οι πυργοι των νησιων του αιγαιου

(1419 .).

Y . , Y , (1207Y1566) (1566Y1821), , . , , , 1. Y ,

207

8 (2008Y2012)

, Y , Y ( 2008, 2009, 2010) . Y , . Y, . , 1204 , , Y , .

1. Corpus 60: . . Y.. , Corpus , , H H H ( 25H29 1968), Y, 1968, . 221Y224.

8. SPHLIOPOULOU:Layout 1 6/17/13 1:32 PM Page 207

, , , . Y , , , , Y Y .

Y , , 2, . 13 , (1207Y1566) 3. , 18214, Y 16 17 5,

208

2. Y , , Y , , .

3. MILLER, , . 661 . , (1207Y1566). H , : . , . . (.), 2006, . 135Y150 , 1207Y1566, , 2007 . .Y. (.), . ( 2007), 2009.

4. . , , . : 1453Y1669, Y 1968, . 273Y297, 408Y428, 499Y502 ( : , ) . SLOT, ArYchipelagus turbatus, les Cyclades entre colonisation latine et occupation ottomane c. 1500Y1718,Leiden Istanbul 1982 ( : SLOT, Archipelagus) , , 1984 x , Y (17Y18 .), : (.), .., . 179Y187( : , ).

5. . , (1644Y1669 1684Y1699), 1933 [= 1 (1990) 41Y48] , ,. 499Y502.


(1771Y1774)6. , 17 . , . :

1. (Massena) ,

. Y . Barozzi, , 7.

2. ,

, . . Y , 1686: S . Barozzi, Y 8.

3.

, ( Y). Barozzi. De Lastic, Sommaripa, 9. , 10.

209

6. . Y, , 9 ( 1947)117Y120.

7. , , . 11.8. ..9. ..10. . , (1438Y


4. Y (Della Rocca)

. Della Rocca Sommaripa 11.

5.

, Grimaldi. 12.

6. (Malatesta) .

Malatesta . Barozzi 13.

7. ,

. 14.

8. .

Grimaldi. 15.

1. Y (Della Rocca) (. 1).

(), Y, Y, .

210

1565), 1924, . 14Y15.11. , , . 11.12. ..13. ..14. ..15. ..


14 , 16, , Robert Saulger, , . Nicol dalle Carceri , Francesco Crispo, 138317.

14, , , Y, Y , , Y 18. , Y, , , Y .

, Y (. donjon), Y , , , . upsilondiaeresis Y , , , , , 19.

211

16. HANNALENE EBERHARD, Mittelalterliche Burgen auf den Kykladen, 10 (1974Y1977) 501Y585, . 517 ( : EBERHARD, Burgen), , . 536.

17. R. SAULGER, ,Paris 1698, . . , , 1878, . 119Y120 MILLER,, . 661.

18. , , . 536.19. . , :

, : : , Y


Y . , 20. , (), , Y 21, 22. , Y , , 23.

. ,

212

. (.), , 2012, . 285Y328, . 300 ( : , ).

20. , , . 537Y538.21. . , de Gobineau ,

1 (1961) 423Y447, . 429 , , . 537.22. , Spolia, . 444.

, . 14 15 , , . Dunvegan , Douai (/). , , Cetatea Alba (Ak Kirman) , ( 14Y 15 .). , , , Naillac, 15 , , : . . , XVYXVIII , 1 (1973) 35Y108, . 39, . 104 ( : , ), , . 279Y280 . , . , 1991, . 9, 170 x, , . 101 . , . , 2001, . 33Y34 ( : , ) ,, . 11.

23. . , , : , . : , , 1989, . 141Y182, 169 (: , ).


, ( ), , , , Y 24. , , , Y 25. , , 18 . 26, . Y , Y , 27. 28. : , . , , , . (). , , , , , . , .

213

24. , , . 535Y538.25. . , , 1958, . 137.26. , , . 537Y539.27. .., . 540.28. , , . 20.


, 29.

, , Y. , . Y 30.

, Y Sommaripa, 1727 D.P.S. CNO SPA, Crusino Sommaripa. , 19 , , , Y31.

2. .

Sommaripa, , , . 1754, , Y Barozzi, 32.

3. (Sanudo)

(17 .),

214

29. , , . 539Y541.30. .., . 536.31. .., . 535Y536.32. . Y, ().

Y , : . , . (.), 2008, . 417Y448, 429Y431 ( : Y, ).


, . Y MICHEL SANUDO 161533. , , , , 34. , .

1. (. 2) , Y

. Y , 1405 , 35. , ( Crispi 1526), . , Crispi, Y Sommaripa36.

2.

, Grimaldi. 1652 18 . , . , Y37.

3. 30 ,

215

33. . . SLOT, , 1980, . 4, 33 ( : SLOT, ).

34. , , . 11.35. .., . 8.36. SLOT, , . 6.37. , , . 7 , Y

13Y19 , : ( Y), , 2009 ( : , ).


Barozzi38, Y. 17 39

4. , 40.

5. ,

41.

6. ,

, . Y42: . 21 1873.

()

1. (Belogna) Y

(. 3). 1610 Y Belogna Sommaripa. Y , Y , , , . Y , , ,, 43. , ( ) Y

216

38. , , . 7.39. G. HOFMANN, Vescovadi cattolici della Grecia, . IV: Naxos [Orientalia Christiana Analecta,

115], Roma 1938, 82 ( : HOFMANN, Vescovadi cattolici).40. , , . 7.41. ..42. ,

//1/27/63118/1414/9Y11Y1982 Y 3//11Y1Y1983, http://listedmonuWments.culture.gr/fek.php?ID_FEKYA=16006&v17=.

43. . , [ H], 1969, . 1Y5.


, . , Y . , Y . , . E Y Schiavi, (Menego Schiavo), Y ( 13Y 14 .)44.

2. (Goano Gano)

, . Y Goano Da Corogna, . 45.

3. ,

, , , 46.

4.

, . 1638 1646, (Giacomo da Corogna)47.

, 17 :

217

44. SLOT, , . 20 Y, ,. 399.

45. , , . 8 Y, , . 400.46. , , . 8.47. . , ,

8Y9 (1961) 125Y189, . 151, 163 ( : , ) . , , , 1979, .106 , , . 8.


, 48. , , , ..

5.

(. 4). , , . , 49. Conte, Sommaripa, 1791, 1827. , 168750.

6. , ,

()51.

1. (Sommaripa) , ,

. : 1656 F.N.S ( Francesco N. Sommaripa). 1710, Y

218

48. Y . , 1680Y1689 (. ... 86), 29Y30 (1982Y1983) 123Y1311, . 345.

49. , .50. , , . 8 , , . 28.51. . , . ,

4 (1964) 155Y230, . 184Y187 ( :, ) , , 460 ( 1982) 7Y8.


, 52. , . Y , 194053.

2. Y Y (Della Rocca)

, (. 5). 1823, Della Rocca De Lastic. , , , , , (San Nicola da ToYlentino, 1245Y1305)54. , , , Y55, .

, . , , ,, , , , , Y ( ). , , , , 56.

13 , , , , droit de colombier, ,

219

52. . , , 19 (1935)139Y141, 164Y172, 200Y204,239Y249, 275Y281, 322Y330, 405.

53. , , . 8 , , . 27.54. .., . 28.55. P. JANSEN, Nicholas of Tolentino, : Encyclopedia of the Middle Ages, Cambridge Chicago

2000, . 1020.56. , , : , . : ,

, 1981, . 273Y306, . 300.


status57. Y , , , .

3. (Gaspari)

Della Rocca . Y 58.

4. (Barozzi)

, 1858 . 59.

5. (. 6).

Crispi (1629) Barozzi (1699). . Y 60. upsilondiaeresis , 61. , : FATTO NEL 1699 ADI 29 AG. I.A.B., Crispi, N.C. .B 1629 169962. 163963. , (1878)64 (1915)65.

220

57. Y. HENRY, Le colombier, un signe extrieur de noblesse. Essai sur les colombiers en Bretagne,Annales de Bretagne et des pays de lOuest 88/1 (1981) 67Y86.

58. , , . 28.59. ..60. ..61. ,

, : , 2005, . 35Y99, . 83 ( :, ).

62. Y, , . 430.63. , , . 83.64. . .,

, 27 (2006) 49Y60, . 50.65. , , . 28.


6. .

66.

1. ,

(1769). Y Castri (1827) 67.

2.

, 68.

3. .

69.

4. (Barozzi) (. 7).

, . . , 1742 Bernardo Barozzi. Y Barozzi, 1690, Y, 1678. , , . . Y , , ,

221

66. , , . 9.67. .., . 10.68. ..69. ..


, , Y70. .

5. Barozzi ,

(. 8). , , . 1776 , . 1888 . upsilondiaeresis Barozzi, Y , ( 18 ). , . , , Y, , 71.

6. ,

, 18 . , . 1877 , 72.

7.

18 73.

222

70. .., . 9.71. . , Y

(1643Y1851), 6 (1967) 616Y802, . 616Y621 ( : , ) , , . 9.

72. , , . 662Y665.73. ., . 665Y666 , , . 9.


8. , , Y

Coronello, Y . Coronello Crussino Coronello, , , (1673)74.

9.

, Y75.

10. Castri 17 ,

Castri76.

1. (Barozzi) ,

, 77 (. 9). , . Y 1618, . . 1620 , 1718. , Barozzi : GERONIMO BAROZI 1718 (. 10). 1886, .

223

74. , , . 9Y10 SLOT, , . 9.75. , , . 10.76. HOFMANN, Vescovadi cattolici, . 79, 119.77. . , , 4 (

1994) 11Y14, . 13 ( : , ).


, . , Y , (). , . , , , Y (donjons)78, , (.. 79, 80).

, , 1833. , . , Y . , . Barozzi , 1921 , 81.

1. ,

224

78. donjon (. keep, . Bergfried) , , . , , Y , : . . , , : H . , (.), 2001, . 255Y258, . 257 ( : , ).

79. , , . 18.80. Y, , : , . :

H , , 1985, . 213Y286, . 246 (: Y, ).

81. . , (1445Y1835), , . , 1986, . 122Y126.


, (.11). , . Castri . . , 1677, Sommaripa. , , ... ( . )82. . , , , , , 83.

2. .

17 (1695) SforzaYCastri. , . , , , . 84. Y, (.. ) donjons Y .

3. Crispi; Crispi

17 . 1603 1645 85

225

82. , , . 10 , , . 60Y63.83. .., . 63.84. .., . 53Y54.85. . , 17 ,


() 86, 1646, 1651, 1659 167087. Crispi . 19 , Y .

, , , Y, , (.. ), . upsilondiaeresis, . SforzaYCastri 1695, Crispi (1670), .

4. , ,

, 88 . , , , , , 165089.

5. Loredano;

() , ,

226

7 (1968) 24Y337, . 26Y27 ( : , 17).

86. , 17 , . 169.87. .., . 248Y253 , , . 70Y71.88.

Da Molin, (1570):. . , 16 , 5 (1955) 47Y91, . 69.

89. , , . 67Y69.


, Loredano. Loredano, , . , Y 90.

6. ,

, , . , . , . 91.

7. Castri

, , , Sforza Y Castri92.

()

1. ,

. , (.. Crispi, Belogna, Coronelli)93.

2. Barozzi Barozzi Y

, 94.

227

90. .., . 66Y67.91. . , , 13 (

1948) 161Y162 , , . 10 , , . 71Y76.92. , , . 10.93. . , . ( Y

), 1984, . 15.94. , , . 10.


3. Grimaldi Grimaldi,

95.

4. Sommaripa ; Sommaripa, ,

, 96. , .

5. (Gozzadino) , ,

, 97 . (), Gozzadino, 154198.

6. ( ) , , Y

, Y . Y (donjon), , . : ,, (), . , Y , , 99. (, ) , Y

228

95. ..96. , , www.dryY

malianaxos.Ygr/Pyrgoi.htm.97. , , . 10.98. . ,

, 4 (1951) 1Y167, . 67 ( : , ).

99. . , , : , . , (.), 2005, . 97Y100, . 98 ( : , ).


100. ,

, . , , . , 101. , , Y , , Y . , . Y 102.

, , , , (14 .)103, , , , 104, 105, 106, 107 108.

229

100. . , , : (.), .., . 101Y102, . 102 ( : , ).

101. , , . 98, 100.102. .., . 98 , , . 102.103. , , . 536.104. , , . 15.105. P. LOCK, The medieval towers of Greece: A problem in chronology and function, : Latins

and Greeks in the Eastern Mediterranean after 1204, B. ARBEL B. HAMILTON D. JACOBY(.), London 1989, . 129Y145, . 137 ( : LOCK, Towers of Greece) Y, , . 192Y193.

106. A. BON, 13 15 , 2 (1967) 20Y31, . 23 ( : BON, ).

107. LOCK, Towers of Eubea . 109.108. , .

, 2007, . 344Y345 ( : , ) , Spolia, . 440.


, , , .

7. (De Reimond) ,

. Y 1597 Crispo. Y ()109.

8. ,

(. 12). , . , 17 , Y.110 () . 1992111.

9. .

. Grimaldi112.

1. , .

, . (1827)113.

230

109. , , . 10.110. ..111. . , . , : ,

(, 3H6 , 1992), . . (.), 1994, . 449Y466, . 449 ( : , ).

112. , , . 10.113. .., . 11.


2.

. , . : 1787 114.

3.

115.

1. Y

, 116.

2. (Demari) (DeY

mari) (1541)117. Demari , . 118. . , .

Y , , Y , , , Y

231

114. .. 115. ..116. , , . 139 , 17 , . 64.117. , , . 82. 118. , , . 188.


. Y 16 17 , 16 , , .

, , , Y , , Y, , 119. , 120.

1. ,

(. 13). 15121

16 122. . Y , 1227 Brumdolo Brondolo 123. M (San Giorgio Maggiore) 15 124. Y

232

119. . , 3000 2000 , 13 , 9 ( 2006) 47Y48, . 48.

120. . , , : , (, 3H6 1992), . . (.), 1994,. 597Y626, . 600 ( : , ).

121. , , . 55Y56.122. , .123. B. SLOT, .

, , 7 ( Y 2005) 5Y8, . 6.

124. , (San Giorgio Maggiore) . . , ,


16 , , Crispo, 125. , , , Y . 1636 Y, 1780 , (1838Y1851). (1831)126. .

2. (. 14).

. 1600 , , Y: 1600127. Y . , . . , . , , 128. .

3. ,

16 129. Y , ( Y), . ,

233

, 2006, . 113Y114.125. , , . 229.126. . , , :

3 (1993) 173Y194, . 176.127. , , . 90.128. . , , 5 (1996) 468Y

499, . 481Y482 , .129. , , . 234 , , . 84.


(17 .)130. , 1606. 131. .

4. ,

(. 15). 132. Y (1207) , 1554 133. , , 17 134. 1833 Y , 135, 1898, Y 1897 , 136. To 2001 Y 137.

5.

, 1670, . . 1960138.

234

130. , , . 81Y83.131. , , . 12.132. . , . . ,

2006, . 132.133. , , . 218 . ,

1897 , : , (, 4H7 2003), . . (.), 2007, . 539Y554, . 541 ( : , ).

134. , , . 12.135. , , . 542.136. . . , . , 2002, . 30, 39.137. , .138. , , . 219Y220 , ,

. 97.


6. .

17 , (1636)139. , . 1816 , 140.

7. ,

. . 17 141. , 1753 , . , , 142. .

, , Y .

1. ,

(1983)143. , Y, , (17 .) ( 20 .)144, 145.

235

139. , , . 12.140. , , . 212Y213.141. .., . 198.142. , , . 95.143. , ..

(. , . 42).144. . , , 1980, . 37.145. . , ,

1968, . 65.


2.

17 (.16). , . , , Y146. , Y , , : , , , Y . Y , . (.. ), , , , 147. 1949 , .

,

, 69 , , . 148. Y

236

146. B. SLOT, Robert Saulger (1637W1709), , 6 (1976Y1977) 117Y143, . 127.

147. . , , 2 ( 1985) 46Y51, 46Y50, , . 599Y603 , , 3 (1996) 503Y523, . 503, 517 . , , : . , . . (.), 2006, . 163Y168, . 166.

148. , ..(. , . 41).


, . 60 , , , , , , , , , , , , () , . , , Y .

, , . , , Y . , , , , , (), . . , ( ), Y . , , .

(.. ), , (.. ), (.. , , ) , (.. Y , ). Y (.. , , , , , ..) . , . 149,

237

149. BON, , . 23 . , , 2007, . 45 ( : ,).


150, 151, 152 .

(.. , ), , , . Y . , Y , . , , , .

. ( = , , ), , () . , , , . , , , 153.

, , , . Y

238

150. LOCK, Towers of Eubea, . 109.151. Y, , . 192Y193.152. , , . 344Y345 , Spolia, . 440.153. Y

, , : , . : , , 1981, . 23Y24 ( : Y , ).


, . , (.. ) , ( ).

, , Y , , , , , , , , , , /, 154, Y , Y , (.. Barozzi ,Barozzi ). , , ,, , ..155.

, , , , . , (.. ).

status, Y , . Y , . Y . , Y

239

154. , , Corpus 13 ( 2000) 50Y55, . 53Y54.155. Y , , . 24, 26 Y

, Spolia, . 444.


( Dalle Carceri Crispi), , . , .

17 Y . , , . Y Y , , (18Y 19 .) , .

Y 156. ( Y ). , 157, , , , ( ). , Y , 18 . , . (.. Della Rocca ).

, , Y

240

156. , Barozzi , Sommaripa , Grimaldi , Sforza Castri Della Rocca .

157. , Y, , .


Y .

(1207Y1566), (1566Y1821). , (.. , , ). de facto Y , (.. ) upsilondiaeresis Y 17 158, / . :

. , . 159 ( , 21 )160, Y , . 30Y40 , , 161.

241

158. . SLOT, . , 12 ( 2006) 5Y12, . 7 ( : SLOT, ).

159. I. Y, , 8Y9 ( Y 1986) 3Y4, . 4 N. , , 2000, .85 ( : , ).

160. . .161. W. MILLER, Lichtles description of Naxos, ByzantinischHNeugriechische Jahrbcher 5Y6 (1926Y

1929) 432Y450, . 442Y443 B. SLOT, . , 4Y5 ( 1985) 22Y31, . 23 (: SLOT, ) , , . 85 J. PITTON DE TOURNEFORT, 1700Y1702, . . , 2003, . 389 ( : TOURNEFORT, ).


. , Y , .

. . Y , . Y Y . , Y .

, Y , , , 162.

, , . , . 163, , , ( Y ) , .

242

162. . , , 1925, . 7 ( :, ) SLOT, , . 23 , , . 7.

163. , , . 8 SLOT, , . 24.


, , , . Y , , 164. , Y Y , , 165. . / .

, / , 14 19 . , .

:

, , . , Y , 17 18 (. 17). . . Y , Y .

243

164. , , . 65 TOURNEFORT, , . 234.165. . ,

, 14 (1991Y1993) 37Y48, . 42.


. ,, , 166, 167.

, , , , Y. , , Y , 14 . Y. 17 , , Y. 18 , . Y , , , Y , , . 18 , , , , , 168.

, 18 . Y, Y, , 169, , Y , 1694Y1695 170, 18

244

166. , , . 33, 38Y39.167. , , . 150.168. , , . 11, 23, 128Y132.169. , , . 231.170. F. DE COULANGES, . , 1977, . 186

, , . 142 M. Y, . 400 , 1996, . 161Y162 ( : Y,).


, . , 171.

, , () ( 17 .)172. , 173.

Y , , . , Y . , Y (.. ..)174. , , , Y 18 175.

Y , , 176.

. , , (,

245

171. M. Y, (1560Y1915), 1991, . 112Y113.172. .., . 92.173. M. Y, ,

(1783 2004), 2004, . 446Y447.174. , , . 150.175. , , . 131Y133.176. , , . 150.


, ..), , ( )177. , 17 , , 18 . , . , Y, , Y .

, , Y , , , , , . , 1695, . 178, . , , , 179.

, () (1567 1578)180 (1580, 1628/29 1646), , Y

246

177. ..178. , , . 23.179. SLOT, , . 7.180. , , . 226Y229.


181. (1694Y1695)

, Y. . , Y , , , Y . , .

:

Y . 18 , 19 . ( 17.). , , 182. , , , , . , ,

247

181. .., . 226Y229, 284Y287 , 1565, 1580, 1628/29, 1646 , : . , . . (.), 2006, . 198Y207, . 200Y202.

182. Y, , : , . : H H , , 1989, . 59Y98, . 82 ( : Y, ).


183. , Y (.. ). Y , , Y 184.

, 185, 186, , (), , , Y187 (. 18). , , Y , , . , , , . , . , , , . , , Y , 188. (.. ). () , , .

248

183. . , , 1975, . 15 ( : , ).184. .., . 15 Y, , . 82Y84.185. (, ) ,

18 19 ., Y : . , , .32Y37, 40, 46Y48. ( 18 .): . , , . 46.

186. Y: . , , . 34Y37. 18 19 .

187. , , . 34.188. , , . 16 Y, , . 84.


. , , , 189. (.. , ), (.. , , )190.

, , . 18 , . , , . , , Y , . Y , (.. ,), Y, . , , , , .

, . 191,

249

189. , , . 16 Y, , . 84.190. Y, .. . ,

, 1995, . 10.191. SLOT, , 7. Y

: . , , . 185.


Y . , , . , , Y , , .

:

, Y , Y , , 192. (1566), . , (1566Y1579) . , . upsilondiaeresis .

, , 193. , , . , . . Y , , 194. , , Y

250

192. B. SLOT, 1251, 23 ( 2009) 5Y9, . 7 ( : SLOT, ).

193. , , . 18.194. ..


, , . , () , , . , , . . , . Y 195.

Y (1566), , 1821 , Y196. , . , , , 197.

: (17Y18 .), (1797) , Y , 17 . (. 19), a (1750), (18 .) (1839)198.

. , . 300 Y, 199.

251

195. , , . 18, 22.196. Y, , . 253 A. , . Y

. , , (13Y16 .). , , , T , 2005, . 64.

197. , , . 18.198. ,

///988/16682/15Y7Y1987 Y 428//13W8W1987, http://listedmonuWments.culture.Wgr/fek.php?ID_FEKYA=4803&v17=.

199. , , . 16.


, Joseph Pitton de Tournefort 1700200. , Y .

, , , , , . , , (13 .)201, , , , 202.

, . , , , , . (, , ), 203.

:

, . , Y, .., Y (1207Y1537) 16 . Y , () Y

252

200. TOURNEFORT, , . 389.201. E Y . . , . Y

, 34 (2003) 1Y230, . 204.

202. . , , , 5 (1966) 362Y428, . 377Y379.

203. .., . 387.


, , () Y , . , , , Y , Y , 17204. , .

, . Y . , Y 205.

:

. , , , . , , .

, , , ( ), (17 .) . , , , . Y .

253

204. . , , : , , 2006, http://aegiali.gr/?page_id=362.

205. EBERHARD, Burgen, . 556Y557.


, , 206. : , , , , 207.

(), Y (.20). , , 17 , . , . , 208.

Y , 1956. ( 1336) donjons, Y . Y Y209.

(). . , , , 210 ( Y

254

206. , , : . ,, , , . (.), 2001, . 305Y308, . 305( : , ).

207. Y, ,: (.), .., . 375Y380, 377Y378 ( : Y, ).

208. Y, , . 145.209. Y, , . 377Y378.210. . , .

, 2004, . 16. . , .. . , , : , , . 140Y145, . 144 ( : , ). , : . . ,


kule, )211. ,

, Y (). , 212.

, , , (.. , , ). Y .

, , , , , 213. Y , , (.. ). Y , () ()214.

255

, 1987, . 224 , , . 296. : . , , . 14. , , : . . , ( ) , 7 (2000)145Y160, . 149Y150. (), , a.

211. , ..212. H, , . 305Y306.213. LOCK, Towers of Eubea, . 107Y108.214. SLOT, Archipelagus, . 55Y56 , , . 12.


, , 215. , . , , N, , (;)216 ( ), Y , , , , Y , , , .217.

Y. , , . Y ( Y), , , , , , , , , , , , . . 11Y12 ( ), , 218 Y 219, Y

256

215. A, , . 156.216. N. , , 457 (

1981) 8. 217. , .. , , 454

( 1981) 7 , , . 7Y8 , . , : , (, 4H7 H 2003), . . (.), 2007, . 651Y654, . 653.

218. . , , : , . : H , , 1979, . 266Y273, 268.

219. HANNALENE EBERHARD, . ,http://www.ios.gr/byzantine.htm ( , EBERHARD, ).


220. Y , , , 221.

Y , , 222. , , . , , (. 21), 223, , , (13 14 .)224

.. . Y Y 15 , , 225.

() , , (.. )226,

257

220. X. , , 1997, . 52Y61.221. N. KONTOGIANNIS, Settlements and countryside of Messenia during the late Middle Ages: the

testimony of the fortifications, Byzantine and Modern Greek Studies 34 (2010) 3Y29, . 6,24Y27 ( : KONTOGIANNIS, Settlements)

222. M. K. LANGDON, The Mortared Towers of Central Greece: An Attic Supplement, BSA 90 (1995)475Y503, . 499Y500 ( : LANGDON, Mortared Towers).

223. Y, , : , (.), , ,http://www.eie.gr/byzantineattica/view.asp?cgpk=490&xsl=detail&obpk=475&lg=el.

224. . , , 1995, . 19, 49 ( :, ).

225. , , . 137Y138.226. , , 1994, . 179Y192 ,

(Burg Amnatos): , : ( 1996), . YKW


, .

, 227, (.. ), , (.. , ). Y () , , 228 229.

( 17Y18 .): ( ), Y , , Y , 230.

, (1207Y1500), : , , , 231.

,

258

LAND (.), 2000, . 2, . 359Y365, . 360 ( : , ) , Spolia, . 442.

227. , Spolia, . 444 MARIA ARKADAKI, Guardie e torri di avviso nel Regno di Candianegli ultimi anni della venetocrazia, : I Greci durante la venetocrazia: Uomini, spazio, ide(XIIIHXVIII sec.), Atti del Convegno Internationale di Studi (Venezia, 3H7 dicembre 2007),CHRYSSA MALTEZOU Y ANGELIKI TZAVARA Y DESPINA VLASSI (.), Venezia 2009 . 573Y584, . 574.

228. M. LOSSE, WachtY und Wohntrme aus der Zeit des JohanniterYOrdens (1307 bis 1522) auf dergiisYInsel Rhodos, Burgen und Schsser. Zeitschrift fr Burgenforschung und DenkmalHpflege 50 (2009) 245Y261, . 245Y247, 248Y257 ( : LOSSE, Wohntrme) Y, , . 306.

229. , , , . (1431Y1456) Y (): . Y, , . 203.

230. . , , : , , . 190Y191.231. KONTOGIANNIS, Settlements, . 26 , , . 306Y307.


, 232. , Y (donjon) , , 233 , .

15 Y , , . Crispo (1418Y1433) , , , 234.

. (1205) Y , , (1209). , . . , Y , 13 . 13 (, /NegroYponte) , 235. , Y , 14 (1470)236.

259

232. , , . 212 EBERHARD, .233. Y, .

, 1978, . 40 ( : Y,).

234. MILLER, , . 669Y670.235. P. LOCK, (1204Y1500), . . , 1998, . 253Y

256 ( : LOCK, ).236. MILLER, , . 384Y385 G. DENNIS, Y


. , : . , , Y . , , 237.

55 . , , . , . , (.. , 15 .)238.

Y , (.. , Y ...)239, (. 22). Y , Y 240. (.. , 14 .), , Y Y (.. , 17 .).

14 ( 1361), (Sanudo) , commercium ( ).

260

, , 11 ( 2006) 22Y35, . 29.

237. , , . 17Y18.238. LOCK, Towers of Eubea, . 108.239. . , , w 20 (1975) 327Y492,

. 406Y408, 411, 417Y418, 422, 425, 433, 436, 439, 442, 444.240. , , . 20.


, . Sanudo, , 241. , .

, , , , , , casalia cum forHtalicio, 242. Peter Lock (towers) (tofts) 243, 244.

Y ( ), , Y Y , . 245. ,

261

241. LOCK, Towers of Eubea, . 108.242. ( , , , .)

, 15 , : . BON, ,. 23Y25, 27Y29. , Y , (.. , , ): . Y, , . 299Y302.

243. LOCK, Towers of Eubea, . 109.244. G. G. ASTILL, Rural settlement: the toft and the croft, : The Countryside of Medieval EngH

land, G. G. ASTILL A. GRANT (.), Oxford 1988, . 36Y61, . 51.245. LOCK, Towers of Eubea, . 109.


(1204).

, Y . (.. ), , , Y, (Ripadostria246 Riva dOsHtria247), , ( 14 .)248.

, . , . , , , 249 . , . , .

() . 10 , 14Y15

262

246. A. , , . ., , 1912 [. . , , 1987], . 5. , . N. , : 14 , : H , 2012, . 67Y109.

247. , , . 91.248. LOCK, Towers of Greece, . 139.249. P. LOCK, The Frankish Towers of Central Greece, BSA 81 (1986) 101Y123, . 102 (

: LOCK, Frankish Towers) LANGDON, Mortared Towers, . 500.


250. 1204, Y 251. , Y status Y Y , 252. . , Y 253. , upsilondiaeresis Y (.. , 11Y12.) 254.

() , , 255.

263

250. LOCK, Towers of Greece, . 111.251.

: . SLOT, , . 7.252. LANGDON, Mortared Towers, . 500Y501.253. LOCK, Frankish Towers, . 111.254. LANGDON, Mortared Towers, 455 E. VANDERPOOL, A Monument to the Battle of Marathon,

Hesperia 35 (1966) 93Y106, . 94Y96.255. .. , ,

(), ( ), .. , , , (), , (), , : . , , . 18Y19. : . , , . 366.


3

. , , , . a (Negroponte) . , Y Y , . , , , , 256.

, , , . , , , (.. ).

, , , . (Proveditor). , , , Y , ( , , , ). ,

264

256. SLOT, , . 9. . , . , . . Y (.), 2006.


( 50), , . Y Y , , . , 257.

, , 13 . 1361 Y Sanudo258, . ,Nicol Sanudo, Spezzabanda, , , , Sanudo, GioYvanni dalle Carceri, (1361Y1371)259.

, Nicol dalle Carceri (1371Y1383), Y Sanudo Giovanni dalle Carceri, . , . Y (1380), , , 1383260.

(1371Y1383) (1361Y1371), , , , . , .

265

257. MILLER, , . 669Y670.258. LOCK, Towers of Eubea, . 108.259. MILLER, , . 660.260. .., . 661.


14 upsilondiaeresis Y , . , , ( ), 261.

, , ( 14 )262, 14, , . , , . Nicol dalle Carceri , , Crispo, (1383)263.

14 , Y 17 . Y . (1566) : , 264, (1541)265 (1541)266, . , Y , (Demari), :

266

261. , , . 19Y20.262. , , . 536.263. MILLER, , . 661.264. 1405: . , , . 8.265. , , . 67.266. .., . 82.


1470, , Gozzadino.

16 , Y . Y Y. () Y , , , Y . , , .

, , Y , . Y , Y , .

, , , . , , , . , 16 Y . 17 , , , .

267


267, , , 268, .

, , 269: , , 270. , , , , , , .

. , , ( ).

,

268

267. , 1494Y1500 1511Y1517: . MILYLER, , . 682Y688.

268. . SLOT, , 8 ( 2005) 13Y18, . 17Y18.

269. Y 1720Y1721, , 1818Y1819 (.. De Lastic deVigouroux): . , , . 10Y11 , , . 177.

270. , , . 17Y18 LOCK, Towers of Eubea, . 118.


271. Y , , , , , , 272. , Y . Y (.. , 15 )273.

, Y , 16 274 (. 23), , . (), , . , 275

, 16 .276 (. 24). Y

, , aY . , , , 277, , ()278

269

271. , Spolia, . 442.272. Y, , . 246 , , . 20.273. Y, , . 246, 248.274. , Spolia, . 442Y443.275. Y, .

Palladio , 1972, . 120Y151.276. Y, , . 248.277. Y, , . 72.278. (. scarpa)

, 15


cordone279, . , , , . , , , 1537. , , , , Y , .. , .

, , . Y Y , 280. , , Y . Y, , (donjon)281,

270

. : , . , (mine): . Y, , . 44 . , , 1991, . 17Y, , . 21 , , . 258 . ,, : Y . , H Castrorum Circumnavigatio, Y , 2008, . 21Y43, . 41.

279. cordone () , () : . ,, . 257.

280. , . , , 2010, . 31.

281. , Spolia, . 440 , , . 344Y345.


282, 283, ( , , )284. 17 , , . , , 285. , , , (.. Dei Mezzo )286, , (.. )287.

Y , . , (.. , , , ,, , , ..), , , , , . Y , , , ,, , . Clodio , Barozzi , 16 17288.

,

271

282. BON, , . 23 , , . 45.283. LOCK, Towers of Eubea, . 109.284. , , . 168Y169 Y, , . 191Y193.285. , Spolia, . 445Y446.286. , Dei Mezzo , :

(, 9H14 1996), . YKLAND (.), 2000, . 1, . 347Y364, . 348, 355.

287. , , . 360.288. , , . 343Y349.


. Y , , , , Y289. , Barozzi ( 1600)290, , , . , 1535 , , 291. , . 17 , , , , .

, Y , . 17 Y , , , 292. , , Y Y

272

289. . . , , : ( 1966), . , 1969, . 459Y466, . 466 . , , : H 15 (1994) . 108Y109 . , . , , 2010, . 16Y20, 37Y38.

290. , , . 284 SLOT, , . 10 , Y , 28 ( Y 2010) 5Y12, . 10.

291. HOFMANN, Vescovadi cattolici, . 18, 154.292. . , . (13Y20 .),

2009, . 386.


(.. , ), ( ), .

, 293 (. 25), 294, 295, 296 (. 26), ,

273

293. , 19 Y , . :o (1577), , , . , , . , : , , , . , , . . x, ,: , . : , , 1989, . 99Y140, . 134 ( :x, ). : 10 ( ), 14 ( ), 16 ( ), 1824, :. Y, , . 182Y183.

294. Y, , ( ) , (). , , , . , (), . Y , , . Y , , . , , : , . :


. 297.

, . Y . 15 , , Y (catafigi), (catune),

274

, , 1990, . 171Y212, . 206. Y , 17 : , , 1688 , , : . Y, , . 387 LOSSE, Wohntrme, . 247Y248, 257.

295. .. : . . . Y , , : H , . : , , 1989, . 251Y276, . 266.

296. Y, 17 , (1687Y1715). , 1802 ,, , . , . 1826Y1828 , , : . . ,. . , 1954, . 50 , . SOS , : , http://kapodistriaka.blogWspot.com/2008/11/sos.html , , . 53Y54. , , , () cordone .

297. , , , . Gibelet, , 15 16, : . C. ENLART, Gothic art and the Ranaissance inCyprus, . D. HUNT, London 1987, . 482Y483.


(casali), (castelli), (fortezze) Y (torri)298. (1460Y1821) (1685Y1715), , 19 299.

, , 800 300, Y 930 301, . , , , (.. , , , Y , Y Y), , , 302.

, , , , , , Y , , , Y303.

275

298. x, , . 65 , , , Y, : , , . 54.

299. , , : , .., . 80.300. , , . 277Y278.301. . x, .

, : . . ,, , , 2004, . 186Y194, 186.

302. x, , . 96, 101Y103 , , , Y. , : , , . 54Y65, . 64 (: x, ) . , , : Y , ..,. 126Y137, . 135 ( : , ) , Y , : Y , .., . 166 ( : Y, ).

303. , , . 127Y130 , , . 152 , . ,, , : , , . 156Y161, . 156 ( : , ).


, Y , : , (), , 304, , ()305. (/), 306. 307. Y 308. , 309. Y , (cordone)310, 311, Y 312, , Y , , .

, , . ,

276

304. x, , . 96, 102Y103 , , . 65.305. , , . 278 , , . 134Y135 ,

, : , .., . 146Y151, . 149 ( : ,) , , . 168 , , . 15.

306. , , . 279Y280 x, , . 98 , , . 32Y34, , . 157Y159 , , . 165Y166.

307. x, , . 106.308. , , . 29.309. , , . 132Y135 , , . 150 , , . 157.310. x, , . 104 , , . 150 , , .

165. , cordone () , , Y , , Y , . .

311. , , . 132Y135.312. , , . 157 , , . 165.


313, Y314, Y315.

: , Y , , Y , Y, ... , . : , 316. , Y317. , . . Y . , , , , , . Y , 318.

277

313. , , . 20.314. Y, , 1974,

. 6 ( : Y, ).315. x, , . 134.316. Y, , . 5.317. , , . 16, 58Y59. 318. . , , : .

, (.), , 2009, .243Y245, . 245. , , , . x, , . 56.


, stradioti, , , 319. , , 320.

, . Y Y , , Y 321. ( ) (. 27), 322, , 323. ( ) , (), Y . , . , 324

(. 28), donjons . , (), ,

278

319. , , . 39 , , . 377, 380Y385.320. , .

, 1 (1984) 235Y260, . 250 ( : ,).

321. x, , . 98 , , . 130Y131 , , . 154.322. , , . 146.323. , , . 134.324. , , . 158Y159.


. , (.. , ..), 325.

, , . , . 1780, 326.

, 327. 200Y500 ( ) 50Y60 328. , , , , , 329. , , , 330.

Y , , , Y ( )331, (..). , , , , , ..332. , Y, , 333.

279

325. , , . 135 , , . 156Y157, 159.326. .., . 160Y161.327. , , . 135.328. ..329. , , . 143 , , . 149.330. x, , . 148Y151 , , . 144, 154 , , . 228.331. , , . 65, 168, 190Y191.332. .., . 65.333. .., . 190Y191.


, , , , 334.

, . , , , , (1204), . , , , , 335. 336. , . 337.

, Y . , . , . , , , , .

280

334. .., . 173 , : , ( . Y) 05Y o Y , Y , .

335. , , . 156.336. , , . 152.337. , , . 134 , , . 146.


Y. , .

. Y . , Y , 338.

, . Y . .

281

338. , , (18Y 19 ). , , , . . . . , . , , Y. . , . . . , 1803, , (1820Y1822), : . . , . , , , Y, 1997, . 78Y84, 168. , : . , , . 377Y380, , . 11.


.

, Y , , . Y , , ( ), , , .

Y , Y , . , , 339. , , 15Y20 , , 1880, , 340. Y , 19, , . Y , Y , Y Y Y

282

339. , , . 277Y278 x, , . 61 , , . 16Y17 Y, , . 169Y170.

340. , , . 238, 244, 250 , , . 76, 80, 150.


341. , 342, , .

, , . (Cristena Christiania) 1354 , Nicol Acciaiuoli. , , Y, . 343. , , , . , , .

. .. , , , , . , (. 29). , . 25 , , (,) (). . (..

283

341. , .. (. 297), . 76.342. x, .. (. 299), . 190.343. LOCK, , . 398.


, ), 15 , (1460). Y , , , 344. Y (), , , , ( 15 .)345.

, (1460Y1821), (1685Y1715), () 200 346, 347, 348 349.

284

344. . , , : 1300H1500 , S. URI Y (.), 1997, . 214Y215 , , . 21, 152.

345. , , . 342Y346 , , . 169.346. , , . 364.347. , , Y

15% , 2/3 . , , Y, . : . , Y, . 365Y366. , , , Y .

348. , , . 372Y373.349. .., . 373.


(.. , ), 350. ( ), ( ), 1715, Y351. 19 , , 352.

, , , , 14 19 . , . (.. , , ), , , (, ), . , , , .

, , , , . : ) Y, , (.. , , ,

285

350. , , . 11.351. .., . 12, 23.352. .., . 12.


14Y19 .), ) (, ), Y (.. , , 17Y19 .), ) Y , , , ( 18.) ) , de facto de jure, , (.. , , 18Y 19.). , , (.. , ..).

Y , : ) ( ), ) , Y, , ) Y ) . , . (.. , ), .. .

, , , , . . , , . Y . , , , ,

286


.

. (.. , , )353, (.. )354. Y , , . Y , , 355, Y . , , Y Y , .

, , (14Y19 .), upsilondiaeresis Y: ) , ) ,

287

353. , , , (. 30). (1331Y1341), , (1347Y1354):. , , 51 ( 1994) 6Y12, . 9, 11.

354. , , . 383 , , . 11.355.

, . . , 11Y13 , 1995, . 27Y52, 60Y62, 67Y71.


, ) , , 356.

upsilondiaeresis , . , , , . , , , . , Y Y , , , , , .., . . , .

288

356. , , , Y, (). Y . Y: , , , , : . , , . 130, 132.


, , , ., . , 1992.

, , ., , 1992.BSA The Annual of the British Schoolat Athens., Spolia , , Spolia

, : . (, 1Y2 2002), (.), 2003, . 435Y446.

, , , Y , 3 (1996) 535Y541.

.

, , ., : , : (, 8H15 1985), . , 1987Y1988,. 277Y401.

, , , . (.), [ , 1], / /5 Y , 2004.

289


, , ., , 1991.

, , ., (, , Y) [ ], 1980.

, , ., ( ), 1985.

, , ., , 8/9 ( 1986) 21Y29.

LOCK, Towers of Eubea LOCK, P., The towers of Eubea: Lombard or Venetian, agrarian or strategic, : The Archaeology of Medieval Greece, P. LOCK G. D.R. SANDERS (.), Oxford 1996,. 107Y126.

Y, Y, Y, : , 1999.

MILLER, MILLER, W., H (1204Y1566), . . , 1997.

, , ., , 2008.

x, x, ., , : ,. : H , , 1992, . 43Y204.

, , , , : , . : , , 1981, . 11Y42.

290


. 19, 1116, 21: . .. 10: . , 4/5 ( 1985), . 31.. 17: http://odysseaschios.blogspot.com.. 18: http://pirgithermis.blogspot.com.. 19: http://www.andros365.gr.. 20: http://kallistorwntas.blogspot.com.. 22: http://epirotica.blogspot.com.. 23: http://www.cretanews.com.. 24: http://hatzikos.blogspot.com.. 25: http://www.insideWsamos.gr.. 26: http://www.rental.gr.. 27: http://www.greekscapes.gr.. 28: http://www.kalamatacvb.gr.. 29: http://www.travelpod.com.. 30: http://koinothrakon.blogspot.com.

291


, ., , : , ,. 126Y137.

, , ., . Y , 1992.

, ., , : , . : H , , 1979, . 266Y273.

, ., , : Y, , . ., H CaHstrorum Circumnavigatio, Y Y , 2008, . 21Y43.

, . , , , 3 (1993) 173Y194.

, ., . (13 20 .), 2009.

, . ., . , 2002.

, ., , . : 1453Y1669, 1968.

., , : , , 2006, http://aegiali.gr/?page_id=362.

, ., , 1991. , , 1992. , , 1995. , . , , , Y,

1997. , . , 2001., .,

, H 4 (1951) 1Y167.

BON, A., 13 15 , 2 (1967) 20Y31.

Y, , , : H, . : H , , 1989, . 59Y98.

Y, , , : , , (.),

292


/ , http://www.eie.gr/byzantineattica/view.asp?cgpk=490&xsl=detail&obpk=475&lg=el.

, , Spolia ,: . ( 1H2 2002), , , (.), 2003, . 435Y446.

, . Y , , 2010.

, , , Corpus 13 ( 2000) . 50Y55. , 13Y19 ,

: ( ),, , 2009.

, . , , , . Y , , , , : , . : H , , 1989, . 251Y276.

DE COULANGES, F., . , 1977.Y ., , 9 (Y

1947) 117Y120. , , 8Y9 (

1986) 3Y4.DENNIS, G., Y

, Y , 11 ( 2006) 22Y35.

, , , 3 (1996) 503Y523.

, Y , 3 (1996) 535Y541.

, ., : , : H (, 8H15 1985), . , 1987Y1988, . 277Y401.

, ///988/16682/15Y7Y1987 Y 428//13W8W1987, http://listedmonuments.culture.gr/fek.php?ID_FEKYA=4803&v17=.

, //1/27/63118/1414/9Y11Y1982 Y

293


3//11W1W1983, http://listedmonuments.culture.gr/fek.php?ID_FEKYA=16006&v17=.

, , . , ., . , H 34 (2003) 1Y230.

EBERHARD, HANNALENE, . , http://www.ios.gr/byzantine.htm.

, , , 51 ( 1994) 6Y12.

, , ., , 1995.

, ., (1438Y1565), 1924.

, , 1925. Y, ,

, 1974., , . (.), [

, 1], / /5 Y, 2004.

, ., , 1991.

., Y , : , (, 3H6 1992),, . , . (.), 1994, . 597Y626.

, , : . ,, . , . (.), 2006, . 163Y168.

, ., ,: , . , , . (.), 2005, . 101Y102.

, ., , 19 (1935).

, x, (17Y18 ), : . , , . , . (.), 2006, . 179Y187.

, ., 16 , H 5 (1955) 47Y91.

, , 8Y9 (1961) 125Y189.

, 17 ,

294


7 (1968) 24Y337., ., 3000 2000

, 13 , 9 ( 2006) 47Y48.

, ., . Y, 4 (1964) 155Y230.

, (1643Y1851), 6(1967) 616Y802.

, [ ], 1969.

, , , 1979. , (, , Y) [ Y

], 1980. , , 1980. , , 454 ( Y

1981) 7. , , 457 ( Y

1981) 8. , , 460 (

1982) 7Y8. , . (

), 1984. , ( ), 1985. , Y

(1445Y1835), , . , 1986, . 122Y128. , , 8Y9 (

1986) 21Y29. , , 15

(1994) 108Y118. , , 5 (1996) 468Y

499. , , 2000., . SLOT, B., , 1980., ., . , 1991. . Y .., Corpus

, , H H H ( 25H29 1968), Y , 1968, . 221Y224.

, ., , : H

295


. , , , (.), 2001, . 255Y258.

, , : (, 24H29 2000), ., 2001Y2002, . 522Y545.

, : Y , : : H , Y, , . , (.), , 2012, .285Y328.

, : 14 , : HH , 2012, . 67Y109.

, ., ( ) , 7 (2000) 145Y160.

, , Y, 1984.

, , ., . , 1954.

, , (San GiorYgio Maggiore) Y. , , , Y , 2006.

, , Y, Y , , , : , . : , , 1981.

, , Dei Mezzo , : (, 9H14 1996), . 1, , . YKLAND, (.), 2000, . 347Y364.

, , , :. , , , , , .(.), 2001, . 305Y308.

., . . , , , (13Y16 .). .

296


, , T , 2005.

, (1207Y1566). Y, : . , , . , .(.), 2006, . 135Y150.

, 1207H1566, , 2007.

, . , , 2010, . ;, 2013.

, ., , 1997., ., , : , . ,

(.), 2005, . 97Y100.LOCK, P., (1204Y1500), . . ,

1998., ,

. , 2007.Y, Y, : ,

1999., ., Y

, 27 (2006) 49Y60., ., . , :

, (, 3H6, 1992), , . , . (.), 1994,. 449Y466.

, , : , . ,, . (.), 2005, . 37Y96.

, . . , 2006.

, ., , 2 ( 1985) 46Y51., .,

, 1968.MILLER, W., H (1204Y1566), . . ,

1997.Y, ,

, : . , , ,, , . (.), 2001, . 375Y380.

, . , .Y. (.), .

297


( 2007), 2009.

, ., XVWXVIII , 1 (1973) 35Y108.

, , : H 1300H1500 , URI, S. , (.), 1997, . 214Y215.

, , , : H, . : , , 1990, . 171Y212.

, , Y , : , 2005, . 35Y99.

Y, , , , . : , Y, 1985, . 213Y286.

, , , : ,, . 140Y145.

, , : , , .146Y151.

, . , , ,: , , . 156Y161.

, ., , : , . : H H , , 1989, . 141Y182.

Y, ., (). Y , :. H, , . (.), 2008, . 417Y448.

, ., . , Y 2004.

, ., , 1958., .,

, 2007.x, ., , : , .

: H , , 1989, . 99Y140.

, .,

298


(1644Y1669 1684Y1699), 1933 [= 1(1990) 41Y48].

, , , 5 (1966) 362Y428.

, ., , 2008.

, ,www.drymalianaxos.gr/Pyrgoi.htm.

, ., de Gobineau , H 1 (1961) 423Y447.

, ., , 13 ( 1948) 161Y162.

, ., , . . , , 1912 [. . , , 1987].

Y, ., (1560Y1915), 1991.

, . 400 , 1996.

, , (1783 2004), 2004.

, ., 11Y13 , 1995.x, ., , : , . :

H , , 1992, . 43Y204.

, . , : . . , , , H, 2004, . 186Y194.

SAULGER, R., , Paris 1698, . . , , 1878.

, ., , : . , (.), Y , 2009, . 243Y245.

Y, , . , , Y 1680Y1689, 29Y30(1982Y1983) 123Y1311.

299


, , 1565, 1580, 1628/29, 1646 , : . , , . , . (.), 2006,. 198Y207.

, ., , 1975., ., , w 20 (1975)

327Y492.SLOT, B., Robert Saulger (1637W1709),

, 6 (1976Y1977) 117Y143. , .

, 4Y5 ( 1985) 22Y31.

, . , , 7 ( 2005) 5Y8.

, , 8 ( Y 2005) 13Y18.

, . , 12 ( 2006) . 5Y12.

, 1251, 23 ( 2009) 5Y9.

, , 28 ( 2010) 5Y12.

, ., , 1987. ., , :

( 1966), . , 1969,. 459Y466.

, ., 1897 Y, : , H (, 4H7 2003), , . , . (.), 2007, . 539Y554.

DE TOURNEFORT, J. PITTON, Y 1700Y1702, . . , 2003.

, ., , 14 (1991Y1993) 37Y48.

Y , . Y

300


Palladio Y, 1972.

Y, , . , 1978.

, , , 1994. , (Burg Amnatos):

, : H ( 1996), , . YKLAND, (.), 2000, . 2, . 359Y365.

, , . SOS , : , http://kapodistriaka.blogspot.com/2008/11/sos.html.

, , , : H, . : , , 1981, .11Y42.

, , : , . : , , 1981, . 273Y306.

, , . , : , ( H, 4H7 2003), , . , . (.), 2007, . 651Y654.

, , . Y , 1 (1984) 235Y260.

, ., , 4 ( 1994) 11Y14.

301


ARKADAKI, MARIA , Guardie e torri di avviso nel Regno di Candia negli ultimi annidella venetocrazia, : I Greci durante la venetocrazia: Uomini, spazio, ide(XIIIHXVIII sec.), Atti del Convegno Internationale di Studi (Venezia, 3H7dicembre 2007), CHRYSSA MALTEZOU Y ANGELIKI TZAVARA Y DESPINA VLASSI(.), Venezia 2009 . 573Y584, . 574 , Spolia, . 444.

ASTILL, G. G., Rural settlement: the toft and the croft, : The Countryside of MeHdieval England, ASTILL, G. G. GRANT, A. (.), Oxford 1988, . 36Y61.

EBERHARD, HANNALENE, Mittelalterliche Burgen auf den Kykladen, 10 (1974Y1977) 501Y585.

ENLART, C., Gothic art and the Ranaissance in Cyprus, . D. HUNT, London1987.

HENRY, Y., Le colombier, un signe extrieur de noblesse. Essai sur les colombiersen Bretagne, Annales de Bretagne et des pays de lOuest 88 (1981) 67Y86.

HOFMANN, G., Vescovadi cattolici della Grecia, . IV: Naxos [Orientalia ChrisYtiana Analecta, 115], Roma 1938.

JANSEN, P., Nicholas of Tolentino, : Encyclopedia of the Middle Ages, CamYbridge Chicago 2000, . 1020.

KONTOGIANNIS, N., Settlements and countryside of Messenia during the lateMiddle Ages: the testimony of the fortifications, Byzantine and ModernGreek Studies 34 (2010) 3Y29.

LANGDON, M. K., The Mortared Towers of Central Greece: An Attic SuppleYment, BSA 90 (1995) 475Y503.

LOCK, P., The Frankish Towers of Central Greece, BSA 81 (1986) 101Y123. , The medieval towers of Greece: A problem in chronology and function,

: Latins and Greeks in the Eastern Mediterranean after 1204, ARBEL,B. HAMILTON, B. JACOBY, D. (.), London 1989, . 129Y145.

, The towers of Eubea: Lombard or Venetian, agrarian or strategic,: The Archaeology of Medieval Greece, LOCK, P. SANDERS, G. D. R.(.), Oxford 1996, . 107Y126.

LOSSE, M., WachtY und Wohntrme aus der Zeit des JohanniterYOrdens (1307bis 1522) auf der giisYInsel Rhodos, Burgen und Schsser. Zeitschriftfr Burgenforschung und Denkmalpflege 50 (2009) 245Y261.

MILLER, W., Lichtles description of Naxos, ByzantinischHNeugriechische JahrHbcher 5Y6 (1926Y1929) 432Y450.

SLOT, B., Archipelagus turbatus, les Cyclades entre colonisation latine et occuWpation ottomane c. 1500W1718, Leiden Y Istanbul 1982.

VANDERPOOL, ., A Monument to the Battle of Marathon, Hesperia 35 (1966)93Y106.

302


ZUSAMMENFASSUNG

WOHNTRME UND TURMHUSER AUF DEN AEGAEISCHENINSELN UND DER PELOPONNES (14.W19. JH.).

EINE KULTURHISTORISCHE ANNHERUNG MIT DEMSCHWERPUNKT DES FALLS VON NAXOS

Diese umfangreiche Studie ist hervorgegangen aus wissenschaftlicherZusammenarbeit und Feldforschung, die von den beiden Autoren in Naxos(August 2008, Februar 2009, August 2010) und auf der Peloponnes betriebenwurde. Ihr Hintergrund ist die Frderung der Doktorarbeit des Historikers,Athanasios Kotsakis, die von Ioanna Spiliopoulou betreut wird. Die DokWtorarbeit mit dem Titel Die Formung der kulturellen Landschaft der InselNaxos von 1204 bis zur Begrndung des griechischen Staates wird an der AbWteilung fr Geschichte, Archologie und Verwaltung kultureller Gter in KalaWmata erarbeitet und ist ein Beitrag zu dem Bereich der Kulturgeschichte.

Die vorliegende Studie ist der Versuch einer kulturgeschichtlichen AnWnherung an das Phnomen wohnturmartiger und im weiteren Sinne befestigterBauten auf den Inseln der Aegaeis und der Peloponnes. Die Notwendigkeit vonSchlufolgerungen hinsichtlich der Herkunft und der Verwendungsweise derturmartigen Landhuser auf Naxos, sowie hinsichtlich der Rolle, welche dieseBauten in der feudalen graekoWlateinischen Gesellschaft der Inseln, und ebensowhrend des Dukats der Aegaeis (1207W1566) sowie der Zeit der ottomanisWchen Herrschaft (1566Y1821) spielten, fhrte zu einer ausgedehnten verg Wleichenden Untersuchung, die ber die Grenzen der in Arbeit befindlichenDoktorarbeit hinausging. In dieser werden, in dem gleichen zeitlichen Rahmen,auer Naxos, auch die wichtigsten wohnturmartigen Bauten anderer Inseln desArchipelagos (Euba, Andros, Santorin, Kreta, Chios, Lesbos, Rhodos), undauch diejenigen des weiteren griechischen Raumes, besonders der Peloponnes,erfat. Die Ergebnisse dieser vergleichender Studie werden auch die Grundlagedes entsprechenden Kapitels ber die turmartigen Landhuser von Naxos inder Doktorarbeit von A. Kotsakis bilden.

Gegenstand vorliegender Untersuchung sind die wohnturmartigen Bautenund Turmhuser, welche das Sommerquartier oder den dauernden Wohnortmchtiger Familien, vor allem von Landbesitzern darstellten. Deshalb wird auch

303


kein Bezug auf die militrischen Turmbauten genommen, die zu Burganlagengehren, welche aufgrund von zentraler Planung in Rahmen weiterer VerteidiWgungsanlagen erbaut wurden.

Die vorliegende Untersuchung fhrt zu dem Schlu, da die Errichtungwohnturmartiger Bauten von lndlichem Charakter, sowohl auf den aegaeisWchen Inseln wie auch auf dem nrdlichen griechischen Festland und besondersder Mani, ein Phnomen darstellt, das sich unter den besonderen charakterisWtischen Bedingungen der vorWneuzeitlichen Gesellschaft entfaltet. Die ErrichWtung des Griechischen Staates jedoch fhrte, nach dem Vorbild der westlichenmoderneren Staaten, zur Eunomia und Isonomia. Damit fielen die Grnde frdie Errichtung wohnturmartiger Bauten weg.

Die Auswertung der Ergebnisse der mittelalterlichen Archologie, der BeWfestigungskunde, der Kunstgeschichte und der Baugeschichte sowie derHeraldik fhren zu einem Versuch einer umfassenden kulturhistorischen BeWtrachtung und Interpretation jener befestigten Bauten.

IOANNA SPILIOPOULOU ATHANASIOS KOTSAKIS

304


Documents

οι πυργοι των νησιων του αιγαιου