1
18 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 29 2011 4 1433 ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ: ل، ـ ل ـ ـ ـ ـ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ، ، ل ـ ـ ـ ـ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ، : ل، ـ ـ ـ ـ ـ. ل، ـ ـ ـ ـ ل ـ ـ. ـ ـ، ـ ـ ـ ـ، ـ ـ ل ل، ـ، ل ل ل ل ـ، . ل ـ، ـ ـ ل ـ، ـ ـ: ـ ل ل ـ ـ ـ ـ ـ، ـ ل40 % ـ ـ، ـ ـ ـ، ـ ـ ل ـ ﺞ،25 % . ـ، ـ ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل، . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ، ـ ل، ـ ـ ـ ـ ـ، ـ ل، ل ـ. ، ـ ل، ـ ل ـ ـ ـ ل، 70 % ، ـ4 % 1.2 % ـ. ـ ل ـ ل ـ ـ، 50 % ـ. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل، ، ل، ـ ـ ـ، ـ ـ ـ ل. ل، ـ ـ ـ ـ ـ، ـ، ـ ـ ـ. ـ ل ل، ل ـ ل ـ ـ ـ، ل. ـ ـ ـ ـ، ) ( ـ ل ـ ـ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل، ـ ـ ـ، ـ ـ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل2 ، ل ـ، ـ. ـ، ـ، ـ ـ، ـ ـ ـ ـ ـ، ـ ـ ـ ـ ـ. ل ـ ـ، ـ ـ ل ـ ـ ـ ـ. ل ل ـ ـ ـ، ، 80 ل، ـ ل ـ ـ ـ ـ ـ، ل ـ ـ ـ ـ ـ. ، ل ـ ـ، ـ ـ ـ ـ، ، 96 % ـ، ـ ل ـ ـ ـ، ـ ـ، ـ ـ ـ70 % ـ ـ ل. ـ ـ ـ ل، ، ـ، ل50 % . ل ـ ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ، ـ ـ ل. ل ـ ـ ـ ـ، ـ ـ، ـ ـ، ـ ـ. ل، ل ل ـ، 2002 ـ2006 ـ33 % ـ ـ14 % . ـ ل250 ـ ـ ل. ، ـ ـ ـ، ـ ل) ( ل، ، ـ ـ ـ) ( ـ ـ ـ ـ، ـ ـ، ـ ـ ـ ـ، ـ ـ ـ ـ، ، ـ ـ ـ، ـ، . ، ـ ل ـ ل ـ، ـ ـ، ل ل ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ، ل ل. ـ ل، ـ ـ ـ، ، ـ ـ ـ، ـ، ـ ـ ل، ، ـ ـ. ، ل ل ـ ـ ل ـ ـ ـ ـ ل، . ل ل، ل ل ـ ـ ل، ـ ـ ـ ـ، ل ـ ل.

الأزمة الأروبية وتأثيراتها على الاقتصاد الجزائري

Embed Size (px)

DESCRIPTION

الأزمة الأروبية وتأثيراتها على الاقتصاد الجزائري

Citation preview

Page 1: الأزمة الأروبية وتأثيراتها على الاقتصاد الجزائري

18 رــــــــكف ديدج 29201141433

تادادـترا نع ثيدحلا لبقو اءدب اـهترجف يـتلا ةنهارلا ةيبوروألا ةمزألا

ينطوـلا داصـتقالا ىلع ةيدايسلا نويدلا نـم نييوتسم دنع فقوتلا ةرورضب دقتعن

: شاقنلاةعيبط ةشقانمب قلعتي ،لوألا ىوتسملا

تاـيفيكو ماـع لكشـب ةيملاعلا تامزألا ةــيقبل اهاودــع تايوتســمو ،اــهلاقتنا وأ ةـمدقتملا ةـيملاعلا قوسلا تايداصتقا

رـئازجلا اهيف امب ءاوس دح ىلع ةيمانلا ،ىلع هطاقسإ نكميو يسايق ىوتسملا اذهو

ا نتلاح يفو ،ةيداصتقالا تامزألا نم ريثكلاةمزألا تادادترا نع اهيف لداجتن يتلا هذه ينطوـلا داصتقالا ىلع ةنهارلا ةيبوروألا ىوتسـملا اذه راضحتسا يرورضلا نم نأ مــلعن نأ بــجيف ،ةيضــقلا ةشــقانمل ببسـتت يـتلا اهنم اميس ةيلودلا تامزألا داـحتالاك ىرـبكلا ةيداصتقالا ىوقلا اهيف ثالث قفو ايلود رشتنتو مولعتت ،يبوروألا

، يداصتقا للخ ىوتسمب الوأف : تايوتسم لـماعم تاذ تايداصـتقالاب قـلعت اميف داصـتقالاب فيعضـلا يداصتقا طابترالا

، يداصتقا لكشم ىوتسمب ايناثو . يبروألالـماعم تاذ تايداصـتقالاب قلعتت امدنع

لودـلا عـم طسوتملا يداصتقا طابترالا ةــمزأ ىوتســمب ،اــثلاثو . ةــيبوروألا

تايداصـتقالا نـع مالكلا دن ع ،ة يداصتقاعم عفترملا يداصتقا طابترالا لماعم تاذ ءوسـلو انهو ،ةيبوروألا ةعومجملا لود بتارملا لتحتو لب ،رئازجلا عقومتت ظحلا ايوضع ةطبترملا لودلا ةمئاق نمض لوألا

ىـلعو يبوروألا داحتالا تايداصتقا عم ، . ديعصنم رثكأ

ةيضـقلا نم لوألا ىوتسملا وه كلذ ، يـف هـيلع زيكرتلا بجي يذلا يناثلا امأ ةـيبوروألا ةمزألا تايعادت لوح انتاشاقن ةمزح ىلإ ةراشإلا ةرورضب قلعتيف ،انيلع

دـعب تاذ ةيداصـتقا تاظحالم ةدع نم نأ بـجي هنأ اهلوأ : انتيضق يف يزكرم

لك مغربو يبوروألا داحتالا نأب اديج يعن يوـقأ نـم دـحاو ىقبي لاقيو ثدحي ام

تاـيالولا دـعب يملاعلا داصتقالا ب اطقأ

هتايداصـتقا ، ف نابايلاو ةيكيرمألا ةدحتملا مـجح نـم % 40نع لقي ال ام يف مهست

نـم ريثكلا كلهتستو ،ةيملاعلا تالدابملا ادــيدحت يرــئازجلاو ،يملاــعلا طفنــلا

اـبوروأل درومثلاث لثمن اننأ اهرابتعاب رفون اننأ امك ج، يورنلاو ايسور دعب زاغلا بنم رثكأ اهل . زاغلانم ه تاجايتحا % 25

يناث يبوروألا داحتالا يأ هنأ يسانت نود لوأ نـمو ،ملاـعلا يف ةيعارز ةوق ربكأ

علســلاب يرــئازجلا قوســلل ني نوــمملاليلق ريغو بوبحلاك ةيعارزلاو ةيعانصلا ،

. ةيساسألا ةيكالهتسالا تاجتنملا نم يف فيفط ولو زازتها يأ نإف يلاتلابو

غلاـب اـهرثأ اـهل نوكيس ابوروأ د اصتقاتايداصـتق الالـماك ىوتسم ىلع قمعلا

ةـصاخ ،ةـمدقتملا وأ ةـيمانلا ةـيملاعلا انرشأ امكو اهتاقالع زاتمت يتلاو رئازجلا اـم هـل ،يوضع كباشتب ورويلا لود عم عـقاولا ىوتسـم ىـلعو ايخيرات هرربي

عيمجلا و اهزربأ و ،يفارغجلاو يداصتقالا ةيطـسوتم وروألا ةكرش لا دقعب ملع ىلع

ةيبوروألا ةعومجملا لود عم هانم ربأ يذلا لـماعم لصوأ يذلاو ،يضاملا دقعلا ذنم

يبوروألا داحتالا عم يداصتقالا انطابترا . ةورذلا ىلإ

لـماعمب قلعت اميفو ،ةيناث ةيواز نمو رئازجلل عفترملا و كلذ يداصتقالا طابترالا

نأ بـجي ،ةيبوروألا ةعومجملا لود عم كيرشـلا يـه ةـيبوروألا لودلا نأ ملعن

نم رثكأ نأل ،رئازجلا عم لوألا يراجتلا يـف ،ابوروأ نم يتأت انتادراو نم % 70

دودح ةيبرعلا نادلبلا بيصن ىدعتي مل نيح ةيقيرفألاو % 4 براـقتلا مغرب % 1.2

نأ اـمك . يداصتقالا هباشتلاو يفارغجلا قوسـلل يـساسألا لوـمملا لثمت اسنرف

تاجتنملا نم ريثكلاو بوبحلاب ةير ئازجلا % 50يلاوح نأ ىسنن نأ نود ، ةيعارزلا

ةـموقم ةبعصلا ةلمعلا نم ان تاطايتحا نم .ورويلاةيبوروألا ةلمعلاب

طاــبترالا نــم ىوتســملا اذــهو هعم رضحيس لاحلا ةعيبطبو يداصتقالا ،

ةيبلسلا تايعادتلا نم ريثكلا مودق عرسيو ف بوغرملا ريغتادادترالاو ةمزأل نم اهي

اهلوأ لعلو ،يرئازجلا داصتقالل ةيبوروألا ،رئازجلل ةيبوروألا تارداصلا مجح صلقت

قوسـلا يـف علسـلا ضعب ةردن يلاتلابو اهراعسأ عافتراو ةينطولا اـهنم ةـصاخ ،

ةـلودلا فرط نم ةمعدملا ةيساسألا ريغ اهراعسأ تاعافترا نطاوملا لمحتيس يتلاو

لمحتتسف ةل ودلا فرط نم ةمعدملا امأ . ةـميق عافتراب ،اهراعسأ تاعافترا ةلودلا ةـنيزخ لـهاك قهريس يذلا مدقملا معدلا

ةرورـض ىـلإ عفدي نأ نكمي ام انتلود ،رداصـم عفر وأ ةيمومعلا تاقفنلا صيلقت ، موـسرلاو بئارضلاك ىرخألا تاداريإلاوأ نييداصـتقالا نـم دحأ ال نيءارجإلاو

.هثودح ذبحي ماوعلا قـلعت اذإ ريطخ ثيدحلا نوك ي ال دقو

اهضيوعت نكمملا ةيكالهتسالا علسلاب رمألا قلعتت ريطخلا ةيضقلا لب ،ليدبلا وأ لثملاب انتاسـسؤم اهدروتست يتلا ةيلوألا داوملاب

نـم سيـل يـتلاو ةيبوروألا لودلا نم ، .ىرخأ قطانم نم اهداريتسا لهسلا

ترمتـسا اذإ وقايسـلا سـفن يـف وةيبوروألا ةيجاتنإلا ة موظنملانإف ،ةمزألا

ةـيلام لكاشـم هجاوتس) تاسسؤملايأ (معد ـلا عـجارت اـهمهأ ، ةمخـض ةيدقنو

لودـلا ضـعب هرفوـت يذـلا يموكحلا اونـص ، اهتاعارزواهتا عانصلةيبوروألا

موـسرلاو بئارضـلا عفر تالامتحا عم ىـلإ يدؤيس ام ،تاقفنلا مخضت ةهجاومل

ضاـفخنا يلاتلابو تاسسؤملا كلت سالفإ ، يعلسلا ضر علا مـث نـمو اـبوروأ يف

كـلت راعـسأ يـف ريبك عافترا علسـلا .رئازجلايف كالهتسالا ةعساو ةيبوروألا

مــجح لــهاجت نــكمي ال هــنأ اــمك ةـيلاجلا اهردـت يـتلا ةيلاملا تاليوحتلا يتلاو ةيبوروألا لودلاب ةنطاقلا ةيرئازجلا

رايلم 2نم رثكأ دقف يضاملا ماعلا تغلب ددش تنأ رظتنملا ةمزألا مقافت عم ، و رالود

اـهيلإ ةرجهلا تاءارج إ يبوروألالودلا ،نأ اـمك .نيلطاـعلا ددع صيلقت ضرغ ب

، نيدـجاوتملا ىلع قانخلا ددشتس ةمزألا ، ةيبوروألا قوسلا رخني يذلا مخضتلا عمف

نييرـئازجلل ةيئارشلا ةردقلا روهدت عمو تالدـعم عجارتت فوس ابوروأب نينطاقلا نـم كلذ صلقيس يلاتلابو ،مهيدل راخدالا

مـهيوذ ىـلإ ةـيلاملا مهتاليوـحت مجح نـم تاليوحتلا ةصح عجارتتف ،رئازجلاب نزاوـت لـتخيو ةـلودلا تادراو يلامجإ

. يـلكلا ىوتسملا ىلع تاعوفدملا نازيم ضفخنيس يئزجلا ىوتسملا ىلعو هنأ امك

تـناك يتلا ةيرئازجلا تالئ اعلا كلت لخد نيرجاـهملا اهدارفأ تاليوحت ىلع دمتعت عـضو يف نوجزيس يلاتلابو ،ابروأ ىلإ تايعادـتلا نم ريثكلا هل يرزم يداصتقا اـميف وأ لاعفلا يلكلا بلطلا ىوتسم ىلع ةيقيوسـتلاو ةـيجاتنإلا ةـموظنملاب قلعت

.ةيرئازجلا نع لافغإلا نكمي ال دق كلذ لك يفو

ةـيبوروألا تارامثتـسالا مـج ح ريغتم ةيحانلا نم اهتلآض مغربو يتلاو ،رئازجلاب

رالود رايلم 80زواجتت مل ثيح ،ةيددعلا اـهنأ الإ ،ةيضاملا ةيرشعلا لالخ يكيرمأ ةيضـقلا لظ يفو ةيداصتقالا ةيحانلا نم رشؤمو ماه ريغتم ربتعت نآلا اهشقانن يتلا ةـمزألا رـثأ نـع ثيدـحلل يرورض

، لا ةيبوروألا ينطولا داصتقالا ىلع ةنهارمقاـفت عم عجارتتس لاحلا ةعيبطبو يتلاو اهنم مداقلا ىوتسم ىلع ابوروأ يف ةمزألا تارامثتــسالا ىوتســم ىــلع ىــتح وأ

.ايلاح ةدجاوتملا ةيضقل انتاليلحت ةرداغم لبقو ،اريخأو ىـلع ةنهارلا ةيبوروألا ةمزألا تادادترا

فلس امع هرـكذ ءانبو ينطولا داصتقالايـسانت مدـع دـقف ديرأ ،تاظوحلم نم نـم ةيمهأ رثكأ نوكت دق ىرخأ ةظوحلم عيمجلاف ،انتارداصب قلعتت يتلاو ،اهتاقباس

تارداصـلا نم % 96نم رثكأ نأ ملعي عـيمجلاو ،تاقورحملا نم يه ةيرئازجلا طفنـلا قوـس يـف لماعتلا نأ اضيأ ملعي ام ،يكيرمألا رالودلاب ىوس متي ال يملاعلا

اـنيتأت اـنتاداريإ نم ةيلاع بسن نأ ينع ييرتشـن نيـح يـف ،يكيرمألا رالودلاب رثكأ انلق امكو هنأ رابتعاب ورويلاب عضبتنو

لود نـم يتأـت انتادراو نم % 70نم . يبوروألا داحتالا

ىـلع و قـلطنملا اذـه نم و يلاتلابو نأ عقوتملا نم ،ليوطلاو طسوتملا ىدملا

ةمزألل ةيدا صتقالا تادادترالا ضعب سملن اـهلوأ ،ينطولا داصتقالا ىلع ةيبوروألا ريثكلا عقوتي يتلاو ،ةلودلا تاداريإب قلعتي

يعيبطلاف . % 50نع لقي ال امب اهعجارت عـجارت عم عجارتتس انتنيزخ ليخادم نأ

كالهتـس الا ضاـفخنا لعفب طفنلا تادئاع داسـكلا ءارـج تاـقورحملل يبوروألا

لـعفب و ، أ يجاـتنإلا زاـهجلا تالطعتو رـيثكلا اهيف تأدب يتلا ةيفشقتلاتاسايس لا

.ةيبوروألا لودلا نم تاقورحملا راعسأ ضافخنا عمو كلذك

ىـلإ ةـيملاعلا لاوملا سوؤر عراستتس يـف انمأ رثكأ تارامثتسا تالاجم ثحبلا

اـمك تاقورحملا جراخىرخأ تاعاطق ،تاـجتنملا راعسأ عفرل نويبوروألا أجل يس

اـمم رئاسخلا ةيطغت ل ريدصتلل ةهجوملا ،اذـهل ةـيرئازجلا داريتسالا ةروتاف عفريس

نهاـك قهريـس ام وهو ،هيلي امو ماعلا .ةلودلا ةينازيم

رئازجلليراجتلا عضومتلا كلذ نأ امك داصتقالا لهاك قهري ورويلاو رالودلا نيب ةيزكرم ةيضق لكشيو ،نورق ذنم ينطولا ةيملاعلا تامزألا راثآ نع مالكلا نيح يف ةيلاملا ةمزألا لثمك ينطولا داصتقالا ىلع ةـيراقعلا نهرلا ضورق اهيف تببست يتلا الثمف ،ايلاح ةيبوروألا ةمزألاو ةيكيرمألا

امدـنعو 2006ىـلإ 2002يماع نيبو ةبسنب رالودلا ةميقتعجارت ةنراقم 33% ةفلك تدادزا ورويلاب ةي رئازجلا تادراو لا

تزواـجت ةبسـنب ةيلكلا اـم ك . % 14 ام رسخت رئازجلا نأ ىلإ تاساردلا ريشتو

نوـيلم 250نع لقي ال يـكيرمأ رالود رالودلا رعس ضافخنا ءا . ورويلا لباقم رج

رعـس يـف تاـبلقتلا كلت نإف ،اضيأ وـحن هلويم اهنم ةصاخ ،ورويلا فرص ةينطولا ةلمعلا وأ رالودلا لباقم ضافخنالا

ىلع ةريطخ تايعادت هل نوكتس ) رانيدلا( رثألا مغرب ، ليوطلاو طسوتملا نييوتسمل ا

، عجارت نأ رابتعا بىدملا ريصق يباجيإلاببسـب ةـيبوروألا ةـلمعلا فرص رعس

نـم عفريس )نآلا ثدحي ام وهو (ةمز ألاانيلخادـم نأل رـئازجلل ةيئارشـلا ةردقلا ىدـملا ىـلع كلذ ىقبي نكلو ،رالودلاب

طسوتملا ىدملا ىلع هنأ نيح يف ،ريصقلا ،تاــيباجيإلا كــلت سكعنتــسلــيوطلاو

وروـيلا ةـميق يف عجارتلا كلذ ثدحيسو تادراولا ةفلكت عافترا امهأ ةفلكم دج اراثآ

لـيوطلاو طسوتملا ىدملا ىلع ةيرئازجلا عـجارتلا كلذ نأ امك ضفخنتس يلاتلابو ،

يداصتقالا دوكرلا قمعيس ورويلا ةميق يف بـلطلا ايجيردـت دمجي امم ،ابوروأ يف

ضفخنـتو ،تاـقورحملا ىلع يبوروألا . انأدب ثيح نم عجرن ،طفنلا راعسأ

دـق هالعأ تاظحالملا نأ دقتعن ،اريخأ رثأـت لدـج لصافم نم ريثكلا تحضو ، اـبوروأ داصـتقا يف ثدحي امب رئازجلاويرانيسل ماعلا روصتلا ايحطس ولو تنيبو لاحلا ةعيبطبف ،ينطولا داصتقالاو ةمزألا

يذـلا يل اـعلا طابترالا لماعم لظ يفو داصــتقالاب ينطوــلا داصــتقالا طبرــي لايح اريثك لؤافتلا نكمي ال دق ،يبوروألا

لؤاـفتلا ضعب كلانه ناك نإو . ةيضقلا ، دهاوش ةدع عئاقولا هرربت يذلاو عورشملاراـثآ سـملن مـل ةعاسلا دحلو هنأ اهمهأ ، انيلع ةيبوروألا ةمزألا تادادترال ةيثراك

هـجوتلا ةعي بطلو ،ةيحان نم ةرتفلا رصقل ،موـيلا ةـموكحلا هانبتت يذلا يداصتقالا

نهرـلا ةمزأ نع ديعبب انسل اننأو ةصاخ اـهب رثأـتن مل اننأ مغربو يتلاو ،يراقعلا

طوحتلا سح تضقيأ اهنأ الإ ،قمع لكشب زـيزعت ةموكحلا ىلع تضرفو ،ةياقولاو تاـمزألا نم ينطولا داصتقالل اهتناصح

. ةيلودلا ، فلملا ىلع لؤافتل ا كلذ زكتري ايناثو

لماعمب قلعتملاو انم ريثكلا هب نهاري يذلا لصـفت يـتلا ةوجفلاو فيعضلا طابترالا

ةموظنملا نع ةيفرصملا و ةيلاملا ان تموظنملاــملا قاوــسأو تاــصروبلاو ةــيلودلا تادادترا نم ريثكلا انتبنج يتلاو ،ةيملاعلا

. ةيكيرمألا يراقعلا نهرلا ةمزأ ثيح نم عورش م لؤافتلا كلذ نأ امك

ةظفاحملا ةرورض لظ يفو ةمزألا هذه نأ نوكلو ،ابوروأل ةيخيراتلا تابستكملا ىلع امب ةيمانلا لودلا نم نييداصتقالا ءاكرشلا لوـلح نـم اءزج لكشت دق رئازجلا اهيف

، ـلإ اـبوروأ أـجل تدق ةمزألا نيسـحت ى حلاص يف رئازجلا عم ةيداصتقالا اهتاقالع

اـباجيإ سكعني ن أ لمأن ام وهو ،رئازجلا ىلإ ةمزألا تادادترا سكعيو انداصتقا لع

. ■تالاهتبا