السفر من المنع

القانون من االولي الماده رقم 59لسنه 97تنص بالقانون والمعدل السفر جوازات 78بشأنان :1968لسنه علي

رقم الداخلية وزير قرار من االولي الماده 1994لسنة 2214تنص

الطبيعيين األشخاص الى بالنسبة الممنوعين قوائم على االدراج الجهات يكون طلب على وبناءغيرها : دون اآلتية

النفاذ . واجبة وأوامرها أحكامها فى المحاكم

االشتراكى . العام المدعى

العام . النائب

المشروع . غير للكسب العدل وزير مساعد

العامة . المخابرات رئيس

االدارية . الرقابة هيئة رئيس

للقوات االجتماعية والخدمة الشخصية الشئون إدارة ومدير الحربية المخابرات ادارة مديرالعسكرى . العام والمدعى المسلحة

الدولة . أمن مباحث لقطاع الداخلية وزير أول مساعد

الداخلية . وزير موافقة بعد العام األمن مصلحة مدير

دون المتقدمة الجهات رئاسة من صادرا المحاكم طلب حاالت غير فى االدراج يكون أن ويجبفروعها .

ان علي العليا االداريه المحكمه احكام استقرت

[b ]تنفيذا الوصول ترقب أو السفر من الممنوعين قوائم على الفرد إدراج الجائز من أنه حيث ، جنائي لسنة 00لحكم الصادر المصري الدستور أن S 1971ذلك حارسا الشرطة هيئة من أقام قد

المادة عليه نصت لما S وفقا والوطن المواطن أمن مبين 184على هو ما وجه وعلى الدستور منرقم بالقانون الصادر الشرطة هيئة قانون صدر 1971لسنة 109في من مالحقة فإن ثم ومن

ولها والقانون الدستور عليها تنص التي الشرطة هيئة واجبات ضمن يدخل جنائي حكم حقه فيقوائم ضمن عليه المحكوم اسم بإدراج القوة استعمال من أدنى هو ما اتخاذ ذلك سبيل فيهباء فتصبح األحكام تلك تنفيذ من يفلت ال حتى وصولهم والمترقب السفر من الممنوعين

للحق احتراما القوائم على من العقوبة نفذ من اسم رفع إلى تسعى أن المقابل وفى منثوراوأن آخر جنائي حكم لتنفيذ مطلوبا عليه المحكوم يكون لم ما والتنقل السفر لحرية الدستوري

جنائي .]/ حكم لتنفيذ مطلوبا يكن لم ما القوائم على شخص أي اسم إدراج [bترفض

-----------------------------------------------------------------------------------------------

أقام – – ……….. أن في األوراق من يبين حسبما تتحصل المنازعة هذه عناصر أن حيث ومنرقم 27/10/1976بتاريخ دائرة )31لسنة 113الدعوى اإلداري القضاء محكمة أمام القضائية

) بصفتهما والجنسية الجوازات مصلحة ومدير الداخلية وزير ضد والهيئات األفراد منازعاتفي الصادر القرار تنفيذ بوقف مستعجلة بصفة الحكم السفر 10/10/1979وطلب من بمنعه

المصروفات اإلدارية الجهة إلزام مع القرار وإلغاء السفر من الممنوعين قوائم في اسمه ووضعرقم تحت التجاري السجل في مقيد سيارات تاجر أنه لدعواه شرحا المدعى في 5494وقال

برقم 26/11/1975 ضريبية بطاقة باإلسكندرية 1975لسنة 4733وله النقل ضرائب مأموريةرقم يوسف الله عبد بشارع الكائن بالمحل عمله باإلسكندرية 2ويباشر العطارين بقسم

أحكام ضده تصدر ولم قضية أية في متهما ليس وهو ، بالسيارات النقل أعمال مكتب ويسمىكما السفر من الممنوعين قوائم في اسمه إدراج العامة النيابة تطلب ولم قضائية جهة أية من

وبتاريخ ، العام األمن على الخطرين من ليس القاهرة 10/10/1976أنه مطار إلى متوجها كانإلى عمل رحلة في الغربية الدولي السفر ألمانيا من تمنعه المطار بسلطات فوجئ ولكنه

الحاالت إحدى شأنه في تتوافر ال وأنه التنقل حرية في الحق يكفل الدستور أن المدعى وأضافرقم الداخلية وزير قرار في عليها المنصوص السفر من بالممنوعين 1969لسنة 812الخاصة

للمادة استنادا رقم 11الصادر القانون طلباته 1957لسنة 97من إلى ذلك من المدعى وخلصالبضائع بيع في يعمل كان المدعى بأن الدعوى على اإلدارية الجهة وردت ، البيان سالفة

رقم تحت باإلسكندرية المخدرات مكافحة بقسم ومسجل لنشاطه 1473المستوردة معلوماتعليها …………… وحكم تدعى سيدة مع اإلسكندرية بميناء ضبطه وسبق المخدرات تهريب في

وتغريمها سنوات ثالث في 500بالسجن يشترك وأنه األدلة كفاية لعدم المدعى وبرئ جنيهوشقيقه ……….. المهرب وهذا المخدرات تهريب في لنشاطه اعتقاله السابق المهرب عصابة

وبناء سوهاج محافظة من جميعا ألنهم للبالد المخدرات تهريب عمليات في المدعى يستخدمانفيه المطعون الحكم صدر وقد ، السفر من الممنوعين قوائم في المدعى إدراج تم ذلك علىاألمن جهات ذكرته ما إلى يرجع السفر من الممنوعين قوائم في المدعى إدراج أن إلى استنادا

القضية في اتهامه المهرب 1969لسنة 2551من عصابة ضمن وأنه اإلسكندرية كلي ميناءتثبت……….. اإلسكندرية غرب نيابة من شهادة وهي ذلك تدحض مستندات المدعى أودع وقد

رقم القضية في الجنائية للمحاكمة تقديمه صحيفة 1969لسنة 2551عدم أن كما ، المذكورةفي الصادرة الجنائية في 19/10/1976حالته استخرج أنه عن فضال ساحته براءة عن تكشف

له 7/12/1968 وصدر الجواز هذا صالحية مدة طوال للخارج السفر من يمنع ولم سفر جوازفي ثان سفر جهات 8/4/1972جواز قول أما ، فيه المطعون القرار صدر حتى به يسافر وظل

شبهات ………… على وقائما مرسال قوال ورد فقد المهرب عصابة ضمن المدعى أن األمنقضائه في إليها انتهى التي النتيجة تقدم ما على الحكم ورتب الوراق من دليل لها ليس

. فيه المطعون

في والخطأ للقانون مخالفته فيه المطعون الحكم على ينعى الماثل الطعن أن حيث ومنخطرا المدعى من يجعل ما ثبوت عدم على قضاءه شيد قد الحكم هذا أن ذلك ، وتأويله تطبيقه

ضده المطعون أن األوراق من الثابت أن حين في السبب ركن فقدان وبالتالي العام األمن علىتدعى سيدة مع اإلسكندرية بميناء ضبطه سبق وقد اإلسكندرية مخدرات مكافحة بقسم مسجل

رقم………. القضية في الجنائية للمحاكمة وقدما المخدرات من كمية حيازتهما 2551وفيعصابة 1969لسنة في خطير عضو المذكور أن التحريات تؤكد كما ، اإلسكندرية ميناء جنايات

أن ………… ………… ، المخدرات مكافحة إدارة تحريات من أيضا وثابت وشقيقه المهربالمخدرات تهريب في المكثف نشاطه بسبب العام األمن على الخطرين من ضده المطعون

السفر من منعه قرار يكون وبهذا المخرب النشاط هذا تباشر التي الدولية بالعصابات واالتصالرقم– الداخلية وزير لقرار من – 1969لسنة 812استنادا مستخلصا صحيح سبب على قائما

وقدمت ، الدعوى ورفض فيه المطعون الحكم إلغاء طلب إلى الطعن وخلص موجودة أصولبجلسة الحكومة قضايا في 2/5/1983إدارة الصادر اإلسكندرية جنايات محكمة حكم من صورة

رقم العامة النيابة .1969سنة 2551قضية اإلسكندرية ميناء

رقم القانون إلى بالرجوع انه حيث ينص 1959لسنة 97ومن أنه تبين السفر جوازات شأن فيالمادة جواز “ 11في منح رفض يقدرها هامة ألسباب الداخلية وزير من بقرار يجوز أنه منه

” المادة وتنص إعطائه بعد الجواز سحب له يجوز كما تجديده أو أن 16السفر على القانون منإصدار“ الداخلية ولوزير نشره تاريخ من به ويعمل الرسمية الجريدة في القانون هذا ينشر

” رقم تنظيميا قرارا الداخلية وزير أصدر وقد لتنفيذه الالزمة شأن 1969لسنة 812القرارات فيالمادة في القرار هذا وينص الممنوعين األشخاص “ 1قوائم إال القوائم على يدرج ال أنه على منه

: اآلتية الحاالت في الطبيعيون

. : ) األمن) جهات طلب على بناء اإلدراج يتم السياسية األسباب أ

: ) العامة) النيابة طلب على بناء الجنايات قضايا في المتهمين إدراج يتم الجنائي النشاط بالجناية بعقوبة نهائية بأحكام عليهم المحكوم إدراج ويتم القضية تنظر التي المحكمة أو المختصة

. طلب على بناء العام األمن على الخطرين إدراج ويتم المختصة العامة النيابة طلب على بناء. العام األمن مصلحة

…………………… ) ج)

بتاريخ أنه األوراق من الثابت أن حيث برقم 2/8/1975ومن أرسل إدراج نموذج تحرير 2837تم) القوائم ) قسم والجنسية والهجرة السفر وثائق مصلحة مدير إلى العام األمن مصلحة مدير من

إدارة ………… طلب على بناء السفر من الممنوعين قائمة على إدراج نحو الالزم التخاذ وذلكرقم بكتابها المخدرات في 1931مكافحة لمكافحة 7/6/1975المؤرخ العامة اإلدارة وتستند

رقم تحت باإلسكندرية المخدرات مكافحة بقسم مسجل المذكور أن على ذلك في المخدراتالخطير 1473 المهرب عصابة في والشتراكه المخدرات تهريب في لنشاطه معلومات

ضده………… ………… المطعون أن كما المخدرات في لنشاطه اعتقاله السابق وشهرتهالمخدرات ………… من كمية حيازتهما وفي تدعى سيدة مع اإلسكندرية بميناء ضبطه سبق

رقم القضية في 1969لسنة 2551في الصادر الحكم صورة على وباالطالع ، اإلسكندرية ميناءبجلسة المذكورة الحكم ………. 10/6/1970القضية وأن هي القضية هذه في المتهمة أن تبين

جنائية مصروفات بال المضبوط المخدر الجوهر وبمصادرة إليها أسند مما ببراءتها صدر قديوم في أنها لها العامة النيابة اتهام اإلسكندرية 9/5/1969وحاصل محافظة الميناء قسم بدائرة

) الجهة ) من كتابي ترخيص بدون حشيشا مخدرا جوهرا المصرية األراضي إلى جلبت قدمن “ الثابت أن حكمها أسبابه في وجاء الدعوى وقائع المحكمة استعرضت وقد المختصة

المخدر ………… مالك أنه مقررة يدعى عمن أرشدت قد الضبط فور المتهمة أن التحقيقاتصحة على الدليل قام وقد تهريبه بغية للسفينة مغادرتها قبيل بحمله كلفها وقد معها المضبوط

عن عدوله ثم لها ومرافقته بها صلته عنه أرشدت الذي هذا وإنكار المتهمة أقوال من القول هذاالسفينة عل وتواجدهما بيروت في إقامتها مدة طوال للمتهمة بمالزمته واعترافه اإلنكار هذا

ما ذلك إلى أضيف فإذا للمتهمة شريك أنه على للجريمة تحقيقها في العامة النيابة سارت وقدلمن مملوكة المضبوطة المخدرات أن يعتقد أنه من الجلسة بتحقيقات اإلثبات شاهد ذكره

طالبا ………… التالي اليوم في إليه األخير هذا بتقدم االعتقاد هذا بانيا المتهمة عنه أرشدتما صحة ترجح األدلة هذه وجميع له مملوكة أنها باعتبار المتهمة تحملها كانت التي األشياء لجميع

المتهمة “…………” إبالغ على المحكمة ورتبت الشخص لهذا المخدر ملكية من المتهمة أكدتهالمادة نص إلى استنادا إليه نسب مما ببرائتها الحكم المذكور شريكها رقم 48عن القانون من

تهريب 1960لسنة 182 في ضده المطعون نشاط عن األمن جهات تقارير أن ذلك من ويتضح ، . البيان سالف الحكم أسباب من قويا سندا لها تجد ، المخدرات

من الممنوعين قوائم في ضده المطعون اسم إدراج يكون تقدم ما على ترتيبا أنه حيث ومنرقم القانون ألحكام مطابقا جاء قد وألحكام 1959لسنة 97السفر السفر جوازات شأن في

رقم الداخلية وزير إلى 1969لسنة 812قرار ذلك في واستند الممنوعين قوائم شأن فيقد فيه المطعون الحكم يكون ثم ومن تنتجها أصول من ومستخلصة مستمدة صحيحة أسباب

. المصروفات المدعى وإلزام الدعوى ورفض بإلغائه القضاء ويتعين الصواب جانب

األسباب* فلهذه

: وبرفض فيه المطعون الحكم بإلغاء موضوعه وفي شكال الطعن بقبول المحكمة حكمت. المصروفات المدعى وألزمت الدعوى