Инновации и имитации

Дороги, которые мы выбираем

Innovations and imitations

The roads we take

Содержание

1. Чем инновации отличаются от имитаций?

2. Имитационный опыт России

3. Нетехнологическая сторона инноваций

4. Возможна ли бизнес-модель страны на основе имитации?

Table of contents

1. How are imitations different from innovations?

2. Russia’s imitation experience

3. Non-tech side of innovations

4. Is an imitation-based national business model possible?

Инновация

Создание нового интеллектуального продукта с собственной стоимостью

Бизнес-модель

Технология

Продукт

Услуга

Innovation

Creation of a new knowledge-based product with a separate economic value

Business model

Technology

Product

Service

Имитация

Воспроизведение существующего интеллектуального продукта

Бизнес-модель

Технология

Продукт

Услуга

Imitation

Reproduction of an existing knowledge product

Business model

Technology

Product

Service

Российский путь

• Наиболее популярный путь к успеху в России – имитация– Воспроизведение проверенной бизнес-модели

• Общепит (кофейни, фаст-фуд), интернет-проекты (почта, порталы)

– Воспроизведение технологии• Копирование IBM 360 и процессоров Intel в 1967-1987 гг.

НАЙДЕТЕ ОТЛИЧИЯ?

Russian way

• The fastest way to success in Russia - imitation– Reproduction of a proven business model

• Public catering (coffee shops, fast food), Internet projects (web mail, portals)

– Technology reporduction• Copying of IBM 360 and Intel processors in 1967-1987

SEE THE DIFFERENCE?

Инновации через имитации?

Петр Великий – основатель современной России…

и первый российский инноватор

Inovation via imitation?

Peter the Great – founder of modern Russia…

and the first Russian innovator

Имитации – не только в технологиях

«А почему в вашем

творчестве так много

ремейков?»

«Вы мне надоели, меня раздражает

ваша розовая кофточка, ваши ****** и

ваш микрофон!»

Imitation is not limited to technology

«Why is your art so full of

cover versions?»

«You bore me, I am pissed off by your

pink top, your ****s and your

microphone!»

Найдите отличия

F.Baum,J.Garland – The Wizard of Oz (1939)

А.М.Волков – Волшебник Изумрудного Города (1939)

See the difference

F.Baum,J.Garland – The Wizard of Oz (1939)

Alexander Volkov– The Wizard of Emerald City (1939)

Найдите отличия

Paris Hilton (2009) Ксения Собчак (2009)

See the difference

Paris Hilton (2009) Xenia Sobchak (2009)

Найдите отличия

Москва (2009)

Washington, DC (2009)

See the difference

Moscow (2009)

Washington, DC (2009)

Инновации vs. Имитации

ИННОВАЦИИ ИМИТАЦИИ

+Опережающее развитие

Развивают способность к творчеству

Глобальны

Дешевы

Низкий риск

Относительно прибыльны

Могут быть формой ученичества

-Дороги

Высокий риск

Или очень прибыльны, или катастрофически убыточны

Догоняющее развитие

Атрофируют творческие способности

Локальны

Innovation vs. Imitation

INNOVATION IMITATION

+Overtaking development

Develop creative abilities

Global

Drive export orientation

Cheap

Low risk

Relatively profitable

Can be a form of apprenticeship

-Expensive

High risk

Either very profitable, or catastrophically loss-making

Ever-chasing development

Atrophy of creative abilities

Local

Drive import substitution

Возможна ли имитационная экономика?

• Национальный опыт имитации– Япония – 1950 – 1970

– Китай – 1980 – по н.вр.

– СССР – 1920 – 1990

• Россия: не подменяем ли мы понятия?– Сентябрь 2009: план покупки Infiteon и списанного оборудования AMD

– Октябрь 2009: национальный проект производства дженериков

• Инновации вместо имитаций– Способны ли мы к инновациям?

• Есть ли способности и навыки?• Хватит ли денег?

– Нужна ли нам имитация как школа?• Приобретем ли мы опыт?• Не потеряем ли мы время и место в конкурентной борьбе?

Is an imitation-based economy possible?

• National imitation experience– Japan – 1950 – 1970

– China – 1980 – now

– USSR – 1920 – 1990

• Russia: are we playing with terms?– September 2009: plan to buy Infiteon and written-off AMD chip foundry

– October 2009: national project for producing generic drugs

• Innovations instead of imitations– Can we innovate?

• Have we got the skills and abilities?• Do we have enough money?

– Do we need imitation as a schooling period?• Will we gain experience?• Can we lose time and competitive position?

«Вопросы есть?»

“Got questions?”