ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ

Митюгина Татьяна ГеннадьевнаМОУ Кокинская СОШ Брянской области

http://www.azargrammar.com/grammarSpeaks/fegi/fegi_appendix01/fegi_a1_001.html

It's a verb + a particle (preposition or adverb)

that changes the meaning to make a new verb.

What is a phrasal verb?

Meet Phrasal Verbs, please!press

Contents (part two)

Find TurnRunGive

Separable phrasal verbs• Separable phrasal verbs can be separated by their object. When the object is a noun, it is

usually entirely optional whether the object is placed between the verb and the particle or placed after the particle. Both sentences below are correct:

• I took my shoes off. • I took off my shoes.• However, when a pronoun is used instead of a noun, the pronoun must be placed between

the verb and the particle:• I took them off. • I took off them.• But in one type of sentence, separable phrasal verbs must be separated — when the phrasal

verb has two objects:• She put a blanket on.

She put on a blanket.• She put a blanket on the bed.

She put on a blanket the bed.• Nonseparable phrasal verbs• Nonseparable phrasal verbs cannot be separated by their object:• He ran into a tree.

He ran a tree into.

fault with

oneself

out

sb. out find

обвинять

найти свое призвание

выяснить

разоблачить кого-либо

Fill in the gaps and translate

1. You can’t trust him until you find everything ………….. .

2. He found …………… after graduating from the University.

3. She is unpleasant. She always finds ………..… everybody.

4. It happened long ago. And we can’t find ………. the truth about this accident.

5. It was very difficult to find him ……….. because he denied everything.

out

himself

fault with

out

out

Translate into English1. Ты был неправ. Не нужно никого

обвинять.2. Я думаю, моя сестра найдет свое

призвание. Она очень талантливая девушка.

3. Полиция поймала и разоблачила грабителя.

4. Ты можешь выяснить что произошло вчера?

into

over

through

out of… run

встретиться (случайно)

переехать,задавить

бегло просмотреть

истощить запас

Fill in the gaps and translate

1. Yesterday I ran …………. my friend whom I haven’t seen since we left school.

2. Why are you so upset? My kitten was run …………… by car.3. I’ll have to go to the baker’s because we’ve run ……………

bread.4. Let’s run the documents ………….. once again before

signing them.5. When he was walking in the park he ran ………… an old

friend of his.

into

over

out of

through

into

Translate into English

1. У нас закончилось молоко. Сходи в магазин, пожалуйста.

2. Поезжай медленнее, ты можешь кого-нибудь задавить.

3. Ты должен прочитать эту статью внимательно, а не только просмотреть ее.

4. Мы встретили случайно ее подругу, когда ходили за покупками.

away

out

inup

back

give

раздавать, дарить

раздавать, распределять

уступить, сдатьсябросить, отказаться

вернуть

Fill in the gaps and translate1. Mary has to give …………..all her kittens

except one.2. He is younger. Give him …….., please!3. The teacher asked me to give …………the

textbooks.4. You should give this book ………. to the

library.5. My father gave ………..smoking two years

ago.

away

in

out

back

up

Translate into English

1. Марк Твен сказал: « Бросить курить нетрудно – я делал это много раз».

2. Учитель попросил его раздать тетради для контрольных работ.

3. Отец научил меня не сдаваться в самых трудных ситуациях.

4. Вы должны вернуть эту книгу в библиотеку через неделю.

Match the verbs in list A with their meanings in list B

1.give in2.give … back3.give … out4.give … up5.give … away

a. returnb.distributec.stop doingd.surrendere.give smth. to

somebody for free.

A B

Keys 1d, 2a, 3b, 4c, 5e

on/off

up

inside out

into

to…for

down

turn

включать/выключать

убавлять

обращаться к…за…

превращаться

выворачивать наизнанку

появляться, делать громче

Fill in the gaps and translate1. You’ll have to turn …………..tomorrow. It’s very

important for us.2. One must always have somebody to turn………….

help.3. If you don’t turn ……………….your music, I’ll get a

headache.4. When leaving, don’t forget to turn………………

the stove.5. Turn ........ the light, please. It’s getting dark.6. The girl kissed the frog and it turned ………………..

a handsome prince.

up

for

down

off

oninto

Translate into English

1. Мы попросили соседа приглушить звук телевизора, но он сделал его еще громче.

2. Не забудь выключить свет, когда будешь уходить.

3. Как только отец приходит с работы, он сразу включает телевизор в гостиной, а радио на кухне. Это ужасно!

4. Я и не заметила, как моя сестра превратилась в прекрасную девушку.

5. Он всегда появляется неожиданно.

Использованы:• шаблон презентации Цаплиной Л.В.

http://www.it-n.ru/board.aspx?cat_no=4262&tmpl=Thread&BoardId=132864&ThreadId=125887 • «Счастливый английский-2» Т.Б.Климентьева, Д.Шэннон «Титул» 2002г.• «Готовые экзаменационные ответы -11 класс – Английский язык», Северинова Е.Ю., С-Петербург,

«Тригон», 2004г.• Н.А.Бонк, Е.М.Салтыкова “English for Advanced Learners”,Москва, РОСМЭН,2009г.http://www.alleng.ru/mybook/7phv170/TOP170.htm

Советуем посмотреть:• http://esl.about.com/od/engilshvocabulary/...om_resource.htm - большое собрание идиом и

фразовых глаголов• valenciaenglish.netfirms.com  ( Перевод )   Понятие о фразовых глаголах. Типы фразовых

глаголов.• eslcafe.com  ( Перевод ) Phrasal Verb Page by Dennis Oliver. Страница фразовых глаголов

Дениса Оливера.• ompersonal.com.ar ( Перевод ) список из 1000 фразовых глаголов c упражнениями/тестами.

Описания значения слов и примеры употребления • usingenglish.com  ( Перевод ) - Dictionary of English Phrasal Verbs (Словарь английских

фразовых глаголов).  Список глаголов открывается по буквам алфавита.• dictionary.cambridge.org