9
Письма на родину

Письма на Родину

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Расшифровка военных писем - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

Page 1: Письма на Родину

Письма на родину

Page 2: Письма на Родину

Русин Кузьма Андреевич,1901 года рождения.3 октября 1942 года Русин Кузьма Андреевич был призван в действующую армию. От него пришло пять писем, которые он написал в учебном отряде до отправки на фронт.

Page 3: Письма на Родину

Здравствуйте жена Анна Яковлевна и вера, и Аркадий К. и Анатолий К. и Шурочка.Шлю я вам свой горячий привет и желаю всего наилучшего в вашей жизни и доброго здоровья. Я пока приехал на место Алкино. Жив но не поздоровилось. Сейчас у меня кровавый понос – дизентерия, но я теперь еще прошел комиссию, которая меня признала здоровым. Сейчас получим обмундирование и пойдем в баню, а свое можно будет выслать домой.Обучаться здесь будем 1,5 или 2 месяца, потом поедем на фронт. Но сухарей взяли очень много и очень я с ними намучился, хотя их не хотят отбирать, а все же их поставим вместе. Со мной товарищи 2е душамбековские и равилевской. Русских никого нет, но это все равно ребята хорошие.Писать много нечего. Домой не ожидайте, живите самостоятельно. Ребята мать слушайте и помогайте друг другу во всем. Я здесь видел Васенева Саньку, поговорили мало. 6 октября пишите по адресу БАССР Куйбышевская ж-д станция Алкино 212/я 50\19 Русину

Page 4: Письма на Родину

Здравствуйте жена Анна Я. Шлю я вам свой горячий привет желаю всего наилучшего в вашей жизни и

хорошего здоровья. Еще шлю родным детям родительский пламенный привет всем вообще и желаю всего

наилучшего вашего детства и проведение вашей молодости. Я не знаю, вы живы ли, здоровы и дома

Аркадий и Вера и не знаю вы получали или нет от меня письма. Я послал три письма это 4-е пишу пока

есть время. Я сейчас в карауле и имею 2 часа время и вздумал написать а больше придется или нет. Мы скоро поедем на фронт наверное числа 27 или 26 и дальше не знаю жив буду или нет здоровье

неважное, сейчас у меня понос но температура нормально и в больницу не обращаюсь так как ничего не

признают. Выдали нам шапки, наверное утром или вечером получим куфайки и брюки. Еще выдали вещевые мешки,

фляжки, подсумки и вообще все обмундирование. Если прийдется написать то напишите как из-за хлеба.

Вес продукт нужно подобрать к рукам. Нам варят капусту и чась картошки и помидоры и огурцы и суп

хороший. И я советую, чтобы вы это применили на заправку можно сколько будет мяса и жиров, для того,

чтобы вам не хватить много голода. Еще советую что Аркадий если не ушол в армию то пуст не берет

одежду. Например как меня, а свое не знаю может так и пропадет, все не отправляют. Мы учились на пулеметчиков, на фронте буду с пулеметом. Так много писать нечего, пока до свидания.

Остаюсь жив, но не так здоровый, но это все пройдет. Просить ответ, так не успеет. Может быть дальше

будет один адрест так напишу. Со мной самые ближние товарищи душанбековские 2 в одном взводе и в

роте еще есть эрослановский (Дер. Арасланово – прим ) один, потом я пропишу их адреса на всякий

случай писал 26 октября 1942г к вам с приветом Русин. Которые близкие приезжают к мужьям и сыновьям и братьям но у нас далеко и по железной дороге очень

плохо проехать Еще от меня просьба что весь продукт как можно подбирайте капусту солите и очень не ройтесь что

плохая и зеленая. Так пока до свидания Шурочка учись на хорошо от папаши к вам привет еще   

Page 5: Письма на Родину

Здравствуйте моя семья жена Анна Я и вообще все дети. Желаю всего хорошего вашей жизни и легкого учения. Во-первых я хочу узнать как вы живете вообще, изза хлеба и все остальное. Зарезали или нет свиней и как успехи на хозяйстве. Отруби а самое главное хлеб питанье и здоровье.

А я пока живу нечего все еще на одном месте но наверное скоро отправют. Программу кончили. Но домой нет никакой гарантии. Я вам пишу 6-е письмо, но от вас получил одну открытку за которую очень благодарю. Но вообще пишите. Отправют так останется писать много нечего пишу часто. Пока до свидания пишите ответ по адресу ст. Алкино 2 часть 2363 Русину

писал 11 числа к вам с приветом Русин.

Page 6: Письма на Родину

  Здравствуйте многоуважаемые родные жена Анна Я

дети Вера К. Аркадий К. Анатолий К и Шурочка Шлю я вам свой горячий привет и желаю всего

наилучшего вашей жизни С учения во-первых я сообщаю что мы сейчас т.е. 17

ноября едем на фронт_________ придется или нет даже. Я вам до этого письма писал все много и теперь хотя немного. Писать пока письма мне ненадо до определенного адресата а когда придется то пишите все подробно. И еще напишите кого взяли еще или нет и еще напишите адрест Павлова Егора Е. Писать много нечего я вам пишу 7е или 8е письмо а от вас получил только одну открытку. Я вам советую когда получите письмо с адресом то напишите хоть маленько. Но больше писем________как-нибудь дойдет.

Мы должны сейчас ехать прямо на передовую. Пока до свидания. Жив буду или нет но крепко не думайте. Я должен быть жив до самой смерти. Еще раз прошу живите дружнее и друг друга слушайте и выполняйте все указания матери.

Я теперь только думаю как покушать и выполнять приказания командира чтобы скорее разгромить врага. Одели нас и обули очень хорошо. Денег у меня еще есть 800 руб. но купить нечего, хотя бы где попала поллитра я бы еще выпил. Но пока до свидания остаюсь жив и здоров чего и вам желаю. К вам с приветом ваш муж и детям родитель К.А.Русин 19 ноября

Page 7: Письма на Родину

Прибывших к линии фронта новобранцев своим ходом отправили на передовую. Русин К.А. нес на себе станину пулемета, его земляк – ствол. Часть практически сразу же попала под сильный огонь противника. По словам земляка, Русин К.А. был убит. По документам – пропал без вести.

Page 8: Письма на Родину

Три сына Кузьмы Андреевича Русина воевали на фронтах Великой Отечественной. Старший – Петр Кузьмич – с отрядами югославских партизан под командованием Тито боролся против гитлеровцев. Попал в плен. После освобождения Югославии прошел советские лагеря. Анатолий Кузьмич в годы войны попал на флот, домой вернулся в 1948 году. Награжден Орденом отечественной войны 2 степени.Аркадий Кузьмич в 1942 году прошел Тоцкую школу авиационной разведки, снимал передовые позиции немцев для составления топографических карт. Был тяжело ранен, домой вернулся в 1943 году.

Page 9: Письма на Родину

Память о солдате Кузьме Русине хранят внуки и правнуки, проживающие в г. Златоуст, Усть-Катав, Екатеринбург.