МОУ Оржевская средняя общеобразовательная школа

«Признание»Номинация: презентация стихотворения

Выполнила: Сафронова Елена Анатольевна,

учитель немецкого языка.Русский текст:

Калядина Инесса, ученица 11 класса.

Актуальность выбранной темы:

О дружбе и первой любви есть много прекрасных сказаний и легенд, но именно день Святого Валентина , день, в который влюблённые дарят свои послания, цветы, маленькие подарки, считается днём всех влюблённых, а Святой Валентин- их покровителем.

Цель проекта:•Развитие интереса к изучению немецкого языка.

Задачи проекта:•Активизация и расширение потенциального словаря учащихся;•Развитие творческой активности;

Планируемые результаты:

•Повышение мотивации к изучению немецкого языка;•Раскрытие творческих способностей учащихся;

Die Liebeserklärung

In diesem Tag des ValentinsIch will sehr eingestehen,

Dass es dich schöner nicht gibt, darinDass ich auf dich schon lange sehe.

Deine Lippen sind die MohneUnd die Küsse sind wie Medizin.

Deine Lächeln sind so schöne,Das ich so sehr glücklich bin.

Deine Rede als ob Lied istUnd die Augen sind jachontowyj Licht.

Wir verbringen unsre Zeit mit,Ich will dich verlieren nicht.

Also, am 14. Februar ist der Valentinstag. Das ist der Tag aller Verliebten, an dem man Liebesbriefe, kleine Geschenke, Blumen verschenkt.