1) 劳勿武吉公满 (Bukit Koman) 金矿的背景2) “ 半岛金矿有限公司”的背景3) 反对山埃采金的 10 大原因4) “ 抗山埃保家园”斗争发展5) 山埃影响村民的铁证

武吉公满金矿和公司背景武吉公满金矿和公司背景

劳勿武吉公满金矿的背景

• 武吉公满黄金蕴含量得天独厚。• 该地采金业始于 19 世纪初， 采用传统金沙沟采金法。• 没落于上世纪 60 年代。

“ 半岛金矿有限公司”的背景

• 2006 年，伦敦上市的半岛金矿有限公司（ Peninsular Gold Limited ）独资拥有的劳勿澳洲金矿私人有限公司（ Raub Australian Gold Mining Sdn Bhd ）

以 10 年前的环境评估报告（ EIA Report ），在相隔 10 年后，获得山埃采金（以碳提炼法冶金）的执照。

“ 半岛金矿有限公司”的背景

• 公司主席是马华公会元老－－前总秘书甘文华的儿子甘代耀 ，掌握半岛金矿有限公司 55.2 ％的股权。

• 彭亨公主拉惹曼查（ Tengku Puteri Seri Lela Manj

a ）拥有 Akay Venture 有限公司的 29.99 ％股权。而Akay Venture 是由甘代耀所控制，并拥有半岛金矿有限公司的 27.6 ％股权。

• 彭亨公主的前夫莫哈末莫依兹（ Mohamed Moiz JM Ali Moiz ）也是半岛金矿有限公司

的 4 名董事之一，拥有 9.9 ％的股权。

“ 半岛金矿有限公司”的背景• 半岛金矿有限公司的网站指出，该公司与彭亨州

发展机构（ Perbadanan Kemajuan Negeri Pahang ）联营另一家金矿公司。

• 2007 年 3 月 2 日，武吉公满金矿场动土仪式。

• 2008 年 2 月，投入生产。

反对山埃采金的反对山埃采金的 1010 大理由大理由

反对山埃采金的 10 大原因

1 ）金矿与民宅之间的距离完全没有缓冲区（ Buffer Zone) ，只相隔一条马路。

每年使用：• 400 吨的 Sodium Cyanide( 山埃 ) ，平均每日

约 1.5 吨（只需区区 100 至 200mg ，便足以让人在 1 分钟内，甚至 10 秒钟内丧失知觉！）

• 109 吨的 hydrochloric acid （盐酸）；• 131.4 吨的 Sulfur Dioxide （二氧化硫）；• 131.4 吨的 copper sulphate （硫酸铜）；• 2800 吨的 lime or calcium oxide （氧化钙 / 生石灰）等接近 20 种的化学原料。

反对山埃采金的 10 大原因

2 ）金矿公司没有公布应急措施。• 根据《 1996 年主要工业意外风险控制条规》（ CIMA

Regulation ）： 任何工业在任何时候储存、生产或使用二氧化硫超过 20

吨，务必拟定应急措施（ off-site emergency respond plan ）；

并主动提供相关资料予民众，这包括： -其化学原料的毒性，有关风险 -如何在紧急事发时与民众沟通 -安排民众参与紧急逃生演习

• 金矿公司并没有这么做，警方甚至施压阻止 专家及村民举办讲座和解说会。

反对山埃采金的 10 大原因

山埃置放区 ,

反对山埃采金的 10 大原因

3 ）金矿公司没有公布“去毒”预算 金矿公司当初招股时，公开对外宣称： “ 大马地方政府和租地者没有进行山埃去毒的要求”，

因此该公司没有将去毒工厂的运作费用算入成本。

反对山埃采金的 10 大原因

4 ）金矿公司没有公布有毒泥渣的处理方式 金矿公司的环境评估报告透露：会把渗有山埃与各种化学废料的坭渣存放在深坑里，但是并没有列明任何防范措施，避免雨水冲蚀，污染地面和地下水源 。

而且，金矿由始至终都回避泥渣如何安全处理的提问。

反对山埃采金的 10 大原因

5 ）金矿公司没有公布废气处理方式• 8个约 3层楼高宽达数十公尺的大槽露天作

业，所排放的化学气体能够随风飘移直径 5公里的距离。

• 除了污染空气，同时也可能会形成酸雨，污染地面和地下水源。

反对山埃采金的 10 大原因

6 ）金矿冶炼厂的实际规模比建议中大• 武吉公满的金矿共有 800万吨的石渣，金矿每年

会处理 200万吨，估计会做 4 年。• 期间发现金脉将进行开采，因此金矿是以设立中型矿场作出申请而取得准证；却设立一个比预期规模较大的矿场。

• 所使用的化学原料实际上比环境评估报告显示的多，相对的产生的有毒泥渣和废料也

比预期中更多。

7 ）金矿场不符合国际安全标准 2008 年 2 月，专研山埃采金术的美国环境化学专家 Dr. Glenn C. Miller到武吉公满实地考察，并在 5 月 29

日撰写了一份报告：• 详细列明金矿厂的设计漏洞百出，根本不符合国际安全标准。

• 并指出金矿处理泥渣的方式皆可能释放出重金属和酸性废料，导致山埃金属污染（ metal-cyanide contamination ），严重影响未来数十年

甚或数百年的地下水源。

反对山埃采金的 10 大原因

8 ）金矿场没有签署《国际山埃管理法典》• 金矿公司声称受到 International Cyanide

Management Code《国际山埃管理法典》的约束，所以安全无误。

• 实际上，《国际山埃管理法典》的官方网站显示该公司并没有签署这项监督金矿业安全使用山埃的国际准则。

• 而《国际山埃管理法典》指导委员会 成员之一则是 Dr. Glenn C. Miller 。

反对山埃采金的 10 大原因

9 ）山埃供应商曾有犯规纪录 金矿是向杜邦（ Dupont ）这个国际化学

原料公司进口山埃，但该国际公司曾因 工业处理过程不安全而遭美国相关单位罚款。

反对山埃采金的 10 大原因

10 ）山埃意外难防• 全世界曾发生多次金矿泄漏山埃意外。• 最严重的一次， 2000 年 1 月 30 日发生

在罗马尼亚。• 当时一个金矿场的水坝破裂，排出 10万立方公尺受山埃和其他重金属污染的流水，流入罗马尼亚、匈牙利和南斯拉夫的多条河流，其中欧洲多瑙河的 2千平方公里集水区皆受到污染。

• 污染导致河内大量生物死亡， 沿河地区居民的生命与健康也受危害。

“ 抗山埃保家园”斗争发展

斗争发展斗争发展

“ 抗山埃保家园”斗争发展

武吉公满村民于 2006 年 12 月成立“反对山埃采金委员会”

提呈予彭亨州务大臣的备忘录中，促请当局立即停止山埃冶金的计划，直至完成四项工作：

（一）各方与当地社会共同探讨有关山埃采矿的难题、影响和安全问题。

（二）立即提呈详尽环境评估报告（ Detailed Environmental Impact Report ），居民必须被予以机会针对该报告发表看法。

（三）对该计划进行损益评估，以及发布该报告，以便取得当地居民的回应。

（四）发展公司必须公布所有安全步骤以及在保存足量的按柜金， 作为安全的保证 。

• 2008 年 5 月，村民黄金雄，邱惠豪， Encik. Mustapha 和张少平入禀法院提出诉讼，欲推翻环境局以 1996 年环境评估报告批准山埃采金的执照，并要求金矿公司进行详细环境评估报告（ DEIA, Detailed Environmental Impact Assessment ）。

• 2009 年 4 月 29 日，张少平被发现暴毙于果园内，被发现时已经逝世超过廿四小时。

• 2009 年 6 月 1 日，法庭宣判村民败诉 : 　（一）由于技术因素，无法推翻 1996 的环境评估报告；（二）环境局不需要针对金矿进行详细环境评估报告；（三）基于案件涉及公众利益，所以 4 位诉讼人无需支付堂费。

• 官司败诉不到一周，村民立即作出上诉。相隔几个月，金矿也提出上诉，要求我方支付堂费。至今上诉结果一拖再拖，而之前宣判败诉的法官刘美兰也于今年 1 月份被调职。

“ 抗山埃保家园”斗争发展

“ 抗山埃保家园”斗争发展

到国会呈交备忘录

“ 抗山埃保家园”座谈会

“爱劳勿”千人宴

春节珲春

遇强越强风筝制作比赛

观音诞祈愿

2010.7.4请愿活动

2011 新年放天灯

山埃影响的铁证山埃影响的铁证

重度中毒重度中毒i. i. 缺氧加重， 引起气急、缺氧加重， 引起气急、ii. ii. 胸部紧迫感、胸部紧迫感、iii. iii. 心律不齐、心律不齐、iv. iv. 烦躁不安、烦躁不安、v. v. 抽搐、抽搐、vi. vi. 意识障碍，意识障碍，vii. vii. 昏迷、昏迷、viii. viii. 血压下降，血压下降，ix. ix. 呼吸变浅，呼吸变浅，x.x.变慢以致完全停止。变慢以致完全停止。xi.xi.皮疹皮疹

轻度中毒症状逐渐加重轻度中毒轻度中毒症状逐渐加重轻度中毒i. i. 头痛、头痛、ii. ii. 头晕、头晕、iii. iii. 乏力、乏力、iv. iv. 胸闷、胸闷、v. v. 流泪、流泪、vi. vi. 流涕、流涕、vii. vii. 恶心、 恶心、 viii. viii. 呕吐、呕吐、ix. ix. 呼吸困难，呼吸困难，x. x. 口中有苦杏仁味等。口中有苦杏仁味等。

重度中毒重度中毒i. i. 缺氧加重， 引起气急、缺氧加重， 引起气急、ii. ii. 胸部紧迫感、胸部紧迫感、iii. iii. 心律不齐、心律不齐、iv. iv. 烦躁不安、烦躁不安、v. v. 抽搐、抽搐、vi. vi. 意识障碍，意识障碍，vii. vii. 昏迷、昏迷、viii. viii. 血压下降，血压下降，ix. ix. 呼吸变浅，呼吸变浅，x.x.变慢以致完全停止。变慢以致完全停止。xi.xi.皮疹皮疹

轻度中毒症状逐渐加重轻度中毒轻度中毒症状逐渐加重轻度中毒i. i. 头痛、头痛、ii. ii. 头晕、头晕、iii. iii. 乏力、乏力、iv. iv. 胸闷、胸闷、v. v. 流泪、流泪、vi. vi. 流涕、流涕、vii. vii. 恶心、 恶心、 viii. viii. 呕吐、呕吐、ix. ix. 呼吸困难，呼吸困难，x. x. 口中有苦杏仁味等。口中有苦杏仁味等。

抗争到底

永不妥协