1

رسومية لواجهة األساسية المتطلباتعربيةلينكس / يونكس لـ

) الحاسبات ) تعريب العربية الحوسبة –12

حسني المحتسب

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

2

) الحاسبات ) تعريب العربية الحوسبة –12

رسومية لواجهة األساسية المتطلباتعربيةلينكس / يونكس لـ

حسني المحتسب

الرحيمالرحمناللهبسم

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

3

وصلنا أينتعريب - • لماذا؟: الحاسب مقدمةللغة كأداة والحاسب للحاسب كأداة اللغة•التعريب • مراحل عن تاريخية لمحةالمادة • ومواضيع والفرق والمتطلبات المادة موقعبالحاسب • وارتباطها اللغة خصائص• : الضوابط بعض التقنية المصطلحات تعريب في المتبعة المساراتالتشغيل • نظام تعريب مراحل

تحليل - تصميم - المحارف شفرات • وتكوين الخطوط المعلومات السياقوطباعتها وعرضها

• : والمقاييس صفحة المواصفات لوحة - المحارف تقييس المفاتيح تقييس

المعربة / • العربية البرمجة ولغات التشغيل نظم• CP/M – – اوبن لينكس يونكس ويندوز، العربية، النوافذ ماكنتوش، دوس، ،

ويندوزخبير • الضاد، العربية، برولوغ القول، العربية، باسكال لوغو، نجالء،

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

4

المسارصفي نشاط

رسومية لواجهة األساسية المتطلباتعربية

لينكس / يونكس لـمقدمة

الرسومية الواجهة مكوناتالرسومية الواجهة أدوات

المصطلحات

عامة المتطلبات مالحظات على - المحتسب حسني العربية الحوسبة

5

صفي نشاطبعض لتعريب محاوالت التالية الصورة تبين

. السلبية مالحظاتك Xن Yي ب ما، تطبيق واجهاتمختصرة مالحظاتك واكتب األسهم استعمل

. الصورة بجانب

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

6

مقدمةلينكس / • يونكس تعريب نحو خطواتالمحاوالت•

فردية • محاوالت معظمها•AB.Cix وشركة بتونس لإلعالمية الوطني المركز ليونكس Bullتعريب

الفرنسية•SuSe•OpenWindows :منSun Microsystems•Arabix

لينكس؟ • لماذا التعريب؟ لماذاالتجارية • البرامج مقابل المصدر متاحة اليرامجالمادية • التكلفةالمعلوماتي • األمن

النصي • األساسي والنظام الرسومية الواجهةلينكس؟ / • يونكس لـ فقط هل

أيضا • لغيرها تصلح

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

7

الرسومية الواجهة مكونات

األساس • إطارالقوائم•الحوار • مربعاتالتمرير • أشرطةأزرار•

الماوس • مشغلالمفاتيح • لوحةالتعليمات•الصورية • الرموزالعمل • مساحة

باإلنجليزية؟ منها كل يقابل ماذا

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

8

الرسومية الواجهة مكونات

األساس • إطارالقوائم•الحوار • مربعاتالتمرير • أشرطةأزرار•

• Basic Windows

• Menus

• Dialog Boxes

• Scroll bars

• Buttons

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

9

الرسومية الواجهة مكونات

• Mouse Driver

• Keyboard

• Help

• Icons

• Workspace

الماوس مشغلالمفاتيح لوحة

التعليماتالصورية الرموز

) أيقونات)العمل مساحة

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

10

ويندوز تعريفات: اوبن من الصورالتجريبية

التمرير شريط

العنوان شريط التصغير زر

منبثقة قائمة

شريط رافعالتمرير

األسهم

األساس اطار

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

11

ويندوز تعريفات: اوبن من الصورةالتجريبية

التثبيت دبوس

االختصار مفاتيح

زر

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

12

األساس إطار

عربي عنوان شريطاأليمن العلوي الجانب على التصغير زر

اللغة الختيار إضافي زرالحالي اإلطار يسار على التابع اإلطار

داخل من عملية نتيجة يفتح الذي التابع االطارالحالي اإلطار

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

13

القوائماليمين • إلى العناصر محاذاةاليسار • إلى تتجه األسهم رؤوسيسار ) • األصلية القائمة يمين إلى المنبثقة القوائم

إال( .. الناظرالالتينية • مع متوافقة العربية االختصار مفاتيحعربي • عنوان شريطاليمنى • العليا الزاوية على التثبيت دبوسهي • كما تظهر أن الالتينية لالختصارات يمكن

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

14

11

الحوار مربعاتاليمين إلى أو توسطي العربي النص محاذاة

اليمى العليا الزاوية في الضوء مصدر موقعاألزرار على الظل موقع في يؤثر الضوء مصدر

الثالثية واألشكال

اليسار إلى اليمين من تظهر المربع في األزراراستخدامها وتكرار شيوع حسب األزرار تظهر

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

15

التمرير أشرطةيسار ) • اإلطار يمين على العمودية التمرير أشرطة

الناظر(للمستخدم • ممكنة موقعها تحديد إمكانيةاإلطار • أسفل األفقية التمرير أشرطةاليمين • أقصى التمرير شريط رافع موقع

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

16

األزرار

في • الضوء مصدر موقعاليمى العليا الزاوية

عربي • الزر على النص

الضوء أثر األبيض

أثر الغامق الرماديالظل

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

17

الماوس مشغلإمكانية • مع بالالتينية هي كما الماوس إعدادات

تغييرهاالماوس • حركة اتجاه عكس المؤشر يتحرك أن نريد ال

العليا • الزاوية إلى يتجه المؤشر سهم رأساليمنى

المؤشر • تحرك طريقة في تغيير الاألساسي )• 0الموقع اليمنى( ،0 الزاوية أقصى هو

األسفل وإلى اليسار إلى اتجهنا كلما ويزيد العليا

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

18

المفاتيح لوحةالقياسية • العربية المفاتيح لوحة•) اللغة ) ثنائية الالتينية كتابة إمكانية

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

19

المساعدة تعليمات

عربية • مساعدة تعليمات وجودوالالتيني • العربي بين االختياراليسار • إلى اليمين من تظهر العربية التعليماتتكوم • أن يجب األخرى التعريب متطلبات كل

متوفرة

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

20

الصورية الرموزالالتينية • على المعتمدة الرموز تغيير

الطرف • في انثناء مع النصية الوثائقيغير • التينية حروف يحمل الذي الرمز

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

21

العمل مساحةاليسار • إلى اليمين من الرموز تصغيرالشاشة • يمين من تبدأ المشغلة التطبيقاتللغتين • الخطوط إعدادات

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

22

الرسومية للواجهة المرافقة األدوات

الملفات • مديرالنصوص • محررالمفكرة•البريد: • المراسيل

االلكتروني

األوامر • معالجالساعة•الحاسبة•الصوت • أداة

باإلنجليزية؟ يقابلها ما إيجاد حاول

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

23

الرسومية للواجهة المرافقة األدوات

الملفات • مديرالنصوص • محررالمفكرة•البريد: • المرسال

االلكتروني

• File Manager

• Text Editor

• Calendar

• E-Mail

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

24

الرسومية للواجهة المرافقة األدوات

األوامر • معالجالساعة•الحاسبة•الصوت • أداة

• Console and Shell

• Clock

• Calculator

• Audi Tool

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

25

الملفات مديرالمحاذاة • يمينية والملفات المجلدات قائمةاليسار • إلى اليمين من والمجلدات الملفات رموزاليسار • إلى اليمين من األفقية الشجرة عرضإلى • اليمين من مرتبة العمودية الشجرة عرض

اليسار

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

26

ت

فامل

الير

مد

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

27

ت

فامل

الير

مد

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

28

النصوص محررمفترضة – • العربية اللغة ثنائيكما • تعمل والرجوع والحذف األسهم مفاتيح

ينبغيحرف • لكل واحدة شفرة تخزنوالحذف • اإلدراج عند الموضعي التحليلكبيرة • حروف إلى التحويل ألوامر تأثير ال

upper

المشتركة • واألرقام للرموز صحيحة معالجة

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

29

المفكرةاالسبوع • وعطلة بداية إعداداتوميالدية • عربية شهور توفراليمين • من يظهر األسبوع أيام أولالزاوية • أقصى في السنة في شهر أول

اليمنىاليسار • إلى اليمين من بالتوالي األيام أرقام

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

30

كرمف

ال ة

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

31

كرمف

ال ة

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

32

) المرسال ) االلكتروني البريدالمفكرة • في كما والتاريخ الوقتاليسار • إلى اليمين من العرض•) اآلن ) إلى يعرب ال المرسال عنوان

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

33

األوامر معالجة

بالعربي • األوامر إلى بحاجة نحن هلاستعارة ) • عربية (aliasesعملبالعربي • نتائج على الحصول نضمن ال

بالتعريب • العربية غير النتائج تتأثر أن يجب ال

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

34

الساعةهي • كما العقارب ساعةالرقمية • الساعة

عن • صباحا .a.mاالستعاضة بـعن • مساءp.m. sاالستعاضة بـتحته • أو الوقت يسار على

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

35

الصوت أداةوالتشغيل • والترجيع التقديم أزرار على نبقي هل

اتجاهاتها؟ بنفس•) المرآة ) الجانبية الصورة استخدام عدم

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

36

الصوت أداة

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

37

الصوت أداة

العربية المحتسب- الحوسبة حسني

38

المصطلحاتبدقة • العربية المصطلحات اختيارالمصطلحات • استخدام في التوافقيةمواضع • في مختلفا معنى المصطلح يحمل قد

مختلفةأمكن • كلما الوظيفي المعنىالعربي • في االختصار تجنب•) ويسار ) يمين المتقابلة بالمعاني االهتمام

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

39

عامة على مالحظاتالمتطلبات

الجماعي • العملالمتطلب • نص قراءةمفتاح • في Enterنستخدم الفقرة نهاية عند فقط

وورد في الكتابةنتوقع • ما أقل اآللي اإلمالئي التدقيق استخداموشعاره • الفريق واسم والرقم االسم كتابة

) ترويسة ) بسيطة ومقدمةلالتجاهات • وورد في العربية الخصائص استخدام

اليمين إلى اليسار من المحاذاة استخدام يكفي وال

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

40

عامة على مالحظاتالمتطلبات

الفريق؟ • معنى ماالفريق • أعضاء لكل النجاحجماعي • العملالجميع • من الخطأللفريق • داعي فال وإال

- المحتسب حسني العربية الحوسبة

41

وشكرا

أشهد وبحمدك اللهم سبحانكأستغفرك أنت إال إله ال أن

إليك وأتوب

- المحتسب حسني العربية الحوسبة