Туристичний бренд України. Брендбук

-

:

: ,

:

3

679

1314

16

20

- -

27

2839424547525456

64

9497

99101103104105107

-

3

- - (, , , , -, , - ). , , , , , , , , , / , - , , , - .

, 2014

, , .

-

5

(. . 16) (. . 20), , .

?

.

. MICE (, )

. .

.

-

6

, . . , . .

,

. : , ' ', , .

, , . , , . : -, , , - , 1990 . , , , .

, , , , , , , . , , . - , , , , , , , .

() , , , . , -, , . .

, - : -, . , , . -- .

( ) 2011 2012 , - (http://www.bigyalta.com.ua/story/43061), : (), , , .

-

7

. . , - 10- , . , 2013 : 2022 - - Hoteliero 2030 100. .

, - : 1. , .

2. , ; ; .

3. - .

4. -.

5. , ' , .

: 1. -.

2. , .

3. , , -, , , .

4. , - ( , - IT--) , .

: 1. , , .

2. , - . .

-

8

: 1. , .

2. , , 50 +, , , , .

3. , - .

4. .

-

- , - . , , . , , , , - , : , , , , , -, , , , , , .

, , , , 1000 . , . ( - ). - , , , , . , - . , ?

?

- . : - , ; , , .

-, ; , ; , ( ); -, ' . , . . - , .

.

9

-

, , , - - . .

: , IT-; ; ; .

-. ?

, . . ( , ). . , -

.

10

?

-

, . , .

11

13

, ?

. , . , .

, :

; ; ; ' .

, . , , , , . , , . , , , . ,

, . - , , , ; , , , , -, ...

: ( , , IT, , , - ).

, , -, , , . - , , : , , , ; - , , . - , . : -, , .

. , , , (. ) -, /, , , , , , - , - ( ) , , , , , , . : , , , , , , .

-

14

?

. , . , .

, :

; ; ; ' .

, . , , , , . , , . , , , . ,

, . - , , , ; , , , , -, ...

: ( , , IT, , , - ).

, , -, , , . - , , : , , , ; - , , . - , . : -, , .

. , , , (. ) -, /, , , , , , - , - ( ) , , , , , , . : , , , , , , .

-

-

16

, , ? (. . 16-18), - , . , . , - - . - . - , -...

, , , : , , ' , , ... , - , - .

: , ( , ; ', ; - ).

, GIZ:http://euro-capacity.com.ua/?wpdmact=process&did=Ny5ob3RsaW5r

-

17

: - , : -, , , . ?

: : . : ' : , , , - -, - (wi-fi, '); .

: - , , . . : () (), () (-, , ) .

? , . . .

: . "" "". play stop. "" "". . . . . " ". " "! , , , , . , ; " ". . , "" . . . "" . - " " "". . . , , , . . . . : - ( .. ): - , , , , .

: . - , .

: : IT , IT PR, , -, , , , , .

: - .

: , , ( , , ).

: , -.

: : , , , , .

: ; .

. /. . , , () . ( ) , - , . , . : .

, - - - ?

, , , . , , , , .

. . , , . , . , . , , , .

. , , . '-, ' . , . . , -. . , .

, , , : -, , , , IT .

: , ( , ; , ; , '; , ; , ). - , .

-

`

18

: - , : -, , , . ?

: : . : ' : , , , - -, - (wi-fi, '); .

: - , , . . : () (), () (-, , ) .

? , . . .

: . "" "". play stop. "" "". . . . . " ". " "! , , , , . , ; " ". . , "" . . . "" . - " " "". . . , , , . . . . : - ( .. ): - , , , , .

: . - , .

: : IT , IT PR, , -, , , , , .

: - .

: , , ( , , ).

: , .

: .

: ( ) , , . ' , .

: , -.

: : , , , , .

: ; .

. /. . , , () . ( ) , - , . , . : .

, - - - ?

, , , . , , , , .

. . , , . , . , . , , , .

. , , . '-, ' . , . . , -. . , .

, , , : -, , , , IT .

: , ( , ; , ; , '; , ; , ). - , .

: - , : -, , , . ?

: : . : ' : , , , - -, - (wi-fi, '); .

: - , , . . : () (), () (-, , ) .

? , . . .

: . "" "". play stop. "" "". . . . . " ". " "! , , , , . , ; " ". . , "" . . . "" . - " " "". . . , , , . . . . : - ( .. ): - , , , , .

: . - , .

: : IT , IT PR, , -, , , , , .

: - .

: , , ( , , ).

: , -.

: : , , , , .

: ; .

-

:

19

. /. . , , () . ( ) , - , . , . : .

, - - - ?

, , , . , , , , .

. . , , . , . , . , , , .

. , , . '-, ' . , . . , -. . , .

, , , : -, , , , IT .

: , ( , ; , ; , '; , ; , ). - , .

-

20

: - , : -, , , . ?

: : . : ' : , , , - -, - (wi-fi, '); .

: - , , . . : () (), () (-, , ) .

? , . . .

: . "" "". play stop. "" "". . . . . " ". " "! , , , , . , ; " ". . , "" . . . "" . - " " "". . . , , , . . . . : - ( .. ): - , , , , .

: . - , .

: : IT , IT PR, , -, , , , , .

: - .

: , , ( , , ).

: , -.

: : , , , , .

: ; .

: . /. . , , () . ( ) , - , . , . : .

, - - - ?

, , , . , , , , .

. . , , . , . , . , , , .

. , , . '-, ' . , . . , -. . , .

, , , : -, , , , IT .

: , ( , ; , ; , '; , ; , ). - , .

-

21

: - , : -, , , . ?

: : . : ' : , , , - -, - (wi-fi, '); .

: - , , . . : () (), () (-, , ) .

? , . . .

: . "" "". play stop. "" "". . . . . " ". " "! , , , , . , ; " ". . , "" . . . "" . - " " "". . . , , , . . . . : - ( .. ): - , , , , .

: . - , .

: : IT , IT PR, , -, , , , , .

: - .

: , , ( , , ).

: , -.

: : , , , , .

: ; .

. /. . , , () . ( ) , - , . , . : .

, - - - ?

, , , . , , , , .

. . , , . , . , . , , , .

. , , . '-, ' . , . . , -. . , .

, , , : -, , , , IT .

: , ( , ; , ; , '; , ; , ). - , .

-

22

-. , - -, -, - , - . . - , , . , , , . , , - , . - .

. ?

-

, .1. . 2. , - / / .

3. ( ).

- , . :

Ukraine: It's all about U

Ukraine: As free as U

Ukraine: As young as U

Ukraine: As tasteful as U

Ukraine: As peaceful as U

Ukraine: As witty as U

Ukraine: As sharp as U

Ukraine: As sheer as U

Ukraine: As artistic as U

Ukraine: As unique as U

Ukraine: As true as U

Ukraine: As smart as U

Ukraine: As lively as U

23

( , - YouTube) . : (. ). , -, .

' ( , , , ... , , .). , / .

-

, -, , , , , . , , , , - , , , , , , , ...

24

: http://www.slideshare.net/michaelkhersonsky/mbkh-commercial-presentation-28231060

26

. , , - . , , , , . , - .

, .

28

, .

. . .

- , ( ) .

.

.

29

, U ( )

.

U

.

1., ,

.

2., ,

.

( ) .

,

, .

.

.

30

- , .

.

.

31

- . , . , , .

, ( ) , .

.

.

18

11 15,8

28

.

.

.

32

.

n

.

.

33

. .

- , , - ( , -).

. - -

.

- , , -. , (, , ). - , .

.

34

.

.

, , . 3- . , , - , .

- (1, 4). , , .

- , , , (2, 3, 5, 6).

.

35

Lorem ipsum dolor sit amet, legere putant maiestatis ut mel, tation tincidunt usu no, ei quem complectitur quo. Duis vivendo aliquando ut vix, sit mucius appetere perfecto eu. Id graecis molestie instructior mea, habeo adipiscing vix ei, cu vis quando posidonium. Nusquam constituto et vix. Ea mei mazim tation iisque, autem petentium quo eu. Nihil consetetur neglegentur at has, salutandi temporibus per id, eam quod ullum clita eu.

Ne affert vidisse accusam mea, scripta pertinax

Lorem ipsum dolor sit amet, legere putant maiestatis ut

mel, tation tincidunt usu no, ei quem complectitur quo.

Lorem ipsum dolor sit amet, legere putant maiestatis ut

mel, tation tincidunt usu no, ei quem complectitur quo.



1 2 3

4 5 6

: 1. (1), , , . , , (2, 3).2. (4). (5). , , , - (5, 6).

.

36



Lorem ipsum dolor sit amet, legere putant maiestatis ut mel, tation tincidunt

Lorem ipsum dolor sit amet, legere putant maiestatis ut mel, tation tincidunt usu no,


Ne affert vidisse accusam mea, scripta pertinax signiferumque ne vis. Eius aeterno qui ex. Ei sale tation

1 2 3

4 5 6

, , .

.

. .

, .

- .

. - .

. .

37

, . .

, , . , .

. - 2. .

, . 1. . , .

.

39

- . , .

Pantone 298C

CMYK 64 17 0 0

RGB 75 171 224

Pantone 213C

CMYK 0 95 34 0

RGB 238 44 110

Pantone 584C

CMYK 33 0 91 0

RGB 201 209 53

Pantone 803C

CMYK 0 5 100 0

RGB 255 230 0

Pantone 4975C

CMYK 50 83 73 70

RGB 61 22 23

. , - .

- . , .

- . , .

. , . - - , .

. - .

.

40

.

.

42

2.

Kolyada Regular

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZabcdefghijklmnoprstuvwxyz1234567890 !@#$%^&*()-+=?

1.

Oksana Cyrillic Heavy

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnoprstuvwxyz1234567890 !@#$%^&*()-+=?

.

.

.

.

OfficinaSansC Bold



OfficinaSansC Regular


abcdefghijklmnoprstuvwxyz

1234567890 !@#$%^&*()-+=?

43

4.

Tahoma Regular



5.

Tahoma Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZabcdefghijklmnoprstuvwxyz1234567890 !@#$%^&*()-+=?

6.

3.

. .

, OfficinaSansC Regular.

ahoma, , ( ), ( ).

, OfficinaSansC Bold.

45

, . -.

47

1 - - 1.

2 - - 2.

3 ,

.

48

, . - .

. , .

49

52

, , -. - - .

, , . - .

- , - . , , , , - , , . , . , , - .

54

.

56

. , , , , , -. , (, , ), (. . 21).

1 (. . 48) , , , .

, .

1

1

- , , - .

.

57

2

1

, , (. . 21).

58

.

59

2 (. . 40), , . , .

2

.

60

. , , - .

3

, , -. .

.

61

, . , , .

( ). . Oksana Heavy.

Head ofState Agency of Ukraine for Tourism and Resorts

5

5

64

. Kolyada, 8 . - Kolyada, 7 . - 1 2 . . 5 .

.

14, Peremogy Av, 01135, Ukraine, Kyiv+380 44 352-24-05, -104: 35-90, -15: 37-83

[email protected] www.tourism.gov.ua

Helen Shevchenko

15 , 20 .

Kolyada, 12 .

.

74, Khreshchatyk St04001, Ukraine, Kyiv

20 mm

15 mm

25 mm

65

66

15 . 15 .

Kolyada, 8 . OfficinaSansC Regular, 9,5 .

160210 . 25 .

74, Khreshchatyk St., Kyiv, 04001, Ukraine +380 12 345-67-89, [email protected], www.ukraine.ua

15

35

15

25

50

67

.

. (- ). . Kolyada, 12 .

: 25 . 25 .

: 80 . 165 .

Khreshchatyk, 74, Kyiv, Ukraine, 04001+380 12 345-67-89, [email protected]

www.ukraine.ua

74, Khreshchatyk St., Kyiv, 04001, Ukraine+380 12 345-67-89, [email protected]

www.ukraine.ua

68

Kolyada. 13 , 9 . 5 , 10 .

Taras Shevchenko Copywriter

10

5

-

-

70

-, - - .

, -- , - - . - , () 80% 20% .

, , , , - . .

, , .

. .

.

-

71

. 4, . 1=X.

, - :1. - . m1 i m2 . . - , . 2. - , . (. ).

: 8 ; 10 .

X 3 X

3,6 X

m2

m1

m2

m1

X = 1

.

-

72

: 12 ; 9 .

m1

m2 m2

m1

3 X 3 XX

X

5 X

3,5 X

2,5 X

OfficinaSansC Bold, .

- - .

, , , , Kolyada, , .

1Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras ultrices eget mi vel faucibus. Pellentesque eget viverra lectus. Nam metus justo, sagittis eget tellus vel, lacinia imperdiet ligula. Suspendisse ullamcorper ultrices tortor, in dapibus neque mollis a. Sed eget fermentum massa, eget auctor neque. Nulla sagittis tellus justo, egetauctor neque. Nulla sagittis tellus justo, eget mattis purus laoreet at. Donec rutrum feugiat ipsum quis consectetur. Ut non lectus vel sapien porta blandit eget quis libero.

2Curabitur vulputate vel arcu eget pellentesque. Donec a accumsan mi, ut eleifend justo. In erat risus, accumsan eu ante ac, pulvinar tristique eros. Fusce et massa convallis, fermentum mi quis, lobortis est. Curabitur suscipit non nisi nec tincidunt. Proin odio orci, ultrices ut eros nec, aliquam aliquam leo. Donec est erat, placerat quis vulputate a, ultricies vel lorem. Aliquam erat volutpat. Etiam nisi nisi, malesuada vitae est at, ullamcorper consequat mi. Sed malesuada interdum ante sit amet pellentesque. Praesent ultrices ac justo et varius. Fusce porttitor malesuada lectus, et semper tortor convallis vel. Curabitur in mattis velit.

Mauris iaculis dolor nisi, sed fermentum odio egestas ac.

25 26

Oksana Cyrillic Heavy. Kolyada. OfficinaSansC Regular. . 2 .

-

73

. .

interdum ante sit amet pellentesque. Praesent ultrices ac justo et varius. Fusce porttitor malesuada lectus, et semper tortor convallis vel. Curabitur in mattis velit.

Nulla ultricies nisi sed nisl rutrum venenatis. Mauris suscipit aliquam nulla, et interdum purus accumsan eget. Nunc quis vulputate augue. Quisque convallis porttitor risus at commodo. Curabitur eu nisl sed purus lacinia egestas vitae id elit. Sed quis metus elit. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Sed nec tortor tortor. Vestibulum ut massa vel metus pulvinar egestas non non libero. Vestibulum malesuada, urna non euismod tempus, dui ipsum ultricies risus, vel tempus mi lacus vel metus. Proin vitae tempor justo. Quisque nisl nunc, mattis non tempus vitae, vulputate eget ante.

1


25

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras ultrices eget mi vel faucibus. Pellentesque eget viverra lectus. Nam metus justo, sagittis eget tellus vel, lacinia imperdiet ligula. Suspendisse ullamcorper ultrices tortor, in dapibus neque mollis a. Sed eget fermentum massa, eget auctor neque. Nulla sagittis tellus justo, egetauctor neque. Nulla sagittis tellus justo, eget mattis purus laoreet at. Donec rutrum feugiat ipsum quis consectetur. Ut non lectus vel sapien porta blandit eget quis libero.

2Curabitur vulputate vel arcu eget pellentesque. Donec a accumsan mi, ut eleifend justo. In erat risus, accumsan eu ante ac, pulvinar tristique eros. Fusce et massa convallis, fermentum mi quis, lobortis est. Curabitur suscipit non nisi nec tincidunt. Proin odio orci, ultrices ut eros nec, aliquam aliquam leo. Donec est erat, placerat quis vulputate a, ultricies vel lorem. Aliquam erat volutpat. Etiam nisi nisi, malesuada vitae est at, ullamcorper consequat mi. Sed malesuada

25

nec tincidunt. Proin odio orci, ultrices ut eros nec, aliquam aliquam leo. Donec est erat, placerat quis vulputate a, ultricies vel lorem. Aliquam erat volutpat. Etiam nisi nisi, malesuada vitae est at, ullamcorper consequat mi. Sed malesuada interdum ante sit amet pellentesque. Praesent ultrices ac justo et varius. Fusce porttitor malesuada lectus, et semper tortor convallis vel. Curabitur in mattis velit.

Nulla ultricies nisi sed nisl rutrum venenatis. Mauris suscipit aliquam nulla, et interdum purus accumsan eget. Nunc quis vulputate augue. Quisque convallis porttitor risus at commodo. Curabitur eu nisl sed purus lacinia egestas vitae id elit. Sed quis metus elit. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Sed nec tortor tortor. Vestibulum ut massa vel metus pulvinar egestas non non libero. Vestibulum malesuada, urna non euismod tempus, dui

1



2Curabitur vulputate vel arcu eget pellentesque. Donec a accumsan mi, ut eleifend justo. In erat risus, accumsan eu ante ac, pulvinar tristique eros. Fusce et massa convallis, fermentum mi quis, lobortis est. Curabitur suscipit non nisi

-

74

- .

. - , , .

-

75

25 26

vulputate a, ultricies vel lorem. Aliquam erat volutpat. Etiam nisi nisi, malesuada vitae est at, ullamcorper consequat mi. Sed malesuada interdum ante sit amet pellentesque. Praesent ultrices ac justo et varius. Fusce porttitor malesuada lectus, et semper tortor convallis vel. Curabitur in mattis velit.

Nulla ultricies nisi sed nisl rutrum venenatis. Mauris suscipit aliquam nulla, et interdum purus accumsan eget. Nunc quis vulputate augue. Quisque convallis porttitor risus at commodo. Curabitur eu nisl sed purus lacinia egestas vitae id elit. Sed quis metus elit. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Sed nec tortor tortor. Vestibulum ut massa vel metus pulvinar egestas non non libero. Vestibulum malesuada, urna non euismod tempus, dui ipsum ultricies risus, vel tempus mi lacus vel metus. Proin vitae tempor justo. Quisque nisl nunc, mattis non tempus vitae, vulputate eget ante.

1



2Curabitur vulputate vel arcu eget pellentesque. Donec a accumsan mi, ut eleifend justo. In erat risus, accumsan eu ante ac, pulvinar tristique eros. Fusce et massa convallis, fermentum mi quis, lobortis est. Curabitur suscipit non nisi nec tincidunt. Proin odio orci, ultrices ut eros nec, aliquam aliquam leo. Donec est erat, placerat quis

:1. , . -, .

-

76

2. - , .3. , , . 4. .

Curabitur vulputate vel arcu eget pellentesque. Donec a accumsan mi, ut eleifend justo. In erat risus, accumsan eu ante ac, pulvinar tristique eros. Fusce et massa convallis, fermentum mi quis, lobortis est. Curabitur suscipit non nisi nec tincidunt. Proin odio orci, ultrices ut eros nec, aliquam aliquam leo. Donec est erat, placerat quis vulputate a, ultricies vel lorem. Aliquam erat volutpat. Etiam nisi nisi, malesuada vitae est at, ullamcorper consequat mi. Sed malesuada interdum ante sit amet pellentesque. Praesent ultrices ac justo et varius. Fusce porttitor malesuada lectus, et semper tortor convallis vel. Curabitur in mattis velit. Nulla ultricies nisi sed nisl rutrum venenatis. Mauris suscipit aliquam nulla, et interdum purus accumsan eget. Nunc quis vulputate augue.


25

Oksana Cyrillic Heavy. , , (, , , ) .

-

77

.

Two lineheading Two line

heading

.

-

78

Two line heading

Two lineheading

-

80

-, . , - , . 2 3 , .

- , .

Oksana Cyrillic Heavy. Kolyada.

www.ukraine.ua +380 44 455-55-55

All variantsare right

Ukraine: As free as Uwww.ukraine.ua

-

81

www.ukraine.ua +380 44 455-55-55

All variantsare right

82

Ukraine: As free as Uwww.ukraine.ua

84

.

. . -, .

, . (, ).

.

85

610- . .

87

, , , - .

, , .

. , . - .

i , , .

.

.

90

- -. - , , - .

- .

, . - , , - .

. - .

.

, .

92

-

-, -- , , . , - , . - , , . -, . - . - - .

- - , - , . . (. . 49) (. . 53) - ( , , ).

- (. . 57-61).

. - . .

i - , i .i. . (, Facebook), .

(, ) , ( ) ( ) . - (. . 33). .

. . , .

.

, . . , .

94

9

7

23

28

15 . 10 .

Kolyada, 8 . OfficinaSansC Regular, 9 .

160193 .

95

74, Khreshchatyk St., Kyiv, 04001, Ukraine+380 12 345-67-89, [email protected], www.ukraine.ua

10

50

25

15

25

50

city logo

city logo

- . . , .

.

, . .

97

9

7

23

28

99

. -, , , , , , : !.

0101

, , , , ; , ; , .

- - (. . 103), .

: www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/jingle.zip

103-

- - . -, - .

- : www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/flash_logo.zip

104 -

-. . : www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/logo_1.zip

. : www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/logo_2.zip

: www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/fonts.zip

: www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/usmishka.zip

: www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/iicons.zip

: www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/decor_elements.zip

: www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/card.zip

: www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/envelope.zip

: www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/blank.zip

: www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/folder.zip

: www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/badge.zip

-: www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/jingle.zip

- : www.visitukraine.gov.ua/ua/bb/flash_logo.zip

105

-, 20102013 :

- : , , , . . ( ):

~ 2030,~ 2022,~

2030.

:1. - , , . .

2. . , .

3. -, -, .

4. - , .

5. - . -, .

6. -, , , , , -.

106

7. - (-), , .

: ; ; ; , ; ; ; ( ).

400 . , ii Facebook. 12 000 . 4 860 , - 460 . 400 .

107

- , www.vizitukraine.gov.ua Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH - www.giz.de

, : PR, , ; ; , ; ; , ; .www.wikicitynomica.org

: ,

: , -; , ; , .www.mitci.com.ua

, , ; , ; , ; , .

, Brandhouse, .www.brandhouse.com.ua

Documents

Туристичний бренд України. Брендбук