52
5 ǷǻǺǟǪǵǰDz ǬǭDzǨǬǰ ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ ǪȭȌ ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ ǫȖșȗȖȌȕȤȖȋȖ ȌȖ ǯȭșȓȈȕȕȧ ǹȊȧȚȖȋȖ ǬțȝȈ

Декада місійності. Путівник

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Згідно з рішенням Синоду Єпископів Української Греко-Католицької Церкви, встановлено Декаду місійності в УГКЦ. За словами Предстоятеля, Декада місійності припадає на період між Вознесінням і Зісланням Святого Духа. «Спершу ми планували встановити в Церкві День місійності, проте наші владики вирішили, що одного дня замало, оскільки людям треба більше розказати про ділення вірою. Це буде той час, коли ми звертатимемо увагу людей на необхідність місійності. Нам треба ще вивчати, де є наші люди, які потребують Божого Слова»

Citation preview

Page 1: Декада місійності. Путівник

5

ǷǻǺǟǪǵǰDz�ǬǭDzǨǬǰ�ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ

ǪȭȌ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ǫȖșȗȖȌȕȤȖȋȖ��ȌȖ�ǯȭșȓȈȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ

Page 2: Декада місійності. Путівник

2

ǬȖȏȊȖȓȧȫȚȤșȧ�ȌȘțȒțȊȈȚȐ��

ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȐȑ�ǹǪȇǺǶǹdzǨǪ���ǶȚȍȞȤ�ȭ�ǫȓȈȊȈ�ǻǫDzǾ

ȹ�ǪǨ��������ȊȭȌ����ȒȊȭȚȕȧ������ȘȖȒț��Ȕ��DzȐȮȊ

Page 3: Декада місійності. Путівник

1

ǷǻǺǟǪǵǰDz ǬǭDzǨǬǰ�

ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ

ǪȭȌ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ǫȖșȗȖȌȕȤȖȋȖ��ȌȖ�ǯȭșȓȈȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ

Page 4: Декада місійності. Путівник

ǯȔȭșȚ

ǷȘȖ�ǬȍȒȈȌț�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ����������������������������������������3ǪșȚțȗ ǷȘȈȏȕȐȒ ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ǫȖșȗȖȌȈ�ȕȈȠȖȋȖ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ .......................... 5ǷȍȘȠȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧ�ǬȈȘ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȭ�ǩȖȎȍ�țșȐȕȖȊȓȍȕȕȧ .................9ǬȘțȋȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈ ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ ........................................................ 13ǺȘȍȚȭȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�șȊȧȚȐȝ�ȖȚȞȭȊ ǵȈșȚȈȊȕȐȒȐ�ȊȭȘȐ ..............................................17ǿȍȚȊȍȘȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǷȖȕȍȌȭȓȖȒǬȈȘ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ .......................... 21Ƿ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǪȭȊȚȖȘȖȒǩțȚȐ�ǽȘȐșȚȖȊȐȔ�țȟȕȍȔ................................... 25ȀȖșȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹȍȘȍȌȈ ǪȭȌȗȖȊȭȌȈȓȤȕȭșȚȤ�ȏȈ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ .........................29ǹȤȖȔȐȑ�ȌȍȕȤ��ǿȍȚȊȍȘǫȖȚȖȊȕȭșȚȤ�șȊȭȌȟȐȚȐ�±�șȓțȎȐȚȐ ..................... 33ǪȖșȤȔȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧ�ǪȓȈșȕȐȑ�ȝȘȍșȚ ................................................. 37ǬȍȊ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈ�ǹȗȖȊȕȐȚȐșȧ�ȔȭșȭȑȕȐȔ�ȌțȝȖȔ .......................... 41ǬȍșȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ�ǬȈȘ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ ............................................ 45

Page 5: Декада місійності. Путівник

3

ǷȘȖ�ǬȍȒȈȌț�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ

ǩȍȘțȟȐ�ȈȒȚȐȊȕț� țȟȈșȚȤ� ț� ȌțȝȖȊȕȐȝ� ȏȈȝȖȌȈȝ�ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�� ȔȐ� ȗȖȒȓȐȒȈȕȭ� ȕȈȕȖȊȖ�ȊȭȌȒȘȐȚȐ� ȭ� ȏȉȈȋȕțȚȐ�� ȡȖ� ȕȈȠȭ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤ-ȕȭ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ�ȚȈ�șȭȔ¶Ȯ��ȌȖȔȈȠȕȭ�ȞȍȘȒȊȐ��ȫ�ȏȈ�șȊȖȫȦ�ȗȘȐȘȖȌȖȦ�ȔȭșȭȑȕȐȔȐ��ǻșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ�ȞȤȖȋȖ� ȊȐȗȓȐȊȈȫ� ȏ� ȌȈȘț� ȕȈȠȖȋȖ� ǽȘȍȡȍȕȕȧ��ȏȈȊȌȧȒȐ�ȧȒȖȔț�Ȋșȭ�ȊȭȘȕȭ�șȐȓȖȦ�ȞȤȖȋȖ�șȊȧȚȖ-ȋȖ�ȚȈȮȕșȚȊȈ�ȊȏȧȓȐ�ȕȈ�șȍȉȍ�ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȕȧ�ȊȭȘȐ-ȚȐ��ȎȐȚȐ��șȓțȎȐȚȐ�ȭ�ȌȭȓȐȚȐșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ�Ȋ�ǽȘȐșȚȈ��±�ȌȭȓȐȚȐșȧ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�ȏȭ�șȊȖȮȔȐ�ȘȭȌȕȐȔȐ��Ȉ�ȑ�ȏ�țșȭȔȈ�ȉȓȐȎȕȭȔȐ�ȚȈȔ��Ȍȍ�ȗȍȘȍ-ȉțȊȈȫȔȖ��ǶȚȎȍ��Ȕȭșȭȧ�Ȍȓȧ�ȕȈȠȖȮ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤ-ȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ�±�ȌȖȏȊȖȓȐȚȐ�ǽȘȐșȚȖȊȭ�ȋȓȐȉȠȍ�ȊȊȭȑȚȐ�Ȋ�ȕȈȠȍ�ȎȐȚȚȧ��Ȉ�ȚȈȒȖȎ�ȕȍșȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�ȗȖȏȈ�ȕȈȠț� șȗȭȓȤȕȖȚț��ȗȖȠȐȘȦȦȟȐ�ȔȍȎȭ�ǩȖȎȖȋȖ�ǾȈȘșȚȊȈ�

ǪȭȌ� ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ� ȌȖ� ǯȭșȓȈȕȕȧ� ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ�ȊșȭȫȦ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ�șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�ȔȖȓȐȔȖșȧ��ȡȖȉ� ǫȖșȗȖȌȤ� ȊȭȌȕȖȊȐȊ� ȕȈȠȍ� ȎȐȚȚȧ� Ȋ� ǩȖȏȭ�șȐȓȖȦ�ȭ�ȌȭȧȕȕȧȔ�șȊȖȋȖ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ�

Page 6: Декада місійності. Путівник

ǴȖȓȐȚȊȈ

ǫȖșȗȖȌȐ�ǩȖȎȍ��ȗȖȠȐȘȐ�șȊȭȚȓȖ�ǺȊȖ-ȋȖ� ǹȊȧȚȖȋȖ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ�� ȡȖȉ� ȟȍȘȍȏ�ȕȈș�� ȖȝȘȍȡȍȕȐȝ�� ȧȒ� ȌȭȚȍȑ� ǹȊȭȚȓȈ��

ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȈ�ȊȭȘȈ�ȗȖȠȐȘȦȊȈȓȈșȧ�Ȋ�ȕȈȠȖȔț�șțșȗȭȓȤșȚȊȭ� ȭ� ȡȖȉ� ȔȐ� șȚȈȓȐ� șȊȭȌȒȈȔȐ� ǺȊȖȫȮ�ȎȐȊȖȮ�ȗȘȐșțȚȕȖșȚȭ�ț�ȕȈȠȖȔț�ȎȐȚȚȭ�ȚȈ�Ȋ�ȕȈ-Ƞȭȑ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȭȑ� șȗȭȓȤȕȖȚȭ�� ǫȖșȗȖȌȐ�� ȊȐ-șȓțȝȈȑ�ȭ�ȗȖȔȐȓțȑ��

ǻșȍ� ȗȖȌȈȫ� Ǭțȝ� ǹȊȧȚȐȑ�� ȗȘȖȘȖȒȭȊ� ȗȖșȐȓȈȫ��șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ� țȌȖșȒȖȕȈȓȦȫ�� ȕȍȋȘȈȔȖȚȕȐȝ�ȔțȌȘȖșȚȐ� ȕȈȊȟȈȫ�� ȘȐȉȈȓȖȒ� ȉȖȋȖșȓȖȊȈȔȐ�ȗȖȧȊȓȧȫ� ȭ� ȫȌȕȈȫ� ȊșȦ� ȞȍȘȒȖȊȕț� șȗȭȓȤȕȖȚț��ǝȌȐȕȖșțȡȕȐȑ� ȭ� șȗȭȊȗȘȍșȚȖȓȤȕȐȑ� ǶȚȞȍȊȭ� ȑ�ǹȐȕȖȊȭ��ǻȚȭȠȐȚȍȓȦ��șȓȈȊȈ�ǺȖȉȭ�

Page 7: Декада місійності. Путівник

5

ǪșȚțȗ

ǪșȚțȗ��ǿȍȚȊȍȘ

ǷǸǨǯǵǰDz ǪǶǯǵǭǹǟǵǵȇǫǶǹǷǶǬǨ�ǵǨȀǶǫǶ�ǟǹǻǹǨ�ǽǸǰǹǺǨǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ��«�Ȋȭȕ�ȕȈȒȈȏȈȊ�ȮȔ�ǝȘț-șȈȓȐȔț�ȕȍ�ȒȐȌȈȚȐ��Ȉȓȍ�ȟȍȒȈȚȐ�ȖȉȭȚ-ȕȐȞȭ�ǶȚȞȧ��ȡȖ� ȮȮ� ȊȐ� ȊȭȌ�Ȕȍȕȍ�ȟțȓȐ��

ȉȖ�DZȖȈȕ�ȝȘȍșȚȐȊ�ȊȖȌȖȦ��ȊȐ�Ȏ�ȉțȌȍȚȍ�ȝȘȍȡȍȕȭ�ȗȖ� ȒȭȓȤȒȖȝ� ȞȐȝ� Ȍȕȧȝ� ǹȊȧȚȐȔ� ǬțȝȖȔ�� ©«ǺȈ�ȊȐ�ȗȘȐȑȔȍȚȍ� șȐȓț�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖ�ȕȈ�ȊȈș�

Page 8: Декада місійності. Путівник

6

ȏȭȑȌȍ��ȭ�ȉțȌȍȚȍ�ȔȖȮȔȐ�șȊȭȌȒȈȔȐ�Ȋ�ǝȘțșȈȓȐȔȭ��ț�Ȋșȭȑ�ȆȌȍȮ�ȚȈ�ǹȈȔȈȘȭȮ�ȑ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�ȏȍȔȓȭª��ǟ�șȒȈȏȈȊȠȐ�Ȟȍ��ȒȖȓȐ�ȊȖȕȐ�ȌȐȊȐȓȐșȤ��ȏȕȧȊșȧ�țȋȖȘț��ȭ�ȝȔȈȘȈ�ȑȖȋȖ�ȊȏȧȓȈ�ȏ�ȗȍȘȍȌ�Ȗȟȍȑ�Ȯȝȕȭȝ��ǟ�ȧȒ�ȊȖȕȐ�ȌȐȊȐȓȐșȧ�ȗȐȓȤȕȖ�ȕȈ�ȕȍȉȖ��ȒȖȓȐ�Ȋȭȕ�ȊȭȌȝȖȌȐȊ�� ȌȊȈ� ȔțȎȭ� șȚȈȓȐ� ȒȖȓȖ� ȕȐȝ� ț� ȉȭȓȭȑ�ȖȌȍȎȭ� ȭ� șȒȈȏȈȓȐ�� ©ǴțȎȭ� ȋȈȓȐȓȍȑșȤȒȭ�� ǿȖȋȖ�șȚȖȮȚȍ��ȌȐȊȓȧȟȐșȤ�ȕȈ�ȕȍȉȖ"�ǶȞȍȑ�ǟșțș��ȧȒȐȑ�ȊȭȌ�ȊȈș�ȉțȊ�ȊȏȧȚȐȑ�ȕȈ�ȕȍȉȖ��ȚȈȒ�șȈȔȖ�ȗȘȐȑȌȍ��ȧȒ�ȑȖȋȖ�ȊȐ�ȉȈȟȐȓȐ�ȊȭȌȝȖȌȧȟȖȋȖ�ȕȈ�ȕȍȉȖ«ª

�Ǭȭ������±����ȗȖȊȕȭșȚȦ

ǸȖȏȌțȔȐ�� ǻ� șȊȖȮȑ� ȊȭȌȖȔȭȑ� ȒȕȐȎ-Ȟȭ� ©ǟșțș� ȏ� ǵȈȏȈȘȍȚțª� ǷȈȗȈ� Ǫȍȕȍ-ȌȐȒȚ� ;9,� ȚȈȒ� ȗȖȧșȕȦȫ� ȏȕȈȟȍȕȕȧ�

ȊȖȏȕȍșȭȕȕȧ�� ©ǻ� ȊȖȏȕȍșȭȕȕȭ� ǟșțș� ȭȌȍ� ȕȍ� Ȓț-ȌȐșȤ�ȌȖ�ȌȈȓȍȒȐȝ�ȕȍȉȍșȕȐȝ�șȊȭȚȐȓ��Ȉ�ȊȝȖȌȐȚȤ�ț�șȗȭȓȤȕȭșȚȤ�ȎȐȚȚȧ�ȭ�ȊȓȈȌȐ�ȏ�ȎȐȊȐȔ�ǩȖȋȖȔ����ǺȖȔț�Ȋȭȕ�ȕȍ� ÄȗȭȠȖȊ� ȋȍȚȤ³�� Ȉ� ȏȈȊȌȧȒȐ�ǩȖȎȭȑ�ȔȖȋțȚȕȖșȚȭ�ȏȈȊȎȌȐ�ȗȘȐșțȚȕȭȑ�ȚȍȗȍȘ�ȏ�ȕȈȔȐ�ȭ� Ȍȓȧ� ȕȈș���� Ǫȭȕ� ȗȘȐșțȚȕȭȑ� ȗȖȘțȟ� ȏ� țșȭȔȈ�ȭ� ȑȖȔț�ȔȖȓȧȚȤșȧ� Ȋșȭ�±�ȗȘȖȚȧȋȖȔ�ȞȭȓȖȮ� ȭșȚȖ-ȘȭȮ�±�ȭ�Ȋ�țșȭȝ�ȔȭșȞȧȝª��

ǪșȚțȗ

Page 9: Декада місійності. Путівник

7

ǴȖȓȐȚȊȈ��ǺȐ��ǫȖșȗȖȌȐ��ȊȖȏȕȭșșȧ�ȕȈ�ȕȍȉȍșȈ�� ȏȊȭȌȒȐ�ȑ�ȏȭȑȠȖȊ��ǵȍ�ȏȖșȚȈȊ�ȕȈș� șȐȘȖȚȈȔȐ� ȭ� ȕȍȝȈȑ� ȗȘȐȑȌȍ� Ǭțȝ�

ǺȊȭȑ��ȡȖ�ȗȘȐȕȖșȐȚȤ�ȔȐȘ�șȊȭȚȖȊȭ��ǷȖȒȈȎȐ�șȐ-ȕȈȔ� ȓȦȌșȤȒȐȔ� ȌȭȓȈ� ȔȖȋțȚȕȖșȚȐ� șȊȖȫȮ�� ǫȖș�ȗȖȌȐ�ǿȖȓȖȊȭȒȖȓȦȉȟȍ�

ǯȈȗȘȖȠȍȕȕȧ��ǻ�Ȟȍȑ�țȘȖȟȐșȚȐȑ�ȌȍȕȤ�ȊȍȓȐȟȕȖȋȖ�șȊȧȚȈ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ǫȖșȗȖ-ȌȈ�ȕȈȠȖȋȖ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�ȏȈȒȓȐȒȈȫȔȖ�

Ȋșȭȝ� ȊȈș� ȊȭȌȋțȒȕțȚȐșȧ� ȕȈ� ȏȈȗȘȖȠȍȕȕȧ� ǩȓȈ-ȎȍȕȕȭȠȖȋȖ� ǹȊȧȚȖșȓȈȊȈ� �ȀȍȊȟțȒȈ��� ǫȓȈȊȐ�ȭ�ǶȚȞȧ�ǻǫDzǾ��șȗȭȓȤȕȖ�ȗțșȚȐȚȐșȧ�Ȋ�ȌȖȘȖȋț�ȌȖ�Ȍȕȧ� Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ�� ȘȖȏȌțȔțȦȟȐ� ȊȗȘȖȌȖȊȎ�ȕȈșȚțȗȕȐȝ�ȌȍșȧȚȐ�ȌȕȭȊ�ȕȈȌ�ȡȖȌȍȕȕȐȔȐ�ȟȐ-ȚȈȕȕȧȔȐ�ȗȭȌ�ȟȈș�dzȭȚțȘȋȭȮ�ȏ�ȒȕȐȋȐ�ǬȭȧȕȤ�ȈȗȖ-șȚȖȓȭȊ��Ǿȧ�ȒȕȐȋȈ�ȫ�ȗȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧȔ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ�ȊȭȌ� șȊȧȚȖȋȖ� dzțȒȐ�� ȘȖȏȗȖȊȭȌȌȦ� ȗȘȖ� Țȍ�� ȡȖ�ȊȭȌȉțȓȖșȧ� ȏ�ǾȍȘȒȊȖȦ�ȗȭșȓȧ�ȊȖȏȕȍșȭȕȕȧ� ǟșț-șȈ��ǹȈȔȍ�ȗȘȐȒȓȈȌ�ȎȐȚȚȧ�ȘȈȕȕȤȖȮ�ǾȍȘȒȊȐ��ȮȮ�ȕȈȘȖȌȎȍȕȕȧ��ȘȖȏȊȐȚȖȒ�ȭ�ȔȭșȭȑȕȈ�ȌȭȧȓȤȕȭșȚȤ��ȚȊȖȘȧȚȤ� ȔȖȌȍȓȤ� Ȍȓȧ� ȕȈȠȖȮ� ȈȒȚȐȊȕȖȮ� ȔȭșȭȮ�Ȋ�șțȟȈșȕȖȔț�șȊȭȚȭ��ǺȍȔȐ��ȕȈ�ȧȒȭ�ȏȊȍȘȚȈȫ�țȊȈȋț�ȈȊȚȖȘ�ț�Ǭȭȧȕȕȧȝ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ��ȌȖȗȖȔȖȎțȚȤ�ȕȈȔ�ȒȘȈȡȍ�ȊȭȌȗȖȊȭșȚȐ�ȕȈ�ȏȈȒȓȐȒ�ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȖȋȖ�

ǪșȚțȗ

Page 10: Декада місійності. Путівник

8

ǹȊȧȚȖșȓȈȊȈ��ȧȒȐȑ�Ȋȭȕ�șȒȍȘțȊȈȊ�ȌȖ�ȕȈș�ț�ǷȈș-ȚȐȘșȤȒȖȔț�ȗȖșȓȈȕȕȭ�©ǮȐȊȈ�ȗȈȘȈȜȭȧ�±�ȔȭșȞȍ�ȏțșȚȘȭȟȭ�ȏ�ȎȐȊȐȔ�ǽȘȐșȚȖȔª��

Ǭȭȧȕȕȧ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ�±�Ȟȍ�ȘȖȏȗȖȊȭȌȤ��ȗȘȖȕȐȏȈ-ȕȈ� ȗȘȐșțȚȕȭșȚȦ� ǟșțșȈ� ǽȘȐșȚȈ�� ȕȈȠȖȋȖ� ǫȖș�ȗȖȌȈ�� ǝȊȈȕȋȍȓȐșȚ� dzțȒȈ� ȕȈȋȖȓȖȠțȫ��ȡȖ� Ǫȭȕ�ȫ�ǾȈȘȍȔ�ȭ�ǩȖȋȖȔ�ȕȍ�Ȋ�ȔȐȕțȓȖȔț��ȧȒȍ�ȡȖȘȈȏț�ȊȭȌ� ȕȈș� ȊȭȌȌȈȓȧȫȚȤșȧ�� Ȉ� Ȋ� ȕȈȠȭȑ� ȌȭȑșȕȖșȚȭ��Ǫȭȕ�±�ȖșȖȉȈ��ȧȒț�ȔȖȎȕȈ�ȏȕȈȚȐ�ȭ�ȓȦȉȐȚȐ��șȓț-ȝȈȚȐ�ȭ�șȓțȝȈȚȐșȧ��ȧȒȈ�ȗȘȖȌȖȊȎțȫ�ȌȭȧȚȐ�ț�șȊȭȚȭ��ǺȖȔț�ȞȦ�ȒȕȐȋț�ȔȖȎȕȈ�ȉțȓȖ�ȉ�ȕȈȏȊȈȚȐ�©Ǭȭȧȕ-ȕȧ��ǟșțșȈ�Ȋ�ǾȍȘȒȊȭª��ȖșȒȭȓȤȒȐ�ȊȖȕȈ�ȏȈșȊȭȌȟțȫ��ȡȖ� ǟșțș� ǽȘȐșȚȖș� țȟȖȘȈ�� șȤȖȋȖȌȕȭ� ȑ� ȕȈȊȭȒȐ�ȚȖȑ�șȈȔȐȑ��ȗȖȘ��ǝȊȘ���������ȭ�ȡȖ�Ǫȭȕ�ȫ�ǭȔȔȈ-ȕțȮȓ��ȗȖȘ��ǴȚ���������±�ǩȖȋ��ȧȒȐȑ�ȫ�ȏ�ȕȈȔȐ�ȗȖ�Ȋșȭ�Ȍȕȭ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȭȕȞȧ�ȊȭȒț��ȗȖȘ��ǴȚ����������

ǪșȚțȗ

Page 11: Декада місійності. Путівник

9

ǷȍȘȠȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧ

ǬǨǸ�ǽǸǭȁǭǵǵȇ� ǟ�ǩǶǮǭ�ǻǹǰǵǶǪdzǭǵǵȇ

ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ�� �ǷȈȊȓȖ�� șȗȐȚȈȊ� Ȯȝ��©ǿȐ� ȖȚȘȐȔȈȓȐ� ȊȐ� ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ��ȒȖȓȐ� țȊȭȘțȊȈȓȐ"ª� Ǻȭ� ȑȖȔț� ȊȭȌȗȖȊȭ-

ȓȐ��©ǺȈ�ȔȐ�ȑ�ȕȍ�ȟțȓȐ��ȟȐ�ȫ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝª��ǟ�Ȋȭȕ�șȗȐȚȈȊ��©ȇȒȐȔ�ȝȘȍȡȍȕȕȧȔ�ȊȐ�ȝȘȍșȚȐȓȐșȤ"ª�Ǿȭ� ȊȭȌȗȖȊȭȓȐ�� ©ǽȘȍȡȍȕȕȧȔ� DZȖȈȕȈª�� ǺȖȌȭ�ǷȈȊȓȖ� ȗȘȖȔȖȊȐȊ�� ©DZȖȈȕ� ȝȘȍșȚȐȊ� ȝȘȍȡȍȕ-ȕȧȔ�ȗȖȒȈȧȕȕȧ��ȒȈȎțȟȐ�ȓȦȌȧȔ��ȡȖȉ�ȊȭȘțȊȈȓȐ� 1

ȌȍȕȤ1 ȌȍȕȤ

Page 12: Декада місійності. Путівник

��

Ȋ�ȚȖȋȖ��ȡȖ�ȗȖ�ȕȤȖȔț�ȗȘȐȑȌȍ��ȚȖȉȚȖ�Ȋ�ǟșțșȈª��ǷȖȟțȊȠȐ�Ȟȍ��ȊȖȕȐ�ȝȘȍșȚȐȓȐșȤ�Ȋ�ȭȔ¶ȧ�ǫȖșȗȖȌȈ��ǟșțșȈ��ȇȒ�ǷȈȊȓȖ�ȗȖȒȓȈȊ�ȕȈ�ȕȐȝ�ȘțȒȐ��ȏȭȑȠȖȊ�ȕȈ�ȕȐȝ�Ǭțȝ�ǹȊȧȚȐȑ��ȭ�ȊȖȕȐ�ȗȖȟȈȓȐ�ȋȖȊȖȘȐȚȐ�ȔȖȊȈȔȐ�ȑ�ȗȘȖȘȖȒțȊȈȚȐ��Ǩ�ȉțȓȖ�Ȯȝ�țșȤȖȋȖ�ȧȒȐȝ�ȌȊȈȕȈȌȞȧȚȤ�ȟȖȓȖȊȭȒ��ǻȊȭȑȠȖȊȠȐ�ț�șȐȕȈȋȖȋț��ȚȘȐ�ȔȭșȧȞȭ�ȚȈȔ�ȗȘȖȔȖȊȓȧȊ�ȊȭȌȊȈȎȕȖ��ȉȍșȭȌț-ȦȟȐ�ȭ�ȗȍȘȍȒȖȕțȦȟȐ�ȗȘȖ�ǾȈȘșȚȊȖ�ǩȖȎȍ��

Ǭȭ��������±���

ǸȖȏȌțȔȐ��ǽȘȍȡȍȕȕȧ�±�Ȟȍ�șȊȧȚȍ�ȚȈ-ȮȕșȚȊȖ�� ȗȖȟȈȚȖȒ� ȕȖȊȖȋȖ� ȎȐȚȚȧ�� ȕȈ-ȘȖȌȎȍȕȕȧ�ȏ�ȊȖȌȐ�ȭ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��Ȟȍ�

șȗȖșȭȉ�ȉțȚȚȧ��șȚȐȓȤ�ȎȐȚȚȧ��ǽȘȍȡȈȓȤȕȈ�ȊȖȌȈ�ȏȔȐȊȈȫ�ȏ�ȕȈș�țșȍ��ȡȖ�ȫ�șȔȍȘȚȕȍ��ȭ�șȗȈșȈȫ�Țȍ��ȡȖ� ȗȍȘȍȉțȊȈȫ� ȗȖȊȭȒȐ�� Ȉ� șȈȔȍ� ±� șȐȕȭȊșȚȊȖ�ǩȖȎȍ�� ǴȍȚȈ� ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȖȋȖ� ȎȐȚȚȧ� ±� ȉțȚȐ�ǩȖȎȐȔȐ�ȌȭȚȤȔȐ��ȕȖșȭȧȔȐ�ǽȘȐșȚȖȊȖȋȖ�șȊȭȚȓȈ�ț�șȊȭȚȭ��

ǟșțșȍ�ǽȘȐșȚȍ�� ț� Ȟȭ�Ȕȭșȭȑȕȭ� Ȍȕȭ� ȗȘȖșȐȔȖ� Ȍȓȧ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȏ�ȕȈș�ȗȘȖ�ȌȈȘ�ȕȖȊȖȮ�ȗ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ�±�ȊȭȌȕȖȊȓȍȕȕȧ� ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ� ȕȈȠȖȋȖ� ǽȘȍȡȍȕ-ȕȧ� ȭ�ǴȐȘȖȗȖȔȈȏȈȕȕȧ��ǪȭȌȕȖȊȐ�Ȋ�ȕȈș�ǬțȝȖȔ�ǺȊȖȮȔ�ǹȊȧȚȐȔ�ȌȈȘ� ȊȭȘȐ�� ȌȈȘȐ� ȭ� ȗȓȖȌȐ�ǬțȝȈ�1

ȌȍȕȤ

Page 13: Декада місійності. Путівник

111 ȌȍȕȤ1 ȌȍȕȤ

ǺȊȖȋȖ��ȡȖȉ� ȔȐ� șȚȈȓȐ� ȕȖȊȐȔȐ� șȚȊȖȘȭȕȕȧȔȐ�Ȋ�ǽȘȐșȚȭ�ǟșțșȭ�

ǾȐȚȈȚȈ�Ȍȕȧ�±� șȊȭȌȟȍȕȕȧ��ǷȭȌ�ȟȈș�ȚȈȮȕșȚȊȈ� ǽȘȍȡȍȕȕȧ� ȔȐ� ȊȭȌȘȍȒȓȐ-șȧ�ȊȭȌ�ȌȐȧȊȖȓȈ�ȚȈ�Ȋșȭȝ�ȑȖȋȖ�șȐȓ�ȭ�ȕȈ�

ȗȭȌșȚȈȊȭ�șȊȧȚȖȮ�ȊȭȘȐ��ȧȒț�ȖȌȍȘȎȈȓȐ�Ȋ�ȌȈȘ�ȊȭȌ�ǫȖșȗȖȌȈ�ǩȖȋȈ��ȏ¶ȫȌȕȈȓȐșȧ�ȏ��ǟșțșȖȔ�ǽȘȐșȚȖȔ�ȭ�ȞȭȓȒȖȊȐȚȖ�DZȖȔț�ȊȭȌȌȈ�ȓȐșȧ��Ǻț�ȗȖȌȭȦ�șȊȖ-ȋȖ� ȎȐȚȚȧ� ȔȐ� ȔȈȫȔȖ� ȗȖșȚȭȑȕȖ� ȗȘȐȋȈȌțȊȈȚȐ�șȖȉȭ� ȚȈ� ȗȐȚȈȚȐ� șȈȔȐȝ� șȍȉȍ�� ȡȖ� Ȟȍ� ȖȏȕȈȟȈȫ�Ȍȓȧ�ȕȈș"�±�ȡȖȉ�ȕȍ�ȔȈȘȕțȊȈȚȐ�ȊȍȓȐȒȖȋȖ�ȌȈȘț�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȭ�ȔȖȋȚȐ�ȎȐȚȐ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖ�ȌȖ�șȒȓȈ-ȌȍȕȐȝ�ȚȖȌȭ�ȖȉȭȚȕȐȞȤ��

ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȐȑ�dzȦȉȖȔȐȘ�ǫțȏȈȘ�ǪȍȘȝȖȊȕȐȑ�ǨȘȝȐȫȗȐșȒȖȗ�ȍȔȍȘȐȚ

ǯȕȈȟȍȕȕȧ� ǽȘȍȡȍȕȕȧ�� ȇȒ� ȧ� ȎȐȊț�șȤȖȋȖȌȕȭ"� ǿȐ� țșȊȭȌȖȔȓȦȦ� ȭ� ȊȭȌȟț-ȊȈȦ�� ȡȖ� ǩȖȋ� Ȕȍȕȍ� ȓȦȉȐȚȤ�� ȡȖ� ȧ�

ǩȖȎȈ�ȌȐȚȐȕȈ"�ǿȐ�ȕȈȔȈȋȈȦșȧ�ȎȐȚȐ�ǩȖȎȐȔ�șȐȕȭȊșȚȊȖȔ��ȧȒȍ�ȊȭȌȕȖȊȐȊ�Ȍȓȧ�ȕȈș�ǟșțș�ǽȘȐș�ȚȖș"� ǿȐ� ȌȖȗȖȔȈȋȈȦ� ȭȕȠȐȔ� ȗȭȏȕȈȚȐ� ǩȖȎț�ȓȦȉȖȊ"

Page 14: Декада місійності. Путівник

12

ǴȖȓȐȚȊȈ� �ȭȏ� ȏȈȗȈȓȍȕȖȦ� șȊȭȟȒȖȦ���ǷȘȐȑȔȭȔȖ�ȞȦ� ȋȖȘȦȟț� șȊȭȟȒț� ȭ� șȚȈ-ȘȈȑȔȖșȧ� ț� ȊșȤȖȔț� ȎȐȚȚȭ� ȕȈȠȖȔț�

ȗȘȖșȊȭȟțȊȈȚȐșȧ� șȊȭȚȓȖȔ� ȊȭȘȐ� ȭ� ȌȖȉȘȐȝ� Ȍȭȓ��ȡȖȉ��ȒȖȓȐ�ȗȘȐȑȌȍ�ǫȖșȗȖȌȤ��ȔȐ�ȔȖȋȓȐ�șȊȭȚȓȖ�ȊȐȑȚȐ�ȕȈȏțșȚȘȭȟ�DZȖȔț��

ǿȐȕ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ

Ǵȭșȭȑȕȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ��ȇȒȡȖ�ȔȖȎȓȐȊȖ��ȌȭȏȕȈȚȐșȧ� ȌȈȚț� ȭ� ȔȭșȞȍ� șȊȖȋȖ� ǽȘȍ-ȡȍȕȕȧ� ȚȈ� ȭȔ¶ȧ� șȊȧȡȍȕȐȒȈ�� ȧȒȐȑ�

Ȕȍȕȍ�ȝȘȍșȚȐȊ��ǷȖȔȖȓȐȚȐșȧ�ȏȈ�șȊȖȮȝ�ȝȘȍșȕȐȝ�ȉȈȚȤȒȭȊ�� ȏȈ� șȊȧȡȍȕȐȒȈ�� ȧȒȐȑ�Ȕȍȕȍ� ȝȘȍșȚȐȊ��ȏȈ�ȗȖȝȘȍșȕȐȒȭȊ��ȏȈ�ȚȐȝ��ȝȚȖ�ȋȖȚțȫȚȤșȧ�ȌȖ�ǽȘȍ-ȡȍȕȕȧ��ȭ�ȏȈ�ȚȐȝ��ȝȚȖ�ȡȍ�ȕȍ�ȗȭȏȕȈȊ�ǽȘȐșȚȈ�

1 ȌȍȕȤ

Page 15: Декада місійності. Путівник

13

ǬȘțȋȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈ

ǩǶǮǭ� ǹdzǶǪǶ

ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ��Ǩ�ȗȍȘȠȖȋȖ�Ȍȕȧ�ȚȐȎȕȧ��ȧȒ�ȔȐ�ȏȭȉȘȈȓȐșȧ��ȡȖȉ�ȝȓȭȉ�ȓȈȔȈȚȐ��ǷȈȊȓȖ��ȡȖ�ȔȈȊ�ȊȐȉȘȈȚȐșȧ�Ȋ�ȌȖȘȖȋț�

ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ�Ȍȕȧ��ȘȖȏȔȖȊȓȧȊ�ȏ�ȕȐȔȐ�ȭ�ȏȈȚȧȋ-ȕțȊ�ȉȍșȭȌț�ȌȖ�ȗȭȊȕȖȟȭ��ǩțȓȖ�Ȏ�ț�ȋȖȘȕȐȞȭ��Ȍȍ�ȔȐ� ȏȭȉȘȈȓȐșȧ�� șȊȭȚȐȟȭȊ�ȌȖșȐȚȤ��ǶȌȐȕ�ȦȕȈȒ��ǝȊȚȐȝ�ȕȈ�ȭȔ¶ȧ��șȭȊ�ȕȈ�ȊȭȒȕȭ��ȭ�ȒȖȓȐ�ǷȈȊȓȖ�ȋȖ-ȊȖȘȐȊ�ȏȈȌȖȊȋȖ��ȑȖȋȖ�ȖȋȖȘȕțȊ�ȋȓȐȉȖȒȐȑ�șȖȕ�� 2

ȌȍȕȤ

Page 16: Декада місійності. Путівник

14

ȭ�Ȋȭȕ�ȏȖ�șȕț�șȝȐȓȐȊșȧ�ȌȖȌȖȓț��țȗȈȊ�ȕȈȕȐȏ�ȭȏ�ȚȘȍȚȤȖȋȖ�ȗȖȊȍȘȝț�� ȭ�ȑȖȋȖ�ȗȭȌȕȧȓȐ�ȔȍȘȚȊȐȔ��ǷȈȊȓȖ�ȏȭȑȠȖȊ�ȌȖȌȖȓț��ȗȘȐȗȈȊ�ȌȖ�ȕȤȖȋȖ��Ȗȉ-ȕȧȊȠȐ�� ȭ� ȔȖȊȐȊ�� ©ǵȍ� ȚȘȐȊȖȎȚȍșȤ�� ȉȖ� ȑȖȋȖ�ȌțȠȈ�Ȋ�ȕȤȖȔțª��ǷȖȚȭȔ�ȏȭȑȠȖȊ�ȕȈ�ȋȖȘț��ȓȈȔȈȊ�ȝȓȭȉ�ȭ�ȮȊ��ǬȖȊȋȖ�ȊȭȊ�Ȋȭȕ�ȉȍșȭȌț��ȈȎ�ȌȖ�șȊȭȚȈȕȒț��ȭ�ȓȐȠ�ȚȖȌȭ�ȗțșȚȐȊșȧ�ț�ȌȖȘȖȋț��Ǩ�ȝȓȖȗȞȧ�ȗȘȐ-ȊȍȓȐ�ȎȐȊȖȋȖ�ȭ�ȊȚȭȠȐȓȐșȤ�ȉȍȏȔȭȘȕȖ��

Ǭȭ�������±��

ǸȖȏȌțȔȐ��ǷȖȌȭȉȕȖ�ȌȖ�șȊ��ǷȈȊȓȈ��ȔȐ�ȗȖȊȐȕȕȭ� ȌȖșȚȈȚȕȤȖ� ȟȈșț� ȗȘȐșȊȧȚȐ-ȚȐ� șȓțȝȈȕȕȦ� ǹȓȖȊȈ� ǩȖȎȖȋȖ�� ȏȈȗȐ-

șȈȕȖȋȖ� ț� ǹȊȧȚȖȔț� ǷȐșȤȔȭ� �ǩȭȉȓȭȮ��� ǻ� ǩȭȉȓȭȮ�ǫȖșȗȖȌȤ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�ȗȘȖ�ȡȖșȤ�ȕȈș�ȗȖȊȟȈȫ��Ȉ�ȑ�ȊȐȧȊȓȧȫ� ȕȈȔ� ȗȘȈȊȌț� ȗȘȖ� șȈȔȖȋȖ� șȍȉȍ�� ȗȘȖ�șȊȖȫ� șȚȈȊȓȍȕȕȧ� ȌȖ� ȕȈș� �ȏ� ȓȦȉȖȊȭ� șȖȚȊȖȘȐȊ�ȕȈș���ȗȘȈȊȌț�ȗȘȖ�Țȍ��ȒȐȔ�ȔȐ�ȫ�Ȍȓȧ�ǵȤȖȋȖ��±�ȌȭȚȤȔȐ� ȭ� șȗȈȌȒȖȫȔȞȧȔȐ� ǩȖȎȐȔȐ�� ǹȊȧȚȍ�ǷȐșȤȔȖ� ȏȈȗȘȖȠțȫ� ȕȈș� ȊȭȌȗȖȊȭșȚȐ� ȕȈ� ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ��ǬȖȘȖȋȖȦ�ȌȖ�ǭȔȈțșȈ� ȚȈȫȔȕȐȟȐȑ�ǷȖ-ȌȖȘȖȎȕȭȑ�ȏȈșȚȖșțȊțȫ�ȓȭȒȐ�ǹȓȖȊȈ��ȡȖȉ�ȏȞȭȓȐ-ȚȐ�ȘȖȏȟȈȘȖȊȈȕȐȝ�țȟȕȭȊ��ȕȈȌȈȦȟȐ�șȍȕș�ȮȝȕȭȔ�șȚȘȈȎȌȈȕȕȧȔ��ǹȊȖȮȔ�ǹȓȖȊȖȔ�ǟșțș�ȘȖȏȗȈȓȦȫ�Ȯȝȕȭ�șȍȘȞȧ�Ȍȓȧ�ȘȖȏțȔȭȕȕȧ�ȊșȭȫȮ�ȗȘȈȊȌȐ�ȚȈ�ȌȈȫ�2

ȌȍȕȤ

Page 17: Декада місійності. Путівник

15

ȮȔ�ȕȖȊȍ�ȎȐȚȚȧ��ǟ�ȝȖȟȈ�ǽȘȐșȚȖș�ȏȕȐȒȈȫ�ȏ�Ȗȟȍȑ�țȟȕȭȊ��ȗȘȖȚȍ�ȏȈȓȐȠȈȫȚȤșȧ�Ȋ�Ȯȝȕȭȝ�șȍȘȞȧȝ�ȟȍ-Șȍȏ�ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ�ȭ�ǷȘȍșȊȧȚț�ǝȊȝȈȘȐșȚȭȦ�

ǾȐȚȈȚȈ� Ȍȕȧ� ±� șȊȭȌȟȍȕȕȧ�� ǟ� ȊȭȘȦ��ȭ�ȏȕȈȦ��ȡȖ�ȖȌȕȖ�șȓȖȊȖ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǝȊȈȕ-ȋȍȓȭȧ�ȉȭȓȤȠȍ�ȊȈȘȚțȫ�ȊȭȌ�țșȧȒȖȮ�ȓȦȌ-

șȤȒȖȮ�ȔțȌȘȖșȚȭ��ȊȭȌ�țșȧȒȖȮ�ȓȦȌșȤȒȖȮ�ȕȈțȒȐ��ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ�ǨȕȌȘȍȑ�ȀȍȗȚȐȞȤȒȐȑ�

ǯȕȈȟȍȕȕȧ� ǹȓȖȊȈ� ǩȖȎȖȋȖ�� ǯȕȈȦȟȐ��ȡȖ� ȊȭȘȈ� ȏȘȖȌȎțȫȚȤșȧ� ȏȭ� șȓțȝȈȕȕȧ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ��ȗȖȘ��ǸȐȔ�����������ȟȐ�

ȗȘȈȒȚȐȒțȦ�ȧ�ȟȐȚȈȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǷȐșȤȔȈ��ȖșȖ-ȉȐșȚȖ�ȭ�Ȋ�ȒȖȓȭ�șȭȔ¶Ȯ"

ǴȖȓȐȚȊȈ��ǯȈșȊȭȚȐ�Ȋ�șȍȘȞȧȝ�ȕȈȠȐȝ��ǿȖȓȖȊȭȒȖȓȦȉȟȍ� ǪȓȈȌȐȒȖ�� ȕȍȚȓȭȕ-ȕȍ�șȊȭȚȓȖ�ǺȊȖȋȖ�ȉȖȋȖȗȭȏȕȈȕȕȧ�ȭ�ȊȭȌ-

ȒȘȐȑ� Ȗȟȭ� ȕȈȠȖȋȖ� țȔȈ�� ȡȖȉ� ȔȐ� ȏȘȖȏțȔȭȓȐ�ǺȊȖȮ� ȫȊȈȕȋȍȓȤșȤȒȭ� ȗȘȖȗȖȊȭȌțȊȈȕȕȧ�� ǪȒȓȈȌȐ�Ȋ� ȕȈș� ȭ� șȚȘȈȝ� ȉȓȈȎȍȕȕȐȝ� ǺȊȖȮȝ� ȏȈȗȖȊȭȌȍȑ��ȡȖȉ�ȔȐ��ȗȍȘȍȔȭȋȠȐ�Ȋșȭ�Țȭȓȍșȕȭ�ȗȖȝȖȚȭ��ȗȘȖ-ȊȈȌȐȓȐ� ȌțȝȖȊȕȍ� ȎȐȚȚȧ�� ȌțȔȈȦȟȐ� ȭ� ȌȭȦȟȐ� 2

ȌȍȕȤ

Page 18: Декада місійності. Путівник

16

Ȋșȍ�� ȡȖ� țȋȖȌȕȍ� ǺȖȉȭ�� ȉȖ� ǺȐ� ȫ� ȗȘȖșȊȭȟȍȕȕȧ�ȌțȠ�ȭ�Țȭȓ�ȕȈȠȐȝ��ǽȘȐșȚȍ�ǩȖȎȍ��ȭ�ǺȖȉȭ�șȓȈȊț�ȊȖȏșȐȓȈȫȔȖ� ȏ� ȉȍȏȕȈȟȈȓȤȕȐȔ� ǺȊȖȮȔ� ǶȚȞȍȔ��ȭ�ȗȘȍșȊȧȚȐȔ��ȭ�ȉȓȈȋȐȔ��ȭ�ȎȐȊȖȚȊȖȘȧȡȐȔ�ǺȊȖ-ȮȔ�ǬțȝȖȔ��ȕȐȕȭ��ȭ�ȗȖȊșȧȒȟȈș��ȭ�ȕȈ�ȊȭȒȐ�Ȋȭȟȕȭ��ǨȔȭȕȤ�

ǩȖȎȍșȚȊȍȕȕȈ�dzȭȚțȘȋȭȧ���ȔȖȓȐȚȊȈ�ȗȍȘȍȌ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫȔ

Ǵȭșȭȑȕȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ� ǷȖȌȈȘțȊȈȚȐ�ǹȊȧ-Țȍ� ǷȐșȤȔȖ� �ȈȉȖ� ȊȐȗȐșȈȕȭ� ȉȭȉȓȭȑȕȭ�ȞȐȚȈȚȐ��ȡȖ�ȕȈȑȉȭȓȤȠȍ�Ȕȍȕȍ�ȊȘȈȏȐ-

ȓȐ��ȒȖȔțșȤ�ȏȭ�șȊȖȮȝ�ȏȕȈȑȖȔȐȝ��ȧȒȭ�ȑȖȋȖ�ȕȍ�ȔȈ-ȦȚȤ�ȈȉȖ�ȕȍ�ȟȐȚȈȦȚȤ��

ǻ� ȒȖȓȭ� șȭȔ¶Ȯ� ȈȉȖ� ȏȕȈȑȖȔȐȝ� ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ� șȓȖ-ȊȖȔ�� ȧȒȍ� ȏȈȟȍȗȐȓȖ� Ȕȍȕȍ� ȗȭȌ� ȟȈș� șȓțȝȈȕȕȧ�ȕȍȌȭȓȤȕȖȋȖ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ�ȈȉȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ��

2 ȌȍȕȤ

Page 19: Декада місійності. Путівник

17

ǺȘȍȚȭȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�șȊȧȚȐȝ�ȖȚȞȭȊ�

ǵǨǹǺǨǪǵǰDzǰ�ǪǟǸǰǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ�� ǯȊȈȎȈȑȚȍ� ȕȈ� șȈȔȐȝ�șȍȉȍ� ȑ� ȕȈ� Ȋșȍ� șȚȈȌȖ�� ȕȈȌ� ȧȒȐȔ�Ǭțȝ�ǹȊȧȚȐȑ� ȗȖșȚȈȊȐȊ� ȊȈș� ȫȗȐșȒȖȗȈȔȐ��

ȡȖȉ�ȗȈșȓȐ�ǾȍȘȒȊț�ǩȖȎț��ȡȖ�ȮȮ�Ȋȭȕ�ȗȘȐȌȉȈȊ�ȒȘȖȊ¶Ȧ� ȊȓȈșȕȖȦ�� ȇ� ȏȕȈȦ�� ȡȖ� ȗȖ� ȔȖȮȔ� ȊȭȌ-ȝȖȌȭ�ȊȊȭȑȌțȚȤ�ȗȖȔȭȎ�ȊȈș�ȊȖȊȒȐ�ȝȐȎȭ��ȧȒȭ�ȕȍ�ȡȈȌȐȚȐȔțȚȤ�șȚȈȌȈ��ǺȈ�ȑ�ȏ�ȗȖȔȭȎ�ȊȈș�șȈȔȐȝ�ȗȖȊșȚȈȕțȚȤ�ȓȦȌȐ��ȡȖ�ȋȖȊȖȘȐȚȐȔțȚȤ�ȗȖȋțȉȕȭ�Șȍȟȭ�� ȡȖȉ� ȗȖȚȧȋȕțȚȐ� ȏȈ� șȖȉȖȦ� țȟȕȭȊ�� ǺȖȔț� 3

ȌȍȕȤ

Page 20: Декада місійності. Путівник

183 ȌȍȕȤ

ȟțȊȈȑȚȍ��ȗȘȐȋȈȌțȑȚȍ�șȖȉȭ��ȡȖ�ȧ�ȚȘȐ�ȘȖȒȐ��ȕȭȟ�ȭ�ȌȍȕȤ��ȕȍ�ȗȍȘȍșȚȈȊȈȊ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȏ�ȊȈș�ȏȭ�șȓȤȖ-ȏȈȔȐ�ȕȈȊȖȌȐȚȐ�ȕȈ�ȘȖȏțȔ��Ǩ� ȚȍȗȍȘ�ȗȍȘȍȌȈȦ�ȊȈș�ǩȖȋȖȊȭ� ȭ�șȓȖȊț�ȑȖȋȖ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ��ȡȖ�ȔȖȎȍ�ȏȉțȌțȊȈȚȐ�ȑ� ȌȈȚȐ� ȊȈȔ� șȗȈȌȡȐȕț�ȔȭȎ� țșȭȔȈ�ȖșȊȧȟȍȕȐȔȐ�

Ǭȭ���������±��������±�����ȗȖȊȕȭșȚȦ

ǸȖȏȌțȔȐ��ǾȤȖȋȖ�ȘȖȒț�ȔȐȕȈȫ����Șȭȟ-ȟȧ� ȓȍȋȈȓȭȏȈȞȭȮ� ǻǫDzǾ�� ǮȐȚȚȧ� ȕȈȠȖȮ�ǾȍȘȒȊȐ�Ȋ�ȗȭȌȗȭȓȓȭ��ȒȖȓȐ�șȊȖȉȖȌȈ�Ȋȭ-

ȘȖșȗȖȊȭȌȈȕȕȧ� ȚȈ� ȔȖȓȐȚȊȐ� ȉțȓȈ� ȏȈȉȖȘȖȕȍȕȈ�ȏȈȒȖȕȖȔ��ȗȖȌȈȫ�ȕȈȔ�ȉȍȏȓȭȟ�ȗȘȐȒȓȈȌȭȊ�șȚȭȑȒȖ-șȚȭ�ȑ�ȔțȎȕȖșȚȭ�ț�ȊȭȘȭ�ȑ�ȓȦȉȖȊȭ�ȚȈ�ȌȈȘțȫ�ȕȈȔ�ȕȈȌȭȦ��ǹȤȖȋȖȌȕȭ�ȔȐ�ȠȈȕțȫȔȖ�ȚȈ�ȗȘȈȋȕȍȔȖ�ȗȍ-ȘȍȌȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȕȈȡȈȌȒȈȔ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ��ȧȒȐȑ�ȌȖȘȖ-ȋȖȦ�ȞȭȕȖȦ�ȎȐȚȚȧ�ȖȗȓȈȚȐȓȐ�ȕȈȠȭ�ȔțȟȍȕȐȒȐ��ȕȈșȚȈȊȕȐȒȐ� ȚȈ� ȭșȗȖȊȭȌȕȐȒȐ� ȊȭȘȐ�� ǹȍȘȍȌ� ȕȐȝ�ȉțȓȖ�ȭ�ȉȈȋȈȚȖ�ȔȐȘȧȕ��ȧȒȭ�ȗȖșȚȘȈȎȌȈȓȐ�ȏȈȘȈ-ȌȐ�ȊȭȘȐ�Ȋ�ǽȘȐșȚȈ��ȕȈȌȭȦȟȐșȤ��ȡȖ�ȗȘȐȑȌȍ�ȟȈș�Ȍȓȧ�ȕȈș�ȎȐȚȐ�ț�șȊȖȉȖȌȭ�ǩȖȎȐȝ�ȌȭȚȍȑ��ǮȐȚȚȧ�ȕȈȠȐȝ�ȔțȟȍȕȐȒȭȊ�ȝȈȑ�șȓțȋțȫ�Ȍȓȧ�ȕȈș�ȗȘȐȒȓȈ-ȌȖȔ� ȭ�ȕȈȌȐȝȈȫ�ȕȈș�ȌȖ�ȖșȖȉȐșȚȖȋȖ� șȊȭȌȟȍȕȕȧ��ȘȍȊȕȖșȚȭ�ȚȈ�ȊȭȘȕȖșȚȭ�ǽȘȐșȚȖȊȭ�

Page 21: Декада місійності. Путівник

193ȌȍȕȤ

ǾȐȚȈȚȈ� Ȍȕȧ� ±� șȊȭȌȟȍȕȕȧ�� ǿȐ� ȕȍ�ȏȈȉțȊȈȫȚȍ�ȟȈșȖȔ�ȕȈ�Ȟȍ��ȡȖ�șȓȖȊȈ�ǪȈ-ȠȖȮ� ȕȈțȒȐ� ȊȐȝȖȊțȦȚȤ� șȊȧȚȐȝ� ȋȖȘȖ-

ȎȈȕ�ȊȖȦȦȟȖȮ�ȕȈ�ȏȍȔȓȭ�ǾȍȘȒȊȐ"�ǿȐ�ȕȍ�ȏȈȉț-ȊȈȫȚȍ�ȟȈșȖȔ�ȕȈ�Ȟȍ��ȡȖ�ǪȈȠȈ�ȗȘȈȞȧ��ȊȒȓȈȌȍȕȈ�Ȋ� Țț� ȔȖȓȖȌț� ȌțȠț�� ȔȖȎȍ� ȗȘȐȟȐȕȐȚȐșȧ� ȌȖ�ȊȐȘȖȉȓȍȕȕȧ�ȗȘȈȊȌȐȊȖȋȖ�șȊȧȚȖȋȖ��ȗȘȈȊȌȐȊȖȮ�șȊȧȚȖȮ"�ǺȐȝ��ȓȦȌȍȑ�ȕȍȖȉȔȍȎȍȕȖȮ�ȗȍȘȍȌ�ǩȖ-ȋȖȔ�șȐȓȐ��ȎȍȘȚȊȍȕȕȖșȚȐ��ȭȕȠȐȔ�ȓȦȌȧȔ�ȕȍ-ȗȖȕȧȚȕȖȮ��ȓȦȌȍȑ�ȓȦȉȖȊȐ��ȓȦȌȍȑ�ȗȖȓțȔ¶ȧȕȖȮ�ȓȦȉȖȊȐ�ǩȖȎȖȮ���

�ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ�ǨȕȌȘȍȑ�ȀȍȗȚȐȞȤȒȐȑ

ǯȕȈȟȍȕȕȧ� ȕȈșȚȈȊȕȐȒȭȊ� ȊȭȘȐ�� DzȖȋȖ�ȧ�ȗȈȔ¶ȧȚȈȦ�ȏ�ȕȈȠȐȝ�ȋȍȘȖȮȊ�ȊȭȘȐ��ȕȖ-ȊȖȔțȟȍȕȐȒȭȊ��ȉȓȈȎȍȕȕȐȝ"�ǿȐ�ȏȕȈȦ�

ȗȘȐȒȓȈȌȐ�șȓțȎȭȕȕȧ�ȌțȝȖȊȍȕșȚȊȈ��ȟȍȘȕȍȞȚȊȈ�ȭ�ȔȐȘȧȕ�ț�ȟȈșȐ�ȗȍȘȍșȓȭȌțȊȈȕȕȧ�ǾȍȘȒȊȐ"

ǴȖȓȐȚȊȈ�� ǻșȭ� ȝȖȘȐ� ȈȘȝȐȫȘȍȮȊ�șȊȧ-ȚȐȚȍȓȭȊ��ȔȖȋțȚȕȭ�șȊȭȚȐȓȈ�țȒȘȈȮȕșȤȒȖȮ�ǾȍȘȒȊȐ�� ȇȒ� ȊȭȘȕȭ� ȗȖșȓȭȌȖȊȕȐȒȐ�

ȈȗȖșȚȖȓȭȊ�ȭ�ȌȖȉȘȭ�ȗȈșȚȐȘȭ��ȊȐ�ȊȭȘȕȖ�ȉȍȘȍȋȓȐ�ȌȖȘțȟȍȕȍ� ȊȈȔ� șȚȈȌȖ�� ȊȍȓȐ� ȑȖȋȖ� ȌȖȘȖȋȈȔȐ�

Page 22: Декада місійності. Путівник

��

ȗȘȈȊȌȐ� ȭ�ȌȉȈȑȓȐȊȖ�ȗȖȌȈȊȈȓȐ�ȑȖȔț�ȌțȝȖȊȕț�ȗȖȎȐȊț��ȕȍ�ȊȈȋȈȦȟȐșȤ�ȭ�ȎȐȚȚȧ�șȊȖȫ�ȊȭȌȌȈȚȐ�ȏȈ�șȊȖȮ�ȊȭȊȞȭ��ǺȖȎ�ȘȈȏȖȔ�ȏȭ�șȊȧȚȐȔ�șȊȧȡȍȕ-ȕȖȔțȟȍȕȐȒȖȔ�DZȖșȈȜȈȚȖȔ�ȊȐȔȖȓȦȑȚȍ�țȒȘȈ-ȮȕșȤȒȖȔț� ȕȈȘȖȌȖȊȭ� Ȋ� ǵȈȟȈȓȤȕȐȒȈ� ǷȈșȚȐ-ȘȭȊ�±�ǽȘȐșȚȈ�ǩȖȋȈ��ȊȭȘȕȖșȚȭ�DZȖȋȖ�ȏȈȗȖȊȭȚȈȔ�ȭ�ȌțȠȈȔ�ȕȈȠȐȔ�ȊȍȓȐȒȖȮ�ȔȐȓȖșȚȭ��

ǵȍȌȭȓȧ�Ȋșȭȝ�șȊȧȚȐȝ�țȒȘȈȮȕșȤȒȖȋȖ�ȕȈȘȖȌț

Ǵȭșȭȑȕȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ��ǷȖȗȘȖșȐȚȐ�șȚȈȘ-ȠȐȝ�Ȗșȭȉ�ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�ȏȭ�ȔȕȖȦ�șȊȖȮȔȐ�șȗȖȋȈȌȈȔȐ� ȟȐ� ȏȕȈȕȕȧȔȐ� ȗȘȖ� ȕȈȠț�

ǾȍȘȒȊț�Ȋ�ȟȈșȐ�ȗȭȌȗȭȓȓȧ�

ǸȖȏȗȖȊȭșȚȐ�ȈȉȖ�ȗȖȌȈȘțȊȈȚȐ�ȒȕȐȎȒț�ȗȘȖ�ȕȈ-ȠȐȝ� ȉȓȈȎȍȕȕȐȝ� ȚȐȔ� ȓȦȌȧȔ�� ȧȒȭ� ȗȘȖ� ȕȐȝ�ȔȈȓȖ�ȏȕȈȦȚȤ�ȈȉȖ�ȕȭȟȖȋȖ�ȕȍ�ȏȕȈȦȚȤ��

3 ȌȍȕȤ

Page 23: Декада місійності. Путівник

21

ǿȍȚȊȍȘȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǷȖȕȍȌȭȓȖȒ

ǬǨǸ� ǩǶǫǶ�ǷǶǹǪȇǿǭǵǶǫǶ�

ǮǰǺǺȇǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ��ǩțȓȖ�Ȏ�ț�ȕȤȖȋȖ��ǼȐȓȐ-ȗȈ�� ȟȍȚȊȍȘȖ� ȌȖȟȖȒ�ȌȭȊȟȈȚ�� ȧȒȭ� ȗȘȖ-ȘȖȒțȊȈȓȐ��ǟ�ȒȖȓȐ�ȔȐ�ȉȭȓȤȠȍ�ȌȕȭȊ�ȗȍ-

ȘȍȉțȓȐ��ȧȒȐȑșȤ�ȗȘȖȘȖȒ��ǨȋȈȊ�ȕȈ�ȭȔ¶ȧ��ȗȘȐȉțȊ�ȏ�ȆȌȍȮ��Ǫȭȕ�ȗȘȐȑȠȖȊ�ȌȖ�ȕȈș�ȭ��ȊȏȧȊȠȐ�ȗȖȧș�ǷȈȊȓȈ��ȏȊ¶ȧȏȈȊ�șȖȉȭ�ȘțȒȐ�ȑ�ȕȖȋȐ�ȚȈ�ȑ�ȔȖȊȐȊ�� 4

ȌȍȕȤ

Page 24: Декада місійності. Путівник

22

©ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȒȈȎȍ�Ȟȍ��ǶȚȈȒ�ȦȌȍȮ�ȏȊ¶ȧȎțȚȤ�Ȋ�ǝȘțșȈȓȐȔȭ�ȚȖȋȖ�ȟȖȓȖȊȭȒȈ��ȡȖ�ȑȖȔț�ȕȈȓȍȎȐȚȤ�Ȟȍȑ�ȗȖȧș��ȭ�ȊȐȌȈȌțȚȤ�Ȋ�ȘțȒȐ�ȗȖȋȈȕª��DzȖȓȐ�ȔȐ�Ȟȍ�ȗȖȟțȓȐ��ȏȈȝȖȌȐȓȐșȧ�ȗȘȖșȐȚȐ��ȔȐ�ȑ�ȚȈȔȖȠ-ȕȭ��ȡȖȉ�Ȋȭȕ�ȕȍ�ȑȠȖȊ�ȌȖ�ǝȘțșȈȓȐȔț��ǺȖȌȭ�ǷȈȊ-ȓȖ�ȖȏȊȈȊșȧ��©ȁȖ�ȊȐ�ȘȖȉȐȚȍ��ȗȓȈȟțȟȐ�ȭ�ȕȈȌȘȐ-ȊȈȦȟȐ�ȔȖȫ� șȍȘȞȍ"�ǺȈȎ�ȧ� ȋȖȚȖȊȐȑ�ȕȍ� ȚȭȓȤȒȐ�ȉțȚȐ� ȏȊ¶ȧȏȈȕȐȑ�� Ȉȓȍ� ȑ�ȎȐȚȚȧ� șȊȖȫ� ȗȖȒȓȈșȚȐ�Ȋ�ǝȘțșȈȓȐȔȭ�ȏȈ� ȭȔ¶ȧ�ǫȖșȗȖȌȈ�ǟșțșȈª��DzȖȓȐ�Ȏ�ȋȖȌȭ� ȉțȓȖ�ȑȖȋȖ�ȗȍȘȍȒȖȕȈȚȐ��ȔȐ�ȗȖȋȖȌȐȓȐșȧ��ȒȈȎțȟȐ��©ǵȍȝȈȑ�ȉțȌȍ�ȊȖȓȧ�ǫȖșȗȖȌȕȧª�

Ǭȭ��������±�����ȗȖȊȕȭșȚȦ

ǸȖȏȌțȔȐ��ǮȐȚȐ�ȭ�șȓțȎȐȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�±�Ȟȍ� ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ� ȒȖȎȕȖȋȖ� ȝȘȐșȚȐ-ȧȕȐȕȈ�� ȈȌȎȍ� ț� șȊȧȚȖȔț� ǽȘȍȡȍȕȕȭ�

ȔȐ� ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȓȐșȧ� ȭȚȐ� ȏȈ� ǽȘȐșȚȖȔ�� ǶȌȕȈȒ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȭ�ȖșȖȉȐ�±�ȟȍȕȞȭ�ȑ�ȟȍȘȕȐȞȭ��ȔȖ-ȕȈȝȐ�ȭ�ȔȖȕȈȝȐȕȭ��ȗȖșȊȧȟȍȕȭ�ǩȖȋȖȊȭ�ȔȐȘȧȕȐ��ȗȍȘȍȎȐȊȈȦȚȤ� Ȟȍ� ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ� Ȋ� ȖșȖȉȓȐȊȐȑ�șȗȖșȭȉ�� ȉȖ�� șȒȓȈȊȠȐ� ȖȉȭȚȐ�� ȗȖȊȕȭșȚȦ� ȕȈȓȍ-ȎȈȚȤ� ǫȖșȗȖȌȍȊȭ�� șȓțȎȈȚȤ� ȉȓȐȎȕȭȔ�� ȕȍșțȚȤ�ǽȘȐșȚȖȊȍ�șȊȭȚȓȖ�ȚțȌȐ��Ȍȍ�ȕȈȑȋțșȚȭȠȈ�ȚȍȔȘȧ-ȊȈ�� ȭ� ȗȖȠȐȘȦȦȚȤ�DZȖȋȖ� ȕȈȌȭȦ� Ȋ� ȏȕȍȊȭȘȍȕȐȝ�șȍȘȞȧȝ��4

ȌȍȕȤ

Page 25: Декада місійності. Путівник

23

ǩȖȋ� ȕȍ� ȗȘȐȗȐȕȧȫ� ȏȘȖȌȎțȊȈȚȐ� ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ�ȌȖ� șȗȭȓȤȕȖȚ� ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ� ȎȐȚȚȧ�� ǩȖȋȖ-ȗȖșȊȧȟȍȕȭ�ȖșȖȉȐ�ȫ�ȗȘȖȘȖȟȐȔ�ȏȕȈȒȖȔ�ǫȖșȗȖȌ-ȕȤȖȮ� ȓȦȉȖȊȭ�� ȏȈȒȊȈșȒȖȦ�� ȧȒȈ� ȌȈȫ� ȖșȖȉȓȐȊȍ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ�ǩȖȎȖȋȖ�ǾȈȘșȚȊȈ��ȡȖȉ�ȘȖȏȉțȌȐȚȐ�ȭ�ȗȖȊȍȘȕțȚȐ�șȊȭȚ�ǩȖȋȖȊȭ�

ǾȐȚȈȚȈ� Ȍȕȧ�� ǴȖȕȈȠȍșȚȊȖ� ȉțȓȖ��ȫ�ȭ�ȉțȌȍ�ȕȈȌȏȊȐȟȈȑȕȖȦ�șȐȓȖȦ�ǽȘȐș�ȚȖȊȖȮ�ǾȍȘȒȊȐ��ȭ�ȔȐ�Ȋșȭ�ȝȖȟȍȔȖ��ȡȖȉ�

Ȟȧ� șȐȓȈ� ȗȖșȭȓȈ� ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȍ� ȔȭșȞȍ� Ȋ� ȮȮ� ȓȖȕȭ�ȚȈ� șȗȖȊȕȐȓȈ� șȊȖȫ� ȏȈȊȌȈȕȕȧ� ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖ� ȌȖ�ǩȖȋȖȔ�ȌȈȕȖȋȖ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ�

ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȐȑ�ǹȊȧȚȖșȓȈȊ

ǯȕȈȟȍȕȕȧ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ� ǿȐ�ȧ�ȘȖȏțȔȭȦ��ȡȖ�ȒȖȎȕȍ�ȗȖȒȓȐȒȈȕ-ȕȧ�ȌȖ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ȫ�Ȋȍ-

ȓȐȒȐȔ�ǩȖȎȐȔ�ȌȈȘȖȔ�ȭ�ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȕȧȔ�Ȍȓȧ�ȊșȭȫȮ�ȘȖȌȐȕȐ��ȗȈȘȈȜȭȮ�ȚȈ�ȕȈȘȖȌț"�ǿȐ�ȗȓȍȒȈȦ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ�ț�șȊȖȮȑ�ȘȖȌȐȕȭ�ȚȈ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȭȑ�șȗȭȓȤȕȖȚȭ"

4ȌȍȕȤ

Page 26: Декада місійності. Путівник

24

ǴȖȓȐȚȊȈ��ǷȘȍȗȖȌȖȉȕȭ�ȖȚȞȭ�ȗȍȟȍȘ-șȤȒȭ�� ǨȕȚȖȕȭȦ� ȭ� ǺȍȖȌȖșȭȦ�� ȗȍȘȊȖ-ȞȊȭȚȐ� ǻȒȘȈȮȕșȤȒȖȮ� ǾȍȘȒȊȐ�� ȚȈ� Ȋșȭ�

ȕȍȏȓȭȟȍȕȕȭ� ȗȘȈȊȍȌȕȐȒȐ�� ȡȖ� ȗȭȠȓȐ� șȓȭȌȖȔ�ȏȈ�ȕȐȔȐ��ȗȖșȊȧȚȐȊȠȐ�șȊȖȫ�ȎȐȚȚȧ�ǩȖȋȖȊȭ��ǪȐ�șȧȫȚȍ�ȏȘȈȏȒȖȔ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȖȮ�ȌȖșȒȖȕȈȓȖșȚȐ�ȭ�ȕȈȊȟȈȫȚȍ�ȕȈș�ȔȖȓȐȚȊȖȦ�ȚȈ�șȈȔȖȏȘȍȟȍȕȕȧȔ�țȗȖȌȭȉȕȦȊȈȚȐșȧ�ȌȖ�ǽȘȐșȚȈ�ǩȖȋȈ�ȕȈ�șȗȈșȭȕȕȧ�ȌțȠ�ȕȈȠȐȝ��ǶȚȖȎ�ȔȖȓȭȚȤ�ȔȐȓȖșȚȐȊȖȋȖ�ǩȖȋȈ��ȡȖȉ� ȔȐ� ȉțȓȐ� ȋȭȌȕȭ� ȊȈȠȖȋȖ� ȏȈșȚțȗȕȐȞȚȊȈ�ȭ� ȏ� ȊȈȔȐ� ȔȖȓȐȚȊȖȦ� ȭ� ȎȍȘȚȊȖȦ� ȊȐȫȌȕțȊȈȓȐ�Ȍȓȧ�ǽȘȐșȚȖȊȖȮ�ǾȍȘȒȊȐ�ȑ�ȕȈȠȖȋȖ�țȒȘȈȮȕșȤȒȖ-ȋȖ� ȕȈȘȖȌț� ȏȔȐȓțȊȈȕȕȧ� ȚȈ�ȡȍȌȘȖȋȖ� ǩȖȎȖȋȖ�ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȕȧ�

ǵȍȌȭȓȧ�Ȋșȭȝ�șȊȧȚȐȝ�țȒȘȈȮȕșȤȒȖȋȖ�ȕȈȘȖȌț

Ǵȭșȭȑȕȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ��ǴȖȓȐȚȐșȧ�ȏȈ�ȌȈȘ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ� ȌȖ� ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȕȈȠȭȑ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȭȑ�șȗȭȓȤ-

ȕȖȚȭ��ȏȈ�ȚȐȝ��ȧȒȭ�ȊȎȍ�șȓțȎȈȚȤ��ȚȈ�ȏȈ�Ȯȝ�ȊȐȚȘȐ-ȊȈȕȕȧ�Ȋ�ȌȖȉȘȖȔț�ȌȖ�ȒȭȕȞȧ�

4 ȌȍȕȤ

Page 27: Декада місійності. Путівник

25

Ƿ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǪȭȊȚȖȘȖȒ

ǩǻǺǰ� ǽǸǰǹǺǶǪǰǴ�ǻǿǵǭǴ

ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ�� ǺȖȌȭ� ǷȈȊȓȖ�� ȊȏȧȊȠȐ�ȚȐȝ�ȟȖȓȖȊȭȒȭȊ��ȕȈ�ȌȘțȋȐȑ�ȌȍȕȤ�ȖȟȐ-șȚȐȊșȧ� ȏ� ȕȐȔȐ�� ȊȊȭȑȠȖȊ� ț� ȝȘȈȔ� ȑ�

Ȗȉ¶ȧȊȐȊ� ȘȍȟȍȕȍȞȤ�� ȏȈ� ȧȒȖȋȖ�� ȗȖ� șȗȖȊȕȍȕȕȭ�ȌȕȭȊ�ȖȟȐȡȍȕȕȧ��ȏȈ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȏ�ȕȐȝ�ȔȈȓȈ�ȉțȚȐ�ȗȘȐȕȍșȍȕȈ�ȖȜȭȘȈ��ȇȒȎȍ�ȚȐȝ�șȭȔ�ȌȍȕȤ�ȌȖȉȭȋȈ-ȓȖ�ȌȖ�ȒȭȕȞȧ��ȦȌȍȮ�ȏ�ǨȏȭȮ��ȗȖȉȈȟȐȊȠȐ�ǷȈȊȓȈ�ț�ȝȘȈȔȭ��ȏȉțȕȚțȊȈȓȐ�ȊȊȍșȤ�ȕȈȚȖȊȗ�ȭ�ȕȈȒȓȈȓȐ� 5

ȌȍȕȤ

Page 28: Декада місійності. Путівник

26

ȕȈ�ȕȤȖȋȖ�ȘțȒȐ«�ǺȖȌȭ� ȏȈȊȖȘțȠȐȓȖșȤ�țșȍ�Ȕȭ-șȚȖ�� ȏȟȐȕȐȓȖșȧ� ȏȉȭȋȖȊȐșȤȒȖ� ȕȈȘȖȌț� ȭ�� șȝȖ-ȗȐȊȠȐ�ǷȈȊȓȈ��ȗȖȟȈȓȐ�ȚȧȋȕțȚȐ�ȑȖȋȖ�ȏ�ȝȘȈȔț�ȑ�ȕȍȋȈȑȕȖ�ȏȈȟȐȕȐȓȐ�ȌȊȍȘȭ��Ǩ�ȧȒ�ȊȖȕȐ�ȝȖȚȭȓȐ�ȑȖȋȖ�ȊȉȐȚȐ��ȌȭȑȠȓȈ�ȌȖ�ȚȐșȧȞȤȒȖȋȖ�ȟȖȚȐ�ȊȭșȚ-ȒȈ��ȡȖ�ȊȊȍșȤ�ǝȘțșȈȓȐȔ�ȏȈȔȍȚțȠȐȊșȧ��Ǫȭȕ�ȏȈ-ȘȈȏ�Ȏȍ�ȏ�ȊȖȧȒȈȔȐ�ȚȈ�șȖȚȕȐȒȈȔȐ�ȉȭȋȖȔ�ȕȈ�ȕȐȝ�ȕȈȒȐȕțȊșȧ��ȧȒȎȍ�Țȭ�ȗȖȉȈȟȐȓȐ�ȚȐșȧȞȤȒȖȋȖ�ȚȈ�ȊȖȧȒȭȊ��ȗȍȘȍșȚȈȓȐ�ǷȈȊȓȈ�ȉȐȚȐ��

Ǭȭ���������±�����ȗȖȊȕȭșȚȦ

ǸȖȏȌțȔȐ��ǩțȚȐ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕȖȔ�±�Ȗȏ-ȕȈȟȈȫ�ȉțȚȐ�ǽȘȐșȚȖȊȐȔ�țȟȕȍȔ��Ǩ�șȊȖ-Ȯȝ�țȟȕȭȊ�ǟșțș�ȒȓȐȟȍ�ȗȍȘȍȌțșȭȔ�ȌȖ�ȚȖȋȖ��

ȡȖȉ�ȉțȓȐ�ȉȭȓȧ�ǵȤȖȋȖ��ȗȖȘ��ǴȘ��������±������ȕȈ-ȊȟȐȓȐșȧ�ȊȭȌ�ǵȤȖȋȖ��ȗȖȘ��ǴȚ�����������ǿȐ�șȊȭȌȖ-Ȕȭ�ȔȐ�ȞȭȫȮ�ȊȍȓȐȒȖȮ�ȋȭȌȕȖșȚȭ�ȉțȚȐ�Ȋ�ȞȤȖȔț�șȊȭȚȭ�țȟȕȍȔ� ȊȖșȒȘȍșȓȖȋȖ� ǫȖșȗȖȌȈ�� ȌȭȓȐȚȐșȧ� ȘȈȌȭ-șȚȦ�ȊȭȘȐ�ȑ�ȞȭȕȕȖșȚȧȔȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ��ȇȒȡȖ�ȔȐ�Ȟȍ�ȏȉȈȋȕțȓȐ��ȚȖ�ȟȐ�ȏȕȈȝȖȌȐȔȖ�ȡȖȌȕȧ�ȗȍȊȕȐȑ�ȟȈș��ȡȖȉ�ȗȍȘȍȉțȊȈȚȐ�ȏ�ǫȖșȗȖȌȖȔ��ȟȐ�ȊȟȐȔȖ-șȧ��ȧȒ�țȟȕȭ��șȓțȝȈȚȐ�ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ"�Ǩ�ȔȖȎȍ��ȔȐ�ȉȭȓȤȠȍ�șȓțȝȈȫȔȖ�ȭ�ȌȖȊȭȘȧȫȔȖ�ȖȉȓțȌȕȐȔ�șȓȖ-ȊȈȔ� șȊȭȚț� ȞȤȖȋȖ"� ǺȘȐȔȈȑȔȖșȧ� ȘȈȌȠȍ� ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ��ȉȖ�ȊȖȕȖ�Ȋȭȟȕȍ�ȭ�ȌȈȫ�ȗȖȊȕȖȚț�ȎȐȚȚȧ�5

ȌȍȕȤ

Page 29: Декада місійності. Путівник

27

ǾȐȚȈȚȈ�Ȍȕȧ�±�șȊȭȌȟȍȕȕȧ� ǶȚȘȐȔȈȊ-ȠȐ� ȊȭȌ� ǽȘȐșȚȈ� ȌȖȘțȟȍȕȕȧ�� ©ǟȌȭȚȤ��ȖȚȎȍ�� ȭ� ȏȘȖȉȭȚȤ� țȟȕȧȔȐ� Ȋșȭ� ȕȈȘȖ-

ȌȐ�� ȝȘȍșȚȧȟȐ� Ȯȝ� Ȋ� ȭȔ¶ȧ�ǶȚȞȧ� ȭ� ǹȐȕȈ� ȭ� ǹȊȧȚȖ-ȋȖ�ǬțȝȈª��ǴȚ�����������±�țȟȕȭ�ȘȖȏȭȑȠȓȐșȧ�ȗȖ�ȊșȤȖȔț�șȊȭȚț��ȏȊȭȡȈȦȟȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ�

ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ�ǨȕȌȘȍȑ�ȀȍȗȚȐȞȤȒȐȑ

ǯȕȈȟȍȕȕȧ� ȊȓȈșȕȖȋȖ� țȟȕȭȊșȚȊȈ� ǿȐ� ȧ� ȒȖȓȐșȤ� ȏȈȔȐșȓȦȊȈȊșȧ� ȕȈȌ�ȚȐȔ�� ȡȖ� ȗȖȒȓȐȒȈȕȐȑ� ȉțȚȐ� ǽȘȐ-

șȚȖȊȐȔ� țȟȕȍȔ"� ǟȌț� ȏȈ� ǟșțșȖȔ� ǽȘȐșȚȖȔ� ȧȒ�DZȖȋȖ�țȟȍȕȤ�ȟȐ�ȧȒ�ȖȌȐȕ�ȭȏ�ȕȈȚȖȊȗț�ȞȤȖȋȖ�șȊȭ-Țț"��ȗȖȘ��ǴȘ�����������

ǴȖȓȐȚȊȈ�� Ƕ�� ǬȎȍȘȍȓȖ� ȗȘȍȔțȌȘȖ-șȚȐ�ȑ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ��ǪȭȌȟȐȕȐ�ȕȈȠȭ�ȋȘȭȠ-ȕȭ�țșȚȈ�ȑ�ȕȈȊȟȐ�ȕȈș��ȧȒ�ȭ�ȏȈ�ȡȖ�șȓȭȌ�

ȔȖȓȐȚȐșȧ��ǽȖȟ�ȚȐ�ȏȕȈȫȠ�ȕȍȏȓȭȟȍȕȕȍ�ȟȐșȓȖ�ȕȈȠȐȝ�ȋȘȭȝȭȊ��Ȉȓȍ�ȚȊȖȫ�ȌȖȉȘȖșȍȘȌȧ�ȗȍȘȍȔȈ-ȋȈȫ�Ȯȝȕȭȑ�ȉȍȏȔȭȘ«�ǷȖȒȍȘțȑ�ȕȈȠȐȔ�ȎȐȚȚȧȔ��ȉȖ� ȚȐ� șȓȖȊȖȔ� ȒȍȘțȫȠ� țșȍ� șȚȊȖȘȭȕȕȧ�� șȊȖȫȦ�ȕȍȊȐȔȖȊȕȖȦ� ȔțȌȘȭșȚȦ� ȭ� șȐȓȖȦ�� ȚȐȝȈ� ȗȘȐ-șȚȈȕȍ�Ȍȓȧ�ȚȐȝ��ȧȒȭ�ȗȓȈȊȈȦȚȤ�ț�ȉțȘȧȝ��ǷȖȒȈ- 5

ȌȍȕȤ

Page 30: Декада місійності. Путівник

28

ȎȐ�ȕȈȔ�Ƞȓȧȝ��ȧȒȐȔ�ȕȈȔ�ȭȚȐ��ǵȈȠȐȔ�ȌțȔȒȈȔ�ȏȭȠȓȐ� ȌțȝȈ� ȗȘȍȔțȌȘȖșȚȐ�� ȌțȝȈ� ȘȖȏțȔț� ȌȈȑ�ȕȈȠȖȔț�ȕȍȘȖȏțȔȖȊȭ�� ȌțȝȖȔ�ȖșȚȘȈȝț� ȖȋȖȘȕȐ�ȕȈȠȭ�ȊȟȐȕȒȐ�ȭ�ȌțȝȈ�ȗȘȈȊȖȋȖ�ȖȉȕȖȊȐ�Ȋ�ȕțȚȘȭ�ȕȈȠȖȔț��

DzȖȓȭȕȖȗȘȐȒȓȖȕȕȭ�ȔȖȓȐȚȊȐ

Ǵȭșȭȑȕȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ��ǷȘȖȟȐȚȈȚȐ�țȘȐ-ȊȖȒ�ȏȭ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǷȐșȤȔȈ��ǴȘ�����������ȭ� țȧȊȐȚȐ� șȍȉȍ� țȟȕȍȔ�� ȧȒȐȑ� ȗȍȘȍȉț-

ȊȈȫ�ȗȖȘțȟ�ȏȭ�șȊȖȮȔ�ǻȟȐȚȍȓȍȔ��ǪȭȌȚȈȒ�ȗȘȖȊȍ-șȚȐ�ȊȍșȤ�ȕȈșȚțȗȕȐȑ�ȌȍȕȤ�ț�Ȍțșȭ�ȚȖȋȖ��ȝȚȖ�ȑȌȍ�ȏȈ�ǽȘȐșȚȖȔ�

5 ȌȍȕȤ

Page 31: Декада місійності. Путівник

29

ȀȖșȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹȍȘȍȌȈ

ǪǟǬǷǶǪǟǬǨdzȄǵǟǹǺȄ� ǯǨ�ǬǨǸ�ǪǟǸǰ

ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ��ǷȈȊȓȖ�Ȏ� ȏȕȈȦȟȐ��ȡȖ�ȖȌȕȈ� ȟȈșȚȐȕȈ� �ȘȈȌȐ�� șȒȓȈȌȈȓȈșȧ� ȏ� șȈȌțȒȍȮȊ�� Ȉ� ȌȘțȋȈ� ȏ� ȜȈȘȐșȍȮȊ��

ȒȓȐȒȕțȊ� ț� șȐȕȍȌȘȭȖȕȭ�� ©ǴțȎȭ�ȉȘȈȚȐ��ȇ�ȜȈ-ȘȐșȍȑ��șȐȕ�ȜȈȘȐșȍȮȊ��ǯȈ�ȕȈȌȭȦ�ț�ȊȖșȒȘȍșȭȕ-ȕȧ�ȔȍȘȚȊȐȝ�Ȕȍȕȍ�șțȌȧȚȤ�ª�ȇȒ�ȚȭȓȤȒȐ�Ȋȭȕ�Ȟȍ�ȔȖȊȐȊ��ȊȐȕȐȒȓȈ�ȕȍȏȋȖȌȈ�ȔȭȎ�ȜȈȘȐșȍȧȔȐ�ȚȈ�șȈȌțȒȍȧȔȐ��ȭ�ȘȖȏȒȖȓȖȓȐșȧ�ȏȉȖȘȐ��ȉȖ�șȈȌțȒȍȮ� 6

ȌȍȕȤ

Page 32: Декада місійності. Путівник

��

ȒȈȎțȚȤ�� ȡȖ� ȕȍȔȈ� ȊȖșȒȘȍșȭȕȕȧ� ȕȭ� ȈȕȋȍȓȈ��ȕȭ� ȌțȝȈ�� Ȉ� ȜȈȘȐșȍȮ� ȊȐȏȕȈȦȚȤ� ȖȌȕȍ� ȭ� ȌȘțȋȍ��ǟ�ȏȟȐȕȐȊșȧ�ȊȍȓȐȒȐȑ�ȋȈȓȈș��ǬȍȧȒȭ�ȒȕȐȎȕȐȒȐ�ȏ�ȋȘțȗȐ�ȜȈȘȐșȍȮȊ��ȗȭȌȊȭȊȠȐșȧ��ȚȊȍȘȌȖ�ȏȈȧȊȐ-ȓȐ��©ǴȐ�ȕȍ�ȏȕȈȝȖȌȐȔȖ�ȕȭȟȖȋȖ�ȏȓȖȋȖ�Ȋ�ȞȤȖ-Ȕț�ȟȖȓȖȊȭȞȭ��Ȉ�ȡȖ��ȧȒ�ȌȖ�ȕȤȖȋȖ�ȋȖȊȖȘȐȊ�Ȍțȝ�ȈȉȖ�Ȉȕȋȍȓ"ª«�Ǩ�ȕȈșȚțȗȕȖȮ�ȕȖȟȭ�ǫȖșȗȖȌȤ�șȚȈȊ�ȗȍȘȍȌ�ȕȐȔ�ȭ�ȔȖȊȐȊ��©ǩȈȌȤȖȘȐșȧ��ȇȒ�ȚȐ�șȊȭȌ-ȟȐȊ�ȗȘȖ�Ȕȍȕȍ�Ȋ�ǝȘțșȈȓȐȔȭ��ȚȈȒ�șȊȭȌȟȐȚȐȔȍȠ�ȭ�Ȋ�ǸȐȔȭª�

Ǭȭ��������±�����ȗȖȊȕȭșȚȦ

ǸȖȏȌțȔȐ��ǯȈȔȐșȓȦȦȟȐșȤ�ȕȈȌ�ȌȈȘȖȔ�ȊȭȘȐ��ȓȦȌȐȕȈ�șȚȈȊȐȚȤ�șȖȉȭ�ȏȈȗȐȚȈȕ-ȕȧ��ȧȒ�ȖșȧȋȕțȚȐ�Ȟȍȑ�ȌȈȘ"�ǴȐșȚȍȞȚȊȖ�

ȏȘȖȌȎțȫȚȤșȧ� ȏ� ȕȈȚȝȕȍȕȕȧ�� ȜȭȓȖșȖȜȭȧ� ±�ȏ�ȔȐșȓȍȕȕȧ��ȚȍȝȕȭȒȈ�±�ȏ�ȖȉȟȐșȓȍȕȤ�ȚȈ�ȍȒșȗȍ-ȘȐȔȍȕȚȭȊ�� Ȉ� ȊȭȘȈ� ȏȘȖȌȎțȫȚȤșȧ� ȊȭȌ� șȓțȝȈȕȕȧ�ǩȖȎȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ���ȗȖȘ��ǸȐȔ�����������ǾȐȔ�ǹȓȖ-ȊȖȔ��ȌȎȍȘȍȓȖȔ�ȊȭȘȐ�ȫ�șȈȔ�ǟșțș�ǽȘȐș�ȚȖș��ǹȓțȝ�ȫ�ȟțȚȚȧȔ��ȧȒȍ�ȗȍȘȠȐȔ�ț�ȓȦȌșȤȒȖȔț�ȖȘȋȈȕȭȏ-Ȕȭ� șȗȘȐȑȔȈȫ� ȊȭȘț�� Ȉȓȍ� Ȟȍ� ȡȖȑȕȖ� ȗȖȟȈȚȖȒ��Ȁȓȧȝ�ȗȖȟțȚȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ�ȗȘȖȝȖȌȐȚȤ�ȊȭȌ�Ȋțȝ�ȌȖ�șȍȘȞȧ��ȭ�ȚțȚ�ȊȭȌȉțȊȈȫȚȤșȧ�ȏȈȊȎȌȐ�ȕȖȊȍ�ȟțȌȖ�ȊȭȘȐ�±�ȚȈȫȔȕȈ�ȏțșȚ�Șȭȟ�ǩȖȋȈ�ȏ�ȓȦȌȐȕȖȦ��6

ȌȍȕȤ

Page 33: Декада місійності. Путівник

31

ȇȒȡȖ�șȊȖȉȭȌȕȈ�ȊȖȓȧ�ȓȦȌȐȕȐ�ȗȘȐȑȔȈȫ�ǹȓȖ-ȊȖ��ȚȖȌȭ�ȏȈ�ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ�ǩȖȎȖȮ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ�ȔȖȎȍ�ȏȔȭȕȐȚȐșȧ� ȭ� ȕȈȊȍȘȕțȚȐșȧ� ȕȈȊȭȚȤ� ȕȈȑȚȊȍȘȌȭ-Ƞȍ�ȓȦȌșȤȒȍ�șȍȘȞȍ��ǯ�ȕȈȊȍȘȕȍȕȖȋȖ�șȍȘȞȧ�Țȍ�ǹȓȖȊȖ� ȊȐȝȖȌȐȚȤ� ȕȈȏȖȊȕȭ� ȭ� ȗȍȘȍȚȊȖȘȦȫȚȤșȧ�ȕȈ� ȘȈȌȭșȕȍ� ȊȐȏȕȈȕȕȧ� ȊȭȘȐ�� ȡȖ� ǽȘȐșȚȖș� ±�ǫȖș�ȗȖȌȤ�

ǾȐȚȈȚȈ� Ȍȕȧ� ±� șȊȭȌȟȍȕȕȧ�� ǮȐȊȈ�ȊȭȘȈ�Ȋ�ȒȖȘȖȚȒȖȔț�ȟȈșȭ�șȚȈȫ�Ȍȓȧ�ȝȘȐș�ȚȐȧȕȐȕȈ�� ȡȖ� ȮȮ� ȌȍȘȎȐȚȤșȧ�� Ȟȭȕȕȭ-

ȠȖȦ�ȕȭȎ�ȏȖȓȖȚȖ�ȚȈ�șȘȭȉȓȖ��ǪȖȕȈ�șȚȈȫ�ȚȈȒȖȦ�șȖȓȖȌȒȖȦ� ȭ� șȚȭȓȤȒȐ� ȌȈȫ� ȘȖȏȘȈȌȐ� ȚȈ� ȡȈșȚȧ��ȡȖ� țȟȍȕȤ� ǽȘȐșȚȖȊȐȑ�ȎȐȚȚȧ� ȋȖȚȖȊ� ȊȭȌȌȈȚȐ��ȡȖȉ�ȕȍ�șȚȘȈȚȐȚȐ�ȮȮ�

ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ�ǨȕȌȘȍȑ�ȀȍȗȚȐȞȤȒȐȑ

ǯȕȈȟȍȕȕȧ�ȌȈȘț�ȊȭȘȐ��ǿȐ�ȧ�țșȊȭȌȖȔ-ȓȦȦ�ȭ�ȊȔȭȦ�ȗȖȧșȕȐȚȐ�Țȍ��ț�ȡȖ�ȊȭȘȦ"�ǿȐ�ȏȕȈȦ�ȒȈȚȍȝȐȏȔȖȊȭ�ȗȘȈȊȌȐ�ȊȭȘȐ"�

ǿȐ�ȗȘȈȞȦȦ�ȕȈȌ�ȗȖȋȓȐȉȓȍȕȕȧȔ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ"�

6ȌȍȕȤ

Page 34: Декада місійності. Путівник

32

ǴȖȓȐȚȊȈ�� ȇȒ� ǽȘȐșȚȖȊȭ� ȗȘȖȗȖ-ȊȭȌȕȐȒȐ� ȚȈ� ȉȓȈȎȍȕȕȭ� ȕȈȟȈȓȤȕȐȒȐ�ȫȊȈȕȋȍȓȤșȤȒȐȝ�ȗȖȊȟȈȕȤ�ȭ�ȗȖȉȖȎȕȐȝ�

ȗȍȘȍȌȈȕȤ�� ȖȉȌȈȘȖȊȈȕȭ� ȗȖȊȕȖȚȖȦ� șȊȭȚȓȈ� ȊȭȌ�ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ�� ȏ� ȊȍȓȐȒȖȦ� ȔțȌȘȭșȚȦ� ȗȘȖȋȖ-ȓȖșȐȓȐ�ȉȖȋȖȕȈȚȝȕȍȕȕȖ��ȒȖȘȖȚȒȐȔȐ�șȓȖȊȈȔȐ�ȕȈȌȗȘȐȘȖȌȕȍ� ȉȖȋȖșȓȖȊ¶ȧ�� ǪȖȕȐ�ȚȖ�� ȏ� ȕȍȉȈ�ȗȘȐȑȕȧȊȠȐ� ȧȊȕȍ� ȖȌȒȘȖȊȍȕȕȧ� ȗȘȈȊȌ�� ț� ȕȐȝ�ȗȘȖșȊȭȚȐȊȠȐșȤ�� ȊȐȒȓȈȓȐ� ǩȖȋȖȔ� șȗȖȊȭȡȍȕț�ȊȭȘț�

ǵȍȌȭȓȧ�șȊȧȚȐȝ�ȖȚȞȭȊ�ǟ�ǵȭȒȍȑșȤȒȖȋȖ�ǹȖȉȖȘț

Ǵȭșȭȑȕȍ� ȏȈȊȌȈȕȕȧ�� ȁȖȌȍȕȕȖ� ȗȖ-ȚȊȍȘȌȎțȊȈȚȐ� șȊȖȦ� ȊȭȘț� ȌȭȓȈȔȐ��ȕȈȊȟȈȕȕȧȔ� ȖșȕȖȊ� ȊȭȘȐ�� ȔȖȓȐȚȊȖȦ�

ȚȈ� ȔȐȓȖșȍȘȌȧȔ�� ǩțȚȐ� ȋȖȚȖȊȐȔ� ȗȖȧșȕȐȚȐ�ȭ�ȏȈȝȐș�ȚȐȚȐ�ȊȭȘț��ȧȒȡȖ�ȝȚȖșȤ�ȮȮ�ȏȕȍȊȈȎȈȫ�ȈȉȖ�ȕȈȗȈȌȈȫ�ȕȈ�ǾȍȘȒȊț�

6 ȌȍȕȤ

Page 35: Декада місійності. Путівник

33

ǹȤȖȔȐȑ�ȌȍȕȤ��ǿȍȚȊȍȘ

ǫǶǺǶǪǵǟǹǺȄ� ǹǪǟǬǿǰǺǰ�±�ǹdzǻǮǰǺǰ

ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ�� Ǩ� ȡȖ� ȊȖȕȐ� ȗȘȖȉțȓȐ�ȚȈȔ� ȟȐȔȈȓȖ� ȌȕȭȊ�� ǼȍșȚ� ȊȐȒȓȈȊ� ȞȈ-ȘȍȊȭ�șȗȘȈȊț�ǷȈȊȓȈ��©ǝ�ȚțȚ��±�șȒȈȏȈȊ�

Ȋȭȕ�� ±� ȖȌȐȕ� ȟȖȓȖȊȭȒ�� ȧȒȖȋȖ� ǼȍȓȭȒș� ȓȐȠȐȊ�Ȋ¶ȧȏȕȍȔ�� ǵȈ� ȕȤȖȋȖ�� ȧȒ� ȧ� ȉțȊ� Ȋ� ǝȘțșȈȓȐȔȭ��ȗȍȘȊȖșȊȧȡȍȕȐȒȐ�ȑ�șȚȈȘȠȭ�ȦȌȍȑșȤȒȭ�ȏȘȖȉȐ-ȓȐ�șȒȈȘȋț��ȌȖȔȈȋȈȦȟȐșȤ�ȑȖȋȖ�ȏȈșțȌț��ȇ�ȊȭȌ- 7

ȌȍȕȤ

Page 36: Декада місійності. Путівник

34

ȗȖȊȭȊ� ȮȔ�� ȡȖ� ȘȐȔȓȧȕȐ� ȕȍ� ȔȈȦȚȤ� ȏȊȐȟȈȦ�ȒȖȋȖșȤ� ȊȐȌȈȊȈȚȐ�� ȗȖȒȐ� ȖȉȊȐȕțȊȈȟȍȕȐȑ� ȕȍ�ȔȈȚȐȔȍȚȍ�ȖȉȊȐȕțȊȈȚȞȭȊ�ȗȍȘȍȌ�șȖȉȖȦ�ȭ�ȔȖȎ-ȓȐȊȖșȚȐ� ȖȉȖȘȖȕȧȚȐșȧ� ȊȭȌ� ȖȉȊȐȕțȊȈȟȍȕȕȧ«�ǶȉȊȐȕțȊȈȚȞȭ�� ȡȖ� ȊȐșȚțȗȐȓȐ� ȗȘȖȚȐ� ȕȤȖȋȖ��ȕȭȟȐȔ�ȕȍ�ȖșȒȈȘȎȐȓȐ�ȑȖȋȖ�ȡȖȌȖ�ȚȖȋȖ��Ȋ�ȟȖȔț�ȧ�ȗȭȌȖȏȘȭȊȈȊ�ȏȓȖ��ǪȖȕȐ�Ȏ�ȏ�ȕȐȔ�ȔȈȓȐ�ȧȒȭșȤ�șțȗȍȘȍȟȒȐ� ȗȘȖ� Ȯȝȕȫ� ȊȓȈșȕȍ� șțȫȊȭȘ¶ȧ� ȚȈ� ȗȘȖ�ȧȒȖȋȖșȤ� ǟșțșȈ� ȗȖȔȍȘȓȖȋȖ�� ±� Ȉ�ǷȈȊȓȖ� ȒȈȏȈȊ��ȡȖ�Ȋȭȕ�ȎȐȊȍª�

Ǭȭ��������±����ȗȖȊȕȭșȚȦ

ǸȖȏȌțȔȐ�� ǹȊȭȌȟȍȕȕȧ� șȓȖȊȖȔ� ȟȐ�ȊȓȈșȕȐȔ� ȗȘȐȒȓȈȌȖȔ� ȏțȔȖȊȓȦȫ� Țȍ��ȡȖ� ȕȈȊȭȚȤ� ȕȍȊȭȘțȦȟȭ� ȟȐ� ȉȈȑȌțȎȭ�

ȏȔȖȎțȚȤ�ȊȓȖȊȐȚȐ�ȭ�ȏȈȗȈȔ¶ȧȚȈȚȐ�șțȚȤ�ȗȘȖȋȖ-ȓȖȠȍȕȖȮ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ��ȡȖ�ǟșțș�ǽȘȐșȚȖș�±�Ȟȍ� ȕȈȠ� ǹȗȈșȐȚȍȓȤ�� ȡȖ� Ǫȭȕ� ȊȖșȒȘȍș�� ȎȐȊȍ�ȭ�ȗȘȐșțȚȕȭȑ�ȗȖșȍȘȍȌ�ȕȈș��ȚȖȉȚȖ�ȡȖ�©ȏ�ȕȈȔȐ�ǩȖȋª�� ǷȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧȔ� ȞȤȖȋȖ� ȫ� ȗȘȐȒȓȈȌ�ǼȍșȚȈ��ȧȒȐȑ�țșȊȭȌȖȔȐȊ�șțȚȤ�șțȗȍȘȍȟȒȐ��ȗȘȖ�©ǟșțșȈ�ȗȖȔȍȘȓȖȋȖª��ȗȘȖ�ȧȒȖȋȖ�©ǷȈȊȓȖ�ȒȈȏȈȊ��ȡȖ�Ȋȭȕ�ȎȐȊȍª��ǺȖȔț�ȡȖȘȈȏț�� ȒȖȓȐ�ȊȐȕȐȒȈ-ȦȚȤ�ȏȈȗȐȚȈȕȕȧ��ȟȐ�ǟșțș�ȗȖȔȍȘ�ȭ�DZȖȋȖ�ȕȍ�șȚȈ-ȓȖ��ȟȐ�Ǫȭȕ�ȊȖșȒȘȍș�ȭ�ȎȐȊȍ�ȗȖȊȭȒȐ��ȟȐ�Ǫȭȕ�ȉțȊ��7

ȌȍȕȤ

Page 37: Декада місійності. Путівник

35

ȟȐ�ȫ��±�ȕȈȠȈ�ȘȭȠțȟȈ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȤ�ȗȖȊȐȕȕȈ�ȏȊț-ȟȈȚȐ��ǟșțș�ǽȘȐșȚȖș�ȎȐȊȐȑ��ȎȐȊȐȑ�ȕȍ�ȗȘȖșȚȖ�Ȋ�ȗȈȔ¶ȧȚȭ�ȓȦȌȍȑ��Ȉ�ȘȍȈȓȤȕȖ�ȎȐȊȐȑ��Ǫȭȕ�ȊȖșȒ�Șȍș��Ǫȭȕ�ȫ�ȕȈȠȐȔ�ǫȖșȗȖȌȖȔ��ȧȒȐȑ�ȕȍ�ȗȖȒȐ-ȌȈȫ�șȊȖȋȖ�ȕȈȘȖȌț�

ǾȐȚȈȚȈ� Ȍȕȧ� ±� șȊȭȌȟȍȕȕȧ�� ǻȟȭȚȤșȧ�ȎȍȘȚȊȍȕȕȖȮ�ȗȘȈȞȭ��ǩȖ�ȗȍȊȕȖ�ȗȘȐȑȌȍ�ȝȊȐȓȧ�� ȒȖȓȐ� ȚȘȍȉȈ� ȉțȌȍ� Ȍȓȧ� șȊȧȚȖȮ�

șȗȘȈȊȐ�Ȋșȍ�ȊȭȌȌȈȚȐ�ȚȈ�șȚȈȚȐ�ȔțȟȍȕȐȒȈȔȐ�ȏȈ�șȊȧȚț�ȊȭȘț��Ȉ�ȔȖȎȍ�ȑ�ȎȐȚȚȧ�Ȋ�ȎȍȘȚȊț�ȗȘȐȕȍ-șȚȐ�Ȍȓȧ�șȗȈșȭȕȕȧ�ȚȈ�ȌȖȉȘȈ�ǾȍȘȒȊȐ�ȑ�ǵȈȞȭȮ��

ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ�ǨȕȌȘȍȑ�ȀȍȗȚȐȞȤȒȐȑ

ǯȕȈȟȍȕȕȧ� ȊȓȈșȕȖȋȖ� șȊȭȌȟȍȕȕȧ�� ȇȒ�ȧ�ȔȖȎț�Ȋ�șțȟȈșȕȖȔț�șȊȭȚȭ�ȌȈȚȐ�șȊȭȌ-ȟȍȕȕȧ� șȓȖȊȖȔ� �ȏȔȭșȚȖȊȕȖ�� ȊȭȌȗȖ-

ȊȭȌȕȖ� ȌȖ� ȖȉșȚȈȊȐȕ�� ȭ� ȗȘȐȒȓȈȌȖȔ� ȊȓȈșȕȖȋȖ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȖȋȖ� ȎȐȚȚȧ� �ȒȍȘțȦȟȐșȤ� ȫȊȈȕ-ȋȍȓȤșȤȒȐȔȐ�ȞȭȕȕȖșȚȧȔȐ�"

7ȌȍȕȤ

Page 38: Декада місійності. Путівник

36

ǴȖȓȐȚȊȈ�� ǨȗȖșȚȖȓȐ�� ȗȘȖȘȖȒȐ��ȔțȟȍȕȐȒȐ�� șȊȧȚȐȚȍȓȭ�� ȗȘȍȗȖȌȖȉȕȭ�ȭ�ȗȘȈȊȍȌȕȭ��ȡȖ�ȌȖȉȘȍ�ȏȊȍȘȠȐȓȐ�ȗȖ-

ȌȊȐȋ� ȭ� ȊȭȘț� ȏȉȍȘȍȋȓȐ��ǴȈȦȟȐ�șȔȭȓȐȊȭșȚȤ�ȌȖ�ǹȗȈșȈ��ȏȈ�ȕȈș�DZȖȋȖ��ȧȒ�ȉȓȈȋȖȋȖ��ȔȖȓȭȚȤ��ȡȖȉ�șȗȈșȓȐșȧ�ȌțȠȭ�ȕȈȠȭ�

ǺȘȖȗȈȘ�șțȉȖȚȐ

Ǵȭșȭȑȕȍ� ȏȈȊȌȈȕȕȧ�� ǬȭȏȕȈȚȐșȧ�� ȟȐ� ȫ�Ȋ� ȔȖȮȑ� ȘȖȌȐȕȭ�� ȗȈȘȈȜȭȮ�� șȍȘȍȌ� ȏȍȔ-ȓȧȒȭȊ�Țȭ��ȝȚȖ�ȏȈșȊȭȌȟȐȊ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�

șȊȖȮȔ� ȎȐȚȚȧ�� ȏȈȏȕȈȊ� ȗȍȘȍșȓȭȌțȊȈȕȤ� ț� ȟȈșȐ�ȗȭȌȗȭȓȓȧ�� ȇȒ� Ȯȝ� ȗȘȐȒȓȈȌ� ȗȘȖȔȖȊȓȧȫ� ȌȖ�Ȕȍȕȍ�±�ȌȖ�ȟȖȋȖ�Ȕȍȕȍ�șȗȖȕțȒȈȫ"

7ȌȍȕȤ

Page 39: Декада місійності. Путівник

37

ǪȖșȤȔȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧ�

ǪdzǨǹǵǰDZ�ǽǸǭǹǺǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ��©Ǩ�ȑ�ȚȍȗȍȘ�ȏȈȒȓȐȒȈȦ�ȊȈș��ǩȈȌȤȖȘȚȍșȧ��ȕȭȝȚȖ�ȉȖ�ȏ�ȊȈș�ȎȐȚ-Țȧ�ȕȍ�ȊȚȘȈȚȐȚȤ��ȓȐȠ�ȒȖȘȈȉȍȓȤ��ȗȘȖ-

ȗȈȌȍ���ǾȭȫȮ�ȕȖȟȭ�ȉȖ�ȏ¶ȧȊȐȊșȧ�Ȕȍȕȭ�Ȉȕȋȍȓ�ǩȖȋȈ��ȧȒȖȔț�ȧ�ȕȈȓȍȎț�ȭ�ȧȒȖȔț�șȓțȎț��ȭ�șȒȈȏȈȊ��ǵȍ�ȉȭȑșȧ��ǷȈȊȓȍ��ǺȐ�ȔȈȫȠ�ȗȍȘȍȌ�ȒȍșȈȘȍȔ�ȏ¶ȧȊȐ-ȚȐșȧ��ȚȖȎ�ǩȖȋ�ȌȈȘțȊȈȊ�ȚȖȉȭ�Ȋșȭȝ�ȚȐȝ��ȡȖ�ȗȓȐ-ȊțȚȤ� ȏ� ȚȖȉȖȦ��ǺȖȔț�ȉȈȌȤȖȘȚȍșȧ��ȓȦȌȐ��ȉȖ�ȧ�ȊȭȘțȦ�ǩȖȋȖȊȭ��ȡȖ�ȊȖȕȖ�ȚȈȒ�ȉțȌȍ��ȧȒ�ȉțȓȖ�șȒȈ-ȏȈȕȖ�Ȕȍȕȭ��ǴȐ�ȔțșȐȔȖ�ȕȈȚȘȈȗȐȚȐ�ȕȈ�ȧȒȐȑșȤ� 8

ȌȍȕȤ

Page 40: Декада місійності. Путівник

38

�ȖșȚȘȭȊª«�Ǩ�ȧȒ�ȔȈȓȖ�ȌȕȭȚȐ��ǷȈȊȓȖ�ȏȈȗȘȖȠț-ȊȈȊ� țșȭȝ� ȡȖșȤ� ȏ¶ȮșȚȐ�� ©ǶȞȍ� șȤȖȋȖȌȕȭ�� ±� ȒȈ-ȏȈȊ�� ±� ȟȖȚȐȘȕȈȌȞȧȚȐȑ� ȌȍȕȤ�� ȧȒ� ȊȐ�� ȎȌțȟȐ��ȗȍȘȍȉțȊȈȫȚȍ�ȕȈȚȡȍ�ȑ�ȕȍ� ȮșȚȍ�ȕȭȟȖȋȖ«�ǵȭȝȚȖ�ȏ�ȊȈș�Ȉȕȭ�ȊȖȓȖșț�ȭȏ�ȋȖȓȖȊȐ�ȕȍ�ȊȚȘȈȚȐȚȤª��ǹȒȈ-ȏȈȊȠȐ�Ȟȍ��ȊȏȧȊ�ȝȓȭȉ��ȗȖȌȧȒțȊȈȊ�ȗȍȘȍȌ�țșȭȔȈ�ǩȖȋț�ȭ��ȘȖȏȓȈȔȈȊȠȐ��ȗȖȟȈȊ�ȮșȚȐ�

Ǭȭ��������±���

ǸȖȏȌțȔȐ�� ǹȊȧȚȐȑ� ǷȈȊȓȖ� ȕȍ� ȖȌȐȕ�ȘȈȏ� ȘȐȏȐȒțȊȈȊ� șȊȖȮȔ� ȎȐȚȚȧȔ�� Ǿȍ�ȔȖȎȍ� ȉȈȋȈȚȤȖȝ� ȌȐȊțȊȈȚȐ�� ȉȖ� Ȏ� Ȋȭȕ�

ȉțȊ� ȊȐȊȈȎȍȕȖȦ� ȚȈ� ȘȖȏșțȌȓȐȊȖȦ� ȓȦȌȐȕȖȦ��ǶȌȕȈȒ� Ȍȓȧ� ȕȤȖȋȖ� ȉțȓȖ� ȡȖșȤ� ȞȭȕȕȭȠȍ� ȊȭȌ�ȎȐȚȚȧ�±�ȗȘȖȗȖȊȭȌțȊȈȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ��ȡȖȉ�ȧȒ-ȕȈȑȉȭȓȤȠȍ�ȓȦȌȍȑ�ȗȘȐȊȍșȚȐ�ȌȖ�ȊȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǟșțșȈ� ǽȘȐșȚȈ�� ȕȈȠȖȋȖ� ǹȗȈșȐȚȍȓȧ�� ǬȖȘȖȋȖȦ�ȌȖ� ǬȈȔȈșȒȈ� ȑȖȔț� șȈȔȖȔț� ȉțȓȖ� ȌȈȘȖȊȈȕȖ�șȗȈșȭȕȕȧ��ȏ�ȓȦȉȖȊȭ�ȑ�ȔȐȓȖșȍȘȌȧ��ȭ�ȚȍȗȍȘ�Ȋȭȕ�ȝȖȚȭȊ�ȌȖȕȍșȚȐ�Ȟȍ�ȭȕȠȐȔ��Ǿȍ�ȕȍ�ȖȏȕȈȟȈȫ��ȡȖ�ȈȗȖșȚȖȓ�ǷȈȊȓȖ�ȕȍ�ȉȈȎȈȊ�șȗȖȒȭȑȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��Ȉȓȍ�ȓȦȉȖȊ�ȌȖ�ǽȘȐșȚȈ�ȭ�ȌȖ�ȓȦȌȍȑ�șȗȖȕțȒȈȓȈ�ȑȖȋȖ�ȑȚȐ�ȌȈȓȭ�ȑ�ȌȈȓȭ��ȕȍșțȟȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ��ǵȈ-șȒȭȓȤȒȐ�ȔȐ�ȋȖȚȖȊȭ�ȊȭȌȔȖȊȐȚȐșȧ�ȊȭȌ�ȊȓȈșȕȖȋȖ�ȒȖȔȜȖȘȚț��ȡȖȉ�ȗȘȐȊȍșȚȐ�ȌȖ�ǟșțșȈ�ȭȕȠȐȝ�ȓȦ-8

ȌȍȕȤ

Page 41: Декада місійності. Путівник

39

Ȍȍȑ"�ǿȐ�ȏȌȈȚȕȭ�ȗȖșȚȘȈȎȌȈȚȐ�ȏȈȌȓȧ�ǽȘȐșȚȈ"�ǿȐ�ȔȖȎȍȔȖ�ȊȭȌȒȐȕțȚȐ�©ȔțȌȘȭșȚȤ�șȊȭȚțª�ȭ�ȏȊȭ-ȡȈȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ"�

ǾȐȚȈȚȈ� Ȍȕȧ� ±� șȊȭȌȟȍȕȕȧ�� ǮȐȚȚȧ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕȈ�ȉȍȏ�ȝȘȍșȚȈ�ȕȍ�ȫ�ȝȘȐșȚȐ-ȧȕșȤȒȐȔ��Ȉȓȍ�ȧȒȡȖ�ȝȘȍșȚ�ȗȖȏȉȈȊȓȍ-

ȕȐȑ�ǟșțșȈ��ȚȖ�Ȋȭȕ�ȕȍ�ȫ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȐȔ��ǽȘȐș-ȚȐȧȕșȤȒȐȑ� șȚȐȓȤ� ȎȐȚȚȧ� ±� Ȟȍ� ȊȏȧȚȐ� ȝȘȍșȚ�ȘȈȏȖȔ�ȏ� ǟșțșȖȔ� ȭ�ȗȘȧȔțȊȈȚȐ�ȊȗȍȘȍȌ��ǵȍ�ȉȍȏ�ȝȘȍșȚȈ��ȕȍ�ȉȍȏ�ǟșțșȈ��

ǷȈȗȈ�ǼȘȈȕȞȐșȒ

ǯȕȈȟȍȕȕȧ� ȊȓȈșȕȖȋȖ� ȝȘȍșȚȈ�� ȇȒ� ȧ�ȘȖȏțȔȭȦ� ǽȘȐșȚȖȊȭ� șȓȖȊȈ�� ©DzȖȓȐ�ȝȚȖșȤ� ȝȖȟȍ� ȑȚȐ� ȏȈ� ȔȕȖȦ�� ȝȈȑ� ȏȘȍ-

ȟȍȚȤșȧ�șȍȉȍ�șȈȔȖȋȖ��ȊȭȏȤȔȍ�ȕȈ�șȍȉȍ�ȝȘȍșȚ�șȊȭȑ�ȭ�ȑȌȍ�șȓȭȌȖȔ�ȏȈ�ȔȕȖȦª��ǴȘ��������"�ǵȈșȒȭȓȤ-ȒȐ� ȧ� ȋȖȚȖȊȐȑ� ȕȍșȚȐ� șȊȭȑ� ȝȘȍșȚ� ȡȖȌȍȕȕȐȝ�ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȤ�ț�ȊȭȘȭ��ȕȈșȓȭȌțȦȟȐ�ȕȈȠȖȋȖ�ǹȗȈ-șȐȚȍȓȧ��ȕȈȠȐȝ�ȌțȝȖȊȕȐȝ�șȊȭȚȖȟȭȊ��ȋȍȘȖȮȊ�ȕȖ-ȊȖȔțȟȍȕȐȒȭȊ"

8ȌȍȕȤ

Page 42: Декада місійності. Путівник

��

ǴȖȓȐȚȊȈ�� ǪȌȧȋȕțȊȠȐ� ȕȈ� șȍȉȍ�� ȧȒ�șȓȭȌ�� ȗȈȕȞȐȘ� ȊȭȘȐ� ȭ� ȖȏȉȘȖȮȊȠȐșȤ�ȝȘȍșȚȖȔ��ȧȊȐȓȐșȤ�ȊȐ�șȔȭȓȐȊȐȔȐ�ȊȖ-

ȮȕȈȔȐ�� ȝȖȘȖȉȘȖ� șȗȘȖȚȐȊȐȓȐșȧ� ȔțȟȐȚȍȓȧȔ��ȗȖȌȖȓȈȓȐ�ȌȐȧȊȖȓȤșȤȒȐȑ�ȖȉȔȈȕ � ȭ��ȧȒ�ȗȍȘȍ-ȔȖȎȞȭ�� ȊȌȖșȚȖȮȓȐșȤ� ȊȭȕȒȭȊ�� ǺȖȔț� ȔȖȓȭȚȤșȧ�ȏȈȊȎȌȐ�ȏȈ�ȕȈș��ȡȖȉ�șȗȈșȓȐșȧ�ȌțȠȭ�ȕȈȠȭ�

ǶȒȚȖȮȝ��ȋȓȈș�ȊȖșȤȔȐȑ

Ǵȭșȭȑȕȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ��ǹȗȘȐȑȔȈȚȐ�Șȭȏȕȭ�ȎȐȚȚȫȊȭ�ȚȘțȌȕȖȡȭ�ȭ�ȊȐȒȓȐȒȐ�ȗȖ�ǩȖ-ȎȖȔț�� ȘȈȌȭșȕȖ�� ȏ� țșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧȔ��

ȡȖ�ȧ�ȕȍ�șȈȔ��Ȉ�ȡȖ�ȏȭ�ȔȕȖȦ� ȭȌȍ� ȭ�ȌȖȗȖȔȈȋȈȫ�Ȕȍȕȭ� șȈȔ� ǟșțș�ǽȘȐșȚȖș��ǪȐȚȘȐȊȈȓȖ�ȔȖȓȐȚȐ-șȧ�ȏȈ�șȊȖȮȝ�ȉȓȐȎȕȭȝ��ȟȖȓȖȊȭȒȈ��ȎȭȕȒț��ȌȭȚȍȑ��ȊȕțȒȭȊ�� ȘȖȌȐȟȭȊ�� ȌȘțȏȭȊ� ȭ� ȊȖȘȖȋȭȊ�� ȭ� șȊȖȮȔȐ�ȔȖȓȐȚȊȈȔȐ�ȊȍșȚȐ�Ȯȝ�ȌȖ�ǟșțșȈ�

8ȌȍȕȤ

Page 43: Декада місійності. Путівник

41

ǬȍȊ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈ

ǹǷǶǪǵǰǺǰǹȇ� ǴǟǹǟDZǵǰǴ�ǬǻǽǶǴ

ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ��Ǫȭȕ�ȊȐȒȓȈȌȈȊ�ȮȔ��șȊȭȌ-ȟȐȊȠȐ�ȗȘȖ�ǾȈȘșȚȊȖ�ǩȖȎȍ��ȭ�ȗȍȘȍȒȖ-ȕțȊȈȊ�Ȯȝ�ȗȘȖ�ǟșțșȈ�ȏ�ȏȈȒȖȕț�ǴȖȑșȍȧ�

ȚȈ�ȗȘȖȘȖȒȭȊ��±�ȊȭȌ�ȘȈȕȒț�ȈȎ�ȌȖ�ȊȍȟȖȘȈ��Ǭȍ-ȧȒȐȝ� ȗȍȘȍȒȖȕțȊȈȓȐ� ȑȖȋȖ� șȓȖȊȈ�� Ȉ� ȌȍȧȒȭ� ȕȍ�ȑȕȧȓȐ� ȊȭȘȐ�� ǟ� ȉțȊȠȐ� Ȋ� ȕȍȏȋȖȌȭ� ȔȭȎ� șȖȉȖȦ��ȗȖȟȈȓȐ� ȘȖȏȝȖȌȐȚȐșȧ�� ȒȖȓȐ� ǷȈȊȓȖ� ȌȖ� ȕȐȝ� 9

ȌȍȕȤ

Page 44: Декада місійності. Путівник

42

ȗȘȖȔȖȊȐȊ�ȓȐȠ�ȖȌȕȍ�Ȟȍ�șȓȖȊȖ��©ǬȖȉȘȍ�ȗȘȖ-ȘȭȒ� ȉțȊ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȟȍȘȍȏ�ȗȘȖȘȖȒȈ� ǟșȈȦ�ȌȖ�ȉȈȚȤȒȭȊ� ȊȈȠȐȝ�� ȒȈȎțȟȐ��«� șȍȘȞȍ� ȞȤȖȋȖ� ȕȈ-ȘȖȌț�ȏȈȚȖȊșȚȭȓȖ�ȑ�ȊȖȕȐ�ȊțȝȈȔȐ�ȚȧȎȒȖ�ȟțȓȐ��ȭ�Ȗȟȭ�șȊȖȮ�ȏȈȎȔțȘȐȓȐ��ȡȖȉ�ȟȈșȖȔ�ȕȍ�ȉȈȟȐȚȐ�ȖȟȐȔȈ��ȭ�ȊțȝȈȔȐ�ȡȖȉ�ȕȍ�ȟțȚȐ��ȡȖȉ�ȕȍ�ȏȘȖȏț-ȔȭȚȐ� șȍȘȞȍȔ� ȭ�ȕȍ�ȕȈȊȍȘȕțȚȐșȤ�� ȚȈ�ȡȖȉ�ȧ�ȕȍ�ȖȏȌȖȘȖȊȐȊ�Ȯȝ��ǵȍȝȈȑ��ȖȚȎȍ��ȉțȌȍ�ȊȈȔ�ȊȭȌȖȔȖ��ȡȖ�Ȟȍ�șȗȈșȭȕȕȧ�ǩȖȎȍ�ȉțȓȖ�ȗȖșȓȈȕȍ�ȗȖȋȈȕȈȔ��ȭ�ȊȖȕȐ�ȗȖȟțȦȚȤª��

Ǭȭ�������±��

ǸȖȏȌțȔȐ�� ǹȊȖȫȘȭȌȕȈ� ȕȍȏȈȊȍȘȠȍ-ȕȭșȚȤ� ȒȕȐȋȐ� Ǭȭȧȕȕȧ� ȈȗȖșȚȖȓȭȊ� șȗȖ-ȕțȒȈȫ�ȕȈș�ȮȮ�©ȌȖȗȐșȈȚȐª�șȊȖȮȔ�ȎȐȚ-

ȚȧȔ�� ȗȘȖȋȖȓȖȠțȊȈȚȐ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�� ȕȍșȚȐ� ȊȭȘț�ț� ȊȖșȒȘȍșȓȖȋȖ� ǽȘȐșȚȈ� ȈȎ� ȌȖ� ©ȒȘȈȦ� șȊȭȚțª��Ǿȍȑ�șȊȭȚ�ȔȈȫ�ȖȝȖȗȓȦȊȈȚȐ�ȕȈȠȭ�șȍȘȞȧ��ȕȈȠȭ�șȚȖșțȕȒȐ� ȏ� ȉȓȐȎȕȭȔȐ�� ȕȈȠȭ� șȍȓȈ� ȑ� ȔȭșȚȈ��ȕȈȠț� ȌȍȘȎȈȊț�� țșȭ� Țȭ� ȔȭșȞȧ�� Ȋ� ȧȒȐȝ� ȗȈȕțȫ�ȕȍȕȈȊȐșȚȤ�� ȎȖȘșȚȖȒȭșȚȤ�� ȕȍșȗȘȈȊȍȌȓȐȊȭșȚȤ��ȋȕȭȊ��ȕȍȟȐșȚȖȚȈ��ȗȍȘȍșȓȭȌțȊȈȕȕȧ��ȚȖȉȚȖ�ȋȘȭȝ��ǴȐ�±�ǾȍȘȒȊȈ�ȊȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǟșțșȈ��ǴȐ�ȕȍ�ȚȭȓȤ-ȒȐ�țȟȕȭ�ǽȘȐșȚȈ��Ȉ�ȑ�ȔȭșȭȖȕȍȘȐ�±�Țȭ��ȡȖ�ȗȍȘȍ-ȌȈȦȚȤ� ǽȘȐșȚȖȊț� ȊȭȘț� ȭȕȠȐȔ�� ǶȚȎȍ�� șȊȖȮȔȐ�9

ȌȍȕȤ

Page 45: Декада місійності. Путівник

43

șȓȖȊȈȔȐ�ȭ�ȎȐȚȚȧȔ�ȔȐ�ȘȖȏȠȐȘȦȫȔȖ�șȊȭȚ�Ȍȓȧ�ǩȖȋȈ�ȭ�ȔȍȎȭ�ǩȖȎȖȋȖ�ǾȈȘșȚȊȈ��ȊȐȒȖȕțȦȟȐ�ȌȖ-Șțȟȍȕȕȧ�ǽȘȐșȚȈ��©ǟȌȭȚȤ��ȖȚȎȍ�� ȭ� ȏȘȖȉȭȚȤ�țȟ-ȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ«ª��ǴȚ����������

ǾȐȚȈȚȈ� Ȍȕȧ� ±� șȊȭȌȟȍȕȕȧ�� ǹȐȓȖȦ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȔȐ�șȚȈȫȔȖ�țȟȕȧȔȐ�ȔȭșȭȖ-ȕȍȘȈȔȐ��ȗȖȒȓȐȒȈȕȐȔȐ�ȕȍșȚȐ�ǝȊȈȕ-

ȋȍȓȭȫ�șȊȭȚȖȊȭ��ǷȈȗȈ�ǼȘȈȕȞȐșȒ�©ǸȈȌȭșȚȤ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧª

ǯȕȈȟȍȕȕȧ�ȊȓȈșȕȖȮ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ��ǿȐ�ȧ�șȊȭȌȖȔȐȑ��ȡȖ�ȏȍȘȕȖ�ȊȭȘȐ�ȭ�șȓțȎȭȕȕȧ�Ȍȓȧ�ǩȖȋȈ�ȉțȓȖ�ȏȈșȭȧȕȖ�Ȋ�Ȕȍȕȭ�ȗȭȌ�ȟȈș�

ǽȘȍȡȍȕȕȧ� ȭ� ǴȐȘȖȗȖȔȈȏȈȕȕȧ"� ǿȐ� Ȟȍ� ȏȍȘ-ȕȖ�ȏȘȖșȚȈȫ�ȭ�ȊȗȓȐȊȈȫ�ȕȈ�ȔȖȫ�ȎȐȚȚȧ"�ǿȐ�Ȕȭȑ�ȌȖșȊȭȌ�ǩȖȋȈ� șȗȖȕțȒȈȫ�Ȕȍȕȍ� ȌȭȓȐȚȐșȧ�ȕȐȔ� ȏ�ȭȕȠȐȔȐ"�ǿȐ�ȧ��ȧȒ�țȟȍȕȤ�ǽȘȐșȚȈ��ȔȈȦ�Ȕȭșȭȑ-ȕȖȋȖ�ȌțȝȈ��ȡȖȉ�ȕȍșȚȐ�șȊȭȚȖȊȭ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ"

9ȌȍȕȤ

Page 46: Декада місійності. Путівник

44

ǴȖȓȐȚȊȈ�� ǫȖșȗȖȌȐ� ǩȖȎȍ� ȕȈȠ��ȡȖ�ȕȈ� șȗȈșȭȕȕȧ� ȘȖȌȖȊȭ� ȓȦȌșȤȒȖȔț� ȗȖ-șȓȈȊ� ȫȌȐȕȖȘȖȌȕȖȋȖ� ǹȐȕȈ� ǺȊȖȋȖ�

ȭ� ǩȖȋȈ�� ǫȖșȗȖȌȈ� ȕȈȠȖȋȖ� ǟșțșȈ� ǽȘȐșȚȈ�� șȗȖ-ȋȓȧȕȤ�ȕȈ�ȘȈȉȭȊ�ǺȊȖȮȝ�ȖȋȓȈȠȍȕȕȐȝ����șȗȖȌȖȉȐ�Ȯȝ� ț� șȗȘȐȧȚȓȐȊȐȑ� ȟȈș� Ȓțȗȍȓȭ� ȊȭȌȘȖȌȎȍȕȕȧ��ȊȭȌȗțȡȍȕȕȧ�ȋȘȭȝȭȊ�ȭ�ȖȌȍȎȭ�ȕȍȚȓȭȕȕȧ��ȗȘȐȫȌ-ȕȈȑ� Ȯȝ�ȌȖ� șȊȧȚȖȮ�ǺȊȖȫȮ� șȖȉȖȘȕȖȮ� ȭ� ȈȗȖșȚȖȓȤ-șȤȒȖȮ� ǾȍȘȒȊȐ�� ȭ� ȗȘȐȓȭȟȐ� Ȯȝ� ȌȖ� ȊȐȉȘȈȕȖȋȖ�ǺȊȖȋȖ�șȚȈȌȈ�

ǩȖȎȍșȚȊȍȕȕȈ�dzȭȚțȘȋȭȧ

Ǵȭșȭȑȕȍ� ȏȈȊȌȈȕȕȧ��ǻșȊȭȌȖȔȐȚȐ��ȡȖ�Ȍȭȓȍȕȕȧ�ȏ�ȭȕȠȐȔȐ�ȘȈȌȭșȚȦ�ǩȓȈȋȖȊȭ-șȚȭ��ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ�șȗȈșȭȕȕȧ�Ȋ�ǽȘȐ-

șȚȭ�ǟșțșȭ��±�Ȟȍ�ȊȐȧȊ�ȕȈȑȉȭȓȤȠȖȮ�ȓȦȉȖȊȭ�ȭ�ȕȈȠȈ�Ȕȭșȭȧ�ț�șȊȭȚȭ��

ǷȖȔȖȓȐȚȐșȧ�ȏȈ�ȕȈȠȐȝ�ȔȭșȭȖȕȍȘȭȊ�ț�ǹȝȭȌȕȭȑ�ǻȒȘȈȮȕȭ�� DzȈȏȈȝșȚȈȕȭ�� ǸȖșȭȮ� ȚȈ� Ȋ� ȭȕȠȐȝ� Șȍ�ȋȭȖȕȈȝ��ȁȍȌȘȖ�ȗȭȌȚȘȐȔȈȚȐ�ȚȐȝ��ȝȚȖ�ȊȎȍ�șȓț-ȎȐȚȤ�ȕȈ�ȞȐȝ�ȔȭșȭȑȕȐȝ�ȚȍȘȍȕȈȝ��ǷȖȌțȔȈȚȐ��ȧȒ�ȧ� ȭ�ȔȖȧ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȈ� șȗȭȓȤȕȖȚȈ�ȔȖȎȍ�ȌȖȓț-ȟȐȚȐșȧ�ȌȖ�Ȕȭșȭȑ�ǻǫDzǾ��

9ȌȍȕȤ

Page 47: Декада місійності. Путівник

45

ǬȍșȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ

ǬǨǸ�ǹǪȇǺǶǫǶ�ǬǻǽǨǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ�� Ǩ� ȧȒ� ȕȈșȚȈȊ� ȌȍȕȤ�Ƿ¶ȧȚȐ�ȌȍșȧȚȕȐȞȭ��Ȋșȭ�ȊȖȕȐ�ȉțȓȐ�ȊȒț-ȗȭ� ȕȈ� ȚȭȔ� șȈȔȭȔ� ȔȭșȞȭ�� ǨȎ� ȖșȤ� ȘȖȏ-

ȌȈȊșȧ�ȏȕȍȕȈȞȤȒȈ�ȏ�ȕȍȉȈ�ȠțȔ��ȕȍȕȈȟȍ�ȗȖȌțȊ�ȉțȑȕȖȋȖ�ȊȭȚȘț��ȭ�șȗȖȊȕȐȊ�țȊȍșȤ�ȌȭȔ��Ȍȍ�ȊȖȕȐ�șȐȌȭȓȐ�� ǟ� ȏ¶ȧȊȐȓȐșȤ� ȮȔ�ȗȖȌȭȓȍȕȭ� ȧȏȐȒȐ��ȔȖȊ�ȊȖȋȖȕȤ�� ȭ� ȖșȭȊ� ȕȈ� ȒȖȎȕȖȔț� ȏ� ȕȐȝ�� ǻșȭ� ȊȖȕȐ�șȗȖȊȕȐȓȐșȤ� ǹȊȧȚȐȔ� ǬțȝȖȔ� ȭ� ȗȖȟȈȓȐ� ȋȖȊȖ-ȘȐȚȐ�ȭȕȠȐȔȐ�ȔȖȊȈȔȐ��ȧȒ�Ǭțȝ�ȌȈȊȈȊ�ȮȔ�ȗȘȖ-ȔȖȊȓȧȚȐ�� Ǩ� ȗȍȘȍȉțȊȈȓȐ� Ȋ� ǝȘțșȈȓȐȔȭ� ȔȭȎ� ��

ȌȍȕȤ

Page 48: Декада місійності. Путівник

46

ȦȌȍȧȔȐ� ȗȖȉȖȎȕȭ� ȓȦȌȐ� ȏ� țșȭȝ� ȕȈȘȖȌȭȊ�� ȡȖ�ȗȭȌ�ȕȍȉȖȔ��ǟ�ȧȒ�ȏȟȐȕȐȊșȧ�ȚȖȑ�ȠțȔ��ȏȭȑȠȓȈșȤ�ȊȍȓȐȒȈ�ȦȘȉȈ�ȭ�ȝȊȐȓȦȊȈȓȈșȧ��ȉȖ�ȒȖȎȕȐȑ�ȟțȊ��ȧȒ� ȊȖȕȐ� ȋȖȊȖȘȐȓȐ� ȑȖȋȖ� ȔȖȊȖȦ�� ǯȌȐȊȖȊȈȕȭ�ȑ� ȖșȚȖȊȗȭȓȭ�� ȊȖȕȐ�ȖȌȐȕ�ȌȖ� ȖȌȕȖȋȖ�ȒȈȏȈȓȐ«�ȧȒ�ȊȖȕȐ�ȕȈȠȐȔȐ�ȔȖȊȈȔȐ�ȗȘȖȋȖȓȖȠțȦȚȤ�Ȋȍ-ȓȐȟȕȭ�ȌȭȓȈ�ǩȖȎȭ"

�Ǭȭ������±��

ǸȖȏȌțȔȐ��ǿȈșȖȔ�ȔȐ��ȉȈȎȈȦȟȐ�ȗȘȐ-ȌȉȈȚȐ�ȧȒțșȤ�Șȭȟ��ȌȈȫȔȖ�ȏȈ�ȕȍȮ�ȏȈȊȌȈ-ȚȖȒ��Ǿȍ�ȖȏȕȈȟȈȫ��ȡȖ�Ȟȧ�Șȭȟ�Ȍȓȧ�ȕȈș�

ȌțȎȍ�ȞȭȕȕȈ�ȭ�ȡȖ�ȔȐ�ȖȉȖȊ¶ȧȏȒȖȊȖ�ȗȖȊȍȘȕȍȔȖ-șȧ� ȏȈ� ȕȍȦ�� ǷȖȌȭȉȕȖ� ȑ� ǽȘȐșȚȖș�� ȧȒȐȑ� ȊȒȓȈȊ�ț� ȕȈȠȭ� șȍȘȞȧ� ȏȈȊȌȈȚȖȒ� șȊȖȋȖ� ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ�ț�ȌȍȕȤ�ȕȈȠȖȋȖ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȭ�ǴȐȘȖȗȖȔȈȏȈȕȕȧ��ȖȉȖȊ¶ȧȏȒȖȊȖ�ȗȖȊȍȘȕȍȚȤșȧ�ȏȈ�ȕȈȔȐ��ǟ�ȝȖȟȈ�ȔȐ�ȡȍ�ȎȐȊȍȔȖ�Ȋ�ȞȤȖȔț� șȊȭȚȭ�� ȚȈ� ȊȎȍ�ȊȐȒțȗȓȍȕȭ�ȊȭȌ�ȊȓȈȌȐ�ȋȘȭȝȈ��șȔȍȘȚȭ�ȑ�ȌȐȧȊȖȓȈ�ȭ�ȕȈȓȍȎȐ-ȔȖ� ǽȘȐșȚȖȊȭ�� ǹȊȧȚȐȑ� Ǭțȝ�� ǻȚȭȠȐȚȍȓȤ� ȎȐȊȍ�ț�ȕȈș��ȧȒ�ț�ȕȍȘțȒȖȚȊȖȘȕȭȑ�șȊȧȚȐȕȭ��Ǫȭȕ�ȏȈȊȎ-ȌȐ�ȏ�ȕȈȔȐ��ȖȝȖȘȖȕȧȫ�ȕȈș��ȏȈșȚțȗȈȫȚȤșȧ�ȏȈ�ȕȈș�ȭ�ȕȈȊȭȚȤ�ȏȈ�ȕȈș�ȔȖȓȐȚȤșȧ��ǯ�ȕțȚȘȈ�ȕȈȠȖȋȖ�șȗȖ-ȕțȒȈȫ�ȕȈș�ȎȐȚȐ��ȌȈȫ�șȐȓț�ȉțȚȐ�țȟȕȧȔȐ�ǽȘȐș�ȚȈ��ȊȭȌȊȈȎȕȖ�ȕȍșȚȐ�ț�șȊȭȚ�ǩȖȎț�ȓȦȉȖȊ����

ȌȍȕȤ

Page 49: Декада місійності. Путівник

47

ǾȐȚȈȚȈ�Ȍȕȧ�±�șȊȭȌȟȍȕȕȧ��ǷȖșȓȈȕ�ȕȐȞȚȊȖ� ǟșțșȈ� ȔȈȫ� ȒȖȕȒȘȍȚȕȍ� ©ȏȈȊ�ȌȈȕȕȧª�� ©ȕȍșȚȐ� ǬȖȉȘț� ǵȖȊȐȕț�

ȉȭȌȕȐȔ�� ȏȊȭȡȈȚȐ� ȗȖȓȖȕȍȕȐȔ� ȊȐȏȊȖȓȍȕȕȧ��șȓȭȗȐȔ�ȗȘȖȏȘȭȕȕȧ��ȊȐȗțșȚȐȚȐ�ȗȘȐȋȕȖȉȓȍȕȐȝ�ȕȈ�ȊȖȓȦ��ȖȗȖȊȭșȚȐȚȐ�ȘȭȒ�ǫȖșȗȖȌȕȭȑ�șȗȘȐȧȚ-ȓȐȊȐȑª��dzȒ�������±����

ǯȕȈȟȍȕȕȧ� ȌȈȘț� ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ� ǷȘȈȏȕȐȒ� Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ� șȗȖȕțȒȈȫ�Ȕȍȕȍ� ȊȭȌȗȖȊȭșȚȐ� ȕȈ� ȚȈȒȭ� ȏȈȗȐȚȈȕ-

ȕȧ��ȟȐ�șȊȭȌȖȔȐȑ�ȧ�ȚȖȋȖ��ȡȖ�ȖȚȘȐȔȈȊ�ǹȊȧȚȖ-ȋȖ�ǬțȝȈ� ȭ�DZȖȋȖ�ȌȈȘȐ� ț� ȚȈȮȕșȚȊȈȝ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȭ�ǴȐȘȖȗȖȔȈȏȈȕȕȧ"�ǿȐ� ȏȕȈȦ��ȡȖ�ȟȍȘȍȏ� ȌȈȘ�ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ� ǩȖȋ� ȗȘȍȖȉȘȈȎȈȫ� ȔȖȫ� ȎȐȚȚȧ� ȭ�ȎȐȚȚȧ�ȚȐȝ��ȏ�ȧȒȐȔȐ�ȧ�ȏțșȚȘȭȟȈȦșȧ"�ǿȐ�ȔȈȦ�ȧ�ȌȖșȚȈȚȕȤȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ�Țȭ��ȝȚȖ�șȗȭȓȒțȫȚȤșȧ�ȏȭ�ȔȕȖȦ�� ȕȈȓȍȎȕȖ� ȘȍȈȋțȊȈȓȐ� ȕȈ� ȔȖȮ� șȓȖȊȈ� ȚȈ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ�ȗȘȖ��ǟșțșȈ"�

��ȌȍȕȤ

Page 50: Декада місійності. Путівник

ǴȖȓȐȚȊȈ��ǪșȍȔȖȋțȚȕȭȑ�ǩȖȎȍ� ȭ�ǾȈ�ȘȦ� ǹȓȈȊȐ�� ǟșțșȍ� ǽȘȐșȚȍ��ȡȖ� ȞȭȓȐȔ�șȍȘȞȍȔ�ȓȦȉȐȠ�țȊȍșȤ�ȓȦȌșȤȒȐȑ�ȘȭȌ��

Ȉ� ț� șȊȖȫȔț� ȗȘȍȔțȌȘȖȔț�ǷȘȖȊȐȌȭȕȕȭ� ȉȍȏȕȈ-șȚȈȕȕȖ�ȗȭȒȓțȫȠșȧ� ȒȖȎȕȐȔ�ȕȈȘȖȌȖȔ� ȏȖȒȘȍ-ȔȈ�� șȗȖȋȓȧȕȤ� ȔȐȓȖșȍȘȌȕȖ� ȕȈ� ȕȈȠ� țȒȘȈȮȕ-șȤȒȐȑ�ȕȈȘȖȌ��ȡȖȉ�Ȋȭȕ�șȚȈȊ�ȕȈȘȖȌȖȔ�șȊȧȚȐȔ�ȭ�șȗȖȊȕȐȊ�șȊȖȫ�ȗȖșȓȈȕȕȐȞȚȊȖ��ȌȈȕȍ�ȑȖȔț�ǩȖ-ȋȖȔ��ǨȔȭȕȤ�

Ǵȭșȭȑȕȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ��ǯ�ȕȖȊȐȔ�ȏȈȗȈȓȖȔ��șȚȈȘȈȑȔȖșȧ� ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ� ȏ� ȉȓȐȎȕȭ-ȔȐ� șȊȖȮȔ� ȌȖșȊȭȌȖȔ� ȊȭȘȐ� ȭ� ȘȈȌȭșȚȦ�

șȗȈșȭȕȕȧ� Ȋ� ǟșțșȭ� ǽȘȐșȚȭ�� ǫȖșȗȖȌȤ� ȌȖȘțȟȈȫ�ȕȈȠȭȑ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȭȑ� șȗȭȓȤȕȖȚȭ� ȘȖȏȠȐȘȐȚȐ�șȊȭȚ�ȓȦȌșȤȒȐȝ�șȍȘȌȍȞȤ�Ȍȓȧ�ǵȤȖȋȖ��ȗȘȖȋȖȓȖ-ȠțȊȈȚȐ�ȕȖȊȍ�ȎȐȚȚȧ�Ȋ�ǽȘȐșȚȭ�ț�ȕȈȠȐȝ�șȍȓȈȝ��ȔȭșȚȍȟȒȈȝ�ȭ�ȔȭșȚȈȝ�ȚȈ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�ȏȍȔȓȭ�

��ȌȍȕȤ

Page 51: Декада місійності. Путівник

3

ǴȖȓȐȚȊȈ�©ǮǰǪǶǠ�ǷǨǸǨǼǟǠ»

ǫȖșȗȖȌȐ� ǟșțșȍ�ǽȘȐșȚȍ��ǷȈșȚȐȘȦ�ǬȖȉȘȐȑ�� ȧȒ�ȒȖȓȐșȤ� ǺȐ� ȗȘȐȋȖȘȕțȊ� ȏȈȉȓțȒȈȕȐȝ� ȖȊȍȟȖȒ��ȡȖȉ� ȊȖȕȐ� ȗȭȏȕȈȓȐ� ǺȊȭȑ� ȋȖȓȖș� ȭ� ȉțȓȐ� ǺȊȖȮȔ�șȚȈȌȖȔ��ȚȈȒ�ȭ�șȤȖȋȖȌȕȭ�ȋȓȧȕȤ�ȓȈșȒȈȊȖ�ȏ�ȕȍȉȍș-ȕȐȝ�ȊȐșȖȚ�ȕȈ�ȕȈȠț�ȗȈȘDȜȭȦ�ȚȈ�ȏȭȠȓȐ�ȕȈ�ȕȍȮ�ǺȊȖȋȖ� ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ� ȊȖȕȈ� ȉțȓȈ� ȔȭșȞȍȔ�ȗȭȏȕȈȕȕȧ�ȘȈȌȖșȚȭ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ��ǹȒȘȭȗȓȦȑ�ȕȈș�ǺȊȖȫȦ�ȗȘȐșțȚȕȭșȚȦ�ȚȈ�ȫȌȕȈȑ�ȕȈș�ȒȖȎȕȖ-ȟȈșȕȖ� Ȋ� ȔȖȓȐȚȊȭ�� ǬȈȘțȑ� ȕȈȔ� ȌțȝȈ� șȓțȎȭȕȕȧ�ȉȓȐȎȕȤȖȔț�� ȡȖȉ� ț� ȕȈȠȭȑ� ȗȈȘȈȜȭȮ� ȒȖȎȕȐȑ�Ȕȭȋ�ȏțșȚȘȭȚȐ�Ǻȍȉȍ��ȔȐȓȖșȚȐȊȖȋȖ�ǩȖȋȈ��ǩȓȈȋȖ-șȓȖȊȐ�ȕȈȠ�ȌțȝȖȊȕȐȑ�ȗȘȖȊȭȌ�ǺȊȖȫȦ�ȔțȌȘȭșȚȦ�ȭ�ȌȈȑ��ȡȖȉ�ȕȭȝȚȖ�ȏ�ȕȈș�ȕȍ�ȠȒȖȌțȊȈȊ�ȕȭ�ȟȈșț��ȕȭ�ȚȈȓȈȕȚȭȊ��ȕȭ�ȔȈȚȍȘȭȈȓȤȕȐȝ�ȌȭȉȘ�Ȍȓȧ�ȘȖȏȉțȌȖ-ȊȐ�ǺȊȖȋȖ�ǾȈȘșȚȊȈ��ǝȌȕȈȑ�ȕȈș�ț�ȔȐȘȭ�ȚȈ�ȏȓȈ-ȋȖȌȭ��ȡȖȉ�ȔȐ�ȉțȓȐ�ǺȊȖȫȦ�șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�ȓȦȉȖ-Ȋȭ��ǪșȍȓȐ�Ȋ�ȕȈș�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȌțȝȈ��ȡȖȉ�ȔȐ�șȚȈȓȐ�ȚȐȔ�șȊȭȚȐȓȖȔ�ȫȊȈȕȋȍȓȤșȤȒȖȋȖ�șȓȖȊȈ��ȔȖȓȐȚȊȐ�ȭ�ȌȖȉȘȐȝ�Ȍȭȓ��ȡȖ�ȒȓȐȟȍ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȌȖ�țȟȈșȚȭ�Ȋ�ǩȖȎȍșȚȊȍȕȕȖȔț�ȎȐȚȚȭ��ȡȖȉ� șȓȈȊȐȓȖșȧ��ǹȗȈ-șȍ��ǺȊȖȫ�ǟȔ¶ȧ�ȏ�ȉȍȏȕȈȟȈȓȤȕȐȔ�ǺȊȖȮȔ�ǶȚȞȍȔ�ȚȈ�ȗȘȍșȊȧȚȐȔ�� ȉȓȈȋȐȔ� ȭ� ȎȐȊȖȚȊȖȘȧȡȐȔ� ǺȊȖȮȔ�ǬțȝȖȔ�ȕȐȕȭ��ȭ�ȗȖȊșȧȒȟȈș��ȭ�ȕȈ�ȊȭȒȐ�ȊȭȒȭȊ��ǨȔȭȕȤ�

Page 52: Декада місійності. Путівник

4

www.zhyvaparafia.org.ua • www.ugcc.org.ua

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ�ȏ������ȘȖȒț��ǩȓȈȎȍȕ-ȕȭȠȐȑ� ǹȊȧȚȖșȓȈȊ� ȘȈȏȖȔ� ȏ� ȫȗȐș�ȒȖȗȈȔȐ�ǻǫDzǾ� ȖșȖȉȓȐȊȖ� ȏȊȍȘȚȈȫ�ȕȈȠț�țȊȈȋț�ȕȈ�ȖȎȐȊȓȍȕȕȧ�ȗȈȘȈ-ȜȭȧȓȤȕȖȋȖ� ȎȐȚȚȧ� ȧȒ� ȕȈ� ȖșȕȖȊț�ȌȈȓȤȠȖȋȖ�ȘȖȏȊȐȚȒț�ȕȈȠȖȮ�ǾȍȘȒ�ȊȐ�� ȖșȒȭȓȤȒȐ� ȗȈȘȈȜȭȧ� ȫ� ȔȭșȞȍȔ�ȏțșȚȘȭȟȭ� ȏ�ȎȐȊȐȔ�ǽȘȐșȚȖȔ�� ȗȘȖ-șȚȖȘȖȔ�Ȍȓȧ�ȌțȝȖȊȕȖȋȖ�ȏȘȖșȚȈȕȕȧ�

ȭ�ȗȘȖȋȖȓȖȠȍȕȕȧ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ��ȧȒȖȦ�ȔȖȎȍȔȖ�ȌȭȓȐȚȐșȧ� ȏ� ȭȕȠȐȔȐ��ǵȈȠ�ǹȐȕȖȌ� ȏȈȒȓȐȒȈȫ� Ȋșȭȝ�ȘȈȏȖȔ� ȭ� ȒȖȎȕȖȋȖ� ȏȖȒȘȍȔȈ� ȘȖȏȌțȔțȊȈȚȐ� ȑ� ȗȘȈ-ȞȦȊȈȚȐ�ȕȈȌ�ȘȖȏȊȐȚȒȖȔ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ�ȭ�ȚȐȔ�șȈȔȐȔ�ȉȘȈȚȐ�ȈȒȚȐȊȕț�țȟȈșȚȤ�ț�ȔȭșȭȮ�ǾȍȘȒ�ȊȐ��ȗȓȍȒȈȦȟȐ�ȚȈȒȭ�ȈșȗȍȒȚȐ�ȎȐȚȚȧ�ȗȈȘȈȜȭȮ�

· ǩǶǮǭ�ǹdzǶǪǶ�ǟ�DzǨǺǭǽǰǯǨǾǟȇ· dzǟǺǻǸǫǟȇ�ǟ�ǴǶdzǰǺǪǨ

· ǹdzǻǮǟǵǵȇ�ǩdzǰǮǵȄǶǴǻ· ǷǸǶǪǟǬ�±�ǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇ�ǬǨǸǨǴǰ

· ǹǶǷǸǰǿǨǹǺȇ�±�ǝǬǵǟǹǺȄ· ǴǟǹǟDZǵǰDZ�Ǭǻǽ

ǮǰǪǨ�ǷǨǸǨǼǟȇǴǟǹǾǭ�ǯǻǹǺǸǟǿǟ�ǯ�ǮǰǪǰǴ�ǽǸǰǹǺǶǴ

ǺȍȒșȚ�ȗȭȌȋȖȚțȊȈȓȐ�Ȗ��DZȖșȈȜȈȚ�ǴȖȡȐȟ�ȭ�ǸȈȌȈ�ȫȊȈȕȋȍȓȭȏȈȞȭȮ�ȗȘȐ�ǫȓȈȊȭ�ǻǫDzǾǵȈ�ȖȉȒȓȈȌȐȕȞȭ�ȭȒȖȕȈ�©ǯȭșȓȈȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈª��ȭȒȖȕȖȗȐșȍȞȤ�ȭȫȘȔ��ǬȈȔ¶ȧȕ�ǽȭȷȍȕș���

ǹȍȔȭȕȈȘȭȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ǶȚȚȈȊȈ��DzȈȕȈȌȈ���ǫȘȈȜȭȒȈ�ǶȓȍȕȐ�ǫȐȎȭǪȐȌȈȕȕȧ�ȏȌȭȑșȕȍȕȍ�Ȋ�ȘȈȔȒȈȝ�ȗȘȖȋȘȈȔȐ�©ǮǰǪǨ�ǷǨǸǨǼǟȇª�