ガール 그 것 이 알 고 싶 다

국제통상학과 이정필 서신애

어떤 특징을 가진 사람이나특정 집단을 일컫는 고유명사는 아니다 .

여자를 뜻하는 girl 을 일본식 발음 ( ギャル ) 으로 읽은 것이다 .

일본에서는 단순한 영어단어의 차원을 넘어서

하나의 독특한 문화 형태로 자리잡았다 .

정의 종류 영향특징이유 인식


1.1.

고갸루고갸루 고등학생 갸루

짙은 화장에 요란한 옷차림을 하고 다니는 까만 피부의 여고생 .

의미에 따라서는 小자를 써서 작은 갸루라는 의미도 있다 .


2.2.

야맘바야맘바진하게 화장한 산도깨비 같은 갸루

일본 전래동화에 나오는 야맘바라는 캐릭터에서 유래 .

까맣게 태닝한 피부나 태닝 한듯한

메이크업을 바탕으로 밝게 탈색한 머리에

다양한 색을 착색하고 손질하지 않은 듯

흐트러트린 헤어스타일이 특징 .


3.3.

오갸루오갸루더러울 오 ( 汚 ) 자와 갸루를 합친말 .

목욕은 한 달에 한 번만 해야 하며 이는 절대 닦으면 안 되고 , 머리도 물론 감지 않으며 세수도 하지 않기 때문에

화장은 매일매일 덧칠하는 것이 원칙 .

속옷도 안 갈아입고 뒤집어 입는다 .

오갸루들은 자신들이 더 이상 인간이 아니라는 듯

인원을 셀 때도 ‘한 명’ ,‘ 두 명’이 아니라 ‘한 마리’ ,‘ 두 마리’로 센다 .


4.4.

비갸루비갸루

원래의 명칭은 비걸 (B-gril)

힙합적인 요소를갸루에 접목시킨 것 .

한국에서도 이효리가 비슷한 패션을 해 유명해짐 .

힙합 스타일의 갸루


5.5. 오네갸루오네갸루

고등학교를 졸업한 언니 갸루

갸루들이 사회인이 되어 고급스럽게 스타일을 바꾼 것

섹시하거나 어른스러운 컨셉의 패션이 주를 이룬다 .

세레브 ( 귀족 ) 패션이라고불리기도한다 .


6.6. 히메갸루히메갸루공주님같은 갸루

하얀얼굴에 눈화장을 강조하고

금발이나 브라운 계열의

웨이브 헤어를 하고

핑크색이나 흰색 등 공주풍의 옷을 입는다 .

결혼한 갸루

결혼 전 갸루 스타일을 하던 여자들이

결혼해서도 갸루 스타일을 계속 이어나가면서

주부로써 가사일에 최선을 다하고

본인의 꾸밈에도 흐트러짐 없이 살아가는 갸루 .

7.7. 갸루마마갸루마마




1. 독특한 패션과 화장법

검은 피부와 입과 눈을 강조한 화장법으로 조용하고 여성스러운 이미지 보다는

거칠고 적극적인 여성의 이미지를 만들어 낸다 .

반대로 히메갸루처럼 여성성을 극대화한 경우도 찾아볼 수 있다 .

유명한 연예인을 따라하는 것에서 유래한 패션이기는 하지만 ,

이미 연예인을 뛰어 넘는 다양성과 독특함을 보여준다 .


2. 갸루만의 언어사용

본래 문자의 의미와는 상관없이 자형이 비슷한 가타카나 , 키릴문자 , 그리스 문자 , 로마자 같은각종 문자 등을 조합하여 히라가나 , 가타카나와 비슷하게 만든다 .

현재는 남중고생 및 일반인에게도 사용이 확대되었다 .

일본에서 휴대폰의 전자메일 또는 인터넷상에서 문자를 분해 , 변형 , 합성시켜 표현하는 문자유희 또는

그 방법의 총칭이다 .


3. 집단성

그들은 그들 주위의 친구들과 갸루 문화를 공유하고 , 나아가 동호회 활동을 통해

서로 정보를 교환하고 만남을 가지기도 한다 .

갸루가 그들의 문화를 확대하고 재생산하는 것이 가능한 것은

‘또래집단’을 가지고 있기 때문이다 .


4. 기성세대에 저항 그리고 의존

갸루의 패션이나 언어는 기존의 유행이나 문화에 순응하지 않고 새로운 코드를

만들어간다는 점에서 기성세대에 저항적이다 .

그러나 그들의 사회적 조건에서는 그렇게 자유롭진 못하다 .


처음에 갸루는 특별한 문화로 취급되었으나 이제는 하나의 유행과 패션의 흐름으로 인식되고 있다 .

10 대 소녀들이 단순한 소비자가 아니라 생산자 , 주체로서 등장했고 인정받고 있다는 것을 볼 수 있다 .

갸루는 당당한 패션주체인 동시에 원조교제의 기원으로 여겨진다 .

한국에서 원조교제라고 하면 반드시 성관계를 갖는 것으로 인식하고 있으나

일본에서는 반드시 성관계만을 의미하지는 않는다 .

극단적으로 표현한다면 까만 피부에 거칠고 적극적인 이미지를 보여준 이면에

돈을 벌기 위해 원조교제를 택하는 어린 소녀들의 모습을 볼 수 있다 .

또한 원조교제를 통해서 돈을 벌지 않더라도 이들은 기성세대 ( 그들의 부모 ) 에게 의존해야만 그들의 패션을 유지하는 것이 가능하다 .


패션43%

언어 (갸루

언어등을 통한)36%

성문화

(원조교제 등)3%

학생문화9%

기타3% 음악

6%


일본 외의 미국이나 우리나라의 연예인들에게도

갸루가 컨셉이 되고 영향을 주고 있다 .


ありがとうございます .

Q & A

Documents

ガール 그 것 이 알 고 싶 다