آليات اشتغال اخلطاب السياسي احلزبي يف املغرب

1002

2

:إعداد الطالب

:حتت إشراف

:أعضاء جلنة املناقشة

3

بددت دراسة ددطرة ادديارة، مي ددل راددقرتددبعرادديروثثاددرربةددنرة،ائدد رة سبمددطراددقر اددي ررررررر

رةوآ ددطرة تدديو ربددلروثددترة،تسة دديدرة تدد رة،دد رررراثمدد ور سة ددتو ر متددهرااي بدديرة،اامةددل ر رر

ة دددااي نر لر معدددنرة، جددد ر ر ة ددد رر.ر شددداعتر مدددلرا دددي ،طرة،عةدددتر ة،عي دددترة، مي دددملرر

ر.اعيي ور،ماعاير ضمفرز ةيير تيتور،ممةيجلط

ب ي ر ممررة ابلرةملايف ر ركيا ر رةال رتةفرببديركحودت رةملدتةتترة،شد مطرة،د ر ادقررررررر

ع يرة، م كرة، مي دلر،ففد ةار ةجلمي ديدر ةام ديدر ةملت ديدر ة، لد ر ة،ت ،دط رررررررراقرفبمر

ر. م م ير ملرحتممترة،شقرة،معجلر رة،اةترة،مع ير ر شاطر مميس يدركترا بي

قترظترههةرةجمليعر،عرتورط يمطريرتة حربلرك دررفعدبرابمدب ر ر ةقةدير ر اديحراايود ررررررر

ديسي رة فاديس ر مدمرةال امديسرة، مي دلر اايود رة،ثدي لرررررررر م مر تد ركدي،ةم مرة، مي دمط ر ررر

ة،ةدديمراددثب رومدد ر ا ددترةملةيجلددطربددما ةدر ا دديه رفامعددط ر ومدد ريثددفرة،اةياددترادد رة اددي رر

ر.ة،معجلر تروت اراضيالر مميدرههةرة اي

يع رجندددتر لركاددديارا ام مددد رالبدددل ررر هادددهةر أةر تددده يرةجملددديعرة،ع دددل ر مدددلر دددامترةملثدددررر

(Dominique Labbé)،رودد عرة ادديار ددترةشددعارة،شم دددلرة،ع ددد ل ررررر1977ة،صددياسر دد طررر (Le

discours communiste)ريشددداترة،ةمدددترة،ااامثدددلرة،دددهير ةمدددقرفمدددررهدددهةرة،ددد م رادددقرةملثيسبددديدررررر

ة دداثيانراةيملددر ر حتثثددنرفمددر ر روددتراددي ر دداطراددقريدد درة،تقددطرةمل ب مددطربةددتر م ددمطررررررر

ر،(Claude Emeri)م م دمطرة،ا يامدطر مدلريدتركدترادقركمد ار ديي رررررررررااد ة ورادقرةودي الدرة،اررر

ر. رجميعرحتممتراضم لرة ايبيدرة، مي مط، (Jean-Marie Cotteret) يلرايسيرك ير ر

الر لرة،رت ددم رة،عةمددلراددهةرةالادديار رة،تسة دديدروصددتراددقرتددبعرة،ددت سرة،اممةددلرة،ددهيرررررر

ر1869ةملة دمرة، مي دلر ةال امدي لر رف ديرادقرررررر"عرود رر،(J. Dubois)اياد ة رر.رايس دارر ط ودطر رر

ر ملرا ديسرة،ائد ر أر حدائنربةدترحدت سهيرا ةديرالرف دلر درر،ممبداملر ديعررررررررررر"1872 ر

ر.1ة ايارة، مي ل

ة،دد ر صددتسر ددقرفاددارةملة ممدديدرة، مي ددمطربيملتس ددطررررررررر،"(Mots" كممدديدر)كمددير لرجممددطررر

رررررر هددهةرةالهامدديمرة،ةممددلر ،ائاضددقر ي ال ددرررررر دديلركمدد ا ر ددي در،ا ددتررردة،ةممددير رف ادديي

ر. ا ا تة بي

.220: ، ص1002، فبراير 63: ، مجلة فكر ونقد، عدد( التواصل والتواصل السياسي) عبد الجليل األزدي، 1

4

ادددير رةملعددد ا رفدددي ا رفامدددفر يادددي ر أرالريةادددةر دددتارة،ائددد رةمل دددعور مدددلرةمل دددا ررررررر

فدحأةراديرة داث م يرة،ثمدطرة،ثمممدطرررررر.ميمرة،هيري ا اررةمل ض سر مممديرشترةوآلرةالهارة كيا ل

وددد عرة ايبددديدرة، مي دددمطر دددي رفدددرتوررادددقرة، دددي ترةجلياةمدددط ر همبددديرس دددي،طرزكمدددطرشمددد ررر

ر مرس ي،طر مترة،ااد يرود عررر( هلرس ي،طر جنعدربع يربي،معطرة،ع مط)ةشمييطربيملع ا ر

مددلرة قددترو دد را ة ةا ددير،دداةنرفبدديس رر)تادديارةش كددطرة، ط مددطرةملع بمدددط رقددترالر ةثدد رر

ر.بيمل ض سر ر ملر يرحب ر كيا لر،ررحمطر مثط(ة عة يدرةجلياةمطر رةملع ا

عةرة،شل ر يضير اقر لر بوجرربي، اطر،فييمرة،تسة مطر ة شاطرة،عا يدطرادقرا ة دترررر

ت ةد ر أرملريا حرا ض سرة ايارة، مي لر ملرب ديدرة،داعاير ة،امادتر ة، ثدي ر الربةدترررررر

لرف ضرأة رر مثي ميراد ر د ة رةال اثديعرة،د رطاةدنرةشمديورة، مي دمطربديملع ار ثد رة دبلررررررررررر

ر: هاهةر رفض لر قتراقر الرمتر جممر ت لرة ال.ر قروا اطرة،ا ي ار قايببي

الثقافة والمتخيل والذهنيات في الخطاب السياسي "األولى حول موضوع

(.99ماي 19)، "بالمغرب

متخيلل ومرعييلات وسنسلا : الخطاب السياسي بالمغرب"والثانية حول

(.2001يناير 26 ،25)، "وقيم

ر لرههةرةالهاميمرةملعدي ، ربدي، ج ر راةامديدرة، ةقد رة،دهير فد زا ر مدلرفدير دي سورررررررررر يات

ةضئطر الر ةكم رالريشير ر ثترادقر ي د رة،تسة ديدرةملبامدطربي،جديه ورة، مي دمطر،ع ةيديرررررررر

ةملثيسبطرة ايبمطربثتسرايره رةااثيعرظ ر ف ز دررة، فادطرةملمئدطر رة،عبدمر ة صديدرش كدطررررررر

قترالر دتر رة اثيا ديريد فطر سود رمل ةقادطرةشدت ر ااد رررررررر.رئ الدر اايبةطراممي بيههارة،ا

ر.ومثمي رر ي ر يي بيراقري فطراش طر ملرة ايار ملرس ي مرر امعة بي

لرةاليددددداعيعر ضددددد سرة اددددديارة، مي دددددلربددددديملع ا ر ددددد ة ر رة، دددددي،الرةجلدددددياةمالررر

بي،ايارجندتهيرا ز دطر راثديالدره دير ره ديكر، دعسرقممدترررررررررة، يبثال ر ر ربةنرةملثيسبيدرة،

ر…اقرة،ايوثلراثتر مترة،ةم ير اترة، وممرة،ةميسير ةملصداعلرة،شديأ،لر مد ر كديلرررر

الريدعةعربةمددتةر ددتةر ددقر دترهددهارة،ثعدد ور اي زهددي ر حتثمدقرة،رتةكددمرةملامدد ا ر هددهةرسة دد ر رررر

ر:حمممرر ر تور ةاتر ب زهي

ر.رقرة،تسة يدرضمقرجميعرااتةتترةالتاصيحيدر ااةتارةملتةتت ق سرههةرة، سرا

ع سرةوي الدرة،ااامثمط رحن رةالياعيعر ملراا لر ابمطر راي مدطر ة مدطر كثد رادقررررر

ر.ةملا لرة، مي مط

ر. مروتة طرةمل ب ر شة راعيهممرر آ،مي ر

5

مديعرةملعد اوررر ممدررفدحأةركي دنراسة ديدرة اديارة، مي دلر يادط رملرلضد ر الر، دمياورة ررررررررر

ةجملب اةدرةملاع قطر ةملااي تور رة،عايلر ةملايل رفحلراقرة،اتيبل رمحدبر ممدر ر الر اد لراسة دطررررر

ودديال رال دمميررررة ايارة، مي لرةشعبل ر ة ركئيالدر رمنيأ ر راثيسبيدراثيس مط ر و دقر

مواديمرا داثطررر رقترط حر ربةدنرة،تسة ديد رفديرة ايبمدط ربرررر(جميعرة ايا) لرههةرةجمليع ر

ثيطيدر عةفمطر يبةطراقرةملةيجلطرة،ا عي مطر رة يس مطر،مم ضد س رومد ر ةادلرة ، يدطررررر

ر.،ممضم لر ة رةملرت ر قرة ايار كث راقرة ايار ع ر

ألرادددددقر ةقددددد ر اسةكرا ددددديوطرة،عددددد ةعرهي دددددر ر ادددددقرة و دددددي ربةدددددتمركعييدددددطرةشصدددددممطرر

، رجبع راا ةض ريةعزرةجلبدترةملاده عر مدلرحدةمترررررة كيا مط ر ة ا يبطر،ام حر رة بيمر

ة،اةياددترةمل ب ددلرادد رة ايبدديدرة، مي ددمطر رةملعدد ا ركدديلرةتامدديسرا ضدد سرة،ائدد راا بدديرررررررررر

حددد ارة اددديارة، مي دددلرةشعبدددلر وددد عرا دددي ،طرآ،مددديدرةيددداعي،ررادددقرتدددبعروي،دددطرةالحتدددياررر

ةالحتددديار"تورةاليدددرتةكلر،مثددد ةدرة،شدددةامط رة امدددياةر مدددلرادددترااددد لرادددقرةفاايومددديدر يدددرررررررر

رفميرهلرةملاسةدرة، رس ئنرههةرةالتاميس؟".رةاليرتةكل

كعي تر مي دلر ادقررر"رةالحتيارةاليرتةكلر،مث ةدرة،شةامط"قاتر لر ابلر رة،اعاير ر

ة اميارتايبرروثبر،ممثيسبطر ةملثيس دط ركديلرادقرة،دبزمر ضد ر دتاةدرا اثمدطر ا ضد مطررررررررر

ي مطر ع ضبير هتةفرة،ائد ر ،دمةرةالتامديسرة،ةعد ير ررررر،بتاميس راا مطر ملرمجمطراةييير

ر:ة،ةش ة ل ر قتر ي درههارةوتاةدركميريمل

ة،دد ر ادر.ر1998ةملشديسكطر رة،ا بدطرة،ا ي بمدطرة،د رِ منددقر دقرة ابقبدير د طرررررررر:ر ال

دددياورة اشددديسرر"بي،ضددد سو ربي، ددداطر،مم لددد طلرفمبدددي ر رادددير ادددقر دددممارراررررررر

ددد ة ربيال اثددديعرادددقرةملةيسضدددطر ر)را ةقددد ر ةودددابعر تددد رر دددار تدددب "ر مي دددل

ر(.ةشامر رة،ةاةر

لر اددد لرا بدددطرةشدددعارةال اثي،مدددطر عدددميار،دددت سارة، مي دددلرا بدددطرفددديرررررررر:ر ي مدددي

لرياددد لرا سارة، مي دددلربي، ددداطر،ممئدددم ر ددد ة ر رةمل قددد ررر.را دددا قطر ر يس دددر

ر.ة عر رة،ثي ل را سةرفي بر ات ة

اس دددطرة هممدددطرة،ددد ري ،مبددديرةشدددعارمل دددم،طرة اددديارة، مي دددلر ر ددد يقرررررر:ر ي،ثدددي

حددد س ر ر فاددديسار بي دددر ر ضددد سور لرياددد لرة اددديارادددقرة ا ةدرةمل كعيدددطر ررررررر

ر.ةملميس طرة، مي مطربي، اطر،مئعا

قتركيلرةاتفراقرةيدرتةدرهدهارةملةديييرهد رةال ادبحر رةملثيسبدطر مدلر دي رادتر ادقررررررررررر

يرزادقرةملةيسضدطر زادقرةشادمر دتبيرررررر:ر لرة ي ملر روميورةشعارة، مي لاقر ثترة،عا

6

ربيال اثدديعر ر"ة، ع ددل"ة،شددملرة،ةدديم رفضددبر ددقرة،مئجددطرة،هه مددطرةملاةمثددطرحبي،ددطرة و ددي رررر

ر. قةرر ة اجيسا

اديي درود عرهدهةررررر 1998بةترةال ابحرة،ثدي لر ة،عةمدلر،ا بدطرة،ا دي ارة،اد ةفثلر د طررررررر

ة، ضددددد رةجلتيدددددترة،دددددهيرة ددددد درةملعددددد ار رتضدددددمراةامي دددددر رفددددد سور يسادددددطرادددددقرة ددددد مطررررر

ةال اعبيايدرة، رة ا ونر ملرة، ديوطرة،ثثيفمدطر ة، مي دمط ر وعدعدرة،ةتيدترادقرةوممدلرررررررر

ة قبمر رةال اة روي ،طرة يبطر قربةضبي ر رطد حرة،داةنرةوآتد رط وديرحدئمئي ركدتررررررر

بدترر.ر ر كدترادقرا جد سار زة يدطرلصصدرررررر(ة،عا ي ر ة يدتي ، ل ر ة، مي دلرر)ةر رحب را ق

طعنر ر ي رأ، ر مدلرة، دابربةدنرة،ائمدمبدرةملاشدااطرة،د رمحمدنر رطمي بديرا قعديرررررررررر

ددمامير ياددير حدد سيراددقر ددميحرة،رت مادديدرة ،مددطر،ما بددطر اددقرحددمعابيرة، بي مددطر ة،ا اددتةدررر

ر.اثامبيةملاعي مطر رةملاشي مطرو عرا

رهددهةرة طدديسركددديلراددقرة،اامةدددلر لريددامرف ددبرجمددديعر ييدد ر،اددد حرة دد مطرةملاةمثدددطرررررررر

مددلرة قددت ر لرملرياددقرباةمددممريادد عركددتررر ر ادديارة، مي ددلر يدداي،رر حتثثي ددرر ضدد سرة

ةملدداامملرة، مي ددملرة،ددهيقر ا دد ةر ريدديسك ةر رة،ا بددط رفاددي،رتكمعر مددلرة وددعةارة،دد رررررر

راالالدر مي دمطرق يدطررر(اثيس طربيااتةارة،ايسي رة،اةتاير رةملع ا)امت و ريامنراشيسكابيرةمل

ر. ملر ةق رة،ائ ع

ة د يمررر ه راير ةماررههارةملثيسبطرجميالرالياعيايراقرتبعر مم رة،ضد ر مدلرا دم،طررر

ر: رة ا ياةر ملرةملثتايدرة،اي،مط(ملميس طرة، مي مطر ة، شيدرة،معجلة) بزمرط رة،ثضمط ر

رة،ةبقددطربددلرة ادديارة، مي ددلر ةمل قدد رة،ددهيريو ددا رضددمقريدد طر ر بقددطرالررررررر ال

اشددفروددت اهي ربي، دداطر،ممثدديعرةشعبددل ر الراددقرتددبعروم يددطرة اثدديع را دد اورررر

معير اا طرا ض ميربت ث ةطمطر ةتايطر زي ر ا ةسر ات يد ر اةدار بديررر

ر.رعةاأة ميربحسةاورةمل يف طر اياعرةمل ةق ربلرة و

ي مددي ر ةددي،قرهددهيقرةملدداعييق ر ة ددااايسر وددتهمير،اتدد ري دداةر رةشي،ددطرةملع بمددط رر

ملر بقطر ت،مطرااةتاورةمللديس رفمدثبر را ضد سرةمل ة ادطربدلرة اديار ةمل قد رررررررر

ر:ة، مي ل ر اقر لر صتحركترههارةملث الد

اريددائامرفمددرر ه دديرة اددي)ر عمددد را قدد رحدديوار ر(رقاددتر)ر عدديرة ادديارة، مي ددلر

ر(. ةزسرة، ح عر رة، ماطر

7

ة اددياريددائامرفمددرر ةزسرة،اثددي ر ررر)ر عدديرا قدد رحدديوار ررر(ربةددتر)ر عدديرة ادديارر

ر(.ة، ماطر ةويفجطر ممبير

ة اددياريددتتترضددمقررر)ر عدديرا قدد رحدديوار ررر(رقاددتر ددي ر بةددتررر)ر عدديرة ادديارر

ادد لرهددهارة، ددي سورر(.راددقرة،اشددتارحندد رةال اددتةعرر)ر ددي سوراا ة،مددطراددقرة،اعددميرر

ا ادددطربدددت ةف ر دددةلرةشدددعار،م دددماطروم مددديرياددد لرتيس بدددي ر ةشعددديظر ممبددديررر

ر(.وم مير امابير

ة ابقيراقرههارةملثتايدرة، ر تط ر ررة،اةي،قربلرة ايارة، مي دلرةشعبدلر يد درررر

ر اي ددددر ر شدددداتراسة ددددطرآ،مدددديدرةاليدددداعيع رفادددداةر،اثعددددلر دددد رة ددددرتة م مطراددددير رةملميس ددددطر

ة ايبمطر اقر لر ا ير روترأة بير مدلر ع ديرجل ة د رهدهةرة،اةدي،قر اممي در ر ة، قد فرررررررر

ة ددداةمي،مطر) دددتراجددديه ارة ي دددمطر ثمب بدددي رادددقرتدددبعرا دددا ييدرفامعدددطر ارتةبادددطرررر

هادددهةرفيملشدددامطرة ي دددمطرةملا ودددطر اددديمرة،ائددد رهدددلرة،اه دددطر مدددلر لر عددديرر(.ر ة ددداتال،مط

عبدددلرة،دددهير ع ضدددررابزاددديدرةال ددد يمراددد ريددد طرريامدددقر ر دددتبيرررة اددديارة، مي دددلرةش

ر،ةثب مددطراةم ددطر ررا ةقاددطرةوآ،مدديدرة،تةتممددطراليدداعيعرة ادديا ر(حدديو رة ادديا)ةملدداامم ر

ر:مميري ات ل ر لرحبر ارههارة،ةثب مط رط حرة مطرة،اي،مط

ر؟(اة ممير ظي عمير ا ض ي مير)رايرهلراجيه رههةرةالياعيعر

هلر ياي،رر دي،ماررب دي ر مدلرةال درتة م ميدرةودتاور،مدامعار ،ادتة عرة فةديعرررررررررراي

رة،ابامط؟

ممبيرفةترة ق يسر رة ايارة، مي لرر،يه رة،م ي مطر ةمل اثمطرة، ريااايرهلرةملج

.ةشعبل؟

ة ايارة، مي لرةشعبلرتايارقيبتر لر سر ار تورط حر ق د ةدر دي را بديرررر

اددديريدددتتتر ر طددديسرةال صددديعرة،شلصدددلرةملاييددد ربدددلرةمل دددتر ةملامثدددل ر ا بددديراددديري ددداثم رررررر

ر…ة، ي رةجلميهييط راقرحئفر أة طر مععي ل

ة، شدديدرة،معجددلرة،ددهير يس ددررة وددعةاريددرتة حربددلرادديرهدد ريددع ير ادديرهدد رااادد ا ررررررر

ر.وم ر اصركترا بميربما ةدر ةايار ببفارر آ،مي ررة ق ي مط

هددهةرالريةددةر لره ي،دد را ة ددلرا ب مددطر ر مممددطراددقريددم بير لرحتصدد راثيسبددطرررررر الر ل

تايار مي لراير ر سر ر ةسربةم بيرادقرةملاد لرة، مي دمطرا لرة د ةسرة تد رة،مدبمر الررررررر

اددديرة صدددترا بددديربي دددايارة يحدددطرة،ددد ر ددد ا ربمهدددتةفرةومدددتر زة يدددطر جددد ار تاادددرر رر

8

تاير اددد لرةجلبدددطرة،ددد ر دددا رهدددهةرة اددديار بدددطر ةودددتوررة،ائممدددتر ةملةيجلدددط رتص حدددير ددد

ر. ة، ميحرة،هيري ا رفمرر ميقير ةوتة

م م ددير ممددر رفاةياددترهددهةرة،ائدد رادد راددتراادد لراددقر صدد رةفاايومددط ري اثددقر ررررر

ددد ه ارادددقرا ددد فيدريثدددتابيرةجلددد ةرة،صدددئعلر ع دددر رحبمددد راةمدددرراب مدددير لرياددد لرر

ر.ا ض سرةياعيعرةمل ب ر ا ة ر

ر: فيدرهلركي،اي،لههارةمل

ة،صدددعطرةشعبمدددطرة، ةضدددئطر،م يدددتو رحتمدددترةمل دددت ،مطرةملة يدددطر،ممثددديعرررر:ر ال

ةالفاادديولر مددلرة دد رة،ائ يدد ير الر اددقرةددطر مددلرةجلبددطرةملائامددطر رهددهةرر

ر.ة ر ير لرةالفاايومطرح درةشعار ، ي ررة بالر ة، مي لراةي

طر قةبددددير رة،صددددعئطرة رة،اةددددترة، ثددددتيرة،اةممثددددل رفيالفاايومددددر:ر ي مددددي

،م يدددتو ر ةادددارا ددداةر،ددداسة ر ةمل ةقدددفر ة،اثمممددديدربدددحزة رة، ةقددد رة، مي دددلرررررر

ر.ةملةمشر بحزة رو كطر مميس يدرة،عي ملرفمر

ة،اةترة،ائ يضلرة،اةا ير ةال اثايبل رة،دهيريبدممقر مدلرةالفاايومدطررررر:ر ي،ثي

طري امددطرا بددطراددقر س ددي،(ر ددص) رة،ثدديسور فيطاابددير،ددر رفبددلرر ر ببددي

ر.ا تر راامق رببتفرة،ائعمعر ة،ام ير ة،ا مر

ر: قتر ةيامنرة،تسة طرا رههةرةملترة ابقيراقر ب را ا ييدرااتس ط

ا ا ر ع:

ياةمقربي طيسرة،ةيمر،متسة ط ر قدترودتارجمديعرةملدترزا مدير رة دةر شد ريدب ة ررررررررر

ر1997 رفشددنراددقر دد طرر دداطرا بدديرقاددترة،ا ددي ار دداطر تدد ربةددتا ربددت ةربشددبرررر

ر.1998 ة ابي ربشب ري ،م زراقر طر

كدديلرةاددتفراددقرهددهةرة،ائتيددترهدد ر ضدد رة،امعصددترة، ددي ر ددقر ةقدد رة اثدديعرررر

ةشددعاراددقرةملةيسضددطر رةشا اددطر صدد ر م ددي ربي ضدديفطر ر بمدد،ريدد دررررررررر

ا ب مطرملثيسبطراثيس مطرقتريع ضبيرة،ائ ر را ومدطرادقرا ةومدرر ر ر ثادطررررر

ر.قر ثار ع مطرا

ا ا ر يل:

9

ااةمدقرحبدتيرةال اثددي ر ة قصدي راةتدترهددهةرة، كديمرادقرة، صدد ر قدتر ددنرررررررر

ةال ددداةي طرفمدددرربم دددم ارة،ةم دددطرة،ةمتيدددطرة،دددهيري دددمبربيالتامددديسرةملثصددد ارملددديرر

ر.يامييلرا را ض سرة،ائ ر ا رتاار

در راثيبدددتر دددثيدرجمم دددطر هادددهةر قددد رة امددديارجمم دددطرادددقرةالفاايومدددير

مددلر ددامترةملثدديعربةددنرةالفاايومدديدرة،دد ر اادد حر را ةضددم رررا بددير) تدد ر

ر(.ير قر ايحرة،ائ ر ا ض رر مارمميرة اا يارتيس ر…ا ،مط

،ا ا ر ي:

ااةمقرباث مدطرةقااديسرة،شد ةهتر ة اثمدط ر قدترة،ا دمرة،ائد ر رهدهارة،اث مدطرررررررررر

ربةدددددنرا ةومدددددررة،ااامثمدددددط ر ددددد ة ر،ائممدددددترهدددددهارة،شددددد ةهتر ة اثمدددددطر ررر

ر.ب اتالعرببي،

وم مدديربددت رسصددترةالقا دديسربددملرةملةيجلدديدرة، ئ يددطر،م ممددطرقددتر يددانر مددلرة ددا عيأرر

ااي ي بدددديربةددددتر دددد ة ربدددديأرتراددددقرة،اعامدددد ر ة،رتكمدددد ر ة،ائممددددتر ة،اثةمددددت رالحر ر فددددقررر

ة،تسة دديدرة،م ددي مطرا ددا رآتدد ركشددفرا ياددرر ددقرتصدد بطرالفاددطر،م جدد ر ا ددطرفدديرررررررررررر

ر.يعرة،اةياترا رة، صرك وتوركا ر،مائممت ت اور رجم

هاددهةربةددتر لراس رة، حددفر مددلرة، قدد فر ددتروددت ار جدديمرة،ث ة ددترة،ا يتيددطرة،ددهيرررررر

ضا ر،دررة،معدطر ر طديسرة، ودتورةجلمممدطر اا ي بدير ةملادياورة،مع يدطرفمبدي ر حدائنرفييدطرررررررررررر

ي بددير اةيييهددي ررحتممددترة ادديارامدد ر رةوآلرأة ددرربددلرةالهامدديمربةمممددطرة،اددم،مفر اا رررررر

ر. يسورقضمطرةملجيه رة،اعي ممطر ةال امي مطر،م ص

قددتر ددتةراام بددير ام ددطر،دده، راددقرةومددتر لريادد لرقيس دديراام دديرقددياسةر مددلرة،ثمدديمرر

بددت سرالريثددتر ددقرا سرا ددا رة،دد ص ر أر حددابريالاددلر ع دديرادديرهدد رقددي مراددقرتددبعراالالدرررر

ةدر اثد الدر ثد ير مممدطرة،اع دير ا داررقدتسةدرررررررة ب مطرة،مع يط ر ر اتيعراةيسفر ص س

اةمددقربددح ة ةدرة،ائممددترةمللامعددط ر،مادد لراددتهبر بدد ةزر ااي دديدرة، صدد ر ة،اشددفر ددقرررررر

ر.1طيقي بيرفيرةوت او

لراسة ددطرة ادديارة، مي ددل رة ابقدديراددقرهددهةرةمل جدد سرةجلتيددت رالر اددقراددير لر ادد لررررر

ببدديراددقرا ددا ر، ددي ميدرةجلمددتر را ددا راسة ددطرررراثمدد ور أةدرفةي،مددطر الر أةرمترةالس ثددي ر

.261: ، ص1000، دجنبر 63: عدد 20: ، عالمات في النقد، المجلد(اتجاهات لغوية معاصرة ) سعيد حسن بحيري، 1

01

يدرثدددراددد سرادددقرة،ا دددلرة،تةتممدددطر رة،ائثرررب مددديدرة،ددد صر حدددفراا ة،مي دددررةجلمممدددط ر ة،ةرررر

ر.ة،ا ةحممطر ة، ميحرة،اتة ،ل

،الرالر امت ر شير ر لرة،اعةمرة،ائ ر ادت رةشدترة ا دلرادقرةجملي دطربدلرطامةدطرررررررر

ثدددرتح رفددد ضرادددقرقددد ور سفددديمر ثضدددلرباددداةراددد ب ر دددتار رررةملدددترةملدددتس ر ا ةدرةملددد ب رةمل

بدي و ر كمادطرا ب مدطراةم دط ر داثم رآ،مي بددير دتركدترا ومدطرادقرا ةودتر تادد ةدررررررررررر

ر.ة،ائ

،دده، رطدد حر ايا دديربددحزة راثيسبددطرة ادديارة، مي ددلرةشعبددلر رةملعدد ا ر بي،ائتيددتررررررررر

ر:لرأة را م،طر عام رآ،ميدرةياعي،ر رة،ا تربمعطر ةحعطر ات لر رةوآ

عناصر المقاربة اللسانية للخطاب.

المقاربة التداولية من خالل إشكالية سفيال الكالم ومسلللة التملمين

والتفاعل الخطابي، ثم التفسير بناء عللى عيالقلات اللنش وشلرو

...إنتاعه

وسخيرا المقاربة المنطقية من خالل كشف بيض الحجج الخطابية في

.الكالم

اددلراا دديرتايبمددير ددا ر ر ددميقلرفددامعلرفددحلرة،ائممددترودديفارر ددير لرة،تسة ددطر ع

مدددلرهدددهةرة،امعصدددتر ة ددداثم ار دددار دددم ارةملثيس دددطركممددديركددديلرهدددهةرة دددم ار دددممطرررررررر

ر.ال ا ايدر رفبمر ر ع يرآ،مطراقرةوآ،ميدرةياعيعرة ايا

اث دددممر ةياددترة،ائدد راددد را ضدد رركمدديرهددد ر ةضددبر مددلر دددي رة،اددعةمربح ة،مدديدرة،رررررررر

ة،ث ي لرة،اثيبملر ة،اايامل ر فقر تس ر م ملريتف ربيملثيسبيدرافةيروثمثيرحند رةمل ة وديدررر

ر.ةملا كمطرة،تة اطربلرة مر ة تصر بلرة يس لر ة،تةتملر بلرة،املر ةجلع ل

و راير اا ررأ، ر ملرا راعة،دقرة،اةمدممر ة،اع ديرة ودياي ر كدابرمجديحررررررر

ركمدديروددي عر بفددلرة،عصددتربددلرة،ثضددييير ددميقي بير اسةكدديرا ددررملدديرقددترررة،اددم يبدرةملشددااط

ددع ر ددررااادديدراددقرهددهةرة، دد سراةتددترجمدديعركددي،ةم مرة ددي مطراددقر ددثيطيدرفمددطرررررررر

ر. اي زةدراة فمطرفياوطرقترحت مرة،ائ ر رة، بييطر ايارةمل ض مطرةملام بط

ر: هاهةريشامترة،ائ ر ملربيبلرة ل

00

فددد ةاارب دد سرادددقرةالقاضددديار ة،املددمصر،ماددد لرف يدددير ج يددير ياددديريضددد رررربدديار ع رمتر ر

ةملثيسبددطر رحددم ر بيزهدديرةملصددامئلر ةملعدديهمملرة،ددهيرحتددي سربددررةمل ضدد س ر قددترق ددمر رررررررررر

ر:فصمل

فصترة ع ر زسرةالهاميمرفمرربلرة ويططرة، ج يطر ب رحتممترة اديا ر اتةس درررر

ممممطراقر بط ر بلر ي ،طرة ااشديفر ةد يمررر بةنراعيهممررةمل كعيطر اثاضمي ررة،ائ

ر.،ملصي صرة،ا ي مطرة،اا رة، ر معرةمل ئلرة، مي لر رة ايا

فصتر يل ر ي ر ملريداتر سضدمطر رادتتترا ب دلر بمدتيربصدتارة،ثضديييرةملاةمثدطررررررررر

ة،اة يعدددديدر ة،اصدددد معيدر دددد ار)ربي،جدددديه ورةشعبمددددطر دددد ة ر ربةددددتهيرة، جدددد يرة،صدددد ف ر

ددد مطرة، شدددمور ة،جبددد س ر ددد مطرة،اةدددتار ةال ث ددديم ررر)ر ر رمن أ بددديرةملع بدددل ر ر(ة، ظدددي فر

رومدد ر ةاددار ي ،ددطرة ا دديكربددي م رة، دديظمراددهارة،ثضدديييرر( دد مطرة،ا ددمقر ة،اااددتر

ةملااي،مددطر رةجلدد ه ر ي ،ددطر ا دديكر عيحددتر دديسي رة،جدديه ورةشعبمددطر رةملعدد اراددقر ،عبدديررر

ر. ريي بي

ل ر هدد را حدد عر ددير دداثرربصددبدرةال ددااميعر ة،الصددمصر ة،ااامددقر ادديرة،ادديارة،ثددي

ر:فثتر ي ربت سارا ث مير رفصمل

ي عرة عرا بمي ربدبر فيضدطراع طدطر رهدمر دمس ل رة،عي دترة، مي دلرةشعبدلرة،دهيرررررررررر

ماةياترة،ائ راد ر دع رادقرتايبدررة، مي دل ر يرةالحتديارةاليدرتةكلر،مثد ةدرة،شدةامط رررررررررر

ة، شدددمور ال ر دددمرادددقرومددد رةملعيحدددترة،ادددا ر را بادددررة، مي دددمطرررررادددقرومددد رة،ام دددمةرر

ر. تاة بيراةتترحع فرةملةيسضط

كمددير دد ضربيمل يقشددطر هددمرة،ثضدديييرةملاةمثددطربيا يددطرة، مي ددمطر ة يتي ، مددطراددهةررر

ة،عي ددددت را ةمي بددددير تص حددددمي بي ر ددددمرة،ا مددددطرةاماممددددطر ةاددددترة،اعي ددددتر ة،ا دددديأاررررررر

يسر لرجممد سرهدهارة،ة يحد رااضديف وريشداتراثدتايدر اعدي مبراثمدلرررررررررة،تةتممل ر مدلرة اادرر

،عبمرة،ج ةه رةملائامطر رةملميس يدرة،معجمدطرة،ا ةحدممطر دترة ودعةارة، مي دمط ر ، حدتررررررر

ر.آ،ميدرةالياعيعرفمبي

أ،د رهدد ر رة، بييددطرةجملدديعرة،دهيرتدديضرفمددررةمل ددا رة،ااامثدلراددهةرة،ائدد رضددمقرررر

كممدطرر:رسكدقر)رالوااديمر رادترااد لرادقراثديالدرةفاايومدطرررررررا يوطرة،عصترة،ثي ل ر ارة

ةمل ضددد ي ل رة، ظدددي عل ر)ر ربدددت ةرب حدددترا دددا ييدرةاليددداعيعرة،ثب دددطر رة اددديا ر(ة،ةدددتار

را سةرباعام رة،صمغرة،امعجمطر فةيعرة،ادبم ر ة ابدي ربي دا ايدربةدنرآ،مديدرررررر(ةملة ملر

ر.ايارة، مي لرةشعبلرا اثررة ق ي لةال اتالعر ةملعي،اطرة، ريشمتر ملر ي بيرة

02

ة، ةقدد ر لر عدد ةلرةشمددي رة،ددهيركدديلرسدد كرة،ايودد روم مدديركدديلرة،ةمددترالريددعةعرررررر

جم ارفا وراا مدطر مدلرف ضدمطر دي الد رة ايبدرر ر كثد رادقراد و رقادتر لر د ر رومدعرررررررررررر

ددتةارة جندديز رتادد ر فادد سر ام ددطربةددنرة،صددة بيدر ة،ة ةقمددترة،دد ر ة بددنرة،ائدد ر ددي رةر

ر. ة،ائممتر ة،ائ ي

فعضدبر ددقرةملثاادديدرة،ةيايددطرة،د رالزاددنرهددهةرة،ائدد ر ة،د ر ةمثددنر رجمممددبيربثمددطرررر

راديرر)ر هسورةمل ة ر ربةنرةملايو ر كث بيربتر شاابير راايو ر تد ر دمرةال عدبح رررر

جلياةمددط ر رة،ددهيرساددمر جمددطرةملااادديدر ة عة دديدرةرر( اددقر ةاددررب جدديمرةجل دد سرةملابتاددطررر

تص حيروم ميرياةمقرة ا ربي، ي تر ة ط ويدرة كيا مطرة، ر دتر رتعة ديدرا لررر

كي نره يكراصي ر ت ر يبةطرادقرحدم رةمل ضد سر ع در رفي،ايود راامد ارا در رررررررر.ر ت

هدد ريةدديضرا ضدد ر ر لريام قدد ربشدداترحددئمبر ر ثاددطر ثدديط ربددلر كثدد راددقرجمدديعرررررررررررر

ادد سةرب ج يدديدرةال صدديع ر حدد الر ربةددنرفدد سرة،ةمدد مرررررر..يداةدد ربددت ةربي،معددطر ة،م ددي مرر

،ثتركيلرهدهةر رودترأة دررحتدتييركداية ربدي، فمررررررر.ر…ة، مي مطر ممرةال اميسرة، مي ل

اقرة ة ررة،اثيو ر الر رر ام ر رةملثيبترة يرا ةزيدير ثدتر رة، قدنرة،ا يدتر داميرة،دهيررررررر

ر.ة اع قرر جنيزرههةرة،ائ

ة بيد ركي دددنر مدد رةملاةمثدددطربامدد حرة،ائدد رة،شدددتيتر رة،اددعةمرقدددتسرررررفددير لر مرة،صددرر

اةثددد عرادددقرةمل ضددد مطر ة،ا ددد ار كدددابرمجددديحرة،ام يدددتر ة،اع ددديرة،دددهة لر ة يدددتي ، لررر

ر.ر ثيدرة وايمرةجليهعور رةال ااي مط

ددددير لراامئدددديراثي،مددددير ط بي يدددديراددددقرهددددهةرةش ددددم ريادددديارحتثثددددرريادددد لر رواددددمرر

اير ار صا ر ،مرره ر الريا لرقتروي،ع ير ر بييطرةملاديفرادقرفيبدطررررةال ائي،طرفحلركتر

ر.ةملعة،قر ةاع ةدر الر صم رةال اث ي ر ،مةرة،ثي تو

03

04

05

06

ثيبدددطر ام دددطرا اثمدددطرملدددير امددد سر رجمددديعرررر"رحتممدددترة اددديار"ريةادددارظبددد سراددد ب رر

فثاددترة يددةيسرة،ددهيروثثاددرراتس ددطرة،ائممددترة،ا مدد يررررر.راددقرحتدد الدر"رة،دد ص"يدداعيعراةال

ر"ة،مع يدطر" س ةاهيرة ة ت ركيلرةالياعيعر ملرة، صد ر بدممقر ممدرر م ادير بدطرة، جد ررررررر

بص فرة، ج ر مير أةركي نر م رة، ص ر تس ر ر طيسراديرهد ر ابدلر راديرهد ر ديس لر ررررررر

ر.ةخل… ، لر رفم علر

كددديلرة اددد رياةمدددقروم دددهربةمممدددطر س ددديسرة،ددد صر رة، ةقددد رةملددديايرة،دددهيرحتادددمر رررر

اي ر ر ةال بميكر رة،ائ ر دقرة حد عر ةملدت ةدر ة يديسةدرةمل ومدطر، دميحرأ،د رة، ةقد ررررررررر

قددترةحنصدد رةهامدديمرة، ثدديار ة،تةس ددلربعدد رسادد زرة،دد صرة حددملر ددياورب ددي ررررررر.ر ومثمي ددر

ميرةزاةارةالهامديمرب حدترةملعي،اديدرةواممدطر ثمدممر هممابدي ررررررر رك(و د رةشي طر)ر فيقر ر

مميركيلريتاير ر بييطرة ا ر ر ثيعرة، صر يحد ررحب ةيدلرط يمدطرادقرةملبوجديدرررررر

ر.ر1 ةال اثياةدرة، ر ظفر رق ة ر

،مشدعترومدعةرابمديرادقرة،عد ةعرة،دهير كادررة،عمم ، مدي ررررررررر"رحتممترة اديار"،ثتر ي ر

في،ج فمددطر.ريلراددقرتددبعرا دديه ر ف ضددميدر ج يددطر ا ةدرحتممممددطر تيددتوررر الر لرأ،دد ركددر

ة،ثثيفمطرة، دي تورطممدطر د ةدرة، دام ميد ر ديريدبت ررادقرهمم دطر فاديسرةملتس دطرة،ا م يدطرررررررررررر

كم ضدد سر،مدداعاير دد ة راددقرر"رة،اايبددط" يددم سرملعيهممبدديرة ي ددمط ركي ددنر امئدد سرودد عرر

ر. ر راقرقاتراتةس رة،ائممترة، ع دلقاتررة،م ي مل ر رة،عب عطرةمليسك مل

ث يادي رجمديالراليداعيعررررر1965فاع يرادثب ركديلرحتممدترة اديا رةبادتة رادقر د طررررررررر

بةددنر ممددي رة،دد عة ر كي ددنرة وي،ددطر رة يدداي،ميدررر(ر…) ةملددتستل ر(ر…)ة،م دددي مل ر

ة،ددتة رودد عرة،عم ددعمطر ة، مي ددمطرة،دد رظبدد در رهددهةرة، قددنربي،ددهةد را ددتر بةدديارةشدد ةسررر

ر.2ا م،طرب ي راثيسبطرتايبمطر،ماا سرة يتي ، ل

ر رهدددهةرة،اددديارضدددمقرDominique Maingueneau قدددتر مدددترا ام مدددد رادددي عم ر

ر ر ث ددددممرا ددددم،طرةاليدددداعيعر(ر1987ةايهدددديدر تيددددتور رحتممددددترة ادددديا رر)ركداددددديبر ر

ر:ربائممترة ايارزا مير ر مملر

، دددد ةدرة تدددديوراددددقرة، ددددام ميدر بتةيددددطر ثددددترررررر دددديارتددددبعرةرةجلمددددترة ع دددددر

ة، ددداةم ميد ر ةهدددامربي،ائددد ر ي دددير دددقر ظبددديسرتصدددي صرة،اشدددابدرة ايبمدددطر،ددداةنرررررررر

1 Dominique Maingueneau, Initiation aux méthodes de L'ANALYSE Du

DISCOURS, problèmes et perspectives, ED: Classiques HACHETTE, 1976,

P: 9.

2Dominique Maingueneau, Nouvelles tendances en ANALYSE DU DISCOURS,

ED: HACHETTE, Paris 1987, PP:5,6.

07

هدددلرتايبددديدر ةادددارا عمثدددطررر(ر خلرر…ة اددديارة،شدددم ل ر رةاليدددرتةكلرر)رة منددديدركر

ر. امي روم رالر اقرة، عيأر ،مبير الراقرتبعراة مبي

اددقرا جدد سراي عم ددد ررر ممددررة،ثددي ل ر ر"رممددترة ادديارحت"ةس ددا ر ثددي لةجلمددترة،دددر

ر.1اة مي رب ج ييدرة،امعا ر درق ة رركم ارسارفةترا ب لرضترةجلمترة ع

ادددير رة، اليددديدرةملائدددتورة ا يامدددطرفثدددتريدددامنر ددد ةدرة م دددم ميدرةمل ددديرترة،عاددد يررر

ر حدائنرر" اديارحتممدترةر" ة،ثثي رة ص رة،هيرهممر،ام مةر اي رة،ا يسارة ر ر

ر Z. HARRISق ة ددترة،م ددي ميدرة،ا زيةمددطرة ا يامددط رة،دد ر ددةر ج يي بدديرزيممددغرهدديسية ررر

كمدديركي ددنر مدديعرس ادديلررر.ر،ا ددا رجمدديالر دد رلددلربدديملمع ظرر"رةجلممددط"اددي زر طدديسرر

صدد ر مددلرة،ائدد ر ررE. BENVENISTE امددتربم ع م ددن ر R. JACOBSON يكا دد ل ر

رة،شدددل رة،دددهير دددم ةترة يددداي،مطرة،م دددي مطرأةدربةدددتيق رررررENONCIATIONجمددديعرة،دددامعارر

ر.2 ا يالراقر بطر سبلراقر بطر ي مط

هيسيةركيلر عر، دي لري د رة اد ةدرةملااةدطررررر. اتسرة ييسور رههةرة،صتار ر لرز

رحتممددتر وددتةدرة،م دديلرحبمدد ر ةمددبير اددتر،اشددمتر يضدديرةملمع ظدديدرة،دد ر ا ددي زر طدديسررررررر

،مةره يكرةتاميسربلرا ضد لر الر د لرادقرة،م دي ميد ررررر"أ، ربث ،رر لررةجلممط راةمب

، ددي ميدر،م دديلر تدد ر،ماددبم رف ح ددفورةملةامدديدريدداممي راددقرومدد رة،معددطر ة،رتكمدد رهدد رررررر

ر.3"ةملعب مرة،ةمملرة،هيري مبربتسة طرة،ج ةه رة،م ي مط

قركمعمدطرربم ع م دن ر س اديلر يكا د لري ةحدبلرة،ائد ر درررررر.ر رولرجنتركترادقر ر

ةس ايدرةملااممربي،ابمرة،هيريمثمر ر ربصمعطر ت ر قر،عدطر شداررتعة دير،مةباديدرةمل كادطرررررر

فقر جيمراةلراةترةملااممرة ابقيراقرة،شداترة،دهيريالدهار بديزرة،ادبمر،تيدرريةدار دقررررررررر

ير لرةملاامم ر كث راقرأ، ريضعلر مدلركبادرررر(ر…)ط يثارر رة،ابمربةبايدرمممعور

ر.4،ةيملراقرو ،رر ا ررة يحطر طيبةررة،شلصل ملرة

ر مددعور قةددرر ر ثاددطرة،اثددي ر ثدديط ربددلرة،دداعايرة،م ددي لرررررررر"حتممددترة ادديار" لر

جممددترة،ةمدد مرة ددي مطرة تدد ر مددتر رة دداثميسرااددياور جندديزةدرهددهارة،ةمدد مر،مشددمتررررر

ة،تقددطر ة،صدد ةاطررر مددلر ي ددبير ج ياددررة يحددطرة،دد ر امددبر ربدد عةرة،ثددتس ر رةاددابكررررررررر

ة،ةمممدددال ر سفددد رسحدددمتهيرةملادددت لرا بمدددي راددد رةواعددديظربثدددتسرادددقرةمل دددطرة،بزادددطرة،ددد رررررررر

ر.ر ثاضمبيرطامةطرةملا لرةملشاعتر ممبي

1Ibid, P: 15.

2Dominique Maingueneau, Initiation aux méthodes…, Opcit, P: 7.

3Ibid, P: 7.

4Ibid, P: 7.

08

باديقلرة،ةمد مر ةملايود رةملة فمدطرة تد رة،د ري داةيرررررررر"رحتممترة ايا"فير لرةس ايدر

ر اةماددرراددي ربددتربددي،ةاةراددقررر1ة،اادد ي.را بددي ر ري ظددفرآ،مي بددير ا ة بددي رالريةددة رو دد رمرر

أ،دد ر ددرريعدداةراددقرهددهةرةال عادديح ر ر عددةرة، قددنرسدديفار مددلرة دداثب،مارر ةتددابفرررررررررر

ر.اثيحتارة يحط

ر.، ي ميدر ير حتممترة ايادر ر

را ةومدددبيرة رتيحدددطربي، ددداطر حددد عرةملتس دددطر"رحتممدددترة اددديا" ددد ا ر شدددمور

ة،د رمجةدنررررF. DE SAUSSURE مديعرفياي ي دترا ر دي ررررة،ع مط رب رراقرة، د ا ربمر

ر.1916 طر"ر يض ةدر رة،م ي ميدرة،ةياط"بةتر في رر ركايارحتنر ةلر

كمددير دد ا راددقر ي دد رآتدد ربددي،عتمرة،عادد يرة،ددهير ف ز ددرر مدديعرة،شدداب ملرة،دد ررر

يداعيعربائممدتررر ارة دامبيابمرمل دا تةدرة،م دي ميدرة، دييط ر ظمدفر ة،مي بدير رةالرررررر

ر.ة، ص

ر دددتة ميدرهدددهةرر"رحتممدددترة اددديار" ي ددد راةجدددمرةمل جددد يقرة،م دددي ملرة حدددتر رررر

ة،دد م رةجلتيددتراددقرة،دداعايرودد عرة،معددط ر ادديرجنددمر ددرراددقر امدد سراعدديهممراااادد ور همبدديرررررررر

ر.ظب سرة،ث ي ميدرة، ييطرةملشب سو ر اير يس رراقر ثي ر ة

رر هدددلر ي مدددطر ي مددددطررر(كدددبم/رر، ددديل)ة ،ددددل رر دددتراضمدددد لرة،ث ي مددددطررفاا قع دددير

سيطر دتر مدد رجنتر ررف رة،اةيسضربدلرط فمبدير مدلر دي ر درر ةديسضربدلراديررررررررر

ر بدلراديرهد رفد ايريد مر دقررررررر(ة،م ديلرر)ره رة امي ل رات ل ري ا ير ملر جيمراقرة،ثدممرر

كدبم ر رتبحدارر ضدياةرررر/ر، ديلررر ربةاديسور تد ريةادار ضدديارررر(.رة،ابمر)رة سةاور ة،هكي ر

بلر قرتي،صراشاترادقر دقرادقرة،ث ة دترة،ا مدط ر بدلرةش يدطر ة،ةع يدطرة،د ر عمدنررررررررررر

ر.اقر يطرق ة ت

كبمراةم يرمنمعرايره ر ثلر حمل ر يراديرهد ر اديسور دقرا ضد سرررررر/ر لر ي مطر، ديل

ةميعرةجليسيرملديرهد ر دثل رررراااعلربهة ر ر ةملثص اره ديره رة،م يل ر قرايره رااةمقربيال ا

باةدددايرادددي عم ر ئصدددترادددقرر.ر خل ر ةدددةره ددديرة،اددددبم…ة ددداةميالرببفمدددي ر ر مي دددمير

ي دد رر عر مددلرجمم ددطراددقرة،اممدديدرادديراة ددلر،صددمقر يددعيف ربم مدديراددقر ي دد رآتدد ررررررررررر

2حنصتر ملرة اةميعراهارة،امميدر.

ز : ص 26/ 21: نموذجرا، سسرالة جامعيرة، السرنة " الحركرة الوننيرة المغربيرة "حليرل اللسراني للابرال السياسري، برال محمد البكرري، الت 1

.من المقدمة2 Dominique Maingueneau, Initiation aux méthodes de L'ANALYSE Du

DISCOURS, problèmes et perspectives, Opcit, P: 6.

09

بي صد رةالهامديمرررر به، ر اد لر، دي ميدر دير ثدتهي ر اامثديدراعيهممبدي رررررر

بة ص رة،ابمرة،هير قصل ر رة،ا حرة، يي رادقر، دي ميدرة،م ديل رهدلرة،رتبدطرة صداطررررررر

ة، روععدربةترأ، ر ملر ام سراعب مرة اديار ةالواعدي ربدر رة،شدل رة،دهير ادقر مم دررررررررر

ر.راقرتبعرةس ايدر سهيحيدرةملعب مر يضيربم ميعرة،شاب ملرة،

ر.رة، ر حتممترة ايا ميعرة،شاب ملردار

ر ةاادترر1930 ر1915ةزاه ر شيدرة،شاب ملرة، ر رةالحتيارة، فمم ربلر د ةدرر

ددم يرهددهةرة، شدديدر ركددتراددقراتس ددطربدد ةعرة،ا م يددط ر مدديسرة، ثددترة،شددم ،لر رب ، ددتة رررررررررر

ةملتس ددددطرة،ا م يددددطر رف ددددي رفضددددبر ددددقراتس ددددطرة، ثددددترةجلتيددددتر رب ياي مددددير ا يادددديررررر

ر.1شمي،مطة،

دد ا ر مدديعرة،شدداب ملرة،دد رب صدد رة ابددي رةمل دداثاممل ر اددير ا دد ارضددمقرررررر

طديسراتس ددطر بتة مددطر ددي در ر ددميحرة،ثدد سةدرة،ع مدطرة،ا تيتيددطرة،دد ر فبدديراامدد رة،ثدد لررر

ة،ةش يق روم رظب در الركحجنيزرفةر رة، م ر مرة اثمدنر رة بدتة يدرة،ع مدطرة ابمدطررررر

ر.طرجميعررة،شة رتيح2بةترأ،

قتر ةياترة،شاب م لرا رة، ص رةمل داثاممطر مدلر دي ر بديرف د درة،شداترة،عدةرررررررر

فدير بدمرملريةدي ةرةهامياديرجلي د رةملدت، عر رة،شدة ر منديررررررررر.ر حبثنر دقر،عدطرف مدطر تيدتورررر

،ما يثدددطرة،ددد ريثددديعرببدددي ر،ددده، رة دددا ت ةر رهدددهارةش كدددطرة،ع مدددطرة،ددد را دددتراثددديالرررر

ب رادير،ملاديارة ابدلرادقرتص حدميدرمممدعورهدلر رة،ةمدقرتص حدميدرررررررررريامجب رفمدررجبدرر

ر.3 ههةرريامييلر يايرا راايا بمر ا امثي بمرةمل ب مط.رياممط

اير رة،ائ رة، ر ي ،نرجميعرة، اييد رفثدتراا دنر مديعرهدهارةملتس دطرادقر فد ةزرررررررر

رفدقرةشاييدطرة،شدةامطرررر ر (transphrastiques) ر" دارةجلمممدطرر"ايري ملر اقرة،رتةباديدرر

اة فددطر ر سبددير رف ددير مددلرررر W.PROPP حددائنر حبددي رفبا دديربدد ا ررر.ربي ددي

ر. ررة،ائتيت

مددلرهددهةرة،دد م ر"را سفم مددطرة ةفددط" قددترةيدداب رهددهةرة تدديربياليدداعيعر ركايبددررر

،اامةمدط رر ر كيلر ممررق ياير يرايراقرةالياعيعر ملرة،معديدرةر(ة ةفيدر)راقرة، ص ر

ر.ر4 ر راسة طر،عطرة،ابمرة،م الر هلركمير ات رظيه يير قتر ا م ي

.162: ، ص2231بيروت 2تبـلعات، ط _ جماليات _ نيوي الحديث بين لبـنان وأوسبـا، نصـوص فؤاد أبو منصوس، النـقد الب 1

.221: ، ص2233الداس البيضاء 2عمر محمد البالب، مناهج الدساسات األدبية الحديثة، ط 2

.221: نفسه، ص 34Dominique Maingueneau, Initiation aux méthodes…, Opcit, P: 6.7.

21

هاهةر ألر ةاداراتس دطرة،شداب ملرة،د رهدلرة رة،د روعمدنر رجمديعرة،ائممدترررررررررر

ر همددمدر،ددررة سضددمطرةمل ي دداطر ددقرط يددقر وددتة رقامةددطرادد ررر"تايبددي"ة،م ددي لر ددير ددمت لر

يسبيدرةال ااي مطر،ف ميعرة ابمط بي،اي،لرا ركترةملثر1ة،عمم ، مي

حدة بطرر"رحتممدترة اديارر"رتبفير،ايقلرةملميايقرة، ر امدلر روثدترة،م دي ميدر دتررررر

ر.كايور رة ا يكر ض رر ة،اماقرا ر

ددد رادددقرفي،م دددي م ل ر فددديرة،م دددي مل ر دددياوراددديريضدددة لراعبددد مرة اددديار ر طددديسر ةررر

ةال اةميع رممير ةدتراة دياريدرتة حربدلرة،عبدمرة،دتقمقرة،ةممدلرة،دهيري دي سربةضدبم ر بدلرررررررررررر

ر.2 ترة،اةنرةوآت "رامع ظ" ر"ر ص"ك ررجم ار ةافرفضعيضر،اممطر

،ةددترهددهةرةال دديسر راة دد ورةملةددي لرة،ددهيرسددم ر عبدد مرة ادديار سدد عرا لرةقرتةبددرررر

ة،ددالمصراددقرهددهةرةملددمزحرةملةدد روثدددلر ر ي ،ددطراددقرة أهدديل رهدد رة،ددهيرودد راةجددمرة،اير

ر اي زار ارة،م ر رسحتر عامطراير ااقرادقرة،اةديسيفرة،د رررر(ص راعب مرة اياو)

ة ددابتفارر دد ة ر ددقرط يددقر اي ددررا ةافدديدرحتددتاار ددالرايهماددر ر راددقرتددبعر ثددتيمررررررررررر

ر.اصامئيدراثيبمطر علر رراير،مةره

ر: رة،م ي ميدرجنترايريملر"رتايا"بي اة ةضرةال اةميالدرةمللامعطر،اممطر

دتر دي ر بي،ادي،لرررر"ركدبمر" يا ملركم ةافرع:رة ايار ترةملتس طرة،ا م يطدرر1

يث مر ملرةفرتةضرلطرة بتة مطر،دت رةملدااممر راثيبدتراديررررر".ر، يل"ك ثمنر راثيبترعر

ر.3اممط ر ة،ا يهل ر ة،ثا دي مرة،م يلراقرليدرة،

ة ايارملريةتر وي،طر ملراااممر الرجم ار وتور، ي مطربمبةديار عد حرةجلممدطر يررررددرر2

ر.4 ر ،اقرك ي،طرامت أور ركممابي ر يركممع ظ( ارمجممطر)ر بةياةر

1Dominique Maingueneau, L'ANALYSE DU DISCOURS, introduction aux

lectures de l'archive, ED: HACHETTE, PARIS 1991, P: 10.

2 Dominique Maingueneau, Initiation aux méthodes…, Opcit, P: 11.

3 Zakia lahlou, Analyse sociolinguistique des discours politiques

pendant la période du protectorat au Maroc, étude des rapports entre

langue et idéologie, thèse de doctorat, 1980 P: 20.

4 Dominique Maingueneau, Initiation aux méthodes…, Opcit, P: 11.

20

متراا رةملعبد مر رة،ائممدتررر(:رDistributionnaliste)ة ايار ترةملتس طرة،ا زيةمط ردرر3

يةادارر.ر لربي، ج ر رجمم سرق ة دترة،رتةبد ر ة،اادي،لر رةجلممدطرةملشدامطر،مممعد ظررررررة،م ي

1952ة،م ي لرة ا يال رزيممغرهيسيةر عراقرةقاد حرط يثطر،تسة دطرههارة،رتةبايدر ديمرر.ر1

،مئددتي ر" ر"ة،دد ص"د رة دداةميعرهددهةرة تدديركمدد ةافر،ددرر"رتادديا" سضدد راصددامبرر

يرة،ا م دت ربي ااديسارس دي،طرررر)رمجتراثا ،طرحن يديريشداتررر ية فر يضيركا م تر"رةملااي،ل

رة، ودددتورة،م ددد مطرة مددددلرة،ددد ر دددد ر لري امددددقرا بددديرة،ائممدددترر(ااايامدددطرادددير عر آتددد ر

ر.2ة،شاملر،معط

رقيبددتر،مائممددترر(مجمددطر رتايبدديرر)رفدديملمع ظربي، دداطرادديسيةركمعمدديركدديلرط ،ددر ررررر

ةمط رومد رة،ةبقديدرة،د ر د ب رة،ثثيفدطربي،معدطرررررررب عةرة،ا يثط ر ير فقر عةرةمل يه رة،ا زي

ر ،ادقرر(ةملضدم لرر)ر ض ر را اطر ي مدط ر أر،دمةرة هددمر دتارهد راة فددطراديأةرقديعرة،د ص ررررررررر

ر.3(ة،شاتر)ركمفرقيعر

ياثيبددترادد رةملمعدد ظر ر ة يددفر ا ددمالرومدد ررررر:ررة ادديار ددترةملتس ددطرة،ع ددمطررردددر4

ثددد ربدددلربميضدددلراال،دددمل ر بدددلر ددد قعلرررررر ثدددتر ددد ة،لرجمم دددطرادددقرةجلمدددتررررر"رةملمعددد ظ"

ر. ةحممل ر رولر لرة اياره رةملمع ظراقر بطر ج رة، ميحرة ايبلرة،هيرستاا

اددير.ر ادد لربصددتارامعدد ظ"رة،مع يدددط"فئم مددير مثددلر جدد ور مددلر ددصراددقرزة يددطراا ي ددررر

ر.4"تاديا" تاير تس ري در اي رههةرة، صراسة طر، ي مط رفح ير ا لربحزة ر

ي ضيفر رههارة،اة يعيدر ة يفرآت ري ةفقراير اقر،اقرا رةتابفيدرب دماطررردرر5

رفددي،امعاريعددرتضرحتدد يبريلصددمير،م دديلر رة اددياركمدديرهدد رة،شددملر ددتر امدددتررررررر(…)

ير ددير ادد لربددحزة ر]ر ر ددد راةي مدددر ر(رة ادديار)ر دد ر لر عبددمر:ر"بم ع م ددنرة،ددهيريثدد ع

داريثاضلراااممير ا دامةيرحبمد ريعادد ضر لرياد لرهدتفرررررر مع[رتاياركمميركيلره يكر

ر.5(ةمل ام ر)ر ره رة،ام ير ملرة،ثي ل ر(ةملااممر)رة ع ر

دددياور،ريددديسور ر جددديمرادددقرة ك ةهددديدرة،ددد رحتادددمر ادددي ررر"رة اددديا"ري ددداةمترددددرر6

.رجمم دددطرال دددت اورادددقرةملمع ظددديد رة ابقددديرادددقرا قددد رة امدددي لر ر يدددتي ، لراةدددلرر

رالرحنمدتر مدلرادترررر"تاديارة اةسور" ر"رة اديارة، دي لرر"فح ديروم مدير ائدت ر دقرررررر هاهة

1Ibid, P: 11.

.32: محمد البكري، التحليل اللساني للابال السياسي، مرجع سبق ذكره، ص 23Zakia lahlou, Opcit, P: 5.

4Dominique Maingueneau, Initiation aux méthodes…, Opcit, P: 11.

5Ibid, PP: 11∙12.

22

اةل ربثتسرايرمنمعرمنايراقر منديدرة،امعددا ر يرأ،د رة،دهيرياا دياربشداتر ديمرة، دي م لررررررررر

ر.رر1 رة اةسي ل

برت دي طرادقرة،اصد سةدرضدمقراسة ديدرررررر"رة اديار" ملر عةرةمل د ةعرسيحد راصدامبرررر

.J ،ميرك ي امعيرر J. DERRIDA ر يكراسيتةرM. FOUCAULTركتراقرامشيعرف ك

KRESTIVAمتهرة اةميال رر ترهتال ر بةياةر ت ر ثدرتار راةجدمرة ومديلرررر.ر ر آت يق

،اقرههارةال داةميالدر لركي دنر ادعر ر م ابديررررر.راقراة ورة،ا ي عرة،عم علر ا يتة ر

ح بدديرالر ماصددقرببدديرا ادديرو دد رادديرالوجددررررر مددلرة،م ددي ميدركثي ددتورةس ادديزر صددتسر بددي رفرر

ر.paralinguistique"رة،شارر، ي مط" أه ر ر ممارربيال اةميالدرةمل ةزيطر رر2اي عم

ي املرةملمع ظراقرا ج سرامشيعرف ك ر رحميفطرتايبمطر ملرفد ةسرة امدي رةجلممدطرررر

ر.م طرة ا ايطمط ر ص ر ة امي رة،ثضمطر رجم

فامدديرسدداامر راة فددطرحددئطرمجمددطراددير رقدد ة لر،عددطراةم ددط ر حددئطرقضددمطراددير ررررر

قدد ة لرا اددقراةددل رفددحلرحددئطرةملمع ظدديدرحتددتاهيرة،صددمعطرة ايبمددطر ع ددبيرحبمدد ر لرررررررررر

ر.3ة امي هير قي بير،م ير ريل ر ةوت

معمدطرة ا دي رة،م ديلرررراقرههارة،ثي توريات ر لرةملمع ظر امفر ركمعمطرة ا ي رر دقركر

الر اددقر ة يعبددير رف ةا بددير الراةتددتر جدديمررررررر signes[ر بادديدر]رسفددمر ددرراادد لراددقر ا،ددط ررررر

فيملمع ظرباامةارركابمرالريث رحتنرطي مطرة، ئ ر الرق ة لرة،م ديل ر دررتديس ررررر.4ة،م يل

ر.كبمر/اة بمير رة،اةيسضرة، ييرةملة ف ر، يل

رومدد ر"ة،اةدداي" "رةملمعدد ظ" دديكر ادديبقر ر بقدطر ةافمددطربددلرر ادقر بددطر تدد ر،ددمةرهر

رريث ر ومي ير لر ا سر تور ةيبيرفامعطرامع ظير ةوتةراثمميرست ر تاير ضدبربتقدطررر

ر.5 وت رةملضمعيدر،مم يف يقرة ة ةدرة ا مطر ا سهيربمعيدر تو

ر ر طديسرةجلممدطررركمير لرةملمع ظرالريد بقربي،ضد سور رحدمعطركمديلرحند يري ئصدرررررر

ر.ر وتهي ربتر اقر لر ا لر وت رة ة رامع ظيريعمتر ص ي را اثطر ع ةفمطراةم ط

1 Dominique Maingueneau, L'ANALYSE DU DISCOURS, introduction aux

lectures de l'archive, Opcit, P: 15.

2Dominique Maingueneau, Initiation aux méthodes…, Opcit, P: 14.

سابينرو،، مييريل فوكرو مسريرة فلسرفية، ترجمرة جروسا أبري صرالإل، مركرل ابنمراء العربري، بيرروت لبنران، بردون تراسي ، . دسيفوس ول. أ 3

.15: ص

.12: محمد البكري، التحليل اللساني للابال السياسي، مرجع سبق ذكره، ص 4

.51: سابينو،، مرجع سبق ذكره، ص. دسيفوس ول. أ 5

23

قتروتارامشيعرف ك ر،مممع ظ رةس ايطيربي، ظمعطرة،امعجمطرة،د ريتايبدي رتصي صديرررر

ر: سبةطرة امتهيرمميريمل

من ارعباطه بمرعيية ما؛ : سوال

من ارعباطه بذات ما؛: ثانيا

؛(وعود حقل علفظي ) ملفوظ مجال مشترك، لل: ثالثا

ر.1الملفوظ كيان مادي مستقل عما دونه: رابيا

ر"رامعد ظر" والرالريتايرب يرةال دميحر سة رملرة،شدايدرةملعبد الرة دي ر صدامبرررررر

ةال رت دديعر رة دداة ةضراثيسبدديدركددثيور س دديراا يقضددط ر ةدد فراثددتاير بددير،ددقر ادد لر ررر

قرة،اص سةدرة، رالر عمتر رضا رةملعب مربثتسراير هدرر ع قدرررر بييطرةملايفر الرسكيايرا

رة،ا يددت ر ابددلر ر دد ضر صدد سرا ام مدد راي عم ددد رة،ددهيريعضددتر ة مدديرة دداةميعرررررررر

طر راا ي بدديرة،م ددي مطربي، دداطر،مممع ظدديدرة،دد ر ا ددي زروددت ارةجلممددر"رامعدد ظ"اصددامبر

ر ة ددداةميعراصدددامبرر(ة،م دددي مط ممبدددير روثددد عرة،تسة ددديدرركمددديرهدددلرااةددديسفرر)ةوضدددطر

وم مددديرياددد لرةملثصددد ارهددد ريددد در ادددي رةملمعددد ظ ر ددد ة ر كددديلرمجمدددطر ةودددتور ررررر"رتاددديا"

ير دقرتاديارااد لرادقررررراا ة،مطرمجت راد رة يديسور ر لرةشي،دطرة،د ر ادقر لر ائددت رفمبدررررررر

ر.2سور اميامجمطر ةوتور ي

اةتددترةشثددترة،م ددي لر ر فدد ةزر"رة ادديا"سةدرةملاةمثددطر عبدد مرحتامددنرطامةددطرة،اصدد

بةدترأ،د ررر"رحتممدترة اديارر" بلرااايي لر مدلرحدةمترة، ج يدطرة،م دي مطر راديريدبتاررررررر

ر:فير لرة بفرو عرةملعب مراير،ا ر لرةتاععر را ج سيقرااثيبمل.راقر ثيييد

ة دددا ايدرة ايطدددديدرراثاصدددد ةر مدددلرر"رحتممدددترة اددديارر"يدددتف ربياددديار ةددددتررر:رة ع

ة،شدداممط ر يرة،ث ة ددترةملائامددطر رة، ددي سورة ايبمددط ر ربةادديسور تدد ر م ددترةملا ة،مدديدرررررر

ةجلمممطرا لرة اميار ملر ااي ر ةادترتيس مدط رفدير، د مط ركي،دهةدر رةملثديمرةجملامةدلر رررررررر

ر.3…ة،تالالدر رة،ثثيفطر

،ملادديار ةجلبدديزرة،شدداملرررري كددعر مددلرة،دد ب ربددلراسة ددطرة،ا مددطرة،تةتممددطرررررر:ر ة،ثددي ل

دديسوررر"رةملثدديمر" يرادديرلددلراررر:ر ر ربي،ة ةاددترةملددت ور ر اددي رة ادديارررر(ة،امعدددارر)ر،مائددت ر

ر.4 بش درة اي ر يسور ت

.المرجع السابق، نفس الصفحة 1

.وما بعدها 11: ص. محمد البكري، التحليل اللساني للابال السياسي، مرجع سبق ذكره، ص 23Dominique Maingueneau, Initiation aux méthodes…, Opcit, P: 12.

.11: محمد البكري، التحليل اللساني للابال السياسي، مرجع سبق ذكره، ص 4

24

أةركي نرة،م ي ميدرة، ييطرقدتر دثانرادقرجمديعرةهاميابدي ركدتراديرالري امدلررررررررر

_ Linguistique ر"س ر، ددددي لة ددددي" جياددددر ر قصددددنرادددديرلددددلراررر"رة،م ددددي ل" رةجلبدددديزر

externe، ر رتبفددير،دده، رالزمربددلرة ادديار يدد در اي ددرر يررررر"حتممددترة ادديار"فددحلرر(

ة طدددديسرةملت ددددل ر ةجلبدددديزرة يددددتي ، ل رة،امثددددمبد رة، ددددميحرة، مي ددددل ر بقددددطرة،ثدددد رر

ب رهديسيةرادثبريداةر صد سارملدررررر.ر ر رةشترة،هير ةدترزر1( خلرر… ةملت ةدرةال رتة م مط

ر: ملر ي ر ثاالركاي لرهمي"رحتممترة ايا"

ر(ر…)اي زروت ارةجلممطر رة ايارةملااي،لرر_

يريةدةراسة دطرة،ةبقديدرررر.ر2 بقطرة، صربيجملام ر يرب م كيدر ت رفير، مطر_

ر.رة، ر ب ربلرة،ثثيفطر ة،معط

عكمادر ريد ركدترادقررررر ة يايرا رههةرة،اص سرة،هيرسي عر حئيارةمل ج سرة،ثي لر

DISCOURS"رحتممددترة ادديار" رات،عبمدديرر،(G. BROWN & G. YULE)بدد ة لر يدد عرر

ANALYSISلر مددترة اددياري اعددلر ممددرر لريمتددهربةددلرةال اادديسرة، ددميحرة،ددهيررر،(1983)ر

ة،ثددديسو رر/ة،اي ددد ر ةمل دددام ر/ةملددداامم:رياشددداترة، دددميحر،دددتيبميرادددق)ريجبددد رفمدددررة اددديا ر

ر ددرريددتايرا سةرفةدديالر ر م يددترة ادديا ربددتركددثيةرادديريددتايرظبدد سرقدد عررر( ة،عادديلر ةملادديلر

ر. ةوتر ر ميقلرفامعلر ر م يملرفامعل

رهدددهةرة،صدددتار لر،م دددميحرا سةراعا دددي ر أرسصددد رجمددديعررررر،(1964) قدددترس رهدددي ةرر

ر.3 يت مرة،ام يترةملثص ا(ر…)ة،ام يبدرةملما طر

مامدطر ة،تال،مدطر ةملة ممدطرسهم ديربي دامةيارة،ة ةادتررررررر به، رياثلرفبدمرة،ا مديدرة،رتكرر

ة، ميقمط رحبم ريصدابرة اديارة،ثيبدتر،معبدمر ة،ام يدترهد رة اديارة،ثيبدتر لري ضد ر رررررررررر

ر ،ا دددرر(ادددقرومددد ر،عادددرر)رفثدددترياددد لرةملامثدددلر اددديمرتاددديارب دددم ر،معييدددطر(.رر…)ر دددميقرر

ر.4(ر…ر)اةمررفياضير فيراعب مر(رضمي ر رظ فير)رياضمقرق ة قر

فير لرة،ائتيرةشثمثلرة،هيرقتريةرتضرة،ايو ر رههارةمل ومطراقرة،ائممدتريامدقررر

رفمدديارةوآ،مدديدرة،ةمممددطرة،تقمثددطرة،دد ر ددةفر ركشددفريدد در اددي رتاددياراددي رة ادد ررررررر

ة،هيريضمفراعيتةراقرة،ة ةقمتريةمدترفي،ادير راي زهدير دقرط يدقرة يبدطر مدلرة د مطررررررررر

ر:ة،اي،مط

.16: نفسه، ص 1

2Rodolphe ghiglione, JE VOUS AI COMPRIS ou l'analyse des discours

politiques, ED: ARMAND COULIN Paris 1989, P: 75∙

.13: حممد البكري، التحليل اللساني للخطاب السياسي، مرجع سبق ذكره، ص 3

. 30، 12: ص. ، ص33/ 31حممد خطابي، مظاهر انسجام اخلطاب، رسالة جامعية، 4

25

ة،د ريةمددقرة ادديارةملددتس ررة،صددعيدرةملممدعور،ممت ددطر رة،ع ددطرر)ادقريددااممر؟رر

ر(.بيلبي

ر(.ةجلمب سر رةجلمي طرةملثص ار لر صتر ،مبيرة، ي،طرة، مي مطر)ر راق؟ر

ر(. ي تر ثترة ايار)ر ار يطر ممطر؟ر

ا ةفثدط رر:رسحدترساةدرة،عةدترر)ر ير م ير رفةي،مطر،ملايار ملرةجلمب سرةملةدة؟رر

ر.1(رأ، رسفن ر رفي

ACTES DU LANGAGE

Actes du) ر" فةددديعرة،ادددبم"ةهدددامرة،ائممدددترة،ادددتة ،لر،ملاددديار ةيجلدددطراعبددد مرر

langage)ر" فةدديعرة ادديا" ر ر (Actes du discours)رضددمقرادديرلددلرب ج يددطرة فةدديعرر

.رع.ر دد ل، J. R. SEARL ،(1969) دد سعر.رس.رة،ابامددط ر أ،دد رة ابقدديراددقر مدديعر دد لر

بم ع م دنرر.ر ر ي د ر مديعرد ر د ا س فر رررر،John Langshaw Austin (1970 ) دت رر

ر. آت يق

قدددتر مدددتدراةجدددمرة،تسة ددديدرة،ام م دددمطر رهدددهةرةجملددديعر ر ع ددديرة،ددد صركعةدددتررررر

كبادددلر رك م دددمطر فةددديعركبامدددط رحبمددد ر صدددابرة، ددد ار ة،ابتيدددتةدر ة،امكمدددتةدررررررررر

ر.2 خل ر اثمطر ملر فةيعركبامط… ة ةا ة مطر ة،امايدر

ربي اادديسارفةددبر،مددامعا ر مددلر ددي رررر(illocutionnaire Acte) يثدد مرة،عةددترة،ااممددل ررر

ر ي ددا ر ددترر( رةمل ددامةلر)رةشعدديظر مددلرة،ةبقددطرة،دد ر دد ب ربددلرةملددااممر ةمل ددام رررررر

ي عر الر رة، دميحرةملب دمرررر جنيزا ر ير تر ديمرة، ادقرجبممطر رجبمتر تيتوراا ة،مط ر ال

ر بي،اددي،لرفددحلرة، ددي ترة،معجمددطرة، ي ئددط رو دد ر ددترفضددبر ددقراال،ابدديرةش فمددط ررررر3،ددر

هدلرة،اعممدطربائتيدترة،امعمدطرة،د ر د رررررررر،(Force illocutionnaire)"رقد ور امممدطرر" امد رر

ضدم ورحبمد رررا"رة،ثد ور" ر أر دياورادير اثدلرهدهاررررر(…) لري اثاترببيرةملمع ظراقرقادترةملامثدلررر

ر مميربملرههةرةملعب مرمترحتتيدتار ج يديررر4 لرة، ميحره رة،هيريااعتربحب ةزهير ة،اشفر بي

كمئددم ر،عدد ير،مةباددطرة،م ددي مطر رة،دد ص ررر،(contexte)راددقرتددبعرة،امممددعربددلرة، ددميح

كمئددم رفدديرررر،(situation)ر رة، ضددةمطرر يرادديرقمددتر اددير ددمثيع ر بددلرادديرلددلربدديمل قفررررررر

. 31: نفسه، ص 1

. 251: ، ص2226السنة التاسعة يناير 200: ، مجلة الـوحدة، عدد(مقدمة نظرية ومنهجية : ابيديولوجيات السياسية) سشيد شقير، 2شررتاء 1: جرروسا أبرري صررالإل، العرررل والفكررر العررالمي، عرردد: ، ترجمررة(الررنب بنرراه ووها فرره، مقدمررة أوليررة لعلرر الررنب ) تررون أ، فرران ديرر ، 3

. 32: ، ص22324 Dominique Maingueneau, Initiation aux méthodes…, Opcit, P: 130.

26

ر يربةادديسور تدد رر1طراادد لراددقرظدد فر ابب دديدر صدديو رةشددت رة،معدد يرررررر،عدد ير،مةباددر

ر.جمم سرة،ة ةاترة، ع مطر ةال امي مطرة، رحتتارا ب ميراب اطرة فةيعرة،ابامط

اقرضمقرههارة،ة ةادتر دم لر الرةملة فدطرة،د ر مابديرا داةمم رة،معدط ر دمرسفادي بمر رررررررررر

بقددطر ددما يط رر)، ر بقددي بمرةال امي مددط رر سةا بددم ر يددمي همرةملعضدددمط ر آسة هددم ر كددهررر

ر.2..( بقطرحتةقط ر خل

با ررةااعة ير،م ي رة،معد يربيجلي د ررر"رة فةيعرة،ابامط" كلبحطريائتاراعب مر

ة،عةمددلر رة،ثدد ع ركمدديريائددتاريددامميربا ددررالري ئصدد ر روددت ارةجلممددطرة، ةوددتور ر رررررررررر

عامدددطرة،ددد صرب اادددرر،مشددداترهدددهةرر دد ةب رةجلمدددترةملا م دددمطرفثددد ربدددترياةدددت رأ،ددد ر ر

ر أر ومي دديرالر ادد لرس ددي،طررر(Acte de langage _Macro) كددايةة تدديرفةددبركبامدديررر

هدهارة فةديعررر.رط يمطر رطم ر ةوت ركميريةمتر ضرب اارر كم ررقد عر ةودتر و د ررر

.رد.رة،ابامددطرة،ادددايوراشدداثطرادددقراااي،مدديدر فةددديع رب ة دداطرق ة دددتركددايوري دددممبيرفددديلررررر

(règles _Macro) رايد3ر.

ر:ر ام ةر ج يطر فةيعرة،ابمر تر تر ملراعيهممرف مطر همبي

فةدددترة،ثددد ع ر ررر(ة،عةددددترة،ثددد ،ل ررlocution)،هددد ر حددددتةسر حددد ةدر امددددلر رررر

ادي رر"را د ر" ر"راة دلر" ببديريمئدقررر.راة مر،عطراي را ج اطر فثير،ث ة ترة،معط

ر.متير،ماممط ير لرايراال،طراةم طربيملة لرة،اثم

دددمرة،عةدددتر رة،ثددد ع ر رة،عةدددترة،دددتةتتر رة،ثددد عرر (ةملدددير رة،ثددد ع رillocution)،ر

يددامرأ،دد ر ددترة، اددقربةادديسوراددير مددلر لريصدديسر ركمعمددطرفبددمرة،اددبمر رررررررررر

ة،مئجطرة، ريثيعرفمبي رف عةرة،ةايسةدر رة ق ةعرقدتر عبدمربي اايسهدير صدي بررررر

ر(. خلرر… ر ةا ر

رة،عةددترةملاةمددقربددي،ث عررر ددمرة،عةددتربددي،ث ع ر (ةملدديربددي،ث عرPer locutionر)هدد ر

ر دمئت ر دم يةدررر(فةدترة،ثد عرر)فةترسصتربعةترقد عريدل رادي ر ير لرة،عةدت ررررر

.4اةم ط ر ر اي ر لر رةوآت يق ر ر رةملااممربي،هةد

. 230: سعيد حسن بحيري، مرجع سبق ذكره، ص 1

.10: تون أ، فان دي ، النب بناه ووها فه، مرجع سبق ذكره، ص 2

Dominique Maingueneau, Initiation aux méthodes…, Opcit, P: 129.

.53: ، ص2232جوسا كتوسة، العرل والفكر العالمي، العدد الاامس، شتاء : ، ترجمة(عندما يكون الكالم هو الفعل ) جيل بالن، 4

27

،ايود رةملشداعتر ديعرة،ةمد مرة دي مطر م ادير بي،م دي ميدرررررررراقرة ا سرة، ري ة مبيرة

حتممترة ايار ملر ررة ص ر لريداةرحبثدر رادير دةررأ،د ر مدلر دةرا دا فمطررررررررر

ر.ر،مش درة،ةمممطر ،ب يمرةمل ب لرةملام بل

يات رة امعي رههارة،ش دراثتايربائتيتر سبةطر يح ر ي مطرالرف لر دقر يرا بديررر

رحبمد رياد لرة،ائد ر راشدم ،ر ر يبدطرررررر(ت رةمل ب رة،ائممت رة، اي ر رة هدتةفررةمل:ر)ر هل

ر:ركا ر ملراا يدرة، تةعرة،اي،ل

ة ابقيراقراتراةلر تا رايره رةملد ب ر راديرهدلرة،رتكمادطرةمل د مطر ةملاايامدطررررررر

فير يدددطرادددقرةمل ددديه رة،ددد رحتثدددقرجني دددطر كدددا ركمعدددطر ةحدددعط ر رحتممدددترةملدددت ر ة اشددد ةرر

ر. هدتةف؟

"رحتممددترة ادديار"فامدديرهدد ر ةضددبراددقرتددبعرهددهارة،صددميفطريشادددترةملددتربي، دداطر،دددررررررررر

ةمل امدددقرةمل كدددعيرة،دددهيريصدددتسر دددرركدددتر عادددي ر ةشثدددترة،دددهيريدددامر مددديعر ا ةدرة،معدددطرررر

ه ريالهر ركترةشيالدرياتر م طريامرةتاميسر يحد هيرب دي ر مدلراادياوررررر.رة، ةحعطرفمر

يدددامر ،مدددفرمنيأ بدددير فدددقر صددد سر س يدددطر دددتايق ر اددد الربي بةدددياررر اةددديييراةم دددط ر

ر.ة،عاي مطر ةملاي مطر،ممتر ربةنرةشيالدرة يحط

ادددقرةمل ددديه رة،ددد رادددير دددعةعر رطددد سريدددئهر ا ة بدددي ر ضدددا ر"رحتممدددترة اددديا" دددير لر

رو دددد ر ةددددايرا ام مددددد راددددي عم ررBricolageآ،مي بددددي ر راددددير ددددعةعر را ددددا رة،رتامددددقرر

MANGUENEAU D. (1976)،ر لرياد لرر" يملرة اديار"فح رريعرتضر رةملتر رايري ملرار

صدد سةر صددمي ر الر عمدد ر ددرراددقر دد ة رهددهةرةشصدد رلددطرة،امثمممددطرة،دد ر دداسرقمددي ررررررررر

ر. ةمدممرة، اي ر رة تي

الرفدد حر رهددهةرة،اددياربددلروصدد ر حتتيددترطامةددلريع ضددرر دديملرة ادديار ع ددرر بددلرررر

ر. ي لرااةر ملرة رتة م ميدرةومتر ثتي ة رر ف ضمي روص رةحا

هدد رةملددتر، J.DUBOIS ، (1969 )ايادد ةر.ر لراا دديراا ددميربي،ا ي ددقرة،ضدد سي رو دد ر ر

ة،هيريامروص ارزا مير ااي مي رومد رسصدترةشصد رة،دعاةربحودتة ر ي دقر مدلرا دا ررررررررر

ر مدددلرا دددا ر عةا ددديدرررة،ادددعةاقرة، ةودددت ر أةركي دددنرة،تسة دددطرأةدربةدددتر دددعةاةرفثددد ر ر رررررر

بم مدديريثاضددلرر(.ر…)ااةددتاو رقددتسرة اادديل ر أةركي ددنرة،تسة ددطرأةدربةددتر ةدديق راثدديس لرررررررر

ر أ،د رر1ةمل ا ر،ممدترةملدتس رر"رض سور ي قراثيمرة،ا ةحت"ةشص رةملاي لرةال ا يبطر ر

. 122: محمد البكري، التحليل اللساني للابال السياسي، مرجع سبق ذكره، ص 1

28

ارةال امديار مدلر صد ركيامدطرا عمثدطرطامةمدير دتس ركاممدطراااعمدطربدهة بي ر ر دارررررررررررر

ال ة رة،ةم يدر رةملا ة،مديدرة ايبمدطر ة،اثيطبديرادقر صد رااةدتاورجمم دطر رادترررررررررة

.1 رب ي ر ملرب مطرمجممط"رةيرتةكمط" ر"ر ط مط"ايرب ي ر ملر،عجطر سيطراثتر

مئي ،دطر،امممدعرمند راةدلررررر ركتاديارركممدطر ر"رة، مي دلر" ياور شيحرحعطرريا ح

وددد عراضدددم بي ر حدددة بطررررة،ةاددديسوادددقرة ايبددديد را دددم،طرةال،اادددي رة،ثدددي مروددد عرهدددهاررررر

ة،ائتيترة،تقمقر،ممة لرةمل ةارببي ركمديرياد حرا دم،طرةالتدابفرود عرةملداسةدرة،د ر دتف ررررررررر

ر.با ررتايبير مي مير ر ا ر قر حعررر ة اايساركه، رايةمل ر ر حفرتايار

اياددد ةر ادددديعر رر.رحتدددت ر بدددير رررة،دددد "رة،تةتممدددطررة،ا مدددطر" رتصدددي صررريفطفاي ضدددر

راا ي ددددر ااي مدددطرة امياهددددير ةال اددددبحرا بدددير ر ة يددددفرة ادددديارة، مي دددلرة ددددا ياةر رررر

رة،ا مددطة ايبمدطركد صرو دي لريثد مر مدلرة،اه دط ر يد ب ر دي،م رةال داتالع ر ي ظدفررررررررررر

ر يضدير"رةملثديمر"يمةد ررر 2امدررة ق ي مدطررا ةر،امد عرر STRUCTURE ENONCIATIVEة،امعجمدط ر

رة،رتب يددطر رة،ةمممددطررا بدديا سارة ي ددلر ر ة يددفرة ايبدديدرة،ةم مددط ر ممددعرة، مي ددمطر

ر..رةخلر

ضدد رة ادديارةمل حدد فربي، مي ددلررة،ددهيرهدد "رةملثدديم"أ،دد رة،ددت سر ركدد لرر يا مددل

ر". مي مطرق ة و" يث ار رق ة رر

ر_ة، دددي،طر)وم مددديري دددا رتايبدددر ررر،(ENONCIATEURر_ةملدددامعار)رة ادددياررفم دددا

MESSAGE)،رةملامثددليادد لر ر ماددرر ر فددقر قةددرر لررر (ر_ةملددامعار،ددررENONCIATAIRE)،ر

فيا راثدترةويفدتررررا لارق ة ور مي مط ر،ه، رجنتاريةمتر ر اسة رر راثيمراةلر مث

بصدد فرة، جدد ر مدديرررأ،دد يكتر ةملددت ةدرة، مي ددمطر رةمل دديب رة،صددئعمطرةشعبمددطر رادديريددررر

يس ددررةملامثددلر ومي دديراددقر ددثيدر اصدددياسوروم مدديريثدد ر ريددت عرة ادديار مي دددميرا لرررررررررر

ر. راثيحترةملامِعا ر ا لرا ة يوري درة،امُعارةال،اعيد

. نفسه، نفس الصفحة 1

.11: ، ص2222 ريف 1: ، وجهة نظر، عدد(ون السياسية المغربيةمقاسبة سيميا ية لبعض المت)المصبفى شاذلي، 2

29

ر مممددطرة،ا ةحددترهددمرة،ددهيقرسددتا لر مددطرة ادديار حدد عررر ةمل دديهمل"رةملثدديم" لر

ث سراثبر رربي،عةدترتاديار مي دل ر ،عيظدير مي دمط ركمديررررررروم ر صابر ،عيظر ر أةر(ر…)

ر.1 صابر ايسة رر ايسةدر مي مط

ة،ا ةحدممطر فدقر د ةمل رررررة،ةمممدطره رةشيعر ركترتاديا ر ائد كراماي معاديدررررر كمي

ر.رةمل ام يقر ة،اعي ت تاوربش در اي ر مي مط رحتامبيراي يامطرة،اثيط ر

ة اددديا ر ياماددد رب ضددد رقدددي لر رات دددي لرررري دددا رة،دددهي هددد رر: ددديملرةملدددامِعارددددر1

ر.ر2 ملرةملامّعار،ررة امةيببيريائام بثثيفطر تاور ةميدرااةتاور

ر امد ربدت سار ثيفدطررررة،ثديسور/ر هد رةملامثدلر،ملاديار رةمل دام رررر:ر،درر يملرةملامَعارردر2

ادد ر،ما ةحددتر ة،اعي ددتر يبمدديرادد رة ادديارب ددي ر مددلرادديرهدد راشددرتكرررررررررر تهمددر ا ةمددطر

ر.ةملامعا

ةملة فددطرة معمددط رة طدد ررر:رار لمددياوددتاربدد ة لر يدد عر ا ةدرهددهةرة،اعي ددتر رادديرررررر قددت

ر.3ةملت ط رة، م يسي هيد ر ة ايطط

ة،ددد مجومر ة شدددي ر ة،تياي دددطر ضددد ةب رةجلددد ةرر،ثددد ة ل ضددد ر:ر ددديملرة ادددياددددرر3

ائدير مدلرادت، الدرررر ي حفربا رراعا وير ا عر 4ة،ةيم اثاضميدرة، ميحرة، مي لررابلة

ر.ة ح ةدربيملة لرة،ايتامةر،مةايسورااةتاااةتاورباةتارةمل يفهر ،مر ر رر

ديملر،عدطربياامديزرفدحلرأ،د رالريثصدترا درر مدلرررررررررربا درري حفرة،ةيملرة، مي لرروم مي

دديارة،عةددتر ة،ةمددت ر مندديرررااي ددطرابمم ددطر ركددايور مددلرورررفمددرة طددبحر لرة،اددبمرساددترر

ر.ة،معطرب ة اطةمل ةاره ر لرههةرة،ةيملر يملر ثبدريةار بير

بددتسورهددهةرة،ةديمل ريائثددقر ددارة،معددطر اددقرتددبعررر ة، مي ددلرحباددمر قةددررر ة اديار

ضدد سييرالزاددير يررريدد طي، M. FOUCAULT (1986)ة،اممددطرة،دد رة ااهدديرامشددمترف كدد رررر

ر.5تاياركمعميركيل

. 12: محمد البكري، التحليل اللساني للابال السياسي، مرجع سبق ذكره، ص 1

. 11: المصبفى شاذلي، مرجع سبق ذكره، ص 2

. 13، 32: ص. محمد بابي، مرجع سبق ذكره، ص 3

.11: المصبفى شاذلي، مرجع سبق ذكره، ص 4

5 M∙ Foucault, LES MOTS ET LES CHOSES, ED: Gallimard, 1966, P: 108.

31

اديري ددملربيملدياورة،مع يدطر رة ادديا ربي داثبعر مدديرررررر تراد را ضدد سرة،معدط رررة،اةيادرر ل

ة، ةقد ر الرةفرتةضدير ر د ة رادقربديار دبمتر مممدطررررررررر ضم اراقر اد ر اد رالري داثممرررر

ة، مي ددلر ددقرفيهددي ر ة، قدد فر مددلرررة اددياة ددا ايدرة صددي صرة،ةياددطرة،دد ر مددعر،عددطررر

ر. لر يس ر مم ير ير م ير ا لبطراي راممي بيرا لر لري ب يرةملضم لر

مدد ري ضدد ير م اددير ر ددم رة ايبدديدرة،دد ررة،مع يددطة، مي ددلرباامةاددرررفي ادديا

ة،د ر اماد رببديرة،اممديدر رة،معدطرةمل داةممطررررررررفي،ايقدطر بي،ادي،لرر.ري اجمبيرةملش كرة،ا ةحمل

ت اوربددلرطدد رةشعدديظر مددلرا سورة،ا ةحددتر ددي س ررممددرر يالر صدد فر الر رهددهةرةالادديا رر

ر فددقرقدد ة لرة،ا ةحددترةملا ةضدد ر ممبددي ر ،اددقر رررر،ددرة،ةمممددطرة،امعجمددط رةملددامعار ةملددامعاررر

ربيمل دي سور مدلرحدةمترررر(ةملدامعارر)ر،دف ع ررر دمبر عةرة، قنرضمقرهياشر ة راقرةش يدطرر

:ر ي رة تديرحتثمدقرةادتفرةمل شد ا رررررريضمق ربي،شاترة،هير(،عطرة، ي،طر)ر ااي ديدرة،معط ر

ر. وتة رة،ام ير رةملامعار،ر

ا ددم،طرر اددقر بدد زرةملايودد رة،دد ريددتدر ،مبدديرةهامدديمر ممددي رة،معددطر مددلرةااددتةارة،ادديسي ررررررر

رقدت ير راديركديلري دملررررر ةالس ايدرة، مقربلرة،معار اة يار ا ي اارر،رر رمجمد رةمل ةقد رر

ر.،ممةي ل را ي قطرةش فرر ي اطرةش فرملةي مبي

قتر ا حر رهدهارة،جديه ورفب دعطرة،م ديلر قد س ةر لرة،صدمطربدلرة،معدار ات، ،دررالرررررررررر

ر.1 ةت ر لر ا لرةحابومطر ةض ر ممبيرة، ي

اددير ممددي رة،معددطرة،ة بمددطرفثددترسبادد ةر رات،عددي بمرة،مع يددطربددلرة،معددار ةملة ددلرسبادديررررررررر

،معد يلرة،ةد ارة،دهيقر ديس ةر رهدهةرررررر ادقربدلرةررر. مثيرياياريضيسسرة،صمطرة،اامةمطر ة،هة مدطر

ادديمر ددي الدرر باعصددمتر ةالادديار بدد رة،عددابر ثمدديلرةبددقر ددةرة،ددهيرفددابرة،ادديار عرادد وررر

،ددده، ر دددب ر بددد ةارادددقرر فددد ا ر ة دددا ايدر مددد رة،صدددبدرة،ثي مدددطربدددلرة ،عددديظر االال بدددير

ر:رهل"رة صي ص"ة،ضلمرركايبر

ةكر ردرر لرةالياددددضدددبرادددقرتب،دددر قدددترر ي لدبددديار صددديق رة ،عددديظر،اصددديق رةملةدددر-

ر.2 ر ر ع را رريتاير رةاليرتةكر رةملة لر ر ر ثيسببمير (ةش فر)ر رةملا ل

اددد حرفمدددرر ر لرةملةدددي لر يبةدددطرادددقر حددد ةدررر بددديار ا دددي رة ،عددديظر يدددايارةملةدددي ل-

ر.1فيملة لرة ق ر،مص درة ق ر ةملة لرة ضةفر،مص درة ضةفر ة،امميد

. 26: ، ص2233داس النير المغربية 2بوشتى العباس، فقه اللغة العربية، نموذا ابن جني، ط 1

.21: نفسه، ص 2

30

قدفرفمدرر مدلروصد عرق ةبدطربدلرررررررر قلرةملةي لر ملرةتابفرة ح عر ةملاي لبيار ب-

ير لرزاد ور ةودتورادقرةملعد اةدر اثدقرادقررررررر.رةملةي لراقرفدير لر اد لرةدطرق ةبدطربدلرة ،عديظرررررر

ر.2ايهمطر ةوتور راقر حتراعب الر ةوت

ا ر.راد رفر تيحدطرر ع در ررة اثدترة، ثدي ربديزة رةمل ضد سرررررفثدترر رة،م ي ميدرةشتيثطر اير

ومد ري اعدلرررر "ة،ت،مترة،م دي لر"ر ير را ا ر ثتره رةمل ا رة،هيرةحامبر ممررا

أ،دد رة،اصدد سرة،ثددي مر مددلرة،دداعاير ر بقددطرة،شددل ربيلددرر سددتر مددررة،دداعاير رهددهارررررر

لرة،صدد سورة، ددمةمطر،م ددنرهددلررر.ر(...)ة،ةبقددطربي اايسهددير وددتربددلر صدد سر حدد سورلةمددطررر

ر اددددهةرة،صدددد د ر( رة دددد رة، ع ددددلر)ر مندددديرة،اصددددمطرة، ع ددددمطرر معيددددي لة،صدددد درةملدددديايرة،ع

ر.ر3 ايرة،اص سرفب ريل رجم ار ملرة،ةم م.ر ة،امثمترة،هير ت يربررو ة ي

ربي ضدددديفطر رتيحددددمطرر لر،ددددررت،مت ي اشددددفر دددديراددددقرحتمممددددرر بةدددديارهددددهةرة،ددددررر

قددطرة، ةباددطربددلرة،ددتةعررررة،دد رة ااهدديرااددت ةريع دد رة،ةبررر"رةال اايطمددط"تيحددمطرر "ة امددط"

الر أرر ةملددت، عر يددازرفمدديار يددطر بقددطراةتممددطربددلرة،عادد ور ةملا ة،مددطرة،صدد مطرة،دد ر ثمددبيررررررر

تيرا،متر ملرأ،د رةالتدابفرررر ة،امثمتر،معا وربميطراا ة،مطرح مطر ت ريل ر راق

ر.ر4بلرة ، طر ارة ، طرةملاةتاو

اديارامد ر رهدهةررررر ير، ي ميدر ير اديربةدتهيررر ملرة،ةم مرفي،م ي ميدرةشتيثط

اددير لراةددي لركممددطررر بددترة دداةميالدرر ة،صددتار مددلر لرة،اممدديدرالر امدد راةددي لرا دداثطرررر

لرر PIERRE GUERAUD هدهةريةدةرو د ربمديسرفديررررر.ر،م دنر د رجممد سرة داةميال بيرررر

يائددتارر (ريادد لرةددطراة ددلر دد ر رة ادديارالو دد ر صدد سار )رر اة ددلركممددطر رة ادديا

ر.5 ار بقي بيرا ربثمطرة،امميدر ر عةرة، م مطرةمل ا قط

ر(Marquage رايري ملر رة،تسة يدرة دم بمطربي، دم ررر)ر بي،اي،لرفم م،طرة،ا مم

الري عددد ارببدددهارراددد رة،ةمدددمر دددر)رر لر را دددا ةارةملة مدددلدة،ددد ريا دددمرببددديرة اددديارة، مي دددر

ة،اةدتررر ة، دميحرةجلمةدلر،مدامعارررر لر ،مبيرادقرزة يدطرر ر لري ج رر (ر رياممعرببية يحمطر

هدد رة،ددهيريثدد ارحندد رفدد زراة ددمرتددي ريددامر ظمعددرر رة،ددتة وررررررر ة،ددعاةر صدد رفي ددترفمددررر

لروثترةال اةميعره رة،هيريائامر رقيبممطركممطرادير،مدتت عرررر ةملة ممطر اياربةم ر

اددقر ممددةروددت اهيررر ة،اثددي ر ر مدد رة،ددتة ورة،دد رهددلربددت سهيرجمم ددطرا ة دد رحددع رررررررر

. 21: نفسه، ص 1

. 22: نفسه، ص 2

. 51: ، ص2231نير ، داس توبقال لل2حنون مباسك، مد ل للسانيات سوسير، ط 3

. 56: نفسه، ص 4

.216: ، ص2233باسيس _ منيوسات عويدات، بيروت 2أنبوان أبو زيد، ط : بياس غيرو، عل الداللة، ترجمة 5

32

وم مددديرياةمدددقرة اددد رغايبددديدر اعددده ر مدددلرا ةمددديدرفا يدددطر يتي ، مدددطرااايي دددطر ررررررررر

ر.اا يقضطركميره رة،شملراثبربي، اطر،ملايبلرةاليرتةكلر ة،مماة،ل

،عدطرة اديارةاليدرتةكلر ر،عدطرررررر مدلر دامترة،ا دي زرررر را دممريتس ر ملر لركيلراير

رادددير رأ،ددد رالريشددداتربي،عةدددتر،عددديدرا ددداثمطر.ة،رتبددد يرة،ةممدددلر رةمل اثدددلر ة اددديار

مندديرجمدد ارجمدديالدرتيحددطرقي مددطراةتددترة،معددطر ع ددبير لضدد ر،دد عةرررررررااايامددطرا عمثددطر

ر.ق ة تهير ق ة م بي

GEORGر ة،ايودد رة ملددي لر دد س ركدب رربشدداترااادد ر ديراددير اد حراددهةرةمل ضدد سرر

CLAUSعطرة، مي ط" ركايبررر تة ،مطاقرزة يطرر،(ر"SPRACHE DER POLITIK.)ر

يتتتر ر طيسرة،ا مم رة م بلرايريبوار مدلر،عدطرة اديارة، مي دلرادقر دي حررررررر

ادد ر ا ةدرة،اةددايرة، ة ددطر منيطددررةملام بددطرة،دد رحتصددتر مددلراددي ارةملامثددلر دداثا ررررر

ر.ةهاميارر ركتر ص ر ملروتور بيتابفرة ايكقر ة،ثثيفيد

ادديارة، مي ددلرةملةيحدد ر م اددير دداب قرة ددي،م رة،اةاييددطرةملصددث ،طرة،دد رفمعددطرة

ااةدددتر دددقر ة ددد رةال رت ددديعرةملمدددتررر مدددعدرببددديرببفدددطرة اددديارة، مي دددلرة،اب دددمالر

ائددد عر دددقرأ،ددد ر ربمددد سور يدددايعروتيثدددطر،ماةدددايرررر ة،عمددد ضر ة،ددداثةيرة،معددد يرفمبدددير

ع ضدددبيرة،اايبدددطر ة،ثددد ة ورة يحدددايلررر ضددد رفمبددديرة اددديارة، مي دددلرملااماددديدر مممدددطرررر

رر.1 يرةالتاصيسر ة، ض حر ة،صتحر ة،ا يططر ة،اص يردب ي ترة بمرة، مةلر

REDONDANCEة ط يا1

ر يصدددتر راس دددطرة يدددايسر يدددرتة حرادددتةار رة ايبددديدرة، مي دددمطربدددلرةشدددترة مدددلر

SATURATION ر راثي،دطراةم دطر الراديرررروم ميرالري تر رتااطراقرة اد رة، مي دمطر ررر

ر.ه راة فر اةس ر،ت رةملامثلر رة،ثيسو

مد ر رحتممدتر د س ركدب رادقر يدطررررررر(روترةملاي،عطر رةشش ر ة بيار)ر ههةرةشتر

يائ عرة،د صرة، مي دلر ادرر رجمم دطرررررر قممطربي، اطر،ب رتة م مطر ة،ايكام

ر.2حتثمقر يرهتفالريعمبراةبير ر يسور يرةهاميمر الرر هيد

. 16: ، ص2222سبيع 6: ، وجـهـة نظـر، عدد(من بال الجماهير إلى بال الصوسة ) جان جاك كوستان، كلود هاسوش، 1

.51: ، ص2211السياسية، ترجمة ميييل كيلو، ط بدون، دميق جوسا كالوس، لغة 2

33

يادد لرر رةملثيبدتره دديكرةشددترة ا ددلر هدد رةمل ددا رة،ددهير اعددلرفمددررة ط دديار ياددير

ر.وم ميرالر اضمقرة ا ر رةملثيالدر الرايره ر تيتر حمت

ةشتةلراةيربي، اطر ايار مي لراا ةزلريشابلرا ع،الراااد فالري اعدلر مدلرررر

ةال ادتةعربم بمدديرواددلر جدترة،ةمممددطرة،ا ةحددممطرررةملدامعار لرسدديفار مدلر قةددرر ر ثاددطررر

ر.ر بي،اي،لريضمقر ح عرس ي،ارربي،شاترة اثتر.ة،ا ي بمطرقي مط

يد ياطر لرياد لرررر منير مثلرةجلتيدترر فيملامثلرالري يترليسرايره راة فر،تيررفث

ر.1قياسةر ملرسبارر يره راة فر،تير

نسبة إلى الَابابة2

/رامرة،م دد ر ،مددرر ر،عددطرة ادديارة، مي ددلرب مددطر وددتة رة دد رةمل شدد ار رةمل ددام رررررر يدد

ر.رة،ثيسوربشاتراايي ر آ ل

لريا لرةملامعار يسفير ةقد رة،ثد عر قي درررررر ر ترقتةاطربقر ةع وترههةرة م ا

الرر فبري اةمترة يزر را ض رة طي،دطرفمثصد ر دقربمد عرة سةاوررررر ةواميعرةملليطالر،ر

الر.ر رة ضددد يسر ةملب،دددطرر طي،دددطر را ضددد رة ددديزرفما دددي زراثدددتةسرةشي دددطرري ددداةمترة

ر.2...قط ي اةمتر ،عيظرة يحطر رفيطاطرة،ةياطر الركبمرةملم كرا رة،

يم دمر ررر ة ر رة،ثثيفطرة،ة بمطر ر رة،ثثيفيدرة تد رر ة ايارة، مي لرةملةيح

ي داةيرق ة،ابديرررر اممدطر،ملايبدطرك د ةر ابدلر يدقر ا عمدقرررررر ظمفربةدنرة دي،م رةملرر

ةالهامديمرجب درر ةملاي،عدطررررر بةتر اممفر بةياهيرة،ابفمطرة،ثي مطر ملر ثعمطرة،ابمر زي ر

ريدددئ رربيو ددد يدرة،اتيةمدددطرةملة فدددطرة،ددد ر دددةفر رفيطادددطر ةطدددفرة، دددي رقاددددترررررررررر

ر.بي،شاترواعي ر رة ة،امامفراقرفم ة رههةرة، ع سرةملع حرر ث ام

ابدلر ،مبدير رهدهةرة،صدتارهدلر لرة ادياررررررر حأةركي نرة بحطرة،د ر د ر لررر هاهةرف

ة، مي ددلر راممي ددررة،مع يددطرالريدد ولرب دد ارقدد ة لرتيحددطر اةم ددطر اددقر لر ددا اابيرررررر

فدددحلرة، ثادددالرة،مدددالرمتررر.ااييددد ور بشددداترآ،دددلرادددقرمنددديأ ر صدددمطرابمددديركثددد در دددنررر

بشددا يررةملة مددلر ة ددم بلر اددقرة اايسهمدديررررررة، ددم /ر،طرة،ا مددم ضددبميرودد عرا ددمرر

ادددتتبر دددا تر ممدددرر يدددطر،عدددطر ةحدددعطركم ومدددطر ر،ادددتسكر بدددير اددديمرة ددداةميعرمنادددلرررر

ر. ااي يدرة،معطر بي،اي،لرفبلر ايمرتايار مي ل

. 53: المرجع السابق، ص 1

.23: ، ص2231قدامة بن جعفر أبو الفرا، كتال نقد النتر، ط بدون، بيروت 2

34

عب مرة يتي ، مي ر ر دميحر ةيام ديراةدررادقرزة يدطرررررر رههةرةمل ا رحناهر الريا ي زرا

ةي،ثرربي ايارة، مي دلر يد طر رةملة دلرةودت ار ة دي رة،دهيريعمدتر ركدترادقر مدمررررررررررر

ة، مي طر ممرةال اميسرة، مي ل ر ترةملضديالرة،د ر اشداترادقرجممد سرة فاديسر ةوآسة ررررررر

ثصددترأ،دد رر.ر ددماطر مي ددمطر ةمل ةقددفر ة،امددثبد رة،دد ر دد ا را ادديربعي ددتر مي ددلر ربرررر

ة، قراقرةملةاثتةدر ة،اةا رة،هير اماررا ،طراةم طر رق امطراةم دطر رودعار مي دل ر رررر

يددطرمجي ددطر مي ددمطر تدد ر بددتفر رفييددطر مي ددمطر ددتاو ر ع دد رة وددتة ر ةملت دديدرررررررر

ر.1ةال امي مطر ةالقاصيايطراقرا امقر م رة،عييط

لر يددتي ، مير مي ددمطربي صدد ر اثددقراددقرفي يددتي ، ميرو دد رهددهةرة،ائتيددترهدد

مي دلرفدديراا ددي ةر ااشدة رة،ةبقدديد ر اعي ددتر ر طديسرهددهةرة، ددميحرررر/ر دميحرة امددي لر

ادد ر يددتي ، ميدر تدد ر ددةلركددتراددقر ي ابددير رةكا دديارةملشدد مطرة، مي ددمطرة،دد رررررر

ر.ر ةاترايرة،ا يقر تهمبيرالوابعرا ةكعرة،ث ةس

هيرهددهة ر ثدتر صدد سةرتيحدير،م د ارة، مي ددلرجلمي دطراةم ددطررررر لرة يدتي ، مير ربةدترر

ههةرة،اص سرامعمربملريا دمربتس دطرادقرة،شدم عر ة،اايادت رررررر.ر روي،ابيرة،ثي مطر رةمل اثاممط

حبمدد ر ر ي دد رحتتيددتار،فهددتةفريثددتمرة ا ةدرة،دد ر اددقراددقرحتثمثبددير ت ة بددير ررررر

ر.2ومعرة، ا

ور ر ددب رجمم دديدراامددييعو رة ابقدديراددقررررر صدد فرة يددتي ، ميدرة، مي ددمطر ددياررر

ا قعبير روامبير مدلرة، ةقد رة، مي دلرة،ثدي م ر ادقرتدبعرحدمعطر ةيامدبيراد رهدهةرة، ةقد رررررررررررر

ر: ة،ةمترفمرر عميةر ر حبوير ر يفجط ر ههارةجملم يدرهلركي،اي،ل

ر هدلرر" يدتي ، ميدرة، ضد رة،ثدي مررر" راديري دملراررر

ر.، ر تةف ر قرة، جيمرة، مي لرةال امي لر ةالقاصيايرة،ثي مر اسري مارة

هدلرة،دد ر دت ر ر ودتة ر عددميةدرررر

ر. ممثطر بةمتورةملت ر رة، جيمرة، مي لر ةال امي لر ةالقاصيايرة،ثي م

درة،اتس ددطر رة، دددقرر هددلرة،ددد رحتاددهرة،اعددميةررر

ر.3ة،ثي م

. 33: ، ص2220: السنة 11: ، الوحدة، عدد(ابيديولوجيا العربية والتنمية المجتمعية ) محمد أحمد إسماعيل علي، 1

. نفسه، نفس الصفحة 2

.المرجع السابق، نفس الصفحة 3

35

ا يرة يتي ، ميدر ملرفم عيدر هتةفر الهريداتر فاديسر صد سةدرود عرة،ةديملرررررر

ةوددم ر ودد عرا دديسرة،ائددد عرة،ددهير دد ر لريثاةددررهدددهةرة،ةدديمل رة ابقدديراددقرةشيضدد رررررررر

ة،اي ق ربيايارةمل اثاترةملماق ر أ، ر فقرب يا ر تار رت دمر ادرر مد رة،عم دعيدررررر

ة هددتةفر ر ةقدد ر مددتر دد رفمددررة ، يدديد ر ددا رةمل ةوددتر ة اددل ر دد جمرة،دد يورررررررررر

ر. يضا رات رة جنيز

ضددددام رة يددددتي ، ميرة، مي ددددمطر ر جب ة بدددديرة ايبمددددطرب ظددددي فريددددالر اددددقررر

ر: مجياير رايريمل

قر ارة،اثيدر كار تارراقرة،عي ملرة، مي دملرةملا ة دتيرر1

رةجملديعرة، مي دل ر ق ددي بمربدملرهددهارة يدتي ، ميرهددلرة،اةدايرةشثمثددلر دقر ضددةمابمررررررر

ر)...(.ةال امي مط ر قر فايسهمر ة امي بمر هلرة ق ار راصمئابمر

ة،ةمدددتر مدددلرة،امممدددعربدددلرة صددديسر ة صددد م ربدددلرة حدددتقي رررر2

ةدرة يحددط ر ضددعي رحدداعطراثي،مددطر مددلرة دديرر ة ددتة ر فددقرآ،مددطر مددترة،ددهةدر ةالتامدديسر

ر)...(. ممرر(ريماي مط) ة، ئق ر راثيبترةش راقرقممطرةوآت ر ضعي رحاعطر

اددقرتددبعر ددةلركددتر يددتي ، مير رة ق دديسر3

سر اممدددفرتايببدددير اةدددير،تس دددطرةال امدددي ر ةال ضددد ة رفي اددديارة،دددتةتملرةمل دددرر،ف صددديرررر

ة ادديسرفدديرة ادديارةمل ددرر،مماةدديطعل ر هدد رفدديرة ادديارةمل ددرر،ملصدد م ر ربةادديسوررررررررر

ر)...(. ت ره رتايارامااة رااةتارةملةي لر ة،تالالدر ة سي ةدر ة ويالدر

ثاضلرة،اةا طر ة،شئق ر فماطرةملةيييرة،ةمممطر ملرةملةييير4

فمم ددنرفييددطرر.ري رة،ثمدديمرباثددتيمر حددعيدرفا يددطر دديهعور،معددي ملرررة، ج يددطر رة يددتي ، مر

ثتيمرة مطربدتر مدلرة،ةادةرادقرأ،د رفدحلرهدتفبيرررررررر..رة يتي ، ميرهلرط حرة يايالدر

ر)ر...ر(.ه ر ثتيمر بطر ضروم عر ي عور

كعرة يدتي ، مير مدلرة، قدي رة يبمدطرة،د رهدلر رحديشبيرررررررر)ر...ر(ر5

(.ر…)ر ير بير ث مربةمممطر تعي ر ظبيسر.راةيالر قرة، قي رة، مامطرة، ر اهببي

ادددقرة، ظدددي فرة ي دددمطر يدددطر يدددتي ، مير ثدددتيمر ايددد ةدر ثم ددديدررررررر6

ر.1)ر...ر(ملميس يدرةمل ض يقر التاميسة بمر ا ةقعبم

ادديارااممدددع رر ب ددرر دديم ر ددت اركددتر يددتي ، مير مي دددمطر مددلر ثددتيمر ع ددبير رترررررررر

ياضمقرا ج ايدر،ممةي لر مبربي،ائ كر ة،ائعمعر ملرة،عةترةال امدي ل ر ةمدتر مدلرررر

.وما بعدها 35:، ص2221المركل الثقافي العربي، الداس البيضاء، شتنبر 2محمد سبيال، ابيديولوجيا، نحو نظرة تكاملية، ط 1

36

لرامدد رحتددنراجمددطر ةوددتور فدد ةاةر،م دد ةرادداعثلربي،ضدد سورودد عركددترة،ثضددييي ر ،ادد بمررر

ر.ر ملرة قترارتةض لرو عر لري يضم ةرمجمةيراقر مبي

تيحددديراا مدددير مدددلرفي ممدددطرررر ظدددفرة يدددتي ، ميرة، مي دددمطرادددهةرة،عددد ضرا اثددديرررررر

كمدير داثم رطيقدطرةملعي،اديدرة،مع يدطر لامدفررررررر.رةال اتالعربيش ر ر ديريشداررةش د ررر

ر.ر يةي بي ر أ، ر ةعيعةرملصتةقمطرة ايار قتس ررة ق ي مطرةال اثايبمط

ادددقر لر ددد ساره دددير،ما ضدددمبربةدددنرة، مددديأ رادددقرهدددهارةش ددد ر ةملعي،اددديدر ددد اهيررر

ر:ر1كيوآ ل

وم مدديري دداتسرةمل ددتر اددفر يددعثطرةملامثددلر ي دداعترر

ر.وي،اررة،ةيطعمطرجبةمررياثاتر فايسةرقترالرياثامبير رويالدريثجاررة،ةثممط

وم مدير ةمدترة يدتي ، مير رة،اه دطر دقرحدبومابيررررررر

ر.ربير تمرحئابية ابقيراقر بترتص ابير تمرقتس بمر ملر ايدرزيع

وم مددديريدددامرة،اشدددام ر را ج ادددطررررر

روم مديرسصدترة،ةادة ر ير عكمدطر مد رررررر.ر يتي ، مطرايربي،اةقر ر حئيببير رسا زهدير

ر.ةمل ج اطرب ي ر ملرحتحر اصتةقمطرحيوابي

مليطد ر ق ي دررررة داعبعرة،جد فرة يحدطر،مررر

ر.جبت ة مطرط حر يتي ، لراةلر ر،اع مترط حرآت

يرة ددامي،طرةجلمبدد سر ةال ادديعر ممددرر ر مممددطرةملصددياقطر رةمل ةفثددطررر

ملرتايار يتي ، ل ر ة ااديسرهدهارةملصدياقطر ثيبدطرو دطر ا،مدتريةد ضرةفاثديسرة اديارررررررررر

ر.ة يتي ، لرفةممير يرب هيل

يرة ابددي ر ددم ارب ه ددطرقددي مر مددلر صددمتر ثدد رررر

يرةال اتالعر مدلرة،ادترادقرررر.رة،ضةفر ث رة،ث ور رط ويدرايرقصتر عبير ر متهي

ر.تبعرةالقاصيسر ملرةجلع

يرة،اه طراقرتبعرة وي،طر مدلرر

اشبياربشلصمطر ثطر ة ارة، دي ر دتمرا ة ةدطركبابدي ر رة،شد ررررررا ةمطرفيحمط ر رةال

ر.فمر

لوجيا نحرو نظررة تكامليرة، مرجرع سرابق، ابيرديو : اعتمدنا فري هر ا البرال علرى ترتيرب الحجرج ماتصررة كمرا أوسدهرا محمرد سربيال فري كتابره 1

، داس 1بالنسرربة لعرررح الحجررج كاملررة أنظررر محمررد أحمررد مصرربفى السرياقوسرري، التعريررف بررالمنبق الصرروسي، ط . ومررا بعرردها 213: ص

.513إلى الصفحة 612، من الصفحة 2230الثقافة للبباعة والنير بالقاهرة،

37

ة،رتكمعر مدلراديرهد ر دي ر دترررررر

ر.ة،اه طر ايدر ر علرفا ور ر ثمتوربايامبي

ر ي ددد رمنددديأ ر تددد ركيال،ا دددي ر رة،دددتفيسرة دددي ر ة،اه دددطربي، دددا رة،اددديأا رر

طرة،عمامط رة،امممعربلرة،ةثمتور وياممبي رةالااثيعرة،امثي لر، ماطرة واديمرةمل داثط رررةش

ة ا ديفطرة،ا دديقنربددلرة قد ةع ر بددلرة قدد ةعر ة فةديع رفمدديارة،امممددعربدلرة،عادد ر ة، ةقدد ررررر

ر. تيةرة م ربلر وايمرة، ةق ر وايمرة،ثممط

العر ة،اه ددطربي، دداطر،ريددتي ، ميرر ي ضدديفر رهددهارة ااي مدديدرة،ععيدد ور رةال دداتر

ة، مي ددمط رة دداثميسرهددهارة تدديور، ددماطرةملعي،اددطر ة يبدديمرة ابقدديراددقر ا يدد ر دديمر،معددط رررررر

ر:ر ةاابكر، يحمابيركث يورمممعور،ماص يفر ة،ا ي رة اثميسةريمتهرة بةيارةوآ مط

لرااةددتاورة امدديار،عددطرة يددتي ، مير مددلر ،عدديظرأةدراةدديررر1

ضمقر شدم رجمديعرةال،اادي ر ة،عمد ضر ةامدتر يرادي ار ثب دلرممادقراد ر اد ررررررررررر

ر. م رة يتي ، مي

ير تةتترةملةي لر ة،ااي بير دتمر ضد حرة،ثصدتيطر رةيداعيعررررر2

ر.ة ويالدر اال،طرة،ضمي

يدراعددي مبرتيحددطرر ادد لربرتايددتر ادد ةسرا ةعراةم ددطر كممددررر3

حبثدددتر يدددتي ، لرا لرفددديا ر رة،امكمدددترب ة ددداطر ا ةدر وددد فرة،ا كمدددترةملة فدددطر ررررررر

(.ةش فرة،ايسزور رةملي مطراثبر)رة،معط ر رب ة اطرة،اشامترة الرةملاا ار

ة ددداةميعرةو ددد يدرة،اتيةدددطر ة،امي مدددطر ة،اث مددديدرر4

خلرممديريدتتتر رجمديعرة ا ةدرررر...ر ة،ثيفمطر ةمل مثلر ةمل ا رة،ص لة،شة يطركي، زلر

ر.1ة ق ي مطرةمل ااطربي،ابفط

مددلرفدد ةسربدديقلرة مندديدرة ايبمددطرة تدد ريدد ارة ادديارة، مي ددلرك اددي رمل قددفرررررررررررر

ا ضدد سرر) ر ا ددد رر(اامثددلر)ر ندددت ر ا ددتر ،مددررررا:رة صددي،لر ددنر اشدداتر يحددد اراددقرررر

حبم ريد بقرهدهةرةمل قدفر رحتثثدرر راديرررررر.ر ظ فر س يع ر ق يور 2(code) ر قر(ة، ي،ط

.وما بعدها 252: ية، مرجع سبق ذكره، صمحمد سبيال، ابيديولوجيا، نحو نظرة تكامل 1

عمرررر أوكررران، اللغرررة . ) هرررو نسرررق القواعرررد الميرررتركة برررين المرسلرررل والمتلقررري، والررر ي بدونررره ال يمكرررن للرسرررالة أن تفهررر أو ترررؤول : الَسرررَنن 2

(. 53: ، ص1002والابال، إفريقيا اليرق

38

ساددمرهددهارة،ة يحدد راددقر ةبادديد ر ادديريدد مر بدديراددقر بقدديدر ةددار بدديرمجمددطرةملثدد الدررر

ر:رة ي مطرة،اي،مط

رسالة للللل عالقة إنتاج؛ / مرِسل

رسالة للللل عالقة علقي؛/ متلقي

.متلق للللل عالقة علثير وعلثر/ مرِسل

ير ررالريبم ير رههةرةمل دا ر الرة داث ة رة،اةدترة،دهسة ةلر رة اديارة، مي دل ر ررررررر

اددير اددقر ددممارر ثيسبددطرةيدداعيعرة،عةددترة ق ددي لراةتددترهددهةرة ادديا رفح ددرراددقرة،ددبزم رررررررر

دددقرودددت ارهدددهارةملثددد الدرة،دددثب ر رب دددي ر صددد سر ددديمر دددقرهدددهارررررة ااددديسةر،ددده، ر لر صدددتسرر

ر.ة،هسة ةمطر قرتيحمي بيرةمل ااطر يعرة ايارة، مي لرحتتيتة

لر مممدطر عامدد رة،رتةبادديدرةمل دد اوربددلر يحد رةملثدد الدرة، ددي،عط ربي امي بددير،عةددتررر

ر ر بي،ادي،لررتايبلرأيرا ئلر مي ل ركعممطرباشفرة بةيارةملضم ور،مم ديسرة،ا ةحدملرفمدررر

،ددهيري ددا ار ي عددهارا ددا رررر بدد ةزرة ددةرة،دد ر ثدد مر ممبدديرة ددرتة م مطرة ق دديسربي،شدداترةررررررر

ر دددمبربدددررظددد فرة س ددديع ر يتكدددتارة دددامةيارةملامثدددلر،م دددي،ط رررررررر(ةملدددامِعا)ة اددديا ر

رباةدددايرآتددد رادددقرتدددبعرا ةودددتراا ة،مدددطر متدددهرهدددهةرة،شددداترادددقررررررر.ر ةقا ي دددرر ئا ةهدددير

ر:ة،رت م

1

رب ددي،ط رالبددتر لرر( ةقةددلر رةفرتةضددلر)ررا نددترة ادديار راامددق راددي رررفثاددتر لريا ددر

ير لر(.رةمل ضد س ر ي دملر يضديرةمل ةمدطرررر) ملر ق يسرههةرةملامثلربشل راديررسصتر،تيرر عمر

مطرة ق يسر ديبثطر روضد سهير دقر جنديزرة، دي،ط ربدتر بديرهدلرةشديفعرة عر مدلر جنيزهدي رررررررررررر

يةمددترةمل نددتر رحددميفطرس ددي،ارر ر طدديسر دد قر شددامررجمم ددطرق ة ددتر ةضددةيد رر،دده، ر

ر.ر،ع يطر رفير،ع يط راشرتكطربم رر بلرةمل تر ،مر

2

رة دداةتةارةملامثددلر،ماةدد ضر،م ددي،طر ة دداثاياي ر ة،ا ددي اراةبددي رحبمدد ريةدد ار ددقرررررر

يار ة،رتكمعر ترةال اميسر رة،ث ة و ر هدهةرب دي ررر ربيال اا(فمعيثمير ع مير)رههةرةال اةتةا ر

ر.ر ملرةاابكررملعي مبرة، ق ر اثتسور ملرف ريمع ورة، ي،ط

3

ه ر جنيزرة، ي،طركيامطر بي،شداترة اثدتر فدقركدترة ااي ديدر ة دي،م رة،د ر داقررررررررر

ر(.ة ج رةملامالرة، يبثلر)رأك هيرآ عير

39

4

،اةددد ضر،م دددي،طركيامدددطرا لر شددد يشر رودددت رة ثاي ددديدر ربميضددديدر ةددد حررررر هددد رة

ر.ةجمل رة،ا ةحمل

الر لرا ددبرادديرالري ددت ر م م ددير مددلراددير دداق رةملةم ادديدركددلري دداثامبيرةملامثددلررررررررررر

ر( ر، ثددترة دداععةزار ة دداثيس ررر)ر ر يعددةرببدديراةيسفددرر كعددل ر مندديريعةددترأ،دد ربعمددطرافةددررررر

ر:ريمرب م كراةلرحبم ر ازر رههةرة،صتار ب طرةواميالد،ر يبطر قرة، ي،طربي،ثم

قددتري ددا م رةملامثددلر، فاددطرةمل ددتركممددير ر ع مددي رفائثددقرةملةم ادديدرةمِل ددمطرررررررررر: ال

ر.ة، يحرة،هيرسالر ،مرراو نمبي

ر.قتري فنرةملامثلرةملةم ايدر بي،اي،لرسا ر ي ،طرةمل نتر رة،ام ير ممرر: ي مي

رةملامثددلر ا ددمير مددلرةمل ددت رجمماددير مددلر ي ،اددرر رة،اددم ير ممددررررررررررقددتريددت رر: ي،ثددي

مددلر لرهددهارةشي،ددطرة تدديور اثددلرجمدد اررررر)ر ئي ،ددطرا ددررهدد ربددت سار،ماددم ير مددلرةمل ددت ررررر

الر ادددقر لررةفدددرتةضر جددد يري دددااةترحتثثدددررب دددب ،طر مدددلر سضرة، ةقددد رحبادددمر لرةمل دددترر

ر.1(ياا لر بطر ج رتصمر

ا لر دم يرةمل دتر رةملامثدلرفةديالر الربثدتسرادير دعلرهدهةرة تديرررررررررر ركترة و ةعرالري

رأةك رراقرةملةم ايدرةملامثيو ر بثتسرايري مبرايرباعمير اد رتعة در ر افةدرربي،ادي،لررررر

أر رهدهارة، ثادطرررر 2 رة،ثميمربمفةيعرلامفر قر م رة، ركيلري عههيرقاتر ق سرة،ام ي

ة ايارة، مي لرة،ثي مطر ملرة دابتةفرة،ده ةدرة، ةفضدطر ررررربي،هةدر ا ضبرجبب رأسة ةمط

ةوييتو ر مدلر قدتر ثدتي ر حت يدترسفضدبير ومياهديربي،ادتسي ر رةقا ديسر ة اثديار ادقرةدطرررررررررررر

ادديسرر را ي تور قرط يقرك رة ص مر رةملاةيطعلرة، دماملر ضدمبمر رحدع فرة ررر

صدديس ر رادديريصددامبر ممددرر رة،تسة دديدررررر ر،ا ددم رقي ددتورة ر(بي،عةددتر ة،ثدد عر)ةملائم ددلر

ر دددقرط يدددقرمميس ددديدر دددم كميدر مي دددمطرر"با دددم رجمددديعرة، عددد أ"ة، مي دددمطرةشتيثدددطر

ومي ددي ركمدديرر(رة يبددط) رة ادديسرةملددياي ر رةشدد ةفعررراةم ددطر ظددفرفمبدديرة،ثدد و ر رة،ث دد رررر

ر.ري ظفرفمبيرة ق يسرحبتير رة،ةثب لر ة،ا همملر ومي ير ت

ر ر(ةمل ددتر"ر)ر ،ددف"يائثددقروم مدديريثددتمرة،ادد فرة عررر1

راةم ادديدرحددئمئطر ا ددرراددقرة، حدد عر رفبددمر،مم قددفررر(ةملامثددلر"ر)ربددي "ة،ادد فرة،ثددي لر

ر.حبثمثارركميره

. 210: جوسا كالوس، مرجع سبق ذكره، ص 1

.نفسه، نفس الصفحة 2

41

رKANT هددهةرةمل ددا راددقرة ق دديسرياعددقرادد رةملاددت رة تبقددلرة،ددهير حددلربددرركددي ررررررر

ياةياددترادد ر ق ة ددرراددقرة،اشدد رب حددعبمرفييدديدر رأ ة بددمر ،ددمةررررررررر اددتاةار لرةملدد رالبددتر لررر

ر.1بي اايسهمر ي تر ر امترة، ح عر رفيييدر ت

ر" ،دفر" رة ق يسرة تة ل ر يائثقروم مديري دةلرة،اد فرررر2

،مث مرباص فراي ر،مةر قرط يدقر ع يدتاربدي،عبمرة،صدئمبر،مادتة ترررررر"ربي " ر ق يسرة،ا فر

اددهارة،اددتة ت ركددملرر"ربددي "ا مددطر مددلرةملةم ادديدرة،صددئمئط ر ،اددقر ددقرط يددقر شدد يررفبددمررررةمل

يرة،اددد فر) ريعيدددفر ري دددث ر دددقر مدددت ربةدددنر ة ددد رةشثمثدددطرة،ددد رية فبدددي ررررريشددد ا

ر.ركي نرات ور م يةر هسيير ملرق ةسا"ربي " ر ة، ر أةر فبيرة،ا فر"( ،ف"

ة ق ددديسرة يبددديال رة دددتة لراددد رةملادددياوررررر مدددلرتدددبفرة ق ددديسرة،ةثب دددل رالريا ةفدددقررر

هدهةرر.رة تبقمطر،اي روم رالريةياترة، ي ركعيييد ر منيرك ي تر ر ا ةدر را ةضدم ر

ة، ددد سرادددقرة ق ددديسرااعشدددلر رةملةيجلددديدرة،عم دددعمطر ة يتي ، مدددط ر قدددتر حدددلر فبطددد لررر

ر.2بي اةمي،ررك ممطر،ائثمقرمجب سياررة،عيضمط

،عددي ملرة، مي ددملر مددلراصددياقطرمجيهييددطر دد ر وددي ابمررررر مجدديالريشدداترحبدد رةر

ةملي ددطر ،مبددي ربي ضدديفطر راددير ثاضددمررطامةددطرة،ةمددترة، مي ددلرأة بدديراددقرفدد زرة امددي لررررررررررر

اادد ر مددلر دد ارةال ث دديايدربددلرة، لدد ر ة،امي دديدرة، مي ددمط ريشدداترأ،دد رسهي ددير ةددترر

د رادقرة، عد أرة، مي دل ر ة،ا دتررررررةمل يف طر شاترو عر ب ةزرة،ثتسور مدلر عامدطرجمديالدر ررر

رأ،دد ر ميس دديدر مي ددمطراةضددتورغادديار مي ددلريماددفر ر ددتر جب ة ددرر ددقراةددي لرررر

ر.ة،صتحر ةمل ض مطربح اي بير م الدر بةياةر تيتور اعيي ورمليره ر ي تر ر تبقل

ادقرةدطررر.رفي ايارة، مي لريشاترمن أ يرحيستير،ملايبديدرة، د ي،مطرةش ي مدطررر

بهارة،صعطرتايارا ي سور ا ي اط ر ضممتري اثم رآ،مديدر دي تر ا ةدر ةثد ر مدلرررررفح ررب

ر.3ا يتهيرة، ج ير راصامبرةال رتة م ميدرة ايبمط

. 12: ، ص2226مركل األهرام للتوزيع والنير، 2عـال أبو زيد، ط : دال، التحـليل السياسي الحديث، ترجمة. سوبرت أ 1

. 30: المرجع السابق، ص 2

.221: عبد الجليل األزدي، مرجع سبق ذكره، ص 33

40

42

اددقر يددايعرة،ا جممدديدرة، مي ددمطرة،دد ر الددهراددقرةجملامدد رررررريدداببا ددةشددعاريوةدد فر

اا لراقرجمم طراقرة، دي ر ودترررر ه ر جمم.ر،عةمبير شيطبير طيسةجميالرالياعياير

يشددرتك لر رر ة،ةثي ددتر ة،دد رة، مي ددمطررياثدديل لر عددةر ر بمدد بمرةالتامدديسةدرةملههامددطر

ر ط يثددطرة اجيابددديرر رفبمبددمرملا ي ددرر ب مي دددرررر صدد سهمر،مم امدد رة،دددهيري امدد لر ،مدددرررر

تر يحدد رةش كددطرد ،م ددي تر ة ا ةدرة،ةمممددطرة،اعممددطربائممددتريدد درهددهةرةجملامدد ر سحددر

ئددتارفمبددير دديسي ررريار طدد فر ر،ةاددطرقدد وررر ددع راددقركددترر"ر ( يرةشددعار)ر ددر ر.ر ة، مدد رفمددرر

ر يشداترا جد سةرتيحدير،ماديسي رررررفبد رر ادقرةدطرر.ر ارة،عةتر ة،عةدترةملضدياررر ةجملام رة، مي ل

ر.1..." ا كعةرياام سرفمرراعب مرة،صيحلرة،ةيمر بطر ج رو عرا اثاترةجملام

ر هميكددتر ممددطر ب يددطر ط مددطررر اددقرة، يومددطرة،ا جمممددطر ة،شدداممطررر ةشددعاريشددمت

جنديزركدترة هدتةفرة،د ريدتاقرررررررياد تلررضمقر طديسر ةودت رررمير مي مي ث ر اجيف رمجمةبي

ة ددداثاياراعيدددترادددقرة صددديسرةجلدددتار ق دددي بمرررري دددةلر ر طددد ا رببددديرا يضدددم رةشدددعار

ر.اقر ترحتثمثبي ة، ضيعر جبت رة،ةمتررةوتاور ةمل اط هتةفري ب

ررM. WEINERر ةي دد ادديي لر رJ. LAPALOMBARAالبي، اادديسةر ،ثددترامددعر زيددفرر

ر،ا دترببديرربدلر سبةدطراةدييير ادقرةررررر "ة، مي دلررااد سرة ودعةارة، مي دمطر ة،رر"ركايببمير ق

ةملشددديببطر بدددلرة،ا مةددديدر ةام ددديدرة تددد ررر رة،اع يدددقربدددلرادددير صدددبر دددممارربددديشعارر

ر.امثمترالرةشص ةجملم يدرة،عا يطر ملر امترة،ر ة، ةاير ك مي يدرة،ضع

ر:ةطرهلههارةملةيييرة سبر

1ALAIN LANCELOT, LES ATTITUDES POLITIQUES, ED: PUF, 1974, QSJ:933, P:

119.

43

الري ابدددلر م هددديرريددداةلر لر اة مدددطرطيشعاركم جمدددفددد:راةمددديسرة،ت ادددطر ةال دددام ةس

ر. رات مبيربي بي ابي ر م رقيا

يادد لر ادديسور ددقريددااطراددقرريعددرتضر رةشددعار لرر كم جمددطرااايامددط:راةمدديسرة،ااياددت

ر.رف رر رةمل يطق ر وتةدرةشعارة ي مطبلرةمل كعر بلر ة،ةم ايطر ة فثمطرة،ةبقيدر

ر ا عد اةر راد رآتد يقرررر لريا لر،مئعارسفاطر ةضئطر سةاور رةملميس دطرةملاييد ور،مئادمررر

رر. ة راةتترة، جيمرة، مي لرة،ثي مر رضمقر جيمر مي لر تيتر ط مير ممير

ة،د ر ائد رفثد ر دقرة،ادم ير مدلررررررر"رةجلمي يدرة،ضيفاط" قررةشعارمعههةرةملةميسر

ر.ة، ماط

1 ة ر ملرا ا رةمل يضملر رة، يتالر سةاورة،ائ ر قر ترية ر.

ادددقرقادددترة،اددديوثلر رة،ةمددد مررر ة امدددياةرقاددد الراادددت ميرررهدددهارةملةددديييرةملثرتودددطر،ثمدددنرر

رJEAN CHARLOTرة،شدل رة،دهيرجندتار دتر ديلريديس، ررررررر ة، مي دمطر مدمرةال امديسرة، مي دلرررر

ر.ر ر ي اميرمل ض سرة وعةارة، مي مط يلرايسيراة ايلرر تاثبر ر

لدددصربي دددي رر"رةشعبمدددط"حددديسرادددقرة، ةضدددبر لرحدددعطررررادددقرتدددبعرهدددهارة،اة يعددديدرر

ة،دد رةجلمي دديدرة، دديبثطرررمددل ر اددقرةددطرفح بدديرالر ددئ ررر ة،اشددامبدرة، مي ددمطرةشتيثددطر

ةملةدديييروددتادرة،شدد درة،دد ريددامر مددلررررررر لر مدد ركمدديررر.،ثدد لرة،اي دد ر شدد رر ددتدرقاددترةر

ة تد ررقربلرة وعةارة، مي دمطرأةدرة،اامةديدرة، دما يطر بدلرةجملم ديدرررررريع اة،ر ي بي

ر.2ة،اامةيدر م ة، ر،م نراير

يار ة يدفراقمدقر يدياتررررة، ر ةرتضر يطر ي ،طر ريدصة ب الر ررا رأ، ر اثلرة،

رة،دد رة صددانر مددلرةمل ضددد سررررثيسبدديدرة،ععيددد ورطيملددديرظمددنر ددةرةملرررملعبدد مرةشددعاراا وددط ررر

ممددديرالريثدددفر دددترةشدددت ارة، ج يدددطر ةمل ب مدددطرةملاايي دددطر ررررررر سامبددديرة،اةدددتار ةالتدددابفرر

ر.ة،ائممتر ،اقريا ي زهير را ا رةملايسويدرة يتي ، مط

1 JEAN CHARLOT, Les partis politiques, ED: ARMAND COULIN, Paris 1971,

PP: 6,7.

، 2221المؤسسررة الجامعيررة للدساسررات والنيررر والتوزيررع، بيررروت 2جرران مرراسي دانكرران، علرر السياسررة، ترجمررة محمررد عرررل صاصرريال، ط 2

. 121: ص

44

ادقرومد رةودتاةدرة،عم دعمطر ة،ا بديدررررررر ة،ايسز رة،اثيبترة،ااي هاهةر أةر مام يراثبر

مدلررر ثديببربديمل ةزةورريعد زرررر درر د تر ج يطربلرةمل ج اطرة،مماة،مطر جي بديرةمليسك دمطرررة،

.را سار ظمعادررر حتتيدترر بي،ادي،لر مدلرا دا ر ة يدفرةشدعارررررر ا ا رة ابميدرة، مي دمطر

ر.اقرتبعر ضرههيقرة، م أ لرة،ايسزيقرب مم ررجب اقر لر ه راير

ضدددم ميرا ددد مير اامييدددميراددد رةمل جددد سرة،مماة،دددلر،ممميس دددطررررررررهدددهةرة،اة يدددفررري ددد

وم ر اةتارة،اةا رة، مي مطر ي د ارة،ا ديفةرادقر دترةشصد عررررررر ة، مي مطر راشم ،مار

ر: اقر مجيعرههةرة،اة يفر رة، ث رة م طرة،اي،مط.ر ملرة، ماط

ر ه ير ةةرب دي رهمامدطر ة دةطرررةمل م،طرة،ا جمممطرر ةةر:ةشعاركحطيسر جمملر

د ة ررر بي ضديفطر ر ودتة رقاي ديدرا ةزيدطررررر يا لر ثت سهير عامطرةجملديعرة،رتةبدلر،مت ،دطررر

دددمرةالوااددديمر رقددد ة لر ي دددمطر تددد ررررر.رخل ...يط ا بددديرة،شدددامامطر رة،اببمدددطر رة، دددررر

ددب ور مددلر بدد ةزرر اةتممددطريددامر ابددير ث ددممرة ا ةسر حتتيددترةمل ددت ،ميدر ةددملرةام دديدر

ر...ة،شلصمطرةال اايسيطر،مئعا

بي،اددي،لرفبدد راةاددلراددقررر":رة،امثمممددط"ةشددعارة، مي ددلر ،مددتر،مت ث ةطمددطرررر

ر".ة، يططرة، مي مط"اةاميدرس رترههارة،ت ق ةطمطر قميابير ملراعب مر

ر ر مددلرة قددترر ةشددعاركحطدديسر ا وددترفمددررة،دد رة، مي ددمطر ة يتي ، مددطرررررر

يادد لرةتددابفرربي،اددي،لر ر ياددت رفمبدديرةال دد يمر ةضددئير اةثدد الررررة،دد رت ارةشدد اثدديسار ر

ر.ةمل ةق رةال امي مطر ةملب مطر ي يي

ةشدعاركعي دتري ديهمر رة،ادمطيرة، مي دلر،ممد ةط لرادقرتدبعرة، ظدي فررررررررررر

ر.ةمل ططربرةملاةتاور

ررادقرتدبعرمميس دارررررةشعاركممام ر،ا ديا ر مي دلري دةلر ر اامثدررررر

مدعار دقرمجي ديدرة،ضدع ر رمجي ديدرررررر(ركمير داثنرة يديسوررر)ر ههارامعورفيسقطر.رم ماط،

ة،دد رالر ادد ف ر مددلر يرب دديا ر مي ددلر الر ددةلر رمميس ددطرة، ددماطر مندديررر )...(ةملصدديحل

1 يس رضع طير،ائصتر ملرةااميزةدر ا يف ر.

منيرروسات المجلررة المغربيررة لعلرر االجتمررا السياسرري، 2األجوبررة الغا بررة، طمحمررد يررريف، الحقررل السياسرري المغربرري، األسررولة الحايرررة و 1

.226، 222: ص. ، ص2223نونبر

45

ي اعددلر.ر ، يددطر،دت سرة،ةياددترة يدتي ، لر ر شد رة وددعةارة، مي دمطرررر فمدرر ةادلرةرر

ر رفمدديارةس ايطددرربحيتي ، مددطرطاثددطراةم ددطرر و دد رهددهةرةمل جدد سرر دد ارةشددعارة، مي ددلر

هد رااي،د ربائثمدقرهدهاررررر.ريتةف ر بير يةدار دقراصديشبير را ة بدطرة،ااثديدرة تد رررررر

ر.ةملصيحلراالراير حتر رة، ماط

رCONSTANTهددهةرةمل جدد سر مددلرةملعادد يقرةاليددرتةكملر ة،شددم ملرا ددهررررر قددترهددممق

ةشعاره رة اميسر تاراقرة، ي ريةا ث لرة،ةثمدتورة، مي دمطررر"ميرملبر ر لروم ر1816 طر

ر." ع بي

رببدهةرة،ثددتسر ر ر بي،ادي،لرفحيتي ، مدطرة ودعةارةمل اممدطر رة جمددطرةاليدرتةكمطرهدلرررررر

ر.، مطرة،شم مط،ريتي ا ض لرةااتةار رأةك

ددددقر"رةشعبمددددط" اددددتسرة يدددديسوره ددددير ر لرة،امدددديلرة،شددددم لروددددي عر لري عددددلرحددددعطررر

.رالريت،ع لروعبيرتيحيراةيسضديربي، داطر،اديقلرة ودعةارة،ةمي،مدطرررررر ة اار بمر ة،شم مل

ر.1اصيحلر هتةفرااممعور قراصيحلرة،ا ،مايسيير هتةفبيركمير بمرالريائث لر ق

ددياربةددترأ،دد ر،ماشددتيتر مددلر لرة،ااثددطرة،ةيامددطرالر دداام ر لر ةددارررر الر لرادديسكة

ر.ر2 قر ع بيركااثطر الر أةريامنروعبيرااممعة

امةديرر"ة،مم دمةر رة يتي ، مدطرةمليسك دمطر ثدترررررر_ هاهةر حابرةشدعارةمليسك دلررر

ي اجمد لر،ائثمدقرةملعبد مرةمليسك دلرررررر ود ةرادقر يدلي رياشد لرمجدمةبمربد عةرة فاديسررررررر

ر.3" ،امايطرة، ي،طرة،ايس مطر،مااثطرة،ةيامطر ة،ةيمل قر

د ف ارربدلرر ملرض سور ار ةب ربلرقميمرةشعارة، مي دلر ربت سا رر قترسكعر،م ل

بي اادديسار بددت لرب دديا رالر اددقر،مئددعار لريثدد م"و دد ر صدد سار ددررر مددلرب دديا ر مي ددل

ر4" دترفمبديرظ فديرفديراا قةدطررررربيويفجدطر مدلرتادررة،ةديمر ركدتراد ورررررررر جممير مي مي

،ااثدطريةادةراصديشبير يث اهديرحد اررررررريطممةمدرريقاي در"جنتر داي،لريةادارةشدعارررربم مير

ر.5" هتةفبيرةمل ش او

.221: ، ص2215لبنان ماسس _ ، بيروت 6إلياس فرح، تبوس الفكر الماسكسي، عرح ونقد، ط 1

.المرجع السابق، نفس الصفحة 2

. 210: نفسه، ص 3

، 2223وقا ع االجتماعيرة مرن شرريعة الغرال إلرى دولرة المؤسسرات، شرركة بابرل للبباعرة والنيرر والتوزيرع، إبراهي أبراش، المؤسسات وال 4

.121: ص

.نفسه، نفس الصفحة 5

46

ر ظدي فراةم دطررر/ريثاضلر د ارة ودعةارة، مي دمط ر ة دام ةسهير لر اد لرادير ظمعدطررررررر

ي دمطر بدلر فد ةارةجملامد ر هدهةرة،شد درياممدعربا درريد بقر رررررررررر تايبديراةتدترة، ديوطرة، مررر

ر.ر ياملرة،عايلر ةملايل ر سامرب ميحر ثي ر مي لر تا

بصددد فرة، جددد ر مددديرأهددد ر ،مدددرربةدددنرة،اددديوثلرادددقر لر ظدددي فرة ودددعةارة، مي دددمطررر

ث مر ر ظي فرظيه ور يادطر اشدرتكطربدلرمجمد رة ودعةارة، مي دمط ر ظدي فرتعمدطررررررررر

1كتروعار ملروتو ر رلصرطامةدطرة، جديمرةشعبدلرة، دي تر رة،امدتررررررلصفدحلرجممدترررر

ة،تسة دديدرةملالصصددط رة،دد ر يجلددنرا ضدد سرة وددعةارة، مي ددمط رحدد عنرة، ظددي فرةمل طددطررر

ر:ببهارة وعةاربشاترالريااةتركثيةر قراة ورة،اص مفرة،اي،ل

ق دديور صدد فر اهددي ر اددقرتبادديرةوآسة رةملاةددتاورررر يريادد لرةشددعارة، مي ددلر ادديسور ددقرر

ر.ر ة،اثيو ر لاععر رتميسةدر بيدركا

ا مددلر ددتايريائمددترةشددعارةمل ددت ،مطرة، مي ددمط رفاةبددترة وددعةاربااامددقر مي ددطررررر

ر.راةم طرياا لراصتةقمطر كاراقر ةبتةدرة ف ةا

يا لرةشعارة ا ياةر ،مبيرا كدعر اد يقر مي دلربي، داطر،مةمد م ر بدي تصربي، داطرررررررر

رهد رة،دهيرياد ف ر مدلرااي د رررررر(…)فيشعارة، مد أ لرر.ر،م ل رة، ر اما ر تهبدر ث مط

اسة دديدر ددمبر،ددرربتسة ددطرةملشدديكترةوآ مددطر ةمل دداثاممطربةمددق ر ة،اثددي ر مددلرة صدديعراة ددمرررررررررررر

بي،ا يثددطرة،دد ري دداام رببدديراددترة،ثمددياوربيملةم اددطرة،ضدد سيط رر ي يدديدرة وددتة ر ةطددبس

ة،ة يحدد رة ي ددمط رة،دد رب ة دداابير دداماقراددقرةشعدديظر مددلرة، ددماطر ر ةمددترةشصدد عرررررر

ر.ر ممبيراقر تيت

راد برر أرالر ثترةشعارفةبرقمماررة تبقمطر ة،رتب يطرةملا تديور الر أةركديلرحديساير ررر

ر.رحعطرة،ةض يطر اي ر

.122: نفسه، ص 1

47

اشعبيراقرة،ت سرة،هيريمةاررةشعارر د ة ربي، داطر،ف جمدطرة،املي مدطر رة جمدطرررررر

ر.1ة، ي مط

قدددترةتاع،دددنرة،ةمددد مرة، مي دددمطرهي دددررة، ظدددي فرة ابقددديرادددقرمنددديأ رة،دددت ث ةطميدررررررر

ر:رة،ع بمطر ر ب

دددارآ،دددم رةال اليبددديد ر دددتةارة،ددداةا رة، مي دددمطررر

في وعةار ف ر،م يتالرف حطرةتاميسرةايهيدر اشيسي را اثاممطر ،مةرجمد ار يدلي ررر

ر.فث

ددارآ،مدطرةملدد سرادقرة،ا م دترةشعبددلر ة،ادتس ر رة،رتقددل رررررر

مل ددت ،مط رادد رة،اميدديره ددير،معدد حررحبمدد رالريصددتر رة، بييددطر الراددقر اددنر ددتةسور رحتمددترةر

ةمل دد ار ر مممددطرةال اثددي رهي ددرربددلر وددعةارة طدد ر وددعةارةجلمدديهي ر ر ة ددلرآتدد ربددلررررررر

ر.رةتاميسرة،ثمياور ةتاميسرة،ثي تو

ار فيرف رةال دتاي ر ة،اامدفر،صديحلرة ضدي رررررر

درا عةطر يادط ر ثدتيمر دممطر،اصد يفرة،صد ة يدرررررر اف رة ف ةار رةملشيسكطر رابميدرأة

ر.رة،ايا ط ر اي بيرحمعطر مي مط ر ر ةقةمط

ر ي دد رهددهةر مةدد رة وددعةارا سرة، ددم ربددلرةملدد ةط لر ة، ددماط ر شدد رةجلي دد ررررر

2ةال صي،لر ربةتيررة فثلر ة،ةم اير.

ظددترتيس بددي ررر دد ة رب دد ة ر كدديلرةشددعارة، مي ددلر را قدد رةمل ددت ،مطرةشا امددطر ررر

ا لر قعرر قرة، ةلر ،مبير طمابي ر اثلرة ا درة،ة يضدطرةودتاور،اامةدطر ظمعادررهدلرررررر

ةمنئددي رةشددت ارة،عيحددمطربددلررر" ع ددبيرالر دداعي ر لركي ددنرةشي،ددطرة ر شددبتر دديراددقررررر

ا ددت ،ميدرةشددعار ظي عددرراددقر بددط ر بددلرا ددت ،ميدرةشا اددطر ة اةسور ظي عبمدديراددقررررررررر

فعلركمايرةشي،الريجدترةشدعاريائد كرضدمقروثدترياثديط ر ر كثد رادقرررررررررر 3" بطر ي مط

ثادددط ر ياعي دددتر دددت،ميراددد رة،ددد يرة،ةددديمرومددد ر ائدددتار ة،مددديدرهدددهةرة،اعي دددترو ددد رس يرررر

حتدتارةوآسة رة،ع ايدط ر ع مبدير ممبديررررر"ا سيةرا في مررة ابقيراقر لرة ودعةارهدلرة،د رررر

،اددقر.رعةار ادد لرفددير ة ثددطراددقر ع ددبير ددياوررررر ر عددةرة، قددنر ث يبددي رفدديوآسة ررقاددترة وددررررر

1 MARCEL PRELOT, Sociologie politique, ED: DALLOZ 1973, PP: 434,435.

.دهاوما بع 133: جان ماسي دانكان، مرجع سبق ذكره، ص 23 JEAN CHARLOT, Opcit, P: 146.

48

وم ميراتر ع بيرا ض ر ثي مربلرةوآت يق ر بصعطرسلمط ر ااا يوراقرقاترا جمدطرادي ررر

ر.1"…فح بير ا ر ماطر يثم ير عيتهيرة وعةارس تي

هاهةر م م ير ملرة،ت سرة،هير ضام ربدررة ودعةارة، مي دمط ر رتمدقرس ير ديمراةدلررررررر

،ث عربملرة،ةبقطرة، ةبادطره دير،م دنربي،امكمدتر بقدطر ويايدطرةالاديا ربدتررررررررر مطيا ر اقرة

هددلر ددم راددقرة فةدديعر سا ارة فةدديعرةملضددياورةملاشدديباطر ددتة رة،دد ر ثدد ار رة اادديسرة، ددقرررررر

ر ة،ةادةر يضديرحدئمب ر يرررر(…)ةشعبلرةمل ار ربمتراةلر ام طر،ا مطرة، يرة،ةيمرفمدررر

ر.2 روتربةمتر ام طر،م قرةشعبلرة، ي ت لرب مطرة، يرة،ةيمرهلر

قددتر ددادرة، ج يددطرةمليسك دددمطر ددقرأ،دد ر روددتراددديروم مدديراددي زدرطدد حرا دددم،طرررررررررر

ة،رتةبدد ربددلرة،ااثددطر ة،دد لرة،ااثددل ر رة،ا صددمصر مددلرة،رتةبدد ربددلرة،دد لرة،ااثددلرررررررر

ر.3 ة،ةمترةشعبلرة،هيرست رههةرة، لر ي ممر

عارة، مي ددلربي، ظددي فرةملتيددد ر ،مبدديرآ عدددي ر رررر مددلرة،ةمدد مرفدددي،ة رة،دد ر دد ب رةشدددرررر

باةضبي ر،م نر مثطر يرفمررة،اعييط ر أر لره ديكر ودعةار اةد ضر،ائد الدر ي امدطراةدتررررررر

ا بدديرجمدد اريدداترتدديس لراامدداة رحبمدد ر عثددتر ايبثبددير دديرادديرادد رجممدد سرة ضددي رررررررررر

هدتةفير اصديحلرررةمل ا الر رحع فبي ر عدت رهدلر رودترأة بديرفييدط ركمدير الدهر، ع دبيررررررررر

تيحطراةمبير ااةتريم يرفشم ير قرة،ااثدطرة،د ر ثمدبير صدابراصديحلرةجلمديهي رة،د رررررررر

.4 شاترقي ت بي ربةمتور قر لر ماثلرا راصيحلرة،اي ق ةطمطرة، ر ربعايابي

فديرة، ةضدئطررركترة،ج ةه رةملاةتاوراقروم رمنيأ بي رةمل كادطرادقرومد رقضديييهي ر رررر

دديرياعددلراددقرومدد ر جيابددير ق ة ددترةيدداعياي رالبددتر لريثدد رة،م دد ر ددترة،اةياددتراةبدديرررررررررر

ر.ر ي ،طراسة ابير ة ا يكر ماي عاي بي ر ر ة ةدرة،اص مف

اسة طرة وعةارة، مي مطر حتممترة،د جمرةشعبمدط ر د ة ربشدامبيرة،ةديمر رة ابقديرادقرررررررر

.رأ، ريملر م رة،ج ةه رالر اديارحتمدتر دقرهدهةرة، اديحرررررحتثثيدرايسارتيحط ريم بير ر

أر لرةمل م،طرة،اص معمطر ا حره ديركده، ربحشديح ر ياثد رة، دع سر ر طديسراايوثبديرحند ررررررررر

1 MAURICE DUVERGER, Les partis politique, 10ème ED, Armand coulin

1976, P: 497.

2 Ibid, P: 490. 3 Ibid, P: 496.

4 JEAN CHARLOT, Opcit, P: 162.

49

حتتيترة منيدر س مرةشت ار ةملرة،ع ةسح ربصد فرة، جد ر مديريتتدهر مدلرهدهارة،ةمممدطرررررررر

ر.اقر فر حتاممطر اتس مط

يسبدديدر ةالقرتةودديدرة،دد ر ا ددي عرة وددعةارة، مي ددمطر ة،دد جمرراددهةرة، ددا ر أل ر ددم لرةملث

ةشعبمددطربي،اصدد مفرفعيدد ور ااايي ددطرب ددي ر مددلر اددييقرةمل امثدديدرة، ج يددطر ةملعيهمممددطرة،دد رر

ر.يصتسر بيركترمن أ ر ص معل

ادثب ر مدتر ر ااي مدطرةالكاعدي رب حدترررررررMARCEL PRELOT ممدررفميس دمترب يمد رررر

ر يثد مربي،امثمدتر،ده، رررر1مدلر ي درر صد مفرة ودعةار ة مديررررر ص ر ةودترابدممق ريدامر ررر

DANIEL LOUISجنتراة ممدتر،د يةر دمم رررر.راقرتبعرط ورر،م م أ رة،اص معلرة مي ل

SEILERمدد رة،دد ر" ريددهه ر مددقراددقرهددهةرومدد ريةاددار لرة،ا يثددطرةملثمددلر،ماصدد مفرهددلر

ر يدد ر لر2" وددعةا ائضدد رة ددي رةال امددي لر ة،ادديس لر،مصدد ة يدرة،دد رل ضددبيرةرررر

ة،ةمممطرة،اص معمطر اقر لر اد لر كثد راقدطر أةرةوداامرفمبدير رتادطراا مدطر مدلرا ةودترررررررررر

ر:وص يطر ب رهل

ر.حتتيترة ا درة،ة يضطر،رطيسرة، ج يرة،هير مث ارة،ائممتر ي بر:ر ال

ر. ة ر ص مفر،مص ة يدر ةال شثيقيدرة، مي مط:ر ي مي

ر.3ةارة، مي مطر ملرض رةمل ومالرة، يبثالة،ثميمرباص مفرة وع:ر ي،ثي

.ي يس/ر ي مطر ل:رة،اص مفرة يتي ، لر_

ادد رر1789اددقرةملةدد فر لرة دداةميعرهددهارة،ث ي مددطرة اثددقر رف ددير يس مدديرا ددهر دد طررررررررر

يعر بةددياار قددترةكا دد رهددهةرةال دداةمرر.ر شدد رة،اثي،مددترة،املي مددطر رف دد رة،ثدد سورة،ع ددمطرررر

ةملعب امدددطرادددقرتدددبعرة اشددديسارة، ة ددد ر ركدددتر طددد ةفرةملةمددد سور مدددلرةتدددابفرة جمدددطررررررررررر

ي دديسرةتاددعةالر ا ددماميراة فددير يرررر/ركمددير حددابر ثيبددتر ددلررر.رة، مي ددمطرة، ددي تورفمبدديرر

ةيسضربلرة فايسر ة،ا بيدر ةمل ةقفرة، مي مط رحبم ر حائنركدترة، عة ديدرة، مي دمطرررر

ر. رتمعمطرة،اةيسضرة،ثي مربلرههيقرةملعب ال عبمر ع ر ملر ي

1 MARCEL PRELOT, Opcit, P: 440. 2 DANIEL LOUIS SEILER, Partis et familles politiques, ED: PUF 1980, P: 104.

3 Ibid, PP: 104, 105.

51

فددير لرةملعيسقددطرة،اددايور رهددهةرة،شددملرهددلركدد لرهددهارة،ث ي مددط ر مددلريددم سرة دداةمياي رر

يجتراضم لركترطد فرادقرط فمبديراشد اربيال،اادي ر ة،عمد ضرحبمد رالريصدمترة عد ةارررررررررر

ار رهدددهةر ودددتهمير ددد يار يراة دددلرادددقرةملةدددي لر راضدددم لرادددقرةملضددديالرا لر لر ا ددد رررر

في،م دديسرقددترالريةددةر ركددترة ودد ةعرةش يددطرر.رة دد يارة دداث ي ةدر تيددتور ودديالدرا يقضددط

ة،ةتة،دددطر ة،اثتامدددطر ةمل دددي ةو ركمدددير لرة،دددمملرالريةدددةربي،ضددد سورةويفجدددطر ة، ةمدددطررررررررر

ر. ة،با ي ةو

،ةددتراثددترهددهةرةملضددم لرفدديرة،ثيبددنرهدد رة،ددهير ةددتر دديلرادديسيراة ادديلري عددلر ااي مددطررر

ي ر صدد مفر ممددلرة ابقدديراددقراعبدد الرة،ددمملر ة،م دديس ر لرهددهيقرةملعبدد ال رو دد ررررررررررب دد

صدد سارالرياثيطةدديلرادد ر ير ممددعرآتدد ركددي،امممعربددلر وددعةارة طدد ر وددعةارةجلمدديهي ررررررررر

اددقر لر ادد لر مددلرة، دد ة ر م مددطر ري دديسيطرررر"ر مدداث ركددتريددل ر"كمددير لرة وددعةارة،دد رر

م دمةرف دالرتيحدالرببمدير أةركديلره ديكر دعمر مدلررررررررر ر بي،اي،لرفح بميرية عةلر دقر ر(…)

ر.1ةشعيظر ملروتر ا لراقرة،تقطرة،عا يط

،ا دددرري ددداتسكربةدددترأ،ددد ر لرةالباةددديار دددقرةمل دددا رة،ادددمامل ر ةال اثددديعر رامدددتةلرررررر

ة، مي دطرة،ةع يددطرقدتر ةم ددير ادالر لرة،ددمملر ة،م ديسريشددابلرفةدبر صدد معي رهد ر ص مدددفررررررر

ماررة،ةم مر ة،هيريالهرياترقي، ر ر طيسرح سيرفيسعر صد رفمدررررة،هير ر،2ةشةرةملشرتك

ة فايسرة، مي مطر ةالتاميسةدرةملههامدطر،معد ار ر،م مي دط رحبمد ريثد ار ديهلرهدهارة فاديسررررررررر

ر. ةالتاميسةدرا ر وترة طيسيقر راب هير ايربي،ممم مطر ربي،م يسيطربشاتر مثي لر اايي

ث ي مدددطر دددترة يدددايالدرةملاةمثدددطر يهمدددطركدددترادددقر الريثدددفرة،اصددد سرة، جددد يرادددهارة،

يضدي ر هد رادير يقشدرراد سيةرا رررررر"رة، "ة،مملر ة،م يس ربتريا ي زرأ، ر رط حرا م،طر

جمدددد اركمدددديلرياشدددداتر رة، ثاددددطر"رة، دددد " روم مدددديرة اددددارM. DUVERGERفي مددددرر

،لرة،م ددديسراةاددت،لرة،دددمملر ةاددترر:رةا ت ددمطرال،اثدددي رةملةاددت،لرادددقرةادديهلرااةيسضدددلررر

ر راددير حددعرربددي،ا مم رةالحددا ي لر،مشددقرة،ممددمةر رة،م دديسرادد رة،شددقرة،م دديسير رر(…)

ر.ة،ممل

اددقر لريادد لروعبددير مي ددل ر ،اددقرالر اددقر لري ددتركياددياررررررررر"رة، دد ر" ة ددلر لرر

ر.3 ر راهه ر

.131: جان ماسي دانكان، مرجع سبق ذكره، ص 1

.نفس المرجع، نفس الصفحة 23 MAURICE DUVERGER, Opcit, P: 303.

50

يطديرر دمم رهدهةرة،اصد مفر جد ةر،ا درري داةر مدلر ي مدطرا اادطرةس اررررررررر.رع.ر قترة اثدترار

مثيربي،اثممترة، مي دلرة،ع دل ر لرحتممدترهدهارة،ث ي مدطراال،مدير يس مدير،دقريدتاير الرررررررررر

راعيتراقرة،عمد ضرة،ةممدق ركمدير تدهر ممبدير عهديرة،اع ديير د ة ر روي،دطرحتممدتررررررررررر

1ة جمطراةتترف ير ر رتيس بير.

ر يث مر ملر ي را ةقادطرادت رة عاديحرةشدعار مدلرررررر1951بم سارا سيةرا في مرر طر

ةجلمبددد س رفدددحأةركي دددنرقي دددتورةشدددعارةجلميهييدددطرضدددمثط رفدددحلرةشدددعاررياددد لرادددقر ودددعةارر

ر. اير أةركي نرقي ت رر ة ةطر اس طرة عايورركايو رفح رريةتراقر وعةارةجلميهي.رة ط

تفيسر ددقراصدديحلرة،ااثددطرة،ا س ةزيددط ر اممددعر هددلر وددعةار ا يددطرظبدد در ر سبددير،مدد

ر:بثب رليدرهل

عهد ضييف من سعل عنسيب األعماء،_ 1

بنى مرنة،_ 2

.2هيمنة القمة على القاعدة_ 3

ودعارةوديفجلر رب ياي مدي ر ةشدعبلررررر:ر اقر اثمدطرهدهارة ودعةار رة، مديأ رة،ع بمدطررررر

ر..ا يامطةجلمب سير ة،ت ث ةطلر رة، الييدرةملائتورة

بت رظب سرمنيأ راير ر سبيرا ر بييدطرة،ثد لرة،اي د ر شد ر دتربتةيدطر م دمةرة ودعةاررررررررر

ر: اممعرب مالراةب بير ملرط فر ثمنرا ر وعةارة ط .ر"ةاليرتةكمط

التنسيب الكثيف،_ 1

.3"التنظيم القائم على بنية قوية_ 2

ةاليددرتةكلرة،ع ددلر ة وددعةارة،شددم مطربي ضدديفطر رررر ثددمبراددير ددهك رةشددعاررر

ر.ة وعةارة،ت ق ةطمطرةمل مئمطر ة وعةارةاليرتةكمطر ربمتةلرة،ةيملرة،ثي،

قددتر ا ر ة دد رة،ددت سرة،اممةددلر،مااثددطرة،ةيامددطر مددلرة، دديوطرة، مي ددمطر رة،ةثدد اررررررررررر

ل ر وصد عر ةتدلر رررة تيوراقرة،ث لرة،ةشد يق ر د ارة،عاد سر رةشمدي رة يدتي ، ررررر

ةال،ادددعةمرة، مي دددل ر رظبددد سر ودددعةارامددد ربدددلرمممدددعةدر ودددعةارة طددد ر مممدددعةدر ودددعةاررر

1 DANIEL LOUIS SEILER, Opcit, PP: 46, 53.

.166: جان ماسي دانكان، مرجع سبق ذكره، ص 2

.151: ع السابق، صالمرج 3

52

ة وددعةارة،دد ر مدداث ركددترر" قددتر طمددقر مددلرهددهارة وددعةارة ددمرر.رةجلمدديهير ر عددةر، قددن

بي،ادي،لرفدحلر صد مفرا في مدررالري دممرهد ر يضديرادقرة،ة دعررررررررررر catch–all parties "1يدل رر

ر.كترة،صمغرةشعبمطرةمل اور قرةوا ة

أةركدددديلرة،امددددييعربددددلرة جمددددطرة، مي ددددمطري ددددامتراث اي ددددرراددددقرطامةددددطرة وددددعةاررر

ة، مي مطرةمل اورفمبي ر دتاهير حتي،عي بدي رفدحلر عي دترهدهارة ودعةاراد ربةضدبيرة،داةنرررررررررر

ر.اةتتر جيمروعبلراةلرالر ر قر ايحر ا يةرههةرة،امييع

ةاددارة،ددت ث ةطميدرة،ع بمددطراثدديالرا ةمددير يحددمطرة،ا دد سرة،دد ر اادد رة جمددطرررررررررر

فثددتر"ةشعبمددطرب ددا ر ةاددترة امي مددطر ثيفمددطر يس مددط ر رب ددا رة جمددطرةال اليبمددطررررررر

، وارفي،اير لر جيمرة فمامطرة،ا ماطر ةالقرتةسرة، ةودتر د بر رتمدقر جديمرأيرودعبل رررررر

يمرأير تور وعةا ر جديمرة فمامدطرة،ا دماطر ةالقرتة دلر ر جديمرررررر ة،امثمترة، ر ر ج

ثدد مرفمددرر ددتور وددعةا ر الر لر شددامترة،ائي،عدديدرةال اليبمددطرقددتريددتاير رادديريشددارر جدديمررررررررر

ر.2"ةشعبل

ه رة، جيمرة،هير رتكدعرفمدررمميس دطرة، دماطر ة، شديدرة، مي دلر ريدترودعار ةودت رررررررررر

ر. الرا يفةر،رركميرالربتيتر،ث ةسة رر ب ةجمرر بي ررالربتيت

رة،ت عرة، رالر دعةعر ااديبقرفمبديرررر(ر…) جيمرةشعارة، ةوتربشاتر ةضبر" يام كعر

بشددداتر ثممدددتيرة، دددماطرة، مي دددمطربي، دددماطرة،تي مدددط ركمددديرهددد رة،شدددملربي، ددداطر، دددميرررر

ر.3" ة،صلر ة،امتةلرة بامط

ر:، ر ة تدر ملرة، يوطرة،ة بمط ر ملرة،شاترة،اي،ل قترح عنرة وعةارة، ةوتورة

،سحزاب قادت الحركة التحريرية

،سحزاب نشلت بقرار من السلطة

سحزاب شاركت في الحياة السياسية ضمن إطار عيددي، عم عمكنت من

الوصول إلى السلطة عن طريق انقالب عسلكري وسقاملت بيلد للل

.4نظلام الحزب الواحد

.115: نفسه، ص 1

.10: ، ص2233، بيروت، ماسس 2: وميض نظمي، ط: توم بوتوموس، عل االجتما السياسي، ترجمة 23 GASTON BOUTOUL, Sociologie de la politique, ED: PUF Paris, ( QSJ ; 1189 ), P: 75.

.31، 32: ص، ص 2231سنة 21: الوحدة، عدد: ، مجلة( ج نظام الحلل الواحد الواقع والنتا) محمد مواعدة، 4

53

ج يدطرة،ا ديظ رةمل اثدل ركديلريثصدترببدير لررررررر(رG.TARDE)وم ميرحديعرفيب يمدترطيسايدررررر

يرقضدددمطر راشدددامطروم مدددير اددد حرالبدددتر لر دددتاير رة، بييدددطربادددترةوآسة رةملاةدددتاور ر لررررررررر

ر".ضت" ا قفرةعر"را "ا قفرةعر:ر ا م ر را قعلرااثيبمل

لرة، جديمرة،املدي لريا دررا ادير ررررر(ر…)الودارر شميرا ر ج يدطراد سيةرا في مدررررر

امثترههارة،ث ي مطر ر ارودعبلركداييقريا يف ديلر مدلرررررر.1ةالياعيعر ار ي مطروعبمط

اددد لرة،ةمممدددطرةال اليبمدددطرهدددلرة،ةيادددترررر.رة، دددماطر ر ي ددد ر ودددعةارحدددعيورفددديرادددت ورررر

هيريرتة دد رفمددررة،ثددي لرة،عيحددتر رفدد زر وددتهمير ثمددتار،مم ددت ،مطرةشا امددطر رة، قددنرة،ددر

ر.ملميس طراةيسضطرمم ب طر ا جمطرة اةتةاةرال اليبيدراثامط

يبودددار رة،دددت عرة،ددد ر متدددهرب جددديمرة،ث ي مدددطرةشعبمدددطر لر مي ددديدر يدددتي ، ميدررررر

ةشعبلرةملا يف لر ا لرااثيسبطربشاتركايرحبم ر يرة،ا دي ار مدلر عمدهرب ديجملررررر

2ملشرتكط م ربم بميركثيراقرة،ث ة مرةر.

ب دطرر)ر اممعرة جمطرة، ر ة فر ةتاةر رة وعةاربا بير دمبر،ةدتاركداير دامي ررررر

.ر راددقرة،اشددامبدرة، مي ددمطرة،اددايور ة،صددعيوربي،ا ة ددتر ة،ةمددتر اددير ر دد ر( ادديرفدد حر

سبمددطرة،دد ر ثدد مر جمابدديرر يةاددار جدديمرة وددعةارةملاةددتاورهدد رة،ثي ددتور ر فمدد رة،امددتةلرةررر

ر.ة، مي مطر ملر ي رو يطر ا يقرة وعةارة، مي مط

بيملثيس ددطرادد ر جدديمرةشددعبل رالري ددمبر جدديمر ةددتارة وددعةاربائثمددقر فمامددطر ةضددئطررررر

شعاراقرة وعةارا ع اة رمميريدتاير رة، بييدطر رة،ائد ر دقرحدمعطرادقرحدمغرة،ائدي،فررررررررر

اراامدد رةال دد يمر ة،امي دد رة،دد ر شددتاراةجددمرررر ة،اااددت رممدديريددم لر ومي ددير مددلرو دديررر

ر.ة فماميد

اةمد مر لر جديمرة،اةتايددطرةشعبمدطر اددقر لرياد لر ر عددةرة، قدنر باددطرحدئمطر مددلررررررر

ثدتمرةجملامد ر ةورتةاددرر،ممادياورة،ت ث ةطمدطر ،مئ يدديد ركمدير ادقر لريادد لر بديالر مددلرررررررر

ير د سربتةتمدررادقر ةدتار مي دلررررررةجملام ر محدبر ثدمبر ممدرر أةرملريادقرة ةاي ديروثمثمديرملدررررررر

ر.. فا ي

1 GASTON BOUTOUL, Opcit, P: 79.

.121: إبراهي أبراش، مرجع سبق ذكره، ص 2

54

أةركيلر يسي راةجمرة وعةارة، مي مطر رةملع ارقترةتاععر ترة،اثيرادقرة،اديوثلررر

ه ور رك ددرر دديسي رة شددثيقيدرااادد سور ي ددتر عاددنرا رت ددت رفددحلراددير مددعر دديسي رة،جدديررررر

ر:ةشعبمطر راشم ،رر اقر ملمصرر راممئلرة ل

.محاوالت مناهمة األحادية الحزبية، واالعجاه نحو عكريس التيددية: سوال

.محاوالت احتواء التيددية المفرطة، واستثمار طاقة التنسيق والتكتل: ثانيا

ررة،جدديه وراددقرهددهةرةمل امددقريصددابر رة اادديلرة ويطددطرة مجي،مددطربيمل دديسرة،ددهير ددماار

ةشعبمددطر ر ام سهددي ر أ،دد ر مددلرة،ادد ة،لراددقرتدددبعرة، قددد فر ددترة، مددديحرة،ددهيرحتاددمر ررررر

اراثيسبطرة،ة ةاترة، رقيادرحن ر ةتايطر اديار اد لررر(.رةملام رة ع) اي ر يابيرة ر

ددمر ددي عربةددنرة،ا دديسارة، ةضددئطر(.رةملامدد رة،ثددي ل)جمدد ار مممدديدرة ا دديتمطراا ة،مددط ر

ا ددمقر ة،اااددترةشعبددلرومدد ر اددقر مددلر ددامترة،ا ددي زرة اادديسرجمددل روا اددطرة،ا ددي ارررر،م

ة،ااددابدر رة،ا دديسارة تدديو رررر ام ددطرملةددتعرة،امي دد رة، دد رة،ددهير حددابرياادد رهددهارررررر

ر(.رةملام رة،ثي، )

شددم بير ددع ر ا ي بدديرحبمثمدديدرة، دد ار دد ا رة،جدديه ورةشعبمددطر رةملعدد اراددقرومدد ر

فددح ر ي دد رة عادديحر ددع رابددمراددقررررر.رة سبددلر بدديلرا ومددطرةشمييددطر مددلر كثدد راددقرحددةمترررررر

ة، لدد رةملع بمددطرةملاةممددطر مددلر مندديدر اجدديه راددقرةشمدديورة، مي ددمطرة،دد ركي ددنر ددي توررررررررررر

آ،مديدررربم سبي ر ةكاشيفبير،ف جمطر ة، ميأ رة،ع بمطرة،د رقاةدنريد طيرااثدتاير ر صد طررررر

ة،ةمترة، مي ل ر طبسرههارة، ل ر ملر ا ةدرةملميس طرة، مي مطر ق ة تهير دير ة مدررادقرررر

ر ي رة اثديعربةدنراجديه ر مد رةشمديورررررر.ر خل…مجةميدر ا جميدر وعةار حئيفط

كدديلرة،ةياددترة، مي ددلرةجلدد ه يرة،ددهيريددتف ربياددياررررر.ر رةشمدديورة، مي ددمطراةتددترةملعدد ارر

يدر مي ددمطريدداملصر رادديروصددتراددقرةقا دديسرودد عرضدد سورة،ا جددممرر ادد يقر وددعةار جممدد

ة،اةا طراقر دترا ة بدطرةال داةميس ر بي،ادي،لرضد سور ةعيدعرتمديسرةملثي ادطرباث يدطريد دررررررررررر

ر.ة ميسرة، مي لر يضي

،ثتركي نر زاطرة،ش مطر ةملشيسكطرة، رتمثبيرة، جديمرةال داةميسيربدي،ابا رادقر سة ررررر

مي ددمط ريددامبطربددموعةارة سبددمل راددقر ددترة،ددتفيسر ددقروثدد حررررة، ددةلر ر م ددمةر وددعةار ر

ةملعيسبدددط ر ادددقره ددديركي دددنرة ودددعةارةملع بمدددطر ر حددد ايرة رأةدرا سرادددعا را سرو كدددطرر

55

فمددت ةدرة، دد ارةال دداةميسيراددقر بددط ر بدد ارة،ةمددتراددقرررررر.ر ط مددط ر ا سر وددعةار مي ددمطر

ادقر سة ر شد رة ودعةارة، مي دمطررررر ترحتثمقرةال اثبع راقر بطر ت رهلرة،د ركي دنررر

ر.ةملع بمط

"رةشتة مددطر" ةاددارة، دديوطرة،ثثيفمددطرةملع بمددط رة،دد ر ا ددي سرفمبدديرة،امدديسةدرة،ةصدد يطررررررررر

اير ر را رة،امديسةدرة،اثممتيدطرأةدرة،ا بديدرة، دمعمطرةويفجدط رةجملديعرة،دهير فد زررررررررر

عارةملع بددلراددقر يومددطرررة، لدد رة، مي ددمطر يدداتر مبددي رممددير ددم ةاة ربي،اددي،ل ر مددلرةشددررررررر

ر".ة يتي ، مط"همامارر ب ماررة،ا جمممطر ه يارر

فعضبر قرةملت ةدرةمل ااطربي،ا ة ترة سبلربيملع ا ركي نرة،جديه ورةشعبمدطر ،مدتورررر

ةاتر ت رااةمثطربيمل ديرترة،ةديمرة،دهير دياراةجدمرا عرة،ةديملرة،ثي،د رومد ر ةديظمر دم يررررررررررر

ر.ر اثبعر ة اش درو كيدرة،ائ سرة، طةةملترة،ث الر ةي،نرااي، رةال

فممير صرةملعد ار جبد ربةدنرةجل ة د رادقرهدهارةملدت ةدرب ضد حرادقرتدبعرة صديعرررررررررررر

ز مي رةش كطرة، ط دمطربي ايريام ر س دبل ر ا قدفرهدهةرة تدديرادقرة،جبدديرة،ابد ي رررررررر

ر.ببي ا ي ت رر،مثضمطرةملع بمطر جمب اار رة،اة يفر(ر1930اييرر16ة،صياسر ر)

لراشيسكطريام ر س دبلر رةشممدطرضدترة،جبديررررر" ر(REZETTE)سيعينر.رفثترأك رس

ة،اب يركي نر وت رة ايارة، م مطر، يحرهدهارة تديو رأ،د ر لرحتد كرة اديركديلررررررر

،ددررة دد ر دد ة ربدديملع ارومدد رةمل جمدد لرة، م ددم لركددي ةريةممدد لرب صددي ئرر مبي ددر ر رر

ر.1"م ر فرة،صئيفطرة،ة بمطبي يس روم راثيالدريا

م ادديرفثددتر ةدد در مدد رةال صدديالدرة ر بةددتهيرزيدديسوريددام ر س ددبلر ر ادد ةلرررررر

ر ة،ا مقرة،هيربت دراةيملدرر مد حر مدلرحتد كرة،ع مدي ر رةمل اثدطرة ممعمدطراد ررررررررر1930 طر

،ددهير جدد ة بمر رةمل اثددطرة، ددماي مط ر ددب ور مددلراددير فضددلر ،مددررة، ددميحرة، مي ددلرة،ةدديمرةررررر

ركدترأ،دد ر ةد ر ةفثديربددلرررر1934تمثدررقدي لر شدديحرةملعد اربد زةسورةمل دداةم ةدر رفاةيد رررررر

قددياورةش كددطرة، ط مددطرودد عرضدد سور م ددمةر طدديسر مي ددلري وددت لراددقرتب،ددرركممددابمررررررر

ر".كامطرة،ةمترة، طة" ا ةقعبمر را ة بطرةالوابعرفايلر شي ر

لي رة،دهيقرياا د لر عدةرة فاديسر رررررجمم دطرادقرة يدررر"ههارة،اامطركي دنر اديسور دقرررر

ملرة قتر ق رة عيقبمر ملرب يا ر ر،رحبويدرة، مي دمطر ة،دهيقرياثعد لر بد اهمررررر

.20: ، ص2221منيـوسات المجـلة المغربية لعل االجتما السياسي، نونبر 2: سيـليـت، األحلال السياسية في المغرل، ط. س 1

56

بي،اددي،لرفح بدددير ةاددارة حددترة،ددهيرة اثثددنرا ددرراةجدددمرررررررر،1"ببددتفرحتثمددقرهددهةرة،ا دديا رررر

ر.رة وعةارة، ط مطربةترأ،

ة،اعاد ربةدتر لر دعر دقرادي زررررررر الر لرههةرة،ا جممرة، مي لرة،ع ر د يلراديرطي،درررر

عرةاائدددديلروثمثددددلر،ددددرر مددددلرة، دددديوطرة، مي ددددمط ر يرةشعدددديظر مددددلرة،ا ةحددددترةمل ددددام ررر

ة،ا ددمقربددلرة،دد ط ملر رة،شددميعر جدد ة بمر را دديطقرة، عدد أرة،ع ددل ر هدد رادديروددهةررررررررر

ر.بي ة تر رحتمترا ت ،مابمر تبيريت بمرب سراقرةال اثب،مط

شددبتركامددطرة،شددميعر عر مممددطرة شددثيحرمتر مددلر هددير ا دديرررررااييدد وربةددترأ،دد ر ار

وي عرة،تهشطرفممير صرقضمطرة،اةتا ر كيلرأ، راتي ةر مدلربتةيدطرظبد سرة ودعةار ررررر

بع ياددطرةملاددلرة، يحدد ي ر روددلررر"رة، وددتورةملع بمددطر"ةمل اثددطرة ممعمددط رومدد ر م ددةروددعاررر

ر.2"ة حبحرة، طة" ع مرة ايأر اترة ي،قرة،ا يةروعار

عددةرةملصددير يضدديرآ،ددنر ،مددرركامددطرة،ةمددترة،دد طةر يضددير را اثددطرة، عدد أرة،ع ددلررررر

بيال عصديعر م دمةروددعار تيدتر طمددقررررر1937بثمديمر مدتربمئ ددقرة،د زة لر ربتةيدطر دد طررررر

ر هاهةر شامنرة يطرة ر،مجديه ورةشعبمدطر رةملعد ارادقررررر"ةش كطرة،ث امط" ممررة مر

ر:لرة ايلا امقر ةتايرحتامررتيحماي

وملا عناسلل ملن " كتلة اليمل اللوطني "عطوير النمولج الخاص، وعمثله _

.رحمها من سحزاب

استيمال الهيكل الجاهز سو الموروث، ويمثله الحزب الشيوعي المغربي الذي _

.1934وقع علسيسه في سنة

جمددطرة كثدد رق بدديراددقر دد ه رة،ت ث ةطمددطربادد لرة،اةتايددطررر اممددعرةجملامةدديدرأةدرة

فمبددير اعدد ر مددلرة، ددابرباددترا ددط ر ةددار ددقر ع ددبيرة امي مددير ثيفمددير مي ددميرباددترررررررر

ة،اةتايطر يرفمبير ةتايطرة، ير ة وعةار ة،ثد رة، مي دمطر ةادار ودت راث اديدرررررر.رو يط

رةشمدديورةملةييددطر رةملميس ددطرررة،ت ث ةطمددط ر ر ي دد رحددمي طروثدد حرةملدد ةطقر ك ةااددرر رررر

.222: نفسه، ص 1

عبررد العليررل لرروزي، المسررتلة الدسررتوسية والمسرراس الررديمقراني فرري المغرل،سلسررلة موايرريع السرراعة، العرردد الاررامس، منيرروسات المجلررة 2

.66: ، ص2223المغربية لإلداسة المحلية والتنمية،

57

ع د رة،اةتايدطراةتدترررر.ر1ة،عةممط ر ي ديرةيدرتةكرر رةلديأرة،ثد ةسر مدلرمجمد رةمل دا ييدررررررر

ر:ر جيمر مي لراةل ر راةتترا ،طربةم بيربمسبةطر يح رهل

درعة التيدد الخالفي الموعود؛_ 1

اقتصادي؛ للطبيية النظام السوسيو _ 2

سياسي؛ طبيية النظام ال_ 3

. 2البنية المادية للمؤسسات السياسية_ 4

اقرة،اةاير قرة بةيارة، ر متدههيرة،اةتايدطر رةجملامةديدرة،ت ث ةطمدطركمدير،د ررررررر

كددديلرة اددد رياةمدددقر ضددديالر مي دددمطر دددتاو ر اا يهددديريددد ة برجمامةمدددطرا ددد مطر ررررررر

مي دمطرهدلر ادير ودعةار رررررااايي ط ر ادترة ةاي دي ر ر مدلرة حدب ر ثدمبرادير ر شدامبدر ررررررر

ر.و كيدر ريلصميد

الر ددررب ددي ر مددلرة،امددييعةدرة،تقمثددطر ة،اعي دديدرة،اددايور راس ددطرة ددامةيارة جمددطررررررررر

ة، مي دددمطرفددديرة،ت ث ةطمدددطر ادددت رة عايوبدددير مدددلراادددياورة،اةتايدددط ر قددد رة،امممدددعربدددلررررررر

در بديدر مي دمطرررة،اةتايطرة، مي مطرة، راتراة يهيرفمميريدم مفر رةجملامد رادقر مديسةرررر

ااةيسضدطرالر مدد رة، جدديمر ددماطرايايددطرال اثي بددير رةوا ة بددير ثممصددبي ر بددلرة،اةتايددطرر

ر.ةشعبمطرة، ريث هيرة،ثي لر يضاابيرة، جيمر مي مير فقر ص سة رر ف ةضر

ي دددمبرجلممددد رر" الر ااددديبقرة،اةتايدددطرةشعبمدددطراددد رة،اةتايدددطرة، مي دددمطر الروم مددديرررررر

بام ددمةر جممي بدديرةشعبمددط ر بي،اددي،لريعددت راددقرة، ددبترة،اةدد فر مددلررررة،امدديسةدرة، مي ددمطر

ر.3ة ياطرة، مي مطر،مم ام رة ابقيراقرب ماررةشعبمط

اديربي، داطر،ممعد ا رفمدقرتيحدميدرة، دي سورةشعبمدطرفمدر ر دررا دهر م دمةرة، مدديأ رررررررررررر

ةساة ربددتر ةقةدديرة ر،فودعةار بدديلرفددرتورةشمييددط ربدت رة،ا ددررحندد رة،اةتايددطريادت راتيدد ةرررر

يددتيترةالوامدديعر دداياراا ددطرا بدديرادديرهدد را ضدد لرااةمددقربجدد فرةمل ومددطركاددت ررررررررررر

ر. ا بيرايره رأة لرااةمقربام لر ه ورةال شثيحر رحم رههارة،امي يدرة، مي مطر ع بي

اةم مر لرة اعي رة،شد درةال داةميسيرسفد راةدررة دايارةمل ضد مطرةملاةمثدطربدر ر الر لررررررررر

ر لرا ومددطرةال دداثبعر،ددمةرادديربي،ضدد سورا ددامعايدر يدد دراددقريددم بير لررررررررهددهةرالريةددةر

.31: ، ص31سنة 21: ة، عددالـوحـد: ، مجـلـة((لة المغرلحا)عددية الحلبية في الونن العربي نظام الت) الحسان بوقنباس، 1

2 JEAN LUIS SEURIN (et autres), La démocratie pluraliste, ED: ECONOMICA 1980, P: 66.

.223: محمد يريف، الحقل السياسي المغربي، مرجع سبق ذكره، ص 3

58

مرق ة لرة،مةاطرة، مي مطر رحتدتارق ة دتراةم دطر،مائد كر مدلرسقةدطرةملشدبترة، مي دل ررررررررر

ر. رظترةملاعيرةجلتيتر شميرا راثاضميدر ض ر مي لرقمترة،اام س

سربدلرطد ف ري دةلر رةوااديسرررررفثترة اثترة، ميحر را ومطر ت رةواتمرفمبيرة،صد ة

وددقرة،ا ة ددت ر ملرال ر م ددمةر ويايددطروعبمددطرب ددي ر مددلراشدد مطر ضددي،مطرةكا ددابيراددقرررررررررر

بدلر طد ةفر تد ر امدبر ررررر ريس رهدهةرة،اد فرهد رودعارةال داثبعرررررا ة باررضترةال داةمر

اثيلارر عدةرةشدقر اديرب دي ر مدلر عدةرة،اد ح ركمديرهد رة،شدملربي، داطرشدعارة،شد س رررررررررررررر

،ادددتايرهدددهارر اعددديي وركمددديرفةمدددنرةش كدددطرة،شدددةامطررثبع ر رب دددي ر مدددلرط وددديد ةال دددا

ريامادد ر شدد مطر يس مددطرر(ةملت ددطرةملمامددط)ة،اعددي بدر رة، بييددطر ر ددتتترطدد فر ةزل رر

ضدي،مطر س ددمرةمل قددف رالر،صدديحلرطدد فرا لرآتد ر مندديراددقرا امددقرة ددرتة م مطرتيحددط ررر

ت ر تهترةملم رالودابعرا قد ري دم ر دقرهدهةرة،صد ةسررررررر ا رة،اةتايطر رةشعارة، ةو

ر.ر يس را سةرحتاممميربحزة ر

ع ارةملع ارا ير قر فمد رة جمدطرة،ة بمدط ر ةه دطرة، جديمرة، مي دلرفمدرر مدلرتمديسرررررررررر

ويايدطرةشعبمددطررة،اةتايدطرةشعبمدطر ةمددبيرادقر ةبادررة ي ددمط ر راثيبدترسفضدرر، جدديمرة رررررر

ر.ة، ر الر بيرالر مرا رطامةطر ب مطراا ي ررةال امي مطر ة، مي مطر ةالقاصيايط

ر: ا ارههةرةالتاميسرية ار رجمم طر ةاترااجيف ور اقروص هيرفمميريمل

ر.ة اايسةدر يس مط ر را ااطربي، ضيعراقر ترةال اثبعر

هلر رت مرة،اةتايطرةال امي مدطرة،د ر ااد رةملعد اررررررة اايسةدر م ، مط ر

ر. ة، رة اثم بيربةنرة، ل ر بم س بير ر طيسرات ي ل

ة اايسةدر يتي ، مط ر ةاةر ديفةراشديسي رجمامةمدط ر س رااايي دطر مدلررررررر

ر.ة، يوطرة، ط مط

مي لرةملع بدل ررة اايسةدر مي مط ر هلر اي ر،ماعي بدرة، رية فبيرةشثترة،ر

تيحددددطربةددددترةال دددداثبع ر ةجملبدددد ارةمل ددددام رادددددقر دددددترة،ائادددددمر ا ةقادددددطرهدددددهةرة،عضدددددي رررر

ر.1ة، مدي ل

فير لرة،اةتايطر رةملع ارملر رتكر ملر ةه بي ر منيرمتر ثممدترة ودعةار روصد ايرررر

ةبادررر ملرة،ش مطرة،ثي مطرب دي ر مدلرا قعبديرادقرة، جديمر دتمر ةديسضراشد ي بيراد ر ررررررررر

.10، 32: ص. الحسان بوقنباس، مرجع سبق ذكره، ص 1

59

،م ددد تر،م مددد أ رةملع بدددلربددده، ر عةممدددررررر.رة دددبم ر ةملمامدددط ر ة، ودددتورة،رتةبمدددطررر:رة،دددثب

،مم ئلرة،اةتايرادقرتدبعرود رة، دماطرة،ةم امدطر مدلر د فيرودتر ا دلرادقرة،امثمممدطرررررررررررر

ر ر ددي ر شددامترر"ةجملمددةرة،دد طةرةال اشدديسيرر"جلممدد رة،ا بدديدرة، مي ددمطر دد ة راةتددتررررر

هددددهةرباامةددددطرةشدددديعروصددددترقاددددتر لريددددامرررر.ر1"مددددةرة،ت ددددا سرجم" ر راةتددددتر"ةشا ادددديد"

كددترة،ت ددي يرة،دد ر ددي دررر ر ددمر 1962ة،ا صددمصر مددلرهددهةرةالتامدديسرضددمقرا ددا سر دد طرررر

ر.بةتا

ي امترة، مد أ رة،اةدتاير رةملعد ارتصي صدررة،ةيادطرادقركدترة،ائد الدر ةمل ةاعديدرررررررررر

مل حرة، مي لرا هرةشمييطرة،ع مطر رةوآل ر ادقركدترةواديدررررةشيلطرة، ريبتهيرة

ة،ادديسزورة،دد رة ايزهدديرةمل م ددترة،ددت ث ةطلر ر امدد سارطممددطرة،ةثدد ارة م ددطرة تدديوراددقررررررررر

ر:ر اقرةتاعةعرههارة صي صر رايريمل.رة،ث لرة،ةش يق

رمنددد أ ر ةدددتايريةادددةر مدددلرة، ددداب ربامعمدددطر ربدددمت ربةدددنراددديرسادددمر مدددقرررررر_ر1

ةجملام رةملع بلرفةبراقرب دلرة امي مدطر ثيفمدطر يتي ، مدطراا دط ر اديريائد كراةتدتررررررررر

ر. م رراقر يقضيدر ةتابفيدر ح ة يد

:رمن أ ر ،مترة بحطرة، ر ا ر ،مبيرة،ص ةسرو عره يدطرة، جديمرة، مي دلربديملع اررررر_ر2

تايدددطرةشعبمدددطر ادددترهدددهارة بحدددطر ع ددديهير ر ة ددد رةجلدددتعرة،دددتة روددد عرا دددم،طرة،اةر

ة ويايددطرةشعبمدددط ر ة ابي ددرر،صددديحلر اددد يةرةالتامدديسرة ع ر هددد رةالتامدديسرة،دددهيرس ئدددرررررر

ر:ة،ثص ر قرط يق

إصدار الكثير من القوانين واعخال اليديد من القلرارات التلي عخلدم هلذا _

.التوعه كتلسيس المجلس االستشاري

بية؛ األولى، والثانية، اليمل على إشراك مختلف الهيئات في الحكومات المغر_

.والثالثة، لسد الباب سمام األحادية الحزبية التي كان يتوخاها حزب االستقالل

اليهد الملكي الذي يمكن اعتباره بمثابة القانون المحرك للتيددية الحزبية، _

.1958 ماي 8وهو مستمد من خطاب محمد الخامس الموعه لألمة بتاريخ

واللذي يحلدد فلي 1958نوفمبر 15صادر بتاريخ ظهير الحريات اليامة ال_

من الجزء الرابع اإلعراءات القانونية الواعب اعتمادها عند 17و 15 لفصليه ال

.2علسيس األحزاب السياسية

.2: ، ص21سنة 52: مقرانية في المغرل، اللمن، عددمحمد يريف، تساؤالت حول مستلة الدي 1

.211: ، ص2221سنة 22، 20: ، مجلة أمـل، عدد(عن العمل السياسي والديمقرانية في التجربة الحلبية ) الماتاس عنقا ابدسيسي، 2

61

مندد أ ر ،مددترة ددرتة م مطرافي مددطر ا يهدديرة،ثصدد ر رتضددمرةتاادديسرة،ثدد و ر حتدد كررررر_ر3

ة مد در ر ي ادرر ا ةقادطرةمل يف دل ر لرررررراقرتبادير رةاديارة حد ةسر مدلرة ا ديكربادترررررر

كي ددنرة، ام ددطربي،اددي،ل ركمدديرالوددار وددترة،تةس ددل ر لر دد ف را دديرترررررررر.رملرياددقر ضددةيفبمر

ا ث ةطددلر همددلري دد ارفمددررةالتددابفرفةددب ر،ا ددررةتددابف رو دد ر ةدداير وددترةملاادداةل رررررررر

ابقدديراددقرهددهةر ر،اصددابرة،اةتايددطرة 1يضددم رة،ا ددي ةرة،ددهير دديارة، ددماطرباياددترةال اادديا

ير عدد ضرةالتددابفر.رةملعبدد مر اةور،اعامدد ر دد رة،ا جددممرة، مي ددلر مددلرحددةمترةجملامدد رر

ر ملر عدةرةمل دا ررر(ة،ااثلر)ر ر،ا بير اابر ام سارةال امي ل ر)!(ة، مي لر ة يتي ، لر

ر.2فاضمقربه، ر اةر ق رف حرة،اةتايطر ع بي

فددي،ا سرة،ع مع ددي لرة،ددهير:رفوددعةامندد أ ر ،مددترفمدديارة،ت ث ةطمددطرة،تةتممددطر،ر_ر4

سادددمرة يادددطرةشعبمدددط ر،دددمةر ام دددطروي،دددطرحدددئمطر مي دددمي رادددتراة يهددديروصددد ةر ررررررررر

شلمصر م رة،اةتايطرة، مي مطرةمل د اور رة،ةمدقركمدير داقرة،اميدير رأ،د ر منديرررررررر

هدد ر اعددير مددلرأ،دد ر ام ددطر مممدديدرة شددثيقمطراا ة،مددطر ا رت ددمط رحت كبدديرحدد ة يدرررررر

يدر ابددلر رة،عي،دد ر رة،ادديارةمل ددت ا ربعةددترفمدديارة،اثي،مددترة،ت ث ةطمددطراةتممددي رر ايأبدد

.ر ة اةصدي رة، حدد عر ر ةضدلرودد عرحددمغر مد رة،امددنروم مددير دتف رة،ضدد سور رأ،دد رررر

بي ضيفطر رة ع ةارة،ثدياور ةكدعرة،ثد ةسر دتمرس د بمر رة،ث ة دتر،ب داعاي رر ر اد سررررررررر

عدديعرا ددم،طرة بفددطرة،دد ر ادد حرحبددتوربةددتر فدديورة،ددع مم ر ة،دد رالررا لر ف.رتبفمددطراصددييط

سضدد رفمبدديرة، ددم كرة،ددت ث ةطلربثددتسرادديرحتضدد رة اادديسةدر تدد ركي، حددمترة،ادديس ل ررررر

ر. ة، مةطرة، ضي،مط ر ة،ايسيعايرة،شلصمطر،مع مم

،ةددترأ،دد رادديروددهةربموددترة،ادديوثلرةملعيسبددطر ر ع دديرة،اةتايددطرةشعبمددطر رةملعدد ارررررررر

ضددلمر ددتاركددايراددقرة يددلي ر ة،ع مددي رة،ددهيقريامئدد لر رةوددابعرة ا ةسرر"ه وربجددي

ة، مي ددمطرة،اددا ر ددتمرقددتسورهددتال رة،ع مددي ر مددلرة،ةثدد سر مددلرومدد عراثمددلر دديار ةفددقرر

ر.3"بم بمريضمقراصيحلرةجلمم

هادددهةريادددت رة ابقددديرادددقر ااددد رة، مددد أ رةشعبدددلر رةملعددد ا ر لرةمل ددديسرة،دددهيرقاةادددرررررررررر

ارة، مي دمطرا ددهر يابديرة ر رةوآلر ددي ركئصدممطراليداعيعر ددب راصدياسراددقررررررة ودعةر

ر:ة،ايقطرة،عي مط

، 2221لررى األقررل، الررداس البيضرراء، منيرروسات ع 2، تجربررة الحلرر والغبرراس، ط 2215_ 2210عبررد القررادس اليرراوي، اليسرراس فرري المغرررل، 1

.250: ص

.252: نفسه، ص 2

.232: ، ص2221حسن قرنفل، المجتمع المدني والنابة السياسية، إقصاء أم تكامل؟ نير إفريقيا اليرق، 3

60

درءا المتدادها فلي عملق الشليب وعلليبله

.للمجاهرة بسقو الحماية

عبر التقنين والدسترة من عهلة، وعبلر

.دور في فل السلطة من عهة ثانيةخلق كيانات حزبية ع

،على مدى عاريخ الظاهرة الحزبية

وعسهيل عحول الشروخ والتجالبات البسيطة إلى عصدعات وانشلقاقات

.حاسمة

يحري دد ارودد عرة اادديسرةشثددترة، مي ددلراضددميسةر،ما دديفةر ة،صدد ةسربددلررر أةركدديلرةال عدد

ة،ثددد رة، مي دددمطرةملا ددديف و ر ومادددطر،م دددايحرحنددد رة، دددماط رفدددحلرهدددهةرالريةدددةر لرة ودددعةارررررر

ة، مي مطر جتر ملرةااتةارأ، رةملضميسر ايسور قر دعسر ر ستادمبدرا ةع،دطر دير ر داترررررر

ر.يط ر الر ت،فربم بير وتورةملصيحلاا ةزيطرالرسامبيرا اقرة،اثيسار رة،اث

فم هر لر ترة،ةديملرة، مي دلربصدعارروثدبر،ثد ر ةمدترفمدر ر ا دهر لر دتدر دماطررررررررررر

ي اعددلرةال ددامب ر ممبددي رحدديسراددقرة،اددتيبلرفدد سةر لريادد لرة،ةمددترةملدد جمر كثدد رفي ممددطراددقرررررر

درتة م ميد رر ر لريا لرههةرة،ةمتراتط ةربا مقر رةجلبد ار حتتيدتر،برر1ةملاياسةدرةملاةث و

ير الر ةيسضديدر رر عةمتر،ماةي لر فقرجمم ديدر ثدممرفممديربم بدير بقديد ر الر عصدتربم بدررررررر

ر. تة ةدر ي يط

لرة،ائددي،فرة، مي ددلريةددترةدد ورطامةددطر،مت ث ةطمددط ر ،ا ددرر ربةددنرة ومدديلريددتاير

م ددطرفدديمل اقرةملت ددي لر،مت ث ةطمددطريعددرتضر ةتايددطروعبمددطر ادد لرسهر.ر ر ددتايهير يضددي

،ا ددر ر يرةمل اددق ريضددمفر رأ،دد ر ددررالررررةشثمثددلرة،ددهيريةددار ددررة، دديتا لررربيالتامدديس

دد زر لرساادد روددعار ةوددترة، ددماطر سدداعارببددير، ع ددر ر منددير ممددرر لريدد ا ربددموعةارررررر

كمددير لرة،ائددي،فرة، مي ددل ر ربةددنر يدداي،ررفدديرةملةثم ددط ررررر.ر تدد ر يشدداتراةبدديرحتي،عدديرر

ة،ت ث ةطمدط رفيال عيقدديدر ة،ائدد الدرة،املي مدطر عدد زربددلرة،عم ددطرررر ادقر لريددتاير ر ددتاير

ر2 ة ت رمنيأ رفيرطامةمطر،مائي،فر ر تايربي،اي،لر ر ا يقروا ايدرفيرطامةمط

.126: جان ماسي دانكان، مرجع سبق ذكره، ص 1

2 Raphaël Draï, Le Pouvoir et la Parole, ED: PAYOT PARIS 1981, PP:

255.256

62

ر ر ق ركايبر ر را ف مر را سية رامع رة، مي مط" قت رة وعةا رة يايعر" ربل اق

اتقنرظ ر تيمرة،ا جمم ر:ربلرايره ةملاةتاور،مائي،عيدر اس ي بيرةمللامعطرة، ر رتة حر

ر:اة مر جمبعرببماتراال رامعربل ر ب طر ح يفراقرة،ائي،عيدرةشعبمط:ر بلرايره

ر ث ر ملرا ا رةمل يئل :رحتي،عيدرة اليبمطر_

ر ث ر ملرا ا رة، ةا :رحتي،عيدرب ملي مطر_

ر.ر ث ر ملرا ا رة، زسة :رحتي،عيدروا امطر_

ر: ح يفراقرة،ائي،عيدرمجمطرابوجيدر هك را بيرايريمل بت رو عرههارة

ر.رررر لرة،ائي،عيدرةشعبمطر اقر لر ا لرضم مطر رح سط ر ممطر ر ط مطر

ر ترر راق رةالحتيا راق رباامةار ر بت راثي ت ر مل رةشص ع ر ت راق ةالحتيا

لريعرتضرة،ثي لرمميس طرةشام رفي عريعرتضر ةفثير مي مير ماميرضترتصم ر رو

ر. ةفثير يبميرو عرب يا ر ههةري امعمر عيهمير مق

ة،ائي،عيدرةال اليبمطر عسرحن رهمم طرةشعارة كث ر ا في ر ايرة،ائي،عيدرر

ر.ةشا امطرفاث رحتنرهمم طرةشعارة كث رة اتةال روالر ، ركيلروعبيرحعية

ا ربي،امدتةلرأةدرةال ث ديمرة،ثب دلر ررررايريث راقر عمير رياترة،ائي،عيدرادرر

ر. ر قرط يقرة اثيعرة، رحن رههةرة،ا فر رأةك(ي يسرر_ رر_ لر)رة، يرة،ةيم ر

جبددد ر ومي دددير مدددلرة، ددديوطرة، مي دددمطربةدددنرة،ائي،عددديدرة،شددديأو ر ر، ثدددتررررر

ر.1ة، يأسو ركملر ام رة،مملرةملاا فرا رة،م يسرةملاا فر رومفر ةوت

مةطرةشيعرالريعبدمرادقرهدهةر لرطد حرا دم،طرة،ائدي،ف ركااامد ر مي دل ر اثدلرررررررررر باا

وا ةر ملرة وعةارة، ر ائ كر را يرتر،ماة،لرااشا ر ةاميدر ف ز بديرةملتس دطرة،ع بمدطرررر

رة،ت ث ةطمط ربتر اتر يضدير رة،ا ديسارة، مي دمطرةمللي،عدطركيملتس دطرةاليدرتةكمطر ررررررر

ة،مم دمةرادثبرالري داب ق رسفدمرةمل قد رةمل كدعيررررررررد رةمليسك دلرررفدي،عار.رايسارة،ةديملرة،ثي،د رر

،مئددعارة،شددم لرفمددر رة،م دد ر رحتي،عدديدرا وممددطر بدديلرة،ثدد سور رقامددبير ربةددتهي ر مددتررر

يثد عر،مد لررر.ر رةاليداعيعر ادقرة،ا د ييدرة،ةمممدطراادلرادير دترأ،د رضد سيير وم يديرررررررررر

ة،دهيرالر مدد رأسورادقرة،ثثددطرب ع درر وددتا ررررر ل(:ر"راديرة،ةمددت؟رر)رببدهةرة صد ر رات،عددرررر

لرادديراددقرر.رهدد رة،ددهيريدد فنرة،ائي،عدديدرةملتقاددطرة،ةدديب ورادد ر يددلي راشددا كر ر ادد همرررررر

ر.2"وعار مي لري اام ر لرياثلربةمتةر قراثترههارة،ائي،عيد

1MAURICE DUVERGER, Opcit, PP: 432.453

.211: أوسده إلياس فرح، تبوس الفكر الماسكسي، عرح ونقد، مرجع سابق، ص 2

63

اطر،فوعةارةملع بمدطر مدلرمجمدطرادقراث اديدرة،صد ةسررررررر ام ةرةملميس طرة، مي مطربي،

ة، مي لرة،اامةل ريشاترة،ائي،فر ة،ا مقر وتر هدمر ا ة بديرة،د ر اد ة روضد سةر ركدتررررررر

ر.اع حراقراعيسحرةشميورة، مي مطر ة،ايسي رة، مي لرملع ارةال اثبع

فضدبررر بص فرة، ج ر قرطامةطرههارة،ائي،عيد ر اس طر ي دابير ة د يمر يحد هي ررر

دددقرادددتةهيرة،ااامادددلر رةال دددرتة م ل ر اثدددلرة،ائي،عددديدرةشعبمدددط ربي،شددداترة،دددهير ف ز دددررررر

ة،ا بطرةملع بمط ر رة، بييطر اديسور دقرامادي معمرتيضد رملثاضدميدرة،مةادطرة، مي دمطر ،عبدمررررررررر

كمير اثلر ا اطر ادقرة،ائد ر دقرة،ثد ورة،بزادطر،د ارة،عةدترررررررر.رة ط ةفرةملشيسكطرفمبي

عةتر ةملاياسو ر رظترا يرتر مي لراعةدمربة ةادترة،شدتر ةجلدها ر ةادتر،دمةررررررر كث را بير،م

ر.اقريم بير وتة ر ير عمير رةمل ق

شديطيروم يدديرر" ،ةدترهدهارةملبوجددطرة،ةيادطرهدلرة،دد ر ةمدنر ة بد سيريةاددارة،ائدي،فرررررررر

د ررة فد ةا رة ر) ة ر ملرا ا رةشمديورةال امي مدط رررر1" ف يراقرة،ع لربي، اطر،ممعيسبط

ة،مةادددطرة،تقمثدددطرة،ددد ر ضدددبيررر" ر ادددقرةدددطريصدددعررارر(ة ودددعةار)ر رة، مي دددمطر(رة،ثاي دددت

ر.ر2"ةملعيسبطربمهور ب ة ط

1

ربا مقرةجلب اربدلرز مدي رةش كدطرة، ط مدطر تبييهدير ركدتررررررر1934 ش نر رايير

ثبددديرسفددد ريدددةيسرةملاي،ادددطرر قدددتر تدددهدر مدددلر ي ر.رادددقراددد اث رة، عددد أرة،ع دددلر ة ددداي لرر

بححبويدر مي مطر ملرا ا رة، مي طرة،ةياطر ةش يديد ر رظدترادير د صر ممدرراةيهدتوررررررر

قياددنر رهددهةرة،شددملربصددميفطرفاد ر،رحددبويدر ددممارر،م ددمايدرة،ع ددمطرر.رةشمييدطر

1934ا دددارر1 ةملع بمدددطر ركمددديرقيادددنربا جدددممر م دددمطرادددقرةملدددت ةدرة،اةا يدددطررر.3

ر.1936لامفرةملتلرةملع بمطرةباتة راقر كا ب ر ة،ائضييطر

فددير لرة دداعئيعرة،ا دديقنربددلرقادد رهي ددررة،اامددط ر ددبعرة،عي ددلر مددتربمئ ددقررررررررر

ر مث ا ر رة، بييط ر ر عاد ر حديايررر1936ة، زة ل رةباتة راقرات رة، بيدر ر كا ب ر

"ر كدددطرة،ث امدددطةش"،اام دددةر ثددد رأ،ددد ر.ر1937اددديس رر18 ر بي،ادددي،لر رومدددبيرسلمدددير

ر".ةشعارة، طةر،ائثمقرةملاي، "بع ياطرة، زة ل رفممير ةر بعرة،عي لر

، 2231داس الوحرردة للبباعررة والنيررر 2: ماجررد نعمررة وعبررود عبيررة، الملكيررة والنابررة السياسررية فرري المغرررل، ط : جررون واتبرروسي، ترجمررة 1

.11: ص

.13: ، صنفسه 2

.201: سيليت، مرجع سبق ذكره، ص. س 3

64

سفددمرة،صددمعطرةال تاي مددطرة،دد ر م ددنر ممبدديرب مددطرهددهارة،اامددطر ضدد حراثيحددتهيرررررررررر

ة، ط مددط رادد رة اعددي ر يحدد رة ددبفرودد عر دد ه رهددهارةملثيحددت ربثمددنر ةاددترةال شددثيحرررررررررر

ط ر ةال شددثيحرةجلعدد ة راددقر بددطر ي مددط رهددلرةشيلددطر ررررةملامثمددطر ر دديزسرة،ثمددياوراددقر بددرر

ر.حتتيتراصيرة،اامطر بييابير رة،اعا

2

آعرفيضرة،ص ةسرة،هيراةسدر طد ةساربدلرودعارة حدبحرة،د طةربع يادطر ادترة دي،قررررررررر

كي ددنرة،ادد ية ر وددعارة، وددتورةملع بمددطربثمددياورةملاددلرة، يحدد ي ربةددترا ومددطراددقرة،ادد ررررررررر

ةمل ت بمطرة، يامطرة اي مطر سة ر م م ر ربتربي و رسةه نر ممرر رةشعديظر مدلرة،اد ةزلرررر

"رة عديحر طدةرر" ر ةفدقريداملر دتر ررررر_آعرر_ة،هيريضمقرضةفرة،ا فلر ة ث ديابمي رر

ومددد رمتر ضددد رة بفددديدرة،شلصدددمطر ة،ااامامدددطر ي اددديرر1942ا دددارر12بدددلرةشدددعبلر ر

ةال دداثبع ر)رب دديا را ددا ريثدد مر مددلرةال عدديحرودد عرادديرهدد ر ي ددلرررررررر ب يدد رة،ةمددتر فددقررر

ر.1(ر…ة، جيمرةملمالرة بال ر ياورب ي رة، وتورةملع بمط رة، مياورة،تةتممطر ة يس مط

فددير لرة، مي ددطرة دداي مطر رةمل اثددطر ة ددام ةسرضددعابيرة،شددتيتر مددلرة وددعةاراددقرررررررر

اد رر) مدير رةشد ارة،ةيملمدطرة،ثي مدطررررر ة بدعةمر ملير تر ضةمعبي ر ب ور ملرةمل ا تةدرة،ت ،مدطرر

ركدترأ،د روديعرا لر ديالررررر( يةركيلر مدتر ،مبدير يد ةهقر ممبديررررة ييسور ر لروعارة،ا

في ممددطرهددهةرة،ائدددي،فر ا ر رك دد ريددد كارر،م ابددلرة ادد رحبدددعارة، وددتور رة،ائددد ررررررر

ر ي ،ددطر ددتةسكرر حبددعارة حددبحر ر.ربشدداترة عدد ةاير ددقر ةعيددعرمل ةقةددرر ددت ممرشضدد سارررر

ة، ادد ر ة،رتةتددلرة،ددهيرشثددرر دد ة راددقر دد ة ربةددنرا ةقعددرر ر ام ددطراددير ي دديارباددتبيرررررررر

رر.اثص اراقرط فرة، مايدرة اي مطر رةمل اثط

ر1951،اقرةشعبلرظبراا ة تيقر ملرة، يوطرة، مي دمطربةدترأ،د ر،مدتتبر ر د طرررررر

ر.عةار ت سفثطر و"رةجلابطرة، ط مطرةملع بمط" رحتي،فرآت ره ر

3

م ددنر را ومددطر يس مددطرااددمت وراددقر مدد رةشمييددط ر ير رة، قددنرة،ددهيربددت درفمددررررررر

كدديلر.راباددبرةمل ة بددطرة، ط مددطر،ب دداةميسيلرة،ع ددلر ة دداي لر متددهريددامبيرة، بددي لر

ال ددتاي ر ر ددعدر،ع مددي رةش كدطرة، ط مددطربضدد سورةرر2ة،ام دمةربدد ولراددقر طد ةفراصدد يطرر

اةتدددتر طددديسر ةودددت ر لرملريادددقروعبددديرفةمدددلرة قدددتر ابدددطرق يدددطري ددديدرببدددير جدددممرة،ثددد رررررررررر

.236: المرجع السابق، ص 1

.221: نفسه، ص 2

65

ر9ر بي،عةددترمتر دداةرتمدديسر ادد يقرةجلابددطر ر.رة، مي ددمطر مددررافددطرة،اعدديحرضددترةال دداةميسر

1591ر ب يدددت1ودددعارةال ددداثبع ر ودددعارة،شددد س ر ةال ددداثبع ر ودددعارررر:ر،ا مددد ركدددترادددقرر

ر:حبحرة، طة رب ي ر ملرةملاياورة،اي،مطة، وتورةملع بمط ر وعارة

.النمال من سعل استقالل المغرب وعدم االنممام إلى االعحاد الفرنسي_

.ال مفاوضات قبل اإلعالن عن استقالل المغرب_

.عياون المغرب مع الجامية اليربية قبل وبيد االستقالل_

بهة ملع الشليوعيين التزام األحزاب الموقية على االعفا بيدم إنشاء سية ع_

.المغاربة

عكوين لجنة للتنسيق واالعصال والمشاورة عتكون من ممثللين علن حلزب _

.2وحزب اإلصالح وحزب الوحدة االستقالل وحزب الشورى

كي نرا م،طرة،صة بيدرة،ا جمممطر،م ابدط ر د رة،ا دمقربدلر ط ةفبدير ر ي د ررررررر

راددقر(تيحددطرة،ادد يةر ة، يحدد ير)فمبدديرة بفدديدرة،اددثيوربددلرز مددي رة وددعةارةملشدديسكطرررر

ر.ة ا سرة، ر قمنر يرههارةجلابطر منرب بييابي

4F.D.I.C

كدديلرهدد رة،اصددتير،م عدد أرة،اي ددبر،اددترر ر1963رادديس ر20رةاددتفراددقر سة ر م م ددبير

ر شددامتر فمامددطر اعددتررر"ةالحتدديارة،دد طةر،مثدد ةدرة،شددةامطررر" وددعار"روددعارةال دداثبعر"اددقر

ر. يرايرةال اث ةسرةشا الة،ع زربيال اليبيدر ضمقر

بع ياطرة،تكا سرة امد ر)ر قتر م،عنرههارةجلابطرفةبراقروعارة و ةسرةمل اثمل ر

ر و ضيل ر( ةو بل رة،ت ث ةطل رة،ت ا س ر وعا رة، زة ل) ربمئ ق ر مت ر(بع ياط

ر.بي ضيفطر ريلصميدرا اثمطر ت

ير لرفمدديار يحدد رةال دد يمربددلر ط ةفبددي ر ددمياورةال اادديسةدرةملصددمئمطرة،ضددمثط ررررررفدد

باددتر ددب ،طربةددتررررر ةش دديبيدرةملماا ددطرة،دد روامددنرهددهةرة،ائددي،فر ادر رة عدد ةدر ثددتارررررررر

1964ر ري يي "رةش كطرة،شةامط"ة ئيارر.3

5

بائي،فرا جمطرر1970ر م نر ر ط:رل رايركيلرية فرجبابطرة،اماطرة،اثتام

رة ايم" ر ر"ايس ر23"ر ا جمط" راقر ر ح ،ر ري امت ري يسيي رفا ة ر اا ميل راةي همي

: ، ص2226، منيروسات المجلرة المغربيرة لعلر االجتمرا السياسري، فبرايرر 2211_ 2265محمد يريف، األحرلال السياسرية المغربيرة، 1

201.

.221: سيليت، مرجع سبق ذكره، ص. س 2

.232: يف، األحلال السياسية المغربية، مرجع سابق، صمحمد ير 3

66

راي زرة فقرةمل ت ارر كي نرهي ررةجلابطر صا .رمم م مطة،ر_ة يتي ، ميرةمليسك مطر

رةجلم ا راق روي،ط ر رة،ثي مط رة، مي مط رة وعةا رة ةد ر ،مر ر ا ةال اجيسيطررة،هي

ر ةالس ايلر رااي، ر حبومط رة،ةميعر ة،عبولر ت ر. ر سو كميركي نر اش ربثميم

رة،ثم ر راق ريتيتو را ط ر ر ضرقميايمبي رممي رة، مي ل ر،م جيم رسةاياي،ل ر عمي

ةال اثيالدر سفمابير ملرة،رتة ر ة،م ر راممترة، شيدربي، اطرمل جمطر رة ايمر

ر.ايس ر23رقرة،ش مطرة،ثي مطربي، اطرمل جمط ة،ائ ر

6

روعارةال اثبع"بةتر ثتر ةوتراقر مممطرةال شثيحرة، روت نر رحع فر ادر"

يارةشعبيلر،مائي،عيراقر تيترضمقر"رةالحتيارة، طةر،مث ةدرة،شةامط" رظب سروعار

ر ،م قةيرامثيقبير قتر صرههةرةملمثيحر.ر1970ر ،م زراقر طير22ر طيسرة،اامطرة، ط مط

ر ة،اماممر ر ة،شعت ر ة،اة ي رة يل ر وث ح رة،ت ث ةطمط ر بم رة،ا ا راق رمجمط مل

ة، وتورة،رتةبمطر وتورةملع ارة،ة بلر ا ي تورة،اعيحرة،عم امةر ا مرة،شة ارة،ة بمطر

ر.1 بيقلرة،شة ارة ت ر را ة بطرة اايي،مطر ةال اةميسر ة، ةمط

رة، ةفنر رة،ا مقربلرةشعبلر را قعبمي رة،ائي،فره ر اي رههة كيلراقر هم

راثيطةطر اثيطةطرةال اليبيدرة،اش يةمطر، عةرة، ط ربي ضيفطر ر1970رملش سرا ا س

به، ر ا لرههارة،صمعطراقرة،ائي،فرةشعبلر ر.ر1972رايس ر10رةال اعاي رو عرا ا س

ر.يركعطر ةاترة، يحراتقاير ملر ةاترة،عشتةملع ارهلر عرحمعطر برفمب

ر يقضي بير ، رة،ا جممل ر فضنرب ا رضةفر ي ابي رقت رة،ا بط قركي نرهها

1972ري ،م زر30رة،تةتممطر رةال بميسر ة،ا ممترة،عةملر ملر اا ربي،اي،لرةشص عر.ر2

ي سوراقراةتتر ملرااي ر مي مطروثمثمطرفبلر ملرة قتر،عانرةال اايار رجني طرةمل

ر. طيسرحتي،علرالر اقرايهمرر ملرط عرة

7

ةكامددتر مدديراضددم لرة،ا ددمقربددلرة وددعةارة،ت ث ةطمددطرة،دد ريددامنرهددهةرة طدديسررررر

ة،ائي،علروم ميرقتانر ايمرجممةرة، ةارااآزسورامام دير،م قيبدطرضدتروا ادطر دعرة،دتيقررررررر

ةملي،مددددطر ةالقاصدددديايطر" ر مددددلرا قددددفر ددددم راددددقرة، اددددي ررب ددددي ر1990رادددديير14رة،ة ةقددددلر

.110: نفسه، ص 1

.112: المرجع السابق، ص 2

67

ةال امي مطر ة،ثثيفمطرة، ر ادر ،مبيرة، مي طرةشا امدطرةملااةدطرة،ثي مدطر مدلرةتامديسةدرالرررررر

ر.1" خلر…ةيةامطر ة، ر حمنرة،ابار راير حمنر ،مرراقر ضيسرارتايطر زايدرااعيقم

ر امد سرق ة دمراشدرتكطرفممديربم بديرادقررررررر ية ارة حتر رة،ا مقربلرههارة وعةار

ومددد رة،ةمدددترة، مي دددلر ر رادددقرومددد رطددد حرااي،ددد رة حدددبحر ة،اعدددمي ر ودددت ر عصدددترررر

وثمثلر ملرا ا رة، شيدرة، ميبل ر بقطرجممةرة، ةاربيشا ادط ربدلر ودعةار فمامدطررررر

ركمدديرةااددترهددهةر.ر ددي ترةشا اددطر وددعةاراةيسضددطر اثددتهير دد فنرب ةجمبددير مي ددي بيرر

ة،ا دددمقر،مشدددمتر يضددديرةمل كدددعيالرة، ثددديبمال رةالحتددديارة،ةددديمر،مشدددعي،لر ة،ا عتسة،مدددطرررررر

ة،ت ث ةطمددطر،مشددعتر يثمدد ر ومددتةر را ةقعبدديرا ددتربدديملمم ر رة،ددت ور رة ضدد ةاررررر

ر.1990رة،ةيمر را ا

وددددعار" قددددتر ة،ددددنراممدددديدرة،ا ددددمقربددددلرة وددددعةارة،ت ث ةطمددددطر حتتيددددتةرا بدددديررررر

بعددابرامددفرة حددبحرومدد ر ددماثتايلر ددهك ورر"رةالحتدديارةاليددرتةكل" وددعارر"ةال دداثبع

ضددددم يهيرمجمددددطراددددقرةملاي،دددد ر ة حددددبويدرررر1991رةكادددد ب ر95 اشددددرتكطر رة،ثصدددد ر

ة،ت ددا سيط ر،معددابربةددترأ،دد ربدديارة،اشددي سر ةشدد ةسر مددلراصدد ة مرربددلرفامددفرة،عددي ملرررر

ر.ة، مي مل

ي ضر ة، ثدددي ر ددداايحرفددد ر كدددارغمدددقرهدددهةرةجلددد رة،ةددديمر حت يددد را م دددترة،اعدددر

ر"ةالحتدديارة،دد طةر،مثدد ةدرة،شددةامطر"،ا ددمقر مشددمتر ر ي دد رةشددعبلرة، دديبثلر وددعةاررر

"رة،اثدتمر ةاليدرتةكمطرر" ودعارر"را جمطرة،ةمترة،دت ث ةطلرة،شدة رر" ر ر(ة ئ رفمميربةت)

ر.1992ر ب يددتر17رة،دد ر م دنر ر"رة،اامددطرة،ت ث ةطمدطر"ضدمقرادديرةحدامبر مددلر دمماررارررر

لضدد ر روددت ارر"هددهارة تدديوركي ددنر كماابددي رو دد رادديرأهدد ر ،مددرربةددنرة،ادديوثل رررررر

قددتر.را ضدد مط رسة ةددطربي ددي ر رة امددي ر وعةببددير راددتةس ر مندديدروعبمددطرفامعددطرر

حتامددنر رهددهةرةال امددي ر يحدد رااتةتمددطر ادد راددقرة،جدد فرة،ايس مددطر، شددم بير ا سهدديررر

ر2"… مطرة،ع يدرة، ر شمترقي ت بيرة،ا جمممط بقي بيربيشامر بيجملام ر

ة،عم دطررر ،ةتر رأ،د ر ع ديرملدير،د وار،دت رهدهارة ودعةارادقرة دام ةسر رة،ةمدتربدلررررررررررر

ة تددد رادددقرتددديس رة طددديسر دددتمرة،اثمدددتر ةقدددفرا ودددتوريمادددعمرببددديرةجلممددد ر لر ددد ررر

ةالحتدديار" "راثبعةال دد" وصددتر ير ددمقرفعي،ادديرادديريادد لر فددقر ي مددطرةشددعبلرة،ادداييقرررررر

كمدددديرهدددد رة،شددددملر را بددددطرادددديري ددددملربي،ب ئددددطرةمل وددددتور،مم يددددئلر ررررر"رةاليددددرتةكل

راددديركددديلرقادددترهدددهةرة،اددديسي ر رررر ر1993ري مددد ر25رةال اليبددديدرة،اشددد يةمطرة،ددد ر ددد در رر

.12: ، ص2220، داس النير المغربية 2220المعاسية االتحادية، ملتمس الرقابة يد السياسة الحكومية ماي 1

.256: ، ص2223ر ، يناي16: محمد الساسي، تفاصيل سياسية، منيوسات سلسلة شرا ، عدد 2

68

ةالحتدديار"ة،ددهيرقيطةددرر ر(ر1992ريددا ار4ر )رةمل ةقددفرةملاايي ددطراددقراشدد سرة،ت ددا سرةملةددتعرر

ة،دهيررر1996ريدا ارر13 ر ربي، اطر،ت ا سر"ة،اثتمر ةاليرتةكمط"ح در،صيشرر "رة، طة

وا ادطرر"ر،ماعيربةدترأ،د ر يثديسرة،ةمدترةملشدرتكربةدترجمدل ررررررر".را جمطرة،ةمت"ح نرضتار

ر.ة، ر شامنراقرة ابفروا الرة ات لر وعةار ت راقرتيس رة،اامط"رة،ا ي ا

اةنرا يسرههةرة،ائدي،ف ر شجديدرةجلمد ارررر الر رربي، فمراقرليدرةملتر ةجلعسرة، رط

ة،ع ةعرة، ر ايبرراقرولروآت ر ة، ع دطرةال اعي مدطرةملع طدطرة،د ر دائ أر مدلرة، دم كرررررررر

ة، مي ددلرةشعبددل ربي ضدديفطر رة اصددةيارة،ا ةفددقرفي،اددير ة ا ددبيعرة ددبف ر اثددلر ادديمرررر

لرهدهةرة،ا دي ار،دمةرررر قتريث عرقي تر.را بطرااثتاطر اثم وراقروم روصممابير اي بي

ر!. الر ،متةر،هةكرة،ائي،ف

8

ةالحتددديار"بدددلركدددترادددقرودددعارر1993ادددييرر25مترة،ا قمددد ر مدددلرامثددديحرهدددهةرة،ااادددتر ر

يددب رر أ،دد رفثدد رقامددتر "ةشددعارة،دد طةرة،دت ث ةطلر" "رةش كددطرة،شددةامط" "رة،ت دا سير

ر.1993ري م ر25رع ار ةوتر ملرا ترةال اليبيدرة،اش يةمطرة، ريبتهيرةمل

ملريادددقرةادددتفرة ي دددلرادددقر سة رهدددهةرة،ائدددي،فرا ئصددد ةر رةمل ةادددلرةال اليبمدددطررررررر

ةركم امدقر مترة،اةداير دررررر لركيلرههةرةادتفرويضد رر) ااماي بيركميريات ر عر همطر

ربددتراددي زرأ،دد ر رة ددااايلرطامةددطرةمل ومددطرة، مي ددمطر ة،ا ددي ارادد راضددم لرر(بصدد ةوط

مل دداثاممطرة،دد رحتددتادراةيملبدديربشدداتركدديفرآ ددهةك ربي ضدديفطر رةملثاضددميدررررررة،ا بدديدرة

ةجلتيتورة، ر ف زهيروثترة،ا يفةرة، مي لر اقرضم بيرة،اةتارةملعد در،مع قدي ر ضدايبمطرررر

ر.ة ياطرةجلع ةفمطر،مث ة تر ة صيس

رر:ة هتةفرةملشرتكطر،ائي،عرر رايريمل"رة، فيح" قتروتار

.ت والمقدسات التي عرعكز عليها سسس وحدة بالدناالدفاع عن الثواب_ .2

استكمال الوحدة الترابية باسترعاع األعلزاء التلي اللاللت عحلت السليطرة _ .1

.األعنبية

عرسيخ الديمقراطية والتنافس البناء وضمان حقو اإلنسلان الفرديلة منهلا _ .3

ولة الحق لكي يييش المواطن المغربي مصون الكرامة في د والجماعية عمال وعطبيقا

.والقانون

.الحفاظ على الشخصية الوطنية ومقوماعها األصلية بجميع مكوناعها_ .4

.عحقيق سهداف الليبرالية االعتماعية_ .5

.عحقيق عنمية شاملة في إطار الجهوية_ .6

.نهج سياسة عنموية متوالية بين الجهات_ .7

69

القتصادنا إعطاء األولوية لتنمية اليالم القروي وعطويره كركيزة سساسية _ .8

.الوطني

.محاربة البطالة في إطار برنامج عنموي اقتصادي واعتماعي شمولي_ .9

. اهتمام خاص بالشباب والمرسة_ .20

وضع سد سياسي سمام اإليديولوعيات التي سثبتت فشلها عبر اليالم في ميالجة _ .22

القمايا السياسية واالقتصادية واالعتماعية للشيوب1.

هد رادير فضدلرررر"رة، فديحرة،د طةرر"ة،ةمترةملشرتكربي، داطر،اامدطررر ،ةتر ب زرا مترمليهمطر

ادقر دعمر مدلرة امديارةمل يدبرةملشدرتكرررررررر1997اديس ررر6 ،مررة اميسرجل طرة،ا مقرة، طةر ر

ر14ر ركمدير رةال اليبديدرة،اشد يةمطر ررر1997ي مد ررر13 رت ضرفميسرةال اليبيدرة،امتيدطر رر

ر.1997ر ا

ر

ر

ر

ر

.233، 231: ص. محمد يريف، الحقل السياسي المغربي، مرجع سبق ذكره، ص 1

71

70

72

1

1975

يبتدر ةدرة، دام ميدر مدلرةمل دا رة،اد لر م ادير ة سبدلر مدلر دررة صد رررررررررر

صي ترا طرةالوا ي يدرة، ةفضطر ةش كيدرة،ث سيدطر مجي ديدرةشثد حرةملت مدط ر د ة رررررر

ر(.اثبرر1968ف ير)رة تالسرةال اعديضيدرة،اببدمطرة،عيضاطره ير ه ديك ر

طرة،ة بمددطرادد ربدد زر مدديسةدري دديسيطرايسك ددمط ررررركمددير ددعةاقرهددهةرة،عممدديلر مددلرة، دديورررر

دديالر ددم يرة وددعةارة،اةثمددطر ة، يحدد يطرة،دد ر فدد ريددةيسةدرة،ث امددطر ة،ائدد سر ة، وددتورررررررر

ر.67ة،ة بمطر ر كث راقرقا ر بلرتص حير ث رهع ط

بي، اطر،ممعد اركديلرادقرة،اامةدلر الرياثدلرا ةدعالر لريادم رادقر بادرر ةامديدررررررررررر

فادديلرةالحتدديارة،دد طةر،مثدد ةدرة،شددةامطرحباددمراا ي ددررة،دد ر امددلر ررررررررررهددهةرةجلدد رة،ةدديم رر

ح عر ثيبمطر رة، ر اتر رةملثي اطر مشرة،ائ ي ر حبامر بي دررة،م ديسيطر ة امدياارررر

مددلرقي ددتوريددايبمطرااةممددطر اائم ددطراددتهبر،بضددابسربددت سرة،ثدد ورة،اثتامددطرةملةيسضددط رررر

ر.،تةتممطركي نركمبير تف رببهةرةالاياال ممير لرة وتة ر ةملاعيةدرة

ة بدديسدرافةددطر ةوددتورررر1960اددييرر20فماييدد وربةددتر عددي روا اددطر اددترةيفر بدد ةهممر ررررر

ا بددطرة،ا ةفددقر ة اثمدددنرةمل ة بددطربددلرةشدددعار ة،ثصدد ربةددترا ومدددطرة ضددميسر رة،ةم مدددطرررررررر

تةرفامعددي ر ظبدد در،مةمدديلربشدداترااييدد ر،ددام رة،ةبقددطربددلرة، ددماطر ةملةيسضددطرطدد سةر تيددر

طاةدددررةالواثددديل ر ةشدددهسرةملاادددياع ر ر ومددديل راثممدددير لدددررة،صدددتةمرة،ة مدددف رة، مي دددلرررررررررر

ة امددقرا ددمرةملبوثدديدر ة،ا قمعدديدر ةويكمدديدر را دديدرررر.ر ةمل ددمب ر ر وددييلر تدد ر

ركمدددير ةامدددنر1973 ة،ةددديمرر1961اابوثدددطرملر ا قدددفرطممدددطرة،عدددرتورة،عيحدددمطربدددلرة،ةددديمر

مثددددلرة،شدددديسسرر.ر ة،امثمممددددطر ثاضددددلرقدددد ةسر ددددبلروي،ددددطرةال دددداث ي ررررة، مي ددددمطرةشمدددديو

رومدد روصددتر1965ادديس رر23ةال امددي لر ة، مي ددلرضدد بطرا ةددطرتددبعر ثدد رة اعيضددطرر

ر،ااةد ضرة ودعةاررر1973اديس ررر3ة،صتةمرةمل مبربلرة، ماطر ق مراقرةملةيسضدطر ر ودتة رر

لن نقف فري مويرو السريروسة التاسيايرة لالتحراد االشرتراكي للقروات اليرعبية إال عنرد بعرض المفاصرل األساسرية الوايرحة التري نعتبرر أن 1

الي لحركرة وديناميرة بابره، أمرا التفاصريل فريمكن ابحالرة فيهرا إلرى كترابي كرل مرن عبرد تتملها يروسيا بالنسبة للتجربة السياسية للحلل وبالت

، وعثمرران أشررقرا، الحركررة االتحاديررة أو مسرراس فكرررة تقدميررة (بالفرنسررية ) االتحرراد االشررتراكي للقرروات اليررعبية، النيررتة والتبرروس "القررادس البنررة

.بيل المثال ال الحصر، على س2222ـ 2212

73

تةار جنددياركي دديدر مي ددمطررة، ط مددطر،ةمممددطر قصددي ركيامددطراددقرةملشددبترة، مي ددلر رةااددرررر

ابددطرة،ددتفيسر ددقرةملت دديدرة،ت ددا سيط ررررر"ةحددا ي مط راددقربدديار ع يدد رة،امثمددت راددقرقامددتررررررر

ر بيجلممددطرة بدديسدر بقدديدرةال عادديحرةملااددياعربددلرة،ادد فلر،اشددبترةشمدديورة، مي ددمطررررررر(…)

ر.1شجيدر ر ضةنرةال اث ةسرة، طةر ملرويفطرة،صتس

ج ر رةمل يورة،ايس مطرشدعارةالحتديارة،د طةر،مثد ةدررررر رة، ةق ر اقربي مجيعرة،

ة،شددةامطرة،ثصدديو رقاددتر لر اشدد ير ةاددترة،شددمتر ةجلمدد ار ا دد ار ر حددي،ر ر قاددتر لررر

ادددت راةددديملرة،اعاددد ر ةال شدددثيحر اعددد رب ضددد حر رة، ددداب ر مدددلر بدددير دددي سوريدددتيتورررررر

ر:ة،تي يامطر اقرحتتيترا ةومبير ر ب

عاريخ 1960ماي 20دئيا من ارضة النظام، وعمتد مبالتجذر ومي فترة

.اهلل إبراهيم إقالة حكومة عبد

إلى عاريخ اإلعالن 1963فترة الميارضة داخل النظام وعمتد من نونبر

.1965يونيو 7عن حالة االستثناء في

مرحلة الممور وعداعي الحزب وعؤرخ من بداية حالة االستثناء إللى

1972يوليول 30بيان عصدع وحدة الحزب بيد ر.2

محترةالحتيارة، طةر،مثد ةدرة،شدةامطر رحدمار را دهرا ومدطر م م درر تد رفصدي مرررررررررر

ملروعارةال اثبع راتي ةدرة بفر ة،امعحراةتترحدع فررأة مدي رفضدبر دقرةمللااديدرررررر

ر.قة يس مطرةمل ماطر،ا شم ر ةاترة،اعا ر ة،ههيارببير ر قصلراير ا

ر: شامنر م رةملتي ةدرة،هة مطربي ي راقر ص يقرة لرارتةبال

1

يةار دقرهدهةرة، ةقد ر ةدايةر مدتة ر أررررررر "ةحتيار طةر،ث ةدريةامط" ،ةترة مرةشعاركر

ادثثعلرر لرههةرةالحتيارمشتريايدرف ديدر يد ة برة امي مدطرفامعدطرادقر مديعر فبودلر ررررررر

ب س ددد ةزيلرحدددعيسر اا دددالر كاددديسر وادددلربةدددنرة قادددي ملرة،دددهيقر دددي بمر ادددي رررر

ر.ةال اثبعرة، يقصر رملر اقر را ا ر وبابم

كمددير لرةشددعار م ددةر جمممددير مددلرقي ددتورةجلياةدديدرةمل دداثمطرشددعارةال دداثبعرررررررررر

ملثي اددطر ددمشرراضدديفير ،مبددير ثيبددطرةالحتدديارةملع بددلر،مشددعتركبماددتربايامددر ر جممدديدرةرررررررر

فادديلر ألراددقرة،اامةددل رررر…ة،ائ يدد ر يحدد ر جممدديدراددقروددعارة،شدد س ر ةال دداثبعرررررر

3: ، ص23، أكتوبر 1: ، نوافـ ، العدد(المعاسية الديمقرانية في المغرل، جسامة التضحيات و يبات الحصاد ) ه بلقليل، عبد ابل 1

، 2223يررونس برررادة، نبيعررة عمررل أحررلال المعاسيررة الممثلررة فرري البرلمرران، سسررالة لنيررل دبلرروم الدساسررات العليررا فرري القررانون العررام، أبريررل 2

32: ص

74

ام ددطرهددهارة،رتكماددطرةملا ددطر رةمللضدد اطر لريةددمشرةالحتدديارايأبدديدراةتممددطروددياور لررررر

ر.1ةال شثيحرحن يدر رةايار صي تيراسةاي مالر اعيقمرة،ا يقض

2

كدددديلريددددملركددددتراادددد ل ر ريددددةاطر رفصددددمت ر لريةددددار ددددقر ع ددددرر ددددقرق ي ي ددددرررررر أةر

ةتاميسة ددر رفددحلراا دديدرةالحتدديارة،دد طةر،مثدد ةدرة،شددةامطر ددادر ددقرق ي ي بددير ةتاميسة بدديرر

بمدد سدرهددهارة،ث ي دديدر ةالتامدديسةدر ايس ددابير مممدديراةتددتر طدديسر ةوددت رفا ة ددتدربدده، ررررررر

ة م مطر مي ددمطر جمممددطرفامعددطر ةييشددنررراةتددترةالحتدديارةايهدديدر يتي ، مددطر ة ددرتررر

ر. عي منرمل ةوتربمكممبي

فةمددلرة،صددةمترة يددتي ، لر ة،عادد يرة،ةدديمر ة ددتدراةتددترةالحتدديار فثمددير م ايددي ررررررررر

ةايهدديدر ثددترة، ثيبمددطرة،ضددمثط ر ة،اادد فرة،م دديسي ر ر ي دد را دديورة حددبحر ة،شددةا يطررر

ر..ر.اميسرة،ث سي ةملتا لربياليرتةكمطرة،ةمممطر صيسرةالت

قدددددتر ا رأ،ددددد ربي،ادددددي،لر ر عي دددددتركدددددترةال دددددرتة م ميدر ة، مي ددددديدرةملايبثدددددطررررررر

،بايهيدرةملهك سو ر ا تدر ممميرا هر شمورةشعار ملرةااتةارا ي ررفمميربةدت رادقررر

اددقر مددتراامدد رةقاصدديايرضددمق ر اعدديا ةدرة ثببمددطرررر:رتددبعر يددايعرة، ضدديعرةمل ةفثددطرادديرر

كددده، رة، ضددديعرة،دددت ث ةطلرةجلمددديهييرر…لر عي ضدددلرا دددي مقيحددد و ر بددد رة الددديب

ر.ة، ممم ر ة،ةمترة،ث سيرةاليرتةكلرة حمت

فدي ةاةركددترأ،د ر مددلرةمل دا رة،ا جممددلر،مئدعا رومدد ر ةييشدن ر اددير ر دد رررررر

ر دددددم ار(…)كدددددترادددددقرةمل كعيدددددطرة،ت ث ةطمدددددطر ة،ا جدددددممرة مددددد ي ر ة،اي ق ةطمدددددطرر

ر.2 ي،م ر ت ركثيوة،ع يايد ر ة، ال ةدرة،شلصمطر

قددترةتاددععر وددترة،ادديوثلرهددهارة،رتكماددطرةملا دديف ورة،دد ر امدد سدراةتددترةشددعار ة،دد ررررر

ر: ضم ر رطمي بير ةاترة،اصتسر عهيطرة،ا يأبيدر ر ب ر ميسةد

.عيارات إصالحية اقتصادية_ 1

.عيارات إصالحية سياسية_ 2

.3عيارات راديكالية_ 3

محبررات علررى المسرريرة التاسيايررة الحلبيررة، مررن االتحرراد الررونني للقرروات اليررعبية إلررى حررلل البليعررة ) تة السرررايري، عبررد الغنرري بوسرر 1

. 2225ماسس 13السنة السادسة، 111: ، البريق، عدد(الديمقراني االشتراكي

.المرجع السابق 23ABDELKADER EL BENNA, L'union socialiste des forces populaires

Naissance et développement, LES EDITIONS MAGHREBINE, CASABLANCA 1991,

PP: 97. 102.

75

بدددلرجممددد سرة،ا يقضددديدرة،ةممثدددطرة،ددد ر ددداقرأك هدددي ر بدددتةر ةضدددئير لرةشدددعار قدددفرر

ي عةر قرلامبي رظمدنر ثادطرة دبفرةال درتة م مطرة،د ر امئد سرود عرطامةدطرة،ةبقدطرررررررررر

ا ضدد سرا دديظ ورر"رةالحتدديارةملع بددلر،مشددعترر"ة،ائي،عمددطربددلرةشددعار ةمل كعيددطرة، ثيبمددطر يررررر

ر: ملربلر يولربيسزيقرا هر شمورةشعا يعرقي

1

يدد ر لرة،ااثددطرة،ةيامددط ر اددقرةددطرة، ثيبددط ربصددعابيرطممةددطر،اددترة،ثدد رةمل يضددمطرهددلررررر

ة،دد ر مددبمر ةقدد ر مي ددطرة،ا جممدديدرة،شددةامط ر ضددام ربددت سرةملاددياسور ة،اددمطي ر مددررررررر

مددلرهددهةرة،ددت سرظددترهددهةرةجل دديحرااشدداثيرررر ب ددي ر.رةجلمدديهير رط يددقرة،ائدد سرةالقاصدديايرر

ر. ات رة اثب،مطرة، ثيبطر ة اثب،مطرة،ةمترة، ثيبلر ابيارر هتةفر

2

ي كدددعر مدددلرة،دددت سرةمل ددد دربدددي،ا جممرةشعبدددلر يةادددار لرةالحتددديارة،ددد طةر،مثددد ةدررررررررر

ير ر ضدديعر ددي رة،شددةامطرب حددعررة اةورة،ث سيددطرهدد ر وددتاري دداام ر لريثدد مربي،ددت سرة،ثمدديار

ر اة لرههةر لرةشعار ودتارسدقر،درر لرسمدترب حدمطرة، ضديعررررررر(…)ف يدرةجملام رة،ث سيط

ر.1ة، مي ل ر لريتس ر ستارتاطرة،ةمترجملم سرةش كطرة،ث سيطر رة،ابا

ير لرة،ص ةسرو عرهدهةرةمل ضد سرةلدهرطيبةديراعا دير صدميرفثدتركديلرادقرة،ادتيبلررررررررررر

ك ثيبدطرر"رةالحتديارةملع بدلر،مشدعتررر" هد ر اد يةرفصدتر ة داثب،مطررررررة،م ر رةشترة، ومت

ر.1972ي ،م زر طرر30ر قرةشعارفصبر ي عةراقرتبعرق ةسةد

هاددهةر كمددير دداقرة،ثدد عرآ عدديرفمحدد عرهددهةرة ددبفربددلرةجل دديولر ةدد اربددت سهير ررررر

ة،صدد ةسرربتةيدطرة، دام ميدربةدتر قي،دطروا ادطر ادترةيفر بد ةهمم ر أ،د ربةدتاير عديدرابادبررررررررررر

ة، مي لر ةياتدر ط ةسرةمل ة بطرا رةشامر ة تف رةشدعار رجميببدطر م مدطرفديرابيا دط رررررر

رةمل ة بدديدرة، ثيبمددطرر"رة،الدديأع" روددلرظبدد در مددلرةجل دديحرة، ثدديبلر بادديدرة،ددائعار رررر

ي مدددددطر رهدددددهةرة، ددددعةسرة، دددديتق ر ة، مي ددددمط ر ا ددددنرهددددهارة،ةبادددديدرادددد رةواددددديدرة

ر ةمل قددفر1961اي ددمارر_ ضدد ةارة،ايددت ري ،مدد زررر1961مر،ممدد ظعلر دد طررة ضدد ةارة،ةددير)

ر.2(ة،ت ا سر ةال اليبيدرة،املي مطراقرةال اعاي رو ع

الر لرةالحتيارة، طةر،مث ةدرة،شدةامطرملريادقريةدي لرفثد رادقر ئادررةملاا فدط ربدتررررررررر

جب ديحرة،دتةسررر"يدر ايرللر ربتةيطرة، اةم م"رسفيحرة،ا يق"كه، راقر تمرةال يمرا ر

. 100: جون واتربوسي، مرجع سبق ذكره، ص 1

داس 2:، التجرـربة الديمقررـرانية فري الممررـلكة المغرـربية، مصرربفى القبراا و رررون، ط 2210_ 2231محمرد نالرب حبيررب، حالرة االسررتثناء 2

.251: ص 2231القاهرة المستقبل العربي

76

ةملمادددفروددد عر ادددترةيفر بددد ةهمم رممدددير دددتربةمممدددطرةال شدددايسرة،ددد ر فددد زدروعبددديرر"رة،امضدددي

تيددتةرهدد رةالحتدديارةاليددرتةكلر،مثدد ةدرة،شددةامط رومدد رةودداعار اددترةيفر بدد ةهممربي اي ددطرر

ة،ةياددطر،بحتدديارة،دد طةر آ،ددنرقمددياورةالحتدديارةاليددرتةكلر،ةاددترة،دد وممرب امددتراصددئ بيرررررررر

ر 1ورة،اددديس ملر اثددديعر مددد ربدددقر مددد لر مدددترة،مددديزفلر ادددترة،ددد محقرة،م دددعلرررررررربي،ثددديا

برت م ر يح رة،ثامةطراقرقاترةجل يحرةملد ة،لر،ةادترة،د وممرب امدت ر راديرلدلرجب ديحرررررررر

اددد ور تددد رحب دددمرة،ا يقضددديدر صددد يفررررر1959 مدددتر دددم يسي ر ددد طرررر1972ة، بددديد ر ددد طرر

ر.فرة،ض سيق ر يرةال عصيعة بفيدرة،تةتممطر قرط يقرة،م ر ر ت

،م ،مد زرر"رة،اامطرة، ط مدطر"كميرمترف رةالس ايدرا روعارةال اثبع ر ة عصمنر ر

1970ر. بيدراقرةجلي عرا ه هرةجلعمربملرة ا رقتر حتر را ومطرة،بر او.ر2

رة ام ر ضي رة،م طرة اةسيطر،بحتديارة،د طةر،مثد ةدرررر1972ي ،م زرر30 هاهةربايسي ر

صدئمئميربدي، ج ر،مثد ةسةدرررر"رةالحتدياي لر"بي، بيدر رة امديسرة داث ي لر دمةااارررررة،شةامط

ةملالهورتب،رر ة، ر دربشداترااييد ر مدلرومديورودعارةالحتديار راس دطرة اايسهديرحتد الرررررررررر

هددهارة،ثدد ةسةدر ضددةنروددتةر،ممئددي الدرة،دد رة اب بدديرررررر.ر ر ادد سرةمل دديورة، ضددي،مطربددي،اباررر

مدلرضد بيرمترطد ارجمم دطرادقرررررر"رة،ا ممترةشعبل"يرللرارةجلبيزرة، ثيبلراقر ترا

ممددير ددمةمترةشمددي ر،مةتيددتراددقرةمل يضددملرةشددعبملرة،ددهيقرررر"ة ابيزيددط"ة،ة يحدد رة اددادر

ي ةركثيةراقرة،ا يقضيدرظب درايربلرةشدعار ة، ثيبدطر مدلرضد رأ،د رمترة،شد سر ررررررر

ر.3 جممرةشعاراقر تيت

م ددطرةمل كعيددطرة امي دديرمترة، قدد فرفمددرر ددتر ادديدررر ثددتدرة،ر1974يددا ارر15 ر

ةلدددهرة،ثددد ةسرر.رة،ا بدددطرة، ددديبثطرببدددتفر ث بدددير حتتيدددترةال دددرتة م ميدرة،اتيمدددطراددديرررررر

ر"رةالحتديارة،دد طةر،مثد ةدرة،شددةامطرر"بي دا يفرة، شديدرةشعبددلر عدميرة ددمرةشدعاراددقررررر

ر حددمطربةثددتراددت ررركمدديرتمددصرةال امدديسر رر.4"ةالحتدديارةاليددرتةكلر،مثدد ةدرة،شددةامطرر"

ر.ة اث ي لر،مئعار رفض لر ب طر يب رةمل ة،مط

ر"ة دام ةسرو كدطرة،ائ يد رة،شدةامطرررر:ر" بي،عةتر م ةثترةملت رةال اث ي لرحتنريدةيسر

ربةدترأ،د ررر(ة ر رح ر ر)ر،م لد درةشدعا رررر1975ي ديي ررر12، 11، 10 ملرةااتةار ب طر ييمر

ر راددير ددار ددرراررر(ةطلرحندد رة،ت ث ةطمددطررة، ددامترة،ددت ث ر)ر رتدد ر مي ددلراضددم رررر

ة،ددهيريةددة ركمدديرياددت راددقرة،ا ددممط رةالتامدديسرة، بددي لر ة، ةضددبرررر"رةالتامدديسرة،ددت ث ةطل"

. 20: ، ص2222يونيو 5: ، نوافـ ، عدد(اليساس المغربي، الواقع واآلفاق ) الد الناصري، 1

. 202: ، ص2221، مؤسسة إيليس للنير الداس البيضاء، ماي 2: ط 2221_ 2231محمد معتص ، الحيـاة السيـاسية المغربية 2

. 231: كره، صالماتاس عنقا ابدسيسي، مرجع سبق ذ 3

.211: نفسه، ص 4

77

،مةمتر ر طديسرةملت ديدرةمل د او ر،اةممدقرا م دترااث طابدي ر بديمل ةزةور اتديعر حدبويدرررررررررر

.1،تاث طط ملرة، جيمرببت ر ب ي تر ام سدر ر طيسر م رة"رةيرتةكمط"

م ادديرفثددترسكددعرةالحتدديارةاليددرتةكلر،مثدد ةدرة،شددةامطر راددت ارة،ام م ددلر مددلررررررر

حتتيدددترةملعددديهممر ةمل ةمددديد ر ضدددا را ج اادددررةملههامدددطر،امكمدددترةتابفدددرر دددقرةالحتدددياررر

ر..2ة، طة راقر بطر قربيقلرة،اميسةدرة، ةاياي،مطراقر بطر ت

يسضددطر ة يهدديرة، ة دد رهددلرجممدد سرة،ثدد رأةدرةوآسة ر ة،اصدد سةدرة،دد ر اةدديسضرادد ررةملة

.ر مي طرة، ماطرة،ثي مطر تميسة بي ر بي،اي،لرالر ل در را مرههارة، مي دمطر را دي ت بيرر

ر: ث مرةملةيسضطربصعطر ياطر ر ب طر ةسرهل

وانية؛ميارضة بدون سهداف بناءة، وهي عيبير عن سنانية مفرطة وعد_

ميارضة بسبب سهداف مهنية ال عتوخى عغيير السلطة السياسية؛_

ميارضة ضد الحكومة والمؤسسات والنظام، وهي الميارضلة التلي عسلمى _

.3سياسية

اعب ابديرة دي ر رة،صدمعطرة،ثي،ثدط رومد ريااديبقراة يهدير رررررررر"راةيسضط"اتركممطر

يربةددتر)ر بدديلرة،ثدد لرة،ثددياقر شدد ررررة،ةمدد مرة، مي ددمطرادد رةال دداةميعرة،ددهير ا اددرر جنمددرتةرررررر

قددتر حددائنركممددطراةيسضددطرحتمددتر مددلراة ددلركدد لرةشددعاررر(.رة،ثدد سور بةددتر ثمددتور،دد كرر

،مئا اددطرة،ثي مددطر شددعارهددهارةشا اددطر ياددتيرة دداةتةاةرر"راةيسضددي"ةملةدديسضريثددفرا قعددير

سور بدعرر قير رةوابعرااي بير وتة رة،اعميرةمل ش اربا يثطر دمممطر ا لرة،م د ر ر د ررر

ر.4كميلرةجملام

اةم مر لرةملةيسضط ر عب ابيرة، مي ل ر لركي نركجيه ور يملمدطر ك مدطرا د اورررر

ركترة جمطرة، مي مط ر الر لر هممابير ة يايعرة، ر الههيرلامدفرةتابفديربم ديرادقررررر

كمدير لرمنديأ رةملةيسضدطر امدفربةضدبير دقربةدنرةتابفديدررررررررر.ربمتروآت ر ادقرفدرتور تد ررر

ه يطروالر رة،ت ث ةطميدرة،ع بمطروم رةملةيسضطر ع ر ي دلر يد لر اةورادقر ا ةدرررر

ر.ة، جيمرة، مي ل

1 ABDELKADER EL BENNA, Opcit, P: 145.

. 20: ، مرجع سبق ذكره، ص(اليساس المغربي، الواقع واآلفاق ) الد الناصري، 23 Raphaël Draï, Opcit, P: 243.

.2: ، ص2216: ر، بيروتليوناسدو شابيرو، المعاسية السياسية في الدول ذات الحلل الواحد، داس النهاس للني 4

78

ر: اع سرةملةيسضطرة، مي مطربت سهير ر ب طر منيدرهل

ر ( ملرف ةسرايرست ر رة،ت ث ةطميدرة جنم ا مطر)راةيسضطرة،اةا رر_

ة،ع ددددلر بدددديلرةجلمبدددد سيالرة،ثي،ثددددطرر ثددددترادددديربددددي، م أ ر)راةيسضددددطرةملت دددديد رر_

ر ( ة، ةبةطر

اةيسضدددطر سيدددطر ةادددارة،ا دددلرةال امي مدددطرة، دددي تورفددديريددد مطر ةمدددترادددقر دددترررررررر_

ر.1 عبي

دير لرة جمددطرة،ت ث ةطمددطرالر ادديار ةددرتفرب د ارومدديور مي ددمطر ددمممطر الر رظددتررر

يسضددطرحتاددترا قدد ررر ة ددتروثمثددلر فمامددطر دديس رةشاددمر ددقرة، مي دديد ر ر دد ةسراةرررررر

ر د ر لريثدرتلر اهديربي،دت سررررر( يرةملةيسضدطرر)رة، يقتر،ام رة، مي يد رفحلرهدهارة تديو ررر

ر:ة، مي لرة،هير ضام ربرر ة،هيرستارجمي،رر ي طرر ياور يريمل

ة،ثميمربا ضدمبرة دبفرة، مي دلرة،دهير دياوراديريجبد ر كم دررتدبفريلصدل ررررررررررر

اةدرة ادددطر حت ادددير راتةتدددهةدر اددد حر اددديمرةشا ادددطررررررفيملةيسضدددطرةمل جمدددطر اثدددفرة اثددديررر

.ة،ثي مطر،ر يبطر بي

ة، ف راقرا ا رةمل ة بطربيالباةيارقتسرة ااديلر دقر دم ارة،ابيفدن ر لر دم لرررررر

.اتةتهة بيراث طرباتة ترقيبمطر،مااامق

ومدديعرلممددقر ددم ارة، ثددي رفيملةيسضددطراامدد ارا بددير دد ة رومدديعر ع ددبير ررررر

(.ة،ث ي ر رة،اةمتر)رة فمامطر لر م ر م كيرال ثير لر اص فركئا اطر،مم اثاتر

ة،ثددتسور مددلراددي زر ع ددبي ر لر ادد لر هددبر،مم يف ددط ر ر عددةرة، قددنرقيبمددطررررررررر

.،ماةي ل ر ير لر ثاتر جممر سضمطر،مةمترةملشرتك

.2مي طرة يس مطة،ا مممربملره يكروت اةرفمميرياةمقربشت لرة،

مميرالري رفمرر لرة ا ريعاةار ةثمتة ربي، داطر،ا ممديدرة،دت سرة، مي دلر،ممةيسضدط رررررر

"راد سيةرا رف مدررر"كمميرك يربصتارةشتي ر قر جيمروعبلر ةدتاي رة،شدل رة،دهير ةدتررررر

يعددد حر رهدددهةرةمل دددا ربدددلراةيسضدددطرتيس مدددط ر يس دددبير ودددعةارة قممدددط ر بدددلراددديري دددممررررر

ر. ر اثقراقرة وعةارة، ر شاترة فمامطرأة بياةيسضطراةتممط

1 RAPHAËL DRAÏ, Opcit, P: 243.

2 MARCEL PRELOT, Opcit, PP: 529,530.

79

هاهةرفي،ث ةسةدرةشا امطربي، فمراقرك بدير ،مدتورة عديحربدلرة ودعةارةملشديسكطر ررررررر

ةشام ر الر بيرالر راقر لريا لر،ادتر ةودترادقرهدهارة ودعةار ااي مدطرةالواعديظر، ع درررررررررر

تامددرر بي،اددي،لرحبددقرة اثدديارررحبددقرة،ددتفيسر ددقر بددطر جدد ارة يحددطر ادديمرا يضددممرر ادديمر يرررر

ر.1ةال عيحرةشا الر ،ثي را ت ،مطرة، ثي صر ملرومعي ر

اثمددددتراشدددديسكطر وددددعةارةملةيسضددددطر ر طدددديسرمميس ددددطرا سهدددديرة، مي ددددلرب ددددم كميدرررررر

ر:ر تبقميدر تاورجنممبير رايريمل

سن عظل مناقشاعها في حدود ما هو دستوري اسلتجابة لشلر التملامن ل 1

. والتالحم الوطني

سال عهدد بمبالغاعها ثوابت النظام وسال عمس سسلس الدوللة سو المجتملع، ل 2

فتتحول بذل من صراع داخل النظام إلى صراع ضلد النظلام وملن خلارج

.المؤسسات

بجب سن عكون ميارضتها إيجابية، سو كما نقول بناءة، فال عكتفي بالرفض ل 3

.ا صالحةالمجاني ولكن يجب سن عقدم الحلول التي عبدو له

يجب سن عتمتع بمرونة، ولل بتقبلها الدخول في عراض ميقول وناعع، ل 4

.فالميارضة التي عرفض كل عوافق عمر بسهولة من المقاومة إلى الثورة

وسخيرا لكي عبقى الميارضلة سللوكا وطنيلا يجلب سن عكلون قانونيلة ل 5

.2ومشروعة وسال عنخر في سية سعمال يطبيها الينف

اقرتيحميدرة، جيمرة، مي لر ة،ت ا سيرةملع بلر در ر هد ري داثلر يحد ار اث اي دررررررر

الريبم دددير لركددديلرأ،ددد رر)رة ي دددمطرممدددير ددد ر رةملشدددبترة، مي دددل ر ضددد ر رو ددداي ررررر

ي دداةر ممددررهددهةر رة،شدداترة،ددهير(ة ابقدديراددقر ددلرا ث ةطددلر رةااثدديالر ك ةهدديدراةم ددطر

ةملشددبت ر ة طدد ةفر ةملا دديدرة،دد ر عةددترفمددرر دد ة ر بدديلر دد ةدرةملثي اددطر ربةمددترحتصددمتررررررررررر

ةال داثبع رفادديلر لرزكدلر جدديمرة،اةتايدطرةشعبمددطرة، دي ترفةددبر لدبرمللامددفرة،ا بدديدرررررر

ة،امددديسةدربي،ا ة دددتر أ،ددد ر ر فدددقرة،ثمددديمربت دددرتور،مةمدددترة، مي دددلر حتتيدددتراثاضدددمي ررر

ر.1962تبعر عرا ا سر،مممماطر طررالوثيراق

بي، ددداطر،ممةيسضدددطرفثدددتريدددبتدرة، ددد ةدرة،دددثب رة ر،ب ددداثبعر شددديدر دددطرر

وعارة،ش س ر ةال اثبع ر ةشعارة،شم لر وعارة ود ةسرةمل داثمل ررر:ر وعةاراةيسضطرهل

ير لامددفر يددايعرةملةيسضددطربددلرهددهارة وددعةاركمددرررر.ر ةش كددطرة،شددةامط ر ةالحتدديارة،دد طةرر

فددير لرةادديارة، ثددتر ياددطركدديلري صدد رودد عرةامم ددطرة، مي ددمطررررر.3لامددفراصددياسرة،اددها ر

1 MAURICE DUVERGER ,Opcit, P: 542.

2 MARCEL PRELOT, Opcit, P: 529.

.632: ، ص2236دوغالس أشفوسد، التبوسات السياسية في المملكة المغربية، داس الكتال، الداس البيضاء 3

81

.ر اتةتدهورةالتامديسةدرةشا امدطرتص حديرفممدير دصرة،شدت لرة،ت ،مدطررررررررر 1شعارةال اثبع

بي،اددددي،لركي ددددنرةملةيسضددددطر مددددتر رتمددددقراددددمزحر كثدددد راددددقراممددددبير ر لر ةاددددلروددددبررررر

راشي رة، يرة،ةيمرة،هيركيلريثيار ري د ر،مثمديمررراثيبب كميركي نر ثير روترة ا

ر.2حب كيدرة،ة ف

ر ةتدد ر دد ةدرة م ددم ميد رتص حدديربةددترةال شددثيحرة،ددهير قدد ر رحددع فروددعاررررررررر

ةال دداثبع روددت رحتدد عر دد لر رطامةددطرة،صدد ةسرة، مي ددلرة،ددتة ر بددت درةمل يقشدديدر اددترررر

اددطرفا يددطر ا دديقنر ة ط وددطر،ا ددي تريدداترة، جدديمرة، مي ددلرةملع بددل ركمدديرظبدد درا ج

ة،عا يطرة، لمط رممدير ةدترةملةيسضدطر اثدترادقرا ة بدطرةالتامديسةدرةملا ودطر رة، ديوطرررررررررر

ر.3ة، مي مطر راةيسضطرياترة، جيمرة، مي لركات

ة اد درة،ة يضدطرش كدطرة،اد حرةملةديسضر رةملعد ارادقرررررررر 4 قتر ممةر وترة،تةس ل

ي مطرا رة، ماطرا هرةال اثبعر ت،مطرةملدتر ةجلدعسرررتبعر ق فرر تر عي ترة وعةارة، م

ة، رطاةنرة،ةبقطربم بمديرممديرلدبر،دررب حدتراد ومالر ي دمالر داجمر مد رة،ةبقدطررررررررررر

ر:ر فقري طبمي

1

ر دديسي روصدد عرةملعدد ار مددلرة دداثب،ر ر رر1956 دد ط اددترهددهارةمل ومددطرة ابقدديراددقرر

ر:، اةم ميد ر معدربا يفةراش لرااايي لبتةيطرة

ة عرا تارة، ماطر ه رياممعربي،اثممتة مطر ةويفجطر ملرةاميكترةمل س دطر دقرررر_

ةال دداةميس ر ةالكاعددي ربدداةنرة حددبويدرةملةات،ددطرة امددياةر مددلرة ددرتة م مطر اددعر مددلررررر

ر.سهيراير ااقة،اثممصراقر ع أرة وعةارةملةيسضطر ةممقر يقضي بير ة اثمي

رولر معرةملشد سرة،ثدي لربا دررحتدتيثمي ريدت ر رتايبدرر رب دي را ،دطر صد يطررررررررررر_

رهميكمددبيرة، مي ددمطر ةالقاصدديايطر ةال امي مددط ر ددترحدد س رربشدداترامئدد ظرودددعاررررررررر

ر.ر ربةترة عصي،رر قروعارةال اثبع"ةالحتيارة، طةر،مث ةدرة،شةامط"

ومدددطر رةملشددد سرة ع ر ة دددااي نرة، دددماطر لرررر قدددترآ،دددنركعدددطرة،صددد ةسر رهدددهارةملررر

ع ضرةتاميسة بير ة رفممديرياةمدقر دم،طر ضد رة،ت دا س ر رحتتيدترةتاصيحديدرةملمد ررررررررر

ر.. رف ضر جيمرب ملي لرأيرف فال ر رايريثي ر ملرأ،

هيمنررة مسررتنده علررى لفيررة مرحلررة الكفرراح يررد المسررتعمر الفرنسرري، وهرري المرجعيررة الترري سأت بقيررة األحررلال األ ررر نرر اك أنهررا غيررر 1

. اصة بحلل االستقالل وبالتالي ال ينبغي أن يحتكرها لوحده

. 620: نفسه، ص 2

. 253: عبد العليل لوزي، مرجع سبق ذكره، ص 3

.11، 12: ع سبق ذكره، ص صالحسان بوقنباس، مرج 4

80

2

الفاةددديع ر لريدددامرة،ادددمسي راة مددديرال ادددبحرا م دددتررر،دددمةرادددقرقامدددترة،اةددد ارفثددد ر رةر

ة،ا ةفدقربددلرةشادمر ة وددعةارة، مي دمط ر ةال عادديحرةملاادياعربم بمدديرباد حرقضددمطرة،صددئ ة رررررر

فثددتركي ددنرهددهاررر.رةملع بمددطر ة مجدديسرة،ددهيرحتثددقرودد عرضدد سورة ددااميعرة،ددرتةارة،دد طةررررررر

ادددرر رةوآتددد رة،ثضدددمطرحبدددقر ثيبدددطرةملتيددد رة،دددتةعرة،دددهيرة دددالمصرا دددرركدددترطددد فروي

ام نر،ماتراعةيير مي دطرة،اشدي سر ةشد ةس ر دتمرة،ابمدمشر رة قصدي ر ةال عد ةاربدي،ث ةس ررررررررر

تص حدديربةددتر لرلمصددنربةددنرة وددعةاراددقر ئابدديرة، ةاياي،مددطر بي ددنر ددقرة دداةتةاررررررررر

ر ة، دع سرر"ة،دت ث ةطلر" راير حابريةد فربدي ررر"رة،ث سي"،مائ عر رة،رتة ر قرة ر

ر.اةتترةملت يدر ر طيسرة،ش مطر،مةمت

ة ااةدددنرهدددهارةمل ومدددط ر مدددلرة، ثدددمنرادددقر ددديبثابي رب دددمياور ددد سرادددقرة،اددد ةزلر مدددلررررر

ةمل ا رة، مي دل ر بدتةر لرتمد درةملميس دطرة، مي دمطر ابدلركمدبير دتر ثادطر ةودتو ر لررررررررررر

ةملةيسضدددطرالر ادددقر لر دددهه ر رو كابدددير روادددلر رتايببدددير بةدددترممدددير دددمبربدددرر مددد رررر

م د رة،شل رة،هير ةتر وترة،ايوثلر اص رة، ظدي فرة،ةمممدطر،ممةيسضدطربديملع ار رررررة

ر: ظمعالرة الر،مةر ال

إضفاء مشروعية عصرية على الليبة البرلمانية_

.1وعجنيب الحكم عوعرات فيلية بينف لفظي_

ر ربتةيددطرة، دداةم ميد ر يددهة يرباتةيددطر"ارة،دد طةر،مثدد ةدرة،شددةامطةالحتددي"كدديلرة ث دديمر

ا ومددطر تدد راددقرومدديورةشددعار شددلربرتة ةددرر ددقرا ددمامي ررة، دديبثطر ا ة ةاددررمل ةقعددرررررررررر

ةجلهسيطر زة رة، جيمر ات ي ر ر اقرةطرة اثي،رراقرا قةدرر رةملةيسضدطرة،ا م يدطر را قد ررررر

سرة،ثددد سير رةشدددهسرة حدددبول ركمدددير،ددد وارةملةيسضدددطرة،ت دددا سيط ر ادددقرمحدددي رةال دددتفي

ت ،رر قرة، ةلرال اعةسرة، ماطربي مرة،شة ر با حر سيطر اممر ر رةملثيبدت ر ر ي ،دطررر

ر.ةكا يببيراقرتبعر فمامطرة اليبمطرل ايرة،ا حر ةمل يف طرة،ت ث ةطمط

كمددددطرةاليرتة" ادددير مدددلرة،صدددةمترة يدددتي ، لرفثدددترلمدددلرةشدددعار دددقرة وي،ددددطر رررر

را اةمضير بيربييرتةكمطر مممطراامعطر يرايراد رة ص حدميدررر(ة،عياضطر)ر ر"ة،ا مط

ر أر مددتر مددلرةال اددبحر رهمامددطرب يجمددررة،ةدديمراددقرحتممددتراااياددتر،اامةددطرررررررررر2ة، ط مددط

.203، 201: محمد معتص ، مرجع سبق ذكره، ص ص 1

2 ABDELKADER EL BENNA, ( La gauche Marocaine et les événements ),

ALASAS, N°: 100, 1991, P:8.

82

ة،د ركي دنررر(رر…)رة زاطرة، ر الا رفمبيرة،ابا ر تيحطرفمميري د ر،بتامديسةدرة،ةيادطرررر

ر.1 خل… بير رةجمليالدرةالقاصيايطر ة، مي مطر ةال امي مط ميارة، ماطر ب

قتريدامنر قدي رةملدت رةال داث ي لرة ةاي ديرملممدبرة،ائد عرهدهة رومد رقد سرةملدت لرررررررررررر

مترفدددابر".رةال اجيسيدددط" ر"رة،ةمي، يدددط" ر"رة،اب امدددط" ودددتة رقامةدددطراددد رةمليضدددلر ايسبدددررررر

ا جمدير كثدد رحبمدد ريعددرتضر ددياررة،ا يدقر ادديمرمندد ر تيددترادقرة، ضدديعريادد لراب مدديررر

ير لريادددد لرةالتامدددديسر.رتدددد ر مي ددددلر ةضددددب ر يتي ، مددددطر ددددتاور همامددددطرا ث ةطمددددطر

ة،ددت ث ةطلرط يثددير،مةمددت ر ةاليددرتةكمطرة،ةمممددطر يتي ، مددط ر ةمل كعيددطرة،ت ث ةطمددطرررر

ر.2آ،مطر،ا ميرةشعا

1

بمدددط ر ة دددااميعرة، ودددتورة،رتةبمدددطر راشدددم ايرهدددلررررر أةركي دددنرقضدددمطرة،صدددئ ة رةملعرر

ةمل ضدد سرة،ددهيرحتثددقرو ،ددررة مجدديس ر وصددتربعضددمرر ثدديسار ة عادديحربددلرة، جدديمر ةملا دديدررر

فح بديركي دنراددقر بدطر ي مددطرررر.رة، مي دمطرة تد رتيحددطر ودعةارةملةيسضدطركمددير داقرة،ثدد عررررر

ة، جدددديمرودددد عررر را ةوددددترالوثددددطر ددددااير،ادددد ةدر ا يز دددديدربددددلربةددددنرة وددددعةار بددددلرررر

عد ار مدلرررة رتة م مطرةشعيظر مدلر مد رة، ودتور ا دمترة، دمياورةشثمثدطر ة،ايامدطر،ممررررررر

ر.ههةرةجلع راقر ةبر

هاهةرجنتر لرةالحتيارةاليرتةكلر،مث ةدرة،شدةامط رة،دهير ا دلرا ةقدفراات مدطرومديعررررررر

ثدد حر ر ددقرو1975هددهارة،ثضددمط ر ددارضددمقر يددعيعراددت ارةال دداث ي ل رةمل ةثددتر ري دديي ررررر

ةملع ارةملش طر رة قدي،ممرة،صدئ ة يط رقدتر تدهري دعسرحند ر بدتة راةيسضداررال درتة م ميدرررررررررر

د اارةشديكملررر"ة، جيمر رههةرة،شمل ر يا قفر ترة اثياهيرتيحدطر راديركديلريصدعرراررررر

ر3" ر ةتروتر،مةت ةلرةمل ام رة،هير اة ضر،رر سةضم يرةمل رت ةطر ة سةضدلرةملاي دطراديررر

تامدديسةدرة،بيددةامطرة،با ث ةطمددط رة،دد ر دد ر يام دد رببدديرةشدديكم لر ررررةال" فشددتر

تمدد ر مي ددمطرةشدديكملراددقر يددطرة ددرتة م مطررر" رر4"جمدديعرة ددااميعر وددتورة،ددرتةارة،دد طةر

ر.5"وثمثمطربي، اطر،فسةضلرة، رايزة،نرتيس رة، مياورة، ط مط

را قعدددررومددديعرربي ضددديفطر ر دددررا ار مدددلر فددد ةارجمددديعرتدددي رادددقر ابمي دددرر،ائدددملررررر

بم اي دلر ةملمدتة لركمديرهد رة،شدملرادثبر رررررررر فابديرة،ثضدمطر رةجملدي،لرة،ترررة،ااد سةدرة،

. 51: ، ص2222، يونيو 5: ، نوافـ ، عدد(اليساس المغربي من المعاسية إلى االندماا ) عبد القادس الياوي، 1

2 ABDELKADER EL BENNA, U. S. F. P Naissance et développement… Opcit,

P: 228.

. 1: ، داس النير المغربية، الداس البيضاء، ص2213دجنبر 20، 2، 3االتحاد االشتراكي، البيان السياسي العام 3

. 3: المرجع السابق، ص 4

.1: نفسه، ص 5

83

1979ي ،مدد زرر24ة،ددابعرة،ددهير حددتسارةملاادد رة، مي ددلر رررر ركمددير ددي ر رة،اث يدد رة،ددهيرررر.1

1989 ب يترر2ايس ر رر30 ثتمربررةملاا رة، مي لر ايمرةملت رة، طةرة ياةرايربلررر.2

الر لر ددفرا قددفرةلددهارةشددعار رهددهةرة طدديسركدديلرساةر مددلرادديرحددتسر ددقر يددعيعررررررررر

ي مدد رر27 ر 24ة،ثمددطرة،ثيا ددطر شدد ورمل جمددطرة، وددتورة ف يثمددطرةمل ةثددتور ر ي بددلرادديربددلررررر

راددقر حددميدر مددلر دد راثددرتحر ثددتمربددررةملمدد ريثضددلربثادد عرةملعدد ار دد ة رة دداعاي ررررر1981

ايلرة قي،ممرة،صئ ة يط روم رملريادمت رةملااد رة، مي دلر،مئدعاررررر ث ي رةملصيربي، اطر،

ر ش رببعرببهةرة ص ر ضبرفمررا قعررمميرحتسر قرة،ثمطرادقراثد سةد راشدية ربةدتررررر

حتعجرر زة هيرمجمط ر ر لربةضبيريا يفلرا رة،ت ا سرةملع بل ر بي،ائتيتراديرياةمدقرا بديرررر

د طر رة، قدنرة،دهيررررر18لرة،اي،علراقرة،ةمد رربثا عرفابربيارة،اص ينربي، اطر،مصئ ة ي

ر.ر طر21الري مبرفمررة،ثي لرة للر،ماباربي،اص ينر الرملقربمغراقرة،ةم رةع

بدياسدرة، دمايدرة ا مدطر رة اثديعرررررر1981يا ارر8 هاهة ر ث رحت سرههةرة،ابعر ر

،مئدددعار رر دددتارادددقر ضدددي رةملااددد رة، مي دددلركددديلر ادددترة،ددد وممرب امدددترة،اي ددد رة عررررررر

ر29اثتاابم ر بنرامر بمطرة تبعربي، جديمرة،ةديمر ة ادقر ةال داث ةسرب دي ر مدلرظبديرررررررر

ر.ربي ضيفطر ر بمطرةمل ي ربشلصرةملم ر1935ي م ر

رة دد ة ةدرةملالددهور روددقرةالحتدديارررر( مدد رب ددت س ر)قددترف دد ر وددترة،ادديوثلرةملعيسبددط ررررر

ممدددرر يضددديرسفدددمر يس دددرر ايضدددمررة،ددد طةرررةاليدددرتةكلر،مثددد ةدرة،شدددةامط ر ة،ددد رطي،دددنرز رر

يب رراةتترةملع ار تيس ر ربا بدير رةشثمثدطراةيقادطر،مئدعار مدلرسفضدررةال د ةدر رررررررر

ة ط ويدرة، لمطرة، ر ي،نرقا عركترة،اشامبدرة، مي دمطرة،شد مطرة تد ر ديرفمبديرررررر

ر.3(ة،اثتمر ةاليرتةكمط)ارة،شم ل رةشع

1

ثدد رةملةضددمطرةال امي مددطر رحددم رو كددطرة،اعي ددترةمل ددام ربددلرة وددعةارة، مي ددمطرررررر

ر.ة، رة اجمنر رحع فرةملةيسضط ر بلرة،اشامبدرةشا امطرةملاةيقاطر رةملع ا

امترههارةملةضمطراث ايدرا اابدير ة داعئياي ر كمدعر ودعةارةملةيسضدطر ممبديررررررر

رهدهةرةجملديع ر ادقر اي بديرةاعيمدط ر ةفاثديسرهدهارة، مي ديدرررررررررراقرطامةطرة، مي ديدرةملااةدطرر

، داس النيررر المغربيررة، ( 2232يونيررو ) ، 2230_ 2212التحرراد االشررتراكي للقرروات اليررعبية، بيانررـات وبالغررات، ا: أنظررر نررب الرربال فرري 1

. 61: الداس البيضاء، ص

من المستجدات التي نرأت على موقف الحرلل مرن قضرية الوحردة الترابيرة نلوعره إلرى التسرلي بمبردأ إجرراء االسرتفتاء انبالقرا مرن مرؤتمره 2

س، واقتناعرره بضررروسة العررودة إلررى الاررا السياسرري العررام وللموقررف الرسررمي للدولررة فرري هرر ا البررال، وبالتررالي تحررول موقفرره الررونني الاررام

: أنظرر . ، وبالنتيجرة قابرل لالحترواء مرن نرر، جهراز الحكر (حترى فري التفاصريل واالسرتراتيجيات ) المعاسح إلى موقف منسج مع ابجمرا

.1: ي الاامس، تقرير المكتب السياسي، صاالتحاد االشتراكي، المؤتمر الونن3OMAR BENDOUROU, Le pouvoir exécutif au Maroc depuis l'indépendance,

ED: PUBLISUD, 1986, P: 284.

84

ر صدد سةدر م يددطرحددياسور ددقرحتممددتراقمددقر،ممةامدديدرةالقاصدديايطر ةال امي مددط ر ددب ورررررر

مددلراددير يس ددرر كدد ةاربةددنرةملت دديدرةملي،مددطرة،ت ،مددطراددقراددت ةدر ي امددطر ددمامطر مددلررررررررررر

أ،ددد ربددد ب ر مي دددطررر)ري مدددطرفمبدددي ررة،ددداةا رةشا امدددط ر ة،اثممدددترادددقرة،ا بددديدرةال امررر

ر(.ة،اث يمرةاماملر ةال ميحر سة رضا رة،ا ةز يدرةملي،مطر

اقرههارة،عة يطر ي رةهامديمرةالحتديارةاليدرتةكلربدي، ةق رةال امدي لرةملدرتايرةهامياديرررررررر

يددتيتةرومدد ريدد ا ربعبمددرر،مددت سرةملااياددترة،ددهيريتايددررة،ةمددترةشعبددلراةضددتةربي،ةمددتررررررررررر

ب رهددهةرة، ةقدد ر ا ةقاددطر تة مي ددرراددقر بددطر ر ة، ضدديعراددقر ددتررررة، ثدديبلر ر ي ،ددطر ددر

ر.حت م رر ثتيمربتة تر رراقر بطر ي مط

ر: امي مطر ر ب طر ح عرهل رب ة رةواعي رةشعاربيمل م،طرةال

ةمل ا رةالقاصدياير ةال امدي لرجلدع ركدايرادقرقي دتورةشدعارةجلميهييدطرة،د رررررررررردرر1

ر.ة،تفيسر قراصيشبي تهر ملر ي ثررابمطر

براقرفا رةيرتةكلرحتاترةمل دم،طرةال امي مدطررر ةمطرةملههامطر،مئعا ر ة، ر اةملردر2

ر.رفمر ر ة ركلايار يتي ، لر ركحطيسرملميس طر مي مط رااي طرا كعيط

ة اشدددددةيسرااي دددددطرةمل دددددم،طرةال امي مدددددطرك ثادددددطرةس اددددديزر رةجملددددديعرة،ااامادددددلررررررررددددددر3

ر.مري تر را ق راةيسضط ةال رتة م لر،مئعاراياة

ادددقرةالقاصددديسر راثيسبدددطر يدددايعرةالهامددديمرة،اددديسزربيمل دددم،طرةال امي مدددطر راممددديدرر

ر:ة،عةترةشعبلرةملةيسضر ترةالحتيارةاليرتةكلر ملر ب راتةتتر ي مطرهل

مدخل الواعهة النقابية وعحديد دور النقابة،-

بي،مدخل استثمار الواعهة اإلعالمية لإلعالم الحز-

.ومدخل استثمار آليات المساءلة والنقد داخل البرلمان-

ركدديلر(ر1975 دد ارر26 ر)ر عتسة،مددطرة،ت ث ةطمددطر،مشددعتربددي، فمراددقر لر م ددمةرة،ا

في،عدديراددقرومدد ر ددميقرر اددقرومدد راالال ددرر ددقر ددميحر االالدر م ددمةرا كعيدديدر ثيبمددطرررر

يةر مدديركدديلريا قدد روت ددرر مددلرة، دديوطرة، مي ددمطربةددتر لرررر دديبثط ر الر ددررملريااةددتركددثر

ادد رةال عصدديعربددلرةالحتدديارة،دد طةر ةالحتدديارةاليددرتةكلر،مثدد ةدرة،شددةامط ر أركدديلراددقرر

ة، ةسار تةر لريائ رههةرة تير قرتمقر طيسر ثيبلريضدمقر،درر ديرادقرة،دت مر ةملدتةزسور ررررررر

ي مددديدرةالاادددتةارةجلمددديهييراةتدددتررراةيسكدددررة، ضدددي،مطرة،ددد ر ضدددبي ر يعدددابر ايادددرر ااررر

ر.حع فرة،ااثيدرة،ةمي،مط

85

عتسة،مددطرودددت يرابمددير رة، ددديوطرة، مي ددمطر ة، ثيبمدددطررررة،ا بي،عةددترفثدددتريدداترظبددد سررر

ةملع بمط روم ر ممنرا هرة،اتةيطر مدلريدقرجمم دطرادقرةملةديسكر ة،دت ور رة ضد ةارادقررررررررر

1 تر ظبيسرة،ث ورة، رياما رببيرةشعار.

عيددطرة، ثيبمددطرقددترةابددنرا ددهرة،اددت ر رةال عادديحر مددلراا دديدر مي ددمطرررر ددير لرةمل ك

تددد ر ملر ددد كقر رة حددد ةسر مدددلر ددد ف ريددد درةال امدددي ر يرهم دددطر مي دددمطر ددديرفمبددديرررررر

ر.ةالحتيارةاليرتةكل

ددير لرهددهةرة تدديركدديل راددقر ي ادددر را ددير رحتتيددترا سرة، ثيبددطر مددطر بقابددديرررررررررر

ا دديوطراددقرةال دداثب،مطر،م ثيبددط راةادداةر لر وددت رابدديمررررربدديشعا ر دد كرب ددي ر مددلرأ،دد رر

عتسة،مدددطر ددد ةرويضددد يقر ر ي ددد ر ثددديبملرة،اررر رفامدددفرة،عددد سرهدددلر لريارر"ا يضدددممر ر

ة،ت ث ةطمطر،مشعتراقر ترةمل يهمطر رة،ا جمم ر ر م راة ورة يدةيس ربدت لر ةصد رررر

ر مدددلربثدددي رقددددتسرادددقر(اممي قمدددرريددد)فدددحلرأ،ددد ركددديلرا دددي تة رر.2"وعبدددلر ر ع دددطرحتاممدددط

ر اضدعميرملصدتةقمطررر( يربلرايره ر ثيبلر اديرهد روعبدلرررر)رة،امييعربلركتراقرة، ظمعال ر

بي،ادي،لرفثدتر يودنرهدهارةمل ديفطرة،امييعيدطررررررر.ر كاربي، اطر،مئعاركميربي، داطر،م ثيبدطرر

يسرممدديريعبددمرا ددرر ألر لرة ددداثمررر.رطيقددطرة دداثايار ددهارااةيظمددطرحندد رة،ا جددمملراةدديررررررر

ة، ة بطرة، ثيبمطر رة،ةمترة، مي لر ا رالزمرتص حدير أةركديلرةشدعاريد ةهقر مدلر ودتة ررررررر

عميرة امي ل ر ي ف ريةيسةدريةامط ر يائد كرضدمقراثاضدميدراشد سرة امدي لراةدل ررررررر

ر.كميره رةشيعربي، اطر،بحتيارةاليرتةكلر،مث ةدرة،شةامط

ةارةملةيسضددددطر رةملعدددد ار م اددددي ر حددددئيفطرةالحتدددديارةاليددددرتةكلر اممددددعرحددددئيفطر وددددع

،مثددد ةدرة،شددةامطر مددلر ددررة صدد ربا بددير دد رةهاميادديرتيحددير،مم ددم،طرةال امي مددط ررر

كدددعر كمددددعةريدددتيتةر مددددلرفضدددبر ة اثددددياراددد ةطقرة،اثصددددير ةالساددديعرة،دددد ر شدددد ارررررر

ر.رة، مي يدر ة،اةا رةشا امطر رههةرة،صتا

هامددديمر دددترر ع ددديارة،شدددي ر س ددديرة،ادددتيبل ر رةال ااددديسةدرةملب مدددطرر سفدددمر لرهدددهةرةال

ة يحددطر دديعرة،صددئيفطر اثاضددميدرمميس ددابير دد يثبي رفددحلرةهامدديمرحددئيفطرا اممددطرررر

أةدر،دد لروعبددلرقددترسمم ددير مددلر ع ددير ضددي رادد ا ربشدد درة،صدد ةسرة،ثددي مرودد عرهددهارررر

ر. ف ر وعةارةملةيسضطر رط فرآت ةمل م،طربمدقرةشا اطر ة وعةارة،تة مطراير رط

. 202: ، ص2221حسن قرنفل، النابة السياسية والسلبة، أسولة التوافق، إفريقيا اليرق، 1

.20: الاامس، مرجع سبق ذكره، صاالتحاد االشتراكي، المؤتمر الونني 2

86

اقرههةرةمل امقرظمنرحئيفطرةالحتديارةاليدرتةكلر،مثد ةدرة،شدةامطرطممدطر ة دترهدهةرررررررر

ة تدددير راة دددا رةملةيسضدددط رحبادددمرا ةال بدددير ةاادددتةاهير،مئدددعا ر اةددديطلراددد رةملشددديكتررررررر

سرةال امي مدددطرة،ددد ر لددد ركمددديلرةجملامددد رب ددد سرادددقرة،اةفمي مدددطرةشدددياور ة دددم ارةمل دددي ررررر

ر.ة يايرا رة،ااام رة،هيرياا يارةشعار ي ةاراب مير ركترا ومط

كمددديربمددد سد رهدددهارة،صدددئيفط ر ر ةيامدددبيراددد رفدددرتةدرة زادددطر ةالتا ددديحرةالقاصددديايرررررر

كممدير ةمدقرة اد ربيشدتي ر دقرو دمررررررر"رة،اضدلممر" ةال امي لرتايبير مي مير مترحند رر

ر ظبدددديسر مدددد ار اددددي زةدر"ر فضدددد يطة،" بةدددديارة زاددددطرة،دددد ريةددددي لرا بدددديرةملعدددد ا ر حندددد رر

ة ة ةدر ةشم عرةملالهورادقرقادترةشا ادط رفضدبر دقرا ببدير مدلر ضدعي رطديب رام دي يررررررررررر

بحظبديسرة صد مر جبد رررر DRAMATISATION DE LA SITUATION 1 ملرة،مئجطر رة، ضةمط ر

ة،ددهيقر"رعيقة،ةددي "ر"ة،ادديبةل" ر ر و ددقرة ودد ةعرر"رةملصددمئل"ر"ة، عةددمل"ر"ة، لددي،مل"

ر. ة زهمرةشممطر ي ثصبمرةشةرة، مي لر ةامرة، طةر س حرة مقر ة بتةس

ررادري ة دتار رجممدةرة، د ةار مدلر ت اررررة اارةالحتيارةاليرتةكلر،مث ةدرة،شةامطر

ومددديعرة،اصددديسيبر"رضدددطرة،ا دددي وةملةيس"ة،ةتايدددطرف حدددطر ددديحنطرملميس دددطراددديركددديلري دددممرراررر

ةشا امددطر ة،ثدد ة لرةملي،مددط ر ة دداعترا ددارة،املدديلرال اثدديارة، مي ددطرةشا امددطر كشددفرررررررررر

ر.ا ي ورةالتاميسةدرةملااثطر ةقرتةحربتيترةشعا

قددترة ددمنراددتةتبدر دد ةارةشددعارة،ددهيقرة اجمدد ةر رف يددقر مدديبلر دد فرحتددنرة ددمرررررررر

بددددر رب ضددددةبيرةمل ددددم،طرةال امي مددددطر ربددددتسوررررر راددددقربددددلرادددديرة ددددمنرر"ةملةيسضددددطرةالحتيايددددطر"

ةال رتة م مطرةملامامدطر ة ااديسرةملاي د رةوثثدطر رهدهةرةجملديعرضدمقرة ، يديدرة،د ر د ررررررررررر

ر.محييابيراقر ة ةيدرةشا اط ر ر عةرة، قنرة،ةمتراقر تر ةعيعرو مرههارةملاي

ظمدفرةملةيسضدطر،مم دم،طرررر ،ةتر ب زراثيعري يحر رههةرة،ايا رةتاصيسة ر،مات،متر مدلر ر

ةال امي مدطرك سقددطرضدع ر ثدديسسرببديرفشددترةالتامديسةدرةشا امددط رادير سار رر ايدد ر ثددتيمرررررر

ر1990اددييرر13امدامةرة، قيبددطرة،دهير ثددتانربددررهدهارة وددعةا رجمامةددطرضدترةشا اددطر ررررر

ر:اقرة اايسةدر اة ضبيركيوآ ل

حكوميلة األوضاع المتردية واأللملات المتفاقملة نتيجلة السياسلة ال

.المتبية القائمة على اختيارات ال شيبية

االنيكاسات الخطيرة لتلل السياسلات عللى األيلبيلة السلاحقة ملن

. المواطنين

. 252: محمد سبيال، ابيديولوجيا، نحو نظرة تكاملية، مرجع سبق ذكره، ص 1

87

اليجز الواضح للحكومة عن مواعهة المشاكل المتراكمة التي عتخبط

.فيها البالد

االرعجال والتخبط الذي اعسلمت بله السياسلة الماليلة واالقتصلادية

.1لخإ…للحكومة

3

ر ة دد رة، دداةم ميد ر فددتةور م ددمةرةالحتدديارةاليددرتةكلر،مثدد ةدرة،شددةامط ركي ددنررررر

ا يقشددطرةمل ددم،طرة،ت ث ةطمددط ر حتتيددترق ة ددتهيرة،شدداممط ر حددمغر ا ي ددبيرات ددي مير رررررررر

ة،ددهيركدديلررررةملعدد ا رقددتربددت در ددعةحر ددتس مير ددقرابب دديدرة، ددام ميد ر ددقرةجلدد رة،ةدديمرررررررررر

ابمم دديرآ ددهةك ر ة،ددهيركدديلرااا ددير راشددم ،رر شدديو يدر دديت طر ددتعرحدديت رودد عرررر

ثدطر ئاد رة،ت دا سررررتيحدطرةملثد الدرةملاةمرر)شادم ر ود عرةمل دم،طرة،ت دا سيط رررررايهمطر جيمرة

ر(. ا ا ور تةاا

كدديلر دد رةال عدد ة رقددتربددت ري دد ير رة، دديوطرة، مي ددمطربةددترا ددطراددقرةملصددياايدرررررررررر

درة،ة معددط ر بةددتر ددي ،الرة ثببمددالرفييددمالركيا ددير لر ةصددعيربي، جدديمراددقررررررر ةمل ة بددي

قتر ي رةايارأ، رة،ائد عر رطد حرة،ثضدمطرة،ت ث ةطمدطراامييدميراد رةال عاديحرررررررر.ر ي ر

مددلرةشمدديورة، مي ددمطرةملع بمددط ركمددير ددي راا ددثيرادد رررررر1972ة، دد رة،ددهير ضددعيارا ددا سررر

، يدددديدرةمل دددم،طرة، ط مدددطر ة مجددديسروددد عرقضددددمطرررررا ددديرترة،اثددديسار ة، فددديحرة،دددهيروامادددررررررر

ر.رة،صئ ة

فميرهدلرة اثمدطرة،تة،دطرة،د رادقرتبادير ادقرة،امدي رةمل جد سرةجلتيدترة،دهيرة ةادفررررررررررررر

ر ر ا مدررر( قتر هتر ع رربةتر مممطرةال شثيحر،ب تاي ر رة، جديمرر)رةالحتيارةاليرتةكل ر

ر.وميعرةمل م،طرة،ت ث ةطمط؟

ملرسددديفارةالحتددديارةاليدددرتةكلر رب دددي را ةقعدددرر زة رةمل دددم،طرة،ت دددا سيطر مدددلر فددديحررر

بددتةر لر.ر72، 70، 1962ة،ثدد ة ورةملا ددهسورة،دد رايس ددبير ددمعررةالحتدديارة،دد طةرومدديعرا ددي يرر

ةشددعار تددهرسمددتر رتايبددررة، مي ددلر ددقرا يقشددطرة،ثضدديييرة بفمددطرةملاةمثددطر امدد ررررررررر

ر.2مةرة،ام م لر ا ا ور ض رة،ت ا سر يابفيهيةجمل

، داس النيررر المغربيررة الررداس البيضرراء، 2220، ملررتمس الرقابررة يررد السياسررة الحكوميررة مرراي (المعاسيررة االتحاديررة ) االتحرراد االشررتراكي، 1

. 11، 12: ص ص

ر مرة فري مر كرة جوابيرـة عرن الرسرالة الملكيرة بيرتن الارروا مرن األزمرـة بعرث بهرا الحرـلل، " الونني التتسيسي المجلس"وسد مبلب 2

الحسرين وعرلي، مقاسبرة االسرتراتيجية الديمقرانيرة لالتحراد االشرتراكي للقروات : ، أنظرر بهر ا الاصروص 2231، في أكتروبر (جماعة بوعبيد)

.13: ، ص31/33: ي سسالته لنيل دبلوم الدساسات العليا في القانون العام، السنة الجامعية، ف2235إلى سنة 2211اليعبية من سنة

88

رف حددطر دديحنطر،م قدد فر مددلرة،امعمددطرة،دد ر ةياددترببدديرةشددعارادد ررررر1980 ةاددار دد طر

ر.رة،اةتيملرة،ت ا سيلرة،هيقرط وير ايمرة،شة ر،ب اعاي ر سارفةمررغص حبمي

ةملاةمثدددطرر21 روددد عر ةدددتيترةملدددياورسقدددمرررر(ر80ادددييرر23)رفاي، ددداطر،ب ددداعاي رة ع ررر_

ادييررر18بالعمنر قرسيترةملم رةقاص رةشعار ربميلر حتس ررة،م طرةمل كعيدطرباديسي ررر

مدتر رر.ر ملر بتة ربةنرةملبوجيدرةملاةمثدطربيتاصيحديدر ديرجممدةرة، حدييطرررررر1980

بيمللدديط رةواممددطر ةملعا وددطرة،دد ر بددتاراصدديرة،ددابار ااا ددايدرة،شددة رةملع بددلرررر"ة،ا امددرر

قدد سدرر.1" قددرر ددقرط يددقر ادد يقرهددهةرةجملمددةر اددقرةالتاصيحدديدرةملل ،ددطر،ددرررر و يي ددرر وث

ة،م طرةمل كعيطرب ي ر ملرايرة اا ررظ فيراقمثطر ا رة،ام رب وتورة،صدفر اديمررر

لر ددددرتكرمل يضددددملرةالحتدددديارةاليددددرتةكلر،مثدددد ةدرة،شددددةامطر مددددلر ددددي رررررر"تصدددد مرةملعدددد ا رر

ادييرطاثديرملديررررر23اميسر رةملشيسكطر رةقدرتةسرةمل ا ييد ر ،مم ةط لربصعطر ياط رو يطرةالت

ر.2" ممرر ممبمرضميهمرة، طةر كياتر مبمربيمل ت ،مط

ةملاةمثددالربامتيددترر95ر،3 4 ادديرغصدد رةال دداعاي رة،ثددي لرودد عر ةددتيترةملدديا لررررر_

رفثددترةلددهرةشددعارر( ددنر دد ةدربددتعر سبةددطررر)رة،عددرتورة، ميبمددطر،ماملدديلر دد الر ضدديفمال رررر

يسضددديرومددد رقددد سدرة،م دددطرةمل كعيدددط رة دددا ياةر ر ثمممبدددير،ب اليبددديدرة،امتيدددطرا قعددديراة

ر راديريديببيرادقرررر(ر1977 ري مد رر)ر ر ةال اليبيدرة،اشد يةمطرر(ر1972 ر ار)ر ة،ث يط ر

بدميريداترادقرة يدايعر تيدترررررر" الر عكدلرررر3" ش يرر ة ر،راةسورة،شةامطر تميسرة، يتال"

بددنر م م ددير مددلرأ،دد ر ددتة ر رةجلمدديهيررررر 4 "عش يددطرملددتور دد الرةمل(ر…"ر)ة،ا بددط"

ر.ايير30ة،شةامطرة، ة ةطرملثيطةطرة اعاي ر

ملريثددفرةشددعار ددترهددهةرةشددت ربددتروددي عر لر ددترا قعددرر مممدديروم مدديرقدد سر دد ةارررر

ةملةيسضددطرةالحتيايددطرةال ددئياراددقرجممددةرة، دد ةارب ة دداطرس ددي ترف ايددطراةمدد لرادد قعبمرررر

يترة،ت دا سيرةمل دداعالربشدم ررالري دد ي رحباددمراادت ر ددتمرس ةمدطرة،ثدد ة ل ر مددلررررربدملرة،اةددتر

رر.5 منير ملرة،هيريممرر77ب مليلر

الر لرة،ثد ةسرةحدداتمربد ارفةددترسلدلروي ددمر اعدي ،رومدد رمتر ضد رةمل ددئالرحتددنرررررر

رممديرافد ربديملة ملر ر بييدطرةملاديفر رررررر،6ة قياطرةجلايطربي اايسهمرتيس لر دقرةجلمي دطرر

. 33: االتحاد االشتراكي للقوات اليعبية، بيان اللجنة المركلية، بيانـات وبالغات، مرجع سبق ذكره، ص 1

. نفسه، نفس الصفحة 2

. 12: نفسه، ص 3

. نفسه، نفس الصفحة 4

. 212: وزي، مرجع سبق ذكره، صعبد العليل ل 5

.نفسه، نفس الصفحة 6

89

حتددنرفاددي راشدديسكطررر"ة،ةددت عر ددقرقدد ةسهمر ة،ةدد اوربشدداترفدد اير رةجملمددةراددقر تيددتررررررررر

ر.1"حيااط

مددلركددترودديعرفدديمل قفرة تدديراثيس ددطرب دديبثر ر لركدديلرةال دديلر ادد الرب ددميحررر

ة،دد ريائدد كر ر فثبددير 2"ةال ددرتة م مطرة،ائ يممددط" ةوددت رياددت ر كثدد راال،ددطر ة دد يايرادد ر

ةمل م دددترةال الددديبلرفمبددديرادددتتبر،مت ث ةطمدددطريددداةلر مدددلرةشدددعار ة،ددد ريشددداتر حدددبحر

روددلر لرةملمامددطر جدديمرةشاددمر سة اددرر رةملعدد ارالر ثدد ربشدداتر.رةشددعارة، ضدديعراددقر مددر

ااييدد رحتددنرطي مددطرةجلددتةعر رة، ثددتر رةمل ةقددفرة، ددمامط رسفددمرك بدديرا ددابتفطربددت سهير ر

ر. رامامطرا ا سيطرب ملي مطة رتة م مطرة،ائ يترةاياوراقرامامطرفع مطر

كدديلراثتاددطر،ا بددطر مي دددمطررررر1972اددديس رر10 دداثنرة يدديسورآ عددير ر لرا ددا سرررررر_

ي اهيرةال عايحر ملراا يدرةشثترة، مي لر شم رةملت يدرة،ت ا سيطر ة،ا دررحند ررر

ديررفدير لرادير د رة داتسةكررهرررر.ر اام رة ا ةسر ةمل ةق ر،اترة ط ةفر ة،عي ملرة، مي مل

ه ر لرههارة، مثطر حائنرا را سرة، قن ر رظدترة،ائد الدرة،ةممثدطرة،د ريدبت بير دتوررررررر

بيدراقرة،ةيمل ر باا سرة ضيسرة،تةتممدطر رةملعد ا ر ديسسر ديورةال د ةدر رةمل م دتررررررر

ة،ت ث ةطل ر حائن ر يرحن رة ا عيأركدتر ااي مي بديركحطديسر، جديمرةشادمر بدديدرادقرررررررر

ر. ملركترأ، ر اي هير ع ير تيتةر ارة قتةمر ملرا ة ةابير ةتيمبية،ض سيرب ي ر

ر27 ،ثددتربدد زدرة، مددطر رة،ثمدديمربدده، رااادد ةر ددي رة،عيدديسورةملمامددطر رف دديربادديسي ررررررررر

ةملع اراثادتر مدلر اتديعرحتد ي ةدررررر"وم ر مقرةملم رة، ةوترةش قرة،ثي لر لرر1985 ار

يارة،داعاير ة، ثدي ر مدلراصد ة مر رتيحدطربي، داطرررررررممديرفدابربدرررر،3" حت م يدر ملرا ا سا

كمديرر.ر وعةارةملةيسضطرة، ركي نر اي، ربحجنيزر حدبويدرا دا سيطر مي دمطرا داة مطرررر

ة امددددقرا م ددددترةملشددددي سةدربددددلرةملمدددد ر ز مددددي رةام دددديدر ة وددددعةارة، مي ددددمطربدددديتابفررر

سر راددهك لر قددتر مددتدر وددعةارةملةيسضددطر ربمدد سوراثرتوي بدديرودد عرةمل ضددررررررر.راشدديسببي

اددقرطدد فرةالحتدديارةاليددرتةكلر ودددعارررررر1991 كادد ب ررر9ة ددال رمتر ثددتيمرة ربادديسي رررر

ركدتر وددعةارر(ر1992ي مد ررر19)رةال داثبع ر رودلرةيدرتكنر ر ثدتيمرةملدهك ورة،ثي مدط ررررررر

رر.4"بي،اامطرة،ت ث ةطمط"ةش كطرة، ط مطرةجملامةطر رايرللر

، داس المسرررتقبل العربررري، 2: محمرررد مصررربفى القبررراا و ررررون، محمرررد مصررربفى القبررراا، التجربرررة الديمقرانيرررة فررري المملكرررة المغربيرررة، ط 1

. 232: القاهرة، ص

… االشتراكي الحسين وعلي، مقاسبة االستراتيجية الديمقرانية لالتحاد: أنظر في ه ا اليتن 2

. 23: ، ص2221نونبر 26، 21313: ، الحيـاة، عدد(( 2223_ 2231) تبوس المستلة الدستوسية في المغرل ) امحمد مالكي، 3

: ، ص2226، مببعررة النجرراح الجديرردة، الررداس البيضرراء، 6: ، ط2221، 2203عبررد الكررري غررالل، التبرروس الدسررتوسي والنيررابي بررالمغرل 4

663.

91

لر ددقراشدد سرا ة ةددطرة،ت ددا سر رة ادديارةملماددلرررر قددتر ددنرهددهارةملشددي سةدربددي برر

فشددددن ر،متكددددتر مددددلرة،ا بدددديدرة،ةياددددطررررر20 ي دددداطرأكدددد ر دددد سورةملمدددد ر ة،شددددة ر رررر

الر لرة،دهيريبم دير رهدهةرة، دميح ر،دمةرهد ررررررر.ر1972،ماةتيبدرة، ر اتمنر ملر صرا ا سر

الر عيحددمتررراضددم لرهددهارةمل ة ةددطر طامةددطرة،اةددتيبدرةملتتمددطر مددلرة،ت ددا سر ابددي رررررررر

و دددمرة،ااددد سرفمبدددي ربثدددتسراددديرية م ددديرة دددالب را قدددفرودددعارةالحتددديارةاليدددرتةكلرادددقرررر

ر.ة،ةمممطرب اابي

فمشدد سرة،اةددتيتر حددبحرة،ت ددا سرةملثددتمر،ب دداعاي ربصدد فرة، جدد ر ددقر لراددقر هددمررررر

ععة ددرركدديلرةجلدد ةار ددقر ددع راددقراثرتودديدر وددعةارةملةيسضددطرةملصدديفطر رةملددهك لررررررررررر

بدددي، فمرادددقرك دددرروجدددل ر مدددلرة،ةمددد م رباثمدددممر ددديبلرادددقرقادددتراةجدددمرررررةملدددهك س ل ر

ة،ثددد ة ةدرة، مي دددمطر ة،ائمدددمبدرة،ثي مدددطرة،ددد رقددديمرببددديربددديوث لري امددد لر مي دددمير رررررررررر

شددامبدرةملةيسضددط رفح ددرر ر جدد رهددهارة وددعةارملريدد حر رابا ددطركددترااي،ابددي ر ظددتررررررررر

د رمميريةة رو د ر ودت رة،ايوثديد ر لرررربه، ربةمتةر قرةشترة ا لرة،هيربم س ررةملهك ة

ةجلتعرالري ص ر ملرك بيرملر ةاةرأ، رةشترة ا لربصعطراامثدط ربدتر بديرالر ثدتررررر

ر.1 راضم بيرأ، رةشترة، ر ة،ا فمثل

بي، دداطر،بحتدديارةاليددرتةكلرحتتيددتةرفددحلرأ،دد رةشددترة ا ددلراددقرة يبمدديدركدديلررر

يبمدددطر مدددلرة،اةدددتيبدرة،ت دددا سيطر،ددد الر لرة ددد ة ر ادددقرة ددداثميسار،صددديحلرةملصدددياقطرة

افةددنربيادديار دداةرا قددفرا دديقنر دد رر2ة،ةياددطرة،دد رسةفثددنر دداثنرةال اشدديسورة،ت ددا سيط

قدد ةسر ددار ددررة،امدديلرة،ددهير حددتس ررة،م ددطرةمل كعيددطر ة،ددهير م ددنرفمددرر ددتمراشدديسكطرررررررررررر

مدددلرادددير حدددعارررررةالحتددديارةاليدددرتةكلر رة،اصددد ينر مدددلراشددد سرة،ت دددا سرةمل ة ددد رب دددي ررررر

ئت ايددطرة،ا ددي ارادد رااي،دد رة،اامددطرة،ت ث ةطمددطر ااي،دد رةشددعار ر حددبحرة،ت ددا سررر

اقر بط ر ب ي ر ملرةاا يسرةشيكملر قر د ة رود ةسرقامدلرود عراضدم لر ب د ارة،ت دا سرررررررر

ةملةتع ر دتمرة دتسة رة،اةدتيبدرةملثرتودطر رفاد ر،رحدبحرة، مي دل ر ة دام ةسرةجلبديزرررررررررر

رر.3 عةرةملميس يدرة، ر ي در ،ر،مت ث ةطمطر ،ب اشيسةدرة،شةامطرة اةسير

ةملدد ورة تدد رة،دد رط وددنرفمبدديرا ددم،طرا ةحددمطرة حددبويدرة،ت ددا سيطر ر دد ةدرررررررر_

ة،ا ةم ميدركي نر رفميسر م مطرةملشي سةد ر ة،مثي ةد ر ةمل ة بدرة، ر د در ط ةسهديربدلرررر

22، 6612: ، االتحراد االشرتراكي، عردد (ترتمالت علرى هرامو مواقرف أحرلال الكتلرة الديمقرانيرة مرن ميررو الدسرتوس ) مصدق، سقية ال 1

. 1: ، ص2221شتنبر

: ، ص2221شررتنبر 12، 6662: أنظررر تصررريإل عبررد الرررحمن اليوسررفي أمررام الملتقررى الررونني لليرربيبة االتحاديررة، االتحرراد االشررتراكي، عرردد 2

1.

.613: لكري غالل، مرجع سبق ذكره، صعبد ا 3

90

اددهارة تدديوراددقر دد ضر،اشددامتروا اددطرة،ا ةفددق ررةملمدد ر وددعةارةملةيسضددطربشددملرادديرقددتمر

ر.ر تيلرا م ترة،اتة ع

قتر ي رههةرة،ا حر ر ميحرة،ااي رة،هيرقتااررههارة ودعةارود عر دتمرة داةتةاهيررررر

،ائمدددترةمل دددت ،مطرةشا امدددطر دددايارااةدددتاور ق ةهددديرة، دددا رة،ت دددا سيرةملامثدددتر ر دددتمرررر

ر.روص اير ملر فمامطر تهمبير،ه،

ضددد سرة،ثمددد رفددديرةملاييددد ر رجممدددةرة، ددد ةا ر ةمل قدددفرومددديعر دددتتترةجلبددديزرر كددديلرا

اامدددارر17ي مدد ر ر25تص حدديرا بدديرة،اشدد يةمطر ررر)رةشادد الرفدددلر ف دديارةال اليبدديد رررر

راقربلرة يايالدرة، ر يقنرههةرةشد ةسر كديادر لر اد لر دااير رة ثاي در ر،د الررررررر(ر1993

هدهةربي ضديفطر ررر 1 "بديارةشد ةسراعا وديررر"شعديظر مدلررر لرطمانرة وعةارةملةيسضطر ع بيرة

لرةال دام ةسر ر بمدد،رة سضددمط ر ةامددترة،ا يددقرحند رة،ا ةفددقر يدد طر ركدديلرالبددت ر رظددتررر

فمدديارة،اددتيترةملب ددم ر لري ابددلر ر ددت،متر دد ر،امدد رة،ةثادديدر دديارفدد رادد ضراددقررر

ا ور تد ر را ة ةدطرة،ت دا س ررررومثميدرة، ض رةجليات رمميريةالر ع يةراةث الر،م ر

ة،رتكمددعرةملمئدد ظر رهددهارةملدد ور مددلرة،اةددتيبدرةملاةمثددطربحوددتة رجممددةرةمل اشدديسيقر ،دددلر

ر.2(مشمابيرةمل ة ةطرر85فصبراقربلرر32)ر ي رجممةرة، ةار

ا منير قصي ر،مث ة ةدرة، ر ع رههةرة،اةتيتربي ااديسارجمد ارة،اعديفر مي دلرأكدلرررررر

اةمدقر ةضدمطرة،ثمدد رفديرةملاييد رفدحلرة ضديفيدرة،دد ر دلرببديرهدهةرة،اةددتيترررررررررر مدلرةملامد رةملرر

ر"جمدي،ةر ب يدطر،مئ ديبيدررر" ودتة ررر،3 مدلرا دا رةالس ثدي ربديجملمةرة مدلر،مئ ديبيدرررررر

بي داث ي رر)ر خلر ةمدن ربةدتر دتعروديا ر ودعةارةملةيسضدط ررررررر..ر ة اميارةجلب يطرك وتور ةبمط

ر متددهرا قعددير يبمددير،صدديحلرةملشدد س ر قددتربدد سدرررررررر(ا جمددطرة،ةمددترة،ددت ث ةطلرة،شددة ررررر

ة اثددقراددقرةال ددا يبطر،دداةنرااي،ابدديررر1996يددا ارر13ا قعبدديرةملتيددترهددهةربادد لرة دداعاي رر

ر.ر1996 ب يترر23ةملضم طر رةملهك ورةمل ف طر رة،ثص ربايسي ر

رادقرر ،ةترة درتةحر عكمدطرادقرهدهةرةش دمرملشد سرةمل ة ةدطرالر متدهراال،ابديرة،ث يدطر الرررررررررر

تددبعر م يددترا قددفرةالحتدديارةاليددرتةكلرة،ددهير ددي ر عرادد ورا عمادديراددقر ثيفددطرة،دد فنرررررررررر

ة،ددائعا ر فدديرا ددا حر مددير رجمدديعر ةياددترهددهةرةشددعارادد رة،ت ددا سر ا ة ةي ددررممدديررررر

ةددترةوممددلريةاددا لرةشددت ر روددترأة ددرر يدديسور مي ددمطر ةضددئطر ق يددطرحندد رةمل دداثاتررررررررر

ر.يةر ة بي ا ور مقري درة،ثثطر ا

، برب ونردوات صراحب الجاللرة الملر الحسرن الثراني، 2226نرونبر 3للمسريرة الاضرراء 23أنظر الابرال الملكري بمناسربة الر كر ال 1

. 12: ، ص2225، 1: المجلد الرابع عير، ط

: ، جريرردة االتحرراد االشررتراكي، عرردد ( 2223شررتنبر 26اسررتفتاء قررراءة متتنيررة فرري مراجعررة الدسررتوس المعررروح علررى ) عبررد القررادس باينررة، 2

. 2223شتنبر 2، 5113

.بجعله مؤسسة دستوسية مكلفة، بصفة اصة، بتتمين المراقبة العليا لتنفي القوانين المالية 3

92

وم ميرق سرةالحتيارةاليرتةكلر،مث ةدرة،شةامط راقربيار عةمدترةملشديسكط رة،دتت عر رررر

ة،ا بدددطرة،ت ث ةطمدددط رة،ددد ركي دددنرا ةحدددعيدرة، ضددد رة، مي دددلرة،ةددديمر ددد ولربي اثددديحررررررررر

رهددلرةودد رر(1976 ار دد ر12 ر)ربشددي هي ركي ددنرا بددطرةال اليبدديدرة،امتيددطر ة،ث يددط ررررر

ة ع ر رةالاائدديلرة،ة دديراددهةرةالتامدديس ر أر دد يلراددير ددالر لرقدد ةسةراددقرهددهةرة، دد سريددامررررر

روددتراددي ر رظددترةملبب دديدرة،دد ر ويطددنربددر ر عدديا ورفدديراضددم طرةجل ة دد ر ر مددلرررررررررررر

ر.ة س بربثععورو ور رةا ة

ي راقر ة ري اهيرة،اها رظب رأ، راقرتبعراير ث رة بلرة، للر قرة، ا

ر. ةال ا ايسر ياعلر ممبيرة،مم ر تماطرة ات

قتربم سرةالحتيارةاليرتةكلرا قعرروميعرههارة،ا بط رفضبر ملرة،شاترة،ثي لر

ربي،ا ي رر راع سو رة، رة ااهي ربةنرة، اي ر ريمل رة اليبمط رطة ل ر ثتيم ر ةملامثت

رةملما رة،ائامم رأ، ر رطم راق ركيلر كث ر ع ي هي رة اار ل ر ت ر اي ر ريمل ل

رر1 يف ةر بيرة اع نرا ررة اعة ي

ر ر، ط رة،اش يةمط ر،ب اليبيد ربي، اط را بير1977 اي رةشعا را قف رةكا ل رفثت

ر لر رة، ر عه رة ةا ر صتس را ةزيط ره يكر بعو رأه ر ر ل ر أ رح في ر مي مي طيبةي

رة، رهلر اي رة، لمط رة بعو رفةي،مط ظمعط را ل رة،شاممط رافةنرههارر.2اامم يد كمي

رةالحتيارةاليرتةكلر ر سراقرة،اصةمتر ة،اشتيتراقر(ةوااطر)رة،ا بطرةال اليبمط ر

ركيلر رة،هي رةملا هس رة، مي ل رة،ثيا ربه، ر ومي رفم يا ر ة،ة معط رة، ةفضط ا ار

ث راقرأ، ر لرةشعاربترة ك.رابمم ير ر ةدرة، ام ميدر ملرتايار وعةارةملةيسضط

رة،ةمممطر راق ر ياي ر،ثثار رفيقتة رة، طةرة،ثي، رةملت ر ايم رة،ةيم رة، مي ل ر ربمي ر بتة

ةال اليبمطر اقر ت رةال ام ةسر رةملشيسكطر رةشميورة، مي مطر رظتراير ار ،مبير

رر.3اقر ةاترة،عيفر ةال ابيزيطر ةملضيسبيدرةملصمئمط

ر ا ي ر ث ياي رةمل قف ر عة رغص رةقرتةس رر10ا راشيسكطرر1983ي م رق ن وم

رة، امترةملب مر،رفبدر را ي اطر يا رةال اليبيدر ملر بي رةاليرتةكلر رهها ةالحتيا

را ر ر نرة،ثامةط رةشعاربةتراي ر شم ر بعو ر ياو رة،ابممشرةملع ضط اقر ضةمط

ر.4ة،ة يح رة، ةاياي،مطركمير برأ، ر عمير رتايبر

.16: الحسين وعلي، مرجع سبق ذكره، ص 1

. 11: نفسه، ص 2

.الداس البيضاء 2231دجنبر 20_ 2_ 3أنظر البيان السياسي العام 3 . 32: الحسين وعلي، مرجع سبق ذكره، ص 4

93

ري رة، ر مل رة ت رة وعةا را ةقف ر ق رفامعي رةاليرتةكل رةالحتيا را قف اق

رر10ة اادر لرةقرتةسر رةشعار1983ي م ر،ه، رفحلرههة رة،اع ي را ر ر ة ري اهي

ر.1سكعر ملر ب ةزرضةفرة اةسور رمميس ابير،مةمممطرة،اع ي يط

ر رةقرتةس راق را قعر ر ل رة الر10في راق ربيمل قف ر ثيس ار ري م ركيلر1977يبيد

ربيال اتةع راي ر روت را اي ر اة طر. رة اةسو ر ةل ر ص فيد ر ة ا ايس رة قيد فاةت

ر ر لريائمتر ر قر امبي رة اةسيط ر بنرة،م ط رة،شةامط رة، رومانرضترة سةاو ةملتةا و

رمجم ر ر رةال اليبيد ر ياو ر رةمل ت ،ل ر ا ن رة،ثي ل رةورتةم ر را ت ،مار ة،ثضي

ر.2ة،ت ة رة، ري هنرفمبيرة سةاورة،شةامط

اعير ملرأ، رملريااةترةشعار قرههةرةملة لر راضم لرا قعرراقرةال اليبيدر

روم رة اث رةملتي ر ملراس طرة اتةعرامئ ظطر1984 كا ب رر2يا ار رر14ة،اش يةمطرعر

راقر ايسة رة، مي لرة،هير لرتم ة راااار ربميل رةشعاربححتةس درةال ا ايسرةكاعلرفمبي

ر صم ر رالس عيس ركيل ر أة راي رو ع رة،ايوثلر رة،ا ي ع ر وت را ي رممي رةملةاياو ة،ا تيت

رر.3ا سر رأ، (رر35/ 306)رةشعاراقرةملثي تر

را بطرالوثطرتبعراام رة،ا ةم ميدركيلرةملشبترة، مي لرةملع بلر ر ميحراير

ر مي لروم ي راقراشي سةدر و ةس ر ،مر ر لر ي ي ر ي ر اق رة، مي م ل رة،عي م ل راي ر

ط حرة،ت ا سر،مم ة ةط ر ث رةملصياقطر ممرربي مجيس ر ملرا ترا رة اليبيدرمجي مطر

ركمير ينرةال اليبيدرة،اش يةمطربا سيبيرةملايي ر فيرةملايي ر ر1992 كا ب رر16 ر

ر.1993يا ارر17ي م ر ر25

ر رسفثط رةاليرتةكل رةالحتيا رة ت ر رةال اليبيدر معدراشيسكط وعةارةملةيسضط

ر ي در رة،شعيفمط ربضميل رة،ةممي رة، مايد راق ر ت ر مل رب ي ر ي د ربا بي ةجلمي مط

ر. عةهطرةال اليبيدر تمر تتترةجلبيزرة اةسي

ر رجمم س ر مل رةاليرتةكل رةالحتيا روصت رااثتاط رر1565 قت رك ام ط اثةتة

بت رةس ميويرامئ ظير اة رر رههار.رم ابيبيملثيس طرا راير اق ر،ا بيرفيرا ضمطر ر

ة،ا بطركمير ار قرةفاليساربيوابعرااي طرابمطر رةملتلرب حعرر ي لرق ور مي مطراقر

رة،شل رة،هير ةمرريام قر4وم رةملثي ترةوصتر ممبير عرق وراقروم ر تارة ح ةد

.52: ، داس النير المغربية، ص2223_ 2213يحيى بوقنباس، منظوس االتحاد االشتراكي للعمل الجماعي 1

. 31: الحسين وعلي، مرجع سبق ذكره، ص 2

.31: نفسه، ص 3 .212: عبد العليل لوزي، مرجع سبق ذكره، ص 4

94

ص م ر ربي و ر ر اةرا قفراةاتعر م ربلرة، ضلر قرة، عةر ة، ل ر قرة

ر. قرة، ي ترفيرة،ثي مطرة، رة اةممنر ف يارة،ةمممطرةال اليبمط

ربةتر ر ال ر مي ل ربشات ر ة،ا ي زةد رة قيد رهها ر زة را قفرةالوا ي ملرياام س

روم ر ظب در اي رههةرةجلع ر1993 ة رةال اليبيدرة،اش يةمطرفيرةملايي ور ريا ار

ر ت ر ا ل رقت رة اةسو ر بنر ل ر ايس نربةنرة،ضع ر ممبم رة، يتالرة،اايس تمنر،ت

را بم رة،اثي رب1 ص ين روهة رممي ر رةشعا رة،م عل)ع مم رة، محق ر ات ر ثتيمر(

رفمرر ر ي رةملاسو ر ال رةمل اج و رفي رةال اثي،ط رهها رف د ر قت رةملع ا ر اعياسو ة اثي،ار

ةال اليبيدربا بير رة حتررة،اعييط ر كث راقرك بيرةوا ي رف يتراقر رر قر ف يا

ركي ةر راق ربل رةمل ض س رههة رو ع ر شان رة، رةملام ط رة بفيد ر يا ي ،ط

رقاتر ر كا رضمي يد ر ف ربض سو رطي،ا ة رة،هيق ر بل رة،ا بط ر ر،متت ع اائم ل

ر.ة قتةمر ملرأ،

ر ر رةملع ا ريبتهي رة، رةال اليبمط رةال ائثيقيد ر ةاا رر13 تية ر1997ي م

رة، ةار ةمل اشيسيقر ر ر رظترر5 ار ر14 ة اليبيدرجمم ل ا اراقر عةرة، ط

ر لر ر، ي ر اق رة،هي رزا مي رة ق ا رة، م أ رة،املي ل رة، جيم ر مل رط د رة، ة،اعميةد

ر. اشبتربرر قرا قفرةالحتيارةاليرتةكلراقرةمل م ترةال اليبلر اقرحتثثي ر

مطر،ب اليبيدرةجلمي مطرة، ر م نر بير زةسورة،تةتممط رفي ابقيراقرة، اي رة، ل

ا الادي ر يرب داطرر2593 ة، روصترةشعار ابير ملرةمل اطرة يا طر يرجمم درر

ر ر ي ي ر ترههارر،2(% 10,70) راقرا ي اط رةشعار رة،ا قفر ر كث مترا ت ،

ر رةملت و رة،ة ةات ر حفرجمم س ر ع يهي ربي،ةمممطررة، اي ر ويد رة،هي رة،ةيم ةمل يرت

رةال اليبمط ربي قيدر. رة،ا تيت رةايا ر رااثف ربشات رة بال رةمل ا رة اثميس مت

ر ر يتو راق ر ة ر ركت رةاليرتةكل" ة،ا ي زةد رةالحتيا " "LIBERATIONر حت سر"

متراثيالدر ةفاايوميدر ائت ر قر عةرةمل ض سر قر تة مي ر ركميرمت ر ر ي رحتم

رة اايسار ر اق راي ر رةال،اعيد رة، اي رهها ر ف ةز رحن ر بن رة، رة يس مط ة،ج ف

ر( اترة، ةوترة، ةضل) ار وتر ضي رةملاا رة، مي ل را ة ةطر عةر ر ثتةرأة مي روم ر

ر صرةمل ا ر رة ع رة،اثممم راق را ا يل ره يك ر ل رة قي،مم ركايا را رة اميس

رة،اثتمرةشيحتربيملثيس طرا رة اليبيدررةش يبلر رة،ةتايراق ر92تب،رر ا ضبراس ط

ريةارة،اةاير رال ربا ر ر رأ، رة،اثتم روم ري ج رة، مي ل ربيمل ا رااةمق ة،ثي ل

. 123: حسن قرنفل، النابة السياسية والسلبة، مرجع سبق ذكره، ص 1

.21: ، ص2223صيف / ، السنة الثانية، سبيع5: ، مجلة الغـد، عدد(التناول التوافقي أي صيغة لإلصـالح السيـاسي ) أحمد ساكل، 2

95

رةجلب ار رو م را را م رفي رفب ر بي،اي،ل ر مجيهيا رةشعا ر امةيد ر ق ةشثمثل

ر.1ةملاه ،طر،ائ لر اة ر

رب حعبيرآت ر اطراقر1997 ارر14يدرة،املي مطر ر مجيالرفثتركي نرةال اليب

ةمل م ترةال اليبل ر را ج سرةالحتيارةاليرتةكلر،مث ةدرة،شةامط ر اطر ت ر،اا يةر

رة اةسير ر نر،ا اقربم يلرةجلبيز ر ملروتر ةاير وت رةالفاايوميد ر رة،اع ي ظيه و

.2"…ههةركتراير اقر لريا ل"بملر

ةابنراةجمرة،اة يعيدرة،د ر امدنرملعبد مرة،ا دي ارة، مي دلر منيأ دررحد ارسبادرررررررررر

بم جمددطر مي ددمطرا ث ةطمددط ر ميس دديدرة اليبمددطرودد ور ددمممط ر ةقددرتلرب دد ار ةتايددطرررررررر

ر.وعبمطراا يف طربحااي بيرف زر فمامطرحتامر ر ةسهيراةيسضطر اثتر رر ثرتح

،ا ددي اراددقرومدد ر منيطددرر ربةددنر اثمددطرة،ت ث ةطمددطرة،مماة،مددطر ر دد لرر يث ددمرة

ر:ة ل

عناوب على المستوى الرئاسي للدولة.

عناوب على المستوى البرلماني.

يدد ا رهددهةرة تدديربددي، جمرة،املي مددطرةشثمثمددطرة،دد ريادد لرة،اةدديسضرفمبدديرقي مدديربددلررر

لرة،ا فرة،هيرياما را بميربي فمامدطرهد رررر رحبم ( رة ابفلروعبملر)روعبلركاييق ر

ة،هير يس رةشام ر رولر ضدام رة ودعةارة،صدعيوربدت سروي دمر ر اي،دطرهدهارة،اعدطر ررررررررر

ر.3 م

مابير يثاضلرة،ا ي اراقرة فمامطرةملا ة تور رة، دماطرةال درتةفربيملةيسضدطر شد رررر

فضدبر مديرررتا لرأ،د ر دا ةر در رررر ر أةرةتاديسرة، ديرر(ة،شدملرة،ةديمرر) حبثبير ر ميرة،ت ،دط رر

ررررر رررررررديثاضددمر اددقر ددمممر ع ددلربثددتسورةملةيسضددطر مددلرة، حدد عر رةشاددم ررررررد ر دد ةسرأ،دد

ر. 4 بي،اي،لرا ئبيرف حطر،ائثقرههةرة، ح ع

. 35: يحيى بوقنباس، مرجع سبق ذكره، ص 1

.2221نونبر 21 االتحاد االشتراكي، افتتاحية العدد، 2

MARCEL PRELOT, Opcit, PP: 532, 533.

Raphaël Draï, Opcit, P: 243.

96

كمير لرةشتي ر قر دي اروثمثدلرالري داثممرحبديعر أةراديركديلرةشادمرالري دمبر الررررررررر

صدد سةر ر عددمير ددي يقرة،ةمددترة، مي ددلرررفايملدديرظددترهددتفرة،ا ددي ا.ر ةيسضددطرب ةجممددط

يةيسة ر را لر عمير يايعرة،ااامق ر د ة رادقرومد رةملضدم لر رة،ا در رفدحلرهدهةرة،ا دي اررررررررر

م ئص ر ر سراقرة،اث مطرةملااه،ط ر ر ر سراقرةمل آ يطرة،د رالر ةادلر،ما دي اراة دياررررر

اتعرة،عدي ملرة دااتةالريدامميرررر به، ريصابرجم ار ياور اي ر رة ا ديرتري دارر.رةشثمثل

ب دددمايرا لر لري عدددهر رة، جددديم ر ر رب مادددرر بي دددرر هتةفدددرربعمدددطر عميهددديربي،شددداترر

ر. 1ة،هيريا تيارة، يتا ل

،ادددقرأ،ددد رالري اعدددلر لريددد ولربدددملر دددي ارةملا ددديدرة، مي دددمطرة،ددد ر ددداممرة، دددماطررررر

مي ددي بيرة يس مددطر ر مددلررر ددمتايربي،ااةمددطر ر عددمير را ددت ،مطرة،ت ،ددطر مددلرحددةمتررررررر

ا ا رة،تفيسر ةملي،مط ر لرمميس دطرة، دماطرة،د ر اديرة،ا دي ار اثدلر رة، بييدطر قدترادقرررررررررر

وادلر رة،دت عرة،د ر حدابر دتهيرررررررر2 لر ةرة،ا بيدرة،اا ربدمير عدمير دهسير ريديات رررر

ر.ههةرة،اثممترة،ا ي بلرسة لي

بدترر.رايعر مدلرةتدابفرةمل ةودتر ة،امدتةلرررركمير لرة،ا ي ارالري ئص راة مير ر عةرة ي

يمتهرمنيأ ر حمغرااةتاور ااعلربي،امثمترايراقرة،ت ث ةطميدرة،ع بمطربدثب ر اامثديدرررر

ي دددمطر شدددبتهيرةشمددديورة، مي دددمطر ركدددترادددقرب ياي مددديرة،ةجمدددل ر ة، اليددديدرةملائدددتورررررررر

ر.ة ا يامط ر مجب سيطر ملي ميرة،عمتسة،مط ر هلركيوآ ل

طلق في بريطانيا اليظمى،التناوب الم_

التناوب النسبي في الواليات المتحدة األمريكية،_

.3، في عمهورية سلمانيا الفيدرالية(MEDIATISEE)التناوب بالواسطة، _

ة، مدد أ رة عرياممددعربي اثدديعرة، ددماطر رجمم بددير رةملةيسضددط ر ةثدد ر مددلر اامددقررر

يدرة،اش يةمط ر أةراير ود زرفمبيرودعاراةديسض ررر،رر رة جمطرة،املي مطروم ر اقرةال اليب

ر ملر فمامطراامثطراقرةملثي دتر رةالقدرتةسرة،ةديم رررر( ر وت رة،ائي،عيدرة،ثيسور ةملامي اطر)ر

ر.4 ر مهمترههةرةشعار ر م رة،ائي،عيدر،اشامترةشا اط

.رتر ع دلر رولر لرة،ا ي ارة، د رالريدتاير رة اثديعرة، دماطر رةملةيسضدطر الربشدارررررر

جنترههةرة، سر رة، جيمرة، ي لر رياررة، ي ل ر ملرة ااديسر لرة الديارممثمدلرة، دماطررررر

Ibid, P: 244.

Jean-louis Quermonne, L'alternance au pouvoir, ED: PUF PARIS 1988,

P: 18.

Ibid, P: 21.

Ibid, P: 21.

97

،ا دي ارة، د ر رررة،ا عمهيطر ة، ماطرة،اش يةمطريا لرا ض سرة اليبيدرا عصدمط ر ياد لرةرر

ر. اير ي بيرس ي مير اير ملرا ا رة،ا ع رر و رةشيالد رظترههارة جمط

،ثي،ثطر هلرة، ر ا ابي ركمدير داثنرة يديسو رمجب سيدطر ملي مديرة،عمتسة،مدطررررررر ايرة،صمعطرة

فااممعربا لرة،ا دي ارفمبدير مدلرة، دماطريالدهراجبد ةرآتد رب دا ر د اراديري دملرب جديمررررررررررررر

ر".ةشعبلر صف"

ددم يراامدق ر،ددمةرفثدد رر(ر…)فئم مديريائدد عرةشثدترة، مي ددلر رة،امددتري دا ر ددررررررر

رجممدددةرة،ا ت ددايع ر ،ادددقر يضدددير ر ةدددترهدددهارة فمامدددطررر مددلرا دددا ر عدددميرة فمامدددطر

ر.1 ال رمل ص رةمل اشيسرز ممرةشعارةملبممقرفمبي

ر: لراعب مرة،ا ي ارا ا ر ر اا ربا ةف ر ب ر يح ر ي مط

الثنائية الحزبية، وعيني عواعد قطبين كبيرين يتناوبان عللى الحكلم : سوال

.بشكل دوري

اضي حول األسس، وكذل اإلطار اليام للنظام بلين ضرورة عوفر عر: ثانيا

.هذين الحزبين

ضرورة عواعد عنالالت متبادلة، وعبني سلوك وسفكار سياسية عتجه نحو : ثالثا

.2إصالح النظام بشكل عدرعي عوض اليمل على عغييره عذريا

رة،ة يح ر ث ي راها رةملع بمطر رظترفميارحتثقرو ر رفير لرةشي،ط رر رظت.

اثيس طر)رةتابفرة،صمعطرة،ا ي بمطرة، رة درفمبيرةملع ا ر كه، رةتابفراثتاي بي ر

ر ات ر ع اةر لرملر ثتر(ا ررجمم سرة، ميأ رةمل ةمطرةملاةيسفر ممبير رةمل ج اطرة،ع بمطر

ة اث ي ر يات ر لرة ح ةسر ملر ،صيحراعب مر ر ممطرة،ا ي ارة، مي لر ممبيرركا بطر

رة،ة فرر مي مط ربيا راق ر ما ل رة،ا ةفثل رة،ا ي ا ر م ر ع بم رس ةاهي راي ةس ضل

تص حير لرايرية م يره يره رة اايسرا بطرة،ا ي ار ثيبطر طيسر يمرمليروصتر.ر ة ثيد

اقر اام ر ةفثيدر ال راعب مرةملةيسضطر قرق ة،اررةجليهعور ةملم، فطركمير لرة،ا قفر

ر م رمحب رة،ة يضط رتا طبي رةملميس طر ت ر م ا ر رةمل ةق ر ر عمي راق ر ق راي ل

ر م مبر ركيامط رق ل رسب راتو رةملةيسضط ربثثيفط راامرت ي رشعارظت ربي، اط ة، مي مط

را ر رة ايار قرة يم رة، مي لر كمعمطرحب رههة رمل ي ،طرتايبر راش مط بح اي

ر.ا ق رآت ره را ق رةشا اطر ميرة،شملرة،ةيم تصي صر فيحر

1 Ibid, PP: 26,29.

.232: ع سبق ذكره، صعبد العليل لوزي، مرج 2

98

ر ي مطر را ةوت ر سب رةملع بل ر،مم ام رة، مي ل رة،ايسي راممت ر مممط ر ي از

جنع بير رهلربصتار جنيزهير ميعر ةيقانر ملر تبيرفامفرا ةفقرةشميورةالقاصيايطر

ر.ر ة، مي مطر ةال امي مطر ة،ثثيفمطر رةملع ا

ددد ةدرة سبةم مددديدرر)ر هدددلر ،مدددتور مدددترةش كدددطرة، ط مدددط ررررر1

. ر ة،هيركي نرابماررة،ائ ي رة، مي لر،مابا( ة م م ميدر

د ةدرة م دم ميدروادلر ةتد ررررر)ر هلر ،متور مترةال داثبع رر2

ا مديدرر ر ة،هيركي نرابماررب ي رة،ت ،طرة، ط مدطر ريدامبيرة،ةصد ير همامدطرة،رررر(ة، ام ميدر

.ةالقاصيايطر ةملت يدرة،ض سيطرمل ةكاابي

ة، داةم ميدرر)ر هلر ،متور مترب ي رةجملام رة،دت ث ةطل رر(ر…)3

ر ة،ددد رادددقرابيابددديرة اادددي رةشضددديسير،مم امددد رةملع بدددلراةتدددترةمل ج ادددطرر( ة،ثمي م مددديدر

، يومدطرة، مي دمطر ةالقاصديايطررررة،ت ،مطر شميرا رة،ائ الدرة، مطرة، رط در ممبيرادقرةر

.1 ة،عا يط

يددتسرترادديرادد ربتةيددطرة،ا ددةم ميد ر اممددعر رجمممددبيربااامدد ررر4

ة،ةبقدطراد رة،ت ،دط ر ة ابدي ر ودعةارة،م ديسر بد رة،ةثم دط رومد رمترة، جد رمل دم،طرةشادمرادقرررررررررررررر

ممقر مددلرهددهارةشثاددطر رفبدد)ر...ر(زة يددطرةقا دديمرة، ددماطر ،ددمةراددقرا جدد سرةاددابكرة، ددماطر

بةدددتر لرهدددممقر رةشثددد رة،عيسطدددطرتاددديارة،صددد ةسرر"رة،ا ةفدددقرة،اددديس ل" الريدددعةع رتاددديار

رر.2"ةمل م ترةجلت،ل"ةواتمر تايار

رة، مي مطر راقرةشميو رة،ايسي رمناي رههة ر ملرةااتةا قترتارة،عي م لرة، مي م ل

اقر"ر قيدراماط"،عم طر ة ت رةملعةمطربي،ا يأبيدر ةالحاتةايدر ة،عايس ر الممبيربلرة

ر.ة،رتق ر ةال اجيسرةشهسر قممتراقرف رة صيدر ةش ةسرا رة،ا فرةوآت

ير لرة،ايسي رة، مي لرملع ارة، ةدرة راقرةال اثبعركيلر رجمممرر يس ير

لر،ص ةسرة، ر ة،اص سةدرو عرة ميسةدرةملاةمثطر عب مرة، ماطر بحي ة،ميدرمميس ابي ر

ة معمطرة، رحتامنر رههةرة،ص ةسركي نرتمعمطرأةدرطامةطر يقضمطرة عبقمطرلاععر

فحلرة،ةبقطربلرة،عي ملرر.3(ة،اثممتة لر ةشتة لر)ر رةجمليببطربلرةمل ج سيقرةملا يف لر

ة، مي ملرايركيلراير لرل را هرأ، رةشل ر قر ايحرة رتة م ميدرةال امب ر ملر

واايسهي ر قصي رةوآت ر بممشرر الربةتر لرةقا ركترة ط ةف رتص حيربةترة، ماطر ة

. 2220نونبر 22، 1316: إدسيس الكراوي، عدد: االتحاد االشتراكي، المغرل إلى أين؟ حواس مع 1

.21: ، مرجع سبق ذكره، ص(اليساس المغربي، الواقع واآلفاق ) الد الناصري، 2

".2221_ 2231الحيـاة السيـاسية المغربية : "حسب تعبير محمد معتص ، انظر كتابه 3

99

ةوي ،الرةال ثببمالرة،عييمال رة ائي،طرةش مرة،اصع ير ةهسر اي،طركعطرة،ص ةسر

ر.،صيحلرط فربةم ر

رة،ع قي رملريصابر روت ار ر ة،اعيهمربلرجمم س ر لرة اش ةفر ث رةال،اثي كمي

رمت ر ل ربةت ر ال ر ادرةملماق ر ل ربةت رة،صئ ة رقضمط ر رةملامثمط رة، ط مط رةمل م،ط رط ح

ة، لاطرةملةيسضطراقر ي ابي روم ميرسفةنريةيسرةملشيسكطرة، مي مط ر قرة اةتةاهيرةملات لر

ر ر رةوا ة بي ر رة، ماط ر مل رةال امب ر ات ر ق رة،ائ راق ربي رتة م مابي ،ب اثيع

ر ر،اثيلبي رحمغرمما ط ر رحمعط رفمررة اثصيا رة،هيرظب رة، ميح ر ه رفمبي ةملشيسكط

ر.ةالحتيارةاليرتةكلر،مث ةدرة،شةامطر ة در ر ةقةرر ا امعاي ر

رة، فمم ر رةالحتيا ر ثت ر ة ع ةد رةاليرتةكل رةملة ا ر عا ر،اتة ميد كيل

يربلرة،ش حر ة،ع ا رةااتةاةدرات ور ملرة،صةمترة، مي لر ة يتي ، لر ة،عا ير ر سب

ر.كميركيلرايرحت ر ملرة،اثيراقرا عرة،ةيملرة،ثي، ر جمارر بي بي

قترياترة بميسر تةسرب ،لر يهة يرح سيرغع درة،ص ةسرة يتي ، لر اتي ةر ملر

ر ومطر رةحامبر ملر ممابي ر تيتو رياترة اببالرمل ومط ركمي رةش ارة،ايساو بييط

ر.تيتر ر جيمرة ويايطرة،ثاامطر رة،ثا رة، ةوترةملبممقة، جيمرة،ةيمللرةجل

رة،ثمي م ميدر ر بييط رة،اا رة، ريبت بي راقرة،ائ الد رة،بهثط رة ة رظترهها

بتةيطرة،ا ةم ميد ر رظترة شعيعرا عرة،ثا رةاليرتةكلربح ياور م ربمابيرة،تةتمل ر

ر رةقاصياهي ر مهمت ر ياو راي،مط را ي تةد ر ق رةمل ج اطر ة،ائ ركعط ر حائن ةملبمبت

ة،ع بمطرة،مماة،مطرحبامرة، ةق رهلرة، ة ئط ر ةزاةارة ائايمرقاضطرة، ليعرة،ع بلر ملر

ر ةكمر ر ة راق ربي ص رة،ثي، رة،ةيمل را ع رةقاصياييد ر مل رة،ت ،ل ةالقاصيا

رة زاطر ربعةت رة وميل راق ركثي ر ر حائن رة، رةملي،مط رةمل ي تةد ر ض ا ة،تي ل

ر.ةالقاصيايطرة ي ثطراش ططر اثمتو

رة،ايبةطر رة جمط ر عامط ر رةال ام ةس رة،اا ر،مت ع ربي، اط را ا يفي ريةت مل

رةاي ةر رحيس ر مني رفئ ر يتي ، مط ر مي مط رة اايسةد راق رة ابقي محييابي

رمن ر ر رحتتيت رةملائام ره ر حاب ربث و رويض ة ر ةملاياالد رة، ح ر ا اق ةالقاصياي

ر.قطربلرة،ت عر رةش مر ر يايعرةملةيابدربلربةضبيرة،اةنة،ةب

ب ي ر ملرههةرة،ا ررةجلتيتر رطامةطرة،ةبقطربلرة،شميعر ةجل ار أل ر ة ابقير

رة،ش قمطر ر سبي ر رةشيحمط ربي،اا سةد رة،ع بمط رة،ت ع رةهاميم ر وت ر رة،هي رة،ام ي اق

011

را اثا ركم ةح رفمبي رة،اعاي ر بت رة،ت عر ا ةقاابي ر ايم راا وي رملريةت رسة ط ممط

ة، يامطر رة،ثيسةدرة ت ر الر لر ة ار جمابير قر تةسورةال ةدر رآ،ميدرههةرة، جيمر

ر ة،مماة،مطر رةال عايح رتي ط ر راةجمبي ر ص ريةيسةد راق رس ر ر ي رةجلتيت ة،ا ل

رة يل ر وث ح ر ة،ت ث ةطمط رة. ربي،اي،لر ر فق را بي شعيظر ملرواتر حابراام بي

ر حبويدر مي مطر ربح ة رة،ةيم ر ةك رة، ميح ر ل ر ةال اثميسةد ر ة،ث ضر ةمل ي تةد

ةقاصيايطر ث مطريا لراقريم بير ةعيعرة اقرةال امي ل ر لعمفر طمورة،اي ق ةطمط ر

رة،ةيمر رةملة ل ر ت رحتثمق ر اقر بط رة،ثي لراقر بط رهياشرةش ييدر ماط م

ر.مرة،صيحلركمير حابرااتة الملعب مرةشا

يربيتاصيس ر ب ور ملرة ا يبابيرملاي، رة،اعميرة، ر يايرببيرةام يدرة، مي مطرر

رة،ت عر ر ي درة حبويدر،رتف راقر ثفرة،ضمي يدرة، ر ا م ر ثط راةتممي ةملت مط

ر. ةملت يدرةملي،مطرةمليحنطرتيس مي

ة ددددابتر ثددددترة،ا ددددةم ميدر رةملعدددد ار مددددلر يثدددديسرةهاددددعةزةدرة امي مددددطروددددياو ر ،عددددنرر

رةال ااددديار ر مدددقرة زادددطر ة ددداعئيعرررر1990ا دددارر14ة ضددد ةارة،ةددديمرة،دددهيرتدددمنر رررر

ةضبي ر ر ضةمطرةال بميسر رةال عالحرة، يم رحن رايرلدلربةدترأ،د رباد ةاسرة، دااطرررررر

ر)!(.ة،ثمامطر

بترة،ةدديمركدديلراددتط ةر روددتربةمددترغمعمدديدر مي ددمطرتي،صددط رررررر بددي، فمراددقر لرةملشددر

ومددد رب يددد ر م مثدددرربث ي ددديدرة،ائددد ر دددقر ةيقدددتةدرة،ا ةفدددقرادددقرتدددبعررة،ةددد ضرةملمامدددطرررررر

ةملهك ةدرةشعبمطرةملا ة،مط رفحلرةملتةتترةالقاصيايطر،ادتراديركديلراعاةدير م م دررملر ادقررررررر

ا دةم ميدر بي،ضدا ر دي رةفااديحرررررفعدلرا اصدفرة،رر.راعماطر ياير قراثاضميدرهدهةرةملشدبترر

رتصددصرة،ةيهددترةملع بددلر(ر1995 كادد ب رر13)رة،ددت سورة راددقرة، دد طرة،اشدد يةمطرة،ثي،ثددطر

تايبدددررةالفااددديولر اددديمر ضدددي رجممدددةرة، ددد ةار،ةددد ضرة،اشدددلمصرة،دددهيرقتادددررة،ا ددد رر

رة،ت ،لرغص روي،طرةملع ا ر كيلريت سر رجمممررو عرقضديييرة،اةمدمم ر حدبحرة اةسوررر

ر. ة رتة م ميدرة،رتيمترةملي،ل

قددددترة اددددارةوممدددد لرهددددهةرة،اث يدددد ر روددددترأة ددددرر ثيبددددطر ملددددمصرملةامدددديدرة زاددددطرررر

ةمل دددائامطرة،ددد ر عدددهدرة ابقددديرادددقراةامددديدر ثدددترة،ثمي م مددديدرب دددا رةجلعددديفر قمدددطرررررررررر

ة،ا ددديقايد ر ب دددا رة،ااامدددقرةشددد ر، مي دددطرة،اثددد يمرةامامدددل ر ةشددد ر مدددلرضدددا ررر

ة،شل رة،هير متاير ر عديقمرةملشديكترةال امي مدط رتيحدطرا بديراشداتررررررر.ري،مطة،ا ةز يدرةمل

ر.رة،ااي،طرة، ر عشنر رحع فرةملاةمملر ة ل

010

كمددير لر ددته سرةالقاصدديار ة دد رةملدد ةسا ر ا ر راممددتر،ف دد سر ةس عدديسر رة ددةيس ررررر

يدرةال امي مددط ر ر بي،اددي،لر ر ددت لرا ددا رة،ةددمشربي، دداطر،ففمامددطرة،ةجمددلراددقرة،ع ددر

كمدددير،ددد وار مدددلرا دددا رررر.راثيبدددتر كمدددعرة،ثددد ور دددايببير ريدددترة قممدددطرةوج ظدددطررررر

ةنر وعادطرة،عثد ربتس دطراب ،دطررررر.ر ع ةفمطرة، ايلر اي فرةا ورة،ث يطربشاتركاي

ر.رو عرةملتل

كيلربتيبمير لرالريامت رةملع ا ر م م ير ملرأ،د ر شدميراد ريد درة، دميحرة،ةديمررررررر

اعية ر ر ر ي ،طرة داتسةكرهدهةرة، ضد ر أر د يلراديرط ودنرة حدبويدرة،ت دا سيط ررررررررر ا

فدددابرامدددفرة،ت ث ةطمدددطر وثددد حرة ددديل ر يدددبترا م دددترةشددد ةسرةال امدددي لر ددديرادددقرر

ة،تي يامددط رايدد نربا قمدد رة طدد ةفرةالقاصدديايطر ةال امي مددطرةملة مددطر مددلر صدد يبراشددرتكر

ر. رههةرة،شمل

،رحددبحر ة،ا ةفددقركدديلرهدد را دد ورةملت ددطرةملمامددطر،فوددعةار ياددط رررفددير لر هددمراتيدد ر

وددعةارة،اامددطرة،ت ث ةطمددطر مددلر ددررة،ائتيددتر رةال دد ةدر را بددطر ي بمددطر عددابررررررر

ر. بترة،اعمير ة،اتة ع

تدددبعر لرقددد ة ور ددديب ور،مثددديا رة، مي دددلر اددديارة،عدددي ملرة، مي دددملر رةملعددد ارر

ة،ةشددد ر ددد ةدرة تددديو ركيفمدددطر بددد ةزرو دددمرةشضددد سرة،ثددد يرملعبددد مرة،ا دددي ارة، مي دددلرررررر

ة،رتةضدددددل رة،ا ةفدددددق رةشددددد ةسرةال امدددددي ل رة، دددددممررررر)ر ،ممعددددديهممرة،ددددد ر شددددديرملثتاي دددددر رررر

ر(. فيهير…ةال امي ل

كمدددير بددديركيفمدددطر بددد ةزرو دددمرة، ثدددي ر ةجلدددتعرة،دددهيراةسدر يددد ةطرربدددلرجممددد سرررررر

اضدددم لر حدددمعطرة،ا دددي ارةملامددد ار آفيقدددررادددقر بدددط ر مدددلرحدددةمترررة طددد ةفر مدددلرحدددةمت

يرة،ضدددمي يدر ةال،اعةاددديدرة،ددد ر ددد ر فيهددديرادددقر دددترة،دددتت عر ررررر)را دددي ،طريددد طر رر

ر.ر راقر بطر ي مط(ة،ا بطر

.رفمددديرهدددلر مجددديالرة،رت ماددديدرة، مي دددمطرة،ددد ر ادر ربمددد سورة،ا دددي ار ر بييدددطرةملاددديفرر

ت ددطرة،صددمعطرة،ا ةفثمددطرة،دد ر ق ةددنر وددعةارةملةيسضددط ررررر كمددفر ددن ر مددلرضدد رأ،دد ره ررر

ر ملرس بيرةالحتيارةاليرتةكلر،مث ةدرة،شةامط ربيجملل ر راثي ترةشا اط؟

بت ة ر،ثتر ارة ايارةملمالر ي دداطرةفااديحرة،ددت سورة يعمدطرة رجملمدةرة، د ةاررررررر

مددطر ادددي رةال ادددبحرر دددقرسفاددطرحددد سطر رة،ددتت عر را بدددطر ي بررر1993 كادد ب ررر 8

012

بدددت در مجدددطرهدددهارة، فادددطر مممددديرادددقرتدددبعررررررر.1"ة،اعدددمير ة،ا تيدددتر ة،ادددتة عرر"مل م دددتر

باددد حراشددد سرة،ا دددي اررر1993 كاددد ب رر22ة ددداثايعرةملمددد ر،ع مدددي ر ودددعةارةملةيسضدددطر رررر

ر. ايابم

كي نرحمعطرةملش س ربي،شاترة،هيرط ونر ممدررآ ده ر داملصر رة،دتف رحند ر ق ديسررررررر

ر ف دبرةجملديعر ايابدير،مةمدترادقرررررر"وا اطر قممدطر"عةاربيملشيسكطر روا اطرلمنرههارة و

ر:اةتتر طيسرمتر حمعرربيملش در ا دروت اار فقرايريمل

ةواعيظرةملم ر يرللرب زةسةدرة، دمياو ر يرة،د زةسورة ر زةسورة يس مدط ر زةسوررررر: ال

ر.ة قيفة،ةتع ر زةسورة،تةتممطر ب ور ملر زةس لرة،تفيسر

1,5 ملرة،صةمترةالقاصياي رضدا ر دعرةملمعة مدطرحبمد رالريا دي زر كثد رادقررررررررر: ي مي

ر. رةملي ط ر لر ةق رةشا اطرا ةقاطريتيتورة،اضلمرةملي،ل

مدددلرة،صدددةمترةال امدددي ل رةال ااددديار مدددلرودددتراشددديكترة،ااثددديدرة،عثددديوررررررررر:ر ي،ثدددي

ر.2 ةيجلطراةضمطرة،اشعمت

اددقرك بددير ددي د ر راثيبددترة،شدد د راصددئ بطرباثددتيمرفددير لرهددهارة،ددت وربددي، فمر

اددقر لر اددتر رر)ر ددت مر ددب ر دد ةدرر"رسةوددطر مي ددمطر"ة،اددعةمر،مئا اددطريامثددتر رضددميلرر

فح بديرر.ر ا رة فمامطر ابير قر ثتيمر يرامامةرسقيبطر رة،اص ينر ممدرر(ر نر ةدر

ر:ارق بمنربيال اهةسراقرط فرة،اامط رة، رةيرتطنراشيسكابي

ةملاددياسور الر ر ثمدددطرةجلددد رة، مي دددل ر طدددبحر ددد ةحرةملةددداثملرة، مي دددملر ددد اوررر_

رةمل عملراقر بط

ةمل ة ةددطرة،ع سيددطر،مت ددا سر ريددملر شدداممطرجممددةرة، دد ةار ددار ،عددي رةالقددرتةسرفدديرررررر_

مددطرةملاييدد ر ةملاي،اددطرباعددمير زيدد رة،تةتممددطربي اادديسارا ددت الر ددقر ف دديارة،ةمممددطرةال اليبررررررر

ر. ة،اب ر ر اي بيراقر بطر ي مط

رظدترويضد ةربي دام ةس ر يداتررررر3ههةرة،ش درة تيربي،ائتيت ر ير بةيار زيد رة،تةتممدطرر

ر. ي ثير ي ميربي، اطر،اترة،صمغرة، ركديلراقرةوامتر لر عضلر ،مبيرةملشي سةد

ودددعةار روم مدددير ددررة،ةيهدددترةملع بدددلرادد ور تددد رة،دددت ور ر رر1994 كاددد ب رر14فعددلرر

ةملةيسضددطرباشددامتروا اددط ر دد ضر مددمبمرةتامدديسر زي هدديرة عراددقرحددع فبم ر،ثمددنرهددهارررررررر

، برب ونردوات صراحب الجاللرة الملر الحسرن الثراني، 2226نرونبر 3للمسريرة الاضرراء 23أنظر الابرال الملكري بمناسربة الر كر ال 1

. 11: مرجع سبق ذكره، ص

.نفسه، نفس الصفحة 2

.2212إدسيس البصري ال ي شغل ه ا المنصب لمدة نويلة ابتدأت من ماسس 3

013

ة،ددت ور ومادديرامئ ظدديراددقرقاددترقددياورهددهارة وددعةار،اددقراشدداتر زةسورة،تةتممددطر اامدد ررررررررر

ةشا اددطرةمل دد مطرظددبراادد ول ر ملرياددقربي، دد راي زهمدديربددميريدداتراددقرة يددايع رررررررر

مطر جد ر رااي،د رة ودعةار مدلر بدير ة معيدط ر ادقررررررررة،شل رة،دهير ةدترة، دماطرة، مي درررر

ةطرسك نر رسفضبيرمجمدطر عصدمب رة اد رة،دهير دمتاير رة،ةدت عر دقرهدهةرةال دامبارررررررررر

ر.1996ة،ثمص ير،ما ي ار ةممثر ر اممترا م ترةملشي سةدرو ،رر رفييطرسبم ر

بترة، مي دلرةملع بدلررر اير دمممبير ةادارادقرا جد سرةملااداةلرملليضديدرةملشدرررررررر1996 طر

حت ال ددرر رة،ةثددترة،ا ددةمة ر ثيبددطرةجلددع رة تدديراددقرةمل دديفطرة،دد رة ددامعمرقاةبدديرحندد رررر

ر.ة،ا ي ارسفةير يثيسرة،ا ةفثيدر يةير، يورةال ائثيقيد

بدلرر"رة،اصد يبرةملشدرتكرر" ر قمةير مدلراديرلدلرارررر1996فثتريبترفي برفشنراقر طر

طر ة،ا عتسة،مطرة،ةيادطر،ممثدي الدرةملع بمدط ر مدلرهدهةرة،ا قمد رررررررةشا اطر ةمل كعييدرة، ثيبم

)ر ر ةملصددياقطر ممدرر رة داعاي ريةدد ررررر(فشنرر20 ر)راايي وربي بلر قر ةتيتر،مت ا سر

جممدةرر)ركمير د درفمبديرةال دائثيقيدرةجلمي مدطر ة،اشد يةمطربشدا يبي ررررررر(.ريا ارر13 ر

رظددترات ددطرة اليبمددطرررر1997ا ددار 5ي مدد ر ر13 رادديربددلرر(ة، دد ةار جممددةرةمل اشدديسيقررر

كي ددنرة وددعةارة، مي ددمطرةملمثمددطر رة،املدديلر ة، ددماطرة، مي ددمطرقددتر قةددنر ريددم بير مددلرر

ر.1997فاةي رر28 ر"رامثيحري ف"

اةم مر لرا بطرةال اليبيدرة،اش يةمط ربي، فمرممير وم ربررة دتةاراديرادقر شدتيتررررر

ة بددير ر دد ة رطامةمددطر ددمممط رملر اددقر را ددا رررر مددلرضددميلر عةهابددير ودد ر مددلرر

كترة،ام ويدرة،تةتممطر الركترة،ا قةيدرة يس مط ر بي،اي،لرملر ا دي زرودت ارة اديارررر

ةملاعي ددددت ر أر دددد يلرادددديراارة،اشددددام ر ر ددددباابير ةس عةددددنر حدددد ةدرةالوا ددددي رودددد عرررررررر

ادي رةملةمدقر بديرتمادطر ادترررررركميريدامنرة، ر.رة قيدرة، رر يير رةقرتةفبيره ير ره يك

كددا ربي، دداطر وددعةارةملةيسضددط ر بددتةر ةضددئيراددقرتددبعرأ،دد ر لرهددهارة تدديور ائمددترررررر

أة مير ع ةراقرا ت ،مطرة، اي رفيرةملث ةطرة، روصدت بي ربعةدترضدةفر رو دمر عامابديرررررر

اديارر،مم يطق ر بعةترقص سر رتايببيرة،اةا يرةمل رر رة،اامطرة، يتادط ر دعرهدهةرة ررر

ر. قرة اثايار صيسر تارتيحطراقرف يدر م يطرييبط

يحدطر رحدع فرة ودعةارةملائي،عدطررررر هاهةرفيشمثميدرة، ر ف زهير ميحرةال الديبيد رت

ر كددهةرة،ا زيدد رةملشددانر،مل ياددطرة،املي مددطرة،ددهيرملرررر( ر وددعارةال دداثبعراددثبر.ح. .ة)

رمتر جنيزهدديربعمددطر صددئمبري ددمبربامهمددتر فمامددطر ةضددئط ر ضددفر رأ،دد رة دد ة ةدرة،دد ر

اةيا،دددطرة،ةمدددترةشاددد الر ةالادددياربدددررحنددد رة دددامةياراا ددديدر تيدددتوربثمدددنرملدددتورط يمدددطررررر

كدددترأ،ددد ركددديلر،دددرراعةددد عر دددم ر مدددلرا ددديسررر.راثصدددمطر دددقرا ةقددد ر دددتبيرة،شدددملرة،ةددديمر

014

ة، ددم يسي هيدرةمل اجدد ورة،دد ركدديلريعددرتضر لر ع زهدديرة،ا بددط رال ددممير لرة،عمدد ضرظددترررر

رة،دد ر ددي دربةاددتررر!ر( لرملر ثددترة،ا دد ييدرر)رمددطرفددرتورة ددتةاةدرة، بي مددط ررر ددمترةمل قددفرطمر

ر.ة، محقرة،م علر را ص رة، زةسورة

م ايرفصمعطرة،ا ي ا رةمل مره يربي،ا ةفثل ر ي در ا اطر ثتايدريدالرجنمدتررر

ر:اتي ة بيرفمميريمل

عبر عياقدات فوقية عوطين النفس إلى عوال اختبار االنتقال الديمقراطي : سوال

.بين السلطة والقوى السياسية

نزوع األحزاب إلى استحداث مقوالت سياسية من خارج إطار المرعيية : ثانيا

اإليديولوعية األصلية كمقدمة لمراعية سو عحيين محتملل، سو عللى األقلل

. كسبيل لتالفي حرج التناقض بين المرعييات وإكراهات المشاركة

مفهوم التوافق والتراضي عمليلا بلين المؤسسلة الملكيلة إعادة عفييل: ثالثا

.واألحزاب الوطنية لات الجذور التاريخية، وعكريس سدواعه ومستلزماعه

اعتبار الصيغة التوافقية المزمع الدخول فيها مجلرد صليغة مرحليلة : رابيا

ضرورية يمكن عجاولها حينما عستكمل شرو التناوب السياسلي الحقيقلي

.وعنمج

ةرة، ايحر ألر كتروعارةالحتيارةاليرتةكلر،مث ةدرة،شةامطر لروا ادطرة،ا دي اررر رهه

بدير اشداتر د ةر،ممد سرادقرة،ا دي ارررررررر1 " اا لروا اطرة اثي،مدطر أةدرطامةدطر مي دمطررر"

ة،اددد ةفثلر رة،ا دددي ارةشثمثدددل رادددقرتدددبعرة اعةابدددير تيدددلر بدددترة حدددبحرة، مي دددلرررررررررر

ددعلراددقر ي اددرر ددقرهددهةرة،اصدد سر ادديمرة امدديسرررررررر قددتر ددار اددترة،دد محقرة،م ررر.ر ة،ت ددا سي

لرا بدطرة،ا دي ا ركمديروصدتر ممبديرة،رتةضدلر،م دنرفييدطررررررررر:ر"ة،م طرةمل كعيطروم ميرقديعر

رأة بير منيرهلر ممط ر ر، ثتر بدير د ر مادتر لري اثدتربديملع ار راديرهد ر فضدت ر مدلرررررررررر

صدةمترةملت دي لرادقر بدطرررررة،صةمترةالقاصياي رةال امي ل رة،ثثي راقر بط ركمير مدلرة،ر

ر.2 ت

بدده، رمترو ددمرةمل قدددفرة، مي ددلرهدددهارةملدد ور،صددديحلرتمدديسرتددد ضرة،ا بددط ر بدددتدرررررررر

ا ددد فيدرهدددهةرة،اددد ح رةوا ادددطر ددديراددديربدددت ةف رةقا دددي رة،ع حدددط ر كثددد روضددد سةر مدددلرر

ا ا رة ايارة، مي لربدي، فمرادقر لرة،صدمعطرة تديورملرلامدفر دقر ديبثي بير الرادقررررررررر

.ترة،شاممطوم رةملتةت

. 151: أحلال المعاسية الممثلة في البرلمان، مرجع سبق ذكره، ص يونس برادة، نبيعة عمل 1

.5: ، ص2222يونيو 12، 1126: عبد الرحمن اليوسفي، أمام اجتما اللجنة المركلية، االتحاد االشتراكي، عدد 2

015

بي اث ي رةشي،طرة يحطرة،د راثمدبيرةشدعارة،شدم لرةملع بدلر رهدهةرة،اديارا دهر قدنرررررررررر

ملرحتعددترة وددعةار ة،ا جممدديدرةشعبمددطرة تدد ر راعدد ارةشمييددطر ر روثاددطرادديرررررر ااادد

حرة، جد ير،مم ادعةدرة يتي ، مدطربشداترااايادتر اممد ررررررربةترةال داثبعر دم،طرة،ادررر

ر. الرملياي

ملر ش سرة وعةارة، مي دمطرةملع بمدطر رضدا ر يدتي ، مابير س دمرتا طبديرة،ةيادطرررررررر

وم مديرة شدقرةجل ديحرة، ةايادي،لرادقرودعارةال داثبعر م دةر مدلررررررررررر الرا ربتةيطرة، ام يد

ة،اايدد رة ي ددلرة،ددهيرقتاددرر"كدديلرومدد رر ط دد رة شددثيقررةالحتدديارة،دد طةر،مثدد ةدرة،شددةامر

ودعارررتز مي رةشعارةمل شقره رة بفيدرة، ج يطر ة يتي ، مطرا رةجل ديحرةوديفاراةتدررر

ر. 1"ةال اثبع

ثددترة اعددي ررر لرمل)رر ر ع دديرفمدديارةمل ةمدديدرة يتي ، مددطرركددثيةررجندديزف قددترالر

ادقرتدبعرررر دنر رتضدمرأ،د رة، دميحرررربي، اطر،فوعةارةملع بمدطرة،د ر مررر (ةشي طر ،مبير

ة،ائد سررروفاد رآ دهةك رجم دتور ررررسرة، ط مدطريفاامعدرة ر، ةر،تس طرة، ه ر ة،ايق ثتي ير

ةكاعددي رة وددعةارةمل دد اوربا ظمددفرر ددمرر ددقرة فادديسرة تدد ر همم ابددير مددل ةال دداثبعر

ر اي بدديرملريادقره ديكريد ر ر بدير مثدلرحدتررررررر هدهةرةملدتتتركايقدطر ةا يدطرة داثايبمطررررر

ر. ة ةلراقرط فرةمل ةط ل

ة، مي دددمطر ة،ثثيفمدددطرة،ددد ر امددد سدر مدددلر يدددتيبيررر ادددير أةر قع دددير دددتر شددداممطرة، لددد رر

رال دممير را ومدطرةملثي ادطر ة، شديدرررر)رر ةملةاميدرة ،مطر، ش رة،جديه ورةشعبمدطر رةملعد اررر

عدةرة،ث ي ديدررر ررر اقر ا تر ر عةرة، يدطر الر ر تر بيرمل(رضترةال اةميسرة، ي

ر رودت ارهدهارةمل ومدطرررر بي،اي،لرظتر طيسرة،ةمترة، مي دلر.ر رة معميدرة، مي مطر ةملههامط

فادددعالر را امثددديدر مجي مدددطر ر ةفثددديدرا وممدددطرا ه دددطر راةجمبددديررر ( مدددلرة قدددتر)ر

ر ملر اد حرة،ثضديييرة بفمدطررر.رببي ةر ةعيعرة،امي ر ةال،اعيفرود عرة،ثضدمطرة، ط مدطررر

ة اعدددنر لرحتصدددترةال ددداثبعر يدددتي ، مير ادددههامير مدددلر سضرة، ثدددي ر ة،صددد ةسر الربةدددتر

ملريةدتر رة، د رررر مدلرة، دابر يقضديدر ي دمطرررررطعدنر ر ي درةملاديب ور ر د اممرة،شد رتررر

ر.ايهمبي

.231: حسن قرنفل، المجتمع المدني والنابة السياسية، إقصاء أم تكامل؟ مرجع سبق ذكره، ص 1

016

ر:ر قتر ي درههارة،ا يقضيدركميريمل

ب ددديا رة،ا ددديقنرة، مي دددلر ة يدددتي ، لراةتدددترةشدددعاروددد عرة،ت ق ةطمدددطر رررررر_ ر

ر بةدنرة هدتةفرة، ط مدطرة تد ررررر يايعرة،ةبقطراد رةجلمديهيررر ة،ةمترة، مي لرةمل ومل

ر. رةملمتة لرةالقاصياير ةال امي ل

ة، مي ددطرةالقاصدديايطررر ة،ا دديقنرادد رة،ثصدد رودد عرحددمغرةشاددمر اةسورةملت دديدرررر_ار

ر.1)...(ة،ةياطربي،ابار

ة ابقددديرادددقروثادددطرررر حرة،ثثدددي رة،ةددديمللرة،تي يامدددطرة،ددد رتمثبددديرة، دددميررربي ضددديفطر ر

و كددطرة،ادداير ر شدديدر ة،ر كددا ر عددي بدرفا يددطر فم ددعمطرادديريددبت رراددقررة، ددام ميدر

ة،ددد رة طدددنرا عرةمل ج ادددطررررر ةومددد الدرة،اثتامدددطرة،م ددديسيطرر دددقرر ر ة فاددديسرة، مي دددمطر

رركمددديرة طدددنرا عرةال ددداثبالدرةجلتيدددتورررر بدددية،ااشددديربةاليدددرتةكمطر ر صدددتي هير ر

رربةدنر ودعةارهدهارة،دت عرة تديور ادقرضدم بيرررررررر دمرر ه رة ا رة،هي.ر ام ابير ة ا اي بي

ركمماددرر رر ةتابفبدديرب ددي ر مددلرة،اةددترة يددتي ، لرادد يةه يابددير رحندد ر م ددمةر ةملعدد ا

ر. ر ع مي رر ومي ير وم ي

ر،مث ةدرة،شدةامط ر ت دررادقرسودمرودعارةال داثبعررررررر أةركيلرة شثيحرةالحتيارة، طة

رقددتر ددنرق ة ددررااددت ميركعةددترة ددامترو كاددرر قدد ورو ددمرراددقر دد ةزسرة،دد لررررررررر1959 ر

أةركي دنرتمديسةدررر.رةملا يالرباعيحمترةالتابفرة يتي ، لر اثاضميدرة،ص ةسرةمل ةل

اررةملاادد سرادد رة، ددماط رررةشددعارةجلهسيددطربةددترأ،دد ر ة عالقي ددررة،ث سيددطرةملعدديا و ر ةحدداتةرررررر

بي ضدديفطر رةتددابفرقميايمددررودد عر صدد سهمر،اامةددطرة،ةبقددطربددلرةشددعار ة، ثيبددط ر ادد سررررر

ال ر ف دئنرة،ادياراشد ير اديمر اد يةر ةادترررررررر1972ي ،مد زررر30هممدرةجمليعر اديمرقد ةسةدررر

مطرفدحلر دميحر م دمةرةالحتديارةاليدرتةكلر،مثد ةدرة،شدةاررررررر...رة،ثامةطر ةال عصيعربةترأ،د ر

ربددددي، ج ر رفددددمنرة ابمدددديدرة،دددد ر ا بدددديرةشددددعا ر فددددعةسورر1975ي دددديي ر 12_ 11_ 10 ر

ة،اثدديسي رة،دد رقددتابير يددعيعراددت ارةال دداث ي ل ر ة،رتكمددعرة، ةضددبرة،ددهير الارملدديرلدديارررر

بائممددتراةامدديدرة، ةقدد رقاددتر دد ضرة،اددتيت ر ددي ر،مثدد ر مددلر ددررة اشددةيسرشي ددطراي ددطرررررررر

.12، 10: ، ص ص2220، عيـون المقـاالت، الداس البيضاء، 2: ، ط2231_ 2255القـادس اليـاوي، حـلل االستقـالل عبد 1

017

دددرر ،مدددتر دددلرمجدددي لربضددد سوررررر.ر دددممطرة يدددمي ر دددممي بيررر،م ضددد حرة يدددتي ، ل ر

ر.ة بلرة،ص يبر،بتاميسرة،هيرياش ربررةشعا ر يرةالتاميسرةاليرتةكل

رفميرهلر ألرة،ة يح رة ي مطرة، ريامنراضم لرههةرةالتاميس؟رر_

ر ايرهلر همرةملث الدرة، رمتر ر طيسهير يغرط ويدرةشعار يتي ، مي؟ر_

مددترة،اث يدد رة يددتي ، لر،مئددعا ر ر ثت ددرر،مماددياورة،دد ريثدد مر ممبدديرةتامدديسارررررررة ا

ةاليددرتةكل ر مددلربمدد سوراةيا،ددطر ب مددطرة،ة يحدد ر دد ا رفممدديربم بدديربصددمعطر ب ثمددطرأةدررررر

ة اار بير دب ر هدتةفرااتةتمدطرررر.رة،ائ ي ر ة،ت ث ةطمط ر ةاليرتةكمط:ر بزمر ت،لرهل

مدلرة،اديقلر شداترمجمةديرهدتفير ةودتةرالريثادترة،ا ع دطر الرررررررررارتةباطريا قدفركدترا بمدير ررر

ر.1 اثمطر وتر يح ار ملرة،ة يح رة ت

:2 قتر ي ر ع ياراهارة،ة يح ر ر ايعر ة ل ركميريمل

ر.ة،ائ ي :ر ال

يدد ا ر راعب اددررةشثمثددلر ة،شددياتربي، دداطر،مئددعاربياليددرتةكمط رة،دد ر ثاضددلررررررر

3اقرةجلميهيراقرةمل ةقاطر ةمل يهمطر رة،اث ي ر ة،ا عمهبت سهيرا ث ةطمطرفةممطر

ا تر بةياار رة،ائ ي رةالقاصيايرة،هيري ةهقر ملر جنديزرة،ا ممدطرةالقاصديايطر رررر

ر: طيسر ، ييدر ة ةدريصعبيرة،اث ي ركميريمل

ه راثتاطرض سيطر،ادتر مممدطر دابتفر جنديزر مي دطر،ما ممدطرررررررر:ة حبحرة،عسة لر_

كمددير ددرر ددممطر وددتة رة،اعددميرةجلددهسيرةملامدد ار رة،دد م ررررررر.رقاصدديايطر ةال امي مددطرةال

ة ائتة رمن ر بقي لر اعلرفمرر ةادترةال داباررر.ر4ة، ي تراةتترة،ةبقيدرةال امي مط

ةال اعبعرة،هيرياة ضر،دررة،عبود لرة،عثد ة ر ةدتعر ثاضديارة،اعي ديدرةشيحدمطربدلررررررررر

ر.ة،ا ةاير ةش ةض

ير جندديزراشدديسي رحدد ي مطرااايامددطر ضددمقر وددتوررررر: رقي ددتورحدد ي مطر،ما ممددطرب ددير_

ة، جيمرةالقاصياير ر طيسرة،تي يامدطرة،تةتممدطر،رتةكدمرة، لديعرادقر ي د ر اد لر دع ةررررررررر

ادددددقرة دددددرتة م مطريددددديامط رة دددددرتة م مطرة،ائ يدددددترةالقاصدددددياير ة،دددددالمصرادددددقرة،ااةمدددددطرر

ر.ر،م لي،مطرة اايي،مطراقر ي رآت

. 261: ، ص2213، الرباط يناير 1: ، ط2211أنظر االتحاد االشتراكي للقوات اليعبية، وثا ق المؤتمر االستثنا ي يناير 1

ة حرول بعرض المجراالت ابيديولوجيرة فري المغررل، سسرالة لنيرل دبلروم الدساسرات العليرا فري أحمرد بوجرداد، محاولر : أنظر في ه ا المويرو 2

. 36/ 31: القانون العام، السنة الجامعية

. 261: ، مرجع سبق ذكره، ص2211االتحاد االشتراكي للقوات اليعبية، وثا ق المؤتمر االستثنا ي يناير 3

.263: المرجع السابق، ص 4

018

ة ابقددديرادددقرة،دددائامر رة،ا ددديسورر:ئامرفددددلرة،ةبقددديدرةالقاصيايددددطرة يس مدددطة،ددارر_

ة يس مددددط رهددددهارة تدددديوري اعددددلر لر ادددد لر اةوراددددقر ا ةدرب ددددي رة،ثي ددددتورةمليايددددطر،ما ممددددطرررررر

ااامادديدرة، لدديعرربدددئم ر دد م 1،"ة،ائ يدد ددع ةرالريا ددع راددقر مي ددطر"ةالقاصدديايط ر

رادد روي مدديدرةالقاصدديارة،دد طة ر اعددقرادد ر ، يي ددرر(تة مطرةملاياال مددطر رةمل ددي )رة دد ر

ر. ةتاميسة ر

ار الرةمل ةط لرادقررر: مامطرةشي يدرةجلمي مطر ملرو يارةشي يدرة،ع ايطر_

ضدد سةدرةشمدديوركددي،اةممم ر ة، دداق ر ة،ااامدد ر كددترةملاامادديدرة،دد ر ددامعابيرة،ةتة،ددطررررر

ر.صيايطةال امي مطر ا قفر ممبيرة،عةي،مطرةالقا

ر.حت يترب ميدرة،ت ،ط ر س ي رة،ت ث ةطمط:ر ي مي

هددهةرةملاددت ريادد تلر ددئ راددت، عر ةقةددلر مددلراعبدد مرة،ا ددي رة،ددت ث ةطلر م ال ددرررررر

اةتددتر ددقرة، يددطرةالحتيايددط رحبمدد رالر ام ددةرة،ت ث ةطمددطرةشثددط ربشدداتر دديم ر الر مددلرررررر

ر.2يايرا تجمير رةجملام تمعمطرحت يترب ميدرة،ت ،ط ر ةتر بيزهيرة اةسير ةالقاص

اا دد رة،ت ث ةطمددطراال،ابددي رة ابقدديراددقرهددهةرةمل جدد س راددقرة ا ي بددير مددلرا دديهمطررررر

ا ددديهمطرفةممدددطر فةي،دددطر مدددلرةمل دددا رة،ددد طةر ةجلبددد ير ةومدددلر رحتتيدددترررررر"ةجلمددديهير

ادقر دمبيربيال اليبديدرةشد ور ة، عيبدطررررررر،3" عمهرة،ثد ةسةدرة،د ر الدههيرا ة،مد رة،ت ،دطررررر

بي اايسهددديربتةيدددطرة،اتةيدددطر ر مممدددطرحت يدددترة،ت ،دددطر بع بدددير ا ة،مابدددير عدددمير بقي بددديرررررر

ر.بيمل ةط ل

ر.ة،الام رةاليرتةكل:ر ي،ثي

يثددد ر رحدددم رة،صدددمعطرة،ااياممدددطرة،ددد ر ددداةر ممبددديرة دددرتة م مطرة،ائ يددد ر ة،ا ممدددطرر

ةملمامددددطر" رر ياةمددددقرة ادددد ربائتيددددتر ة،مدددديدرة،ا ددددي رةاليددددرتةكلر اتةتمددددرررر.رةالقاصدددديايط

بي،شدداترة،ددهير ةمددبير ثدد رحتددنرا ةقاددطررررر 4 "ةجلمي مددطر، ددي ترة اددي ر ةملاددياالدرة،اددا ررر

اصدمئطرةجلمديهيرة،شدةامطرة،ةيامدطرةمل ا دطرهدلرة،د رررررررر" ر ةتر"اايي وراقرط فرةمل ا ل

ر. 5"حتتارةالتاميسةدر ةملثييمةر ة ، ييدر رجميالدرة،ا ممطر ة،ا مرر ة،ا مي

يثدتمرة،اث يد رة يدتي ، لرةاليدرتةكمط ركيتامديسر ي دلر ا ضد لريثد مررررررررر مجيالر

مددلرسبدد رايددي،اامالربددلرة،ائ يدد ر ة،ت ث ةطمددطر ةاليددرتةكمط ر يةاددار لرهددهةرةالتامدديسررررر

. 251: نفسه، ص 1

.253: المرجع السابق، ص 2

. نفسه، نفس الصفحة 3

. 253: نفسه، ص 4

.نفسه، نفس الصفحة 5

019

وتارة،اعمتر ت يرحبم عرملشديكترةملعد ارة،د ريةمثبدير ضدةررةملالمدف ر ي دةفر ر د فيررررررررر

ممدت رفضدبر دقرك درر دممطر،داب رة، دث دررررررررا ب ر مملراامي ر فةديعر،م حدتر ،مائرر

رواي ددترة يتي ، مددطرة اايي،مددط ر اايهدديدرة،عادد رة،صدد سيرةجملدد ا ر ااادديدرةال دداباررررر

ر. ة،ااةمط

مددد ر ألرهدددلر دددتاةدرة، ددد ةورة،صدددماطر،مادددتيترة يدددتي ، لرة،دددهيرط ودددررةالحتددديارررر

ي دراا مدطر مدلرحتممدترررر قدتر درر.رةاليرتةكلر،مث ةدرة،شةامطر بيلرة ةثديارادت ارة،ام م دلررر

يس لر،ما ميدرة، ي تورةقاصيايير ة امي مي ر ملرمميس طراديرة ادار صدئمئير،ممعديهممررررر

ةملاةمثددطرباامةددطرةجملامدد ر شددامب رر يقضددي بيرا ددهرفددرتورةشمييددط ركمددير ددنر ا اددطرررررر

حب ي ددمطريددتيتور زة راث ادديدرة، ةقدد رةومددل ر دديأي ر ددثيدر يرمندد أ ر دديهع ر ضدد سورر

ر. ة يورة ص حمطرة،ثثيفمطر ر بةياهيرة،ثب رةملع بمطر ة،ة بمطر ة بامطا

قترظمنرههارة، ةور ملرويايرحبم رملر امبير يطرا ة ةيدر ر ة ةدديدر رة اثددياةدررر

ر مددددلرةااددددتةاراددددت ةدرةشددددعارة،ددددثب ر( قمددددرر رةمل ددددا رة، صددددلر)رحدددد سطر ر هسيددددط ر

،اعاير ربةدنرا دممي بير را ي دايدراةم دط ركمديرودت رررررررة،بوثط ر لر رةاليداعيعربديرر

اثبر رةمل يقشيدرة، ر در ملرتمعمطرة وتة رة، ر فابيرةمل ج اطرةاليدرتةكمطربتةيدطررر

ة،ا دددةم ميد ر ركمدددير قددد رادددتت ةر دددي رة،ائضدددير،ممدددت رة، ددديا ربةدددترةال ددد ةدر رررر

ر.را بطرة،ا ي ارةجليسيط

ددنرة يدديسور ر ددميحر ثددتيمرة،اث يدد رة يددتي ، لر ر لرةال اادديسرة عرة،ددهيرس ددلررر

دددي ر ضددد رةملشددد سركددديلرهددد رحتتيدددترةا يدددطرة يتي ، مدددطربتقدددطر ضددد ح ر مدددلر دددي ررر

ادد رأ،دد رفثددترظمددنر ادد حر مددلررررررر.1"حتممددتريددياتر،م ةقدد رةشددلرا لرةا ددي ةدرجمي مددطررررر"

ةدرة،شددةامط ر مددلرةااددتةارادديري دديهعرة،ثب ددطر ثدد ار ث ياددي ر دد مطرررررةالحتدديارةاليددرتةكلر،مثددر

ةمل ةمدديدرة، ج يددطر ة،عم ددعمطرة،دد رحددتسر بددير ر ددمطيرتاددررةملددهه ر بي،ددهةدرا ددم،طرررررررر

ة،ا فمقر رةمل ة اطربلرة حترة، جد ير،بيدرتةكمطرة،ةمممدط رةملمادترجبده سار راديري دملرررررررر

.21: المرجع السابق، ص 1

001

ة،ددهةدر ة حددي،طرةملع بمددطرةمل ااددطر ددير لددلررر ادديدة،مم ددمة ر بددلراثر_بددي س رةمليسك ددلر

ر.1بي،اثي،مترة،ث سيطر رة س رة،ةثب لر،معا رة،ة بلر بيملاياورة،ائ سيطر رة بم

أةركدديلراددقرة،اامةددلر لر ادد حراثددترهددهارة دد مطر ر ددرربةددنرة وددعةار ة،امدديسةدررر

مددقر دد سير را ث ةطددلر ررةملع بمددطرة،دد ر ا ددنر ط ودديدرة،عادد رةاليددرتةكل ر دد ة راددقرا ارر

فحلرة، ارة،اامةلر يضديركديلرهد ر لرحتدتارهدهارة ودعةار ة،امديسةدر، ع دبيررررررررر.روالر حبول

ا قعددديرومددديعربةدددنرةملادددياورةملتحدددمطرة،ددد رالر ادددقرة،ثعدددعرفددد حر ةيسضدددبيراددد رتص حدددميدرر

ةجملامدد رةملع بددلر ثيفاددرر اةاثتة ددر ركدديمل قفراددقرة،ددتيقراددثب ر راددقرا ددم،طرة،اةتايددطر رر

ر. راير رأ، ..رةملمامطرة يحط

لرة،عا رةاليرتةكلر ر فرة، لد ر ة،ثد رة،د رة ا ثادرر ةقا ةدنربدر ر،دمةر صد ةررررررررر

اتمبر ملرةجملام رةملع بل ربدترهد راا دهسر رةش كدطرة، ط مدط ر اد ا رب ضديعرةملثي ادطررررررررر

درراد ا ر ررركمدير ر.ر ةاار ح ،رر ط مطرق امطرقاتر لر ا لراههامط.ر ة،ائ ي ر رةملع ا

م ادددرربي، ضددديعرة،ددددت ث ةطل ر ة،ت ث ةطمدددطر شددداتر ددددي رااي،ادددرر ددد سراشدددد رررررررر

ر.ةجملامةلرة،هيري ةلر رب ي ر

حئمبر لرههةرة،عا رةقرتلر ر ح عر شدم ر ربي، داطرشي،دطرةملعد ا ربديشعارة،شدم لررررررر

اااد ةربةدترررر،ادقرهدهارة،ةبقدطرفادنرررر.رة،ع لرة،هيركيلريتط رة،ةميعرة،ع ملر رةملعد ار

بةدتر لر امد سدر،دت رررر 2 لر نراع بطر ط ار قميايمرر ة ةطبمر رجلدطرةملثي ادطر ة،ائ يد ررر

بةدددنرة، لددد رة،ثثيفمدددطر ة، مي دددمطرة،اثتامدددطراشددد يدرجمامةمدددطر م يدددطرودددتادرآفددديحررر

ة رتة م مابيروم يربحجنيزرة،ث سو ر وم يرآت ربدي اعةسرة، دماط ر وم دير ي،ثديرباعدميرةجملامد ررررررر

ر. ةرة،ت ث ةطمطر ب ي

،ثدترقادد رة،عاد رةاليددرتةكلر رةملعدد اربادتراممي ددرر اامثي ددر رب دا رة،صدد ةسرةمل يدد ررررر

ةالواايكدديدرة، دديت طرادد رة، ددماط ر ادد رة،ثدد رةملا عددهور ةمل يهضددط ر يدد ةطيراددقرة،ائدد عرر

ر: ة،اا س ر فرمجمطراقرةمل ة ةيدر ةال عييويدر مجمبير وترة،ايوثلر

ر:رةال اثيعراقر

من االشتراكية الثورية إلى االشتراكية الديمقراطية، _

من الطموح إلى الحزب الواحد إلى التيددية الحزبية،_

من محاولة سخذ السلطة بالينف إلى عبني الطريق الشرعي،_

1EL RHISSI MOHAMMED EL HADI, Le socialisme chez L'U.S.F.P et Le

P.P.S, Problématique et perspectives,( Mémoire en science politique )

A.U: 86-87, P: 38.

.11: ، تجربة الحل والغباس، مرجع سبق ذكره، ص2215_ 2210عبد القادس الياوي، اليساس في المغرل، 2

000

من المناداة بالثورة إلى المطالبة باإلصالح،_

مغربي،من عمومية الفكر االشتراكي إلى عبني خصوصيات المجتمع ال_

ر.1..من مبدس دكتاعورية البروليتارية إلى عبني ضرورة عحالف عاريخي_

حباددمر لرةالحتدديارةاليددرتةكلركدديلر رحددم رهددهةرة،صدد ةسر ومثمي ددر ر تضدد ر،امدد رررر

ة،ائددد الدر ك ةهي بدددير اثاضدددمي بي ر ددد ة رادددتا ير حددد ،رر رةالحتددديارة،ددد طةر،مثددد ةدررررررررر

رةال اث ي لر ايربةتا رفح دررتمدصر ر بييدطرهدهةرررررة،شةامطر رقص يرههةرةالااتةار ترةملت

ةمل ددددديسر رحتصدددددلرجمي،دددددررة يدددددتي ، لرضدددددتر يحددددد رة،اةددددديسضر ة،ا ددددديقنربددددد ب ررررررر

ةاليدددرتةكمطربي،ت ث ةطمدددطرا دددهرة،ادددت ر حبدددتر يددداي،مطرة ص حدددمطرادددقرتدددبعر كمددد ر

راث ال لراع ل ر تبير فمقرب ةفمي لرا لريةلرتص حميدرةجملام ر ة،ت ،دطر ي ائضدرر

ر:وث رة،اا سرة،ايس لر يا ملرههةرة،ا فمقر ر ثاال

بددهعرجمبدد اركددايرر(ر…) دداةرةاليددرتةكمطرة،ةمممددطركمددهه ر ي ددلريثاضددلررررر_ر1

ة،اةددترة،ة بددلرر"،ااممعددررادد رة،شدد درةمليايددطر،مامددت رومدد رالبددتراددقرة تددهربةددلرةال اادديسررررررررررر

ر. تص حمطرة،ا يقرةملتايطر رةاليرتةكمط"رة بال

ر.2ة،مم م مطر الروم ميريات ر،ررأ، رض سيير_وي،طر ملرةمليسك مطر تمرة ر_ر2

لر جدد ورةشددعار،ادد حرب ددي رةاليددرتةكمط ر ، مددطرةجملامدد رةاليددرتةكلرة،ددهيريامددبرر

رر3"الر ثاددددددترة ضدددددد سر،م مدددددديأ رةجملدددددد او ر الر ثممددددددترة،ا دددددديسارة امددددددطر" ر قيااددددددرر

ة ا يتبي رفي،عييطرة، بي مطراقرة،ا ي رةاليرتةكلرهلر شممترجمام رةيدرتةكلر وضديسوررر

كمددير لرر.ر4امدديرتص حددمابمي ر شددممترجمامدد راع بددلرادد رحت يدد ر عددميرة دديلرةملع بددلر

ةاليددرتةكمطرة،ةمممددطرالرحتمددتر مددلرااددياور ر صدد سةدراةم ددطرا دداثط ر مندديرهددلرحددميفطررررررررررر

، ةق رةملع بل ر،ه، رفبلر ئ رحن رك بديرا ب دير،مائممدتررررا مطر امييلر يايرا رة

.5 ،م نرفم عط

أةراي ز دددددديرة ابمدددددديدرأةدرة،صدددددداعطرة،ا ،معمددددددطرة،دددددد ر ة مراددددددقرتبادددددديرة،اث يدددددد رررر

ة يددتي ، لربددلرةقا ددي راعدديهممرةاليددرتةكمطرة،ةمممددط ركم ب مددطر،مائممددتر ة، ضدديع رررررررررر

فددحلرة،مئجددطرةملةدداور ة،تة،ددطررر.6 طر بددلرا ددم،طرة ص حددمطر حتاددممرة، ةقدد رة،دد طةر يددرر

التيرررديد بررراللون . 5: ، ص20مررراسس 22، 1502: ، االتحررراد االشرررتراكي، عررردد(نحرررن وتحررروالت المعسررركر اليررررقي ) عبرررد القرررادس البنرررة، 1

.األسود من الباحث2EL RHISSI MOHAMMED EL HADI, Opcit, P: 72.

. 232: ، مرجع سبق ذكره، ص2211االتحاد االشتراكي للقوات اليعبية، وثا ق المؤتمر االستثنا ي يناير 3

.60: نفسه، ص 45ABDELKADER EL BENNA, ( La gauche Marocaine et les événements ),

ALASAS, Opcit, P: 8.

ابيديولوجيررة إشررعا فكررري كبيررر، وكرران لتببيقاتهررا الكبررر ، فرري االتحرراد السرروفييتي والصررين مررثال، موقررع فرري وقررت كرران لهرر ه المدسسررة 6

.اعتباسي ملحوظ

002

ة،دددد ر اددددقر لر حددددتراددددقرتباددددير ادددد يةرفا يددددير ا ددددي الدرحتممممددددطر ممثددددطرر،مماددددياوررر

ة،شةيسةدرةاليرتةكمط ركي نرهلرشجدطرة،ائد الدرة،د ريدبت بيرا عرةملة دا رة،شد قلر ررررررر

ر. بييطرة،ثمي م ميدر اام رة،ا ةم ميد

ادديرباثددتيمر صدد سر ع دديرملددير دد يربم سبدديررر،ثددتر ددترةالحتدديارةاليددرتةكلر ع ددررااي،ر

ة،شدد قمطراددقر وددتة راددقربدديار عددلرة،ااةمددطر ثامددنرةالتددابف ر اددقر ددتر ةعيددعراشدد ررررررررررر

ةجملامةدددلرة،ثدددي مركمددديرهددد راةددد فر مدددلرةيدددرتةكمطربدددت لرايااي سيدددطرة،ا ،مايسيدددير الررررررررر

ر.1ز ياابير الر قصي ر،ر بم ر رة يمر يمرا رة،ت ث ةطمطرك ممطر فييط

هاهةر ألرملري كدعرةشدعار ر ةيامدرراد رادير فادررهدهارة،دت عر الر مدلرةجلي د رة،دهيرررررررررررر

ملريدرتاار رفدابربديارة، ثدي ررررر.ر صراممي بيرة، مي مطرا ير دقرةجل ة د رة يتي ، مدطررر

ر.و عرةمل ض سرأة رر رحئيفارر ايمرزا وراقرةملثثعلر اقرز مي رةشعا

درة، مي دمطر ة يتي ، مدطرة،ادا رة،د ريدبتهيرررررر ،ةترههةر تر ع يةر،رر رة،ائد الر

ةشعاربت سارحبمد ر ةمدنرادقرو ي دمارراديارا دم،طرة،اضدياقراد رة،اامدطرة،شد قمطر عدرترررررررررررر

ر.2 اقرةالس ايدرا رة س أك مطرةملههامطريع

لربةنرة،ائممبدر ةملثيسبيد رة، ر ي ،نر قدي رة ثدبارة جمدطرة،شدم مطر ر سبدي رررررر

ةيار لرياددد لرة،عشدددتر يبةددديرادددقرة، دددقرة، جددد ير ع دددر ر س ةدددنر ددداياررسكدددعدر مدددلرة ددداا

ةال بمدديسر ر تاددي ر رة،ااامددقرةقرتفابدديرادديسارتيحددطرهمم ددنر ممبددير جمددطرايااي سيددطرررر

بي،اددي،لرفدددحلراددير قددد ر رهدددهارة،امددتةلرالر ادددقر ددثيطررادددقربدددياررررر.ربي ق ةطمددطرا فمي مدددطر

رقمصراقرا يوطرةمل دمميدرة، ج يدطرةمل ةمدطررررة،ثمي ر ملرةشعار رةملع ار لرههةرة تي

،تيددر ر ة دد در رفضددي روعبددلر ةددتاي ركمددير لرة مدديسرةاليددرتةكلرة،ددهير ا دديارةقددرتلر ررررر

ر. ي رر ئم الدرة،ت ث ةطمطر ثيفطرةش يطر وث حرة يل

ادديربةددنرة،اددم يبدرة تدد رة،دد رالا ددنرةمل ضدد سرفثددترحتعجددنر رحتممددترة وددتة رررر

م رة،ت عراقرا امقر بدير ودتة ر تيد ر مدلرة بمديسر مند أ ر رفشدتر ج يدط ررررررررررة، ريبت بي

ة اادر لرة، ميحر ميحرحتد عر ديبلري اثصدترة حدبحر ةمل ة ةدطر ة داتسةكرة تادي رررررررر

لرادددير اسكاددددررة،ا ددديسارة،شددددم مطرة سبمددددطرادددقرضدددد سورةال ةاددديفرحندددد رةاليددددرتةكمطررررر

رتةكلرا ضدد سرةتامدديسةدراات مددطرك ددبيرا ددهرة،ت ث ةطمددط ركدديلر را دديسرةالحتدديارةاليدد

1975ات ارةال اث ي لر طرر.3

1ABDELKADER EL BENNA, ( La gauche Marocaine et les événements ),

ALASAS, Opcit, P: 8.

2Ibid, P: 8.

.2220جر ، منيوسات جريدة االتحاد االشتراكي، من أجل فه ما : أنظر مجموعة الحواسات في كتال 3

003

مددلرة،ةمدد مرفددحأةركدديلراددقرتمعمددطرالبددتر لريدد عر ،مبدديرجندديحرةالحتدديارةاليددرتةكلر ررر

ةااصددددي راعيسقدددديدرة،ثصدددد سرة يددددتي ، ل ر ة دددداثميسر دددد ة ر تاددددي رة، مدددد أ ر رةملثدددديع ررر

درةجلديهعو رفددبريدد ر بددير دداا لرتمعمددطرر ة،ائصدقراددقرمجدد ارة ط ودديدر ع دد رةملثدد الر

ةمل دددطرة يتي ، مدددطر ة، مي دددمطرة، دددامطرة،ددد رالر دددامرت رتمدددفركدددثيرادددقرةمل دددمميدرررررررر

فاديسي رر.ر ة،مثم ميدر رةملاياورة،ةثي تيدطرة،صدماط ر الر داب قرة،اعدمير ة،ائد عر ةش كدطرررررر

هامط رقي مدطر مدلرررةشعا راقر وتر ة ار ره ر يسي را ة ةيدر ة اتسةكيدر يتي ، مطراه

ة،اةتيتر ة،ائملر ة،ااممدف ر جبد ر مدلر سضرة، ةقد ر ةملميس دطر كثد را بدير مدلرا دا رررررررررر

ر.رة يطرة،صماطر ة، صمطر،ريتي ، ميرةالحتيايط

ةال اثديعرببديررريثاضلر ض رةالتاميسةدرة ي مطر ة،اتة تر ملر رة،ااامقراة مدي رر

.راددقرا ددا رة،دداعاير ة،ادد جير را ددا رة، ضدديعر ةملميس ددطر رة،عةددترة، مي ددلرةملممدد ر

اددقرهددهةرةمل امددقريائددتارا سرةشددعاربي، دداطر،بحتدديارةاليددرتةكلر،مثدد ةدرة،شددةامطر مددلررررررررر

ضدد رة ددرتة م مارر رب ددي رجمامدد رةيددرتةكل ربا ددررة اةورة ي ددمطر،ائثمددقراضدديالرررررررر

ر.ر مطر ت ة بير رومعرة، ةق ههارةال رتة م

بي،اددي،لرفددحلراثيسبددطرةشددعاركا مددطر جمممددطر ادد ح ر م م ددير مددلرأ،دد راددقرتددبعرررر

ر:اةيجلطرزة يالرة ال رهمي

ددد ضرة،صدددمعطرةملامعدددطر ةملتقممدددطر،مم كعيدددطرة،ت ث ةطمدددط ر ي مدددي رة ااشددديفرررررر ال

ة ثددرريادد لر،ددررق دد رر مددلرةفددرتةضر لرةجلي دد رة،ا جممددلر ر.رو ي ددميدرة،صدد ةسرة،ددتةتمل

ر.راقرة،ام ير ر مررة ايارة، مي لر،مئعا ر ر ي س رر حت ال ر

.CENTRALISME DEMOCRATIQUEةمل كعيطرة،ت ث ةطمط رر_ ر

هددهارة،صددمعطر ثددرتلر ر حدد ايربي،ا بددطرة،مم م مددطر مددلرا ددا ر ج يددطرةشددعا ر قددتررر

اليدددرتةكمطر ددد ة ر ر سبددديريددديسرة امياهددديركمددديرهددد راةددد فرادددقرطددد فراةجدددمرة ودددعةارةر

ر:بشا يبير ر ربمتةلرة،ةيملرة،ثي، ر ةةر ر ميحرة، ج يطرة،مم م مطرايريمل

.سن عميع الهيئات القيادية للحزب عنتخب من األدنى إلى األعلى_ 1

مطالبلة بتقلديم عقلارير علن نشلاطها ( …)سن عميع هذه الهيئلات _ 2

.للوحدات التنظيمية في الحزب

004

رض في عميع سعماء الحزب سن يراعوا بدقة االنملبا الحزبلي، يفت_ 3

.وسن عخمع األقلية دون قيد سو شر لرسي األكثرية

عكون لقرارات الهيئات اليليا صفة اإلللزام المطللق بالنسلبة للهيئلات _ 4

. 1الدنيا

قترسب رةالحتيارةاليدرتةكلر،مثد ةدرة،شدةامطر ر ا مدرر،مم كعيدطرة،ت ث ةطمدطربدلرررررررر

ا ياار ربةنر مد رة،ث ة دتر ة داعيا ررا بدي ر بدلر ةدترا بادررة،ا جمممدطر دا ررررررررررة

تص حدددميدرة،ا بدددطرة،ا جمممدددطر،مئ كدددطرة، ط مدددطر دددامبمراةامددديدرا بدددطرةملثي ادددطررر

ر.2 ا بطرة، جيمرة، ثيبلر رةملع ا

ر يةددةرااددت رةمل كعيددطرة،ت ث ةطمددطربي، دداطراددهةرةشددعا رةملاددت رة،ددهير دد ر لر ا ددلرررر

ممدددرر جممي دددر ر حتدددتار مدددلرضددد ررة،ةبقددديدربدددلرا يضدددممرر مدددلرفامدددفرا دددا ييدررررررررررر

ر يرةملات رة،هيري تر،م ميهيرادقرا يضدملرة،ثي دتورا دت ،مطرة،ا مدرر ابديمررررررر3ةمل ت ،مط

ر. عمهرةملث سةدرة،صياسو ر ،فقممطراقرا يضملرة،ثمياورا ت ،مطرة،ا مير ةليأرة،ث ةس

كعيدددطرة،ت ث ةطمدددطر رط وددديدرةشدددعا ر ب دددررتدددي ر رر لرة،اةيادددتراددد راادددت رةمل

ابميدرات ة درر ر حدميدرجلي در ريةدترضد سوري دامعابيرة، ضديعرادقر دتر هدتةفرحتثدقرررررررررررر

كمددير ددررمميس ددطرفةممددطر عددتير ددررررررر.با يثددطرمجي مددط ر رفامددفرا ددا ييدرةشددعارررر

كبدديرةمل يضددم لررجممدد سرة، ضدديالدرة،م امددطرة،دد ر ثدد مرببدديرةجلمدديهيرة،شددةامطر ة،دد رسرررررر

ر.4ة،هيقريشام لراةتمبيرة،ة يح رة كث ر مي

اددقرهددهةرة،ادديار ةددترةشددعاراددقرة،ااثددطرة،ةيامددطرة،ااثددطرةملتهمددطر لر اصددتسرطممةددطررررر

ة،ااثدديدرة تدد ر راضددميسرة،ا جددممر ة، ضدديع ركمددير ددررالري ددابلربي،ثددتسورة، ضددي،مطرررررررررر

تيحدددطرا بددديرمجددديهيرة،عبودددلررررة،ث سيدددطرة،ددد ر اددد ف ر ممبددديرة،ع ددديدرة،شدددةامطرة تددد ر ررررر

ة،عثددددد ة ر مجددددد سرةوددددد الرةملةدددددتال ر ة،ع ددددديدرة،ددددد ر دددددملربي،ا س ةزيدددددطرة،صدددددعيورررر

ةملا دداط ر رةملددتلر ة،ادد ةاي ر الريبمددشرة،ددت سرة ي ددلرة،ددهيربحاادديلرةملددثثعلر لريث ادد ةرر

قدد وربددر رابمدديركدديلر حددمبمرةال امددي ل ر رجمدديعرحت يددترة يتي ، مددطرةاليددرتةكمطر ررررر

ايايدددددط ر حت يدددددتر وي دددددمةر امةددددديدرةجلمددددديهيرة،شدددددةامطر رقددددد ورفا يدددددطر عدددددةرهدددددهاررر

رر.5ة يتي ، مطر ع بي

. 212: إلياس فرح، تبوس الفكر الماسكسي، عرح ونقد، مرجع سبق ذكره، ص 1

.11: محمد اليازغي، ص: االتحاد االشتراكي، من أجل فه ما جر ، حواس مع 2

. 213: رجع سبق ذكره، ص، م2211االتحاد االشتراكي للقوات اليعبية، وثا ق المؤتمر االستثنا ي يناير 3

.المرجع السابق، نفس الصفحة 4

.211: نفسه، ص 5

005

لرحتتيددترا سرةشددعار حت ددلر اة ددر راةتددتر طدديسرة ددرتة م مطرا دد اط رالريمتددهربةددتار

ةشثمثددلراددقرتددبعربمدد سور صدد سراقمددقر اضددا در،ا ددي ركيفددطرهميكمددر ر ضددميلرجني ابدديرررر

يرةال دا يار رب مددطر جمممدطره امددطر ،معيسيدمطرحدديساط ر مندير يضدديرررررر ي دابيرفئ دد ر

اددقرتددبعرة،اددعةمرفةمددلربائاددممرااددياورة،ت ث ةطمددطر ر ضددمبرة،ةبقدديدرة،دد ر دد ب ربددلرررر

ر.كيفطر ضي رةشعار بع ر ر ةملرة ا ةسر ةمل ت ،ميدرحة اةر ع ال

ةكل ر هددلركمدديرياددت ربتيبمددطررررفي،صددت سر ددقرهددهارة،اتيبمددطر روي،ددطرةالحتدديارةاليددرتررررر

اتاثمدددطر دددامي ريصددداتمر ر ةقددد رة،ةمدددترة، مي دددل رة،دددهيرهددد ر رودددترأة دددرر ةقددد رة،ااددد سررررررر

ة،ائدد عر ة،صدد ةس ربيمل دديرترة،ةدديمراددهةرة، ةقدد ر اثاضددمي ررةملشلصددطر ر ك ةهدديدرةمل دديي ورررررررر

ر...ر ةمل ي سور ةالواايكر

ار آ،مي درربي، داطر،مئدعارررر ب ي ر ممدررالر ثدترضدا رة طديسرة،ا جممدلر حتتيدترق ة دتررررررر

الر ااي مدددطر،ا ضدددمبرةمل دددت ،ميدر حدددمعطرفضدددملر،اعةمدددترة،ا ةحدددت رحبمددد رالريثصدددترا دددررر

حتصم يرضتر ةاترة،ص ةسر ةالتابفرة،د ر اع د راةتممدي ر لرطامةدطرةشدعار كماادرررررررر

ا قةددرر ةددتراددقرأ،دد رة،صدد ةسر ة ددبف رو دد رة،صدد سورة،دد ريددامر دد يثبير رتايبي ددررر

ط را،متر ع ةلر ةلروم يطر ادتا ر اثدلر مدلركدتروديعراام بدطر ق ديسرة،دهةدرررررررررة، مي م

ربةددتمر دد ارةجلمدد ار ة،امدداةر ريدد ةيلرةشددعاررر( ر، ثددتر،ب ددامبيمر ة يبدديمرر)ر ةوآتدد ر

حددي،ر رومدد رالر شددلر ممددرراددقراضددي عي بيرطيملدديرظمددنر ر طدديسراةثدد عرالريبددتار وددتورررر

ر.ال ضايدر ةمل ت ،مطربلر ضي رة،اميلر ي ارر ر ترب حرة

ر.و ي ميدرة،ص ةسرة،تةتملر_ار

أةركيلرجممتر يسي رة وعةارة، مي مطر رةملعد ارقدتر ةدنربم درر ديسي رال شدثيقي بير ررررررر

ر(ة،ددددهة لر)ر ي ددددتربةضددددبيراددددقربةددددنر ام ددددطرفدددد زراةتمددددلرا ددددام رادددداةر مددددلرة،ددددتف رررررر

.رةش مرةشاملر ة،ثامةدطرة، بي مدطرررحن ..ربي،ا يقضيدرة يتي ، مطرةملههامطر رة، مي مط

فدددحلرقددد ةمرةشمددديورةشعبمدددطرة،ةيايدددطر دددي سورفددد زرآتددد رياعدددت رادددقرة امددديعر يدددطر يقضددديدررر

ر.را يئطر لر ا لربت سهيرا ض يرش مرا اثامل

اهةرة، ا ر ألر اممعراةجمرة وعةارة، مي مطرةملع بمدطربيوا ة بديرالايهديدر مديسةدررررر

مممطرااايي ط ر روالراا يقضط ر اعي تر ا يأاراةتممدير،ا بديررر يتي ، مطر مي مطر ج

جتر شاعتر ر طيسر وتور ةييشدمطرطيملديركي دنره ديكرا ة دلرحتمدلر دايار مد رة، ودتورررررررررر

ر. عهيرف ر ااي يدرة،اةييش

006

الري اث لرباامةطرةشيعرةالحتيارةاليرتةكلراقرههارة،جديه ور ادقراممي بدي ر د ة ررررر

تور را دديب رةش كدددطرة، ط مدددطر ددميحر شدددامبي ر ربي ااددديسارو كدددطررربي اادديسر حددد ،ررةملمادددر

ا ث ةطمددددطر ةحتددددياةر،ثدددد ريددددةامطر دددداثا راددددقراةتددددترةجملامدددد رةملع بددددلركددددترة،ع دددديدرر

كمددديرهددد ر ةضدددبرفيال ااددديسيقراةدددير دددث رادددقرو ددديببميرا دددم،طرة،صدددعي رررررررررر.ر ة،ااثددديد

ر. ةال يمرة يتي ، مل

رة،امدددديسةدر ةالايهدددديدر ةالا ددددي ربم ددددرر،اددددقرةملصددددياسورباثددددتيمر صدددد مفر ةوددددتر،امدددد

ة،اصدد مفرة اثددترقددترالريددتاير ر ددالروثمثددطراددير دد سراةتددتركمدديلرةشددعاراددقر عددي بدررر

كمير لرةشت ار ةملعيحترة، ر ع حرو ي دمطر دقرو ي دمطر مديسر دقرآتد ر اد لر راةجدمررررررررر

ر.ةمللامفربشم بية و ةعربيهاطربتر ااعيور اةير،م قي ر ة،ث ي يدر ة ي،م ر ة،ا بيدر

،دده، رمنمددتر لريادد لرة،ائتيددتراثاصدد ةر مددلرسحددترةش ي ددميدرة،اددا رة، ةضددئطرررررر

ر. ة،ةممثط ر فيرةملتقاط را لرة،م ر راير اقر ممارربشلص طرة بف

ر.ة،اميسرةجلهسير راثيبترة،اميسرة حبولر_ الر

ارةمل س ددطر ةدد ار ر يحدد 1975هددهةرة،اةدديسضرقددي مر ر ددمرةشددعارا ددهر م م ددرر دد طرر

ياةمددقرة ادد رجبممددطراددقرررر.ر ر بةددتراددقرهددهةرة،ادديسي ر ير رادديرقاددترةملددت رةال دداث ي لررررررر

ة،ا يقضددديدروددد عر م يدددتربةدددنرة يدددايالدرة،عا يدددط ر وددد عر دددم ارة اة رة، مي دددلر يددداترر

ر.ة،ا جمم

ر.ة،اميسرةجلهسير_ ر

مل يضدددم لرة،ثدددتاي رر ثدددترة،ا عتسة،مدددطرة،ت ث ةطمدددطر،مشدددعتر ة،شددداماطرةالحتيايدددطر ةرررر

ر.ةملاشتا لر سكي ررة ي مط

يددداةرهدددهةرة،امددديسرط ودددررادددقرتدددبعرسفددد ريدددةيسرة دددرتة م مطرة، ضددديعرة،دددت ث ةطلررررررر

ا ،ددطرةجملامدد رالر" "ر ثيفددطرةوادد ال"ة،شددة ر،م حدد عر رة، ددماط ر ة شدديحر مددلر ث يددطررر

ي ضدديفطر ر ددررب.ركمدديري كددعر مددلرا سرةمل جمدديدرةجلميهييددطر رةشددعار"رجمامدد رة،ت ،ددط

ياممعربيتابفرفبمرر،اامةطرة، ضيعرة،ت ث ةطلر ي طر ر يدايعرمميس دطرهدهةرة، ضديعررررر

ر.1 ر طيسرة،ص ةسراقر ترة اعةسر كارقتسراقرةملاي ر ةشث ح

ر.ة،اميسرة حبولر_ار

.6: ، ص2223يونيو 12، 13: ، اللمـن، عدد(ابعالم الحلبي وتداعيات الصرا في حلل االتحاد االشتراكي ) أبو أحالم، 1

007

يةددار ددرر ومي دديربيجل دديحرةال الدديبلراةتددترةشددعا ر جدد ةرمل قعددررة دديبلراددقرااددت رررر

ياممدعر صديسرهدهةرة،امديسربتس دطرادقرةال عاديحرة، مي دلررررررررر.رطر رة،ةممميدرةال اليبمطةملشيسك

ر. ملرة، ماطر ة، جيمر ة اةتةار،ممشيسكطر رةملت يد

قتر مترههةرة،اميسر مدلر ث يدطر عد أاراةتدترةشدعارادقرتدبعر ث يدطرا ةقد رس ي،درر ررررررررررر

مي ددلر ددتمرةتاميسة ددررررة،ا جددمم ر ظمددفرةمل دديب رة بامددطرةشعبمددطر،اصدد يفرتادديار رررررر

ر. بي ر

سدددي عرهدددهةرة،امددديسر لري ددد ترا ةقعدددررةمل ااةدددطر ر م ابددديربيمل دددطرومددديعرةملشددديسي رررررررر

ةالقاصددديايطر ةال امي مدددطر ة، مي دددمطربي امدددياار ددد ة ر ادددترة،ددد وممرب امدددتركم ةمدددط رررررر

ي،ددطر ق ة ددرر،ادديسي رةشددعار ا دديسار ددار ثددترة،ا بددطرةالحتيايددطر ر اي بدديرةملادد ور وررررر

ددايارة،اادد ةدرة،دد ر ةدد ضرادديرةشددعار رفشددترةالتامدديسةدرفدديرة، ةقةمددطر ة،ام ودديدررررررررررر

ر.ةملعيا ورةجمل ئط

ر. ئطرااةتاورمل ةقفرااةتاور_ ي مير

اقرسحترو ي ميدرااةتاوراةتترةشعارب ي ر مدلروصد رة بفديدرة، ج يدطرود عرررررر

دديس رة ددبفرودد عر مددطررقضدديييرتبفمددطراددقرقامددت رة ددبفربشددملر مددطرة،ةبقددطرادد رةررر

ة،ةبقدددطراددد رة دددبامل رة دددبفرةملاةمدددقربي،ةبقدددطراددد رة، دددماط رة دددبفربشدددملركمعمدددطرر

ر.ة،اةياترا رةمل م،طرةال امي مط ر قفر م رةش ي ميدرا بي

ةش ي ددمطرة ر هددلرة،دد رامدد ربددلرة،ا مددطر ةملمددتر رة،ةممي مددطر ة، ةقةمددطر ررر_ ر

ر(…)باثممصرا سرة،ت ،طرةملايي ر رةالقاصيا ررة، مي طر مرة،ثا ع

ةش ي مطرة،ثي مط ر هلر ق ار رة ر أر اعقراةبدير رة،ثضديييرة،دثب رة ررررر_ار

ر(…) الر بير امييعر بيرفمميرياةمقربشاتر تتترة،ت ،طر رةالقاصيا ر

ادددقر اشدددا رةش ي دددمطرة،ثي،ثدددط ر هدددلرة،ددد رامددد راددديربدددلرة،ا مدددطر ة،ةممي مدددطر ،ر_ ر

ر(…)بيملات مطر رة، مي ط ر قتر ةفقر ملرة،ت سرة،اتتملر،مت ،ط ر

ةش ي مطرة، ةبةط رام ربلرة،ث امطر ةملمدتر رة،ةممي مدطر ة، ةقةمدطر رة، مي دط رررررر_ار

ر(…)،اقر اشا ربي،ت سرة،اتتملر،مت ،طر رةالقاصيار رقضمطرة،ةتة،طرةال امي مطر

ادديربددلرة،ددت ور رة،ث امددطر ة،اامددطرة،ايس مددطرادد رررررةش ي ددمطرة يا ددط رامدد رر_ردهدد

ر(…)ة،ثا عربي، ةقةمطرة، مي مطر ا لر لر ضبرا قعبيراقرا سرة،ت ،طر رةالقاصيا ر

008

ةش ي ددددمطرة، يا ددددط ر امدددد رادددديربددددلرة،ددددت ور رة،ث امددددطر ة،اامددددطرة،ايس مددددطررر_ ر

ر.1(…)قاصيا ر ةملات مطر رة، مي ط ر قترامعرة،اتتترةملايي ر،مت ،طر رةال

اثددلرة يدديسور رة تددير ر لر يحدد رة ددبفر ة،ا دديقنرة،دد ر ددتراةتددتروددعاررررررررر

ةالحتددديارةاليدددرتةكلرالرحتمدددتراة مدددير بي،ضددد سور مدددلرطامةدددطرةمل قدددفرادددقرقضدددييير ج يدددطررررررر

را دا ةارة،عاد يررر)ر يتي ، مطر جمممط ر د ا ربعي ممدطرةال اصديسر،ممشدرتكرةجلمةدل رررررر

هيريددتاقرجبت ة ماددرركددترفصددمتر ر مدديسر مددلروددتو ربددتر بددير ئدد فرررررررر رة،دد( ة يددتي ، لر

ومي دددير رتبفددديدريلصدددمطرهياشدددمطر شدددمةيدر ال مدددطر اعددده رحبددد رة،ع يادددط ر رحبمدددلرر

ة،ائد ر دقرا ةقد ر ربام وديدرف اة مدطر ع دديدراصدمئمطرليهدير ادترة،د محقرة،م ددعلرررررررررر

..2 ملر سر رةال ابياراقروم ر بيرالر تي ر ملر ةتار رة، ير ال"رة،ع يط"ا

.3: ، ص2222يونيو 60، 125: اث المغربية، عدد، األحد(نبيـعة الاالفات النظرية دا ل حلل االتحاد االشتراكي ) حميد باجو، 1

.2: ، ص2222يونيو 12، 1126: عبد الرحمن اليوسفي، أمام اجتما اللجنة المركلية، االتحاد االشتراكي، عدد 2

009

021

ثدديريادد حرةاليدداعيعربائممددتر فدديحرتادديار مي ددلراددي ر رة،ةددياو ر ددتةالر ي ددميرااةمرررررر

باامةدددطرةملدددياورةملا دددطرملدددترهدددهةرة اددديا ر يراددديريصدددامبر مدددلر دددممارربةددديملرة اددديا ررررر

ةمل دد فيدرة،دد ر ددت ر رةتامدديسار ة امدديااركئثددتر،متسة ددطر ة،ائممددتر دد تراشدد مطررررر

ر.ههةرةالتاميسر ثمممار

في ايارة، مي لرةشعبلركميرالر عل ر اقر لريعالر ر جب ة ررجمديالر ة دةيررر

ةامدديراددقرومدد رة،اددم ر مماددتةراددقرومدد رة،ددعاقرة،ددهير جنددعدر ددي ارة،ائثثدديدرة، صددمطرر ارت

،ددده، رة اددديا ر ددد ة را بددديرة، ي ثمدددطر رةملت دددي مطر رة،صدددئعمط ر ددد ة ركي دددنرهدددهاررررر

ر.رة،ائثثيدرااا بطر ريعبمط

اثيسبطرة ايارة، مي لرة،هيري ا رروعاراقرة وعةار ادقر لر اثدلراديركمدياوررررر

تااطر مي مطر روتيثير مي ميراقرتا رز ممرةشدعار ويايثدرر اديمرةششد ارررررر،بياعيع

ةجلمدديهي ر رتايبدديدرسادد زارةوآتدد يقر رة، دديطثلربم ددي ر ر ر ثددي ر ضددي رر ا يضددممرررررررر

اةتترةملت دطرة،املي مدط ر ر رةمل ادتييدرة، مي دمط ر رةشد ةسةدر ة، د يالدرة،د ر اد ر مدلرررررررررر

مععيددد ل ر ر دددتس ر مدددلرحدددعئيدرةجل ة دددتر ةجملدددبدر رة،جددد فرررر اددد ة رة أة دددطر يييدددطرة،ار

ر.ة،ةيايطر رةال اث ي مطر رةمل ي ايد

كمددير اددقر لر الددهرادديراددياوراددقرا شدد سةدرةشددعار بمي ي ددرر ببفي ددررة،دد ريصددتسهيرررررر

ا سيددي ر راددقرة سكدديلرة،ثيباددطر ةفاايومدديدرحددئيفاررة،دد ر ةددار ددقرا ةقددفرةشددعار فادديساررر

ر. رر رايرقترياةت رأ، ر ر امفر رراقراا لر مي مط آسة ار بي

يرادتر يدطر،عدطر ةحدعطر رباةدايرررررر:رفير ررب ي ر ملرتمعمطرة، دتةعرة ي دلرةملاد حررر

اقمق ر يراتر يرا ب رحتممت؟رومد رياديارسصدترة مجديسر مدلر لركدترةملاد لرة، مي دمطررررررررر

،ثد ة ور حتممدترتايبدررة، مي دلررررر ر ةادارادتتبرمما ديرررر(كدترودعاررر)رة، ري ا بيرةشعا ر

عامددد ر يحددد رهدددهةرة اددديار ب ددديا ر م يدددتر بةدددياار االال دددر ري اددد حركددده، ر دددتةعرررررررر

ة،ثصتيطر رة ايارة، مي لرجبمم راممي درر جب ة دررةوآ عدط ر ادت را دت ،مطرةملدااممررررررر

رر ر رحتممددترتايبددرراالالدر ددتاور رحت ياددر(فدد اةركدديلر مرمجي ددطر مرات ددطرر)رةملاييدد و ر

ضمقرجميعراال،لراةلريا رر مترة ايارحن رمميس طرة،اشدفر دقر دي،مارر جمادرررررر

ر.ر ق ة تا ر ة،ةمتر ملرف ر امعة بير ارفي مم رة،ث ة ور ة،ام يت

لرة ايارة، مي دلر مدلرفد ةسربديقلرة ايبديدرة تد رسفدمرك درريادت ر رة،جديه ررررررررررر

رة،اي دد ر/رة،ثي ددت)رةملددااممرة،ددهيرهد رر ا اديربصددعطرة،ثصدتيطر رة،ددامعا ر اا قدديربد لرررر

ر شددا رهددهةرة تدديراة مدديربيواادديسر ددماطرةاددابكرةملة ددلرةشثمثددلر ددةمرر رر(ةشثمثددلر

ا يترةوآت يقرا بي ر الر رر ر ةق رةشيعرياام س رف حرأ، ر ام طر د ارادامعاراةتمدلرررر

020

سر ائدددي سرااضدددمقر رة،ددد صرأة دددر ر ام دددطر عي دددتر صددد ر حددد ةدر تايبددديد ر ا دددي رررررررر

ر. اعي ترفمميربم بي

ررالري داثلريدئ اررة،تال،مدطراة مدي ر بشداترآ،دل رادقر صد سيدرةملدااممر ر مممئي درررررررررررر

ةملضم ور راقر ةييار ااماي ررفثد ربدتري دامتهي رفضدبر دقرهدهةر أةك رادقرة، دميحرة،ةديمرررررررررر

ر مدلرر(ة، ديا رر/رة،ثديسور)ر،مامعا ر اقرة، ميحرةمل ائامربةمممطرة،امثل ر اقرقتسورةملامثلر

ةال دداث ة ر ة،ام يددتر كعي ددرر ر عامدد ر ددياورب ددي ر حدديعرة ادديا ر ة ابقدديراددقر فددقرررر

،ده، ركديلرادقرررر.ر1"ة،اترالريعبمرة ايار الرادقرةمل قد رة،دهيرسامدررررر" قةر ر ركميرقمت ر

رة،اامةلر لري دابرامعد ظر مي دلر ةودتر رجلدطرادقرة بةديارة،تال،مدطرةملي ةدطر ةملاةدتاو ر لرررررررررر

ر. و ا ح ربحزة ررق ة ةدرااةتاور فامعطر ااايي طرةمل ا ييد

لرفبميراقرههةرةمل ج سرشت ارة،امعار وت ارة،امثل ره رة،هير ةتراسة دطرادقرقامدترررر

ا قددفر راثددتاابير ددترة،اة يددفربدديمل ب ر ددا ييدرة،ثدد ة وررر"رة ادديارة،ة بددلرةملةيحدد ر"

ر:رر ر ص عبير ر ب طر ح يفة ايبيدر ياط ر بي،اي،ل/رة، ر رتحترة ايا

ر.ق ة ورة ا يتمطر_ر1

اممدعرب ق فبددير دتروددت ارة،امثددلرةملاييد ر ة ابياهددير ر لريادد لرهدهةرة،امثددلربددمكاررررر

ر.ر ر يربمقتر تتترمماق"ة اي ط"قتسراقر

ههارة،ث ة وربي، فمراقرك بير اثصتراة مدير عدةرة،اةدترة،دهيريائدت را دررحديو رررررررر

اددقرة،ام يددتربددت،مترمميس ددابير،ب اثددي ر ةشددهفر ة بدد ةزر ة،اثددتيمررررة،دد صر الر بدديرالرلمدد ر

ر. خل… ة،امتي

ر.ق ة ور ملر م يممطر_ر2

بددتر يددتر لر دديهمربدد لر ر اددي ر بددطررر"رة،امثددلرةملاييدد " هددلرالر ا قددفر ددتروددت ارر

بي،ضد سو رر"رأةدربةدتيقر" اثدترهدهارة،ثد ة ورهدلررررر..رة، ج رة، رسممدبي ر ريائممدبيرة ادياررر

ير) اددد ل ر.رة،دددهيريائدددت را دددررة،ثددديسو،اةددترة،دددهيريائدددت را دددرركي ددد رة،ددد ص ر ة،اةددترررة

دددتاير ددداام ر ظمدددفرة،اةدددتيقراةدددير ر ادددي رب دددي ر ةودددترا ددد مرر"ر ي ئدددط" ر(ة،ثددد ة و

ر.اامي

هددهةرة،صدد فراددقرة،ثدد ة ور دد بر ر تعددي رة،ا يقضدديدرة،دد ر ثددتمر ع ددبير مددلر ددابرررر

ر".ة،ام يت"ابير قرط يقرة ايارةملث ر ر ابتر ر ه ي

.20: ، ص2221المنيوسات الجامعية المغاسبية، مراكو 2:المعرفة والسلبة، ط: عبد الرحي العماسي، الدليل والنسقية، التواصل 1

022

ر.ق ة ور شلمصمطر_ر3

ر بديركشدفررر(…) م ارة ايار ،مةر ر ياورب ي راضدم ررر"ر شلمص" الر ر

شددلمصر،ما يقضددديدرة،ددد رسممدددبيرة اددديار ددد ة ر مدددلر دددائرر راةتدددترهمامدددررة،ةددديم رر

رررر.1 ة ركي نر م رة،ا يقضيدرجم ار ةيسضيدر رمجمطر ثي ن

ببدددهيقرة، دددتة،لرةجلددد ه يلر أل ر بي عايوبمددديربي،امكمدددتر مدددلررررة ابقددديرادددقر م دددير

جم وراقرة د مطرة تد رةملاةي،ثدطربي اديارة، مي دلرلصمصدي رحندتارجمديعرةيداعي، يرررررررررر

رههةرة،عصدترضدمقر اديحرود ةسر ة داث ة ر ا دي ،طرملدتراشداترادقرجمم دطرةفاايومديدرررررررررررر

ملرا يفطرزا مدطر ادتررر"رةكلةالحتيارةاليرت" ر يتور"ركممطرة،ةتا"حتسدرضمقرسكقر

ر. رط ةعر طركيامط1998 ر بييطري ،م زرر1997اقر عرفشنر

ددد ا قفر رهدددهةرة طددديس ر ادددقرتدددبعرهدددهةرةملدددت ر دددترا دددا ييدرةيددداعيعرة ادددياررررررر

(.رةملائددد رة ع)ة، مي دددلرةشعبدددلربي، ددداطرشدددعارةالحتددديارةاليدددرتةكلر،مثددد ةدرة،شدددةامطر

هدددهةرةاليددداعيعرادددقرتدددبعربةدددنر ا ةدرة،ائممدددترركمدددير ددد ةمتر مدددلر عامددد راماي عاددديد

ة،اددتة ،ل ر ير دداراثيسبددطرة،عي ددترةملددااممر رة ادديا ر فةدديعرة،اددبم ر، ابددلر ر ي ،ددطررررر

ارة، مي ددلرة ددا ايدربةددنرآ،مدديدرةال دداتالعر ةملعي،اددطرة،دد ريشددمتر مددلر ي ددبيرة ادديرررررررر

ر(.ةملائ رة،ثي ل)ةشعبلرا اقر ق ي ر ر

باماترةشثترة، مي لرة،ةيمر رةملعد ارادقرزة يدطرقد ة ورو كدطرة اديارفمددر ر ةزيبديررررررررر

ادد رةادديارة،ادديسي ر و كاددر ر دد تر لر ددانرة، قددي ر ة وددتة ر ة،صدد ة يدر ة،ا يأبدديدررررررررر

كيلري ةاةربي ام ةسر ملرو كطرةملتي رةملائامر ر اي رة ايارة، مي دل رهدهةرة تديرررر

وددتور رتع ددير دد ةر رة ددرتتي را ددهربدد زرظدديه ورة ادديارة،م دديسيرادد رررربددت ري ددمر دد ار

ر.1959ي يي رر25 ا لرةجلياةيدرةمل اثمطراةتتروعارةال اثبعر ر

كمددددير لر جدددد ورااعئصددددطربيادددديارةمليضددددلر عضددددلرب ددددير ر اسةكرةمل ةوددددتر ة يدددد ةدر

ي،اددي،لر ددمبر، دديررررة ي ددمطرة،دد رقاةبدديرة ادديار مددلرةااددتةار دديسي رةملعدد ارةمل دداثت ر برررررررر

بدداممةرةملعيحددترة،اددا ر،اشددامررة ددا ياةر ر ةقدد رة،صدد ةسرة،ا يددترة،ددهيرمترت ضددررودد عرررر

: ، مركررل دساسرات الوحردة العربيررة، بيرروت لبنرران، ص ص 3: محمرد عابرد الجررابري، الابرال العربرري المعاصرر، دساسرة تحليليررة نقديرة، ط 1

22 ،21.

023

بةددنرة يددداي،ميدرة ي دددمطرة،ددد ر اةمدددقرباامةدددطرة، جددديم ر وم يدددطرةملامددد رة،دددت ث ةطل رر

ر. ي در تة عرة، ماطر رة،ابا

"رة،دبرحتدي سرر"شد ةسررربةايسور ت ر ا يرة،ثميمربائثمد ر ة دلرة ابقديرادقرة صديدررررر

ة،هيرظتر يسييربلر عة راقراا ديدرة،عضدي رة، مي دلر اشديسيةبيرةملا يقضدطربصدتارهدهارررررررر

ة يدداي،ميد ر بي،ائتيددتربددلرةتامدديسةدرةملت ددطرةملمامددطراددقر بددط ر بددتة ترة،ثدد رةشعبمددطررررررررر

ر.ةملاع طر قرةش كطرة، ط مطر اش ي بيراقر بطر ي مط

ر:هلركي،اي،لر1ههارةشث

(رة يدددتي ، ل)ةوادددتمرفمبددديرة،صددد ةسرة، جددد يررررر (ر1975ر_ 1956:ر)رشثادددطرة ةر_

ةشدديا رودد عريدداترة، جدديمر ب ددي رة،ت ،ددطر ةملت دديد ر دديار رهددهارةشثاددطرهددي ةرةاددابكررررررر

ة، دماطركمددير مددعدربااي ددتر طدد ةفرة،صدد ةسر روددترة،ثامةددط ر قددتر ا ددنرهددهارة،جدد فرر

ر.طر سيطةملا ورتايبيدرفيرابيا طرسةاياي،م

بممدر سضمابيرةشثمثمطراايي وربةترةوي ،الرر (ر1992ر_ 1975:ر)رةشثاطرة،ثي مطر_

ةال ثببمالرة،ة دا يالرة،عييدمال ربااد يةر د رجلد رةملبيا دط ر ةعيدعريد طرربي،اثدي رررررررررر

ر.ا ض لرو عرا م،طرة، وتورة،رتةبمطر قضمطرة،صئ ة

ر ا مددررر"ةاليددرتةكلر،مثدد ةدرة،شددةامطررررةالحتدديار" يددبتدرهددهارةمل ومددطر م ددمةروددعاررررر

ال رتة م مطر تيتورق ةابيرة،ةمتر ملر تبير ررة،ص ةسر ةواد ة رة، دماط ركمديريدبتدررررر

ة ةايفطر رتايارة،ث رةملةيسضطرحن راعيتراقرةال اتةعر ة،رتكمدعر مدلرااي،د رااةمثدطررررر

ر.بي،ت ث ةطمطر ةش ييد

هلرةشثاطرة، رس ادنرفمبديركدتررررر 1998 رر1992 اتراقر طر:رةشثاطرة،ثي،ثطر_

ةملةامدددديدر ة،شدددد درة، مي ددددمطر ة،ت ددددا سيطرةملعضددددمطر رة،ا ددددي ارةجلدددديسي ر دددد ة ر دددداررررررر

ةملددهك ةدر ةملشددي سةدر راددقرتددبعر اددياعرة يدديسةدرةملثصدد ارببددير ددةرة، ددانر قمددي رو ددمرر

ط ر قددترطعددلر مددلرهددهارة،عددرتورهددي ةرةملشدديسكطر ة،دداعاير رحددمغرةقا دديمرة، ددماررررررر.رة،ثثددط

ر.كميرهممقرفمبير ملرة، ابرتايارة،ا ةفقر ة،رتةضل

تدديةره دديكروثاددطرسةبةددطر حددابراددقرةملماددقر ضدديفابي ر هددلرة،دد ر اددتراددقر دديسي ررررررررررر_

ر فمبدديرت ددنر رومددعرة، دد ارا بددطر مي ددمطررر(2 رةوآلر1998) ددبلروا اددطرة،ا ددي ا رر

الثقافررة والمتايررل والرر هنيات فرري الابررال " الررد الناصررري، كانررت هرر ه المحاولررة فرري التحقيررب مويررو مدا لترره فرري اليرروم الدساسرري حررول 1

. 2222ماي 22سياسي بالمغرل، ال ي نظمته كلية اآلدال والعلوم ابنسانية بالرباط بتعاون مع مؤسسة فريديري نيومان، ال

1002دجنبر 2

024

ددا رحددع فير تدد راددقرر تيددتو ر مددتر ابددير زيدد رسقةددطرةملشددبترة، مي ددلرةملع بددلر،مر

ر.ق رةالواميدر رةملةيسضط

قددترةكا ددبرجمدديعرةملمع ظدديدرة، مي ددمطر مددلر دد را ددا تةدرهددهارةشثاددطرتادديارررررررررر

ة،ائددد عر ة،اعدددمي ر دددةنر م ال دددرربةدددترأ،ددد ر،اشدددمتر يضدددير دددميحرة اثددديعرةملمامدددطر ررررر

ر.ةملع ا

اديارة، مي دلررر ركديلرة ر( ،د ربدا رر)ة طيسرة،ةيمرةمل مربي،ائ ع رهاهةر ضمقرههةر

ةشعبلر تر ع رر ركترا ومطرااي،ايربح بلرا ةقدفر ادي ر اممدفر حتدتي راعديهممرررررر

اثددد الدربدددحزة ر عيحدددمترة، ةقددد رة، مي دددلر ةال امدددي ل رممدددير ضدددعلر مدددلرهدددهةرة اددديارررررر

اي يامامدددطرب ةفمي مدددطر ادددقرابا دددطراممي بدددير رة اددديارة، مي دددلرةشعبدددلربي، ددداطررررررررر

ر: ةدرة،شةامطراقرتبعر ب طرا ا ييدرهل،بحتيارةاليرتةكلر،مث

ةملامددد ر)بمم دددطر رة اددديا ررةمل دددا رةمل ضددد ي ل رباااددد رة،ا مددديدرة،اممي مامدددطرةملررررر_

ر(.ة ع

ةمل ا رة، ظي عل ر ارة اثصي رة، ظي فرة، ريامئد سرة اديارةالحتديايرو اديرررررر_

ر(.ةملام رة،ثي ل)عرةالفاايوميد راقرتب

ر(.ةملام رة،ثي، ر)راثيسبطرفي مميدرة،اا ةسر ةشهفر ة ضيفطرةمل ا رةملة مل ر رر_

ر.بحزة رة،ة طر_ ر

حتجددلرة،ة ددي يقر رةجملدديعرة باددلركمدديرهدد راةدد فربمهممددطرقصدد ر أ،دد ر،ددمةرررررر

مدلرررفئ ر ر بديرحتمدترة،ثديسوررر(ر يرأةدر ظمعطر ب مطر)ر بير ةمقر قرفئ رة ا ر

ر ،ادقر بدير ر ي د رأ،د ر ملدص رررررر( ير بدير دتاير ظمعدطر مبمدطررررر)رةملثيعر ت،رر ممر ر

اثددف رفضددبر ددقرك بددير ددتف ربيادديار لريصددابرة ددارهدد رة،ة صدد رة ي ددلر رجمدديعرررررررر

في،ة ةل ركميره راة ف رةكا ر جياررة ي ر ةريدامررةمل داثت ر حدابرررر.رة بم

ر.1 صيرقي ميربهة ر

1PATRICK CHARAUDEAU, LANGAGE ET DISCOURS Eléments de

sémiolinguistique ( théorie et pratique ) ED: HACHETTE PARIS 1983, P:

102.

025

تادديار)رمترة،اةياددترادد رب مددطرة،ة ددي يقربشدداتر دديمركصددميفيدر صددمطرفاع،ددطررررررررر قددت

ر ا مددلراددقرتبادديرة،ددتالالدرةمل كعيددطرة،ايا ددطر ركددتراددقرررررر(رmini _ discoursاصددع ر

كمديرة ادارة،ة د ةلر صدد ةرب م يديريثد مرب ظمعدطرمجي،مدطر دتاو رادد ررررررررر.رةملااد ار رةمل اد حرر

ر.1 ة، صر ومي ير ر را ة بارر ومي ير ت

رالري جدد ةلر(رDISCOURSE ANALYSIS 1983 ركايببمددير)رفددير لربدد ة لر يدد ع رر

كم ض سر،ملايار منيريةااة رر وترة،اةايةدرةملما دطر دقرأ،د رةمل ضد س ررررر"رة،ة ةل" ر

ئصدد ر ظمعاددر ر ر صدد سهمي ر رك ددرر ددممطرتيحددطرق يددطر،ماعدد ين رفبدد ريددثير،ددت ررررررر

.2اقر لريا ررا ض سرة اياة،ثيسور قةيدرق يطرو عراير

لرة،ة ةلرحبامرا قةررة،تة مر رة،صتةسو ر حبامرطامةادررة،ا م يدط ريشدات ر راةمديسررررر

ة، ص رجميعر هار ائ كربيقلرة،ة يح رة ت ربيايهر ر اقرةدطرفبد ريدائامر رةادياررررر

ر.ة،ام يتر،ت رةملامثلر يت ر ممر

ة،ة ددد ةلرة ابقددديرادددقرا دددا يلرررر مدددلرهدددهةرة دددي ر ألر ادددقرة،اةيادددتراددد را دددم،طررررررر

اا ة،مل رف زرة،ا لرةملبمم طرياممير ملرة، مديأ رة،د ريصديعرببديرة،ة د ةلر رةالفاايومدطرادقرررررررر

ي دد ر ددمرحتممدددترهددهارة،ا ددلر ة دددا ايدراجيه هددير شاب دددبير ة دددالب رة، اددي رادددقرررررررر

ر. ي ر يل

فيدراا دطر ادقررر ريثتمر ع رر فقرحمي"ةالحتيارةاليرتةكل"في،ة ةلر رةفاايوميدر

صدد معبير ة،اةياددتراةبددير مددلر ددي ر شددامبيركم م ددطراددقرة،ا مدديدر اة ضددبير مددلررررررررررر

ر:رة، ئ رة،اي،ل

ر.رب مطر ثيبممطر_ر1

روم ر اا لرهدهارة،ا مدطررر"ة،ثضمطرة، حممط" م لر ملرف ةسرايري ملر روثترةمل اقرا

ب ربم بمدير اةورة،ةادفر ررر د ر"ر " "را" رة،عي، راقر ايس لرااثيبمالر راقرطد فلرة د لررر

ر".ة، ة "ة، حتر

اممعرههارة،ا مطربا لرقممابيرة،تال،مطرالر اع ر رة، ابربشاتر يمر كيادت ر منديررر

ادد لرحددميفطر ددي يقراددقررر.ر جددتر ي يددطر رة،ةمددقربعةددترة ا ي بددير مددلرةالتاصدديسر ة دديزرررر

ر:قامت

.الميركة االنتخابية والمسللة االعتماعية_

، المجلرس الرونني للثقافرة والفنرون واآلدال الكويرت، غيررت 235: الح فضرل، بالغرة الابرال وعلر الرنب، سلسرلة عرال المعرفرة، عردد صر 1

. 163: ، ص2221

.33: محمد بابي، مظاهر انسجام الابال، مرجع سابق، ص 2

026

.داري ونزاهة االنتخاباتالجهال اإل_

.الكتلة الديمقراطية واليمل المشترك_

.الحكومة والمنهجية الجديدة_

حددميفطرةتاعة،مددطرأةدرا ئددلر دد كم راامي ددتر دد رفمددرر طدد ةفرة، حددتر مددلرة،شدداتررر

هددد را ةمدددطرة، حدددت ر ياددد لررر"را"حبمددد رياددد لرة،اددد فرررر{" +ر" ر"ر+را"}:رة،ثي دددتيرةوآ دددلر

ت ر ام ضدد ربددلرة،ادد فلرة عر ة،ثددي لرة اةورة،دد رحتثددقرررررهدد را ضدد سرة، حددرر"ر "ة،ادد فر

ر.اة لرة، ب

في،اثيبددترةملدد قةلرة،ددهيرسصددتر رجممددترهددهارةملمع ظدديد ر ة،ددهيريشدداترفمددرر دد ةب رررررررر

ة، حدددتر صددد ةر ي دددمير ثدددفرادددقرتب،دددررة اةور دددترهدددهةرةشدددت را لر لر دددتاير يراة دددلررررر

ريدم لر ر فمد رة اثمدطر مدلرحدمعطرررررر… ل،مةافر رة،رت م ر رة،ا م ترة،عاةربلرة،ةايس

سبدد ربددلرب مددطر ر ددممبيرب مددطرة،عي ددترا حدد ،طر رب مددطر ي مددطر ددت هيرب مددطرة،ثضددمطر ررر

ةمل ضدددد س ر ضددددام رة،ا مددددطرة،اممددددطر رة،ا مددددطرة،اددددا ر،م حددددتربائثمددددقر ظمعددددطرة،اادددد يرررررر

FOCALISATIONميركديلر مرر رة، ر مر ياديراد رة، ظمعدطرة،ااثمعمدطر،مة د ةلر رحدئعرررررر

ر.فيرحئعل

ر.ب مطر ضيار ةيسضر_ر2

ر ا دددتر" ثيبممدددط" دددم لر رحدددميفابيريدددامبطر رودددتراددديربي،ا مدددطرة، ددديبثطرةمل دددميورررر

ر:منيأ بيراقرتبعربةنرة اثمطركميره رةشيعر رة،ة ة لرة،اي،مل

.ميسكر األمل وميسكر الفشل_

.سنصار التغيير ودعاة الجمود_

ب مدددطر"بدددلرة،ا مدددالرهددد ر لرة، حدددتر رهدددهارة تددديوريددد ب ربدددلرررر،ادددقرة،عددد حرةمل ددد ارر

يرة،ا فرة عراقرة، حدتر ب مدطرفي دترآتد راضديارهد رة،اد فرة،ثدي لرة،دهيرسدتررررررررررر"رة،عي ت

رة، مدديأ رة، دديبثط رومدد ريددامرة،رتكمددعر رهددهارة،صددمعطر مددلر ادد يررر"رب مددطرةمل ضدد س" ددتر

طراة لرة،اضديار ة،اةديسض ر يرةملثيبمدطربدلرررررههيقرة،عي ملربعمطر ثامنر سكيلرةملعيسقطر قيا

ة،عددي ملر ادد يةرقددمم رة دديبلر ة، ددم ر ددئابميربي،ااددي،لر مددلرة،ددهةدر ةوآتدد ركمدديررر

ر. ر را ض رالوق

ر.ب مطر مبمطرحت يضمطر_ر3 .ليطلق سراح ضحايا ميركة الديمقراطية_

.حتى ال يخرج مائال من اآلن_

.ب الديمقراطيمن سعل علسيس حقيقي للتناو_

. التغيير مهمة كل االعحاديين_

027

هدددددهارة،ا مدددددطر ةدددددترادددددقر كثددددد رة،ا دددددلرةس ايطدددددير ثددددديالدرة،ددددد ير ةمل قدددددفر م اددددديرررررر

اممدددعربي امياهدددير مدددلرة، ضددد حر.ر بيالفاايومددديدرك ددد ةرحدددئعلر مدددلر دددررة،ائتيدددتر

را ضدد سر ةملاييدد ور ةايهبددير رة ددامي،طرةملامثددلر رة،ثدديسور ة دداتسة رر دديسورة اايهددررحنددررر

اةددل راددقرتددبعرا جدد سر س يددطربةم بدديرحبمدد ريااعددتر ددصرةالفاايومددطربة ضددبير ع دديهيرررررر

ر. اي هير ر يييا

،ةدترةملبوجددطرة،دد ر اددقر، ددير لر ادتيبيربي، دداطر،مشدد ةهتر ددبارهددلر لرةالفاايومدديدررر

رة، ريا لراضدم بيرا اثصدتةرة،ا مدرر رة،ائد ينر دم لر رة،عي،د را اادطربج فمدطر رررررررر

ب ميحر مي لرتي ركيال اليبيدراثبر ر ميحر ةملرةشا ادط رومد ريم دمرةشدعار دياورررررر

هددد راددديريددداسرة ا دددي ررر.ر ر ظمدددفرا ددداارة بادددلر،ماةا دددطر ةال ددداثاياربشددداترااثدددفرررر

جمم طراقرة،ة ي يق ركميريات ر ملرة اثميسرحمعطر عمدتر رة، قدنر ع درراة دلرة، فادطرررررر

ر. اثات ة،ت ور ة،امييرة،عاةر،مم

ر.ب مطر حعمطر_ر4

ا ملراقرتدبعر كماديدر حدعمطري د اهيرةالتاصديسرة،شدتيتر أرالر ا دي زر ربةدنررررررررر

ر:ة وميلر وت لر ر ب ر وتةدراة ممطركميره رةشيعراثبر رة،ة ي يقرة،اي،مط

.خطاب الحاضر والمستقبل_

.حكومة اإلصالح والتغيير_

.برنامج التغيير واألمل_

هارة،ا مطرةالتاعة،مطر ر ميحرة،ة طرة،صئعمط ر بي،دهةدر ر طديسرة،د كقرررر يم مر ره

ةالفاادديولراددقر ددتر ددبلر رحتتيددترا قددفرومدديعرا ضدد سراددي ر ر عددةرة، قددنراددقر ددترررررر

ة،ثديسو ر وثدرر مدلرة،ام ضد رومي،درر ر ا مدرر ةملصدياقطرررررررر/ر م رههةرةمل قفر رأهقرةملامثل

ر...ر ممر

ة،ددت ي ل رة،ددهير"رة،شددةيسة ل"ة،ة ددي يقرة،صددئعمطرة،دد عةر يعمدد ر مددلرهددهارة،صددمغراددقرر

ر.ةملث عرة، مي لر ةمرر ببر،معبمر ة،رتايتر،1(ر ORALISATION) ر" شعمر"ي مر

ر.ب مطريارر تايسيطر_ر5

ةددتراددقر ب دد رة،ا مدديدرةمل دداةممطر رحددميفطرة،ة ددي يق ر هددلرفثدديور مددلرةمل ددا رررررررررررر

ر.رثممطرة تايسيطة،تال،ل ر ضةمعطرباامةطرةشيعراقروم رة،

1HENRI BOYER, ( OUVERTURE ET RASSEMBLEMENT, Deux mots slogans en

1988 ), mots, les langages du politique, N° 22, MARS 1990, P: 5.

028

رفي، ميأ رة،اي،مطر ملر امترةملثيع ر

.عن انتخابات الملعورين_

.عن الحوار االعتماعي_

.حول االنتخابات الجزئية_

اممددعرجب وبدديرحندد رة،ا دد ار ةشمدديارومدديعرةمل ضدد سرةملادد حر رةالفاايومددط ر لمدد ررررررر

يدطر دماطر مدلرةملامثدل ربدي، فمررررررههارة،ا مطراقر ير قفر ر مطر دم ير ر مدرر رمميس دطرررر

اددقرةس ايطبددير ضدد ييربةم ددطراددقرةالفاايومدديدريادد لرا ضدد بير رة،عي،دد را دد فر رة، ثددترررررر

ر.ر ة،اةممقر ملر قي راةم ط ر رفةي،ميدروت ر ر شيدراةل

هاددهةر ألرياددالر، دديراددقرتددبعراثيسبددطرةمل ددا رة،ا ددي لرةملدد ا ربعي ممددطرة،ة دد ةلر لررررررررررر

ة دداثم ر ر ددميحر مممددطرة،ة ددط رحددمعير"رةالحتدديارةاليددرتةكل" ر يددتورةملثدديعرةالفاادديولر

اا طرب ي ميراةتترههةرةجل ةرة،صئعل ر لركيلرملريعمنر بي مديرادقر اد ةسر رة ا ديرتررررر

بةضدبي رممديريد ولربددملرهدهةرةمل دا ريدتايرا سةروم يددير ر ادي رة،تال،دطر ،مدترةواميال بدديرررررررررر

ي ةفر رق ة ورههةرةملث عر مثمرر م يمدررادقر بدطر ي مدط ررررراةتترةملث عرة، مي لراقر بط ر

ر.ة،شل رة،هيرسامر مم ير يضيراسة اررضمقرة، ايحرة ي ربيملثيسبطرةمل ض ي مط

ر.بحزة رة،اع ين ر رةالياعيعرة،امملر_ار

رة، ر رةجلبط ركي نره يط ر يي ر ا امثي ر رةايهر ركيل ركمعمي رة، مي ل ة ايا

ر ابم ر ر ملرة قتر ا رر اا يا رالبتر لري ا رة، مي ل ر ا قةبي ر ا سهي يركيلر، بي

ي اثل راث ال ررة يحطربي يمرا رأ، رةالايار م رةا يطر با يفمرا رههةرةمل ق ر

ه ري امترق رر حي،ارراقرق ور حي،طرةملث الدر ةمل ض يدرة، ري ا بي ر.ر ا رحت ال ر

ر.، مطرة، ر امقر سة ر يي ابير ة،رت ي راي يراقرحتقمطرط وبير اقراصتةقمطرة

ة ايارة، مي لرةشعبل ركمثديعراةدارادقربدلرمجمدطر منديدريدالرادقرة ايبديدرررررررررر

ة، مي ددمطرة،دد ر ا بدديرهم دديدر فةي،مدديدر مي ددمطر تدد ري دداثلراث ال ددرربددحزة رة،ثضدديييررررررررر

،ثضدييير ادقرررادقراةييشداررة،م امدطر،اعدي بدرهدهارةررررر..رةال امي مطر ةالقاصديايطر ة، مي دمطرر

حتمممبير ة اثميسهيرضمقروت اراصيشررةال درتة م مطر ة،ااامامدطرةمل د اط ر اامدير ررررر

أ،ددد ربي،تس دددطرة رمل ةمي دددررة يتي ، مدددط ر دددمر رطامةدددطرة ا ةدرة،ددد ري ظعبدددير ررررر

ةال اث ة ر ة،ائممت روم رالري ةهقر يرتاديار مي دلروعبدلر دي ب ركمديرهد راةد ف ر الرررررررر

درة،دددد ر دددد مرادددد رتاددددررةملددددهه ر ادددد ة مرادددد رب يجمددددررة، مي ددددلر ا ساررر مددددلرةملثدددد ال

ممدديربم ددرراةتددترجمدديعرة، ددم كر ةملميس ددطرة، مي ددمطر ددياورالرسعددت ر ر، ثددتررررر.رةال امددي ل

ر.بةايسور ت رالريامرة، ق فركثيةر ترة،ايب رة،اةفمي لرة، ةضبراهارةمل ةه ط

029

لرة ادديارةالفاادديولرة،ددهير اةياددتراةددرررفددير ددررقاددترة دد ضر رةمل ضدد سر شددير ر ر

س ددا ر ر اي ددررب ددي سوراددقرة، ددميقيدرة، مي ددمطرةمللامعددط ر ب زهددير ةددملروا اددطر اددترررررررررررر

ر ميحرةال اليبيدرة،املي مطربشا يبي ر دمر دميحررر(ر97فشنرر13)رة،مامفرة،عمب،لرة،ثي،ثطر

ر تددديةر صدددم رر(ر1998فاةيددد رر4) ةدددلرة،م دددعلر زيددد ةر عراامدددفرباشدددامترةشا ادددطرررر

مميربملرهدهةرةالس اديدريد ةاةربتةهدطر مدلرة،ا مدطررررررر(.رر1998ايس رر14)روا اطرة،ا ي ار ر

ر.ةمل ض ي مطراي ررةالفاايوميد

ةالحتددددديار"يا ددددديأارةملثددددديعرةالفااددددديولرادددددقرومددددد رةيددددداعي،ررةمل ضددددد ي لر ر يدددددتورر

طروثددبلراث ،مدديلرر مددلرةااددتةارة،عددرتورة،عا مددطرةملتس ددطر مددلر ددامترةامم ددرررر"رةاليددرتةكل

ر:ااثيببل

هدد رةشثددترة،دددهيرساددترفمدددررهددهةرةملعبددد مرا قةددير سيدددي ر يصدديعرادددقرتب،ددررمنددد رررررررر

اادددتة عرادددقرة اددديارة، مي دددلرة،دددهيريةدددار دددقرا ةقدددفرةشدددعارادددياربةدددنرة،ثضددديييرررررررررررر

ر.1 ةملشيكترة ي مطرةملا وطر ملرة، يوطرة، مي مط

ظمفرههةرةملعب مر كثيراقر ةبةرر وتة ررةملمئثطرة، ر شرتكر ر اثيط ر يامر

رة، مي لر رة، ةق ر ا تلركشفر ة يط رة اثيايط ر ر ميحرتايارأير ظمعط راال،مي اةر

ربيملةاميد ر ر ةال اشبيا ربي، قي رةالوا ي ر ا رةملرتاي ر ةالقاصياي ةال امي ل

ر.. ةال اتالعربي سقيمر ة وصي ميد

ةيداثيقي بير ا ةافي بددي رر"رة زا يددط"يرياممدعرهددهةرة اديارة،ددهيري داثم راعديهممررررركمدر

با دددرري امدددقرادددقرة ااددديسريددد درة زادددطريددديامطر ا اشددد يط ر ي دددامعمرحتتيدددتهيرحتممدددتررررر

ة،ا مددديدر ةاميكدددت ر تيحدددطر رةجملدددي،لرة، مي دددلر ةالقاصدددياي ر ةمل دددياةوربضددد سور عدددميرررررر

ر.2ةال اثبعر بير سة رة،امزمر ة،اةث ر ركترةجمليالدة،ا ميدر ةالتاميسةدرةملااةطرا هر

رة،اممدددطرةملبمم دددطرة،ددد ر اشددد رب ضددد حر مدددلرا ددديوطرة ادددياررر"ة زادددط" شددداتر ممدددطر

رشددعارةالحتدديارةاليددرتةكل ر ر ددميحر ة ددتار راثدديمررررر( ة، ددي،طرة بامددطرر)رة، مي ددل ر

در دم لر مدلريداتراعد اةدر ررررركميريائ كر رفمابديرمجمدطرادقرة، ودتةرررر.رةملةيسضطربي،ائتيت

ا كادديدر دد يايطر مجممددطر ددا ر عددةرةملة ددل رومدد ريددازراعبدد مرة زاددطر ياعدد ربي ددام ةسررررر

ر(.ر1 ج رةجلدت ع)درة ايارةالفاايولر امع ظي ر ر ملر ابراا ة،مي

ر

: عردد ، منيروسات المجلرس القرومي للثقافرة العربيرة، الوحرـدة ، (أزمرة المجتمرع العربري وأزمرة اليسراس ) أنظر في ه ا الصدد محمد جسوس، 1

.21: ، ص2231ماسس 3

.6: ، ص2212سنة 5: كتال المغرل، عددمنيوسات اتحاد ، فـاق، " (األزمة"تصريف ) محمد برادة، 2

0

03/18/97

سفق انتخاب ممثلي في

الملعورين

لقللد عبللم المفسللدون باالسللتحقاقات السللتة الماضللية،

وعللدخل سعللوان اإلدارة بشللكل مكشللوف لتزويللر إرادة

الناخبين، واستيمل المال بكثافة لشلراء اللذمم، وسخللت

السلطات اليمومية بالتياقلد المبلرم ملن سعلل النزاهلة

سلى سن وع… االنتخابية ولم علف بااللتزاملات الميلنلة

عتحرك في ضلمائر المفسلدين روح الوطنيلة إلخلراج

.المغرب من مللقه وسلماعه

اليبم، التزويلر، الفسلاد،

استيمال الملال، اإلخلالل

…بالتياقد،

07/18/97

يونيلله المتيلللق باالنتخابللات 13إن مللا شللاب اقتللراع منطلقات االعحاد

لذي سفرلعله الجماعية يجب وضع حد له، وسن اإلحبا ا

هذه االنتخابات لدى فئات واسلية ملن الشليب المغربلي

كان من بين منتجيه الحياد السلبي للسلطات والتحلالف

..اإلداري المالي الذين عاثوا في االقتراع فسادا

اإلحبا ، الحيلاد السللبي،

التحالف اإلداري والمالي،

الفساد

05/19/97

التوعر االعتماعي

نتخابي ومسؤولية واال

الحكومة

وقد شهدت وعشهد عدة قطاعلات حركلات احتجاعيلة ..

من وقفات واعتصلامات وإضلرابات، خاصلة فلي قطلاع

الصحة والبريد واألبناك والتيلليم، هلذا التلوعر القلائم

اقترن بسيل من الخروقات فلي سلير اإلعلداد لليمليلات

االنتخابية من طرف خصوم الديمقراطية الذين ييمللون

..شكل علني سو متستر إلعهاض المسلسل الديمقراطيب

االحتجلللاج، االعتصلللام،

اإلضلللللراب، التلللللوعر،

الخروقللللات، إعهللللاض

..المسلسل الديمقراطي

2

05/19/97

التوعر االعتماعي

واالنتخابي ومسؤولية

الحكومة

يونيلو ملن 13إن ما ميلز االنتخابلات الجماعيلة ليلوم

تصللريح المشللترك ومدونللة خروقللات وانتهاكللات لل

االنتخابات، وملا علم عسلجيله يومهلا ملن حيلاد سللبي

للسلللطات سمللام اسللتيمال المللال عالنيللة وعلللى ر و

األشهاد وهو ما عكرر يوم انتخابلات الر سلاء سن للل

كله كان مؤشرا عللى سن سعلداء التغييلر ماضلون فلي

… عملهم يتطورون في سساليبهم دون رادع

وقات، انتهاكات، حياد خر

سلللبي، اسللتيمال المللال،

اليللل ، اإلحبللا ، سعللداء

التغييللللللر، سعللللللداء

الديمقراطية،

05/19/97

التوعر االعتماعي

واالنتخابي ومسؤولية

الحكومة

وهكذا في كل سوعه التوعر القائم نجلد سن الحكوملة ..

هي المسؤولة سوال وسخيرا، إل سخلت بالتزاماعها من عهة،

ؤولة عللن الحيللاد السلللبي للسلللطات عجللاه وهللي المسلل

استيمال المال سو الينف الذي طبع االنتخابات الجماعيلة

وهي المسؤولة سخيرا، عن الحرب الميلنة بلال رادع ملن

…طرف سعداء التغيير وخصوم الديمقراطية

التوعر، إخلالل الحكوملة

بالتزاماعها، الحياد السلبي،

نللف، اسللتيمال المللال، الي

سعللداء التغييللر، خصللوم

الديمقراطية،

3

25/19/97

.. ميركة اإلصالح

ميركة كل المغاربة

نيم إن هذه المراكز التي هي عبارة عن مجموعلة ملن

اللوبيات والشبكات، لن عذخر سي عهد للتشويش على ملا

بلين عالللة " التياقلد األدبلي "سماه األخ اليوسلفي، ب

صلالحات السياسلية المل وسحزاب الميارضة إلنجال اإل

لكن إلا كانت هذه المراكز قلد . التي يحتاعها المغرب

عوفقت في مراحل ميينة إلعهاض اليمل اإلصالحي فلنن

السللؤال الللذي يطللرح اليللوم، هللو هللل سللتتحرك هللذه

اليناصر المحافظلة، بلنفس الشلكل واألسللوب، لملرب

الطموح المغربي في االنتقال الديمقراطي؟

وبيللللات والشللللبكات، الل

التشللللويش، إعهللللاض

، اليناصلللللر ..اليملللللل

المحافظة،

12/01/97

الخطوات األولى

لمشروع التغيير

كيف قادت الديمائية [ األطر الحزبية ] وقد سدركت ..

السياسللية وسلليطرة اختيللارات لات بيللد واحللد، وفسللاد

التسيير، وعكالب التحالفات المصلحية، بالدنا إللى حافلة

اإلفال ،

الديمائية السياسية، فساد

التسيير، عكالب التحالفات

المصلحية، اإلفال ،

19/01/97

حتى ال يخرج مائال

..من اآلن

بشلرخ 1997يونيه 12لقد خرج المغرب من انتخابات ..

حيلم كلان اسلتيمال .. واضح في مصداقيته السياسلية

األموال وسكوت السلطات عن للل ، وعيطيلل القلوانين

الزاعرة لهلذه الممارسلات، سلببا فلي إشلاعة علو ملن

االمتيللاض والخيبللة، عيللل كثيللرا مللن المللواطنين

يتساءلون عن الجدوى من االسلتمرار فلي اللذهاب إللى

صناديق االقتراع، بل وعن عدوى اليمل السياسي برمتله

.في بالد ال عغير علدها ريم كل الوعود وااللتزامات

ية، استيمال شرخ المصداق

األموال، عيطيل القلوانين،

…عو االمتياض، الخيبة

4

01/01/97

مصداقية الخطاب من

مصداقية رعاله

إن حجم البطالة ومستوى الفقر ونسبة األمية وعلدهور

اليلللالم القلللروي وضللليف التملللدر وعراعلللع

كلها مظاهر عيبر علن إخفلا الحكوملات ..االستثمارات

فا ال يمكن التستر عنله التي عولت المسؤولية، وهو إخ

بتللرويج سو اقتبللا خطللاب ال يتنللايم سو ينسللجم مللع

مردديه، والذي سيظهر به حاملوه، كالذي يكتري لباسلا

للليس علللى المقللا ، لحمللور حفللل سو مناسللبة مللن

. المناسبات

البطالللة، الفقللر، األميللة،

إخفا الحكومة،

04/01/97

الشباب المغربي

مقراطيةوسؤال الدي

نيم لقد راهنت القوات الرعيية على نشر اليل وعلى ..

استيمال المال، لكن الشيب المغربي يلراهن اليلوم عللى

وعي شبابه، هذه القوة الحيلة المؤهللة لصلنع التغييلر،

ألنها عمثل طاقة حيلة وفاعللة ال يمكلن سن يظلل علزء

منها، يييش فلي ظلل الالمبلاالة سو علدم االكتلراث سو

.لى المجهوليراهن ع

القوات الرعييلة، اليلل ،

استيمال المال،

20/01/97

حكومة صناديق

االقتراع

حكوملات كانلت _ وما ميز الحكومات المتياقبة سنهلا ..

وسنهلا _ عتكون مما يسمى بلحزاب اليمين والتكنلوقرا

حكومات عتغلب على عوعهاعها النظلرة القطاعيلة بحيلم

مملا سدى " حكوملات "واحدة عوعد عدة داخل الحكومة ال

. إلى انيدام التخطيط والتنسيق ووحدة الر ى واألهداف

انيلللللدام التخطللللليط

والتنسيق، انيلدام وحلدة

الر ى واألهداف،

5

22/01/97

وهكللذا، فللنن الشللبيبة المغربيللة هللي ضللحية منللاهج .. رسالة الشباب

التلي عوعلد واختيارات وسياسات سدت بهلا إللى الحاللة

عليها اليوم، البطالة والبطالة الجاميية، وحيم المشاكل

التي يياني منها الشباب المغربي فلي الملدن والمراكلز

. القروية

البطالة، المشاكل،

25/01/97

الميركة االنتخابية

والمسللة االعتماعية

إلن هناك إهملال كبيلر للحكوملات المتياقبلة للمللف

عي، إل مقابل هذا عمخمت سرقام البطاللة وعلدنى االعتما

مستوى الييش وانتشرت مدن الصلفيح وعوسليت دائلرة

التسول وسصبح المغرب يييش ما يسمى بظلاهرة سطفلال

الشوارع الذين يقدر علددهم بيشلرات اآلالف إللى ييلر

هذا من الظواهر المؤلمة التلي عملس بكراملة ومشلاعر

.المغاربة

، عمللخم سرقللام إهمللال

…البطالة، التسول

6

02/00/97

ميسكر الفشل

وميسكر األمل

الفريللق األول ييرفلله واقللع الللبالد وميانللاة سبنائهللا، ..

واألرقام الميبرة عن سلماعها، السليما ملن هلذه األرقلام

عل التي عدل على حجلم المديونيلة وحجلم البطاللة

وحجم األمية وحجم اليجز في مجال السلكن والصلحة

فهلذا الميسلكر المتسلمة . قية الخلدمات االعتماعيلة وب

اختياراعه وسياسته وعدبيره لشؤون البالد طوال سلنوات

عديدة، بالفشل واإلفال ، ليس له ملن برنلامج حقيقلي

سوى مناهمة التغيير بكل الوسلائل واألسلاليب، حفاظلا

على مصالحه ومواقيه، ولو كان ثملن إبقلاء ملا كلان

مللن األلمللة والتخلللف علللى مللا كللان، هللو المزيللد

. والمخاطرة بمصير الوطن والشيب

مياناة، سلمات، المديونية،

البطالللة، األميللة، الفشللل،

اإلفال ، مناهمة التغيير،

التخلف، األلمة، المخاطرة

.بمصير الوطن والشيب

03/00/97

المحايا األكثر

عمررا

مثابلة وبلاء إن ما خلفته عقود التسيير اليمينية هلو ب ..

خبيم، سقلية محظوظة هي الناعية منه، وهلذا ملا علدل

عليه األرقام، إال سن األرقام عؤكد فلي نفلس الوقلت سن

األكثر مياناة وعملررا ملن وبلاء السياسلة التلي ظلل

.يسلكها اليمين المتحالف هم الفالحون والشباب والنساء

وبلللاء خبيلللم، ميانلللاة،

،عمرر،وباء السياسة

7

03/00/97

المحايا األكثر

عمررا

وعبين األرقام التي سصبح الجميع بالمناسلبة يستشلهد ..

بها سن األكثر عيرضا لالضطهاد االقتصادي واالعتملاعي

والسياسي هلي الملرسة والشلاب والفتلاة، فهلي األكثلر

مياناة من األمية، ومن البطاللة، وملن ضلمانات الشلغل،

ملرسة فلي ظلل نظلرة ومن الحيف في األعور، وكلن ال

.وسياسة حكومات اليمين مواطن من الدرعة الثانية

االضلللطهاد االقتصلللادي

واالعتمللاعي والسياسللي،

األمية، البطالة، الحيف في

األعور،

07/00/97

نونبر من 11انتخابات

سعل فهم ما حصل

سوال، اعمللح سن مراكللز مناهمللة اإلصللالح الرافمللة ..

كل وسائلها الميروفة والمشلينة إلفسلاد للتغيير عملت ب

االنتخابات، وليبقى ما كان عللى ملا كلان دفاعلا علن

مصالحها وامتيالاعها وعمسكا بمراكزها، وسكلدت سنهلا

مستيدة في سبيل لل لمرب كل القوانين والمواثيلق

والمبادئ األخالقيلة ومسلتيدة لملرب مصللحة اللبالد

األوضللاع وعشللويه سللميتها دوليللا وعكللريس اسللتغالل

. االعتماعية لفئات عريمة من المجتمع، وعرسيخ اليل

مراكز مناهمة اإلصالح،

إفساد االنتخابلات، ضلرب

كللل القللوانين، ضللرب

مصلللحة الللبالد، عشللويه

سللمية الللبالد، عرسلليخ

.اليل

13/02/97

وبما سن الفساد انتشر بكيفية مثيرة، وفي يياب وسائل .. سخطبو الفساد

الردع الممكنة، فقد سصبحت للفساد رموله، بلل عحوللت

سضللحت عهللدد " مافيللات"هللذه الرمللول إلللى لوبيللات و

.التطليات المشروعة لألمة ومصالحها االستراعيجية

…الفساد، لوبيات، مافيات،

8

13/02/97

والجدير بالذكر سن الفسلاد للم ييلد محصلورا فلي .. سخطبو الفساد

اري سو المالي، بل عيدى للل إللى المجلال المجال اإلد

السياسللي، إل سن لوبيللات الفسللاد بللدست عتحللرك منللذ

التسيينات لكي عليب دورا سياسيا ملن خلالل السليطرة

وهلو … على الجماعات المحلية والدخول إلى البرلملان

ما سدى إلى إفساد اليمل السياسلي حيلم بلدل سن يكلون

لللتحكم فللي المللال محركللا للتنميللة، سصللبح وسلليلة ل

المؤسسللات الدسللتورية، إل سخللذ المغللرب ييلليش نفللس

.التجارب التي عاشتها بيض دول سمريكا الالعينية

الفسللاد، لوبيللات الفسللاد،

إفساد اليمل السياسي،

13/02/97

نيللم، إن قللوى الفسللاد عللراهن علللى ميطيللات الجهللل .. سخطبو الفساد

التشكي ، وبالتالي والفقر وعلى نشر حمالت التيئيس و

على إشاعة التذمر ومحاولة عحويلل الكلرة إللى مليلب

األحزاب الوطنية، وللل فلي محاوللة للحفلاظ عللى

مصللالحها الطبقيللة وعلللى إدامللة الفسللاد بتمظهراعلله

وهلذه خطلة . المختلفة التي عخدم وعنمي هذه المصالح

مدروسة ومخدومة عكررت عدة مرات، لكنها اليلوم يلتم

.فية لكية وعناوريةعسريبها بكي

قلللوى الفسلللاد، الجهلللل

والفقلللللر، التيئللللليس،

التشكي ، إشاعة التلذمر،

إدامة الفساد،

26/02/97

إرادة التغيير مطلب

عميق وحقيقي

لكن مراكلز مناهملة اإلصلالح واللوبيلات المتشلبثة ..

باالحتفاظ بمصالحها المفرطة، سبلت إال سن عيملل عللى

السياسللية بمختلللف الوسللائل ييللر عيقيللد الخريطللة

المشروعة، وقوفا في وعه كل عغيير،

مناهمللللة اإلصللللالح،

اللوبيات، الوقوف في وعه

.التغيير

9

06/13/98

حكومة اإلصالح

والتغيير

بالطبع لقد عانى المغرب، طيلة عدة عقود، من مظاهر ..

الفساد والشطط في استيمال السلطة، كما ييلاني شليبه

من مظاهر التفاوت الكبير والمريلع، ملا بلين الطبقلات

والجهات، حيم يتدنى مستوى اليليش والتيلليم، وحيلم

عصاعد البطالة التي عمس خريجي الجاميلات والمياهلد

اليليا، إلى يير هذا من المشاكل واأللمات التي عحتلاج

إلى ميالجات عديلدة ومغلايرة فلي إطلار اسلتراعيجية

البيللد االعتمللاعي فللي سلليا عللربط مللا بللين النمللو و

اإلصالحات الكبرى التي ينتظرها الشيب في اليديلد ملن

.المجاالت

مظاهر الفساد، الشطط في

اسللتيمال السلللطة، عللدني

مستوى الييش والتيلليم،

… عصاعد البطالة،

ر

154

ر".ة،اعمي"وثترةملث الدرةملاةمثطرباممطرر_

راضم لرة ايارة، مي دلرةشعبدلرطعدقر مدترررررر يجب راقرتب،رر لراتي رةال عييح

تس مير،م ا رههةرة تيرةشتي ر قرقضدييير تد رفدير مد رة،د ركديلريا وبدير رررررررر

ر.رة، يبق

بدددت درابادددبرحتددد عرة اددديار دددازر رةالفاايومددديد ربيس اددديدر دددعةاقراددد را م دددتررررر

ي ا ر ددد ة،لرةملشدددي سةدرة،ددد ر ددد دربدددلرة،عدددي ملرة ي دددملروددد عرا ضددد سروا ادددطرة،ا دددررررررر

ةالحتدديارةاليددرتةكلر)رة،رت مادديدرة،دد ر فضددنر راشدديسكطر ودددعةارةملةيسضددطرة،ت ث ةطمددط رر

كميرةس اانرب ميحر شامترةشا ادطرفةممدي ر اديرررر.ر ر رحتمترةمل ت ،مطرة،ا عمهيط( ومعي رر

ر.ة ااا رههةرةشت راقر اياعر رةمل ةق رة، مي مطربلرة وعةا

ئدد عر رةالادديارحندد ر ددتة عربةددنرةملعدديهممر ةملصددامئيدررررررر ا ددترهددهةرةال عيدديحر ة،ارر

ةملاةمثطربعةترة حبحر ة،اعمي ر رزة يطرةملةيجلطرةملعديي ورة،د ر حدابرة اديارةالفااديولرررررر

يا ددي عراددقرتبادديربةددنرة،ثضددييي ربددت ةراددقر ةددملرة،دد زي رة عر شددامترةشا اددط رادد سةررررر

ا رةشادد ال ر حدد الر ر عيحددمترة،ةمددترغص حددمطرةمل قددفرة دديبلر زة راضددم لرة،ا ددير

ةشادد الرة،مدد الرة،ددهير حددابرة ادديارةالفاادديولريعدد ار،ددر ر ر ي دد ر عامددطرة، شدديدرررررررررررر

ر.ةشعبلرةملةايا را يوطرا ةزيطر ي ةكارربي،اعكمطر ةمل قفرةمل ي ت

،ةترههةرة، ةق ره رة،هير ارر وترة،عدي ملرةالحتديايلر ر حدفرة، دميحرة،دهيرطد حررررررر

ة،ا دددي اربا دددرر ودددت رشجددديدرة اددديارةشعبدددلر رةملعددد ارة يدددترتضددد يررررررررفمدددرراعبددد مر

،ممعيسقدددديد ر أرالوددددار راثيبددددترة اثدددديحراعدددديهممر تيددددتورالر بقددددطرادددديربمحددددترةالتامدددديسرر

ر(.2 ج رةجلدت عر)ر.1ة،ت ث ةطل رايهدبر مطرة،اتة عرةشثمثمط

.21، 23: مرجع سابق، ص صمحمد الساسي، تفاصيل سياسية، 1

154

ر

24/18/97

الخطللللاب الملكللللي

والثورة الجديلدة ملن

سعل اإلنقال والتغيير

وهكذا فنن ميركة اليوم، هي ميركة اإلنقلال اللوطني وهلو

إنقال ال يمكن سن يتبلور سو يتلسس بالمتمنيات ولكن بلاإلرادة

الحالمللة التللي عيبللق الطاقللات واإلمكانللات وعللوفر الوسللائل

إطار انتقال ديمقراطي هلادئ، يقلوم عللى وعشحذ الهمم، في

وهنللا، وبمللوالاة . حريللة االختيللار واحتللرام اإلرادة الشلليبية

لمسؤولية المدار السياسية، فنن للشيب المغربي مسلؤوليته

الكبرى، في المساهمة في عملية اإلنقال والتغييلر بمشلاركته

بكل وعي في بناء المؤسسات الدستورية الجديدة، وفي عحديد

يية الحكومة المقبلة، التي ستتولى مهلام البنلاء والتطلور، طب

ومهام عل الثورة الدائمة والمستمرة والجديدة التي عحلدث

. عنها الخطاب الملكي

اإلنقلللال، التيبئلللة،

الوعي، المسلؤولية،

البناء، التطور

12/01/97

الخطللللوات األولللللى

لمشروع التغيير

اسة الجديدة يبدس من هذا التحول النلوعي وإن بناء هذه السي..

الذي يجيل التغيير مشروعا مشتركا لكلل طاقلات المجتملع

في عيدديتها واختالف عجاربهلا وهلو عحلول ضلروري لليس

فقط من سعل ضمان قاعدة سوسلع لبلرامج الميارضلة، ولكلن

.سيما لتحديم المجتمع السياسي وعحديد طاقاعه ومشارييه

ياسللة الجديللدة، الس

التحلللول النلللوعي،

عحللديم المجتمللع

السياسي،

154

02/01/97

صللللياية مشللللتركة

لبرنللامج التغييللر فللي

مناخ الثقة والشفافية

إل سن االعحللاد االشللتراكي برصلليده التللاريخي وعجربتلله ..

الطويلة وعالقاعه الدولية وامتداداعه الشيبية، وبتالحمله ملع

المللدني وعللالم القللوى المدعمللة للتغييللر داخللل المجتمللع

المقاولة، يمكن سن يخلق عوا من الثقة والمصلداقية، ومناخلا

عديدا قوامه الحوار والمشلاركة وانبيلاث الحملا للتوعله

إلى المستقبل بتحدياعه الراهنلة والمقبللة فلي إطلار عنلاوب

ديمقراطي، ينقل المغلرب ملن مرحللة إللى سخلرى، إلنقلاله

. االعتماعي وعلهيله لخوض ميركة التنمية والتقدم

علللللو الثقلللللة

والمصللداقية، منللاخ

عديلللد، الحلللوار،

المشلاركة، انبيلاث

الحما ، التوعه إلى

المسللتقبل، عنللاوب

ديمقراطي، اإلنقلال،

التلهيلللل، التنميلللة

التقدم االعتماعي

02/01/97

صللللياية مشللللتركة

لبرنللامج التغييللر فللي

مناخ الثقة والشفافية

ح بلين االعحلاد االشلتراكي والقلوى إلن هناك نقلا مفتلو

الفاعلة فلي الحقلل االقتصلادي، المهتملة والمؤمنلة بمسلللة

وهو نقا سيسفر علن نتلائج إيجابيلة ومقترحلات . التغيير

عمليللة إلعللداد البرنللامج االنتخللابي الللذي سلليكون برنللامج

لكن نجاح سي برنامج يتوقف على خلق علو الثقلة . المستقبل

.بي ودعمهوعلى حما الشيب المغر

برنللامج المسللتقبل،

عو الثقة،

02/00/97

ميسلللللكر الفشلللللل

وميسكر األمل

لكن لحسن حظ المغرب سنه يتوفر على فريق قوي بمبادئله ..

وبرامجه البديلة ورعالله األكفلاء، فريلق ييملل ملن سعلل

إنله . التغيير واإلصالح للخروج بالبالد من سلماعهلا الخانقلة

ييلر واألملل اللذي يتصلدره االعحلاد االشلتراكي فريق التغ

.ويشكل عموده الفقري

فريق قوي، بلرامج

بديلة، رعال سكفاء،

التغييللر، اإلصللالح،

األمل،

154

07/00/97

نللونبر 24انتخابللات

من سعل فهم ما حصل

… وبلالريم ممللا حصللل، وبلالريم مللن كللل االسللتيدادات ..

سو إنتاج نتائج سقل منهلا، فلنن 1993الستنساخ نتائج انتخابات

النتائج من حيم مدلولها السياسي علاءت لتؤكلد سن االعحلاد

االشتراكي هو الذي يجسم البديل بالفيلل فلي هلذه اللبالد،

نظرا لمصداقيته مع الجماهير، ولتاريخه ونماله وعملحياعه

لمصلحة البالد وارعباطله عللى اللدوام بلوضلاع كلل فئلات

. ا وهمومهاالمجتمع وبمشاكله

البلديل، المصلداقية

ملللع الجملللاهير،

التللاريخ، النمللال،

التمحيات، االرعبا

بلوضاع كل فئلات

المجتملللللللللللع

وبمشللللللللاكلها

.وهمومها

27/00/97

ميركلللللة األملللللل

متواصلة

إلن ميركة األمل فلي مواعهلة مخطلط التيئليس والتنفيلر

كشفت بلن ال خيار ستتواصل، ألن االنتخابات النيابية، بينت و

للقوى الديمقراطية إال بناء وعيميق األمل في صفوف الشليب

لمواعهة المفسدين وييرهم من سولئ الذين يصطادون فلي

.الماء اليكر

ميركة األمل، بنلاء

األمل، عيميق األمل،

.مواعهة المفسدين

13/02/97

ا ينظلر إليله اللبيض بنظلرات وسن الشيب المغربي بقدر م.. سخطبو الفساد

ملؤها التشا م، فهلو شليب يطملح إللى التغييلر وإللى بنلاء

عالقات عديدة عحكمها قواعد الجدية والبناء واإلصالح، حيلم

يمكن اختزال إشكالية المرحلة الراهنة في كيفية البحم علن

سبل اإلنقال، ألنه ال يمكن لكلل ملن لله ييلرة عللى مصللحة

يقبل بلن يظل الوطن عرضلة للفسلاد ومستقبل هذه البالد سن

.والمفسدين

شلليب يطمللح إلللى

التغيير، بناء عالقات

عديلللدة، الجديلللة

والبنللاء واإلصللالح،

البحللم عللن سللبل

اإلنقال،

154

26/02/97

إرادة التغييللر مطلللب

عميق وحقيقي

إن إرادة التغيير مطلب عميق وحقيقي للشيب المغربلي، يلدل

مؤشر، بل حتى األحزاب اليمينية رفيلت لات عليها سكثر من

الشيار لتتملق للجماهير الشيبية وعساير التيلار السلائد فلي

.البالد

إرادة التغيير،

30/10/98

التغييلللر والمجتملللع

المدني بالمغرب

وسن التناوب ريم الظروف المحيطة بله والمالبسلات التلي ..

ي لمباشللرة اإلصللالحات عكتنفلله، يمثللل المفتللاح الحقيقلل

المرورية التي عحتاعها البالد في المرحلة الراهنة،

اإلصالحات،

30/10/98

التغييلللر والمجتملللع

المدني بالمغرب

إن حركة التغيير ال ينظر إليها بنظرة استولارية، بل بنظرة

مجتميية لتلهيل المغرب والمغاربة بما يتلوفرون عليله ملن

ؤهالت لمواعهلة عحلديات نهايلة القلرن والقلرن طاقات ومل

.المقبل

حركلللة التغييلللر،

النظرة المجتمييلة،

علهيلللل المغلللرب

والمغاربة،

16/12/98

وييود مرد هذا االرعياح إلى عمق الريبلة الجماهيريلة فلي .. التغيير إرادة مشتركة

التغييللر والتجديللد، وهللي الريبللة التللي كشللفت عنهللا

حقاقات األخيرة، وطال انتظارها لسنوات طويلة،االست

االرعيلللاح الشللليبي

الواسع، عمق الريبة

الشيبية،

16/12/98

وهكذا، فحين يكون التغيير مطلوبا على هذا المسلتوى، ملن .. التغيير إرادة مشتركة

سعلى سلطة في البالد إلى عمق الحواضر والبوادي، فلنن هلذا

يفتح سمام المغرب آفاقا عديدة للدعم اسلتقراره من شلنه سن

وضمان نموه، وعلهيله لمواعهة التحديات الجهوية والدولية،

التغيير، يفتح سملام

، دعم ..المغرب آفاقا

اسللتقراره، ضللمان

نمللللوه، علهيللللله

لمواعهة التحديات،

154

16/12/98

هذا الحدث التاريخي، اللذي يؤشلر قطار التغيير ينطلق إلن، ب التغيير إرادة مشتركة

لبناء مرحلة عديدة من عاريخ المغرب، وحين يتوفر لمسلسل

التغييلر، هلذا اللدعم والتجللاوب، ويخللف هلذا الحجلم مللن

االرعياح، فنن المستقبل ال يمكن سن يكون إال مطبوعلا باألملل

ومن مستوى طموحات عاللة المل والشيب المغربي،

لتغييلللر، قطلللار ا

مرحللللة عديلللدة،

الللدعم والتجللاوب،

االرعيلللاح، األملللل،

طموحلللات عالللللة

الملللل والشللليب

المغربي،

17/12/98

التغييللر مهمللة كللل

االعحاديين

إلن ها نحن على سبواب التغيير الذي يفتح سملام شليبنا آملاال

عراضا مما يطرح عللى حزبنلا سن يكلون فلي مسلتوى هلذه

عه على التلطير والتجنيد وهلذه اآلمال، بتكاثفه وعيبئته وقدر

من مسؤوليات اللجنة المركزية التي عليها سن عبللور كافلة

الصلليو واألشللكال لتجيللل مللن مهمللة التغييللر مهمللة كللل

.االعحاديين واالعحاديات

التغيير، يفتح سملام

شيبنا آماال عراضا،

19/12/89

اللجنلللة المركزيلللة

اعتماع عاريخي لحلدث

خيعاري

الحكومة الجديدة ستيمل بكل قوة على الدفاع علن الوحلدة ..

الترابية للبالد، وإنجال اإلصلالحات األساسلية فلي المجلاالت

السياسية واالقتصلادية واالعتماعيلة والثقافيلة وعللى إعلادة

االعتبللار لليمللل السياسللي وعخليللق الحيللاة اليامللة وحمايللة

.كرامة المواطن وحريته

نجللال اإلصللالحات، إ

عخليق الحياة اليامة،

حمايلللة كراملللة

المواطن وحريته،

154

02/12/98

مللن مؤشللرات الثقللة

واالرعياح

سن األخ اليوسللفي يتللوفر علللى مسللاندة ودعللم مللن طللرف ..

مختلف األوسا والفئات والطبقات مما يؤهله لقيادة التغيير

وعدشين عهد عديد يرسي سسس التمامن والتشارك والتيلاون

ما بين مختلف المكونات االعتماعية، في االعجاه اللذي يبيلم

على األملل والحملا واسلتنفار إمكانلات المغلرب وطاقاعله

.الخالقة

مسلللاندة ودعلللم،

التمامن، التشلارك،

التيلللاون، األملللل،

الحمللا ، اسللتنفار

إمكانلللات المغلللرب

وطاقاعه الخالقة،

02/12/98

مللن مؤشللرات الثقللة

رعياحواال

إن هذا يمهد فيال إلى دخول المغرب لمرحللة عديلدة فلي ..

عاريخه عؤكد فيال على سن الحياة االقتصادية بلالمغرب فلي

حاعة إلى استقرار سياسي، وإلى حكومات عتمتع بالمصلداقية

والشفافية والنزاهة ومما يؤكد بلن اختيلار عالللة الملل

حته كلل لألخ اليوسفي وليلرا سول هلو اختيلار عؤكلد صل

. المؤشرات، ومن بينها المؤشرات المالية واالقتصادية

مرحلة عديدة، فلي

حاعة إلى اسلتقرار

سياسللي، حكومللات

عتمتلع بالمصللداقية

والشفافية والنزاهة،

04/13/98

المغللرب، اليللوم، علللى

سبواب مرحللة سياسلية

عديدة

وم هلو عغييلر وهكذا، فنن التغيير الذي سيشهده المغرب الي..

يريده عاللة المل ويريده الشيب المغربلي وقلواه الحيلة،

حيم األمل في سن عباشلر الحكوملة الجديلدة مللف اإلصلالح

الشمولي، لتلهيلل المغلرب لمواعهلة عحلديات نهايلة القلرن

وبداية القرن المقبل،

عغيير يريده عالللة

المل ، عغيير يريده

الشلليب المغربللي،

إلصللالح الشللمولي ا

لتلهيلللل المغلللرب،

.مواعهة التحديات

154

04/13/98

المغللرب، اليللوم، علللى

سبواب مرحللة سياسلية

عديدة

إلن من المنتظر سن يتم عنصيب الحكومة الجديدة اليوم من ..

طرف عاللة المل وهو عنصيب سيمع المغرب عللى إيقلاع

سياسي عديلد، عنوانله التنلاوب عللى المسلؤولية الحكوميلة

لتنافس في إطار من الشلفافية والنزاهلة لخدملة المصلالح وا

اليليا لللبالد حيلم المغلرب يواعله اليلوم عحلديات عرابيلة

واقتصادية ومالية وثقافية واعتماعية وهي عحلديات عقتملي

الحملا واألملل .. …وعتطلب عيميق التيبئة الشليبية لبيلم

والتواصللل الجمللاهيري الشللفاف وبنللاء الثقافللة السياسللية

..ديدة التي عساهم في علطير المواطنين التلطير الحقيقيالج

إيقاع سياسي عديد،

التناوب، التنافس في

إطار ملن الشلفافية

والنزاهة، الحملا

واألمللل والتواصللل

الجماهيري الشفاف،

بنللللاء الثقافللللة

.السياسية الجديدة

06/13/98

حكومللللة اإلصللللالح

والتغيير

جديدة هلي حكوملة عمهلد لتحلول سياسلي إلن الحكومة ال..

وهلي . بالمغرب، يتمثل في عدشين عهد التناوب عللى الحكلم

حكومة، بالنظر إللى عكوينهلا السياسلي، حكوملة سليتمركز

اهتمامها على الجانب االعتماعي الذي عم إهماله لمدة سلنوات

حتى عمخمت مشاكله وكبرت، وسصبح يمثل بؤرة ملن بلؤر

.ب اليومالتوعر والتللم في مغر

عحللللول سياسللللي

بللالمغرب، عدشللين

عهد التناوب،

154

06/13/98

حكومللللة اإلصللللالح

والتغيير

وميركة اإلصالح، ليست ميركة عادية سو سهلة على كلل ..

حال، ولكنها في ظل األوضاع الحالية بالمغرب، سلتمثل نوعلا

من الجهاد الذي يتطلب اللنفس الطويلل والمبلادرة الجريئلة

الشجاعة المسؤولة والتواصل الجملاهيري الشلفاف، لتيبئلة و

. الشيب المغربي وعمكينه من كل الميطيات والحقائق

ميركللة اإلصللالح،

الجهاد الذي يتطلب

اللللنفس الطويلللل

والمبادرة الجريئلة

والشجاعة المسؤولة

والتواصللللللللللل

.الجماهيري الشفاف

06/13/98

حكومللللة اإلصللللالح

روالتغيي

بهذا يكلون التغييلر، اللذي سرسلاه عالللة الملل ، عغييلرا ..

ملموسا على سرض الواقع، عغييرا في المناهج والبلرامج وفلي

عنظيم اليالقة ما بين المجتمع والدولة، عللى سسلس النزاهلة

والشفافية واستيادة الثقة، اليامل الحاسم في عيبئة اإلمكانلات

اربة في الشلن السياسلي والموارد والطاقات، ألنه بنشراك المغ

اليللام وباعمللاح اآلفللا سمللامهم، سلليزداد حماسللهم ودعمهللم

.لإلصالح والتغيير والتطور

عغييرا ملموسا على

سرض الواقع، عغييرا

فللللي المنللللاهج

والبرامج، على سسس

النزاهة والشلفافية

واسلللتيادة الثقلللة،

اعمللللاح اآلفللللا

سملللامهم، سللليزداد

حماسللهم ودعمهللم

لإلصللالح والتغييللر

.والتطور

154

08/13/98

الحكومللة والمنهجيللة

الجديدة

سن عهد التناوب الذي يدشنه عالللة الملل ، يمثلل ميطلى ..

عديدا في الحياة السياسية المغربية، ويشكل عحوال البلد وسن

عتحول ميه كلل األشلياء، ال ملن حيلم نوعيلة التسليير سو

مواطنين سو من حيلم اإلدارة سو من حيم طبيية اليالقة مع ال

عرعيب األسبقيات،

التناوب يشكل ميطى

عديللدا فللي الحيللاة

السياسية المغربية،

24/13/98

يللللدا سول اعتمللللاع

لمجلس الحكومة

إلن من عنظيم اليمل الحكومي، إلى عدشين مسلسل اإلصلالح ..

اإلداري، ستكون الحكومة قد وضيت سكة التحول على طريلق

، الذي يلدعم االسلتقرار السياسلي ، ويؤهلل المغلرب التغيير

لمواعهة التحديات التي عنتظره، في إطار البرنلامج السياسلي

واالقتصادي واالعتماعي والثقافي، الذي ينتظلر عرضله عللى

.البرلمان في دورعه المقبلة

عنظلللليم اليمللللل

الحكللومي، عدشللين

مسلسللل اإلصللالح

اإلداري، االسللتقرار

السياسللي، موعهللة

.التحديات

01/14/98

دورة الربيع البرلمانية

دورة عاريخية

ألن الهدف هلو إرسلاء عقاليلد ديمقراطيلة عديلدة، عمهلد ..

حقيقة للتحول السياسي الذي ينشلده المغلرب، عللى قواعلد

الدمقرطة الحق وفي مناخ يؤسس لبناء عالقات نوعية ما بين

سلتقرار السياسلي ببالدنلا، كل البنيات المؤسسية، لتدعيم اال

ولتجنيد كل الطاقات واإلمكانلات لموعهلة التحلديات التلي

عواعهنللا، عرابيللة كانللت سو اقتصللادية وماليللة واعتماعيللة

.وثقافية

التحللول السياسللي،

عللدعيم االسللتقرار

السياسللي، مواعهللة

التحديات،

154

09/14/98

عصلرنة "ة التغيير هي منهجية عرملي إللى وهكذا، فمنهجي.. برنامج التغيير واألمل

، "البالد على المستويات السياسلية واالقتصلادية واالعتماعيلة

وإلى عكييف المغرب مع مقومات المجتمع الجديلد، مجتملع "

اإلعالم والميرفة، ليحتل المكانة الالئقة به من حيم اللتحكم

في التكنولوعيات الجديدة والمجلاالت االقتصلادية المتقدملة

ستوعب قيم الحداثة مع الحفلاظ عللى مقوماعله الثقافيلة وي

والحمارية وهويته التلي صليغت عبلر القلرون ملن خلالل

عراكمللات سللاهمت فيهللا الحمللارات األماليغيللة واليربيللة

واإلفريقية وعشبيت بتياليم اللدين اإلسلالمي الحنيلف، مملا

سفللرل إنسللية قوامهللا التسللامح واحتللرام الغيللر والتمللامن

.. االعتهاد والطموح إلى التقدم والرقيواالعتداد ب

األملللل، عصلللرنة

الللللبالد، عكييللللف

المغرب مع مقومات

المجتمع الجديد،

10/17/98

الممللمون االعتمللاعي

لقانون المالية

وإلا كانت الحكومات السابقة قد سهملت الجانب االعتملاعي، ..

ب ألنله يمثلل فنن حكومة التناوب عييد االعتبلار لهلذا الجانل

عنوان التقدم واالسلتقرار ويتجلاوب ملع الحاعيلات الملحلة

. للسكان، وينسجم مع التوعه االعتماعي للبرنامج الحكومي

إعلللادة االعتبلللار

للجانب االعتملاعي،

التقدم، االستقرار،

ر

لاددديارأيربةدددتر ددد ي،ل رقميادددرر مدددلرررادددقرتيحدددميدرة اددديارة، مي دددلرةشعبدددل ركرر

عصتر ي دلر دائامرفمدررابزاديدرةملثيبمدطرة،تة مدطربدلر ي مدطرة،دهةدر ةوآتد ر ةملعيضدمطرررررررررررر

)ر ةتامديسةدرةوآتد ررر..رةشعبمطر س ةهددير مميس دي بير دم كبيرة، مي دلرررر"رة دي"بلرةتاميسةدر

ر.. ر س ةار مميس ي رر م كر(ة صمرةشعبلر رفيرةشعبلر

هددهةرة،امعصددتربيال ةاددي ر مددلرا ددا رة، ظددي فرة،دد ريتايبدديرة ادديارومدد رررررررر يثدد

ر:ر ا يرة،امممعربلر ظمعالرا كعيالرة ال

رة رة اثيايطر شاعتر ملرةوآت ر ضةررا ض رة صمر رة،عي ترةملةيكة رر_

ر. ة،ثي مطر ث يجمطر امئ سرو عرة،اثتيمرة يبلر،مهةدر_

ر.طة، ظمعطرةال اثيايرد ر

ثمبير م طراقراا ة،ميدر فةيعرة ايارةمل عور ر ميحر ةدايرة،د صرةالفااديولر دقررررر

ا قفرة اثيايرسفضل ر يا لرأ، ر ايروميعرة،عةترة، مي دلرة،دهيريدم لربدررة،اد فرةوآتد ررررررر

ر. ربةنرةشيالد ر رو عرفميارههةرة،عةتر رويالدر ت

ة، ظمعددطرةال اثيايددطريددم لر ادديرر ة ادديارة، مي ددلر ر ي اددررة،ددهيري دداةر مددلر عةمددترررر

ر: ايسور ق

ايا ددرر)ر رودد عرفةددتر،عجددلرآتدد راةيكدددة ررررر(ايا ددررة،ثدد عرر)رفةددتر رسارفةددتر،عجددلرررر_

ر (ة،ث عر يضير

ر. روثمثلر اياي ر يرب حعرر م كير رمميس طر مي مط( رالرفةتر)ر رو عرفةت رر_

ئدي رة،ماديلر شدابلرررر يامر ا يرةملث عرةال اثياي ر م م ير مدلرلد رة، د ي،مطر ة،اررر

ة،ددهير"ر ددي" صدد رة ادديارة، مي ددل رودد عرضددميريعمددترة،عي دد ر را ة بددطرضددميرةملددااممررر

ر.رسمتراايي ور رةملامعارا ا رة ايا

م م ددير مددلراددير دداقرفددحلرةملثدد عرةال اثدديايرهدد ر صدد يفر،عجددلر ددنر مددلر ددامترررررر

ر:تبعرههارة اثمطرةملايسوطر،ةبقطرة،اضيارة،ثي مط ر ةاير بيركمير االراق

064

.MAJORITAIREة،عي ترةشعبلرة فم ررد الرر

ةس بددقرة ادديارة، مي ددلرةالحتدديايربيادديارهددهةرة،عي ددتر، ظمعددطرةال اثدديار مددلرةااددتةارر

ا ي ررة، مي مط ربي اايسر ررظتريشعترا ق رةشعارةملةيسضرطممطراديريعيدتر دقرة،ةثدتيقررررر

ر. ة، صف

ا دا رة ادياررر"رة ي" رحتامر بقطرههةرة،عي تراركمير لرلطرة،اثيبتر رة،اضيارة،

ثدد ر مددلرا ددا ر ممددقر ي ددلرهدد رةمل ددا رة يددتي ، لر ةمل ةمدديدرة،عا يددط ر الر بدديررررررر

ا مدددلر مي مدددير مدددلرحدددةمترة ددد رة، مي دددلر ةالتامددديسةدرةال دددرتة م مطر ة،ايكامامددددطررررررررر

ر.ر ة هتةفرةمل ا وراقر سة ر ير متر مي لروعبلرا ع

ر:بتر اقرةتاعة،رر رة،رت ممطرة،اي،مطههةرة،اثي

المرعيية الليبرالية لللل المرعيية االشتراكية

التوعهات اليمينية لللل التوعهات اليسارية

(.سو اإلصالحي ) الفكر المحافظ لللل الفكر التقدمي

رةملترة،هيربلر يتي يرجنترة ايارةالفاايولراقرتبعربةدنرحتثثي درريةمدتر رررر

اثيارة وعةار رة،اشامبدرةشعبمطرةمل دي تور،مئا ادط را داثم ةر رهدهةرة،عد ضرادتةتترررررررة

ر:ااةتاور همبي

ببدهارة ودعةار اد ةسرررر"رةشا امدطر"ة،ضةفر ة،ااةمطرةملامثط روم ر لر ،صيحرحعطرر_ر1

هددهارة،صددعطربي ددام ةسريدد ةاربددرركشددفرتضدد بيرة،امددلر ر اةمابدديرة،باشدد ططر،مئا اددط رررر

هدددد ر يدددديسور ر شدددد بير رظددددتر 1"ة وددددعةارة اةسيددددط" ر"ر وددددعةارة اةسو"يراركمددددير لر ةابدددد

ر(تص حددير رةمل ي ددايدرةال اليبمددطر)رة، ددماطر بحيةدديزرا بددي ر ةوامي بدديرة، ةضددبربم بع بددير

ر.اقر ترحتثمقرفيييدراصمئمطر عةمطر ت او

ر 2"ةمةملدددديعرةشدددد ر"ةالجندددد ةفر سة رة، ددددم كرفدددديرة،ثددددي ل ر أ،دددد ربي دددداةميعرررررر_ر2

يد ة رة حد ةدر ة،ضدمي ررررر3"ة،ام ير ملرةايهيدرة، يتالر ة، يتاديدر"ةال اليبيدرببتفر

ر. ة،ا ةطترا رة، ماطر ة اةسوراقر تر ف يار ع ي رة،ةمممطرةال اليبمط

فمددديارة،ا ددديا رة، مي دددلر ة،اادددي رة اددديا رفدددموعةارة فمامدددط ربي،صددد سورة،ددد ررررر_ر3

الر مدددد رة،ثددددتسور مددددلر لر امدددد سراشدددد بيرة ددددي ر رريثددددتابيرببدددديرة ادددديارة، مي ددددل

ب يجمبدديرة، مي ددلرة،اددتيترة،ددهيري دد مرادد ر بي بددي رة،شددل رة،ددهير ةمددبير ةمددتر ررررررر

.21أكتوبر 20مصداقية سجاله، كلمة العدد، مصداقية الابال من 1

.21دجنبر 3والتتنير ابداسي والمالي، ك ، االنتاابات بين التتنير القانوني 2

.21أكتوبر 23واآللية اليعبية، يعية ك ، االنتاابات التير 3

065

ثتيمر ع بيركمميرةضا در،ه، ر ار ي رتاديار مي دلرا ا د ر را داةيسر ة دعرررررر

ددترحتممددبيرر ددقر عمددهارالوثددي ر بي،اددي،لرفبددلراددقرا جدد سرة ادديارةالفاادديول ر،ددقر ددا رررر

ر.1"اعيتراقرة زاطر ة،المفر ةملليط ور صيرة، طقر ة،شة "،مم ت ،مطر ر

ر.ة،عي ترةشا الردر ي مي

يةاارههةرة،عي ترفي براضدياةرادقرومد رطامةدطرةمل قد رة، مي دلرة،دهيرسامدرر ة،دت سرررررررررر

جد يرة،د رررة،هير ثمر ر ب ور قرة،اايي يدر ةالتابفيدرة،عا يطر ة، مي دمطرأةدرةمل ئدلرة، رر

ر.بم رر بلرة،عي ترةشعبلرة فم ركميرس ي ي(رةجلع لر)ر ا بير ةاترة،اميهلر

يس رة ايارةالفاايولركمميرة ابتفرهدهةرة،عي دترة اثدي راث ،مديريدامرة،رتكمدعررررررر

اقرتب،رر ملر ة يمركتراجيه رة،ة دعر ة،ثصد سر ة، كد ار ة اة ةضدبير ةال داتالعرببديررررررر

ر:مطرةمل ة،مطاثمميره رةشيعر رة اث

ر:ر1اثيعر

هاهةر ركتر ررة،اد رة،ثدي مرجندترةشا ادطرهدلرةمل دت ،طر الر تدية ر أر تمدنرررررررررر_

بي،اعةاي بدديراددقر بددط ر هددلرةمل ددت ،طر ددقرةشمدديارة، ددم ر،م ددمايدرادديارة دداةميعرةملدديعر ررررررر

ر2…ة،ة فرة،هيرطا رةال اليبيد

ر:ر2اثيعر

ر اددقروا ادديدرا اثثددطر ددقرحدد يايقرررررةشا ادديدرة،دد ر ةيقاددنر مددلرواددمرةملعدد ارملرررررر_

اديرامدعررر.رةالقرتةس ربتروا ايدرف ضابيرظ فراةم طر حتامنر ر شاممبيرة اايسةدرتيحدطر

وا ادديدر اعمدد ر مددلر بي بدديرة، جدد ورة،ثاي مددطرحبمدد ررررررر(ر…)ةشا ادديدرةملاةيقاددطر بدديررر

مقرممددير ا ر رة ةددتةمرة،الاددم ر ة،ا ددرر"روا ادديد"اةتددترةشا اددطرة، ةوددتور ددتر ددتورررر

ر.3 وتورة، ر ة هتةف

.21نونبر 21ومعسكر األمل، ك ، معسكر الفيل 1

.21شتنبر 21ومسؤولية الحكومة، واالنتاابي .. ك ، التوتر االجتماعي 2

.21أكتوبر 12االقترا ، ك ، حكومة صناديق 3

066

ر:ر3اثيعر

،ثدتر هممدنرةشا ادديدرة، ديبثطرة،دد روامدنرةملعدد ارملدتور ثدد ا رة، ضد رةال امددي ل رررررررر_

هددد ر همددديعر ا ر ر ددديالرة،عثددد ر ة ددديسراة ددد ورة،ااي،دددطرة،ددد را دددنرت دددلرةجلياةددديدرررررر

ر.1… ةملةيهترة،ةممير رة، ةدرة تيو

ر:ر4اثيعر

ة،د ر ةيقادنر مدلروادمرة،دابا رةملمدفرةال امدي ل رومد رررررررررر ةمر،ثدتر هممدنرةشا اديدرررر_

ة صددددي نرا ددددهرة،ثمي م دددديد ر ر طدددديسر مي ددددطرة،اثدددد يمرةامامددددل ر سة ر مبدددديدر صددددي برر

حدد ت حرة، ثددترة،ددت ،ل رومدد ر ثمصددنرة، ظددي فر رةملمعة مدديدرةملا ة،مددط ر مترة،العددمنراددقررر

ر2.. عثيدرة،اةمممر ة،صئطر مجتدرة سر ة،اة يضيد

ههةرة،عي تر رة ايارةالفااديولراث دير ثد الدرة اثيايدطريدامرادقرتباديررررررررر سض

ة، ةددلر ددت ،مطرة، ضدد رةملددرتاي رةقاصدديايير ة امي مددير مي ددمي ر مددلرهددهةرة،ادد فر مددلررررررر

ر(.4ر،3، 2:ررة ج رة اثمط)تاميسة رر ر تبيرة،شملرة،ةيمرة

ةالفااديولرملرياادمسرو ،درررررر الر رر ملرتبفرة،عي ترة فم رة،هير بوار لرة ايا

الرضمقر ميقيدر مي دمطراةم دط ر عد ضرظ فبدير ديرادقرة، د يعر ةش دي رة، مي دمل رررررررررر

ارر ضدديفطر راددير اددقر ددمم)مددطراددثب ريادديارة،عي ددترةشادد ال رك ددميحرةشمددبدرةال اليب

ير ريا لر سرةملث عرةال اثدياير مدلرطد عرة د رةس ايطدررررر(ة،اي ق ةطل/ربي،عي ترة، ما ي

ر.با ة ترا ا رة ايار راثيمرةملةيسضط

ر.ة،عي ترة، ما ير ة،اي ق ةطلرد ي،ثير

يددداترهدددهةلرة،عدددي بلرةملامدددثبلر ر زةسورة،تةتممدددطر بع بدددير ة بددديرادددقر بدددط ر رررر

بديملة لرةملثصد ار ررر)يراقر بطر ي مط ر يابراةيك دي ررةمل ج اطرة اةسيطر ا ة،مابير ا ت ،مب

ربي، دددداطر وددددعةارةملةيسضددددطرقيطاددددط ر شددددعارةالحتدددديارر( ترف ددددية، مدددد أ رة،ةددددياملر دددد

ر.ةاليرتةكلر ملر ررة،الصمص

قددترظددترهددهةرة تدديري ددتار ميس دديدرهددهارة بددعور بحتبادديربيملاددياورة،ت ث ةطمددط رررر

كمديرسكدعر رجممدتر ابمي ددررة، مي دمطر تايبدررة بادلر مددلرة،دت سرة، دم رة،دهير مةاددررررررررررر

ترة حددددبحر ة،اعددددمي ر بددددي، ق فر ر ددددررة،ثدددد رة،ت ث ةطمددددطرررهددددهارة،ثدددد وربددددحزة را م ددددر

ر. اش ي بي

.23يوليوز 2لقانون المالية، ك ، المضمون االجتماعي 1

.21أكتوبر 11االجتماعية، ، المعركة االنتاابية والمستلة ك 2

067

يا ملرهدهةرةمل قدفر ةضدئيرادقرتدبعرة اديارةالفااديولر رةملدترة،دهيرحنممدر رومد رررررررررررر

ياياريابزمرةشتي ر قرههةرة،عي ترا رةملث عرةال اثياي ر ة ر رايرحتثقر صميرادقرزة يدطررر

رحتمددترفمبدديرةشددعارا ددت ،مطرةجلبدديزرة،ا عمددهيرة،ددهيرررررررةمل قدد رةملةدديسض ر ر رةمل ومددطرة،دد ررر

ر. املر ،مرر زةسورة،تةتممطربشاتر ض ي

راةتدترر( قمي ير ممدررة،عي دترة،اي ق ةطدلررر)درة، ر ي ،نرة،عي ترة، ما ي رفيملمع ظي

ةملددت ر شددرتكر رة اادديسرهددهةرة،عي ددترا ددت الر ددقركددثيراددقرةالحن ةفدديدرة، مي ددمط ربددت ةرررررررررر

فر،مثدددد رة،ممم مددددطرةمل ددددميور وعةبددددير اةسيددددط رادددد سةربحف دددديارة،ةمممدددديدررررررربيالحنمدددديزرةملاشدددد ر

دددتتتر ددد ةلرة اةسوربشددداتررر"ةال اليبمدددطر ةال دددائثيقيدرة، مي دددمطر ع يددد ر اي بدددير ددداررررر

ة، دمايدرر" تدبعرر 1 "ااشد فر،اع يد ر سةاورة، ديتال ر ة داةميعرةملديعرباثيفدطر،شد ة رة،دهامرررررررر

حدددد الر ر قمددددطرةمل دددديسررر 2 "عةهددددطرةال اليبمددددطرة،ةم امددددطربي،اةيقددددترةملددددامراددددقر ددددترة، رررر

ة،ددت ث ةطلر ةامددترا م ددترة حددبويدرة،ددهير ددي دروا اددطرة،ا ددي ار،اعةممددر رومدد رررررررررر

ا ةكددددعر" حددددابرة،عي ددددترة، ددددما ير ة اةسيريائددددت ر بمدددديربي اايسهمدددديرا كددددعيقراددددقرر

.3"ا يهضطرة حبحرة، ةفضطر،ماعمي

ر.ة،عي ترةشعبلرةملةيسضردسةبةير

ةمل ددداةممطره دددي رالر ةدددةر رهدددهةرة، دددميحر الر دددع ةرررر"رعي دددترةشعبدددلرةملةددديسضرة،" اددديسور

تاةررهد رة،دهير مد ر رةوآلرأة درربدلرة،ا ة دتراةتدترةملت دطرة،املي مدطرادقر بدط ر بدلررررررررررررر

ددتمرةال امددي ر،ب ددابفرةشادد الر رمل ددي تيرراددقر بددطر ي مددط ر يرباةددايرآتدد رة،ا ة ددتر رررررر

هدهةرةمل قد رادقرا ةقادطر مدرر ةقدرتةح ر ديري ا درر حدئيبرررررررررررا ق رةملةيسضدط ر ديريثاضدمررررر

ر.اقرتايار ثتيروميعرةجلبيزرةشا الر اشيسيةرر ةتاميسة ر

ر ثد ر شدامتروا ادطرة،ا دي اررررر"اةيسضطرات دي مطر" هاهةرجنتر لرةشتي ر ميرللر

قددترةس ددا رااييدد وربيشددتي ر ددقرجمم ددطراددقرة وددعةاركي ددنر شدداترة فمامددطرةشا امددطرررر

ير ددمفر هددل رواددلرالر ددهك ر الر همبددي رةالحتدديارة،ت ددا سي رةش كددطرة،شددةامط رةشددعاررفممدد

كميرةس ا راقر ي د رآتد ربيالحتديارةملع بدلر،مشدعتركبم دطر ثيبمدطرررررررر..رة،ت ث ةطلة، طة

ر.رملر شيسكر رةال ابفرةشا ال

.21غيت 26المتجوسين، ك ، في أفق انتاال ممثلي 1

.23يوليوز 25االتحادية، ك ، نجاح ابسادة 2

.نفسه 3

068

ر قتراس رة ايارةالفااديولر مدلر ثدتيمرة،عي دترةشعبدلرةملةديسض ربديتابفراا ي دررررررررر

اقرتبعر ق ة رر ث الدرة اثيايطر ائامرفمبيرة، يطرة يتي ، مطر،مدهةدرة، يقدتورةمل ا دطرررر

ر.ر،ملايار زة يطر ج هي ر طامةطروامبير ثمممبير،فيمي

ر:رفي،عي ترةشعبلرةملةيسضرقتمر رة ايارةالفاايول

ضد لرةشا اددط رربي اادديسارفدي براةدد قبر،رحدبحر ة،اعددمي ر بي،ادي،لرفي،ددهيقريةيسررررددرر ال

يةيسضدد لرة،اعدمي ر بددمر دع راددقر مد رةمل ةكددعرةمل يهضددطرررر"ادقرا جدد سرهدهةرة ادديا ر منديرررر

ر1.."،رحبح

ة سةاورة،د ر ادلر ر بديضركدتررررر"بي اايسار ثدتر سةاورةجلمد ار ةويفجدط ر يررررردر ي مي

ر.2"حت عر رة،ابا رش يارةمل ك رةملصيشل

ررررر ا ة بددطرة،شددة رةملع بددلرر" ة بددطرةشثمثددط ر بي،اددي،لرربي اادديسارفدديرقددياسر مددلراررد ي،ثددي

قددترحدد سرة ددئيارةملةيسضددطر ددي رة،اصدد ينر مددلرررررر.3"ة،ددهيرياامدد ر رة،اعددمير ة،ا تيددترر

فثددترظبدد دركي، ةياددطرة،دد رررر"رةايسبددط" ر ادديرةملةيسضددطرر"هدد ار"ة،ا دديا رةشادد الر كم ددرررر

رر.4"لعلرس بير رة، ايع رت فيراقرة،عضمئط

سرهدددهةرة،عي دددترالزةعريعاثددد ر ا ةدرمميس دددطرة،عةدددترةملةددديسض رفي اددديارربي ااددديرددددرسةبةدددي

ةالفاادديولري ةددلر مددلرةملةيسضددطرة عالقبددير رة،اشددلمصر حددت سهير ددقرا امثدديدرأة مددطر رررر

ة،اةياددترادد رقدد ةسةدرةشا اددطر أ،دد رساةر مددلر يحدد راددقرةملةيسضددطرةجلتيددتو ر مددلربةددنررررر

لرة،ثددد ةسةدرةشا امدددط ر ثددد مرباشدددلمصرربدددتعرة،ا دددرر رةال دددرتةضر مدددر"ة، ثيبددديد رة،ددد ر

.5"ة يمي ر ا رربامعمطراايي ور رة، زي رة ع

ر. ظمعطر ث يجمطردار

اممدترة،دهةدررر" أةركيلرة ايارة، مي لرب ي ر ملر عصدب ررة،د ر ائضد رقي دتوررررر

ري اثم روت ارة، ثتر كشفر دماميدرةوآتد ر ةد يمراد ةطقرضدةعر رفضدبررررررر" ةمم رةوآت

مرة،مئجدديدر ةمل ةقددفرةش ددطر رة،عةددترة، مي ددل ر ة،ةمددتراددير ااددقر مددلر ةممدد ررررررر ددقر ددمزير

فح دددرر يضدددير بددد عةرة،ثدددتسري ددداثم ر تمدددير،ماددد ةزلررررررر..رة صدددمر ظبددديسار جددديه راعسيدددطررر

بد ةزرر"رة دير" ةملصتةقمط ركترةوآ،ميدرة ايبمطرةملايوطراقر تر مترة،هةدر ة،دتفيسر دقررر

.21نونبر 21نونبر من أجل فه ما حصل، 25انتاابات ك ، 1

.23أبريل 12ودعاة الجمود، ك ، أنصاس التغيير 2

.23يونيو 15التغيير بعد ما ة يوم، ك ، حكومة 3

.23أبريل 13الهاسبة، ك ، المعاسية 4

.نفسه 5

069

ظمدددفرة،م بمددديدر ةملثدددتر ة، ددد ا ر ة امددديارة دددي،م ررر يبمي بدددير ا يقابدددي رفضدددبر مدددل

ر..ة،ااي يط

ادديربي، دداطر،فوددعةارة، مي ددمطرفي ادديار ددياورادديرياددتس ر ر طدديسر عةمددترة، ظمعددطررررررر

ر:رة،اث يجمط ر ملرههةرةمل ةع

ة، بتراقراةلرة،هةك ورة،ايس مدطر،مئدعا ر ادقرس لديعرا يضدممررة، ادعير د تررررررررر_

ظمدددفرسحدددمترةشدددعار سحدددمترا يضدددممرر ساددد زارادددقرة،ةددد حر ة،دددتمررر ددد بمر باددد ال بم ر

كي،اعديحرادقررر)ر ة،اضئميدرةملاه ،دطر ر دامتربةدنرة،ثضديييرة، ط مدطرة،ادا ر ة ي دمط رررررررر

ر(. ترة،ائ سر ةال اثبعر ملر امترةملثيعر

ة ائضدددديسرة،رتةكمدددديدرة، ضددددي،مطر مددددلرا ددددا رة،عةددددترةال امددددي ل ر ة دددداة ةضررر_

يحلرة،ااثط ر رة،ا ،معطرة،ااثمط رة، رياا دلرةشدعارقضديييهير يدتةف رررررةملاي رةمل اع طر،ص

ر. قراصيشبي

ة اش ةفر يح رة حبحر ة،اعميرة، ريةترببيرةشدعار رةمل داثات ر ة،ادتة ترة،د رررررر_

ر.يثرتوبي ر ةشم عرة، ر اقر لريثتابيرمللامفرةملشيكتر ة زايدر رفامفرةجمليالد

بددممقرفمددررة، ظمعددطرة،اث يجمددطرة،تفي مددطر،ملادديارة، مي ددلررررر يائددتارةجملدديعرة،ددهيرر

ر: م ايرضمقرا ة رااتةتمطرهل

ر..ر(.ةشعا رقاي ي ر ر فايسا ر ط وي ر را ةقعر رسا زا)رر:دائرة الذات-

ااددتر رحتددي،فراة ددم رحتددي،فرا ومددلر رة الدديبل رة ددابفرررر)رر:دائللرة التحالفللات-

ر..ر(.وا ال

ة وددعةار ةمل جمدديدرة،دد ر اا ددلر عددةررررر)ر:عيدائللرة المشللترك اإليللديولو -

ر..ر(.ةالتاميسةدر عةرة،ا حر ةمل ةمطرة يتي ، مط

رة ادديارةالفاادديول ر بصدد فرة، جدد ر ددقرةملةمدديسرة،امددلر،مممع ظدديد رة،ددهيريدد ولررررر

بيقرتةلرهمم طرة، ظمعطرة،اث يجمطر ملرة ايارة، مي لربج فمدطراةم دطر دائامر ر ادي ررررر

هددد رةشددديعره دديربي، ددداطر، دددميقلرةال اليبددديدر ة،ا دددي ا ر شدددير ر لرررهددهةرة اددديا ركمدددير

ة ادديارة، مي ددلر رحتثثي ددررالريعصددترفصددبر يادديربددلرهددي لرة،دد ظمعال ر أري دداةر رررررررررر

ة،عي،دد ر مددلر ددم ارةملثيس ددطر ةجملددي سوربددلرة، ثددتر ة،اثدد يار رة،ام مددت ر ومي دديريم ددمر رررر

ي ددداااقرادددقرة، ثدددترةمل دددرر،اتددد ر ملميس دددي ررررر ضدددميسر ظمعدددطر ر تددد رحبمددد ر ادددقر لررر

ر. راير رأ، ر… ةتاميسة ررةطم ي ير،مهةدر يياورب م كبيرة، مي ل

071

،ماشددفر ددقراممدديدرة، ظمعددطرة،اث يجمددطر رة ادديارةالفاادديولر ا قددفر ددتر ددب رررر

ر:ا ا ييدرهل

ر.ة يرةشعبمطركثممطرأةدرس ليعرساعيردر1

…حمتارة،ايس لر ا باررة،ا يمطر أر لرةالحتيارةاليرتةكلرب ر_1

،ثددتر يضددترةالحتدديارا ددهر سبةددطر ثدد ار،ا ددي رة اثدديعرا ث ةطددلرهددياور قددتمر ر ددامتررررر_

…أ، ركثيةراقرة،اضئميدر هيه ر ضي،ررة،م م2

لرةالحتيارةاليرتةكلريةمشر ار يس ررةملماترطممطر سبةدطر ثد ا روم يدطر جمممدطرررررر_

ر ادربددرر ر لرسجددلر صددتةقمطرة،شددة ر لريثددتمرررر مي ددمطر فا يددط ر هددلرةشم يددطرة،ددررر

ملرةااتةارا ي ررة،اعيومط ر كارة،اضئميدراقر ترةملع ار ةملعيسبط3

هددلرة،ثممددطرة،دد ري ددةلرة ادديارةالفاادديولر ر اي بددير ثددترو مبدديراددقرتددبعرررررررررر

ا رة وي،ددددطر مددددلر قددددي رةمليضددددل ر مددددلرةوادددديدرة،ايس مددددطر،بحتدددديارةاليددددرتةكلرةشددددعررر

ةال اشدددبيار ددديورهدددهةرة تددديرة، ضدددي،مطر ددديور بادددرر ساددد زار كعددديوبمر ر دددامتررررررر

ر..رة،ثضيييرة ي مطرةملاةمثطربيش يطر ة،ت ث ةطمطر ة،ةتة،طر وث حرة يل

ر.ة يرةشعبمطركثممطر م ربتة ترا ب مطردر2

،اتيمددطر،اددقراددقرو ددقروددارةملعدد ار ددرريادد ف ر مددلرف يددقرقدد ير ايا ددرر ب ةجمددررةررررررررر_

س ي،دددررة كعدددي رف يدددقريةمدددترادددقر دددترة،اعدددمير ة حدددبحر،ملددد ربدددي،ابارادددقر زاي بددديرررر

دددررف يدددقرة،اعدددمير ة ادددترة،دددهيرياصدددتسارةالحتددديارةاليدددرتةكلر يشددداتر مددد اارررررر.رة ي ثدددط

4ة،عث ي

أر لرةالحتدديارةاليدددرتةكلرب حدددمتارة،اددديس لر ا بادددررة،ا يمدددطر بقي دددررة،ت ،مدددطررر_

…ةامط ر بابمحررا رة،ث رةملت مطر،ماعميراةتترةجملام رةملت ل ةااتةاة ررة،ش5.

لرودددعارة،ثددد ةدرة،شدددةامط ركددديلر مدددلرا دددتراددد رة،اددديسي ر دددرر را دددا رقمدددياورررررررر_

ة،ائددد الدرة،ضددد سيطرة،ددد ري اج هددديرة،شدددة رةملع بدددل را دددهر ددد ةدر لرا ةقعدددررةمل دددت ،طررررررررر

،ائممددددترةملممدددد ر،م ةقدددد رر ة،شدددد ي ط رهددددلرا ةقددددفر ،مددددتور ددددتةس ر ممددددق ر امددددقراددددقرةرررر

…ةملمم 6

.23يوليوز 26معاسية الحكومة أم معاسية حلل؟ ك ، 1

.21أكتوبر 21مناخ الثقة واليفافية، في ك ، صياغة ميتركة لبرنامج التغيير 2

.23فبراير 1االتحاديين، ل ك ، التغيير مهمة ك 3

.21نونبر 21ومعسكر األمل، ك ، معسكر الفيل 4

.21أكتوبر 21مناخ الثقة واليفافية، في ك ، صياغة ميتركة لبرنامج التغيير 5

.23فبراير 2لحدث تاسياي، ك ، اللجنة المركلية اجتما تاسياي 6

070

ومدد ر ثددت ر رهددهةرةمل ددا رةتامدديسةدرةشددعار صدد سة ررشددترةملةضددبدرةالقاصدديايطررررر

كتربتة مررةملا وط رةالتاميسةدر ة،اص سةدر ة،ادتة ترة اثدتربيملثيس دطراد ررررر..ر ةال امي مط

ر.ايريا حر رة، يوطرة، مي مطر ا راير ثتاررة وعةارة ت رةمل يف ط

ر(.كي قر رمماق)ةشعبمطركثممطر حبحر عميررة يردر3

لر مترةشا اطره ر متر مي لر بررتمعمطر ةضدئط ر ا ب مدطراضدا طط ر ،دررررررر_

ة لرآت ر لرة ا رياةمقرباتةيطر بتر تيت.ربةترة رتة م ل1ر.

فددددحلر ر(رة،اصدددد يبربيملمامادددديدرر)ر وددددلر دددديس رةشا اددددطرهددددهةرة،ةمددددترة،شددددعيف ررررر_

ار ر سراقرة يي طر م ار تيتر رة،ا ميرة،ةم ال راقريم رر لرسترادقر دي ترررمميس

…ة ة رة،باش سر ملرو يار ااي ميدرة،ت ،ط2ر

ر ددرر ثددترر(ةجلي دد رةال امددي لرر)ر لروا اددطرة،ا ددي ار ةمددترةال اادديسراددهةرةجلي دد ررررر_

ي دد مرادد رة،ا ددررررر دد ةلرة،اثددتمر ةال دداث ةسر يا ددي ارادد رةشي مدديدرةملمئددطر،م ددايل رررررر

ةال امي لر،ما يا رةشا ال3ر.

قممطريا بيرة ايارةالفاايولراقرتبعرة يياور ةال اشبياربت سرةشدعار رةجملديعررر

ة،اشددد يةلر رة، مي دددل ر بماثمدددطرجنيوي دددرر رجمددديعرة،ادددتبير ة،ا دددميرةومدددل ر را ومدددطرر

رةاسرة حددبحر اتيدد ة رر مددل راددقرتددبعرة وي،ددطر مددلربةددنربدد .ر ة ددتار ة ددا رةملةيسضددط

ر. ر ميحرة،ا بطرة،ا ي بمطرةجليسيطرة، ريث اهي..ةمل ا رةالقاصياير ةال امي ل

بددي، فمراددقر لر اددي رة،ةمممددطرة وصددي مط ر را ددا ةهيرةال دداث ة لرة،ددهيري صدد ر مددلرر

ة بديرة،ةتايدط رالريةد عر ممبدير ودتهير رررررر اا ر يور ة رة،امميدر راة مرادير و ديار ا ةسرر

ع يركتر ررةالياعيعرةملة ملراةتدترة اديا ر الر بدير شداترا امثدير ي دميري دةفرررررررر

ر. رةالقرتةاراقر،عطرة ايارة، مي لرةشعبلر جيابير ط ة قرة اةميعرة،امميدرفمبي

ملة دمرةمل ظدفررر،ه، رحناهر رههةرةمل ا ر تمرةالقاصيسر رب دي رة دا اي ي يربشدملرةررر

رة ادديار مددلراثيسبددطرفي ممددطرة،اادد ةسر ةالس بدديلرحب دديبي بي ربددتر ا ددي زرأ،دد ر ر ةعيددعرررر

ةشهف راد رضد سورةال درتةفربدملر شديدرررررر/ر مم ير ةقاطرفي ممطر ت رهلرفي ممطرة ضيفط

.23 ماسس 23الجديدة، ك ، الحكومة والمنهجية 1

.23ماسس 13ك ، التصريإل بالممتلكات، 2

.23يوليوز 2لقانون المالية، ك ، المضمون االجتماعي 3

072

ههارة،عي ممطر رة ايار شيدربادل ر د ير مدلرةملدت رة،ا يدتر سادي رةال داتالعر ممدرررررررررر

رة،دد ريعامبدديرةملددترةملددتس ر رهددهةررررر( دد طر ةوددتورر)رمددطر را دديسرزاددةريعدد حرةملددتو ررررربي اث

.ة،ائ

ر.في ممطرة،اا ةسر_ ر

ملثيسبددطرفي ممددطرة،اادد ةسراةتددترةملة ددمرة، مي ددلرةمل ظددفر رةالفاايومدديد ر بفمددير يررررررررر

سر هددديلر رتضدددمرادددقرةملعددد اةدر ةملصدددامئيدرة،ععيددد و ر دددما يرا دددمايرة اثي مدددير رةتامددديرررررررر

ة، وددتةدرةملة ممددطرة،دد ر اددقر مددلرضدد بيرة ددا ايحرة ادديار اسة ددارراددقرتددبعر ثددتي رررررر

اس طر هممابيرفمر ر ة ابقيراقرك بيراعدي مبرا كعيدطري داااقرو دمر س اهدير ا ةسهديررررررر

رة اددياراةددي لر يدديسةدري اعددلر ع دديهير ة،اشددفر ددقراال،ابددير رظددترة، ددميحرةمل ددا رررررررررررر

ر.،ملايارب اار

هدددهارة، ودددتةدر فدددقر ي مددديدراابمحدددطر شددداتروثددد الراة ممدددطررررررررر قدددتر دددنرحدددميفطرر

/رة،شددعيفمط رة،اع يدد /رة،ع دديا رة، عةهددط/رة زاددط:رااايامددط رهددهارة،ث ي مدديدرهددلر مددلرة،ادد ة،لرر

اددد ر.رةمل دددي تو/رة،ا دددي ا رة،دددت م/رة،ائددد ع رةشددد ةس/رة ثددديأ رة،اعدددمي/رة،اب ددد رة حدددبح

ةملة مددلرة،ددهير ثمددرركددترر،دد عةرةشثددتررة امدديارةملصددامئيدرة تدد رة،دد ر امددلراال،مدديرر

ر. ي مط

073

ر

ل دو

ج1

ت غش

ر شه

1991

التكرار الوحدة املعجمية

3 الفساد/ األزمة

61 الشفافية/ النزاهة

22 التالعب/ التزوير

1 اإلنقاذ/ اإلصالح

1 التحول/ التغيري

1 التجاوب/ احلوار

املساندة/ الدعم

36

ر

ل دو

جش 2

رب تن ش

هر1991

التكرار الوحدة املعجمية

6 الفساد/ األزمة

25 الشفافية/ النزاهة

2 التالعب/ التزوير

1 اإلنقاذ/ اإلصالح

6 التحول/ التغيري

6 التجاوب/ احلوار

املساندة/ الدعم

62

ر

/رة، عةهددط)ردل ر بودداراددقرتددبعرة دداث ة يراددهيقرةجلددت ،لر لرة، وددت لرةملة مماددررر

قتروثثاير رة ايارةالفااديولر،شدب يرفشدنر يدا اررررر(رة،اب ر/رة،اع ي )ر ر (ة،شعيفمطر

دداطر ادد ةسرابمددطرقمي ددير ربدديقلرة، وددتةدررر(ر همدديرة،شددب ةلرة اللر رةملددترةملددتس رر)رر59

ر.ة، ةساورة ت

،ددهيرا اررة)ر كمدديرهدد راةدد فرفبددهارة، وددتةدر دد ا ر كثدد ر رة ادديارة، مي ددل ررررررررر

ربي، ظمعددددطر(ةالحتدددديارةاليددددرتةكلر،مثدددد ةدرة،شددددةامطر مددددلر اي ددددرراددددقرا قدددد رةملةيسضددددطرررررر

ر.ةال اثيايطرك ظمعطرا كعيط

الر لرة، دددميحرة، مي دددلرة دددي ره ددديرهددد رة،دددهيريع ددد رب ضددد حر مدددطر اددد ةسراثدددترهدددهارررر

ر13ردةال اليبديدرةجلمي مدطر،دررر)رة، وتةدر ياسروض سهيرة،ث ي رفاتة ميدرةمل دمرةال الديبل ررر

074

ي ،مدد ز ر ددمرة ادديارةملماددلرودد عر عددةرةمل ضدد سر ررررررر25ي مدد ر ة اليبدديدرة،عدد فرةملب مددطر ررر

ر. ركترأ، ركيلرالريعةعرا ض سر ثي ر تهر سا..ر(فشنر20أك رر

كمددير لرة، اددي رةملةمددقر بدديرملر ددمدر را ددا ر قةدديدر ة اجدديسةدرةشددعا ر دداياررررررررر

ة،د ريديبنرجمد رةال دائثيقيد ررررر"ر ف ديارة،ع ديار ةر" س ةنر رجمممدبير ر د ار ةادترررر

ممددير دديعراددتةارةجلددتعر ة،اددها ر ددررة ادديارة، مي ددلرةالحتدديايرحندد ر صددةمترا ددطرررررررررر

ة،شدددد ر ةال ددددا ايس رتص حدددديرومدددديعرة، ددددمايدرة،ةم امددددط رومدددد رمترحتممددددترا ددددت ،مطررر

ررة قيدرة، رطي،نرة،ةممميدرةال اليبمطر رهدهارة تديورب دا رةس اي بدير راديرلدلرررررر

ر".ةشميارة، م ر،م ماط"ة،ثيا رة، مي لرةملع بلرار

لر ددميحرةال اليبدديدرة،ددهيريااددت ر ث مدديربددي ابحرةشمددبدرة،ت ي مددطر يددبيسرة،دداةا رررررر

ةال اليبمط ر ام ر تة مي رراتور ا عر ر ثص رو رةشديالد ربةدترة دبلر دقرة، ادي رررررر

طر ددقر دديورة،ةمددترة، مي ددلرة،ةدديايررسلمددي ر ددميحرة دداث ي لرلدد رفمددررة وددعةارة، مي ددمرر

ر. ة،اامةلر ر يور شيطيدرا عةطرة يثيسر ااثعطرة، ز يايد

ههارةال اث ي مطر ت ريداممير مدلرة اديارة، مي دلرةمل ةكد رومد ريام د ر ر م ادرررررررررر

صددامئيدر اعدديهممرتيحددطر ةاددةرا قةددررةملةدديسضر رةملدد ة،لر اشددفرا قعددررة، ددم ر ررررر

ضدددمطرةملا ودددطرة،ددد رهدددلره ددديرة،ةمممددديدرةال اليبمدددطر ددد ة ر ددديهيرررررررررة ددديبلربدددحزة رة،ثر

ر. اي بي

ادد ةسرهددهارة، وددتةدر اددقر لريعبددم ركددت،متر مددلرةمل قددفرة، ددم ر،صدديو رة ادديارررر

ايارة،ةمممطرةال اليبمطرة، رفيبدنرفمبديريد درة،شدعيفمطر ة، عةهدطر همم دنر ممبدير داياررررررررر

ر.ة،اع ي ر ة،اب

اادديسارا دد ور،ممامثددلربددي،ام قفر ددماميراددقرهددهارة،ةمممدديدراددقررركمددير اددقر لريثدد ربي

ر.ررتبعر طب رر يبياار ملراةامي بي

ر

ل دو

ج3

ر وبكت

ر أشه

1991

التكرار الوحدة املعجمية

1 الفساد/ األزمة

12 الشفافية/ النزاهة

22 التالعب/ التزوير

20 اإلنقاذ/ اإلصالح

61 التحول/ التغيري

1 لتجاوبا/ احلوار

1 املساندة/ الدعم

075

32

ر

ملرتبفرةجلت ،لرة، يبثل ريازرةجلدت عرةملاةمدقربشدب ر كاد ب ر كمدعةرامم ديررررررر

ر(.ة،ائ عر/رة،اعمي)ر ملرة، وتورةملة ممطر

يبودار لر اد ةسرهدهارة، وددتور كدترة ،عديظرة،دد ر شدرتكراةبديراال،مدديرقدتربدت ري ئدد رررررررررر

رة ددبلر ددقر جددممرةال اليبدديدرة،اشدد يةمط ر ة بمدديكربةددنررررحندد ةر صددي تييربي،ا ددي حراددر

ر(.ب ةجمبيرةال اليبمطر)رة وعةار ر تةار حميفطر

ر رة اديارةالحتدياير دامير رررر( شاثي رر ا ةافي دررر"ر)رة،اعمي"،ثترياتراصامبر

راصددامئير ي ددميرحبمدد رجنددتار ثددتر ر عددةرة، قددنر ة دديرر"ة،اامددط"تاددياركددتر وددعةار

سرة، مي ل ر يةيسةر،ما يا رةشعبل رفضبر دقرك درراعايودير،ملاديارة، مي دلرررررر،ممش

ر.ة،هير م ا ررةشعاراقرةوآلرفصي تة

ر ظددفر رة ادديارر(كمددير دد ة ار رأ،دد ر را ضدد رالوددقررررر)ر ر"ة،اعددمي" اصددامبر

دم ريداةلر عدميا رررر(ر مي دلر ةقاصدياير ة امدي لرررر)رة، مي لر،روي،دطر مدلر د ار ةقد ررررر

ملثيبددتر،رقدد ةسرب دد ارأةدر امدد ر ددلرة،اعددمير ا ة ددرر اتةتمددر ر دداام ر لرحتثددقر رة

ر.فةبر مي ميراعيي ةري ا ر ةقةير مي مير يبميريثتمر،ممامثلربي اايسارة، ةق رة،اتيت

ر

ل دو

ج4

رب ون

نهر

ش199

1

التكرار الوحدة املعجمية

3 الفساد/ األزمة

3 الشفافية/ النزاهة

1 التالعب /التزوير

6 اإلنقاذ/ اإلصالح

21 التحول/ التغيري

التجاوب/ احلوار

املساندة/ الدعم

62

ر

076

ر

ل دو

ج5

رب جن

دهر

ش199

1

التكرار الوحدة املعجمية

11 الفساد/ األزمة

22 الشفافية/ النزاهة

5 التالعب/ التزوير

2 اإلنقاذ/ اإلصالح

22 ولالتح/ التغيري

6 التجاوب/ احلوار

املساندة/ الدعم

12

ر

ل دو

ج6

ر ناي

يهر

ش199

1

التكرار الوحدة املعجمية

1 الفساد/ األزمة

3 الشفافية/ النزاهة

التالعب/ التزوير

1 اإلنقاذ/ اإلصالح

21 التحول/ التغيري

2 التجاوب/ احلوار

1 املساندة/ الدعم

63

يتيدد رة دداث ة ر اددي رة،اادد ةسةدرةملة ممددط رةملاثيسبددطر امدددي ر،فيبددد رة،ثب ددطرةجملت ،ددطررررر

ر: ر راةاملرة ل(ر6، 5، 4ة ج رةجلتة عر)ر با ر

ك ودددتورابمم دددطر رر(رة،ائددد عر/رة،اعدددمي)رة دددام ةسر اددد يةرة، ودددتورةملة ممدددط ررر:ر ال

ر. صرةالفاايولة ايارة، مي لراقرتبعرق ور ا ةسهير رة،

راةدددترة اددديارر(ة،ع ددديار/رة زادددط)رة،ثممدددطرة،اممدددطرةملمئ ظدددطر،ااددد ةسر ودددتوررر:ر ي مدددي

ة، مي دددلرةملددد ا ربي، ددددميحرةملمبدددتر،ب اثدددديعرتايبددديرفضددد ايريدددد ة مر رةوآلرأة دددرربددددلررررررر

اث ايدر يح رةمل ج سرة، ثدتيرةملةديسضرادقر بدط ر بدلرا جد سرحديسدر بدرر مد الدرررررررررر

اامد سريعدرتضرة،اةيادتراةدرر اممدفرة اديار حتدملراة مدررادقر بدطررررررررررر ةق ر مي لرقمترة،

ر. ي مط

اادددت ميرهدددهةرة،ا ،مدددف ر رهدددهارةا دددط ر رة اددديارةالحتدددياير ددد ر لرحتمدددتر مدددلررر

مددترةالس ادديدربددلرة ادديار يدد در اي ددر رفمددتور ب ددطر يددب رة،دد ر عامبدديرةجلددتة ع رررررررر

077

ةملمبدددتور،ما دددي ارة، مي دددل رركي دددنرا ددد وير،ددد س رة الددديبلروي دددمر را م دددترة،ةمممددديدر

ر دي،م رر(ةملاي،ادطرر)ر بي،اي،لرا ة وطرة اياربلر ي،م رةالوا ي ر ديري اعدلر لرياد لرررر

ر.ةالوا ي ر ملرايره ركي قر ات ر ا ةراعب اير ااسةر راثترههارة، ميقيد

كمدديراددتسرة يدديسور ر لرة ادديارة، مي ددلرةشعبددلرة،ددهير ا ددررة وددعةارةمل دد اورر

رة، ددماطريادد لر رة،ةددياورتادديارودد عرة،اعددمير ة،ائدد عر اددقر ددترة،اعددمير ة،ائدد ع ررررتدديس

ه ريجتركه، روالر ر غةرةشيالدروم ميرالريا لراهةرة،شةيسراقراة دلرآتد ر د رررر

ة،هيريثصتربررة،ااياعرة،دت سيرة،شداملر،مم ةقد ر ة ا ةسربدلرة ودعةا ر رادير ادقر لر ةادرررررررررر

ر.رباةيق رة يايا

ل دو

ج1

ر رباي

فهر

ش199

1

التكرار الوحدة املعجمية

الفساد/ األزمة

3 الشفافية/ النزاهة

التالعب/ التزوير

1 اإلنقاذ/ اإلصالح

21 التحول/ التغيري

6 التجاوب/ احلوار

21 املساندة/ الدعم

56

ل دو

ج1

س مار

ر شه

1991

التكرار الوحدة املعجمية

1 الفساد/ األزمة

22 الشفافية/ النزاهة

التالعب/ التزوير

23 اإلنقاذ/ اإلصالح

12 التحول/ التغيري

6 التجاوب/ احلوار

16 املساندة/ الدعم

32

078

ل دو

ج9

ل ري

أبهر

ش1991

التكرار الوحدة املعجمية

6 الفساد/ األزمة

6 الشفافية/ النزاهة

تالعبال/ التزوير

21 اإلنقاذ/ اإلصالح

60 التحول/ التغيري

10 التجاوب/ احلوار

21 املساندة/ الدعم

33

فاددد ةي راددديس رر)رقاددتر لر امددقر رقدد ة ورة، اددي رة يحددطربي يددب رة،ثب ددطرةمل ة،مدددط رررررر

باشدامترةشا ادطررر ر شير ر لروت ر ةملر اترة، محقرة،م دعلر زيد ةر عراامعديرررر( ب يتر

يضدددة ير اددديمرمجمدددطرادددقرةملةامددديدرةملابمحدددطرة،ددد ريددداةلر ضدددةبير رةال ااددديسر دددتر مممدددطررر

ر.ةال اث ة ر ة، حفر ة،اع يراقرةوآلرفصي تةربي، اطرملير اثلراقرةجلتة ع

ر:ههارةملةاميدرهل

سي االعحلاد االشلتراكي ) عحول الفاعل السياسي الذي نحللل خطابله، _

، من موقع الميارضة إللى موقلع الحكلم، ويلؤرخ لهلذا (للقوات الشيبية

.1998فبراير 6 التحول مبدئيا انطالقا من عاريخ

وبالنسبة للمتن فيشكل هذا التاريخ نقطة فاصلة بين ملا يمكلن الحلديم

.بموعبه عن خطاب الماقبل وخطاب المابيد، إلا صح هذا التقسيم

لعله الئحلة االئلتالف عغير خريطة الشركاء والفرقلاء عبيلا لملا سفر _

.مشاركيناركين، وميارضين، ومساندين يير الحكومي من مش

بالنسبة لمنتج الخطاب، مما قد يؤثر على المنظور " لاوية النظر"عغير _

.زمات التي عتحكم في صياية الخطاب برمتهيومن ثم على الميكان

ب وسخيرا عغير إيحاءات ومياني بيض المصطلحات األساسية في الخطلا _

مثال، انسلجاما ملع حركلة " األيلبية"ومصطلح " الميارضة"كمصطلح

.المواقع واألدوار التي شهدها المشهد السياسي والفاعلين الحزبيين فيه

بي، سر رةجلتة عر دباريادالر، دير لرو كدطرة عيديحرة اديارة، مي دلرادقروثدترررررررررر

قدددتر كممدددنرا ددديسهير"رة،اعدددمي" روثدددترةملثددد الدرةملاةمثدددطرا"رة زادددط"ةملثددد الدرةملاةمثدددطرا

حتدددتارجمياددديرادددقرتدددبعر شددديحرة،ددد صرةالفااددديولر مدددلرة،رتكمدددعراة ممدددير مدددلر اددد ةسرررر

ر.ة، وتةدرةمل اممطر رةشثترة،ثي لربشاتر كا

079

رةمل عةدددطر راثيس ابددديراددد رة، ودددتةدر(ة،ائددد عر/رة،اعدددمي)رفي،ثممدددطرة،اا ةسيدددطر، ودددتور

رادد و ر30 ر ددمر ر29 ر ر15، ددي سورة،عا مددطراددقرة تدد ر ةملاصددي تورةطدد ةاةربا ددي حرادد رةرر

كهةرفمياربةنرة، وتةدرةملاةمثطربيشثترة ع ر ر ة ر ةضدمئبعرقممابديرة،اا ةسيدط رررر

ريرت ددمربدديملمم رهددهةررر(..ر(ة،اب دد ر/رة،اع يدد )ر ر(رة زاددطر/رة،ع دديا)رة جدد راددثبر وددتوررر)ر

ر.ة،رتكمعر يتكتر يومطرة عييحرة ايا

طرةملة دددمرة، مي دددلربي،شددداترة،دددهيرب ه دددنر ممدددررة،ةمممدددطرة وصدددي مطرركمدددير لرو كددد

،ماادد ةسةد ر اشددة راددقرةمل ة وددطرة،تة اددطربددلرفددي مم رةال دداةميعر ة همدديعرةملضددم لر رررر

دلرة اثددي لر ماددررةملددامعار يس ددررحبددهحرة دد يايرادد رو كمددطر ددميحرة،ددامعار شددميرر

ر.ا ر عيةدري طر

روثثددنربددت سهير دداطر س ار ادد ةسر مددلراةتددترة،دد صررررررر باماددترة، وددتةدرة تدد رة،ددررر

ةالفاادديولر رهددهارةمل ومددطرة،ام م ددمطر،ب اثدديع ر بوددارةادديارة ادديارةالحتدديايرحنددد رررررررررر

ة،ددت م رةمل ددي تو رةشدد ةس ر)ر اةددممراة مددررة، مي ددلر م ددطراددقرةملصددامئيدراددقرقامددترر

ر د ب رةملدامعاربديملامثلر لرررر رمميريةةر رظترةال رتة م مطرة،ا ةحممطرة،در( خلر...ة،ا ي ا

"ر،عددطرة،اثدد يار"،م دداةمنر بدديرارر"ر،عددطرة،ائدد ينر"ة ادديارة، مي ددلربددت ريائمددتراددقررررر

)ريامدقر ر لرة ،دددلر د مر مددررةهامديمرةملامثددل رررر"رة،معدالر" ة،اةا دط ر ممديربددملرة،عد حربددلرررر

ة،ثي مددطرر روددلر لرة،معددط.ر ر دديسور ةطددفرة، ددل ر،تيددررومدديعرفي ددترآتدد را دديفةر(ة،ثدديسور

أةدرا ئددلرة دداثايبلريثصددترا ددرركمددير ددمعنرة يدديسورة ددامي،طرةملامثددلر ي ،ددطرك دد ررر

ر(.ررحيواطرة ايار)ر ثارر ةيطعررا رة،هةدر

ر

ل دو

ج11

ي

مار

شه199

1

التكرار الوحدة املعجمية

1 الفساد/ األزمة

5 الشفافية/ النزاهة

التالعب/ التزوير

2 اإلنقاذ/ اإلصالح

1 التحول/ لتغيريا

3 التجاوب/ احلوار

6 املساندة/ الدعم

62

ر

081

ل دو

ج11

و

نييو

ر شه

199

1

التكرار الوحدة املعجمية

3 الفساد/ األزمة

1 الشفافية/ النزاهة

التالعب/ التزوير

2 اإلنقاذ/ اإلصالح

26 التحول/ التغيري

20 التجاوب/ احلوار

2 ساندةامل/ الدعم

53

قصت ير ي راةيجلطر اي ر ف يدرةجلتة عرة،ثب رة، ديبثطر لر ت دترةشدتي ر دقررررر

رسفمر لروجبير ر ممرة،ا زيد ر ة،ااد ةسراةتدترة،د صررررر(ة ثيأر/رة حبح)رة، وتورةملة ممطر

ر(. ا ةسةرر15:ر ا ةسة ر ب يتر16:رايس )رةالفاايولركيلراةث ال ر

سة رههةرة،ام متره ر حفرة، شيدرة،اا ةسيراهارة، ودتو راد رة تدهررررر كيلرةمل ةاراق

راددياةمرة، دددميحرر(ة جدد راددديير ي مدد ررر)ربةددلرةال اادديسراةامدديدرةجلدددت ،لرة،بوثددلر يضددي رررررر

ةملتي ةدرةملاثيسبطري مئيلربه، ر ايراةانرههارة،ةمممطرالر ت ر مدلرة،اع دير ررحتد فرررر

ر.جم ةا

ة، ودتورةملة ممدطر رهدهةرة، دميحربي،دهةدرفم دتر ع دياررررررررر اير كمعرة ايار ملرهدهار

اقرتبعرة، ق فر ملرةجل رة،ةيمرة، ي ترة،هيرطاةررةال اجيسر ة،رتقد ر ة،اصدي ترة، د ي رررر

ملجدديه رة،مددم ر ة،اددامراددقربدد ر دديورة اة رةشادد ال ر ددب ور مددلرادديرضدد نربددررة دديدررر

اضدددياورط ودددنر رجمممدددبيررر ة بامدددطرادددقر صددد سيدر تايبددديدر تايبددديدررررة، مي دددمط

ر.ررر بايدرة اعبيمركايورو عر مت رظب سر يطراتي ةدروثمثطر،رحبح

في ايارة، مي لرةالحتيايرة امتربحزة رههةرة، ةق ر يعر ر ببتفر صد يفرة،ثمدقررر

ةال امي لر لعمنروت در ر مدلرحدمغر دي،م ر اي يدطر مدلرة درتةحرة دهةسرادقرتدبعررررررررررر

ر:ة،اهكيرا

.ثقيل الذي خلفته الحكومات السابقةاإلرث ال_

.الحجم البالخ للملفات الشائكة والمستيجلة_

.المدة الزمنية القصيرة التي ال عسمح باالنطال الصحيح ألورا اإلصالح_

".عيوب مقاومة التغيير"عيدد األطراف المناوئة، سو ما سمي ب_

_…

080

ضد رش ديارة،ااد ةسةد ر ة،دهيربد زررررررفير رر أةراي ز ير اميرةمل ا رة،شداملرة،دهيررر

ادددقرتب،دددررةشضددد سرة،ثددد يرادددهارة، ودددتورةملة ممدددطر مكدددتدربتسيابدددير رة اددديا رجندددتررر

مددطرةال اااددديلر ع دد ير ادديمروثددتراال،دددلر ت ثددرراصامئددديدر ةياثددديقيدر شدداعترفمدددبيرفي مررر

ررهدهارةملصدامئيدرر(.ر خل…ة ثديأ رة،امهمدت رة،ا تيدت رة،اصدئمب رررر) ة سي ركمصامبر

فعةدترة حدبحر ررر.رة ايارةالفاايولرفي،ايراير ضم رةشترةوآتد رادقرةملة دلر ياد لر دماميررررر

ة،ا تيددددتر رة،اصددددئمبريعددددرتضرضددددم مير دددد ار ةقدددد رفي ددددتر رفددددير ددددمممر رااآكددددتر رر

ر.ا ئ ف

ة جد رر)ربيمل ةزةوراد رأ،د رطعدنر مدلر دابرةملة دمرة، مي دلرةملادتة عر رهدهارةمل ومدط ررررررررررر

..رةشد ةس رة،ا دي ا رة،اشدي س رةملصديسوط رةملاييدعطررررر)رصدامئيدرادقرحد فرررر را(ةجلتة عر دبارر

ر هلراصامئيدر ا ر رام، فرةملميس طر ة اديارة، مي دملربي،ج فمدطرة يحدطررررر( خلر

)رة، ر ا حرفمبيرةمل م،طرةال امي مطر ملر سضرة، ثي ربدلرفامدفرةملادتتملر ة،عدي مل ررررر

ر(.…ة،ةمتةشا اط رة وعةا رة، ثيبيد ر سبيار

،ةمررمميرالر علر لر رة يب رة،ثمممطرة، ر ثانر ةملروا اطرة،ا دي ار اثمدطراة،دطرررر

ة اصدديايدرمحمددطرة،شدد ةهت رةوا ي دديدررر)ر شددبتر مددلر ددل طرةمل قددفر امئيومددطرةملمعدديد ررررر

ر يهمدد ر مددير دديساركددتراددقرة،اصدد يبرررر(ر… مي،مددطر قاي مددط رو كددطرااي،امددطراا يامددطررر

ةملي،مددطراددقر ددتة ميدر حتمددمبدر سا ار فةدديع رملرياددقره دديكر ددامترررةشادد الر اشدد سرقددي لر

ر.،ب،اعيفر ة،اعيضلر بير ر ثيطبيراقر ، ييدرة ايا

ل دو

ج12

ز

يوول يهر

ش199

1

التكرار الوحدة املعجمية

2 الفساد/ األزمة

الشفافية/ النزاهة

التالعب/ التزوير

3 اإلنقاذ/ اإلصالح

2 تحولال/ التغيري

1 التجاوب/ احلوار

5 املساندة/ الدعم

11

اياه ير حنقر اث ورةجلع رة تيراقرةملترجم تةر رةفاايوميدريب ري ،مد زر، د طررر

ر: رابوجالر ،مال23

082

عتيلق األولى بتراعع بين في القيم اليددية للتكرار بالنسبة لكل الوحدات _

.الميجمية األساسية

ما الثانية عخش انحسار النبرة السجالية الصدامية التلي انطبلع بهلا بين_

الخطاب االفتتاحي، وقد عيودنا مالمسة عجليات هلذه النبلرة بيسلر عللى

.المستوى السطحي قبل المستوى اليميق

هاهة ر أةركيلرةشتي رباعصمتر قرةملبوجطرة،ثي مدطر دم ترا ضد ير،دررفممديريدم لررررررر

رفحلر ع ير ة رة،ثدممرة،ةتايدطر،ااد ةسرررر(ة،ثي لراقرههةرة،عصتررة ج رةملائ )راقرة،ائ ر

ر:ة، وتةدرةملة ممطرةمللايسو ريا حر ايا يرههيقرةالفرتةضل

مفاعيح عديدة في سيا البحم عن / اعجاه الخطاب إلى عوليد مصطلحات_

.هوية خطابية عديدة ومغايرة

سو الدرعلة " ليالبيلاض اللدال "اعجاه الخطاب إلى ما يمكن عسلميته ب _

. الصفر، حيم عكاد عنتفي الحاعة إلى التلويل

ر.ةشهف/رفي ممط رة ضيفطردار

يددد يرفممدددير ددداقر ر لرة،معدددطر ددد ا را اددديربددد ةب ر مثدددطراددد رة ضددديسرة، مي دددمطررررر

قم ددي ر ر ددميحرادد ةع ر لرا ةقاددطرة، شدديدرةملة مددلرحتاددي رر.ر ة يتي ، مددطر دداعيرباعيهددي

اقددمثلر دددتة ر راددترمماددتر رة،ددعاقروادددلريصددابر رواددمرة ااددديلرررررررر ر صدديدر اادد رر

ة،اثدديدر اثمددطركيفمددطر ددقرةيدداعيعرآ،ددم رة همدديعر ةال دداةميعرةملةددار بمدديره دديربعي ممددطرررررر

ر.ة ضيفطر ةشهف

،دده، رفددحلراددير دد ا ي ،رراددقر اثمددطريجددترجمدد ارمندديأ را اثدديور دداام راددقرتبادديرررررررر

عيعرة،معددطر رة ادديار ة،ثمددي ر ممددر ر مدددلر لرررررة، قدد فر ددتراجبدد رآتدد راددقراجدديه رةيدداررررررر

ة،جيه ور رمش ،مابديرحتادي ر روع يديدر ممثدطر ر،عدطرة اديارة، مي دلرممدير،دمةرادقررررررررررر

ر.ا ةالرههةرة،ائ

ر.ة ضديفطردر1

يدددامر اةدددممرة،ثددديا رة، مي دددلرة،ةددديمربي اجددديمر م دددطرادددقرةملعددد اةدر ة،اةددديبيررررررررر

ر.ة، مي مطرةجلتيتور رةمل ،تور ةمل ئ ط

يشدداترهددهةرة،ثدديا رتعة ددير،ممعدديهممر ةملصددامئيدر ة،رتةكمدد رة،مع يددطرة، مي ددمطرررررر

رة، مي ددملرةملا ة ددتيقر رزادديلر اادديلررر(ةملدداامملر)رةمل دداةممطراددقرطدد فركددترة،عددي مل ررر

ةوت ربي ضيفطر ر رريااد لرادقرجمم دطر د بدراة ممدطرتيحدطر ا دترفمبديراةديملرررررررررر

ر.بي، اطر،اترفي تر ملروتوة، شيدرة،مع ير تصي صرر بصمي رر

083

قدددترةترت ددديرادددقرة، ددد ترةملة مدددلرة دددي ربيالحتددديارةاليدددرتةكلر،مثددد ةدرة،شدددةامطررررررر

جمم ددطر اثمددطر ددالرةيدداعيعرفي ممددطرة ضدديفط ر أ،دد رة ابقدديراددقرة، صدد رةالفاايومددطررررر

ةملةامدددتوراددد ر دددتمرةالهامددديمرالربم دددي،م رهدددهةرةاليددداعيعر الر دددير ادددقر دددمماررجمددديزةرارررررر

ر".ع ع ايارة، "

براعبدد مر مي ددلرا دددائت رهدد راعبددد مررررفعددلر ددميحرةال اليبددديدراددثبربدد زر رة، دددارررر

ر(.ةشميارة، م ر،م ماطر)

قددترمتر تة ،ددرر رة ادديارة، مي ددلركحوي،ددطر مددلر ةطددترة، ددماطر ثي ددبير ددتمررررررر

وت اددديرا لرة قددديدرة،ددد رطي،دددنرة،ةمممدددطرةال اليبمدددطر ر كثددد رادددقروي،دددطر ادددقرااددديل رررررر

ا ة ددترة، ددم ر راةجددمرة ودد ةع ر ددتمرمميس ددابير،ددت سهير ا ددت ،مابير ررررر ةكاعي بدديربي،

ر.ةمل ةقاطر ة، ب ر ملرةورتةمرة،ثي لر عمهار ي ر ة رة،ةمممطرةال اليبمط

بي،اددي،لرفثددتراثددتر ددتة عرهددهةرةملعبدد مر اة ددطر،م ددم كرة اةسيرةمل ئدديزرة،ددهير تددترباددتررررررر

،ةمممددطراددقر دد ار ةاددترة ف دديار ة،اع يدد ررررررة، دد ار ة،ضددمي يدرةملثتاددطر ريددملرمحييددطرةرررر

ر. ئ ر بيركترحعيدرة،ا يفةرة،ت ث ةطلرةش ر ة، عير

ر ي ددد رهدددهةرةملعبددد مر امددد سدر رة اددديارة، مي دددلر رتضدددمرةمل م دددترةال الددديبلررررر

محددددديور) دددددطر ركةاددددديسوررة تدددددير ةددددديبير تددددد رة اثدددددقربةضدددددبيرادددددقروددددديالدر ددددديب ور طيسررررر

بموددتة رةمل ة بددطربددلرة، ددماطر جمم ددطراددقرةملدد ةط لر رررررررر رة،دد رةس ااددنر(ة،ت ث ةطمدددط

رودلرة اثدقراةجمبديرادقررررر.ربةنرةملتلر ة قي،مم رب دا رادير حدفربم دررت قديدرة اليبمدطرررررر

طامةدطرةمل قددفرة،ةديمرة،ددهيراس رةشدعار مددلر ا مددررومديعرة،ا دديسارةال اليبمدطرةملا ة،مددط ر قددترررررر

ةا د ورة، مي مددطررر)رممطرالأ دط ركةايسةدر ي درههارة،اةيبيرةمل ا كطراشئ طرب اور با

ر كدديلرةملثصدد اراددقر سة بدديررررر( خلر..ر ة،رتوددترة، مي دلر ةال الديبلررر..ر ة،ا دا ر..ر رةالس عةح

ر ة،االددمةراددقرحددببابيرر(تص حددير وددعةارة فمامددطرر)رة،ادددةقر رقددد ورة وددعةارةمل ديف دددط رر

ر.بدرقامتر شامتر يطروا اط ة يابيرب ي ر ملراير ير رحع فر ةببيراقر و

ملريادددقرة، دددميحرة،دددهيرسةفدددقر ضددد رة،مم ددديدرة تددديورملدددير ددد فربرت مددد رةال اثددديع ر ررررر

ة، ميحرة،دهير دبار دل روا ادطرة،ا دي ار ثممدير مدلرا دا رلصدم رةملة دمرة، مي دلرررررررررررر

مثمئدددرربحضددديفيدر تيدددتو ربدددتركي دددنرفددد سورة، ثدددي رة، مي دددلرة،دددتة ر وم يادددر ر دددتفقرررر

ة ايبيدرةملضياو رة، مي مطرا بير ة يتي ، مدطر ة بامدط ر ر ادةرةشي دطرررررة ايبيدر

راة دمر مي ددلرا عدابر ادد لري دا ركددترةملعديهممرةجلتيددتورةملا ي دمطرة،دد ر ةدار ددقررررررر

ر.ة، ةق رة، مي لرةملائ عر صفر قي ةر

084

رادثب ر دارة، قد فر دترا دي ،طرايهمادررررررر"رة،ا دي ارة، مي دلرر"فمقرتبعرط حراعبد مرر

اضم رر ي درحتثثرر ة اش ةفرابابرحمعاررةملع بمدط رمتر ةد يمراعبد مرآتد راثيبدترررررر

رة،دهير دي ركااممدفر مي دلر،ممادت ر رظدترفمديارررررررر"ة،ا دي ارة،اد ةفثلرر" ربتيتره راعبد مرر

ة،شددد درةمل ضددد مطرة ي دددمطرة،ددد راةدددترا دددرر ي بددديروثمثمدددير ا ث ةطمددديري اثدددقرادددقررررررر

راضم لرة،شةيسرة،هيراديرفا دنرة ودعةارة،ت ث ةطمدطر مد حررررررح يايقرةالقرتةس ر ير شميرا

ر.برر،ب اةعي راقرقا عرة،ة ضر ة،ت ةدرةملمامطرة، يبثطر،اشامترةشا اط

رة اديار،مثعدعر مدلربةدنرة،ال ديدرة،د ررررررر"رة،ا دي ارة،اد ةفثلرر" قتر ظفراعبد مرر

ركمددير" مددطا يف"ف دد در ددم كراشدديسكطرة وددعةارة،ت ث ةطمددطر رةشا اددطر ع دديةدرررر

ة، ركي نر امداةربدر ر ،اثدتيمرة،ا بدطربةمدتةرررررر"رةمل ئط"ة اثم ر،ا جمفرةملعب مراقرحعطر

ر. قر يرق ة وراا مطر ملرا اقرة،صعثطر ةمل ي ايدر ة،ا ييد

ايرةملثيعرةوآت رة،هير ا تراقرتب،ررة،ثممطرة،ايسزور،عي ممطرة ضيفطربي اايسهديرادقررر

مد ارر" ر"را ةكدعرا يهضدطرة،اعدميررر"ةمل داةمت رفبد ر اديسوررررآ،مديدرةيداعيعرةملة دمرة، مي دلررررر

رة، ربت در اتة عربشداترامعدنر رتايبديدرةملداامملرممدقرياا د لرا قعديرررررررر"اثي اطرة،اعمي

يبمير ا ي تةرملشديسكطر ودعةارةملةيسضدطرة، ديبثطر رحتمدترا دت ،مطر دميرة،شدملرة،ةديمرررررررررر

ر. ارحمعطرة،ا ي ا

عضعيضطر ملرا دا رةملضدم ل رادي زدر سي ة بدير رة ادياررررررههارة،ةايسورةملي ةط ر ة،

ة، ثمددنر مي دمير اههددامي رررررة، مي لرة،تال،دطر مدلرة،ثد رة،د ر ام قد ربتيبددمير رة،ادد فررررررر

ر،اشمتر يضيرة،تال،دطر مدلرا قدفرررر( خلر…عو ر ، بميد ر مجي يدراصيحل وعةا ر ب:ر) ي

ث ةطمدددطر ع دددبي رة،ددد ر بدددتدرحددد ةوطربةددنرة،عةي،مددديدر ةملا ددديدرة،تةتممدددطر،فودددعةارة،تر

سفضبير رحتعجبيربشملرةال د ةدر را بدطركي دنر ادت رآ دهةكرفي مدطر فديراضدم ط ر ررررررررر

ر.اثيبتر ثتيمر يزالدر قرااياور يس مطر ةامتر هتةفرة رتة م مط

بشاتر ديمر ثدتمراثدترهدهارة اتديالدرا،دمبربممعدير مدلرادت رة عاديحرة، د ترةملة مدلررررررررررررر

ددررة ادديارة، مي ددل ر مددلر لراباددبرةيدداعيعرةمل ددا رةملة مددلر دد بق ر رررررة،ددهيري بددترا

ر. ي رفي ممطرة ضيفط ربعي ممطرةشهفر يضي

ر.ةشدهفردر2

هدد ر مددلرفدد ةسرة ضدديفط ريشدداتربي، دداطر،ممة ددمرة، مي ددلر تة ال ددررفي ممددطر ة مددطرررر

تة ددررادددقرتدددبعررة، شدديد ريددد ا رةيدداعيايربي دددرتة م ميدرةملددامعار ة ددد رة،ددهيري يدددتر ورررر

085

س ددي،مار رادددقر بدددط ركمدديريددد ا رباددد ة،لرة، ددميقيدر ةيقددد رة،ج فمددديدرة، دددم ثيفمط رررر

ر. ة ض سر،رك ةهيدرة يتي ، مط راقر بطر ي مط

ي ددةع يرةملددترةالفاادديول رة،ددهيرحنددقربصددتاا ربدداةنراددقرة، مدديأ ر ة اثمددطرة،دد رمترررررررر

ي ر مددلر ددامترة،امثمددترالرةشصدد ر هميادديراددقرةملة ددمرة، مي ددلرةالحتددياي ر ددهك راددقربم بدد

ة دد ة رة، مي ددمطرةمللت اددط رة فمامددطرةمللت اددط رةملت دديدررررر)ربةددنرة،ةادديسةدراددقرقامددت رررر

ر. هلر ايسةدر،صمثطربي، ميحرةال اليبلربي ي ..ر(رةمللت اط

قدددتركي دددنرهدددهارة،ةاددديسةدر ظدددفر رة اددديارة، مي دددلرةملةددديسضر ثصدددتيطرة،ددد مررر

مممطرة،ت ث ةطمط ر ر يطراصتةقمطر راشد مطرادت يو ريةمدترررر ة،اشام ر را اعةدرة،ة

ة ص مر رة،ام يبرببدي ر رقدتر د ولرببديرةملجديه رة يس مدطرة،د ر جدتر را جد سرةملدامعاررررررررررر

ر. ر فررجم اراجيه راعيعطر ياممطر ة بي مط

مددلر عةمددتر شددم ر مممدديدررر لر،عددطرة ادديارة، مي ددلر حتثثي دددبيرة،ابفمددط ر ثدد مر ررر

ر ة اثدددي راثددد ال لر اع اة دددلرا دددام رومددد ري ،دددترةال اثددديعر ة،ائددد عررررررر(filtration)يدددمب ر

ضددةميدرتايبمددطر ائمددتر ومي دديراددقربةددنرةملثدد الدر ة،ةادديسةدر ةمددتر ر ددثيطبيراددقررررررررررر

قيا بي ر ايرحبثير قرة يمرتاديبلر يدتي ، ل ر ر تمدير،ةصد طر رحتدتي راة مدل ررررررر

ر. سةدرةملثيمر اثاضميدرةشيع را ة مطر اممعير،ممثيعرا رض

ر رةالفاايومدديدر( ،عيهددير)رفدديقرتةلرفي ممددطرةال دداةميعربي، دداطر،مةادديسةدرة، دديبثط رررررر

ب لرةملامعارمل قةرر ا سارة، مي دمل ري ة بدر رادقرا امدقرقيبممدطرةمل قد ر،مائد عر رة،دت سررررررررر

مد سر مددلرتمعمابدديرر،ب دااتةع ر ددلربيودتاةدرة، ددميقمطرة،د ر ددائامر رة اديار ة،دد ر اارررر

فثدددترة دددئ رادددقرة، ددديوطرةالقاصددديايطر ةال امي مدددطر ة، مي دددمطرررر.رة دددرتة م ميدرة،دددامعا

ة،ثثيفمددط ركددثيراددقرةملعدديهممر ا ةدرة،ائممددترة،دد ركدديلرةشددعاريثدد رة، ةقدد رب ة دداابي رررر

ر.ر ومنر مبيراعيهممر ت ر حائنر ع ضر ع بير ممر ر ملرتايبرر ص سار،فيمي

م مطرة ايبمددطرةجلتيددتو ر رةوم ددط رة،دد ر حددابرة،ددامعاريصددتسر بددي رر ير لرةال ددرتة

حيسدر ث مرب ي ر ملرفبمرة اعي رةشي دطر ر م مد رة اديار ثدترهدهارةملثد الد ر بي،ادي،لرررررررر

ه ددير ائضدد ر مددلر امدددترةملدددثيعراة مددي ررررر)رةابددنر ومي دديرحندد روددهفبير ددثيطبيربدديمل و ررررر

در ر وميلر ت ر رةالكاعدي ربحهميادير رودل ر رررر ركمير مت((ةشعارة، ير)راث ،طر

)ر ر ةتيترة،صمعطرة،معجمطر ة ااتةايراثمميره رةشيعر ربةدنرةملعديهممرة يتي ، مدط رررر

ةاليددرتةكمطرأةدرةملضدديالرةال امي مددطررر"اثرت دديربا دد يعيدركرر"رةاليددرتةكمط" س اراعبدد مر

ر"ر(.اثي،مترة،ت ث ةطمطةا يطرةاليرتةكمطر ة،" ر"ر ة بةيارة ي مط

086

راثيسباررملجيه رة،اعي ترة ايبلريا قفرة،ائممترة،اتة ،لر ترتيحدمطرالادي ةررر

ة ادديا ر اددقررر رة،دد ر اثددقراددقر دد ار اددي سر حدد ةدرااةددتاور رررL'hétérogénéitéة ادديار

عي مبيرفمميربم بيرضمقر ايحر نراممارر ج يير اربم سورجمم دطرادقرةملعديهممر همبديررررر

ر. رة،اةتارة،ص ل"رة،ا ،مع مط"اعب مر

ر ددد ارفدددي ملراددداامملرة ددد لراةتدددترO. DUCROT يةدددةرهدددهةرةملعبددد مر دددتراياددد ر

ر:امع ظر ةوت روم ر لرة،امممعربم بميريا لر ملرة،شاترةوآ ل

الريااديبق ر ريامدديهل رحد رراة مدديرادد ررر:Locuteur ( رة،ثي ددتر/ر)رةملدااممرر_ر1

ح درةمل ا رةملياير،ملايا ر اقرةال اتالعر ملر ااراقرتدبعرة،ضدميرةمل داةمت ر يرررر

ر". ي"ضميرةملااممر

هدد راعبدد مريثصددترا دددرر ممددعرة،صدد درة،صددياسر ددقربةدددنرررررررر:ةملددااممرة،ثددي لررر_ر2

يددد ورةمل ددد اورحب فمابدددير رة،ددد ص رحبمددد ر لرةملدددااممرة عريع دددبرةجملددديعرررررررة ايبددديدرةملاي

ر.،ممااممرة،ثي لر را يوطراةم طرقاتر لرية ار تهرة،اممطراقر تيت

هدددد رة،صدددد د رةمل دددد ار رةملمعدددد ظ ر،ا ددددررالريددددااممرررر:L'énonciateurةملددددامعا رر_ر3

ركثددددد عرL'énonciationوثمثددددطر مندددديريددددامر ثددددتيمركباددددرراددددقرتددددبعر مممددددطرة،ددددامعا ررررر

ر.1( ةليأرا يفطرا رر)ر كم جد سريامر ثمر ر

لرظددديه ورالادددي ةرة اددديار ةدددتارة،ع ة دددترةملااممدددطرفمدددررةس اادددنرا دددهرة،ثدددتيم ررررررررر

تص حددير رة،تسة دديدرة،دد رةهامددنر ددم،طرة ددم ا ربي،امعصددترة،اب ددمالرة،ثددي مراةتددتر

ر:رية،معطر ملرةملثيبمطربلرحمعالر ي مالر رة،ابمرهم

1Dominique Maingueneau, Nouvelles tendances en ANALYSE DU DISCOURS,

ED: HACHETTE, Paris 1987, PP:5,6.

087

رة ايارةملايي ر_

ر.ة ايارفيرةملايي ر_

الر لرايرية م ير رههةرة،صتار،دمةرهد ر ااد رة،امجبد ةدرة دم بمطرادي لرة،صدمعالرررررررر

رة، صرةالفاايولرة،هير ثيسبر ر منيرسحتر ررةياعيعرهدي لرة،صدمعالرضدمقر يداي،مطررررر

ةملااممدط ركمئد سر ع ر ادقررررة،امعار ة رتة م مي ر رة ابقيرادقرة صديدر،داةنرة،ع ة دتررررر

.تبعرة، ق فر تربةنر يايعرة،اعي ترة ايبلركمئ سر يل

ر.رة،ع ة ترةملااممطر_ ر

ر.ة ايارةملايي ر_ الر

L'hétérogénéité du discoursيشداترة اديارةملاييد رادقرا جد سرالادي ةرة ادياررررررر

ر.ا ض ير،بياعيعراةتتر ياي،مطرة،امعا

يديسور رب ،مع مدطراياد ر لرة اديارةملاييد رياامد سرادقرتدبعرررررررررر ،ثترس ي ير ديبثي ر ر

ع ر يثيبدترة اديارةملاييد ر دياوربشداترررررر"رادااممر" يلرر رادامعار رامعد ظررر"رااامم"ظب سر

ر.آ،لرا رة ايارفيرةملايي روم ريةاار ثيبطر ياور اي رو ر،فق ةعرةمل اشبترببي

ي رالريةدةر درر قدتر ر كثد ر اي دطر ا ضد مطرررررررفير لر حفرتايارايربم ررتايارااي

جمددد ارة دددرتة م مطرتايبمدددطر، ثدددترر"ادددقرة اددديارفددديرةملاييددد ر منددديرهددد رو ددد رادددي عم ررر

".1امع ظراي

ضددمئيرشدديالدرهددهارة،صددمعطراددقرة ادديارامددعرة،ادديوث لربةددنرة يددايعر ة اثمددطرررر

ر:2ة يحطربر ر اة ضبيركميريمل

ر،ماةددداير دددقرة،ددد عة را لر فعددديعر لرهدددهارر ادددقرة دددالتةمركممددديدريدددلصرآتدددرر_ر1

ة،امميدرحتسدر قريدلصرآتد ر هدلروي،دطرة، صد رةملثااةدطرادقرةملدت،علرة،دهيقرسدا ررررررررررر

ر(.ر…)ربمق ةامر ريةامتر ملر ماابمرة ابمطر

اقر لريا لرة ايارةملايي رجم ار حمفر،ممااممرةملدهك سربدت لرة،اةداير دقرررررر_ر2

ر ادد رأ،دد رفي ددالتةمرحددمعطرة،ثدد عر ررررر(ر…)كممي ددرر يرواددمرقممددطرحدد يبر ددرر ر ددقررررر

اددقر لريددامر ضددعي را ددئطر يطعمددطر مددلرةمل قددف راثددترةال دداة يعر رررر..رة ادديارةملاييدد

ر.ة،عض ر رفيرأ، راقرةملشي

1Ibid ,P: 244.

.202، 200: ص صالح فضل، مرجع سبق ذكره، 2

088

صددابرة،جدديه ور ةضددئطربا يثددطرامم ددطر را ددا رآتدد ر ددتايريددامرة ددالتةمررر_ر3

ر.رة،اةاي رالريع ورةملااممة،شع ورة،مع يطرةملممعور،مم ث عر رر

كمددير لر.رفي،مب دطر ة،ا يثددطرة يحدطر مددعرةمل دداةمتر شدلربي امي ددررجلمي دطرتيحددطرررر

ممديريع دبرةجملديعرررر.ر ياور اي بيريةةر بد ةزرهدهةرةال امدي رة،ثد الر رةال امدي لر رة،ثثدي رررررر

اور ااي مدددطر يكددديوركممددديدرةوآتددد يقربا يثدددطر ددديت وربح يا بددديرو فمدددير رة دددالتةمر ددد

ر(.ر…)ر باممطر رق ميدرة، ررةملاي،غرفمبي ر رفيرأ، راقرةشمتر

**** **** **** ****ياممعرةملث عرة، مي لر ياطر راةجمرحتثثي ررة، صمطربا رريدم لرااعدي بر ا عائديرررر

ادديمر ددتةتترة قدد ةعربشدداتر ةددتربةضددبيرسادد يرة،دداةنرةوآتدد ر ي دداثم ار مددلرا ددا رررررررر

ر. اي ر ،مترة،تال،ط

باررالريشهرةملثد عرة، مي دلر رةملعد ا ربي، داطر،ادترة،ع ة دترةمل ا دطر،ملاديارررررررررر اق

ة، مي ددلرةشعبددل ر ددقرة طدديسرة،ةدديمراددهارة،ثي ددتو ر أرجنددتر لرا دديويدرة،اعي ددترويضدد وررررررررر

بصعطرامئ ظطرا هرةملةيي طرة ر، م رة، ص ر ة راقرتبعرة،اةدترةشد ةسير،فحد ةدرررر

ماضدددملر ةال اشدددبيار رادددقرتدددبعرة يدددايعرة،اعي ممدددطرررررر رادددقرتدددبعرة،صدددمغرة،شددداممطر،ررر

ر.،ملايا

لرا ئير يةير،ممترة،دهير اةيادتراةدرركعمدترباامديلر ر يرادت ر ادقر لريع دبررررررررر

ة، صرةالفاايولرجمي،رر ح ةدراقرتيس ر ر يتس رامع ظديدراداامملر ادامعجلرآتد يقررررر

ااييددد ور رفددديرررضدددمقر دددم ر ر مدددلر دددامترةال اشدددبيا ر ددد ة ركمحددد ةدر دددا رتايبددديدرررر

ر.اايي و

بمددتر لر عرابوجددطر اددقر لر ددثيرة اايه ددير رهددهةرة، ددميحرهددلر مدد رةملاةمثددطربثممددطرررر

ة،ع ة ددددترةملدددداامملرة،ددددهيقراس رة ادددديارة، مي ددددلرةشعبددددلر مددددلرة دددداثميسرامع ظددددي بمرررررر

ر. ةال اشبيارببي

فماثمددددطر ظمددددفرة،دددد صرةالفاادددديولر،ملايبدددديدرةملاييدددد وريبددددممقر ممبدددديرةملمددددترحندددد ررررر

ر:ال اشبياربيملااممرة،ثثط ر رةش ط ر ا زسر ملرة،شاترة،اي،لر رفيراير م ة

،(… االستشهاد بالنطق الملكي سو األميري) المتكلم كذات سامية،_

االستشهاد بكالم الزعيم سو كالم األطر البارلة في ) المتكلم كذات حزبية،_

،(… الحزب

089

ستشهاد بكالم فواعل محايدة وموضوعية اال) عمدة، (نسميها)المتكلم كذات _

هيئات، منظمات، ومؤسسات وطنية سو ) ويين، سواء كلشخاص حقيقيين سو مين

.(دولية

ر.ةال اشبيار،ت مرةمل ج سرة ي ر_

ر:اثيع

إننا إلا نحن ركبنا هذه الطريقة سنملر : "قال عاللته في هذا الصدد… _

اليلالم، وسنملر حتلى بسليرنا بسميتنا سواء في عهتنا سو فلي قارعنلا سو فلي

.1.."الداخلي

ي داطرأكد ررراقرتبعرةملثديعر دبا ر هد ر اديسور دقراثاد رادقرتاديارامادلر ،ثدلررررررررررر

ر ريدملرة ددتةار،ب اليبديدر ا ددم،طر عةهابدير يسبددطرررر(97فشددنرر20) د سورةملمدد ر ة،شدة ررر

امدددتهيرة،ددد صرة ددداةميعرةملددديعر،شددد ة ر حددد ةدرة، ددديتال ر ا دددير لر ادددالرةوآ،مددديدرة،ددد رة ررر

ر.رةالفاايولر ر ضمم رر اثمطراقرة ايارةملايي ر ة اشبياارببي

ةشعيظر ملرة،صمعطرةملايي ور،ممث عر ار ضدةرربدلرادعا ال ر أ،د ر،ريديسوررررررر_ر1

لرقممددطرة اددياراددقرقممدطرحدديوارركمدديرهدد رررAltérité"2" ره يادرر ة وي،ددطر مددلرفييادرررر

ر.اة ف

ر ديرية مدررهدهةرة،اثدتيمرادقر د ارا ديفطربدلررررررررر"قيع"ث عر ثتيمرة اياربعةترة،ر_ر2

ديرر.رةملااممرة عر كبمرةملااممرة،ثي ل ر يربلرة ايارةمل اشِبتر ة اديارةمل اشدب تربدرررر

مرة عر دتمرحتمممدرر ير ثمدمم رررريتعر ممررادقر ي ،دطر،داثمصرةشميايدطربي، داطر،ممداامرررررر

بدر ر،ادقر مممدطرةال اشدبيار رة،اضدملر رودترررررررر رملضم لرة،ث عرةمل اشدب تر( م ر ر يبل)

ر.أة بير شلرباثمممر يبلرس كرر ايبقرةمل ج سربلرةملاامملرة عر ة،ثي ل

ضددد سور اددديبقرا جددد سرةملدددااممرة عراددد را جددد سرةملدددااممرة،ثدددي لروددد عرةمل ضددد سررررررررر_ر3

ر.اضم لرةال اشبيا

سرةملدااممرة،ثدي لرو دطر رررر كثي تور ياطري داةرهدهةرة،د م رادقرةال اشدبيار مدلرة ااديررررررر

ا ةمطرياما رق ايرب ماطرة،عصتر الريث رحتنرطي مطرةمل ة ةط ركميرالراد زرا دي مارررر

ر. رة،اشام رفمرر رة، ار ممر

.21غيت 16األموال في االنتاابات، ك ، الابال الملكي وهاهرة استعمال 1

2 Dominique Maingueneau, Nouvelles tendances en…, Opcit, P: 63.

091

كدددي، صرة،ث آ دددلرر)ة،ددد صرةملثدددت ررر رةشي،ددددطرةملع بمددددطري دددئ رهددددهةرة،ثددد عر مدددلرررر

ة،ثددي لرة لددلرهدد رر ركمدديري ددئ ر مددلر ا مددترة، اددقرةملماددلر دد ر ددصراددقررررر..(اددثب

يسر رة اديارر د ة ارادهةرةمل ضد سر دتراثيسبا دديروآ،مدديدرة ق دررررررر.راقرة،ت دا سر(ر82)ة،عصتر

ر.(سنظر المطلب الثالم من هذا المبحم)ة، مي دلرةشعبل ر

ر.ررةال اشبيار،اا يةرهمم طرةمل ج سر ة،معطرةجلمي مطرة يحطر_

ر:اثيع

:يقول الكاعب األول… _

…ثيرة والمقلقة التي يييشها رسيناإن الظروف الم"

هلرادقرة، دميدرةمل اادطربي اديارة، مي دلرةشعبدلر رةملعد ا ريدم رر رأ،د ربادتررررررررررر

مكمدددت ريدددملر يرتاددديار مي دددلر روعبدددل رومددد ريةاددداركدددبمرة،دددع ممر ركدددبمرة،ثدددياورررررر

بدلرررة،ايسزيقر رحع فرةشعار ثيبدطرةمل ةمدطرة،ضد سيطر،ب اشدبيا ر ادقرة وي،دطر ،مبديررررررر

ر.ة،عم طر ة ت

فير رربي، فمراقر لرة رتة م ميدرةال اشبيار جتر ر م ابديراشد بطربدي،عم ض ر الرررر

اددقرة ويطددطرباددتر يدداياير م يب بددير رة ادديا ر الر لر اسة رتادديارااييدد ر دد ير مددلر

، دديلراددااممرهدد ر اي ددطرز ددممر،مئددعا ريددتفة ير رفبددمرهددهةرة ددم اراددقرةال اشددبيار مددلررر

عمددطر ة ددلرة،ا ددي حرادد رة،معددطرةجلمي مددطرة يحددط ر ددت ار مددلرة دداةمياير ا كع بدديرررررررررتم

ة،امدديهلراةبددي ر اددقرةددطر ادد يةرهمم ابددير ادديمرة،معدديدرةجلمي مددطرة تدد رةمل يقضددطر دد ة رر

ر. ملرا ا رةمل ج سرة يتي ، لر رةمل ا رةملة ملرة،هير قع ير تار را ض ر يبق

هارة، ثاددطر شددير ر لر ثددترة ادديارةملاييدد ر أةر ةمددقررر قاددتر لر ددامرةشددتي ر ددقرهددر

ة صددم ريالددهر راةجددمرةشدديالدرحددمعير م ي دديدر همبدديرة دداةميعررررررر"رةوآتدد "ة ادد رباددبمرر

ر ادهةرر(ر…)ز دمر ل رأهد ر راد ر مدلررررر:رة ايارةمل ثد عرةملاييد راصدئ بيربةاديسةدراثدتررررر

ر:ة، م راقرةال اةميعرا ةمر تاورجنممبير رايريمل

ودحملها هاستبيلاد سطروحلات الخصلم بكيفية مثلى، سو نفلي مقترحاعل _

.وعفنيدها

عقنيع مواقف الخصم عبر إسكات ما ال فائدة فيه، سو في ميرفته ضمن بيض _

.الشرو ، سو عن طريق إفشاء ما يخفيه مممون خطابه ومنطوقه

مزدوعات السخرية من خطاب الخصم ومواقفه عبر اللجوء في الكتابة إلى ال_

ويمكن سن علخذ السخرية شكل (.…)ب سو الحذف سو االستفهام، وعالمات التيج

.23يناير 21الضما ر، ك ، استفتاء 1

090

إي إدراج خطاب الخصم في الخطلاب النقيض دون التصريح بذل " عصنع"

سو إعالنه سو التنبليه علليه، بدعوى االعفلا بلدءا وظلاهلريا، ولكن بهلدف

.(…)لسلخرية منه بكيفية نمولعية، ا

ر.رايارفيرةملايي ة ر_ ي مير

ه رة،ث مرة،ثي لراقر يايعرة ايا ر يا ،تراقرتدبعرةااصدي رتادياروآتد ر اة دررررررر

با يثددطرفدديرو فمددط رممدديرياامدد رحت يددتر زا اددررة،عةممددط ر ةددتيترضددمي ار يدديسة رركددلرررر

ر. ا قر رةايهي بير ويال بي

ةاادعة ربدلرحد لرررر ة ايارفيرةملايي ر لري يرة،اةايرةجملديزير ثدتر مممدطر اادي ررررر

فامعل ر وتهميراااممرويض ر ةوآتد رفي د رحبمد ريده اركدبمرة تدير ركدبمرة ع رررررررر

بعددنرة، جدد ر ددقرةشددت ارة يحددطربددي،اعةمرة،تقددطر ةش فمددطر راددت رةال صدد ةفر رو يددطرررررررررر

ر…اامثطر رة،اص فر ر ثمرربي اميارة يزر ةال اثي ر ةالقاايس

ر:ههةرة،شاتراقرة ايار اقرة صي صرةملي عور،ا ظمف

إسقا عالمات التنصيش،_

عداخل الملفوظات وانمحاء الحدود بين المنقول والمنقول إليه،_

.استثمار عامل المسافة في عوعيه داللة التفاعل بين الملفوظات_

ر.ةال اشبيار،ب اتالعربي،ث عر ةمل ج سرةملمي تر_

ر:اثيع

ان، عقريرا حول سلير االنتخابلات سصدرت المنظمة المغربية لحقو اإلنس_

.…التشرييية

"رةمل جمدطرةملع بمدطرشثد حرة ديلرررر"يةاارةملامعاره يريلصمطراة يطرات ي مطرهلر

دديرقددترحتمددتر ،مددرراثددترهددهارة،شلصددمطر رأهددقرةملامثددلراددقروميايددطر ا ضدد مطر تمعمددطررررررر

ر.وث قمطر ط مطر ا ،مط

لرضدددمقرابزاددديدرةيددداعيعرآ،مددديدرررر يدددتتتر اسة رهدددهةرةال اشدددبيار رة،ددد صرةالفااددديورررر

ة ادديارة، مي ددلر مددلر عةمددتر ت،مددطرة، عددلر ة ادديدر ب دد رة، دد يعربددلرا جدد سرة،ددهةدرررر

ير لر ثمدممرة،ةمممدطرةال اليبمدطرة،د رهدلرا ضد سرهدهةرررررررر.ر ا ج سرة صمرةمللدي،فر رةملضديارر

.223: سبق ذكره، صعبد الجليل األزدي، مرجع 1

.23يناير 3والديمقرانية، ك ، حقوق ابنسان 2

092

اد رادقرررةال اشبياربيملة لرة،هيريا دررة اديارة، مي دلرةالحتدياير رسلدرر رة أهديلري رررررر

ر:و ةسر ثيط ربلر ب طر ح ةدرااتةتمطرهل

ة،دهير د را دت ،مطرة،ادبمر ،مدر ر هد رة،صد درةجلمةدلرررررررررر:ح درةملااممرة عر_

ر.ة،صياسر قرةالفاايومطرك ةرحئعلرا ايري اقربم يلرةجلبطرة، ر اثر

يثددتمرهددهةرة،صدد د ربي، دداطر،ممثدديعر ددبا ر ثمممددير ددماميراا مددير مددلرا قددفر مي ددلررررر

ة،ا بددطرا ضدد سرر)رلر ،ددتارق ي ددطرةشددعار زة را ددم،طرةال اليبدديدركا بددطر ددتاو رررررروعبدد

ر رك دددي سوراددديسار فبددديرة،اددديسي رة، مي دددلرررر(ر1997 ددد ارر14ة،اثمدددممرهدددلرة اليبددديدرر

ر.ةملع بلرا هرةال اثبع

سمتر ثممميرا يقضي ر ير ثمممير يبمدي ر اشدعرررر:ح دراااممرةفرتةضلر_

ة، ريشلرببيرة،امعا رممديريةدةر لرة،ادبمرة،صدياسر دقرة،دهةدرةملااممدطررررررررراقرة، اورة، ي،مط

ياضمقرا ج سةرتيحيراةم ير ح سي ر ا ج سةراضياةرتعمير اضدم ةر سمدترهدهةرة،صد دررررر

ر. ثتي ةر ملر بيدرااةتاو ر همبير وعةارة،ضعطرة ت رةمل يف طر رة،ت ة رة، ما يط

متر رهدهةرةملثديعر ثمممدير دماميررررر سر: مرح درةملامعارةمل اشبتربابارر_

اا مددير مددلراةامدديدر مممددطرا ةقاددطرامتة مددطر مي مددطرومدد ريدد ةار،مائممددتر لرياددت ر عيبدديرررررررررر

ر. ة،اثمممرا ض مي

بي دداث ة رة،اثيطةدديدرة،دد ر اددقر لر اثددقر ددقرودد ةسرهي ددررة حدد ةدر دداام ر لر ثددفرر

بيار الر هدلرةال ادي ر مدلرررر ملرةال رتة م مطرة ايبمطرة،ايا طر سة رهدهةرة،د م رادقرةال اشدرررر

ر(ة،ائامممدطرةمل عهدطررر)راصتةقمطراااممر،ررااي اررةال اايسيطر ترةملامثلر مااررة، اعيدطرر

را ضددد سركيال اليبددديد ر أ،ددد رببدددتفر مكمدددتركدددبمرةملدددااممر دددت ممرودددارة،صدددتقمطررر

ر. ةملصتةقمطرفمرر يريضمقرا مير تةرمل قعرر ا ج سا

عر وامدددرر بدددطر جددد اربدددحزة را ضددد سرةال اشدددبيا رررر بي،ادددي،لرفدددحلركدددبمرةملدددااممرةرر

دم ةترةملامثدلرادتف ير رة،اةيادتراةدرر مددلر دي ر درركدبمرحدياحر وثمثدلرالريدددماقررررررررررر

ةمل جمدطرةملع بمدطرشثد حرررر)راوضررب ب ،طراددياةمراايبثدير دديايرملدير دي ر مدلر، ديلرةملدامعاررررررررر

كاد فر ييدتر ا داثترالرررر رتص حير لرة، صرةالفاايولرقتمرههارة،شلصدمطرر(ة يلر

ر.حتامرس يرر ثمممرر يطر ةزسر را ةف رأة مط

L'interdiscours، ة،اعي ترة ايبلر_ار

093

أةركيلرة،اتةتتر ة،اعي تر ةال عايحراقراتي ةدرة،تي يامطرة،تةتممطرة،د ر مدعركدترررر

لرتاياربش يرأيرطامةطر،ع يدطر اد ةمر ةحدممط رفح درربي،ادي،لرالر د ار يرتاديار ادقر رررررررر

الر أةركدديلرتمد ةر يادديررHomogène رتي،صدير"راا ي ددي"ي ةدن ر ددقرودق ربا ددررتايبديرررر

اقر يدطر يديسةدر ربصدميدر رآ ديسر اديارآتد ر ديبق ر روع يديدر س د بيدر ظدبعرتايبمدطرررررررررررر

ر. ي،عط

ة ايارة، مي لرةشعبل ربشاتر يم رب ق درر راة د ورهدهةرة،ا حدمفري دئ ر ممدرررررررر

رر ثتربتسور،ابقلر ثيط رة ايبديدربديمل ئلرة،دهيريا ةفدقرفمدررررررر الري رههةرةشامر،ا

س اهدددير حدددمغر ةباي بددديراددد رةال دددرتة م مطرة ايبمدددطرة،ددد ري ابددديرةملدددااممر يةمدددتر مدددلررر

ر.حتتيتر بةياهيراقرتبعرتايبر

الر لره دديكرف قددير ةضددئطر عي دديدربم ددطر راس ددطر اثمددفر مدد رة،اددتسو رحبمدد رجنددتررررررر

بدديتابفرةمل ةمدديدرة يتي ، مددطر ةملههامددط ر ااددييقربااددييقرة حدد عرررررة ددي ي بيرلامددفرر

هددهةر يهمدد ر ددقر م ددمطرة ك ةهدديدرة،دد رر.رة،ثثيفمددطرة،دد رقددتري ددا تر ،مبدديرا ددا رة ادديار

ع ضددبيركددتراددقرة،معددطرةملةددارببددي ر ةجلدد ةرة،اادديبلر رة،شددع يرة،ددهيريصددتسربددررة ادديا ررر

روي،دطرادتررر)ريار ةجلد ةرة،صدئعلرةملةامدت رررركميرالر ل را م،طرة،ث يورة، ر اد رة ادرر

ر تددديةرا دددم،طرة،دددهتيورة،ثثيفمدددطر ةجلدددتةسورة،مع يدددطر ة دددم بمطررررررر(كي،دددهيربدددلر يدددتي يررر

ة،صدددئعلرةمل الددد رادددهارةملبمدددط رفامدددبير ةادددترااتتمدددطر ااشددديباطريددد بقر ،مبدددير/ر،ماي ددد

ر.ة ايار رح فرر شامررة، بي ل

،ط ر ر مترة، ام طرةملايي ورة،د ر دع در بديررررهاهةر اقر لر مصر ة ر ا لر طي

مممطرة،ث ة ور ة،اعام ر هلرفميارا متروثمثدلركمدلر د لراث د رملبادبرة،اعي دتررررررر

ة ايبلرأيرة،اةترةجلمي،ل ر رةملترةالفااديول ر ةحن ديسرة اثمدط رة،شدئمئطرةملا دي وره ديررررررر

بةددنرة اثمددطرر"رة،ددتيةة ادديار" ره دديك ر مددلرة ائضدديسر ددنر ددثبدرب ددماطراددقررررررر

ر.ة،تةس طرة، ر اثلر رةوصمطرفيرأةدر د ريهكد

رهددهارة، ام ددطر ددتفة ير رة،ثدد عربددملرة ادديارة، مي ددلرةالحتددياي ر م م ددير مددلرابدديارر

اثيس طرا ربةنرة سكديلرة،صدئعمطرة،ثيبادطرة تد رة،د ري قةددبيركايببدي رررررررر)ةالفاايوميدر

ريةامدترو اديرتايبمديري دعسربشدتورررررر(وي،مدير"روتي رةود سر"ر يبثي ر "ر لرة،ةثت" جد راثبر

رةال عددبحرحبمدد ريضددم رفمددررة،اعي ددتركآ،مددطراددقرآ،مدديدرةاليدداعيع ر دد امشرا دديوي ر رررررر

،ةترجلي رةمل ةمطرة،ثثيفمطر،ماي ر هلركميريات ر مدتةرا ةمدطر صد يطرالر بدترادقرررررر

اةاييدط ربي ضدديفطر رة،د عةرةملعدد حرررا ديب رةملدد س رة،ثثدي ر الر ا ددتربابفادرر ط ة ثددررة،ررر

094

رة، قي ةمطرة،هيري ام د ربي دم ار سيحد ار رسكدقرةملاييد يطر لرملر ثدترة،الشد رررررررر

دددمرة ددد رة بادددلرةمل ددد مرة،دددهيرالريااعدددلربائتيدددترةملليطددد رةملعدددرتضرفئ ددد ر منددديرررر

طر سة ريا ددي زرأ،دد ر رحتتيددتركمعمدديدرة،ا ةحددتراةددرر ة،اددم يرفمددر رهددلرة ددايارة،ايا ددررر

ر.ههةرةال عبحر ةملايي يط

بصدد فرة، جدد ر ددقرجممددترة صددي صرةملددي عورة،دد ر دداصرببدديرة ادديارة، مي ددل ر رررر

اثيبترة يحرة ايبمطرة ت ر الر رربيشامرياثيط راةبير ترة،اةدترة،ا ةحدمل رومد رررر

يع ضرأ،د رة،اةدترة ا دي رررر.ردرة،ةمممطرة،ا ةحممطر سكي بي ائثقرفمرر همري در اث اي

ة،دهيريدامربدما ةدرررر"رفةترة ق ديسر"ة ايا رةمل مربا رر مي مي ر ملرفةتر جنيزيركملره ر

ة ةدراةم ط1ر.

دددليرر (ةملددداامم)امددد ر مممدددطرتايبمدددطرياددد تلرببددديرة ررر"مرفي ق ددديسر راة ددديارة،ةددديرر

ر( ريةاداارةملليطد ررر)رة اثيارق عريةاااركترا بمدي ررر ر،عةتر ر كربا مبرر ةملليَط

"يددد طيركيفمدددير اثاددد الر،معةدددتر رة،دددرتكر2 بةاددديسور تددد رسدددت رة ق ددديسر ام دددطر مممدددطررر.

ر: ي طريا لرهتفبي

وعيلله يتقاسلم ملع المخاطلب ( السامع سو القارئ ) التلثير في المتلقي _

(…)اعتقاده واقتناعه الخاص

.قي لجيله يقوم بالفيل الذي يطلبه ويريده المخاِطبالتلثير في المتل_

لكسب علييده ( عقال وقلبا ) استمالة وإيراء المتلقي باعتباره لهنا وعاطفة _

وعوافقه الممني سو الصريح3 .

اير س ا رفثترامعربلر دب را دا ييدر ق ي مدطرااعي دطرة هممدطرلدصرة،اصدتيثيدرررررررر

ر:ة، رسايعرايربي،ابمر ق مبير

،(بطباع الخطيب المستِدل وخصاله ) ما يكون بكيفية المتكلم وسمته، _

بانفيلاالت المخاطبلب ) ما يكون بتهيئة السلامع واسلتدراعه نحلو األملر _

،(وميوالعه

الابررال السياسرري بررالمغرل متايررل "محمررد السرريدي، بررال اليسرراس المغربرري مررن الررونني إلررى االشررتراكي، يررمن مدا لترره فرري نرردوة 1

.1002يناير 13_ 11مع مؤسسة كونراد أديناوس، كلية اآلدال والعلوم ابنسانية، الرباط ، بتعاون "ومرجعيات وأنساق وقي

، 2: عردد ، مجلرة كليرة اآلدال والعلروم ابنسرانية بفراس ، "المويرع "لتقنرين األسسربي لبررق ابقنرا ومسرالكه، مفهروم حمو النقراسي، حرول ا 2

.33: ، ص2231سنة

، يوليو سبتمبر 60، المجلد 2: ، عددمجلة عال الفكر، "عناصر استقصاء نظري: "حبيب أعرال، الحجاا واالستدالل الحجاجي 3

.222: ، ص1002

095

بالخطلاب لاعله ملن حيلم سنله ) ما يكون بالكالم نفسه من قبيل التثبيت _

(ر استدالل مثِبت سو مبِطل، في الحقيقة سو في الظاه1ر.

ي دددعرفةدددترة ق ددديسر رة اددديارة، مي دددلرةالحتدددياير ددداراا ة،مددديدر فةددديعر ع مدددطرررررررر

ا دددتر رة،اشدددفر دددقرةيددداعيال بيرة،تال،مدددطربي،اث دددممرة،دددهيرودددتاار دددترادددقرتدددبعرررررر

ر:رر وصي رر ص معررة مي لرة،هيرقتارر ملرة،شاترةوآ ل

، (Verdictives)الحكميات _ 1

، (Exercitives)المراسيات _ 2

،(Commissives)الوعديات _ 3

،(Expositives)التبيينيات _ 4

(Behabtives)السلوكيات _ 52.

،متقطر كث ر شير ر ير ةامتربي ي ر ر طيسرههارةملثيسبدط ر مدلرا دي ،طرةملدتررررر

ر(ةشاممددديد رةمل ة دددميد رة، دددتييدررر)ال،مدددطر،ففةددديعرة،ثب دددطرة ررررادددقرتدددبعراةيجلدددطرارر

ة ابيرة،الرا رتيحميدرةملترةملدتس ر يراد رة،د صرةالفااديولربصدعارر ديرحدئعميرررررررر،ا

ااا بير،رر حدمعيدرتيحدطر دتاو راد رةال داةي طرباث دممر د سعركممدير دت ير رأ،د ررررررررررر

ر.ررفي تو

ر.VERDICTIVESةشامميد رر_ ر

ممدتر رر هلربصعطر ياطركترة فةيعرة،ابامطرة، ر امقرواميراا مير ملريدبياور ر ةر

ر: مكمت ر حتض ر رة، صرةالفاايولراقرتبعرف الرة ال

ر.ف طرةشامميدرةال اشبيايطر_

مترة،اادد حر،دداةنرحتثثي بددير ر ددميحرةشددتي ر ددقر يددايعرةيدداعيعرة ادديارةمل ثدد ع رررر

Discours rapportéر(. ج رةملام رة، يبق) ر

ير دداثنرة يدديسو ر ي ددا ترة ادديارة، مي ددلرةشعبددلر رهددهةرة،شددقراددقرة فةددديع ركمددررر

،دلرو ر يهعور اا رق بيراقراصتسهير اقراصياقطرة، ي ر ممبدير3 ركمديري دا تر ررر

ر(. رةشامر)ر ماطرفدييطر،ماثممم ر

.21، 23: ص صقاسي، مرجع سبق ذكره، حمو الن 1

.52: صجيل بالن، مرجع سبق ذكره، 2

محمررد العمررري، فرري بالغررة الابررال ابقنرراعي، مررد ل نظررري وتببيقرري لدساسررة الابابررة العربيررة، الابابررة فرري القرررن األول نموذجررا، 3

.31:، ص2233البيضاء، منيوسات داس الثقافة، الداس

096

بدددممقر مدددلرةملا ة،مددديدرة،ددد ر امدددلر ر اددديحرف دددطرةشاممددديدرةال اشدددبيايطرزاددد ورررررررر

رة،د ر شدرتكررر..ر( ر دتا ريد رر ادر رودهسرر)ركر"ر اةل"ة فةيعرة، ئ يطرة، ر ا لر ايراقرقامدترر

ر.ر ر ا ي بير،مم قفرة، م رايارا ض سرة،ابم

ر:اثيع

…يميف عاللة المل ، منبها ومحذرا ومنذرا، _ 1.

ر مدلرفد ةسررر( يرةمل ضد سرر)ر راقرقامترة فةيعرة، ر ةمقرا قعير ثمممير ديبملر زة ارر

ر ( خلرر…بد رقمم رةق )ركر"رف "

ر:اثيع

عاللة المل ، سن لمن األمس كان لمن التحريلر والمحافظلة وقد فسر _

،…على التخوم والحدود، سما لمن اليوم فهو لمن المحافظة على صحة االقتصاد2

ر: بي،اي،لرفحلرة،ائثدقرةملا قد ر،معدةترة ق دي لريامر ا

ر،مةبقدددطرةالفرتةضدددمطربدددلرر(حددديو رة اددديارر)ر اسةكر ة ددداثميسرةملدددااممرة ع ررر_ الر

ةملامثددلر ةملددااممرةمل اشددب ترباباددر ر هددلرة،ةبقددطرة،دد ر دد ر لر ادد لر رتبحددابير بقددطررررررررر

ر. صتيق

ظبدديسرةملايبثددطربددلرة،اددبمر ةال اشددبيا رة،شددل رة،ددهير ةددترةملامثددلري دداثاترررر_ ي مددير

ر.ة،ابمر ثترايري اثاتربررةال اشبيا رفاع عراقرأه رركترا ة لرة،ش ر ةاترة،رتاا

ر.يدرةال اثيايطف طرةشاممر_

دد ا ي ايرجمددع ور ددارةال دداةي طرب مدد أ ر ر دد سعر،اث ددممر فةدديعرة ادديا رحبمدد ررررر

ر ة فةديعرة،د ر ثدتررررCroyance اا حر مدلرة،اد ة،لر،ففةديعرة،د ر ثدتروي،دطرةال اثديا رررررررر

Désir ou volontéوي،دددطرة، فادددطر رة سةاو ر3 ممددديربدددملرة،ث دددملراةددديريشدددرتكيلراةتدددتر.ر

مي لرةشعبلر رك لرفةترة،ابمرفمبميريم لركائممدتر،ثد ورةملةاثدتر دماطرررررة ايارة،

ر.ة يتي ، مي ر لرةتامفر رة،ةمقراثمي رههةرة،ائممتر اتةاراقرق مروآت

فئي،طرةال اثياراثبربي، داطر،ملاديارة، مي دلرةالحتدياي ر شاعددتر مدلرةمل ضد سرادقررررررررر

ر.تبعر ثت رر حعرر الر مر ثمممرر ةشامر ممر

ر: اثمط

.21غيت 16االنتاابات، هاهرة استعمال األموال في ك ، الابال الملكي و 1

.21غيت 15والتغيير، ك ، الابال الملكي والثوسة الجديدة من أجل ابنقاذ 2

أحمررد القصررواس، بررال النقررد التلفررلي الصررحافي مقاسبررة تداوليررة لتفعررال وآلليررات االشررتغال فرري الصررحافة المغربيررة، سسررالة لنيررل دبلرروم 3

.202: ، ص2221واالتصال، أبريل يا في ابعالم الدساسات العل

097

من المؤكد سن هذا الوضع لم يكن نتيجة لريبة إرادية ملن طلرف سطلر _

الجهال اإلداري، بل كان عزءا من منطق عام عحكم في سداء وعوعهات النظام

..السياسي1.

نؤكد بلن مواعهة المشاكل القائمة والموروثة عن اليقود الماضلية هلي _

…مشاكل ال يمكن التغلب عليها إال2.

وي،طرةال اثديار فةياير رة ايارةشعبلر ا ي يرفديرااييد ر،معدطرةجلمي مدطرررررر ةاا

ر ادد يةر،مم جدد سرة، مي ددلرةجلمددي لر وادد ةارررر(Le sociolecteة يحددط رة، ددم ،ان ر

ر. بي ر ر رباةايرآت ر ب ةزةر،ماةترة يتي ، لر،ملايا

مددطرةجلعامددط ر ةحدداايعركباددرررفمددقرتددبعرجلدد رةملددااممر رة،ام يددرر ة فاددررة،مثم رر

جددديه ررة، قمدددطر ة،ةثب مدددط ر ة،اةددداير دددقرأ،ددد ر،ع يدددير ر اددديسةدر ةكمددد ر حدددمغرررررررررر

ر جبد رب ضد حر بةديارةامم دطرة،د رررررر(ر… تكت راقرةملتكدت رالريد رالر دتةع ررر)ر،مامكمت ر

أراددقرتصددي صرة،اةددترر.ر يس ددبيرة،ةياددترة يددتي ، لر مددلرة اددد ة م ميدر اددي رة اددياررر

يتي ، ل ر ر يرتاياركيل راممرر رةال اصيسر،ممثيعر مدلرو ديارة، ةقدد ر ة ةايفدررررررة

حن ر ثتيمر بطر يهعور ضروم عر ي عو3ر.

ايربي، اطرملا ة،ميدرة فةيعرة، ر ثتروي،دطرة، فادطر ة سةاورفبدلركدثيور رة اديارررررر

كددديلرفمبددديرةشدددعار رةالحتددديايرحبمددد رالر اددديارلاتهدددير دددل رتص حدددير رةمل ومدددطرة،ددد رر

ا ددد سر ثدددمبدرهدددهارة فةددديعراددديربدددلر فةددديعرة،امددد ر فةددديعرة سةاو ررررررر.رحدددع فرةملةيسضدددطر

ر. فيهير… ة، ا ر ة،امة

ر: اثمط

لكن والشيب المغربي يتابع بحذر واهتمام عطورات األشياء فلنن المطللوب _

منه هو دعم التغيير وعكثيف المشاركة4.

المناهملة لإلصلالح والتطلور ينبغلي سن عتحلرك وهكذا، فلمام المراكز_

الشيبية التي سعهمت آمالها ومطامحها بفيل التزوير المملنهج " المراكز"

…الذي ضيع على البالد فرصا كثيرة5.

.21نونبر 2االنتاابات، ك ، الجهاز ابداسي ونلاهة 1

.23يونيو 1بالمغرل، ك ، الحكومة والنظام الجهوي 2

.31: سبق ذكره، صمحمد سبيال، ابيديولوجيا نحو نظرة تكاملية، مرجع 3

.21أكتوبر 10 ر ، مرة أك ، حتى ال يلد اليعب المغربي 4

.21شتنبر 11المغاسبة، ك ، معركة ابصالح معركة كل 5

098

إننا نريلد سن يكلون هنلاك انسلجام وعوافلق ملا بلين األيلبيلة الشليبية _

قوى اإلصالح والتجاوب وهذه اإلرادة ال يمكن سن عتحقق إال بدعم . والبرلمانية

…مع ريبة عاللة المل 1.

ومن خالل هذه اليناصر وييرها، يجب سن عتوفر لهذه االنتخابات الشرو _

المرورية لممان نزاهتها وشفافيتها، وسن يرفع الجهلال اإلداري يلده عنهلا

ويكف كلل المناهملين للتطلور اللديمقراطي ببالدنلا علن التالعلب بهلذا

…االستحقا 2

هناك اهتمام بمسللة البرامج الحزبية وهو اهتملام طبييلي نتمنلى سن إلن _

…يتسع وسن يمتد على المستوى اإلعالمي3.

لرة،ثي مرةملشرتكرة،هير ماثدلر دتارهدهارة، مديأ رادقرة فةديع ربدي، فمرادقر ييعة بديرررررررررر

ددا رة،ا ي مددطر ة،رتكمامددطر ةتددابفرا قدد رةملددااممرفمبددير زة رةمل ضدد سر بددحزة رةملامثددل رهدد رارر

فبددهارة فةدديعر ظددفر رة ادديارة، مي ددلرضددمقرة ددرتة م مطر مبمددط ررررر.رة،تال،ددطرة،ةياددطر

ابتفرةملامثلر ةمتر مدلر د قررحند ر ثادتر واديمرة،دهةدرةملااممدطرومديعرا ضد سرة،ادبم ررررررررررر

ر. اقرةطرة ربرراقروي،طرةشميار ة،باايالور روي،طرةالقا يسر ةمل ةالو

اددياركامادديد ر ر دد مط ر ر ةدديبيرحتمددتراة ددلرة، دد ارررفي فةدديعرة،دد ري عهدديرةر

ددعر مددلرضدد راةددياالدر ا ةز دديدر ددامراددقراةتددتر دديسررررررر..ر ة،ضدد سور رة،مددع مر ةالقاضددي رر

ةمل ج سرة يتي ، لر ثمممي ر ر ب ي ر ممرريثتمرةملماقركي اةيضطر دقرة،ادي ق ر ةملامد اررر

يتاصيسريدتيتريثدتمرةملثديعركادتيتررررركا ي زر،مم ف ض ر ةمل اثاتركالالر،مئيض ر رب

ر. مميربملر ير ص سر،ممثيعر رة، مي طره ر ص سر يتي ، لر ة لراقرةملةي ل.ر،م ةق

ر.EXERCITIVESةمل ة ميد رر_ار

ا مدددلر اثمابدددير رة اددديارة، مي دددلرادددقرتدددبعربةدددنرة فةددديعرة،ددد رحتمدددترقممدددطرر

ترة،دهةد ر رومديعر ايد ةدرهدهةرررررة يار ة، م روميعر ةق را عراقرفةدترةوآتد ر رادقرفةدرررر

ر.ة، ةق

يبددممقرهددهةرة،دد م راددقرة فةدديعر مددلرا دديوطرة ادديارةالفاادديولرة،ددهير ضددةررسهددقررر

ب دي ر مدلرة،امعصدترة،د ظمعلرةمل ادحر،درررررررر)رةملثيسبط روم ر لرة،دهةدرةملااممدطر رهدهةرة اديا ررررر

يدرةوآتدد ر،دددلر ةددتر فةدديعر مميس ددرر ر دددعسراة مددير ر(تادديار ث يجددلرر/ر دديبثي رتادديار ثددتير

.21أكتوبر 12االقترا ، ك ، حكومة صناديق 1

.21غيت 26، ك ، في أفق انتاال ممثلي المتجوسين 2

.21أكتوبر 26الديمقراني، ك ، من أجل تتسيس حقيقي للتناول 3

099

ركمددير( ربةددنرة ومدديلر،ماةدد ينر ة، ددل يطر)ر را ضدد ير،م حددفر ةال اثدديا ر(ة صددم)

ر.اةتر ق ة،رر ة اتالال ررا ضةير،م ار ة،اع متر ة،تون

ر: اثمط

وهكذا في كل سوعه التوعر القائم نجد سن الحكوملة هلي المسلؤولة سوال _

ة علن الحيلاد السللبي وسخيرا، إل سخلت بالتزاماعها من عهة، وهلي المسلؤول

...للسلطات1.

لقد سهملت الحكومات التي عياقبت على حكم البالد، الملف االعتماعي، حيم _

انصاعت منذ الثمانينيات، وفي إطار سياسة التقويم الهيكللي، وراء عوعيهلات

...ونصائح صندو النقد الدولي2.

ى نشر حمالت نيم، إن قوى الفساد عراهن على ميطيات الجهل والفقر وعل_

…التيئيس والتشكي ، وبالتالي على إشاعة التذمر 3.

أةر مام دديرهددهارة،شدد ةهترجنددتر لرة،ددهةدرةملااممددطر ددعر فةياددير مددلر ددي رةملثرتبدديدررررررررر

ر:ة،اي،مط

ثدددتي هيرملدددير امددد رادددقر دددماطرةفرتةضدددمطر،ماثمدددمم ر ير مددد رة، دددماطرة،ددد رررررر_ الر

راددقر مايددطرة ددديرةجلمي مددطر،ددت سرة،عةدددتررررر(واددلرالر ثددد عراشدد مابيررر)ر ددامتر دد يعي بيررر

أراددقرةملةدد فر لرة ادديارةشعبددلرةملةدديسضرتادديارة اثددياريشدداعتررررررر.رةملةدديسضر اثاضددمي رر

مددلرفةددترة صددمر مددلرتايبددرر راةجددمر جب ة ددر ر بي،اددي،لرفددحلرةملددااممر ددياورادديريثددتمررررر

مدطر زة رة، ةقد ررر ع ر ر لربشاتراا ةس راقرتبعرة، لرةال اثدياي ركممامد رملة فدطروثمثررر

ر. ي طرر كصيو را ب مطر،ما مير ة،اتبيربتيمطر اي زيط

ة،ددهةدرةملااممددطر صدد عراا ة،مدديدركبابدديرب ددي ر مددلرة دداةميعرااثددفر فةدديعرررررررر_ ي مددير

ر هددلر فةدديعر ددازراددقر بددطراةمادديدرة، ددم كرررررر...ر( تددت ر همددت رة صدديس ررر)رحن يددطراددقرقامددتررر

ر. قفرة، م رة،هيرياا يارةملااممراقر بطر ي مطة، مي لرةمل ح فربي ضيفطر ر ب ةزرةمل

ةالطم يلرال اعدي ركيادترادقر د اربصدميدريلصدمطر راةماديدرةمل ضد سر رررررررررر_ ي،ثير

ر ددايارهي ددررةملةمادديد ر بي،اددي،لرةالس ادديلر رةقا دديسرغمدد رة،هاددطراددقر يددطرا ددت ،مطر زة ررررررررررر

ر.م رة،عةتر رة، م كرة، مي لرة،هير فضرر اثترةوآت يقر ري

ة، مدد أ رةملثددي،لر،معةددتر ة، ددم كرة، مي ددلرالر ددترا ةماددرر الر رة،امددثبدررررر_سةبةددير

ة،اةممميدرة يتي ، مطر ر رة، حعيدرة،هه مطر ة،ا بي يط رفحااي مديدرةملثيس دطربدلرفةدتررررر

.21شتنبر 21الحكومة، النتاابي ومسؤولية وا.. ك ، التوتر االجتماعي 1

.21أكتوبر 11االجتماعية، ك ، المعركة االنتاابية والمستلة 2

.21دجنبر 6الفساد، ك ، أ ببوط 3

211

ة،دهةدر فةدترةوآتد رفدديرمما دطرا ضد مي رب دا ر ددتمراشديسكطرةشدعار راديساروا امددطرررررررررر

ر.ة،ا ي ارر يبثطر ملروا اط

اقر ي د رآتد ره ديكر م دطرادقرة فةديعرة ايبمدطرة،د ر دتتترضدمقرحد فرةمل ة دميدررررررررررررر

يضي ر،ا بيرلامفر قرة فةديعرة ربييداعياير مدلرفةدترة،دهةدر مميس دي بي ر يدامرأ،د ررررررررر

ر: فقراممئلرة ل

التزكية والتمجيد،_

التبرير_

اةرهد رة،دهيريدائامر ر دم اررررر بي، اطر،ممممئلراةير بوار لره ديكرا جد سةر دتررر

ةياددترة ادديارادد راعدد اةدرة،ةمددترةشادد الركمميس ددطر كثدد ةسةدر مي ددمط رهددهةرةمل جدد سرر

ه را ج سرة،اميهلر ةالس ايدرة،ةض يرة، ي ر قر و ي ربيال امي رةملشرتكر،د عةرة طديسررر

ر.ة، مي لر ،هةدرةمل ةميدر ة ةح رة يتي ، مط

ر: اثمطر

، (…)هي حكومة عحكمها منهجية عديدة في اليملل، إن الحكومة الجديدة_

منهجية عديدة ال من حيم الشكل سو المممون، منهجيلة عيبلر علن سلمات

حكومة التناوب والتغيير، وعن اختياراعها الجوهرية واألساسية التي عسلتمد

.قوعها وسصالتها من عطليات وسهداف الشيب المغربي1.

، فنن في [التصريح بالممتلكات ] لشفافوحين عمار الحكومة هذا اليمل ا_

ممارسته، نوع من اإلشاعة ألسلوب عديد في التسيير اليمومي، من شللنه سن

يحد من وسائل اإلثراء الالمشروع على حساب إمكانيات الدولة، وسن يحد من

…ظاهرة الرشوة التي عفشت في مختلف الدواليب2.

عصور مغاير لممارسة الشؤون إلن نحن سمام نظرة عديدة لليمل الحكومي و_

…اليامة3.

ر: اثمطرا

نيم لقد سكت البرنامج الحكومي عن عشلخيش األوضلاع الخطيلرة التلي _

وصلت إليها البالد في مجاالت متيددة سهمها البطالة ومستوى الفقر ونسلبة

، لكن القراءة الواعية للبرنامج عفيد بلن الحكومة عواعه عحديات (…)األمية

…حقيقية4.

.23ماسس 23والااسا، ك ، الحكومة الجديدة، أصداء إيجابية في الدا ل 1

.23ماسس 13بالممتلكات، ك ، التصريإل 2

. نفسها 3

.23أبريل 22واألمل، ك ، برنامج التغيير 4

210

وميركة اإلصالح، ليست ميركة عادية سو سهلة على كل حال، ولكنها في _

ظل األوضاع الحالية بالمغرب، ستمثل نوعا من الجهاد الذي يتطللب اللنفس

الطويل والمبلادرة الجريئلة والشلجاعة المسلؤولة والتواصلل الجملاهيري

…الشفاف1.

ة اثمدطرةملثااةدطر دبا ررررر الر علر كمدعرة فةديعرة ايبمدطرةمل ة دمط رة،د رادقرقامدتررررررر

ملر د ضرة،صدعيدرة يبمدطر،معةدترةشاد ال ر اد يرهدهارة،صدعيدر ة فد ةحر رة،ام يدرررررررررررر

ة،اةممميدر ةمل ةسبديدر ةال اثديعرادقرةجلع دلر رة،امدلر رة واديم ر ظمدفرةال داةميالدررررررررر

ر(.Tautologique)ة،ا ط ، مطر،معط ر

شاتر يمريث ركمير اثنرة يديسو ر ر طديسررر لرةياعيعرة ايار ملرة،عةترةشا الرب

ر. ةي،ثيدر ي مطرة ير ةوآت ر ايري مر بيراقرةزا ة مطر رة،ثممطر راةييير اي بي

يتايرهدهةرةاليداعيعر رة،عي،د ر روي،دطرة اديارة، مي دلرةشعبدل ر ر فد ةزرااد لرررررررررر

لرة،ثددي لراددتومير ث يجمددي رراامددييعيقراا دديظ يق ريادد لرة عره ي مدديرة اثيايددي ربم مدديرياددرررر

ر(. راير اقر ممارربيو ر ة ايد)ة،امكمت ر/ريلر فقر ت،مطرة، عدل يرتةب رههةلرةملا

فددددير لرة ادددديارة، مي ددددلرةشعبددددلرباةددددتارة، دددد ي،لرةش ددددي لريم ددددمر ومي ددددير ررررررر

جب ة رر ربم سوربةدنرة،صدمغر ة دي،م رة،ااي يدطركممديرةادررحند رة،دتفيسر دقر فةديعررررررررررر

د ضر لررر… ة،ة دعر،هةدرةجلمي مطرة، رقتريةا سهيرة،ةم ر ريصمابيرة، ثصديلر ة ادمرررة

ر ثدددتةرأة مددديري بدددرربشدددل رادددقرةمل ضددد مطر ة،ا ددد ار ددديارر(ة، ددديطقربم ددديل)ي دددا رةملددداامم ر

ر يث ربي،اثصير ة احر ة،ة عرجنتار ابدت ربدتعرأ،د ر رة داميوطررررر(ةشعا)ةجلمي مطر

ر زةودطرةمل دت ،مطرةملاييد ور رررر(ةجلمي مدطر)هةسرودي ،طر ا طرة،هةد رة متراقرة،ااي ةدر

ر(.ة اثمطرا)هارة،هةدرة،عةترة، م ر اةي بير قركيهتره

لرةملاامم ر ه ري ا ر فةيالر اي يط ريثتمر،ممامثلرةس ايطيدر اامطرفي،عدطر اةيسضدطررر

ممدديدرفبددمر ثمددممرتيحددطر ررملدديريادد لرقددتر قدد ر ر دد ار رأه ددرر زة رفةددترة،ددهةدر ام ددطر مرر

ر. ام طر مثمرر م ارغايبيدر مي مطراضياو

فيالس ايدرة، ا رة،هيري شدتارةملدااممر دياوراديري د ترا ة دلرة، دم ر رفةدترة،دهةدر رررررررررر

ف ددددترةملددددااممرياةمددددتربحك ةهدددديدر ةقمددددتررر.رأ ةدر تدددد ر ر ر ددددتتتر ةاددددترتيس مددددطر

ا رفةددترة،ددهةدر ددت ر ددماير مددلريدداتر حتددتييدرالروصدد راددير ةمددبير ةاددتراةيك ددطرحتدد

ر. جنيزا ر ير لرة ايارببهارة فةيعرة،ااي يطر يس ر شيطير ةتيممير صئمئميرا ام ة

.23ماسس 23والتغيير، ك ، حكومة ابصالح 1

212

ر.COMMISSVESة، تييد رر_ ر

قترالر ا لرحبي طر رة،اهكيربملرة اديارة، مي دل ر ر ي د رك دررتاديار ثدتررررررر

د ر ة اشدد ةفر اشدديربةدديملراثددي،لرالر ايدد ر يددتي ، ل رهدد ر يضدديرتادديار دد ار ي بمددير

م ركم اررة يحطر حتثثرر الراةتترة،معدطر ب ة داابي ر ادقرتدبعر دتة ميدرة مديعررررررر

ةجلم مددط ر لرهددهةرة،ا حددمفرياددياريصددابراة فددير دديفبر ةال دداتالعرررررررر"ر وددبمرة،مثجددطر"

ممدددددرر م ددددد ارة،شددددد ةهترةملثاادددددطر ركدددددترةملاددددد لرة، مي دددددمطركمعمددددديركي دددددنراثيحدددددتهيررر

ر. ا ةمي بي

الر ررضمقرههةرة،اةمدممريادت رة اديارة، مي دلرةشعبدلرادقربدلر كثد رة،اشدامبدرررررررررر

ة ايبمطرامبر ة ميقيرحن ر ظمفر ص يفرة، تييدر رياتر فةيعركبامدط رحبادمر لررر

طامةددطرةجملدديعرة،دددهيري ددا رفمددررة اددديارهددلرطامةددطرة،اعي دددتر ة،صدد ةس ر اضددميسر ددديفةررررررررر

طمدد رة، ددماطر ر رة،ا ددتربم ددايارةويفجددطر ممبددي رفبددهةرة، ةقدد ررررررة،ع قددي رة، مي ددملر ر

ر الر دددرتاار ر( رةملةيسضدددطر ر رة، دددماطر)ريعددد ض رادددقرا لريددد ر مدددلرة،ددده ةدرةملااممدددط رر

ر. ثتيمر اهير رح عري بمي بي

بشداتر ديم رجممدترة فةديعرة،ابامدطرة،د ري عهديرةملدااممررررررررر"رة، دتييدر"يثصدتر عبد مررر

حتمترههارة فةيعراال،طرةال،اعةمرباداةر دم كررر.رةال رتة م مطرة ق ي مطر،ملايار ر ميح

.اةل1ر

ظفرة، تييدر رة ايارة، مي لرةالحتيايرة ابقيراقرةملدترة،دهير ثديسارآ،مي درررررر

ر: ارا يسةدر ب

ا لراا ة،مي بدير مدلر دي رةيداعيعرة،ةبقديدرة،شد طمطر ا ة بديررررررررر: تييدرة،ش در_

ر.يابيرة ايبمطر ةمل اثمط وا

ر:اثيع

، (الحكوملة التمثيليلة ) فنلا نجحنا ونجح المغرب في إنجال هذه المهمة _

التي نلمل سن عكون مهمة عماعية، فنن بالدنا سلتنتظرها حقلا آفلا عديلدة

.ستؤهلها بالفيل لتكون على موعد مع التاريخ2

لرة،ةبقدددطرة، ةبادددطربدددلرررر بوددداربدددت ةرادددقرتدددبعرة، جددديمرة،دددتةتملرادددهارةملا ة،مدددطررررررر

ريثدد سةلرهددهارة،ةبقددطرحن يدديررر(ة اجدد ر/رجنددب)رةجلممددالرهددلر بقددطرة،شدد د ر لرة،عةمددل رررر

ر.جب يي بميرجم ر ةمقرفةتربعةتر ةقاضي رر،ر

.52: سبق ذكره، صجيل بالن، مرجع 1

.21أكتوبر 26للتناول الديمقراني، ك ، من أجل تتسيس حقيقي 2

213

ريثيبمددبير(ا دد )يشدداتر ام ددطرر(رر…)رببا ددي ر ددا اج هيرآفدديحر تيددتورررر:رفددي،ث عربددملر

ر…برةملع ار ر جنيزرههارةملبمط أةرجنئ ير جن:رهل(راةال)ة ايار ثتاطر

ددم لرااةمثدددطربعةددترر ( ددا اج هي ر دداتهمبير)ر بي،اددي،لرفددحلرة فةدديعرةملاضددم طر،م ددت ر

ر. ر ير ةترة تير تاةر،ش درحتثقرة ،ل ر يري طير،م ت(جنئ ي)آت ره رفةتر

اثدي ربدلررر اير أةر ته يربةلرةال ااديسرة،ا مدطرة،ةممثدطرادهةرةملمعد ظرف د تر لره ديكرة،ررررررر

بدلرة، دتررر"روا ادطر ثمممدطرر"ة، تر ة سي راقرتبعرة، ب ربلرة، يحر رة، حد عر رر

بيوآفدديحرةجلتيدددتورة،ددد ر دددا اج هيرببا دددي ر ير لرأ،ددد ريةدددةر رة، دددميحرةال الددديبل رفةدددبرر

ر.رة اثايبميرضِمميرا بير رةملامثلربعييطرة اليبمط

ةدديعرة،دد ر دد ار رة اددياراددقرتددبعرحددمغررررررر هددلربيتاصدديسرة فر:ر ددتييدرة،امكمددترر_

ر. مكمتيطر ايبقر بزمربلرةملثتاطر ة، ام طر ر جنيزرفةترة، ت

ر:رراثيع

، هو التناوب الذي سينقل (… ) هذا التناوب الذي سكد عليه عاللة المل _

المغرب من مرحلة إلى سخرى لدعم بنياعه الديمقراطية وصليانة اسلتقراره

.وعطوره1

ر اتيد رة، دتررر(ة،ا دي ار)ة، صدلر ةقد ربااد ةسر،عجدلر،اممدطررررررر رههةرة،شديهتررفي،امكمت

ا دمرر) ر اضدم ررا د ار رة،ااشديرارررر( دم ثتر)ةال داثايعرادقرتدبعرفةدترررررركياقر رزادقر

ر(.ة،ا ميدرة،ت ث ةطمطر حمي طرةال اث ةسر ة،اا س

م ر ريا قدد ر ي داثم رهددهةرة، دد سراددقرة، ددتييدروي،ددطرةالقا ديسرةمل دداقرة،دد ريددتسكرةملدداامرر

ر. بيرويحمطر،ت رةملامثلربحزة رةملثتاط رفمصتسر بير ر ي رة، تر ة يبيمربصتحرقمي ر

هددلرة فةدديعرة،ابامددطرة،دد ر ددم لر رحددمعطر ددترادداةر مددلررررر: ددتييدرة،الصددمصر_

ةس ادديدرا اثددلربددلر ام ددطر اثتاددط رحبمدد ر دداثةرهددهارة،صددمعطرة، اددي رة تدد رةملماددقررر

ر.فةترة، تر ملراضم لر ةوتره رة،هيري ةار يصي،رر،ممامثل ص سهير ثص ر

ر:اثيع

ودددلرياددد ف رمل م دددترة،اعدددمي رهدددهةرة،دددت مر ة،ا دددي ا ر مدددفرهدددهةرةش دددمرادددقررررررررر_

ةالس ميح رفدحلرةمل داثاترالر ادقر لرياد لر الرااا ديربي ادتر ادقرا دا رطم وديدر ب،دطررررررررررر

.ةملم ر ة،شة رةملع بل2ر

.23ماسس 25جديدة، ك ، المغرل، اليوم على أبوال مرحلة سياسية 1

.23فبراير 3ميتركة، غيير، إسادة ك ، الت 2

214

ا ،ماددرراددقرة ا ي ددرر مدددلراثتاددطراددقر فةدديعرحن يدددطرررررررفمضددم لرة، ددتره دديري دددامتراثررر

ااةددتاور ةقةددطر رة،ددعاقرةشيضدد ر اددقرضدد سورة ابددي رهددهارةملثتاددطر ر ام ددطر ةوددتورهددلررررررر

ر. خل…ةمل اثاترةملاا سربي اتر

م ايرفحلراير م ربلرههارة منيدرة،ثب طرادقرة، دتييدرهد رةيداعيعرةملدااممرفمبديررررررر

تي ارشي يدرههةرة تير ، فاي درر طم وي در رب دي ر مدلر د ارررررر ملر فقرة اجيسرةملامثلر ث

امترف يعير،ت رةجلميهير رة،اصدتيقر يادطر ر صدتيقرة، د ارةملع يدطر ةملة د ،طر مدلرررررررر

ررة ص 1ر.

اددديرةالتدددابفرة ي دددلرةمل ددد اربدددلر ظمدددفرة، دددتييدربي، ددداطر،ايفدددطرةملددداامملررررررررر

اددير أةركدديلرةملددااممر را قدد راةيسضددطر را قدد ررررة، مي ددملرفمثدد ر مددلرحددةمترة،امددييعربددلرر

دماط ر يربددلرةالق دديسرةملدداةر مددلر دد ارسةاياي،مددطربددي،اعميربي، دداطر حددئيارةمل قدد رة ع رر

ةجلمي مدددطربي، ددداطرر(ر رة،دددهةد) ينرفةدددترة،اعدددمير دددمارر،ف ددديررر ة ق ددديسرةملددداةر مدددلر دددهرر

ر. حئيارةمل ق رة،ثي ل

ر مددلر"ة ايبددط"يددامر مدد ر ددعة رة،ثدد ع رو دداميرأهدد ر ،مددرر س ددا ر ركايبددررودد عررر

ر: ي را ةوترة،ابمرة سبةطر هل

رةال اببع ر_ر1

رةمل ض س ر_ر2

رة،اه ط ر_ر3

.ة ي طر_ر42ر

ي مديرحدمغرررر قتر ز نرههارة،ة يحد ر رة،تسة ديدرة،د ر بدامر ديعرة،داةهل ر زيةديررررررر

ر: ملرة،شاترةوآ ل

ر هد را دا رة، جديمرة،اهدي لررررر( رةمل ضد سر ة،اه دطر ممدررررر)رر:ة،ت،مت/رة،ة ضر_ الر

ر.،مابم

ة،شات)ر ه را ا رة، جديمرة،ةيطعلرةال عةي،ل رر:ة ي ط/رةال اببعر_ ي مير3(.ر

.66: ، ص1000إفريقيا اليرق محمد سبيال، للسياسة بالسياسة ، في التيريإل السياسي، منيوسات 1

.212، 213: ص صمحمد العمري، مرجع سبق ذكره، 2

.212: المرجع السابق، ص 3

215

و دد رطامةددطرررشجددطرةال دداب ة ر ةال ددامي،ط ررر:ر قددترق ددمر س ددا رةال دداببعر رشجددالرررر

كمددير ةددترر.رة،ثضددمطرةملا وددط ر شجددطرة ددبلر ددقرة،اث ددممرةملاا ددل ر ة،الاددم رةملاادد رررر

،ملي طرا ا يل را ا رة يمي ر رة ياور ة،املمص ر ا ا رة،ة ةطف1ر.

ة،دت،مت ر هدلر ي مدطر ي دمطر رة،رت مد رة س دال رفدحلرررررررر/ر ايربي، اطر،ث ي مدط رة،ةد ضرر

ر:لرفامعالط فمبيريرتةبايلربةبقا

ر.ر رفاترط فريثاضلر ارة،ا فرةوآت ر ي امعار بقطرةقاضي ر ة امعةمر_

يرالبتر،مة ضر لرياملربت،متر ب ه ط ركمير لرة،ت،مترالبدتر لري داقرررر بقطر اي،ل ر_

ر.بة ضر،اثت ر

يعدددرتضر را دددا رة،ةددد ضر لرياددد لر ةضدددئير فاصددد ةر تي،مددديرادددقر يرة ددداا ةارررررر

ي دتةارمل ومدطرة،اه دط رادقرتدبعرأكد رة، قدي ر حدعبيرزا مديرررررررررر شلمصرحبم ريااعدلربر

ااي مي ر ادقرتدبعر حدفرة،ده ةد ربم مديريةمدتر ر مممدطرة،اه دطر ر ثدتيمربةدنرة ا،دطرررررررررررر

اددددقرةش ددددطرة قدددد ر رةش ددددطرر) ثددددتيمرةش دددد ر اددددير دددديزال ر.رضددددبية،ث يددددطر ددددمتيربة

فده، ريائدتا رو د رس يرررر.ر عر ة تدير ر ر زسربدلرة ر( اةرة ع) ر ر صي تة ر(ة ضةف

س ا ربي، ج ر رة،ج فر ةملةاميدرة،ةياطرة، ري ة مبيرة ام ر.2

،ثتر اقرة،ا قفرة،ة ضلر ترفي ممدطرة ق ديسر رة اديارة، مي دلر ر ثد ر يديسةدررررررر

ااع قطراقرههةرة،ائ ركميرمتر فد ةاراامد رتدي ركديلر ثيبدطراثتادطر يادطرود عرهدهةرررررررررر

ضدديفطر رأ،دد ريبم ددير را ددابترهددهةرةملامدد ر قاددترةال صدد ةفر رسحددترررررررةمل ضدد س ر،اددقرر

ط ة ددقرةيدداعيعرة،عةددترة ق ددي لر رة ادديارة، مي ددلرةشعبددلر ددترةالحتدديارةاليددرتةكلررررررررر

،مثددد ةدرة،شدددةامطر لرحندددتارةملة دددلرةملثصددد اربي ق ددديسرب حدددعرر مممدددطرتايبمدددطر يددد طيرادددقرررر

ر:ي درة،اتة عرة،مع ي ر ث عر وت رة،اة يعيد

.260: صنفسه، 1

.المرجع السابق، نفس الصفحة 2

216

ق يس ر مممطرتايبمطرياد تلرببديرة امد ر دليرةملليطد ر،عةدتر ر د كربا مبدررررررررررة

ريد طيركيفمدير اثاد الر،معةدتر ررررر( ريةااارةملليط ر)ر رة اثيارق عريةاااركترا بمي ر

ة،رتك1ر.

ر(ةملامثدددل)ر رفددديار(ةملددداامم)ة يدددفرآتددد ر دددتايرياي،ددد رةودددي سرر يائثدددقرة ق ددديسر ر

ر ياا ر رحتصمترف ضرر ابرة داتال،مطراا دطراد رة،عديررررر(ر…)ر ر ر شيسكاررة اثياة

ةر رةالقا يسرب ير2ر.

رقمدديمرةملليطدد ر(ةملدداامم)اددقرااددت ريامددقر ر سةاورة امدد رر امددقرة،ةمممددطرة ق ي مددط

بعةددتر ر دد ك ر ادد لرة،ةمممددطر ي ئددطر ا ابمددطر أةرحتثثددنرهددهارة سةاوربي،عةددت رفددحأةرةقا دد رررر

هةرة، ي ركيلركي،ثي تربرر رةشام ر أةرملريثا ربر رساار ملرقي مدر راامةدير يدياررررة،عيربب

بم ددي،م ر"رةالق دديس" قددتر ددعا ر ددي،م رر.ر مددلرس يرفدديا ر ااي،اددير يددياراشدديسكاررة،ثدد عربددرررر

فاا ل ر أرأةك ر قتسر ملرة،ام ير رة اثيارةملليط ر مرر م كر"ة اايس"3ر.

ي مطر رة،ابفط ر ملراس يدر ا ة ر اديرةالق ديسرة،ةثمدلررررر اترة ق يس رك ظمعط

،ةددترة،اممددطرةمل دداةممطر رة،مدددعطرة،ع ددمطر،ماةدداير ددقراة ددلررررر.ر آت هدديرة ق دديسرة،رتهددم ر

ر اضمقرايري ولربي،ة فر ة،رتهم ر ة ق يسربي،ة فLA PERUSASIONة ق يس ر4ر.

دلر م ادي ربي ااديسرة،اةدترة،اصدتيثلرررررر لرةشتي ر قرفي ممطرة ق يسر رة ايارة، مي

فمددر ريددتفة ير رة، قدد فر الر ددترابوجددطراات مددطرلددصر مددطرة،دداةهلر ةال دداتالالدرررر

ة،ددد ريثدددتابيرهدددهةرة اددديا رفبدددلرالر امدددلركمدددبير الراة مدددير رجمددديعرةمل ادددقرة،صددد سيرررر

دتربا ظمدفررربدتر ائمدترادقرأ،د ر رة،ا رررر"رةجملد اور"بث ة م ررة،صيساطرةمل ي قطر،م ييضميدر

ر.ة، ر معرة،معطر ة اةميال بيرةملا ط"رة،اامةمط"حمغرة اتال،مطر امييلرا رتيحمطر

اهةة، ددا رفددحلر يرحبدد ر رجمدديعرةال دداتالعرة ادديبلرالر دد ر لري ابددلر ر ثممددتررر

ة ايارة،اامةلربشد درةمل ادقرة،صد سير دثيدراةديييرة،اهديلرةوآ،دلر ممدرر لرأ،د رررررررررر

ودددترة،اددديوثل ر رة ثاددديسرة اددديار دددقر ظي عدددر ربدددتر لرهدددهةرررر دددمتاي ركمددديرة دددالمص

"الرتايا"ة،اثممترقتر ةمرري ثم ر ر5ر.

دمر لرة ادديارة، مي ددل ر قامدررة،ةثددترة، مي ددلر ع ددر رالرياثمدترب جدديمراةدد ر ةوددترررر

الر اياور آ،مديدرهدهةرة، جديمر رأةك ربدترهد ر ديس رة، مي دطر رهدهةرةجملديع رفم داثم راديرررررررررررر

.33: ، مرجع سبق ذكره، صحمو النقاسي 1

. 63: ، الداس البيضاء، المركل الثقافي العربي، ص1عبد الرحمن نه، في أصول الحواس وتجديد عل الكالم، ط 2

. نفسه، نفس الصفحة 3

. 211: محمد سبيال، ابيديولوجيا نحو نظرة تكاملية، مرجع سبق ذكره، ص 4

.62: عبد الرحمن نه، مرجع سبق ذكره، ص 5

217

سيدددطرة،اشدددامرر ةال ددداةيسور ة،امثمدددتر ة،ا)ي ظدددفرة،امددديل ر:ررر دددتمرق ي ي دددرقضدددماي ي ددد ر

ركمدديري ظددفرةال دداث ة ر ةال ددا اي ر رة، قددنرر(…ةملمي مددط) ر ي ظددفرة،ة فدديلر( ة،ثمددي

لرة،اعايرة يتي ، لر ة،داعايرة، مي دلرحد ةلرادقررررر.ر ع رريةمتر ات ر،اتراثيمراثيع

اتال،مطرفبمدديراةدديريث ادديلر مددلرة اادديسةدرب ةفمي مددطر ا عةمددطرررومدد رةوآ،مدديدرةملة فمددطر ةال ددر

و رة،ض سور ةشي ط1ر.

بي دداث ة رةملددترة،ددهيربددلر يددتي ير دداام ر لر ددالمصر لرة ادديارةالحتددياي ركاددتررر

تادديار ق ددي ل رالريماددعمر رب ددي رة دداتالال رر مددلر مندديدربةم بدديراددقرةال دداتالالد ر دد ة رررررررررر

قرط ة قرو ي مطر اةر ملرة داثميسر ظمدفر دي،م ررررركي نرب هي مطرا اثمطر ر ايسو

Paralogisme، ر ةملعي،ادددطرSophismeة،ام يدددر ررا دددم،طرة،ثصددددتيطر دددلرةالتامددديسره دددديرررر)ر2

رفبدد رتاددياراعادد حربشدداترب ةفمددي لر ادديمركددترة،ا ة ددقرةملما ددطرطيملددير بددير ددتايررررررر( ي يددط

ر.عير رة ايارة، مي ل ظمعابير ابلر رحتثمقرفةترة ق يس ر يرة،عةترةمل ك

،اقر أةرادير مام ديرهدهةرة اديار مدلر دامترة، فادطر رة،اشدفر دقرة منديدرةملبمم دطر رررررررررررر

ة منيدرأةدرةشض سرةملمم راةتترةوآ،مطرةال داتال،مطر د تر لرة اديارةالحتديايريم دمرررررر

كث ر رةال اميار ملربةنرةش د رة ايبمدطرفديرة،صد سيطربي ضديفطر ربةدنرة دررررررررر

ر:ة،مع يطر،ممعي،اط

ر.و رتايبمطرفيرح سيطر_ ر

ر.ب هيلرة،شيهت ر رو طرةال،ا ي ر رة،شلصرة،ثثطر_ الر

ر: اثمطر_

مالالت هذه القوى عقاوم اإلصالح، وهذا ما يشهد "قال الكاعب األول لالعحاد _

عليلله البنلل الللدولي نفسلله الللذي ال يمكللن سن نتهملله بللالتحيز لالعحللاد

…االشتراكي3.

إننا إلا نحن ركبنا هذه الطريقة، سنمر : "وقد قال عاللته في هذا الصدد_

…بسميتنا سواء في عهتنا سو في قارعنا سو في اليالم4.

…عيرض األخ عبد الرحمن اليوسفي، بتفصيل إلى سوضاع اليالم القروي _ 5

.212: ، صسبق ذكرهمرجع محمد سبيال، ابيديولوجيا نحو نظرة تكاملية، 1

.211: صنفسه، 2

.21شتنبر 11معركة كل المغاسبة، .. ك ، معركة ابصالح 3

.21غيت 16االنتاابات، ك ، الابال الملكي وهاهرة استعمال األموال في 4

.23ماي 5لرفع التهميو، ك ، العال القروي والحكومة الجديدة إجراءات 5

218

ر جدد رةملامدد رة عراددق)ر قددتر دداثنرة يدديسوراددهةرة، دد سراددقرةش دد ر را ضدد ر دديبقررر

ر هددلر ددتر س ددا رة،ثدد ة لر ة،شددب ار ةال رتةفدديدر قدد ةعرةشامددي رررررر(هددهةرةملائدد رر1 هددهةر.ر

ر ير دماطرر(ر…)رر،L'argument d'autoritéة، سراقرة،اه طري دتس ر ر طديسرب هديلرة، دماطررررر

ممراقرة بمر رفمم فر رات ةرةملهه رة،هير ةااركممارر ثيبطرة،اممدطرة،عصدتر ررر

كترةمل ض يد2ر.

رة،ثثيفدددطرة،ة بمدددط ر حتتيدددتةر رجمددديعرة ايبدددطرة، مي دددمط ر ثدددتر ضدددملرةوآيددديدرررر

ة،ث آ مط ر ة وياي رة، ا يط ر ةملم سراقرة،ابم ر ق ةعرة،شة ة ر رة ا ر ا ةرام، فدي ربدتررر

دد ة راددقرزة يددطر ددم بمطربمي مددطر راددقرزة يددطر فبيامددطر ق ي مددط ر أر لرهددهةرة،اضددملرررراام بددي

ر.مرببي ر قيسةر سقطر و قرةمل ق رو رق عرةجليواي س رة،اب

ةاارههارة،اضمم يدرو ير ديهعور ة اشدبياةدر صدمطر دت مرةاديارة،ادبمر لركديلرررررررر

ر.حن رة، علرفمم عل ر لركيلرحن رة،امكمتر ة ايدرفممامكمتر ة ايد

ماطر امترههارةش رجني ابيراةتدترة اديارة دا ياةر مدلرةمل قد رةال ااديسير ة، دررررررر

ة ابمددطرة،دد رسجددلرببدديرةملددااممرةمل اشددبتربث ،ددرر قممددطرااي اددرر رأهددقرةملامثددلر ثددابر رررررررررر

سفضدددي ر هدددهارة،ا يثدددطرادددقرةال ددداتالعر،م دددنراة مددديرفي دددتو ر أريةادددارة،م ددد ر ريدددبياورررر

يلصر ر يلي رط يثطراثا ،طر روتراير،مئص عر ملرقضيييرحياقطر.3

ر. يلو طرةال،ا ي ر رظ فرة ر_ ي مير

ر: اثمطر_

إلن هناك إهمال كبير للحكومات المتياقبة للملف االعتماعي إل مقابل هذا _

عمخمت سرقام البطالة وعدنى مستوى الييش وانتشرت مدن الصفيح وعوسيت

إلى يير هذا من الظواهر المؤلملة التلي عملس بكراملة ( …)دائرة التسول

ومشاعر المغاربة4 .

، التي عشكل األيلبيلة (الفالحون والشباب والنساء )إن هذه الفئات الثالث _

الساحقة من الشيب المغربي، في يير حاعة إلى من يقدم لهلا األرقلام التلي

ألن المحية ال يحتاج إلى من يقول . عشخش حالتها وعصور واقيها الملساوي

له بلنه ضحية طالما سن محنته هي ميانلاة يوميلة محملة ال مجلرد سرقلام

مجردة5 .

.31: سبق ذكره، صمحمد العمري، مرجع 1

.261: ، صسبق ذكرهمرجع محمد سبيال، ابيديولوجيا نحو نظرة تكاملية، 2

.622: ، صمحمد أحمد مصبفى السرياقوسي، مرجع سبق ذكره 3

.21أكتوبر 11ك ، المعركة االنتاابية والمستلة االجتماعية، 4

.21نونبر 26الضحايا األكثر تضرسا، ك ، 5

219

وإلا كانت الحكومات السابقة قد سهملت الجانب االعتملاعي، فلنن حكوملة _

التناوب عييد االعتبار لهذا الجانب، ألنله يمثلل عنلوان التقلدم واالسلتقرار

ويتجاوب مع الحاعيات الملحلة للسلكان وينسلجم ملع التوعله االعتملاعي

للبرنامج الحكومي1.

ياي ر يةمددترةملدااممرادقرتب،ددررررهدهةرة،د م ري ظدفركددثيةر رة اديارة، مي دلرةالحتدرررررر

رةالس ايزر ملرة،ج فرة يحطربيملامثلر ة،رتكمعر ملراشي رة فر،دت رة،ةيادطر مدلرررر

ومددددي بم ر قمثبددددمر مددددلراصددددي همر ا دددداثامبم ر ددددتا همر ددددتمرسضدددديهمر ددددقر ضددددةبم رر

ر.اعي،اار/ر امةبمر،ائ لرظ فر مشبم ر ةال ابحراقرأ، ر،ا ي رو ار

رجبدددب رهمم دددطرهدددهةرة،شددداترادددقرةش ددد ر رة اددديارة، مي دددلررررررر ددداام ر لر ادددالر

ةالحتياي ر ة ر رة،عرتورة، ركيلرفمبيرةشعارضمقرةملةيسضدطر رة،عدرتورة،د رحتمدترفمبديرررررر

ةمل ت ،مطراةتترةشا اط ر أ، راقرتبعر ةتارة اثمطرة،د ر صد ر رهدهةرةالاديارال دمميرررررر

تايبي ددددررة،اةا يددددطرة، ةامددددطر روشددددتر رة،مئجددديدرة، مي ددددمطرة،دددد ري ددددا رفمبدددديرةشدددعاررر

ر.ةجلميهيرمل ي ت رر ة، ق فر ر ي ارركمئجيدرةال ائثيقيدرةال اليبمطراثب

في اثمطرةملثااةطر بار ضبر لر فم رة،امميدرةمل ظعطركم ي ر،ماةممدترهدلر ممديدرررر

عدرتض ررااةمثطربي، ةق رةال امي لر بدي،ج فرةالقاصديايطر ةملةمشدمطرةملرتايدطر،ممليطد رةملررررر

يراشديكترة،عثدد ر ة،ااي،ددطر ة،ا دد عر ة امددطر ددته سرة،ثدد ورة،شدد ة مطر ة اشدديسرة، دداقرفدديرر

فيهددديرادددقرةملشددديكت رتص حدددير لرةملليطددد رة،دددهيرية دددلربدددي،ث عر راةجدددمرررررررررر…ة،ب دددق

ة وميلري املر رطاثيدر ا ة تر ر عبرةا مرةال امدي ل ر شداترة فمامدطر رةجملامد ررررر

رة، ل ر،تيبيروميعراقريثتابمرة اياركم دت ،لر دقر دطرررر اقرة، بتر يسوراشي

ر.ههارة،ااثيدر اةي ي بي

الر لرو يراقرهدهةرة، د سر،م دنرحدئمئط ر بديرالر ثدتمرا،دمبر مدلرحدتحرة، ادي ررررررررررر

بدددتر ادددلرفثددد ر ر لرحتددد زر مدددلرا ةفثدددطرةملامثدددلر جددد ةر،ج فدددررة يحدددط ر هدددلر،ددده، رررر

اث ةط2ر.

ر.ة،تفيسرة ي و طرةال،ا ي ر رر_ ي،ثير

ر: اثمطر_

إن األمر يتيلق برهان عاريلخي وبخيار مصيري على ضوء نتائجه ستكلون _

بالدنا في مفتر طر ، فنما عيبيد المرعكزات األساسية لإلصلالح والتطلور،

. 23يوليوز 2ك ، المضمون االجتماعي لقانون المالية، 1 .521: ، صمحمد أحمد مصبفى السرياقوسي، مرجع سبق ذكره 2

201

وإما اليودة بالمغرب إلى الوراء وإقحلامه في دوامة من المتاهلات واألنفلا

ن سن يسفر عنها من نتائجالتي ال يمكن سن يتنبل بما يمك1.

إن المغرب يوعد اليوم سمام موعد عاريخي نيتبره في االعحاد االشلتراكي _

موعدا مصيريا ويمثل فرصة ال نتمنى سن عكون فرصة ضائية2.

شمترههارةش طر رة ايارة، مي لرةالحتديايركدترة دي،م ر ة،ةاديسةدرة،اةا يدطرررررر

اشدتيتر ة،امكمدتر ة،اب يدتر يبديمرةملامثدلرغص حدمطررررررر ة ق ي مطرة، ر اةر ملرحدمعطرة،ر

ر.ةمل ومطرة،ايس مطر ة اث ي مابي ر ع اهيربلرشجيدرة،عاقرة، مي ل

ة، هددديلرة،اددديس ل رةمل دددترة،اددديس ل رة مددديسرررر)رفمدددقرتدددبعر اددد ةسربةدددنرة،ةاددديسةدركرررر

عاقر ر ر ادقرتدبعرةاليداعيعر مدلر اثمدفرة،درررررر(ر…ةملصيي رةمل دترةملصديي راعدرتحرة،اد حرررر

ر ضددعي رطدديب راسةاددي مالر اصدديير ممبدديرر(ة، مي ددمطر)راعبدد مريددي رهدد راعبدد مرة،مئجددطرر

يددداماقرة اددديارادددقرة دددامي،طرةوييدددتيقر ددديسورة ااددديارة،عددديفملر يثددديظرهمدددمرة صددديسرررررررررر

ة،ايبةل3ر.

الر ددت ركددثيةرة اادديسةدر دد ارةشددعار را قدد رة، ددماطر ر را قدد رةملةيسضددطر مددلرررررررررر

تايبرر ملرههةرة، م راقرةش رةملعي،امدط ر لركدترتمديسر رة، مي دطرادقررررررراس طرة اميا

رتمدديسةراصددييي ر كددترشجددطرهددل ربي،اب يددت رررر(واياددير راةيسضددلرر)ر بددطر جدد ر حددئيبررر

ر.شجطرويلط ر كترا ةافرالري اثممر حعرركه، ر الر أةركيلرا ةاعير يس مي

ر.ة،اةمممرةملا سر،م ع ر_سةبةير

ر: اثمطر_

ين عمار الحكومة هذا اليمل الشفاف، فلنن فلي ممارسلتها نلوع ملن وح_

اإلشاعة ألسلوب عديد في التسيير اليمومي، من شللنه سن يحلد ملن وسلائل

اإلثراء الالمشروع على حساب إمكانيات الدولة4.

لكن المالحظ سنه سواء خالل مناقشات البرنامج الحكومي، سو خالل علسة …_

ن والمراقبين، سنله ال عوعلد، ملع كاملل األسلف، التصويت، ظهر للمالحظي

…ميارضة بمفهوم الميارضات5

.21أكتوبر 26ديمقراني، ك ، من أجل تتسيس حقيقي للتناول 1

.21أكتوبر 10أ ر ، ك ، حتى ال يلد اليعب المغربي مرة 2

.202: ، صسبق ذكرهمرجع محمد سبيال، للسياسة بالسياسة ، في التيريإل السياسي، 3

.23ماسس 13بالممتلكات، ك ، التصريإل 4

.23أبريل 13الهاسبة، " المعاسية"ك ، 5

200

ي ملر يضيرو طرةال،ا ي ر رس ترة،ثش ر ق ةمرههةرة، د سرادقرةش د رة،رتكمدعر ررررر

ثترفا ور راهه ر ر م كر رفيار ملر ثاطرة،ضةفر رةشمثطرة،ضدةمعطر ضدلممبي ر ررر

ير مدددلر ثادددطرة،ثددد ورفمبدددير رةشمثدددطرة قددد رررررة،رتكمدددعر ر ثدددتيمرادددهه رادددير ر ج يدددطرادددرررر

علممبي1ر.

بوداراددقرتدبعرة اثمددطرة،دد ةساور رةملدترةالفاادديولرة اددبحرة ادياراددقرة،رتكمددعررررر

ا د ورة،د زي رة عررر)قد و ررر ملر م كر ةوتر اع اريامر ةمم درر اديرك دم كر ديبلر ر ثادطررررر

ر اددددير(ربي،اصدددد يبربيملمامادددديدر ضددددي رةشا اددددطربدددديال،اعةمربددددي ة رة،ثددددي لرةملاةمددددقرررر

وددعةارةملةيسضددطر"رهدد ا/ر"ة ددئيا)ااممرفةددبر ددمامير ر ثاددطرضددةف ررك ددم كريةادداارةملددر

ر ةال اثددديعرا دددرر رب دددي روادددمر( دددطرة،اصددد ينر مدددلرة،ا ددديا رةشاددد الرةجلتيدددتورادددقر م

ر. ةممملري ئارر ملرة، م كرة، مي لرة،ةيمر،اترفي ت

فرة،دد زي رة عر رزادب ارة،دد زسة رودد عر اامددقرر هادهةر صددابرة،ددت ورةمل بدطراددقرطددرر

ة رقي لراي ر ثيبطرا،متر ملر م اريياتر تيدتر رة،ا دميرة،ةمد ال ركمديريصدابرررررر

ة،اةدداير ددقرا قددفراددي ربيال ددئياراددقر م ددطرة،اصدد ينر مددلرب دديا رةشا اددط ره بدديراددقرر

طر عبد مرةملةيسضديدرةملاةديسفررررةمل ة بطر بي،اي،لرا،دمبر مدلر لرةمل دئالرالريشدام لراةيسضدررررر

ر. ممر

ر.ةملعي،ايدرة،مع يطر_ار

ي دددممبير س دددا راعي،اددديدرة،اةدددايرة،معجدددل ر دددا رادددقر ددد ة راددديرياددديعرة،ةاددديسةدر رررر

ة،امميدرة، رحمعنرفمبيرةال اتالالدراقرفم ض ر اير ام طر تاي رحن يدط ر ر ةثمدتر ررر

ة، ر التمربدمكث رادقراة دلر رررررة،رتةكم رة،مع يط ر رب ا ر ةتاراةي لربةنرة،امميد

ة دداتالعر ةوددت ر يددتف رهددهةرة،عمدد ضرة،معدد يربيادديارقصدد سر ر اسةكرف دديارةال دداتالالدر ررر

تمر ةمقرة، ام طربيملثتايد رفمئصترةقا يسربيش ط را ر بيرفيراث ةط2ر.

ر.اعي،ايدرة،امكمتر_ الر

مقراعي،اددديدرة،امكمدددتررادددقربدددلرة اثمدددطرةملاتة ،دددطرة،ددد ةساور رة اددديارةملدددتس ر بدددمرررر

بمحددد يفبيرةملاةدددتاو ر ددد ة رة،ددد ريا دددتراددديربدددما ةدرة،ا كمدددترةملة فدددط ر ربااددد ةسرة،ةاددديسةدرر

ة ي،م رة،ا ط ، مطرة،َمع يطر،مابم ر رة، رسيعر ،مبيراقرتبعر صتيقرةملدااممر مدلررر

.263: ، صمحمد سبيال، ابيديولوجيا نحو نظرة تكاملية، مرجع سبق ذكره 1

.612: ، صي، مرجع سبق ذكرهمحمد أحمد مصبفى السرياقوس 2

202

كباددرر ددارادديري ددملربي،امكمددتربي وي،ددطر مددلر اددي رة،ةمدد مرررررر1شددي ر ر ركددي،ث عراددثبر ر

ر... تكترة،تسة يدرة،ةمممط

…إن كل االنتخابات التي سعريت لحد اآلن لم عحض بالرضى والقبول…_ 2

…قلنا وسكدنا، بلن ميركة االنتخابات التشرييية_ 3

هلو عنصليب سيملع … هذا التنصيب/ …هو عناوب سينقل… هذا التناوب_

…المغرب4

…وقد صدرت سبحاث عديدة، لات طابع علمي رفيع_ 5

تايرههارة، ميأ رةمللامعطراقرة،امكمتر ظمعطرة يبيمربصتحرقضمطراي ركمدير ثدتررر

كترحمعطراقرة،صمغ راقرتبعرب ي بيرة،مع يرفث ريابر ت،ممميرقتر اعلراةدررةشي دطررر

هددهةرس دديرهدد رة،اع دديرةملةثدد عر،شددم سرهددهةرة،دد م راددقرررررر.ر راعيددتراددقرة،اةممددتر ة،اه ددطرر

ر. ق ي مطر م اي ر رة ايارة، مي لر ملر ررة ص ةملعي،ايدر رة ايبيدرة

ر.اعي،ايدرةاليرتةكر ةال،ااي ر_ ي مير

سصترة، سرة عرادقرةملعي،اديدر رة اديار د ة روم مديرسمدتر،عدارادير ر كثد رررررررررر

ادقراة دل رممديري دا رة،ااي ديربدلرةملةدي لرةملشدرتكطرررررررر6، ةدتربةدنرةملصدامئيدرةملاتة ،دطر رررررر

منيأ راثي،مطري اتعرببير قرهدهارةاليدرتةكيدرة،مع يدطركي،ت ث ةطمدطررررررة ايارةالحتياي

ر. فيهير… ةش يطر ة،ا ي ار ة،ا ةفقر ة،رتةضلر ة،اعمي

ادديرة، دد سرة،ثددي ل ر يراعي،ادديدرةال،ااددي رفمامجبدد ر رة ادديار مددلريدداترفمدد ضرررررررررر

ممدطرة د ياررري ا ر قر تمر ممعرة وي،طرةشثمثمدطر،ضدميرادي ر رةال،اادي رة، دي مر دقرفي رررررر

رة ضيفط7

ربةنرة،رتةكم رةجلمممط ركيش ةسرةال امي ل ر ا ب مطرة،ا ةفدق ر صديسررر

ر. خل…ة،اعمي

،ةددتر ضددبراثدديعراددهارةشي،ددطرة تدديو رهدد رة،ة دد ةلرة،ددهيرةتدداير،ماةدداير ددقرةمل قددفرررر

تمي ددددطر"ة، دددم رادددقرظدددديه ورة،رتوددديعربددددلرة ودددعةاربةمددددترةال اليبددديد ر أركي ددددنر اددديسوررررررر

اماا ددطر اددثيور دديرفمددررة،اعييددط ر ددي در كم بددير ةددار ددقرا قددفرةشددعاراددقرررررر"ر، دديتالة

ة، يتالرب ي ر مدلر ادي ركديلراتكدتةر بديرملر مد ر امةديدرةشدعار قةي در رفي،ةاديسور لررررررررررر

.نفس المرجع، نفس الصفحة 1

.21أكتوبر 3ل اته، ك ، المسلسل االنتاابي ليس مجرد غاية 2

.21أكتوبر 11االجتماعية، ك ، المعركة االنتاابية والمستلة 3

.23ماسس 25جديدة، ك ، المغرل، اليوم، على أبوال مرحلة سياسية 4

.23يناير 5الديمقرانية، لرشوة عملية في صمي بناء ك ، الحرل يد ا 5

.210: ، صسبق ذكرهمرجع محمد سبيال، ابيديولوجيا نحو نظرة تكاملية، 6

.نفسه، نفس الصفحة 7

203

ةقاص ر ممبيراةع ،ط ربي، ج ر رة، ةق رة، مي لرة،هير ي درفمدر رحتامدتر ر عدةرة، قدنررررر

برقي ميربعةدترة مي دط ر ر م يدت ركمديرحتامدتر لرياد لراعةد الر قد ررررررررر لريا لرة، يتا لرفي

ر. ممررأ، رة،عةت ر ر م يترآت

اةمدد مر لرهددهةرة، دد سراددقرةملعي،ادديدري اشدد ركددثيةر رجمدديعرة،صددئيفطر يثصددترا ددررررررررر

ر.رررة اععةزرة،ثيسور يسورفض ،ر ر ي ظفربي ي ر رجميعرة،ة طرة،صئعمط

ر.هي لر،ماميلةال اةميعرة،ار_ ي،ثير

بي، فمراقرةال،ادعةمرة،شدتيتر ة،اشدا رة،دالربث ة دترةجلد ةرة،صدئعلرة،د ريادت ر بديررررررررررر

ف ضنر ملر،عدطرةالفاايومدطر ديرادقرةملاييد يطر ة،ثصدتر ةالقاصديار رة،ادبم ر دب ور مدلررررررررررر

ة،دددد عةرة،ثددددي لر ة، مي ددددلرة،ددددهيري ددددائ أر مددددلر ددددم اركي دددد رهددددهةرة،دددد كق رفمعددددطررررر

ة،عم طر ة تد ر رة،امدي ر ةدايةدرجميزيدطر ة داةيسةدر شدامبيدرررررررةالفاايومطر كقربلر

ر: يريتتتر رجميعرة،ابفطر ة،اميلركميريات راقرههارة اثمط

سما الميارضة الهاربة، فقد ظهرت كالنيامة التي عخفي رسسها في الرمال، _

خوفا من الفميحة1

(عشبيه . )

ذي يكتري لباسا ليس عللى سيظهر به حاملوه كال( … ) اقتبا خطاب، _

المقا ، لحمور حفل سو مناسبة من المناسبات2

(عشبيه . )

عحالف السلطة والمال_ 3

مجال إسمي يشار به في ميظم االستيماالت إلى . )

(ولارة الداخلية وبيض األحزاب المسماة إدارية

يغيرون الموقع كما يغير المرء عواربه_ 4

على استيارة يراد بها التدليل . )

(.سرعة التنقل من حزب إلى آخر

الر لرهددهةرةال،امددي رالريدد ةاراددقر سة ارجمدد ارة، قدد فر ددتروددترحت ددلرة،اددبمر مندديررررررررر

ةملام اره رحتثمقر قصلراس طرادقرة فبديمر ة ق ديسر دقرط يدقرة، ظدي فرة،د ر تايبديرهدهارررررررررر

ر.رة ي،م ر بعةمبير م يهير رةملامثل

.23أبريل 13الهاسبة، " المعاسية"ك ، 1

.21أكتوبر 20، ك ، مصداقية الابال من مصداقية سجاله 2

.21غيت 3المحلية، عات ك ، االتحاد والجما 3

.21غيت 5، ك ، يانة النا بين 4

204

آ،مدديدرةيدداعيعرة ادديارة، مي ددلرةشعبددلر ررررر"ودد عرا ضدد سررة امث ددير رة،دداعايرر

رب ي ر ملرايركيلرياام سر ايمر م ير ملرة، يوطرة، مي مط ري ايربةتريد م رادقررر"ةملع ا

عي بدر حت الدر ب زراير لضنر رر قابير بيرف دئنرةجملديعر عراد ور اديمر ودعةارررررر

ملع ارة، مي ل ر قا عرههارة تيورظمنرقيبةطر رحع فرةملةيسضطرملتارط يمطراقر يسي رة

ر.ةملشيسكطر رحتمتر مير تبيرة،شملرة،ةيم

كي نرة،ثضمطرة ي مطرة، ر ائ أر ملرةهاميا ي راقرضمقرقضييير ا ا تةدر

ههارة،ج فمط ر رتكعر رةالهاميمر ةقاطرة،امعميدرة، ر م عرببيرةال اثيعر ملرحةمتر

ا ا ةارةملت ي لرفةممير ث را م ترط يتر د ينرررة ايارحتتيتة ربةتر لرحتثقر

اقرة،ا ةفثديدر ة،ا ديزالدربدلركدترة طد ةف ر بةدتر لر ي ،ادررادقرهدهارة،عة يدطراسة ديدرررررررررررر

ر. حبي ر ت ربي اعيضطر بيا

هاهة رة ابقديرادقرةس اديدرة اديارب دميقرر ة د يارراةدر ر ا دي قاررملديري دملررررررررررر

راتتترملثيسبطرة اديارة، مي دلرةشعبدلر رررربش درة اي ر حت ال بي ر ت ير لر

ةملع ا ر ة ااشيفرتصي صر ره رسحتر عام رآ،ميدرةياعيعرأ، رة ايارة ابقيراقر

حتثثي رراةتتر ميحراي يالرة اثي،ل رة،شل رة،هيركيلري يربي،عةتر ملر ميحرة،ا ي ار

حت ،رراقرةملةيسضطر ايرقامرراقر بط ر ملرا ق رةالحتيارةاليرتةكلر،مث ةدرة،شةامطر

ر. رةشامراقر بطر ي مط

رفميرهلرة، اي رة، رتمصنر ،مبيرههارةملثيسبط؟

ر: الرغص را ا ييدرةالياعيع

قتر ااقر، ير لر االراقرتب،ررة،امعمطرة،د رة داثم رببديرررر:رةمل ا رةمل ض ي لر_

طرة،ت سرة،دهيررة ايارة، مي لرةالحتياير مميدرفامعطرو رةمل ق ر بابزمرا رطامة

رهدلرة،ث ي مدطررر(ة،اعدميرر/رة زادطر)رفاديلر ةضدئير لر ي مدطرررر.ريتايرراةتترةشثترة، مي ل

ة،امممطرة ي مطرة، ري اجمر ملر ي بيرة ايار را وم ر ة تار ملرة،ا ة،لر ر

ر.ةملةيسضطر رةشام

205

اثديارر مدعرة ادياربي عييودررادقرةاليداعيعر مدلر ظمعدطرةالررررررر:رةمل ا رة، ظدي علرر_

ة،رتكمعر ملرفةتر تايارةوآت ر رةالياعيعر ملر ظمعطرة،ام متر ة،اثد يارة،د ررر

ر. ر ثتابير ثت ير يبمير اي يي(ة يرةشعبمطر)ر اامسرو عرة،هةد ر

قتركشفرةملتر قر ارفي مميدركممطر مطريامجب راقر:رةمل ا رةملة ملر_

شاعتر.ر همبيرفي ممطرة،اا ةسر ة ضيفطر ةشهفرتبايرةالياعيعرةملة ملر رة ايا

ملرحةمترةملصامئيدر ةملعيهممر ةملع اةدر ة راقرزة يطرة،اا ةسةدرة،اممطرةملةاور راقر

ر.ز ةييرةال اةميعر ة هميع

ر: ي ميرغص رة،ائممترة،اتة ،لر_

ر ا رة،ائ ر رة رتة م ميدرة،امعاراةتترة اديار رة،اشدفر دقربةدنرةوآ،مديدررررر

ةمل ظعطرة، ر اثم رة،ع ة ترةملااممطر ر اي ر ،مترة،تال،ط ركمير، وار ملرة ايار

ة، مي لرةالحتياير رةالفاايوميدر يراقرةال عبحر ملرا ا رة،اعي ترة ايبلرأير

ر.ة،اةترةجلمي،ل

ايربي، اطر،م اي رةملع زورغص ر فةيعرة،ابمرفثترتمصرة،ائ ر ر لرة ايار

لرةشعبلره رتايار ق ي لرو ي لريث مر ملر فةيعركبامطر ابتفرة ق يس رة، مي

رتة حر رة، صرةالفاايول رو رمن أ ر دتربدلراديري دملربيشاممديدر ةمل ة دميدررررررر

ر. ة، تييدر ي ي

ب ي ر ملرلطرة ق ي مطر رة ايارة، مي لرةشعبلرمتر ضر حتممتر همرة،صمغر

ةالحتددياي رحبمدد ر ددالر، ددير لرهددهةرة ادديارالريثاصدد ر رب ددي ررةال دداتال،مطر رة ادديا

ة اتالال رر ملر منيدربةم بي ر منيري عابربشاترب ةفمي لر ايمركترة،ا ة دقرة تد ررر

ة ركي نرة اتالالدرب هي مطرا اثمطر ر ايسور قرط ة قرو ي مطر اةر ملرة اثميسر

دتاير ظمعابدير ابدلر رحتثمدقرفةدتررررررر ظمفر ي،م رة،ام ير ر ةملعي،اط رطيملير بي

ر.ة ق يس ر يرة،عةترةمل كعير رة ايارة، مي ل

بةترهتر اقر لر اص س رب ي ر ملرايرحتصتراقر اي ر لروص ةر ي،م ر آ،ميدر

ةالياعيعر رة ايارة، مي لرةشعبلر ا ةرام سةر ادقر اسةكدرر رحبد ر ةودترابمديرررررر

ركي نرقممارر ابمير جمرفضمر؟

هددتر اددقر لر ددع م رواددلر لرملر ددياعر وددترودد عر دد ارة ددرتة م مطراةثم ددطر ررر

ة ايارة، مي لرةشعبل ر بير جترهلرهلربي، اطر،اترة وعةارة، مي مطر ملرةتابفر

راشيسببير ةايهي بي؟

206

يرق عراقرهدهةرة،ثامدترهد رادقربديارةالا دي ررررررر.ربي،امكمترةجل ةار ما لره رة، عل

ل رة،مددبمر الر لر ادد ة رةجلبدد ار رهددهةرةملمددتةلر ابقددلرةملثيحددترررررة، دديف ر فدديرةمل ضدد رر

،ةدتراسة دطرةشديالدرةملاةدتاورقدترررررر.ر ااياترة، اي رفائصدترة ويطدطر ا ضدبرة، يدطرررر

ر.رلمصر ر بييطرةملايفر رمنه طراةم طر ف زر،مث ة ترةملشرتكطربلرههارةشيالد

ر ةلر(، ثتر ي ،طراثيسبطر ملرة حبر ر)ر لرههةرة،ائ ره رجم اراثيسبطر ،مط ر

،ب ااشدديفر ةمل ددي ،طر ددم رط قبدديرةمل ب مددطرةمل دد اط ر ومي دديرببددتيراددقرة، ج يددط رر

ومي يربامثتر،ب ابياةدرة،ااامثمطرة، يبثطر ممبي ر ومي ير ت ربيالكاعي ربي حعي ر

ر.،م ص

لر رط يدقر د ررر هلربه، ر جتربتةيط ر هسركترة،ادتةييدراة مديرهد رحدة بطرةملشدررررر

ر.رةمل ي، رقممتر ر قتةمرة، يبثل

207

208

ر:ةمل ة رةملةامتوربي،معطرة،ة بمط/ر

ر:ة،اا /ر1

1998

1982

11985

1963

2001

1

1986

19781998

6

1999

11987

1

1993

1

1992

209

1

1992

231998

1

1992

1

2000

2

1980

194419821

1990

197019741

1992

1973

2

2000

19341975

1993

1

1998

11988

:1

1997

221

1

1986

19081992

31993

1

1986

3

1974

164

1992

1

1997

1997

1977

1996

196219921

1992

11982

ر:ة، ي ترةجلياةمط/رر2

220

1996

9293

8283

8788

1997

19751984

8788

ر:ة، ي ق/رر3

19752

1978

89101978

1990

19791980

1981

222

1990

1990

1990

2

1994

ر:ةجملبد/رر4

751990

10111997

362001

1302001

10

382000

41979

1989

298

223

1285

61985

91987

51989

41998

51999

41999

1001993

31999

12

1985

41999

ر:ةجل ة دتر/5

224

58211996

262311

1990

214301999

13

1996477891996

24091190

227

261994

19621992

12676131997

3321111992

41

95

5793211999

3331211992

ر:ة، ت ةدر ة ييمرة،تسة مط/رر6

225

191999

25262001

ر:ةالفاايوميد/رر7

897

1397

1797

2397

2497

1597

2597

897

1097

1297

1397

1697

2097

2197

226

2597

997

1297

1397

1797 14

397

897

498

898

1598

698

798

998

1498

1698

1898

2898

1998

2198

2698

498

798

2498

198

227

1398

1498

ر:ةمل ة رةملةامتوربي،معطرة،ع مط/ررا

AA// OOUUVVRRAAGGEESS::

_ BENDOUROU ( Omar ), Le pouvoir exécutif au Maroc depuis l'indépendance, ED: PUBLISUD, 1986.

_ BOUTOUL ( Gaston ), Sociologie de la politique, ED: PUF Paris ( QSJ ), 1189.

_ CHARAUDEAU ( Patrick ), LANGAGE ET DISCOURS, Eléments de sémiolinguistique, ( théorie et pratique ) ED: HACHETTE PARIS 1983.

_ CHARLOT ( Jean ), Les partis politiques, ED: ARMAND COULIN, Paris 1971.

_ DRAÏ ( Raphaël ), Le Pouvoir et la Parole, ED: PAYOT PARIS 1981.

_ DUVERGER ( Maurice ), Les partis politique, 10 ème ED, Armand

coulin 1976.

_ EL BENNA ( Abdelkader ), L'union socialiste des forces populaires Naissance et développement, LES EDITIONS MAGHREBINE,

CASABLANCA 1991.

_ FAUCAULT ( M ), LES MOTS ET LES CHOSES, ED: Gallimard, 1966.

_ GHIGLIONE ( Rodolphe ), JE VOUS AI COMPRIS ou l'analyse des discours politiques, ED: ARMAND COULIN Paris 1989∙

_ LANCELOT ( Alain ), LES ATTITUDES POLITIQUES, ( QSJ 933 ) ED:

PUF, 1974. _ MAINGUENEAU ( Dominique ), Nouvelles tendances en ANALYSE DU DISCOURS, ED: HACHETTE, Paris 1987.

_ MAINGUENEAU ( Dominique ), Initiation aux méthodes de L'ANALYSE Du DISCOURS, problèmes et perspectives, ED: Classiques

HACHETTE.

_ MAINGUENEAU ( Dominique ), L'ANALYSE DU DISCOURS, introduction aux lectures de l'archive, ED: HACHETTE, PARIS 1991.

_ PRELOT ( Marcel ), Sociologie politique, ED: Dalloz 1973.

_ QUERMONNE ( Jean-louis ), L'alternance au pouvoir, ED: PUF PARIS 1988.

228

_ SEILER ( Daniel louis ), Partis et familles politiques, ED: PUF 1980.

_ SEURIN ( Jean luis ) ( et autres ), La démocratie pluraliste, ED: ECONOMICA 1980.

BB// TTHHEESSEESS::

_ EL RHISSI ( Mohammed el hadi ), Le socialisme chez L'U.S.F.P et Le P.P.S, Problématique et perspectives,( Mémoire en science

politique ) A.U: 86- 87.

_ LAHLOU ( Zakia ), Analyse sociolinguistique des discours politiques pendant la période du protectorat au Maroc, étude des

rapports entre langue et idéologie, thèse de doctorat, 1980.

cc// AARRTTIICCLLEESS::

_ BOYER ( Henri ), ( OUVERTURE ET RASSEMBLEMENT, Deux mots slogans en 1988 ), mots, les langages du politique, N° 22.

_ EL BENNA ( Abdelkader ), La gauche Marocaine et les événements ALASAS, N°: 100, 1991.

229

231