ÏÎÑÒÃÐÎÌ

ÀÄÑÜÊÎÃÎ

ÊÎÍÒÐÎËÞ

ВСЕ ПРО ЖИТТ

Я НЕТІШИНА

Вівторо , 24 липня

2012 ро , №14 (52) Розповсюдж єтьсябез оштовно

Інформаційне видання

За інчення на 4 стор.

Інцидент

Ось та их мовах займались діти

Нетішинсь і реалії

ПРОБЛЕМА ПОКРІВЛІ: ЗАЛИШИТИНЕМОЖНА ВИРІШИТИ!Розділові зна и ожен ставить по-совісті

Літо – пора відп сто та ані л. Томне дивно, що й дорослі, і малі рят ютьсявід літньої спе и на місь их пляжах,вітчизняних та за ордонних рортах. Авпливає на вибір місця відпочин , насам-перед, фінансове становище.Інформацію щодо п тіво наші містяни

мож ть отримати Фонді соціально острах вання з тимчасової втрати праце-здатності, відділі справах сім’ї, молодіта спорт місь ви он ом ,Управлінні праціта соціально о захист населення і, звичай-но ж, т ристичних а енціях.Фонд соціально о страх ванняомпенс є частин вартості

п тів иНаразі установа тісно співпрацює з дво-

ма дитячими таборами Рівненщини,щоприймають на оздоровлення нетішинцівві ом до 18 ро ів.Це дитячий за лад са-наторно о типу “А атів а” (с.СимонівГощансь о о району) та “Корча інець”(с.МежирічОстрозь о орайону).

“Єтабори, депутів ипропонуютьна 14днів, та наші діти туди не їздять, – он-

статуєпровіднийспеціалістФондусоціаль-но острахуванняз тимчасової втратипра-

цездатності Жанна Рибніць а, – розта-шовані вони в Ми олаївсь ій, Хер-

сонсь ій,Одесь ійобластяхтощо.Однієюзпричин та ої ситуації є труднощі з ор а-

нізацієюсупроводудітейната ідальні поїзд и”.Жанна Анатоліївна та ож

розповіла,що торі було оздо-ровлено 343 дитини на за аль-ну суму доплати 272 916 тис.рн., а станомна 20 липня 2012ро у – 287 оштом у 241 080тис. рн.Відповіднодопоряд уфінан-

суванняоздоровленнядітей за-страхованих осіб за рахунооштівФондуна ожнудитинувиділяється 840 ривень на 21день– саме стіль и триває оз-доровчазміна.Повна вартість путів и на 21

деньдотабору“А атів а”с ла-дає 2 583 тис. рн., тріш и де-шевшим є відпочино у “Кор-ча інці” – 2 205 тис. рн.

Це – нас

ÄÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ Ë²ÒÎ ÏÅÐÅѲ×Ͳ ÍÅÒ²ØÈÍÖ²ÄÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ Ë²ÒÎ ÏÅÐÅѲ×Ͳ ÍÅÒ²ØÈÍÖ²ÄÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ Ë²ÒÎ ÏÅÐÅѲ×Ͳ ÍÅÒ²ØÈÍÖ²ÄÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ Ë²ÒÎ ÏÅÐÅѲ×Ͳ ÍÅÒ²ØÈÍÖ²ÄÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ Ë²ÒÎ ÏÅÐÅѲ×Ͳ ÍÅÒ²ØÈÍÖ²Хто? К ди? За с іль и?

Відпочино на пляжі дост пний для всіх

За інчення на 4 стор.

Бліц-опит вання

“В УКРАЇНІ МАЄ БУТИ УКРАЇНСЬКА МОВА”Вважають наші містяни

Остання сесія перед ані лами, очевидно,видалася для деп татів аж надто важ ою.Чи то тя арем стали майже 60 питань, я іпотрібно б ло роз лян ти впродовж сесійно озасідання (а о ремі з них ще й олос валисяпо іль а разів!), чи то ор брало бажаннядремен ти прямо з зали десь до річ и, а то йдо моря, – про причин ми можемо лишездо ад ватися, але в о ремих обранців нервивідч тно давали про себе знати. А в рез ль-таті зар чни ом та ої масової неврал іїстав працівни нашої азети, я ий робивзнім и сесійних подій.Удея ихобранцівреа ціянафотозйом увже

зпочат усесіїбуланеаде ватною–народніслу-иховали оловувплечі,при иналисьаждосто-луабонама алисьзатулити оловуру ами–по-водилисьчомусь,неначе злодії,я ихспіймалина арячому.Усебнічо о (йнедо та о о зви -ли!),алеоднієїмиті, олифото ореспондентпра-цювавпотойбі ,детрадиційнозасідаютьдепу-тати-провладни и,амісцязанимизайняті ви-он омівсь оюверхів ою,ви онувачобов’яз івпершо озаступни амісь о о оловиПавлоС а-уну рубійформівисловився,щозніматийо онеможна.Зачувшита уваріацію,ЛюдмилаДоб-ровольсь а в унісонП.С а уну тежна рубилаореспонденту.Алебрутальнаформаспіл уван-нявиявиласязаразною, тащей ізрецидивом–ре іонал Ві тор Демидю міцно вхопив тен-дітнужурналіст у за зап’ясто і відштовхнувубі .Збентеженийфото орроз убилась і при-пинила зйом у, не знаючи, я їй діяти далі,адже до цьо о, дя увати Бо у, стусанів на ро-боті уштуватинедоводилось.Маючинамірвисловитиобуреннязприводу

нета товної рубоїповедін инашихобранцівтавима атипублічно о вибаченняпереджурна-лістом відВ.Демидю а, реда тор “Посту ро-мадсь о о онтролю”тя нулару ув“Різному”,алесе ретармісь оїрадинезвернувнацеува ийо олосивпроза риттяпленарно озасідання.УнашійрозмовіпіслясесіїМ.Степанен остверд-жував,щоне і норував реда тора, а простонебачивру и (зважаючинатривалу сесію і втомуцеможебутиправдою, тимбільше,щожурна-лістидоцьо очасуслованепросили).Листи-звернення з вимо ою провести ро-

з’яснювальну роботу з депутатамина рахуноїхньоїповедін ипідчассесіїта іншихофіційнихзаходів таознайомити їх звідповідноюза оно-давчоюбазоюреда торнаправилана ім’я се -ретаря радиМ.Степанен а, а та ож олові де-путатсь ої омісії з ре ламенту і правопоряд уВалеріюБой у.Особливу ува у хочемо звернути на нижче

написане, адже робота журналістів, я ідіяльністьчиновни ів тадепутатів,ре улюєть-сяза онодавчо.

“Забороняються втр чання професійндіяльність ж рналістів, онтроль за змістомпоширюваної інформації, зо рема з метою по-ширення чи непоширення певної інформації,замовч вання с спільно необхідної інформації,на ладення заборони на висвітлення о ремихтем, по аз о ремих осіб або поширення інфор-мації про них, заборони рити вати с б’є тивладних повноважень, рім випад ів, встанов-лених за оном, до овором між засновни ом(власни ом) і тр довим оле тивом, реда цій-ним стат том (ч.2ст.24За онуУ раїни“Проінформацію”).

“Умисне переш оджання за онній про-фесійній діяльності ж рналістів та/абопереслід вання ж рналіста за ви онанняпрофесійних обов’яз ів, за рити , тя неза собою відповідальність з ідно із за она-ми У раїни (ч.3 ст.24 ЗУ “Про інформацію”).

“Під час ви онання професійних обов’яз івж рналіст має право здійснювати письмові,а діо- та відеозаписи із застос ванням необ-хідних технічних засобів, за винят ом ви-пад ів, передбачених за оном (ч.1 ст.25 ЗУ“Проінформацію”).

“Ж рналіст має право безпереш одновідвід вати приміщення с б’є тів владнихповноважень, від риті заходи, я і ними про-водяться, та б ти особисто прийнятим ро-з мні стро и їх посадовими і сл жбовимиособами, рім випад ів, визначених за оно-давством (ч.2 ст.25ЗУ “Про інформацію”).Хотілося б довідатись, а я ими за онамиеруються наші владці?..

Р слана ЧЕРНЮК

ÄÅÏÓÒÀÒÄÅÏÓÒÀÒÄÅÏÓÒÀÒÄÅÏÓÒÀÒÄÅÏÓÒÀÒÐÎÇÏÓÑÒÈ ÐÓÊÈÐÎÇÏÓÑÒÈ ÐÓÊÈÐÎÇÏÓÑÒÈ ÐÓÊÈÐÎÇÏÓÑÒÈ ÐÓÊÈÐÎÇÏÓÑÒÈ ÐÓÊÈÄÎ ÆÓÐÍÀ˲ÑÒÀÄÎ ÆÓÐÍÀ˲ÑÒÀÄÎ ÆÓÐÍÀ˲ÑÒÀÄÎ ÆÓÐÍÀ˲ÑÒÀÄÎ ÆÓÐÍÀ˲ÑÒÀНа фото ореспондента

тисн ли не лише морально,а й фізично

З др ої спроби, з пор шенням норм ре ламент та процед ри роз ляд , 3- о липня народні обранці все ж хвалили Прое тЗа он “Про засади державної мовної політи и”. С андальний за онопрое т, що зрівнює в правах раїнсь та російсь мовипідтримали 248 деп татів Верховної Ради. Президент пообіцяв підписати анти раїнсь ий за он серпні. Ці події ви ли алисплес масових а цій по всій У раїні: на д м більшості ромадян, та ий за он призведе до роз ол раїни та протистояньсередині раїнсь о о с спільства. А що з цьо о привод д мають нетішинці, ми дізнались під час опит вання.

Ірина, е ономіст:

–Явважаю,щоросійсь умову і та неутис ають вУ раїні.Тому їй не потрібнонадаватибільшеправ.Навіть,навпа и,наПівдні таСході нашої держави утис аютьбільшеу раїнсь умову.

Б дівлю олишньо о інотеатр ,що на проспе ті К рча-това, 8 нині займають три станови: Центр соціальнихсл жб для сім’ї, дітей та молоді (ЦСССДМ), поза-ш ільний навчальний за лад “Б дино дитячої творчості”(БДТ) та центральне відділення Приватбан . Вжеде іль а ро ів по рівля спор ди знаходиться в плачевномстані. Дах проті ає, причом , всіх трьох за ладах.Але найбільше потерпає Б дино дитячої творчості. Три

ро и вихованці Зраз ово о ансамблю бально о танцю“Шарм” займаються приміщенні, зі стелі я о о дощовпо од тече вода. Стіль и ж – влада не може знайтиошти на ремонт дах БДТ. Увесь цей час відділ освітивіддає перева “більш потреб ючим” за ладам. Замінаві он наметалопласти ові,придбання омп’ютерноїтехні и,апітальний ремонт системи еле трично о освітленняспортивно о та імнастично о залів – д же важливі заходи,але чи не можна б ло б трохи з цим заче ати, щобзабезпечити дітям надійний дах над оловою?!

Виною всьом –нея існа по рівляЗа словами дире тора БДТ

Володимира Костю а, не-зручності довелось долативласними силами.Бать и ви-хованців “Шарму”, хорео-рафічні зали я о о знахо-

дяться у стінах цієї будівлі, нераз звертались до депутатівмісь ої ради за допомо ою увирішенні цьо о наболіло опитання. Незабаром початонавчально о ро у, а при-міщення БДТ продовжує пе-ребувати в аварійному стані.

Приписів санстанції стосов-но позаш ільно о за ладу небуло.Хоча, я стверджує тим-часово ви онуюча обов’яз иоловно о лі аря ДЗ “Не-тішинсь а СЕС об’є та зособливим режимом роботиМОЗ У раїни” Олена І на-

тес у, – ця проблема їм відо-ма. Знайома вона й пожежни-ам, отрі на проті ання дахуна еле тричну провод у іси налізацію відреа увалиприписом.

За інчення на 3 стор.

Світлана, адміністратор отелю:

– В У раїні має бути у раїнсь а мо-ва. Гадаю, росіяни та до нас не став-ляться в своїй раїні я ми до них в У -раїні. І прав нам не надають на рівні зісвоїми.

Тетяна, приватний підприємець:

– Не думаю, що російсь у мову на-стіль и утис ають,щоб давати їй статусдержавної.Я– за єдину у раїнсь у мову.

ÏÎÑÒ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËÞ2 ¹14 (52), 24 ëèïíÿ 2012 ðîêó

ДослівноЗ сесійної зали

ВІДЗВІТУВАЛИ, РОЗПОДІЛИЛИ КОШТИІ... зробили спроб зняти се ретаря М.Степанен а

Десято о липня нетішинсь і обранціпровели тридцят сесію місь ради.То о дня спе отна по ода перенесла-ся з в лиці і до сесійної зали – деп -тати аряче дис т вали, влаштов -вали с переч и, пере олосов вали пи-тання по де іль а разів, аби правда-ми і неправдами набрати необхідндля заці авлених осіб іль ість олосів.За аломб ло роз лян тобільшеп’ят-

десяти питань різно о хара тер . Ія що не вини не на альної потреби зби-ратися позачер ово,тонаст пно о размісцеві парламентарі з стрін ться вженапри інці вересня, після ані л.Припинити повноваженнясе ретаря ради б ли отові

9 з 29 обранцівНа засіданні були присутні 29 із 40

депутатів.П’ятьпитань,я та і,щоне-достатньо отовідороз ляду,булозня-то з поряд у денно о за ініціативоюМ.Степанен а.Натомість,вінзапропо-нувавдляоб овореннятриіншіпрое -ти,щостосувались: внесення змін допро рамифінансуванняірозвит ума-теріально-технічноїбазиЖКО,зміндотипових до оворів та надання афед-ральномусобору“НеопалимаКупина”упостійне ористування 0,47 е тараземлі,розташованої навпроти храму.Двіпершіпропозиціїобранціприйня-лидороз ляду,атретюнепідтримали,навіть не зважаючи на пере онливупромовунастоятеля соборуо.Ві торапро те,що землюпросять, аби її упо-ряд увати я зону відпочин унав о-ло духовно-просвітниць о оцентру інія их споруднанійнебуде.Головафра ції“Фронтзмін”В.Бой-оозвучив депутатсь у ініціативуна-правитизверненнядопрезидента, о-лови Верховної Ради, енпро урораУ раїнизприводуприйняттяВерхов-ноюРадою антидержавно о за оно-прое ту “Про засади державної мов-ноїполіти и”,я упідтрималимайжевсіобранці.А ось судячи з виразу облич при-

сутніх,повноюнесподіван ою сталапропозиціяВ.Преподобно оприпи-нити повноваження се ретаря радиМ.Степанен а.Незважаючинате,щопитаннянепройшло,всеж, 9депутатівз 29 (представни и “Фронту змін” і“Свободи”)підтрималипідняттямруініціативуфронтови а.З адали про неробочий

фонтан, обділених інвалідівта ви он омівсь і“с елети вшафі”

Депутатсь і запитистосувалисяна-ступно о:С.Сторожу порушивпитан-нянеробочо останумісь о офонтану,О.Марчу ставназахистінвалідівІ ру-пи,я имзпочат у ро унамісцевомурівні с асувалипіль инаоплатужит-лово- омунальнихпослу ,Г.Мі лухана адав,щощев 2005 році в постійнеористуванняви он ому передано0,1а землі, на я ій розташована адмін-будівля,аледоцьо очасудо ументаціянеоплачена,А.Нова зосередивува уна частині вулиці Солов’ївсь ої, я аторі буларе онструйована,аледосінеосвітлена, а М.Гу перейнявся до-рожнімпо риттямпіонерноїбази.Мовне питання: не піднялир Демидю , Мі л ха

і СитниПершим олосувалосьзвернення,що

стосувалосьмовноїполіти и.Непідтри-мали йо о троє обранців: ре іоналиВ.Демидю і Г.Мі луха та проре-іональний“чорнобилець”О.Ситни .Наступнимдепутатипро олосувализаприйняттязвітупророботумісь оїрадиза першепівріччя та затвердилипланроботирадинанаступнихпівро у.Кожнановавладанама аєтьсявід о-

ри уватинасвійладдату свят уванняДняНетішина.Осьіцьо оразунароз-лядпарламентарівбуловинесенепи-тання“Проєдинущорічнудатувідзна-ченняДняміста” – у третюсуботу ве-ресня, ірішеннябулоприйнято.

Спочат деп татіві нор ють, а потім –

пере он ютьНаступнеіниз аіншихпитаньпере-олосовувалисьдвічі– зпершо оразуолосівневистачало, іпісляперемовинолосування дублювалось.Депутати,я ихспону алипіднятиру у“за”,по-яснювали: олосуватине отовічерезте,

щопопередньонебулиознайомлені зпрое тамирішень,питаннянеподають-сянароз ляд омісій і врезультаті до-водиться олосувати,начеззав’язанимиочима– незрозуміло защо.Та вий-шло і з важливимдлямістапитанням,щостосувалосьвнесеннязміндопере-лі уоб’є тів,я іфінансуютьсязараху-но субвенції здержавно обюджету–омпенсації ризи у населення, я епроживаєна території зониспостере-ження.Дляприйняттяцьо орішенняне вистачило олосів, томумова зай-шлапропере олосування.

“Я разтриваєсезонпроведенняробіту за ладах освіти і ультури.Сприят-ливапо одадляремонтудахівужитло-вихбудин ах.Увересні роз лядатицепитаннябудепізноіситуаціябуде ри-тичною”, – на олосила начальнифінуправліннятави онувачобов’яз івзаступни амісь о о оловиВ.Кравчу .

“Я по азує досвід попередніхро ів,принаявності е ономії назби-раєтьсящепевнасума і тодімипоста-раємосьще я ийсь об’є т додат ововнести”, – додавМ.Степанен о.

“Ці об’є ти надали розпорядни иоштів.Освітавизначиланайболючішісвоїпитання, ультура– та ож,ЖКОвизначилося з найбільш аварійнимиоб’є тамиміста”, – зазначила оловабюджетної омісіїВ.Антощу і за ли-аладепутатівпідтриматицерішення.Своюпозиціювисловив оловабуді-

вельної омісіїВ.Преподобний: “Миро-зуміємоважливістьцихрішень.Розу-міємо,щоприйматиїхпотрібнотепер,анеувересні.Аленезрозуміло,я визна-чалисьпріоритети,аджевмістієзначнопроблемнішіоб’є ти,я ідоперелі унев лючені, ав лючені та і,я імо либщепоче ати”.Я варіант,ВалерійСер-ійовичзапропонувавзняти ізамінитинабільшважливіта іпозиції,я замінаві ону алереї“Арт-Пласт”,заміначас-тини ві он уШ олі мистецтв та ап-ремонтосвітленняуспортзаліш оли№2.АлеВ.Кравчу на олосила,щоце не-можливо,ос іль исамецітриоб’є тивжечаст овопрофінансовані.Урезуль-таті, омпромісубулодося нутоі28де-путатіввіддалисвої олосизапропоно-ванийдофінансуванняперелі об’є тів.Продаж пива і ал о олювНетішині обмежили

Безва аньтасуперечо обранцівнес-лизмінидопро рамиприродоохорон-нихзаходів,щопідля аютьфінансуван-нюзФонду охоронинав олишньо оприродно осередовища,відповіднодоя оїдо інцяро уплануєтьсяза упи-тидві сміттєвознихмашини,дватра -ториХТЗ-25, встановити на вулицяхміста130сміттєвихурнта ін.За альмувавсесійнийпроцесназмінах

добюджетуміста.Післяроз’ясненьсутісправи начальни омфінуправління таоловоюбюджетної омісіїобранціз о-лосилисяприймати оре тивидобюд-жету,алепитанняпроплати15тис. рн.заінформаційні послу и теле омпанії“Лотел-СКТБ”винеслинао реме оло-сування. “Васбезплатнопіарятьпівро у,тому олосуйтезавиділення оштівхочабзатретій вартал”, –та оюбуламотива-ціяви онувачаобов’яз івпершо озаступ-ни амісь о о оловиП.С а уна,я ийспеціальнозвернувсядодепутатів.Зцьо оприводуслововзявВ.Преподобний: “Ярозумію,що “Лотел” працює, і йомунеобхідноперерахувати ошти,алехотівби,щобумайбутньомубюджетна омісіяза лала оштиіна ромадсь уор аніза-цію“Пост ромадсь о о онтролю”,я абез оштовнознімає ожнусесіюнавідеоівиставляє йо о в Ютуб”. Необхідноїіль ості олосівпитанняненабрало.Ситуаціяза острилася, олиобранці

перейшлидопопулістсь о опитання–обмеженнявчасіпродажупива,слабо-ал о ольних іал о ольнихнапоїв.На-ластитабунапродажцихнапоївз23до

8 одини–та оюбулапропозиціяради.Своєбаченнязцьо оприводувисловивО.Марчу –обмежитипродажз 23до7разоміззабороноюре ламипива,ал-о ольних, слабоал о ольнихнапоїв,винстоловихнатериторіїмістаНетішин(щоправда,я самеви орінитизНетіши-наре ламуспиртно о,втомучислі іте-левізійну,свободівецьнепояснив).

“Янепротиобмеженняпродажуал-о олю, але це питання не в омпе-тенціїмісь оїради,божоденза онта-

ихобмеженьнепередбачає.Томупри-ватніпідприємціпіслянашо орішенняпозиватимутьсядосудуісудстаненаїхнійбі ”, – звернувся до оле олова ре -ламентної омісіїВ.Бой о.ВідповідьнаценезабариласяудепутатаО.Ситни а,отрий,я ізавжди,непідбиравслівдлявисловлювання: “Нехай хоч до ПапиРимсь о озвертаються!”.Після учнихдебатівурезультатіпо-

іменно о олосування 22 обранці ви-словилисьзаобмеженняз1серпняпро-дажу пива, слабоал о ольних і ал о-ольнихнапоївз23до8 одини,четве-ро були проти і троє відмовились відучасті в олосуванні.Відта ,преро а-тивазалишиласьзаза ладамиресторан-но о осподарства,вя ихпивоіспиртненарозливпродаватимутьбезобмежень– власни ами та их за ладів є добрачастиначиновни ів ідепутатів.Невдалосязпершоїспробиприйняти

внесеннязміндостатутів дош ільнихза ладів. Після то о, я питання непройшло,очільни за ладуосвітипояс-нила,що20відсот івдітейневідвідуютьдитсад ибезповажнихпричин,ата ож2-3-річнідіт инеперебуваютьусадоч-ахпо12 один, томудостатутув лю-чилипун т,я ийдозволяєприформу-ванніясельних рупстворювати орот-отривалі рупи за бажанням бать ів.ПрицьомуМ.Моци запевнила,щота інововведення змін у штаті не перед-бачаютьіза ли аладепутатівпро оло-суватизацепитання,ос іль идопочат-унавчально оро унеобхідновпоряд-уватиосвітянсь умережу.Ло ічнепояснення,чомуфронтови-инепідтрималицепитання,давпред-ставни фра ціїВ.Преподобний: “Наза-сіданніфра ціїминеприйнялицьо орішення,томущонебулодостатньочасу,щоб з’ясувати, чи буде в зв’яз у з цимс ороченнялюдей,я ,с ажімо,уЖКО.Адлянасцедужеважливо”.Отже,пи-таннябулоприйнятездру оїспроби.Неприйнялизпершо оразуізміндо

стру туриічисельностімісь о оЦентрусоціальнихслужбдлясім’ї,дітей імо-лоді, я і передбачають в лючення доштату11фахівцівізсоціальноїроботизарахуно державно обюджету.Причинатажсама–питаннянеподавалосьра-доюнароз ляд омісійідепутатинебулиотові дойо о олосування–дея і ви-словлювалиприпущення,щороботацихпрацівни івзводитиметьсядоа ітаціїзаПартіюре іонів.Підтя н ли деп тата –

питання пішло, я по маслНеобійшлосябезе сцесів івоб ово-

ренніземельнихпитань.Дивнимвидав-сядепутатамтойфа т,щодлямеш анцівНетішиназемлінемає,анавулиціСо-лов’євсь ійназемельнуділян упретен-дують двоє іно ородніх ромадян –меш анціСлавути іГощі.Крімто о,вобранціввини липідозри,щопретен-дентинау іддямаютьпрямевідношен-ня до нетішинсь их чиновни ів, увіданнія ихземельніпитання.Непройшлозпершо оразурішення

про надання депутату і підприємцюО.Ситни удозволунарозроб упрое -туземлеустроющодовідведенняземель-ної ділян и для передачі її в оренду–йдетьсяпроземлюпідпідземним ро-мадсь имтуалетомурайоні “Пелі а-на”,ная ійбізнесменплануєпобуду-ватижитлову однопід’їздну дев’яти-поверхів у.О.Марчу висловивпози-ціюфра ціїсвободівців: “Цемайноте-риторіальної ромади.Місь арададоз-волунедаваланайо опродаж (банно-пральний омпле с, ромадсь ийтуа-летіавтостоян упродалиподат івці,щобпо рити бор и ЖКО. Прим.авт.).Після то о, я олосів не вистачило,О.Ситни “під ори ував” сесію, на-здо навшидепутатаМ.Гу а,я ийвжезалишив сесійну залу – та им чиномпере олосуваннядалосвоїрезультати.Хочасесіябулазатяжною, і депутати

відмовилисьвідперервинаобід,аленеобійшлося без виступів в останньомурозділі“Різне”:М.Степанен озачитавзверненняпропотребууматеріальнійдопомозімісь ої ор анізації інвалідів“Фені с”,аС.Черняв а іА.Нова по-рушили питання занедбано о при-міщення ФАПу і території нав олоньо оу старійчастиніміста.

Р слана ЧЕРНЮК

Пропон ємо найбільш со овиті висловлювання деп татіві чиновни ів нашо о міста під час 30-ї сесії місь ради (іззапис ди тофон ).ГеннадійМі л ха, олова земельної омісії, деп тат відПартії

ре іонів (з деп татсь о о запит проте, що 7 ро ів том ви он ом виді-лено землю, на я ій розташованаадмінб дівля, але до цьо о час неоплачено земельн до ментацію):

“...До ументація зроблена, аленеоплачена.Ніхтоневиділяє ошти,щобзаплатити.Мивсінасьо однішнійденьборемосязтим,щоблюдисправнопла-тилизаоренду,оформлялидержавніа ти,асамви он ом,ярахую,єта есловосполучення: “Рибаниєз олови”.Звертаюсьдофінвідділу,щобвиділив оштидляви отовленнядержавно оа та”.Валерій Преподобний, олова б дівельної омісії (дає пояс-

нення, чом фра ція “Фронт змін”не підтримала перелі об’є тів нафінанс вання за ошти с бвенції):

“Позиція в чому– на профільнійомісії це питання не пройшло.Чому? Тому що мінімум потрібнови лючити три позиції – в місті єпроблемніші об’є ти.Житловийбу-дино поМихайлова, 24 в аварійно-му стані – там по пояс вода вже 10

ро ів.Труби з нили.Коштиповинні роз лядатися всіма де-путатами прозоро і від рито, не важливо, хто в я ій партії.Наша пропозиція – ви лючити заміну ві онШ оли мис-тецтв – частину їх вже замінили, заміну ві он у “Арт-Пласті”, апремонт еле трично о освітлення у спортивнійзалі ш оли№2.Це буде 200 тисяч ривень– за ці 200 тисячможна зробити апітальнийремонтпо рівлімінімумодно обудин у.Я щонепоміняємо зараз ві на в “Арт-Пласті”,недумаю,щодлямістацебуде лобально, а я щолюдяму вар-тирах буде апати дощна олову– це проблема”.Марія Моци , начальни відділ освіти, член ви он ом

( бі деп татів, я і з першо о разне про олос вали за об’є ти,щофінан-с ватим ться за ошти с бвенції):

“...Подивіться на цих моральнихуродів”.ПавлоС а н, ви он ючийобов’яз-

и заст п-ни а місь-о о олови

(до деп та-тів стосовно перерах н оштів“Лотел ”):

“Явасдужепрошупідтримати“Ло-тел”, я ий в тєчєніє півро у вас тутпо азує,витутпіаритесябез оштовно.Тобто,мизараз хочемохочаб запла-

титиїмзатретій вартал.Майтесовість”.Оле сандр Ситни , член провладної деп татсь ої р пи

“За рідне місто” (під час об оворен-ня обмеження продаж ал о олю вма азинах – відповідь олові ре -ламентної омісії В.Бой на те, щота е рішення неза онне і підприємціб д ть звертатись до с д ):

“Хоч Папі Римсь ому нехай пи-шуть звернення”.Ві тор Демидю , деп тат від Партії

ре іонів, за-ст пни енерально о дире тора ВПХАЕС (під час об оворення ал о-ольної теми):

“...Нашіпрацівни истраждаютьвіднападу невідомих у темний періоддоби і повірте, що та е буває неод-норазово. І міліція не всти ає. Чилюдина твереза піде на злочин?”

Оле сандр Марч , олова фра ції “Свобода” (під час об-оворення, чи надавати О.Ситни-в оренд земельн ділян під

ромадсь им т алетом):“...Спочат ув ромадивідбирають

майно, потім в народу відбираютьмову, а потім біля під’їздів мочитипочнутьнапевно”.Андрій Нова , деп тат від “Народ-

ної партії”( відповідьна реплі П.С а на, що потрібнозібрати с ботни і прибрати те-риторію ФАП ):

“...Япросив самособистоСмиш-ляєва:Оле сандрЄв енович, дайтемені 50 тисяч, я сам особисто зроб-люзньо оляль у.Получив я з трьохпальців.Там немащо наводити по-

рядо ,тамтребабудуватифельдшерсь о-а ушерсь ийпун т.Населення хочеписати лист убернатору і прем’єру.Думаю,нашу владу ні один, ні інший не по ладить по оловах”.

Р слана ЧЕРНЮКФото Катерини КОРОЛЬОВОЇ

ÒÐÈÄÖßÒÀ ÑÅѲß:ÒÐÈÄÖßÒÀ ÑÅѲß:ÒÐÈÄÖßÒÀ ÑÅѲß:ÒÐÈÄÖßÒÀ ÑÅѲß:ÒÐÈÄÖßÒÀ ÑÅѲß:ÓÑÒÀÌÈ ÄÅÏÓÒÀÒ²ÂÓÑÒÀÌÈ ÄÅÏÓÒÀÒ²ÂÓÑÒÀÌÈ ÄÅÏÓÒÀÒ²ÂÓÑÒÀÌÈ ÄÅÏÓÒÀÒ²ÂÓÑÒÀÌÈ ÄÅÏÓÒÀÒ²Â

ÏÎÑÒ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËÞ 3 ¹14 (52), 24 ëèïíÿ 2012 ðîêó

Бліц-опит вання

“В УКРАЇНІМАЄ БУТИУКРАЇНСЬКА

МОВА”Вважають наші містяни

Поч. на 1 стор.Михайло, водій:

– Несправедливо нав’язувати російсь умову.Всідо ументимаютьбутиу раїнсь оюмовою.Ясаму раїнецьзапоходженням,алевже29ро ів– ромадянинРосії,та олипри-їжджаювУ раїну,розмовляюу раїнсь ою.О сана, приватний підприємець:

–Яне ативноставлюсьдодру оїдержав-ноїмови.Нічо онемаюпроти російсь ої,алета самомиможемозробитидержавноюан лійсь у чи французь у… Ми живемо вУ раїні ідержавнамовамаєбутиу раїнсь а.Борис Петрович, пенсіонер:

–Самяросіянин, і жін а, і діти, але тис-унаросійсь умовуминевідчувалині оли.Язаодну державнумову– у раїнсь у.Володимир Петрович, залізнични :

– Я – у раїнець, то я а має бути мова?Звичайно, у раїнсь а!В Росії близь о 50відсот ів у раїнців, алежодної у раїнсь оїш олитамчомусьнемає.Тамара, інженер:

–Ялояльнодовсьо оставлюсь.Хібапо-ано, олилюдиназнаєдві,тритабільшемов?Я щовонарозумна, рамотна,тонеповиннавиступатипроти.Нехайщеан лійсь увве-дутьчи итайсь у.Я щомолодьбудепатріо-тамиі оворитимеу раїнсь ою,торосійсь а(навітья щоматиместатусдержавної)черезро ів 20-30 відімре.Хібащо вКриму та наДонбасізалишиться,та я булозавжди…Сер ій, слюсар-монтажни :

–Яне ативно ставлюсьдоцьо о за ону.ВУ раїніповиннабутиоднадержавнамова.Хтоя хоче, хай та і оворить, але держав-ноюмовоюмаєбутиу раїнсь а.Василь, юрист:– Я за дру у державну мову – російсь-у.Хоча,цеперший ро дороз олуУ раї-ни…Впринципі,яспіл уюсьзлюдьми,я іоворять лишеросійсь ою і ористуютьсятимижбла ами,щойу раїномовне насе-лення. Тому не с ажу,що російсь у мовуутис ають.Єдержави,вя их ідві, і тридер-жавнімови– і живуть тамлюдине ірше, ато й раще.Бентежать лишеневиправданішляхидося ненняцієїдвомовності.Вза алі,мовнепитаннядужезаполітизоване.

Спіл валася Катерина МЕЛЬНИКФото Надії ХОДАК

Кожнасесіямісь оїрадидивуєчимосьно-вим–наноу-хаунашідепутатиздібні.Особ-ливо оли заходить мова про їхні особистіінтереси,абожінтереси їхніхприбічни івтаприхлєбателів, торозбитися отові,щобдо-ся тибажано о.Несталавинят оміостаннятридцятасесія– її особливістюстало“пере-олосовування”питань.Однаріч,я щоєпідозри,щопідсум ів о-

лосуваннядося нутонеза онно,аботрапив-сяя ийсьзбійу олосуванні,абодепутатипідчас олосуванняне зрозумілисуті питання іхочутьвід ли атисвої олоси.Причинимо-жутьбутирізні.АлемотиваціявНетішинсь ійрадідещо інша–методомтис у, заля уван-ня, за анянняна сесію тих депутатів, я і нанеїнеприйшлиабоповерненнятих,хтозя и-хось причин уже залишив сесійну залу, о -ремідепутатиабожполітичнісилидося аютьнеобхідно о 21 олосу– рівно стіль и пот-рібнопіднятихру , абирішеннявважалосяприйнятим.Та имметодомналипневійсесіїбувприй-

нятийсписо об’є тів,ремонтия ихбудутьздійснюватисяза рошісубвенціїздержавноїс арбниці. Ізбільшістюдепутатівзцьо опи-танняніхторадитись і не збирався,мовляв,розпорядни и оштів– ерівни и установта вирішили, – їм видніше.Алеж умісті єзначнопроблемнішіоб’є ти,зремонтомя ихзволі атинеприпустимо– тоді я ужитло-вихбудин ахлюдямна оловитечевода,ви-хованціпозаш ільнихза ладівзаймаютьсявсирих приміщеннях, заставлених тазами івідрами,слу инародузамінюютьві навтих

установах,дещеможнабулобпоче ати.Але...Річ,напевно,не в самих за ладах, с ажімо,та их я Ш оламистецтв чи алерея “Арт-Пласт”, а в їх ерівни ах, я і є депутатамимісь оїрадиія имштучносформованановавлада відпрацьовує трудодні за своєчасно івідданопіднятіру и.Авремонтіза ладів о-жен з цих ерівни ів має свої інтереси – ута ий спосіб можна і о о замилити нав о-лишнім, мовляв, ми дбайливі осподарі, івідмити рошенят,попередньодомовившисьзі“своїми”ви онавцямиробіт.Ось та розраховуються за олоси.Азаці

нераціональнорозподілені рошіможнабулобповністювідремонтуватидахжитлово обу-дин уабожосвітитиприбудин овутерито-ріювсьо оНетішина!Уподібнийспосібпроштовхувавсвоєпитан-

няібізнесменО.Ситни ,я ийнатаємнихтор-ах упивбудівлю ромадсь о отуалетуітеперхочеорендуватиземлюпідтієюспорудоюі,на-чебто,звестинатомумісціоднопід’їзднийжит-ловий будино . Про неза онність продажумайна ромади( ромадсь о отуалету,банно-прально о омпле сута автостоян и,я іпішли“змолот а”забор иЖКО)робилаофіційнузаявуфра ція“Свобода”.Алеар ументинаористьбізнесмена-депутатазустйо осорат-ни івбулита имипере онливими,неначевінненапродажтойдімбудуватиме,аподарує вар-тиримеш анцямміста.Цепо-перше.Апо-дру е,навітьдилетантувбудівельнійсправібудезрозуміло,щонасемисот ахземлінеможливопобудувативисотнужитловубудівлюзвідпо-віднимоблаштуваннямнав олишньоїтериторії

і т.п.Тайупланізабудовимістанатомумісцізначитьсяневисот а,а,даруйте, ромадсь авбиральня!Але впідприємця-забудовни а,напевно,своєбаченнязцьо оприводу,мож-ливо,вінмаєпрое т палацунаповітрі???Танезважаючинате,щоодно о олосудля

прийняттяцьо опитаннявсежневистачало,О.Ситни дося мети,повернувшидосесій-ної зали оле у по деп орупусу М.Гу а іор анізувавшичудодійне“пере олосування”.Неприємнийподив ви ли алий інші зе-

мельніпитання.Тодія простомусмертномуземлівНетішині ате орично“немає”,назе-мельніділян ипретендуютьмеш анціСла-вути і навіть Гощі.ДепутатВ.Преподобнийвисловивсязцьо оприводу,що,напевно,за-вівся в місті шпи ун, я ий вислід овує зе-мельніділян и і здає інформаціюзаці авле-нимчужинцям.Аленеофіційніджерелапід а-зують,щоземлюту“здає” оловнийземель-ни О.Ковба,а ощансь ийпретендентнанеї,нехто інший,я зятьшановано опана.Неочі увано,алефа т!Липневасесіямала

однуособливість:вонаподаруваланетішин-цямнадію–нате,щоВ.Сосновуневдастьсяза рабастатитериторіюмісь о опляжу.Часвідчасуцепитаннявиноситьсянасесіях іненабираєнеобхідної іль ості олосів,ацьо оразудепутатсь о осумліннязначнопобільша-ло–лишеодинобранецьбув за те,щобдоз-волити забудувати три е тари пляжу під-приємцю,я ийнічо оні олинебудував інемаєнаце оштів.То,можливо,щеневсевтраченознашими

обранцями?..

Д м и з привод

ÙÎ ÒÀÊÅ “ÏÅÐÅÃÎËÎÑÓÂÀÍÍß”ÙÎ ÒÀÊÅ “ÏÅÐÅÃÎËÎÑÓÂÀÍÍß”ÙÎ ÒÀÊÅ “ÏÅÐÅÃÎËÎÑÓÂÀÍÍß”ÙÎ ÒÀÊÅ “ÏÅÐÅÃÎËÎÑÓÂÀÍÍß”ÙÎ ÒÀÊÅ “ÏÅÐÅÃÎËÎÑÓÂÀÍÍß”² DzÄÊÈ ÐÎÑÒÓÒÜ ÉÎÃÎ ÍÎÃȲ DzÄÊÈ ÐÎÑÒÓÒÜ ÉÎÃÎ ÍÎÃȲ DzÄÊÈ ÐÎÑÒÓÒÜ ÉÎÃÎ ÍÎÃȲ DzÄÊÈ ÐÎÑÒÓÒÜ ÉÎÃÎ ÍÎÃȲ DzÄÊÈ ÐÎÑÒÓÒÜ ÉÎÃÎ ÍÎÃÈПро нов фіш в місцевій раді, земельних “шпи нів”

та інші нетішинсь і особливості

“Вя ій раїні миживемо!” –перше,щос азалаНаталіяКо-валь, олова ініціативної рупиза проведення референдумупорозпус умісь оїради,вийшов-ши із зали суду. 19 липня Він-ниць ийапеляційнийадмініст-ративний суд виніс постанову,я оюс асувавпопереднєрішен-няХмельниць о осудупровиз-нання дій се ретаряНетішин-сь ої місь ої ради по відмові уреєстрації ініціативної рупи–неза онними.НаталіяМихайлівнапро омен-

туваласитуаціюта : “Чому ро-мадапро рала та ийсуд?За онарантуєправо ромадирозпус-титимісь ураду,я щолюдинедовіряють депутатам.Але в У -

раїні–режимПартіїре іонів,дляя о о–немаєчесно осуду.Дляя о о– справи вирішуються зателефоннимдзвін омвисо опо-садовця.Черезцейрежиму раїнцівсеменшеіменшедовіряютьсуду.Івсеменшеповажаютьсвоюдер-жаву.Судвизначив,щосе ретармісь оїрадивостаннійденьдлянадання відповіді ініціативнійрупі – 28 вітня відправиввідмову у реєстрації поштою.Дійсно, 28 вітня відмова булавідправлена, але поштою вонанадійшладоменелише9травня(прощоминадалидо ази).Алеуперший же робочий день – 3травняясамазабрала опіювідмо-ви у ви он омі. І вже 4 травняяподалапозовдосуду.Асудвирі-

шив,щостро ос арження(5днів)розпочинаєтьсянезмоментуот-римання мною відмови, а з мо-ментуїївідправлення.Я ямо лаос аржитивідмовураніше,я щоне були відомі самі причинивідмови? При ро було диви-тись,я суддячитавпостанову,ховаючи очі. Ми все одно до-биватимемось розпус у ради тапо араннясе ретарямісь оїради,я ийвтративсовість”.

“Апеляційнийсудперевищивсвоїповноваження.Фа тично,судстав адво атом відповідача, до-помі придуматиновупідставудляза риттяпровадження.Адже ло-потаннящодопропущеннястро упозовної давності у суді першоїінстанціївідповідачемвза аліне

заявлялось. Адміністративнийпроцеснедозволяєзата ихобста-винза риватипровадженняуапе-ляції. Тому постанова – неза-онна.Але,нажаль,ос арженнюта іпостановинепідля ають”, –висловив позицію представнипозивача,адво атВалерійБой о.Звіст апропро ранийсудмит-

тєвопро отиласямістом.Іосьявідреа ував на події один з не-тішинців: “Тибач,я чіпляються,нес инешя паршивийреп’ях…”.Отже, на черзі – нові збориромади.Референдумбудепрове-дено, а рада – буде розпущена.Громада – єдиний за оннийосподарумісті.

Олена ПРАВДОЛЮБ

На чиєм боці правос ддя

ГРОМАДІ НЕТІШИНА ВІДМОВЛЕНОУ ЗАХИСТІ СВОЇХ ПРАВ

ЛЮДИ МАЮТЬ СВОЇ ОЧІ І СВІЙ РОЗУМУберезнінетішинцівпостави-

липередфа том:владаумісті те-пер нова. Місь о о олову від-правленоувідстав у,заступни извільнені,ви он омзмінений.УНетішиніправитьПартіяре іонівтаїїпоплічни и.Я цесталось?Єумісті псевдопатріоти,я і діютьза в азів ою оманди місцевихпосадовцівстаро оза артування.Цевонищеба аторо івтомузор-анізували систему місцево оґатун у,щоуспішноперемелюва-лабудь-я і добріпочинанняне-байдужихмістян.ВісторіїНетішинабулонемало

тих, хто инув ви ли їхній о-румпованій,про нилій системі.Тих,хтохотівжитив омфортно-му,від ритомудлявсіхмісті.Алелер и-псевдопатріотиміцноут-римувалиплацдарм– їмпотрібнобуловиживати.Ціспритні лер изуміливи ористатисьо однішнюситуаціюта заручитисьпідтрим-оюре іонала- убернатора.Вонисховалисьзабезза оннямПартіїре іонів. І тепер,творячисвої а-небні справи,вонивидають їх засвій“управлінсь ийталант”.Хтозіштовхнувсь із цим “талантом”зсередини,тойдобрезнає,що“та-

лант”той–уроз раданніресурсівміста,убезумнійпомсті тим,хтопра несправедливостіта,небоя-чись,ви риваєзло.Нета давномістовтратилоав-

тостоян у,банно-пральний ом-бінат і7сото з ромадсь имтуа-летом,авирученіподат овоюзаїхпродаж рошіпішлинапо риттябор івЖКО.Щожвиходить?ЖКОдо ризово о стану довели по-переднійітеперішній ерівни и,арозрахуваласьзата енедбальствонетішинсь а ромада!Зис зцьо-оотрималиімісцевібізнесмени,я і упилинароднемайно за ці-нами,явнонижчимирин ових.Недбало табез осподарнови-ористовуються оштиміста…ВДНЗ№7 за орот ийтермінпо-вторнови онується апітальнийремонтпо рівлі.Чомуосвітянсь-ий ерівни приховує ім’я ви-онавцяцьо оремонту?Чомудляосвіти оштинапроведенняне-терміновихремонтіввиділяються,а на аварійні об’є ти–ні?Томущо“своїм”требадопома ати.Алеза все,раночипізно,приходитьрозплата.Громаданедастьсебе ідалі аньбити, є в нашому містіомунаводити лад і ви орчову-

ватидерева із нилим орінням.Чомута вперто інаполе ливо

лобіюється начальни ом освітис ороченняпрацівни івдош іль-нихнавчальнихза ладів?Томущовибори“наносі”!Ітомущо ерів-ни –членПартіїре іонів,аотже,ви ористовуватиадмінресурс їйбуде ле ше у оле тиві, в я омуо олошенопрос орочення.З е-рівни омосвітивсезрозуміло.Аот чомубільшістьдепутатівпідтри-мали та е с орочення? Чому невступивсязалюдейпрофспіл овийомітет?Чомуневисловилипо-зиціюсамі ерівни иДНЗ,я інеприйшлинасесіюінепояснили,щоперевести рупиусадоч ахна4робочі одини – нереально і невартоутомуобсязі,я ийплануєть-ся?Побоялисятерору?!Сьо однішні“дум изприводу”

проре іональнихпредставни івупровладній ишень овій пресіможнарозцінюватия помстузаїхнєви риття,зазняттяїхньоїмас-и“добропорядності”, “інтелі ент-ності”. Ічимбільше правдипро-сочуєтьсядолюдейчерезнезалеж-нупресу,Інтернет-форум,Ютуб,тимбільшепровладни ипус аютьухідчорнухи.Вилитибрудначес-

ну людину– це у їх стилі.Але цісліпцінерозуміють,щостворенанимисистемазавтранещаднопе-ремелеідолюїхніхдітей.Громада може бути вдячною і

захоплюватисьфахомтазнаннямиїї слу , але я що ці слу и ви о-ристовуютьсвоїзнаннятафахнаманіпулювання ромадоювосо-бистихінтересах,то,раночипізно,цей нійни прорвеілюди недоз-волятьйомупро ресувати.Інедо-поможе співання дифірамб не-ле ітимному ерівни овіміста,хочби я расиво йо о не леліялимісцевічиновни ирізно оштибу.Я назватитих,хтозарадивлас-

ноїви одивіддаютьдолю рома-ди у ру и бандитів, я имне пи-саний за он, я і вміють житилише за за оном страшних дляУ раїни 90-х ро ів?Дляя ихнеіснуєчесно осуду.Я і знищиливірулюдейувладу,я та у...Вта ихнемаєнічо освято о…

Лишелицемірствотабрехня…Алеправдуне сховати, і чесне ім’я–ні олинезаплямувати.Та само,я і не відмити заплямоване.Болюдимаютьсвоїочітасвійрозум.

Іван НЕБАЙДУЖИЙ

ÏÎÑÒ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËÞ 3ÏÎÑÒ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËÞ4 ¹14 (52), 24 ëèïíÿ 2012 ðîêó

Нетішинсь і реалії

ПРОБЛЕМА ПОКРІВЛІ: ЗАЛИШИТИ НЕ МОЖНА ВИРІШИТИ!Розділові зна и ожен ставить по-совісті

Очільни позаш ільно оза ладурозповів,щосиламипед оле тиву та бать ів стриму-валипроті аннядаху,я мо ли (бетонувалищілини,усувалитечі),щобя осьпротя нутидовесни.ЗіслівВ.Костю а,останніроботизпоточно о ремонту по рівлі БДТпроводи-лись підприємцемВ.Шелестом у 2008 році.Нея існа по рівля дала про себе знати вжечерездваро и. “Зверталисьдомісь ої владимоїпопередни иГ.Бабійчу таЮ.Стицю у2010 та2011ро ах.Апіслято о,я мисвоїмисиламивжене змо линічо овдіяти,япочавзвертатись до відповідних інстанцій. Булие сперти зіСлавути, я і зробили висново ,щопричиноюпроті анняєнея існийпо рі-вельнийматеріал–руберойд.Цевиднойне-озброєним о ом. Крім то о, я заручивсяпідтрим оювідділуосвіти.Начальни ,МаріяМоци , а тивнов лючиласьупроцесподо-ланняпроблеми”, –запевняєдире торБДТ.“Розуміюмотиваціювлади,адженета давнотутвжеремонтувалидах, –продовжуєВоло-димирВолодимирович. –Мибудемошу а-тивихід іможливості,щобдітизпершо ове-ресняповноціннозаймалисьухорео рафічнійзалі.Можливо,шу атимемоспонсорів”.Гарантійнийтерміне сплуатаціїпо рівлізбі

щеторі .ПідприємецьВасильШелест,доя о омизвернулись,стверджує,начебтонезнавпроситуацію з по рівлею, отру він ремонтував.“Пройшловже 4 ро и, я впершечуюпроцюпроблему.Домененіхтонезвертався,нічо онеазав”, – оментуєВасильМа симович.

Бать и б’ють на сполох“Ситуація й справді ритична, дійшло до

то о,щодітизаймаютьсявприміщеннях,дезістеліпідчастапіслядощутечевода.Рятуютьвідра,пласти овіпляш и,натя нута лейон апосеред танцювальної зали…”, – ділиться

НаталіяКоваль,членбать івсь о о омітету.“Дахудужежахливомустані.Тамнеможливозайматись:висо аволо ість,пар етдеформу-вався,вентиляціїнемає”, –описуєситуаціючленбать івсь о о омітетуАллаКотула.Жін ахвилюється,абинесталосята ,щоремонтніроботибудутьпроводитисязпочат омнавчаль-но оро у,аджеможутьзірватисязаняття.Бать и а тивно в лючились у вирішення

проблеми.Першим ро омсталонаправлен-нявід рито олистадодепутатівмісь оїрадитайо опублі ація у“Нетішинсь омувісни-у” (№21від25 травняцьо оро у).Бать ів-сь им омітетомзаре омендацієюдепутатаВ.Бой абулонаписанозверненнядосе рета-ряНетішинсь оїмісь оїрадиМ.Степанен азпроханням“під отуватинанаступнучер овусесіювідповіднийпрое трішеннящодовиді-лення оштів змісь о обюджетудляпрове-денняремонтудахуприміщенняБудин уди-тячої творчості у сумі 120 тис. рн.”. З цимзверненнямпредставни ибать івсь о о омі-тетуприйшлина28сесію29травня,тапопро-сили депутатів поставити під ним підписи.“Колипершіп’ятьдепутатівзверненняпідпи-сали,мипідійшлидоВ.Антощу ,Г.Ва нератаМ.Гу а, і вонинасзапевнили,щопідписизбиратиневарто,та я депутатамивжепід о-товленийпрое трішення,вя ому оштинаремонтпо рівліБДТпередбачені уповномуобсязі”, –розповідаєНаталіяКоваль.О ремізбать івзалишилисьдо інцясесії тапере о-нались,щопрое тбувпро олосований.

Аби не довелось че атина ошти ще рі

Головапостійної омісіїмісь оїрадизпи-таньбюджету,фінансів,подат овоїтатариф-ноїполіти иВі торіяАнтощу повідомила,щодопопередньо оперелі уоб’є тів,я іпо-требуютьфінансуванняв2012роціцябудівлявнесена. “Я щовдастьсязменшитивилучення

збюджетуНетішинадоДержавно обюджетуУ раїни (а йдеться про суму близь о 8млн.рн.), торемонтдахудано ооб’є таобов’яз-овопрофінансуютьщецьо оро у”.Дійсно, рішенням 28 сесії Нетішинсь ої

місь ої ради від 29.05.2012 № 28/552 булозатвердженоПланви ористаннядодат овихнадходжень зДержавно обюджетуУ раїнибюджетумістаНетішину2012роціназа альнусуму 5 809 886 млн. рн. Серед перелі уоб’є тів знаходимоБДТ (просп.Курчатова,8) із зазначеноюплощеюпо рівлів351 в.м.наорієнтовнувартість 59 670 тис. рн. таНе-тішинсь иймісь ийцентрсоціальнихслужбдля сім’ї, дітей та молоді – 1033,5 в. м. насуму 175 700 тис. рн.Але,нажаль,ці оштипо ищонастадії“відвойовування”,апо рівляпозаш ільно оза ладупотребуєтерміново овтручання.Вели унадіюпо ладалибать инасубвен-

цію,тадоперелі уоб’є тів,я іфінансуютьсяу2012роцізарахуно субвенціїздержавно обюд-жету Будино дитячої творчості не увійшов.Будівлі, отріпотребуютьна ально оремонтутаті, отріможутьзаче ати,визначаютьрозпо-рядни и оштів.Уданомувипад у–началь-ни відділуосвітиМаріяМоци надалаперева-уіншимза ладам.Посилаючисьнате,щозна-ходитьсяналі уванні,МаріяАдамівна омен-туватимотивита о овиборувідмовилась.Спільна проблема й виріш ватись

має спільноВи онуючийобов’яз изаступни амісь о оолови ІванМихаси із ситуацієюбудівліпопроспе туКурчатова, 8та,зо рема,приміщен-няБДТзнайомий.Зайо ословами,питанняпроблемати ипо рівліпорушувавта ожди-ре торЦентрусоціальнихслужб. “Насампе-ред,потрібно,щоб ерівни надавдефе тнийа т іназваввартістьремонтнихробітподано-муоб’є ту.Арозпорядни оштівмаєв лю-

читиоб’є тдоперелі ута их,щопотребуютьпершочер ово офінансування, – зазначивІванМи олайович. –Щостосуєтьсяприписівпожежної частини та СЕС стосовно цієїбудівлі, то я особисто їх не бачив,можливо,вонийбули…”. І.Михаси запевнив,щопи-таннябудевре ульовано,аджетамзаймаютьсядіти.Можливо, з оштівбюджетурозвит у.Дире торЦСССДМАнатолійСива івсь-ий пере онаний,щоце питання потрібновирішувати омпле сно. “Проблеми з по-рівлеюєівнас.НаразіЖКОви отовилодо-ументаціюначастинупо рівлі,щоналежитьЦСССДМ. Че аємо роз ляду бюджетноїомісіїщодовиділення оштів.Будівлюбан уо лядалабри ада зХмельниць о о.Пробле-миєйуних, –повідомляєАнатолійЯросла-вович. –Алеситуація з дахомуБДТ,намоюдум у,най ритичніша.Ябачив,щотамроби-лосяпіслязими…”.Займаєтьсяваварійномуприміщенніблизь-о 300 дітей на чолі з ерівни ом ансамблюбально о танцю “Шарм”ЛарисоюГрищу ,отра зособистихмір уваньвідмовиласьвідоментарів.Прозаслу иЛарисиСтепанівнизнаєчине оженмеш анецьНетішина.Вихо-ванці хорео рафічної студії та ансамблю“Шарм”, я ий має звання “Зраз овий”,впродовж23ро івєпостійнимиучасни амимісь ихзаходів,неодноразовимилауреатамитапризерамимісь их,обласних,всеу раїнсь-их таміжнародних он урсів іфестивалів.Цей дитячий оле тив – ордість нашо оміста.Надіємось,щопроханнябать ів та зу-силля дире тора БДТне будуть марними, авладазробитьусеможливе,щобзабезпечитиобдарованумолодьзатишним,сухим, омфорт-нимібезпечнимприміщеннямщецьо оро у.

Катерина МЕЛЬНИКФотоНаталії КОВАЛЬ

Це – нас

ÄÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ Ë²ÒÎ ÏÅÐÅѲ×Ͳ ÍÅÒ²ØÈÍÖ²ÄÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ Ë²ÒÎ ÏÅÐÅѲ×Ͳ ÍÅÒ²ØÈÍÖ²ÄÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ Ë²ÒÎ ÏÅÐÅѲ×Ͳ ÍÅÒ²ØÈÍÖ²ÄÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ Ë²ÒÎ ÏÅÐÅѲ×Ͳ ÍÅÒ²ØÈÍÖ²ÄÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ Ë²ÒÎ ÏÅÐÅѲ×Ͳ ÍÅÒ²ØÈÍÖ²Хто? К ди? За с іль и?

Поч. на 1 стор.

Фонд соціально о страхуванняспівпрацюєзусімазастрахованимиюридичнимитафізичнимиособами,серед я их: КВП МУ-13, ППО“ХАЕС”, КП НМР “ЖКО”, ДЗ“СМСЧ№4”,відділиосвіти, уль-тури,приватні підприємці, добро-вільнозастраховані ромадяни.Част ово омпенсують вартість

путіво і профспіл и та их ор а-нізацій, я КВП МУ-13 – адмі-ністративна доплата 1 394 тис. рн.на ожнупутів у;ППО “ХАЕС” –1 484 тис. рн.;ДЗ “СМСЧ№4” –1 180 тис. рн.;КПНМР “ЖКО” –960 рн.;відділосвіти– 100 рн.відпрофспіл и та 1 200 рн. від ви о-навчо о омітету.Найближчим часом до таборів

запланованоздійснитищедвазаїз-ди: в “А атів у” – з 6 по 26 серп-ня та в “Корча інець” – з 5 по 25.Бажаючимвідправити своюдити-нунавідпочино вартопо вапитисьізпридбаннямпутіво .Замовленнявідзастрахованихосіб

та онсультації з приводу путівоможнаотриматизателефоном3-27-99,абожзвернутись заадресою: “Тор-овий центр”, 2 поверх,Фонд со-ціально острахуваннязтимчасовоївтрати працездатності (вхід зі сто-рониЦентральноїбібліоте и).

З бюджет міста наоздоровч ампанію-2012виділено 180 400 тисяч

ривеньМинулоріч ця цифра була дещо

меншою – 175 742 тисяч ривень.Торі булооздоровлено1 045дітей,астаномна20липня2012ро у– 769.З1по21червнявНетішинідіяли

без оштовні приш ільні табори зденним перебуванням дітей. Їхвідвідали 500 дітейпіль ових ате-орій:діти-сироти,діти,позбавленібать івсь о опі лування,дітизба-атодітних та малозабезпеченихсімей,діти-інваліди,діти,щопере-буваютьнадиспансерномуоблі у,діти, що перебувають у с ладних

життєвихобставинах,талановиті таобдаровані діти, діти працівни івбюджетноїсферитаін.Наор анізаціюприш ільних та-

борів збюджетумістанадійшло 112тисяч ривень (у2011році– 114 852тис. рн.).Напридбанняпутіво дітямпра-

цівни івбюджетної сфери (відділиосвіти, ультури, управлінняпраціта соціально о захисту населення,ви онавчий омітеттощо)змісь о-о бюджету виділено 63 400 тисячривень (у 2011 році – 58 800 тис.рн.).Цьо орічМіжнароднийдитячий

центр“Арте ”,щоуГурзуфі таУ -раїнсь ийдитячийцентр “Молодавардія”, розташований в Одесі,вже відвідало 12юнихнетішинців.У 2011році тамвідпочивало 23 ди-тининашо оміста.

“Найбільшоюпопулярністюуне-тішинсь ої дітвори тапідліт ів о-ристується табір “А атів а”, –на-олошуєначальни відділу у спра-вах сім’ї, молоді та спорту місь -ви он омуЛюбовРябчу .Повна вартість путів и до “Ар-

те а” становить – 5 316 тисячривень, до “Молодої вардії” –

4 255 тисяч ривень, до “А атів-и” – 2 583 тисяч ривень.Дооздоровчої ампаніїнерід одо-

лучаються установи, ор анізації,приватніпідприємстватапідприємціміста.Та ,станомна20липняприд-бано 242 путів и на оздоровленняюних нетішинців: КВП МУ-13 –8 путіво ,ПрАТ “УМУБХАЕС” –1, ФОПМуча О.Г. – 1, УДКСУ –1, ППО ХАЕС – 161, ПП Пре-подобний В.С. – 17, ПП Препо-добнаО.С. – 1,ЗАТ“Атоммонтаж-сервіс” – 1, ДЗ “СМСЧ №4” –30, ТОВ ТРК “Лотел СКТБ” – 1,ПП Ваховсь а В.В. – 1 , ТО“³деотехсервіс” – 1, ПП Каль-оТ.З. – 1,ПП “ЕдемТревел” – 1,ПАР УБ ХАЕС – 1, КП “ЖКО” –15 путіво .

“Та ож заплановано здійснитиоздоровлення за оштиобласно о

бюджету, щоправда, сума, на я уварто розраховувати, по ищоне-відома”, – повідомляє ЛюбовІва-нівна.Аминулорічцяцифрастано-вила 22 050 тисяч ривень.Всі,хтопра недолучитисвоєчадо

до а тивно о відпочин у,можутьзвертатись за телефоном 3-28-37,абожза адресою: вул.Шевчен а 1,аб. 319 (Відділ у справах сім’ї,мо-лоді та спорту).Управління праці тасоціально о захистнаселення працюєдля піль ови ів

Відпочин ом та оздоровленнямпіль ових ате орійдоросло онасе-леннязаймаєтьсяУправлінняпраціта соціально о захисту населення(УПСЗН).

“Зро уврі ситуаціязпутів амизалишаєтьсястабільною, –ділитьсяначальни УПСЗНСвітланаКова-лен о. – Щоправда, в цьому роціоздоровчийперіодрозпочавсярані-ше,ніжуминулому,тадостовідсот-ово о забезпечення піль ови івпутів аминамщедужейдужедале-о.Аджебажаючихнаба атобільше,ніжпутіво ”.На третій вартал (липень, сер-

пень,вересень)доУПСЗНнадійшло34 путів и, я і розподілені: 1 –інвалідамза ально озахворювання;13 – дітям-чорнобильцям; 20 –чорнобильцям1-2 ате орій.Підставоюдляотриманняпутів-и є довід а від лі аря відповідноїформиізаява.

“Путів и є і в Алушту, і в Мор-шин, івТрус авець,уКиїв,Дніпро-петровсь ,Полтаву…”, – оментуєОленаНовачу ,начальни відділуматеріально-побутово ообслу ову-вання інвалідів, ветеранів війни,працітазпитаньсоціально озахис-тунаселення,постраждало овнаслі-до Чорнобильсь ої атастрофи.Для то о,щоб отримати путів и

нанаступнийрі чорнобильцімаютьподати необхідні до ументи до 15жовтня 2012ро у.Обмежень учасідляіншихпіль ових ате орійнасе-

леннянемає.Зпитаньщодопутіво можназвер-

татись за телефоном 4-14-04,абозаадресою: просп.Незалежності, 29(Управління праці та соціально озахистунаселення).Т ристичні фірми містанайспе отніший період

роботиНайстаріша туристична а енція

Нетішина “Фортуна”, я ій, зі слівдире тора, 24ро и,цьо осезонувжеоформилаблизь о50путіво ,пере-важно, до Криму. Бажаючим по-рітисьпідпе учим римсь имсон-цем відпочино обійдеться від 55ривеньзадобубезхарчування,абож 120 ривень – з харчуванням,плюсвитратинапроїздудвісторониврозмірі500 ривень.Користуєтьсяпопулярністюйза-ордонний відпочино – Кіпр,Туреччина.Оформлення візи,пе-реліт, харчування тапроживаннявцих раїнах оштуватимевід500у.о.

“Ті,хто їдеза ордонможутьроз-раховувати на зниж и від 3 до 5відсот ів”, –повідомилаСвітланаЖуравсь а, дире тор “Фортуни”.Полюбляютьнетішинційтриденнітуривихідно однядомальовничихКарпат.Аналізуючиситуаціюзпутів ами,

СвітланаОле сандрівна онстатує,щопорівняноз 2011ро омпоїздостало більше.Пріоритети у виборіурортів не змінились. “Я щолю-дині сподобалосьуКримуторі , товонайцьо оро у туди їде”, – ажеочільницяа енції.До речі, за бажання “Фортуна”

може ор анізувати санаторно- у-рортний відпочино та поїзд идітейдотаборів.Послу ами туристичної фірми

“ЕдемТревел”с ористалосьблизь-о 50 нетішинців. Переважно, ту-ристівці авитьБол арія,Туреччи-на,південнийбере Криму.Путів а до Туреччини на двох за

системою“всев лючено” (переліт/проїзд, проживання, харчування)оштує800у.о, та аждоБол арії–

близь о530у.о.Крімто о,фірмащо-тижняпропонує арячі туриза ор-донзізниж амидо30відсот ів.Дире тор“ЕдемТревел”ЛіліяКо-

вальчу зізнається,щоцьо орічне-тішинцісталиїздитибільшеза ордон,алеменшенавітчизняні урорти. “Цезумовленотим,щоцінанау раїнсь ітаза ордонні урортизрівнялась,асервіс за ордоном ращий”, – до-повнюєЛіліяІльнурівна.З оле оюпо оджується іменед-

жертуристично оа ентства “Інту-рист -Нетішин”ЛюбовОле санд-рівна. За її словами, цьо о сезонупослу амиа ентствавжес ориста-лосьблизь о850 ромадян. “Віднаслюдиполюбляютьїздитиза ордон.ПереважнодоТуреччини,Є ипту,Бол арії,Чорно орії.Популярни-ми є й тури поЄвропі.Цьо о ро унетішинціта ожзаці авилисьГру-зією.Вели евраженнясправляютьна туристів Тайланд і Китай. По-приїзду емоції у відпочивальни івпросто “заш алюють”, – ділитьсяменеджер.Вартістьтижнево овідпочин уна

двохуп’ятизір овому отеліТуреч-чинизсистемою“всев лючено”ста-новить 800 у.о., у Є ипті (за іден-тичних умов) – 750. Подорож доКитаю чи Об’єднаних Арабсь ихЕміратів оштуєблизь о1 200у.о.Більшеінформаціїпровідпочино

в У раїні та за ордоном на будь-я ийсма та аманецьможнаотри-мати,безпосередньозавітавшидоту-ристичниха енційвНетішині.Працівни и туристичної сфери

більшніж упевнені,щонайа тив-нішенетішинці відпочиватимуть усерпні,томуче аютьзнетерпіннямнових лієнтів.А ті, хто цьо оріч невзмозі доз-

волити собі та у роз ішя урорт,можуть без оштовно, хочщодня,ніжитись під сонцем на місь омупляжі.Адже,на те вонойліто,щобдобрячевідпочити.

Катерина КОРОЛЬОВАФото автора

Поч. на 1 стор.

ÏÎÑÒ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËÞ 5 ¹14 (52), 24 ëèïíÿ 2012 ðîêó

Реда ція не завжди поділяє позицію авторівпублі ацій і залишає за собою право реда у-вати матеріали. За зміст ре ламних повідом-лень відповідальність несе ре ламодавець; зазміст публі ацій – їх автори. Листування зчитачами – тіль и на сторін ах азети.

ПОСТ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËÞ²íôîðìàö³éíà ãàçåòà

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÕÌ ¹637/124Ð 31.05.2010.Засновни – ГО “Пост ромадсь о о онтролю”Видається з червня 2010 р. двічі на місяць раїнсь ою мовою.Газета розповсюдж ється без оштовно.

Реда тор – Р слана ЧЕРНЮКДлялистування– а/с 448post.control@ukr.netКонта тнітелефони: 9-14-55;(097) 832-62-00; (067) 372-86-43

На лад – 7 500 прим.Зам.№4212Віддру овано в дру арні ТОВ“Ре інаЛТД”.Адреса:м.Вінниця,вул.Пу ачова,1,тел. (0432) 69-47-62e-mail: druk33@ukr.net

Мобільні повідомлення

З реда ційної пошти

БУДЬТЕ ДОБРИМИ ДО ТИХ, КОГО ПРИРУЧИЛИНі для о о не се рет, що соба а – най-

вірніший ілюблячийдру .Але,нажаль,дея ілюди забуваютьпроце і всіма способамина-ма аються знищити бездомних соба .Хочастатисти а по азує,щополовина твариннавулицях ви инуті самими ж людьми. Наб-ридла тварина чи захворіла – і її ви ида-ють, я непотрібну річ. А потім ці ж самілюди починають дзвонити вЖКО і писатис ар и, що ба ато розвелось у місті соба іщо вони їх бояться, і бояться від них зарази-тись.Урезультаті ця проблемашвид о “ви-

рішується” масовим отруєнням бездомнихтварин.Але я що хтось і боїться соба , то цене означає,що їх потрібно вбивати.Адженеварто забувати, що в цьому житті ми за всеплатимо.Томунеможна ористуватися без-захисністютварин.Чомусь особливо не люблять соба у нас

молоді мами. Вони нама аються передатидітямжорсто ість і ненависть до тварин,незадумуючисьпроте,я имибудутьнаслід и, –я діти ставитимуться не тіль и до тварин, ай до літніх людей та й до них самих.

Варто с азати і протилежне. Більша час-тинанаселеннянашо оміста любить тварині всіля о їм допома ає,меш анці та ожма-теріальнопідтримуютьпритуло длябездом-них соба , допома ають їх про одувати.Громадсь а ор анізація по захисту тварин

вдячна всімжителямНетішина.Вели е вамспасибі!Лише завдя и вам твариниживуть,а світ стає добрішим!

Громадсь а ор анізаціяпо захист тварин

ХОЧУ ЗНАТИ!09.07.12Повідомте,деопозиція

м.Нетішина(БЮТ, “Фронтзмін”,“Свобода”) здійснює а цію напідтрим у у раїнсь ої мови і яприєднатисьдоних.Читутвжевсімвсеодно?!Де“Свобода”?

“Наша політична сила одно о-лосно підтримала обидва рішен-ня місь ої ради, спрямовані про-ти прийняття цьо о за он . Відо-мо, що в підтрим ініціативидеп татів Нетішинсь ої місь оїради Хмельниць а обласна раданаправила подібне звернення доПрезидента У раїни, олови Вер-ховної Ради У раїни та Генераль-но о про рора У раїни”, – о-ворить Сер ій Ш ми , оловамісь ої партійної ор анізації ВО“Бать івщина”.Голова місь ої ор анізації ПП

“Фронт змін” Валерій Бой о роз-повів: “За ініціативи фронтови івб ло написано та підтриманобільшістю демо ратичних силрішення “Про звернення деп -татів Нетішинсь ої місь ої радидо Президента У раїни, оловиВерховної Ради У раїни, Гене-рально о про рора У раїни з при-вод прийняття Верховною РадоюУ раїни антидержавно о за оно-прое т “Про засади державноїмовної політи и”. Найближчимчасом Нетішині б демо стави-ти намети і збирати підписи про-ти Ян овича”.

“Ми двічі виїжджали Київ,щоб підтримати а ції протест .Першо о раз часть взяло 4 лю-дини, др о о – 8. Знаю, що пред-ставни и інших опозиційних силта ож брали часть а ціях про-тест в Києві. Крім то о, Не-тішинсь ою місь ою радою б лонаправлено два звернення: пер-ше – щодо недоп стимості прий-няття цьо о за он , а др е –щодо непідписання йо о Прези-дентом У раїни і оловою Верхов-ної Ради”, – повідомив лідермісь ої партійної ор анізації ВО“Свобода” Оле сандр Марч .

11.07.12 Чи діють я ісь за онидлятихлюдей,я іутримуютьу вар-тирахсоба вели оїпороди,виво-дятьїх улятибезнамордни а?Со-ба а,виходячизліфта, идаєтьсяпідно и, ав ає. Господар соба и назауваженняабонереа ує,абовід-повідає рубимматом.Чиіснуютья ісьштрафидлята их“хазяїв”?КоментуєВадимПі ало,началь-

ни се тор ДІМ Нетішинсь о оМВ: “Статтею154 “Пропор шен-ня правил тримання соба і отів”Коде с У раїни про адміністра-тивні правопор шення передбаче-но попередження або на ладенняштраф на ромадян розмірі відодно о до трьох неоподат ов ва-них мінім мів доходів ромадян іпопередження або на ладенняштраф на посадових осіб – відтрьох до п’яти неоподат ов ва-них мінім мів доходів ромадян затримання соба і отів місцях,де це заборонено відповіднимиправилами, чи понад становле-

н іль ість, чи незареєстрованихсоба , або приведення в ромадсь імісця, або ви лювання соба безповід ів і намордни ів ( рім соба ,реєстраційних свідоцтвах на

я их зроблено спеціальн відміт )чи в невідведених для цьо о місцях”.

14.07.12Чомунабірдлявидален-нязубапродаєтьсявреєстратурісто-матоло ічно овідділенняна 6-муповерсі полі ліні и? Че там невидають!До о озвертатись,я щотам нея існі лі и? Тим більше,оштуєнабірдорожче,ніжваптеці,деіповинніпродаватисьцінабори.

“У нас вниз три апте и: дві привході, одна – в холі. А різниця вціні на один і той самий анесте-ти 3-5 ривень. Після прийомодно о з доро их препаратів трьоммоїм пацієнтам б ло зле (що, влас-не, й насторожило мене). Том япопросив фармацевта з апте и вхолі, де б ло придбано лі и, про-демонстр вати цей товар. З’яс -валось, що препарат б в “липо-вий”, без фірмової па ов и та зфальшивим сертифі атом.Необхідність продаж стомато-

ло ічних наборів та им чиномви ли ана численними прохання-ми, зо рема, людей похило о ві ,я им важ о сп с атись вниз залі ами, а та ож – щоб мати запотреби набір вихідні дні. Голов-ною мовою б ла найнижча ціната сертифі ат на товар. Та йче и ми видавали. Вза алі, тапра ти ми застосов вали про-тя ом де іль ох днів. Вже тиж-день, я попит на це немає. Мине заці авлені, щоб зба атитисьта им чином за чийсь рах но .Ко о ці авить це питаннята б дь-я е інше, що в моїй омпетенції,звертайтеся особисто. Мої дверізавжди відчинені”, – відповів назвернення завід ючийстоматоло і-чним відділенням СМСЧ №4ПавлоФорсю .

17.07.12 Чому в м’ясному па-вільйоні,щонавели омубазарі,в40-радусну спе у м’ясо продають зприлав ів,анезхолодильни ів?

“Том що це м’ясо свіже. Йо ороз пов ють за півдня. Фа тич-но, павільйон працює з 6.00 до 14.00одини, ма сим м. Відповідно доветеринарно-санітарних правилдозволяється продавати м’ясо зприлав ів, по ритих нержавіючоюсталлю. На товар є лаборатор-но-е спертний висново від ве-теринарії. Крім то о, я що м’ясовітрині, люди йо о не п ють,

бо д мають, що несвіже”, – за-уважила О сана Гребенні ова,дире тор КП НМР “Нетішин-сь ий місь ий рино ”.

ДОЗВОЛЬТЕПОСКАРЖИТИСЯ!

15.07.12 Влі арню тепермож-нанеходитинамедо ляд,томущойо о можна не пройти. Видаютьтіль иде іль аталонів,я ірозби-раютьмиттєво.Відповів на звернення Юрій

Уляниць ий, оловний лі арСМСЧ №4: “Це епізодичний ви-падо . Та е б ває, оли прохо-

дять термінові медо ляди пра-цівни ів ХАЕС, планові медо ля-ди працівни ів інших ор анізаційта о ремих хворих. Всі нама а-ються пройти обстеження в пер-шом півріччі. Це з мовлено ви-мо ами більшості станов таор анізацій міста. А обмеженаіль ість талонів пов’язана знормативним навантаженнямлі аря. Це не наша вина. Не те,щоми не хочемо,ми просто не мо-жемо обстежити більше людей”.

16.07.12 Між “Діонісом” і“Денді-лендом” є “будиночо ” злав амиістоли ом.Цілодобовотамзбираються омпанії ірозпиваютьспиртне.Вночітамта і ри и,щомеш анцібудин івнеможутьспа-ти. Для о о той “будиночо ”поставили:дляп’янихвуль арнихлюдейчидлядитячо одозвілля?Леонід Добровольсь ий, олов-

ний інженер КП НМР “ЖКО”в та ому випад у радить: “Я щолюди с аржаться, то на те єміліція. Є час, після я о о заборо-нено олосно ш міти, співати,вми ати м зи або ричати.Том варто звертатись до право-охоронних ор анів. А мала архі-те т рна форма має там б ти.Це бла о стрій міста. Адже єлюди, я і там просто спіл ють-ся, льт рно проводять час”.ПРИВІД ДЛЯ ОБУРЕННЯ!

16.07.12Веселонамісь омупляжі,музи а римить днями та ночами.Але люди добрі, майте пова у доінших людей. Це ж неможливолюдиніпохило ові увитримати!

17.07.12Надоїлослухативдень івночі ав аннясоба навулиціНа-бережній за “Дитячим світом”.Малото о,цісоба ипрямоосели-лисьнадитячомумайданчи у.Не-можливо пройти на роботу о 6-йран у,аніпо улятиздитиною,аніспати вночі! Прошу відповідніслужбивжитизаходів,атомисамінимизаймемось!

“Ми ц ценят звідти вивезли. Аот вели их соба немає ди ви-возити, бо прит ло переповне-ний. ЖКО зараз от є двохфахівців, я і б д ть займатисьви лючно відловом. Том вжива-ти заходів самостійно – не рад-ж , адже це пор шення за оно-давства. А тивні ромадяни ма-ють проводити бесіди з тимилюдьми, отрі під ормлюють со-ба . Адже, це основна причинато о, що тварини оселилисьпевном місці”, – відповів ЛеонідДобровольсь ий, оловний ін-женер КП НМР “ЖКО”.

ОЦЕ ТАК!10.07.12 В “Універмазі” міряла

су ню,спітніла,продавецьпропо-нувалащенавибір,алеявідмови-лась. Невже не можна поставитиондиціонер,щобможнабулощосьнаміряти і упити, а не дратуватипродавців?

17.07.12Сьо одніспостері ала,я жін аздитячимвізоч омпере-ходиладоро у інаспус у,щоєнаожній зебрі, трохине зійшлася зжін ою,нащотасердитопромови-

ла: “Кудиїдеш!”Тожхочузверну-тись до нетішинсь их пішоходів!Люди,ті спус инапереходахспе-ціальнозробленідляінвалідних о-лясо , велосипедів, дитячихвізоч ів! Напевне нашим людямвженепідсилупереступитичерезбордюр– соромно! (Прим. ред. –автор повідомлення отрим є 20ривень на рах но ).

19.07.12 Можливо, це збі об-ставин,але олиумісь ійлазніз’я-вивсяновийвласни –П.С а ун,тодесьподілись ованілав и,я істояли удворі.СУБ’ЄКТИВНА ДУМКА

08.07.12Чомуправославнімай-же ожно оран улуплятьудзво-ни,порушуючитишу?Може,хтосьхоче відпочити?Єлюди, я і пра-цюютьпоночах,щобзаробити о-пій у.Невсіживуть ізпожертв,япопи.ТайневсіжуНетішиніпра-вославніМос овсь о опатріарха-ту.Хай упаєвсебев хаті–Хрис-тосіапостоливдзвонинебили.Коментуєнастоятель афедраль-

но о собор і они Божої Матері“НеопалимаК пина” отецьВі торТиш н: “Дзвони сповіщають ірадість, і см то . Злий боїтьсядзвонів… Коли вони дзвонять –повітря очищ ється. Ми дзвони-мо в дзвони, оли йде сл жба.Рання – в 7.30, вечірня – в 17.00.З цьо о привод ми вже двічі да-вали роз’яснення. Відповіді є й нанашом офіційном сайті. А те,що дзвонять що одини, то це неми, а атоли и”.Від реда ції.Частиназвернень,

щонадійшливномер,стосувалисяпублі ацій у “Нетішинсь омувісни у”,роботижурналістівтапо-зиціїреда тора“НВ”.Проханнядоавторів:звертайтесьзаадресою–вреда цію“Нетішинсь о овісни-а”. “Пост ромадсь о о онтро-лю”вважаєне оре тним оменту-ванняроботиіншо оЗМІ.

ОГОЛОШЕННЯ!Розпочавроботу іннийманеж.

Працює з 14 до 19 одини. Охочізайматисяверховоюїздою,телефо-нуйте: (095) 554-47-61 (Ми олаАндрійовичГерасимен о).

Ува а! Sms-повідомлення,щостосуютьсямісцевоїтаособистоїпроблемати и, надсилайте наномери: (097) 832-62-00; (067)372-86-43.Просимо звернути ува у: по-

відомлення, вя ихнемає он -рети и,реда ціянепублі ує!Авторамнайці авіших,нанаш

по ляд, есемесо будуть попов-нені рахун и на 20 ривень.На адуємо! Перевіряйте

інформаціюперед тим, я над-силатидореда ції.Повн відповідальність за

зміст sms-повідомлення несе йо оавтор!

Читайте азету“Пост ромад-сь о о онтролю”насайтах:Нетішин.com.ua; www.netishin-

reklama.com.ua

На прохання читачів

ЮРИДИЧНАДОПОМОГА:

НАВСІВИПАДКИЖИТТЯ

Я і до менти повинні б ти про-давця та в по пця при півлі землі зб дин ом, щоб потім не вини алопроблем із орист ванням цим май-ном? А та ож, що потрібно врахов -вати по пцеві, отрий переб ває вшлюбі, з юридичної точ и зор ?Продавецьзазначенихоб’є тівобо-

в’яз овоповиненматиприсобідержав-нийа тназемельнуділян у,свідоцтвопро право власності на будино (аборішеннясудупровизнанняправавлас-ності), рошовуоцін уземлітаоціноч-ну вартість будин у. Ну і, звичайно,сторонимаютьбутидієздатними (усві-домлювати свої дії та вчин и).По у-пецьта ожмаєзнати,щоціоб’є тибу-дутьперебувати у спільній власності зіншим ізподружжя, алея щоу ластидо овірдарування–цебуделишейо оособиставласність.Чи втрачає особа, я а вийшла з ро-

мадянства У раїни, право на пенсіюта право наслід вання майна в У -раїні? Чи втрачає людина вза алія ісь права в та ій сит ації?У та ій ситуації людина втрачає

правовиборчо о олосу (табутиобра-ним),немаєправаперебуватинадер-жавнійслужбівУ раїнітанемаєправаматиземельнуділян уувласності.У зв’яз зі станом здоров’я дити-

ни, я а часто хворіє, нама аємось взя-ти довід по до ляд за дитиною до6 ро ів після де ретної відп ст и. Мизаписані та відвід ємо дитячий са-дочо . Лі ар аже, що надати тадовід може, але тоді з садоч а слідвідрах ватися. Чи правомірно це?Лі арправий.ВідповіднодоЗа ону

У раїни“Провідпуст и”,ст.25,ч.3від-пуст абеззбереженнязаробітноїплатинадаєтьсяпрацівни овівобов’яз овомупоряд у,матері або іншимособам, за-значенимучастинітретійстатті18тачас-тиніпершійстатті19цьо оЗа ону,вразі,я щодитинапотребуєдомашньо одо -ляду, – тривалістю, визначеноювме-дичному виснов у, але не більшя додося неннядитиноюшестирічно ові у.У 2007 році мій бать о взяв редит

під вартир . До менти б ли оформ-лені та , що позичальни ом вист паламоя мама, тато б в пор чителем-іпо-те одавцем, і я тепер з’яс валося, ята ож б ла по до ментах пор чите-лем-іпоте одавцем, хоча мені на тойчас б ло 16 ро ів, і я вчилася в ш олі. У2008 році мама померла, при рестр -т ризації редит переписали на тата.З татом я не проживаю, але нас іль ия знаю, він не по ашає редит з 2008ро . Мене ці авить, чи в даній сит -ації дії бан б ли правомірними, оливони зробили мене (неповнолітню) пор -чителем-іпоте одавцем?Чи вмайб т-ньом мене не зм сять сплач вати цейредит? Чи має право бан забративартир , я що там прописана моядитина,я ій зараз 3 ро и (вона б лапро-писана т ди після взяття редит )?Уданомувипад унеобхідноз’ясува-

ти,чиволоділивинамоменту ладеннятієїу одинеобхідноюцивільноюдієздат-ністю.Тобто, чибула з ода бать ів наце,ор ануопі и і пі лування,чибулонатойчасувасправовласностінанеру-хомість.Принедодержанні цих умов,заці авлена особа (тобто, ви) можевизнатинедійсноювідповіднуу оду.Ціобставининеобхідноз’ясувати,ос іль-иневиплатапозичальни ом редитнихоштівпризведедопереведеннязобо-в’язаньнавас, інавітьте,щоу вартирізареєстрована ваша донь а, не станепереш одоюдлябан у.

Під от вавАрт р МИКОЛАЙЧУК

ÏÎÑÒ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËÞ6 ¹14 (52), 24 ëèïíÿ 2012 ðîêó

За інчення на 7 стор.

Те сти подані без реда ційно о втр чання. Відповідальний за сторін –Опанас Громаден о

Ïåäàëþâàííÿ ïèòàííÿ ïðî çà- ïðîâàäæåííÿ â Óêðà¿í³ äðó- ãî¿ äåðæàâíî¿ ìîâè, ùî àê-

òèâ³çóâàëîñÿ íàïåðåäîäí³ ÷åðãîâèõ âè-áîð³â, ñòàëî íàñë³äêîì òîãî, ùî âñ³ ðîêèíåçàëåæíîñò³ ðîñ³éñüêà é äàë³ äîì³íó-âàëà, à óêðà¿íñüêà òàê ³ íå ñòàëà ïîâíî-ôóíêö³îíàëüíîþ äåðæàâíîþ, íà îñíîâ³ÿêî¿ â³äáóâàëàñÿ á êîíñîë³äàö³ÿ ïîë³òè÷-íî¿ íàö³¿, à â³äòàê ôîðìóâàëàñÿ áàçîâàóìîâà öèâ³ë³çàö³éíîãî ïðîðèâó ç ïå-ðåõ³äíîãî ñòàíó.

Óíàñë³äîê ïîñòêîëîí³àëüíî¿ ³íåðö³¿ òàáðàêó åôåêòèâíî¿ äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ïîë³òèêè ðîñ³éñüêà âñ³ ö³ ðîêè ïàíóâà-ëà â îñíîâíèõ åêîíîì³÷íèõ òà êóëüòóð-íèõ öåíòðàõ êðà¿íè, çà âèíÿòêîì Ëüâî-âà. Çáåð³ãàºòüñÿ ö³ëêîâèòå ¿¿ äîì³íóâàí-íÿ â á³çíåñ-ñåðåäîâèù³ òà Ç̲, íåþïóáë³êóºòüñÿ á³ëüø³ñòü äðóêîâàíî¿ïðîäóêö³¿. Ðîñ³éñüêîþ, ÿê ³ ðàí³øå,ñï³ëêóºòüñÿ á³ëüø³ñòü ïîë³òèê³â, âñó-ïåðå÷ çàêîíîäàâñòâó (³ ç óðàõóâàííÿìëàç³âîê ó íüîìó) âîíà äîì³íóº ïîì³æáþðîêðàòè÷íîãî àïàðàòó (çà âèíÿòêîìðåæèìó “íå íà ëþäè/â³äåîêàìåðó”). Äå-ôàêòî çáåð³ãàºòüñÿ íåïðîïîðö³éíî øè-ðîêå ¿¿ ïðåäñòàâíèöòâî â ñèñòåì³ îñâ³òè(îñîáëèâî ÿêùî éäåòüñÿ ïðî íåãóìà-í³òàðí³ ïðåäìåòè â ñåðåäí³é îñâ³ò³, íå-ãóìàí³òàðí³ ïðîôåñ³éí³ òà âèù³ íàâ-÷àëüí³ çàêëàäè, à òàêîæ çíà÷íó ÷àñòèíóãóìàí³òàðíèõ âèø³â ó ï³âäåííî-ñõ³äíèõðåã³îíàõ Óêðà¿íè). ßêùî ëåêö³¿ ìîæóòü÷èòàòèñÿ óêðà¿íñüêîþ, òî ñåì³íàðñüê³çàíÿòòÿ òà êîíñóëüòàö³¿ ÷àñòî â³äáó-âàþòüñÿ ðîñ³éñüêîþ.

² äàë³ ôóíêö³îíóº íàâ³òü ðàäÿíñüêåìîâíå çàêîíîäàâñòâî, çîêðåìà çàêîíïðî ìîâè 1989 ðîêó, ÿêèì ðîñ³éñüêàâèçíàíà ìîâîþ ì³æíàö³îíàëüíîãîñï³ëêóâàííÿ (!). Àëå æ ìîâà ì³æíàö³î-íàëüíîãî ñï³ëêóâàííÿ – öå ³ º ôàêòè÷-íî äåðæàâíà (òàêà ñóïåðå÷í³ñòü ñòàëàíàñë³äêîì òîãî, ùî îçíà÷åíèé äîêó-ìåíò óõâàëþâàëè ùå â Óêðà¿í³ ÿê ÷àñ-òèí³ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó).

ÐÓÑÈÔ²ÊÀÖ²ß ÒÐÈÂÀªÄîì³íóâàííÿ â óêðà¿íñüêîìó ³íôîð-

ìàö³éíî-êóëüòóðíîìó ïðîñòîð³ ³íøî-ìîâíî¿ ïðîäóêö³¿ çàêð³ïëþâàëî äå-ôîðìîâàíó â êîëîí³àëüíó äîáó ³ñòîð³¿ñâ³äîì³ñòü ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ïîñèëþ-âàëî ñòåðåîòèïè ïðî ìåíøîâàðò³ñòüíàøî¿ êóëüòóðè òà ìîâè, à â³äòàê ïðè-çâåëî äî óòâåðäæåííÿ â ñóñï³ëüñòâ³äóìêè, ùî çíàòè äåðæàâíó ìîâó ³ ïî-ñëóãîâóâàòèñÿ íåþ íåîáîâ’ÿçêîâî.Íàïðèêëàä, çà äàíèìè ìîí³òîðèíãóñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ²íñòèòó-òó ñîö³àëüíî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ ïñèõîëî㳿ÀÏÍÓ (ñåðïåíü 2006 ðîêó), 25,5% íàÇàõîä³ òà 19,1% â Öåíòð³ ââàæàëè, ùîóêðà¿íñüêà ìîâà ïåðåáóâຠó òàêîìóñàìîìó çàíåäáàíîìó ñòàí³, ÿê ³ çà ðà-äÿíñüêèõ ÷àñ³â. Çàãàëîì ïî êðà¿í³ ââà-æàëè, ùî ñàìå óêðà¿íñüêà ïîòðåáóºäåðæàâíîãî çàõèñòó, 44,7% îïèòàíèõ,òîä³ ÿê ùîäî ðîñ³éñüêî¿ àíàëîã³÷íî¿äóìêè äîòðèìóâàëèñÿ ìàéæå âäâ³÷³ìåíøå ãðîìàäÿí – 25,3%. Âèíèêëààáñóðäíà ñèòóàö³ÿ, êîëè íå ³ìì³ãðàí-òè çìóøåí³ äîêëàäàòè çóñèëü, ùîáçáåðåãòè ³äåíòè÷í³ñòü òà âëàñíó ìîâó,à, íàâïàêè, êîð³ííèé íàðîä.

ßê ðåçóëüòàò – çà ðîêè íåçàëåæíîñò³íå òå ùî íå ðîçïî÷àâñÿ ïðîöåñ ïî-äîëàííÿ íàñë³äê³â ðóñèô³êàö³¿, ¿¿íàâ³òü íå âäàëîñÿ ö³ëêîâèòî ñïèíèòè,à ëèøå çàãàëüìóâàòè. Ó çàãàëüíî-íàö³îíàëüíîìó ìàñøòàá³, çà äàíèìè²íñòèòóòó ñîö³îëî㳿 ÍÀÍÓ, ÷àñòêàãðîìàäÿí, ÿê³ â äîìàøíüîìó ñï³ëêó-âàíí³ ïîñëóãîâóâàëèñÿ óêðà¿íñüêîþ,çà ïåð³îä ³ç 1992 ïî 2011 ð³ê çðîñëà ç36,8% äî 42,8%, à òèõ, õòî ðîñ³éñüêîþ, –ç 29% äî 38,6%. Öå ñòàëîñÿ íàñàìïå-ðåä çà ðàõóíîê ëþäåé, ÿê³ ðàí³øåñòâåðäæóâàëè, ùî âèêîðèñòîâóâàëèâ ðîäèí³ îáèäâ³ ìîâè, – ¿õíÿ ïèòîìàâàãà çà â³äïîâ³äíèé ÷àñ çìåíøèëàñÿ ç32% äî 17,1%. Íà êîðèñòü óêðà¿í-ñüêî¿, ùî áóëî á ëîã³÷íî â Óêðà¿íñüê³éäåðæàâ³, â³äïîâ³äíà ãîìîãåí³çàö³ÿ ñïî-ñòåð³ãàºòüñÿ ëèøå íà Çàõîä³, äå á³ëüøí³æ òðèðàçîâå ñêîðî÷åííÿ ÷àñòêè äâî-

ìîâíèõ (³ç 19% äî 6%) â³äáóëîñÿ ö³ëêîìçà ðàõóíîê çðîñòàííÿ óêðà¿íîìîâíèõ.Òîä³ ÿê â ³íøèõ ìàêðîðåã³îíàõ òðèâàâïðîöåñ ðóñèô³êàö³¿: â Öåíòð³ ç 5% êî-ëèñü äâîìîâíèõ ëèøå 1% ïåðåéøîâ íàóêðà¿íñüêó, à 4% – íà ðîñ³éñüêó; íàϳâäí³ ç 10% á³ë³íãâ³â 1% ñòàâ óêðà¿íî-ìîâíèì, à 9% – ðîñ³éñüêîìîâíèìè. Óðåçóëüòàò³ çà ïåð³îä ç 1992 ïî 2010 ð³ê÷àñòêà òèõ, õòî â ñ³ìåéíîìó ñï³ëêóâàíí³ïîñëóãîâóâàâñÿ ëèøå ðîñ³éñüêîþ, íàϳâäí³ çá³ëüøèëàñÿ ³ç 43% äî 54%, à íàÑõîä³ – ç 56% äî 64%.

Íàòîì³ñòü äæåðåëîì ôîðìóâàííÿá³ë³íãâ³â áóëè ñàìå óêðà¿íîìîâí³ ãðî-ìàäÿíè. ²ç ðåçóëüòàò³â îïèòóâàííÿ,ïðîâåäåíîãî êîìïàí³ºþ “ÑÎֲє óêâ³òí³ 2002 ðîêó (ÿê³ êîðåëþþòü ³çï³äñóìêàìè îðãàí³çîâàíîãî çà ê³ëüêàì³ñÿö³â äî òîãî âñåóêðà¿íñüêîãî ïå-ðåïèñó), ÷³òêî âèäíî, ùî ãðóïà ëþ-äåé, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ó ñ³ìåéíî-ìó ñï³ëêóâàíí³ îáèäâ³ ìîâè, âèîêðåì-ëþºòüñÿ ïåðåâàæíî ç òèõ, õòî ââàæàºð³äíîþ óêðà¿íñüêó. Íàïðèêëàä, ó ñå-ðåäíüîìó ïî êðà¿í³ óêðà¿íñüêó ð³ä-íîþ íàçâàëè 65%, à ðîñ³éñüêó – 34%,ïðè öüîìó â ñ³ì’¿ ëèøå ðîñ³éñüêîþñï³ëêóâàëèñÿ ò³ ñàì³ 34%, à îñü ³ç 65%âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêîþ ðîçìîâëÿëèëèøå 44%, à ðåøòà 21% – îáîìà çà-ëåæíî â³ä îáñòàâèí. Çà äàíèìè Öåíò-ðó Ðàçóìêîâà, ó Êèºâ³ âäîìà ðîñ³é-ñüêîþ 2005 ðîêó ïîñëóãîâóâàëèñÿ39,9%, óêðà¿íñüêîþ – 18,1%, òîä³ ÿêò³ºþ àáî ³íøîþ çàëåæíî â³ä îáñòàâèí –41,2% (çîêðåìà, ïðèáëèçíî îäíàêîâî –23,6%, ïåðåâàæíî ðîñ³éñüêîþ –12,3%, ïåðåâàæíî óêðà¿íñüêîþ –5,3%). ßê ñâ³ä÷èòü ïîð³âíÿííÿ ç³ñòðóêòóðîþ íàñåëåííÿ ñòîëèö³ çàð³äíîþ ìîâîþ, äî á³ë³íãâ³â íàëåæàëèçäåá³ëüøîãî óêðà¿íîìîâí³, ùî ò³ºþ÷è ³íøîþ ì³ðîþ çàçíàëè ðóñèô³êàö³¿.

Ïðè÷îìó ïîì³æ ìîëîäèõ ëþäåé òàãðîìàäÿí ñåðåäíüîãî â³êó çìåíøåí-íÿ ÷àñòêè á³ë³íãâ³â íà êîðèñòü ðîñ³é-ñüêîìîâíèõ ó ïîáóò³ â³äáóëîñÿ çê³ëüêàðàçîâîþ ïåðåâàãîþ. Òàê, çàäàíèìè ²íñòèòóòó ñîö³îëî㳿 ÍÀÍÓ, ç1992 ïî 2010 ð³ê ñåðåä îñòàíí³õ ïèòî-ìà âàãà óêðà¿íîìîâíèõ ó ïîáóò³çá³ëüøèëàñÿ ç 36% äî 39%, ðîñ³é-ñüêîìîâíèõ – ³ç 29% äî 37%, ïîì³æïåðøèõ – â³äïîâ³äíî ç 33% äî 36% òàç 34% äî 39%. Òîáòî ñåðåä óêðà¿íö³âäî 30 ðîê³â ÷àñòêà âèêëþ÷íî ðîñ³é-ñüêîìîâíèõ áóëà íå ëèøå âèùîþ, í³æö³ëêîì óêðà¿íîìîâíèõ, à é øâèäøåçðîñòàº.

Âèçíà÷àëüíèé âïëèâ íà ìîâí³ óïî-äîáàííÿ ìîëîä³ ìàþòü ìàñîâà êóëü-òóðà òà Ç̲, ÿê³ çíà÷íî ïåðåâåð-øóþòü âàãó òàêèõ ÷èííèê³â, ÿê ìîâàîñâ³òè/äåðæàâíèõ óñòàíîâ. Çà äàíè-ìè ìîí³òîðèíãó, ïðîâåäåíîãî Ðóõîìäîáðîâîëüö³â “Ïðîñò³ð ñâîáîäè”, óáóäåíü ç 18-¿ äî 22-¿ ãîäèíè ³ ó âèõ-³äíèé ç 12-¿ äî 16-¿ (ê³íåöü æîâòíÿ2011-ãî) ëèøå 22,2% òåëååô³ðóâîñüìè íàéðåéòèíãîâ³øèõ êàíàë³â òà4,6% ï³ñåíü øåñòè íàéðåéòèíãîâ³øèõñòàíö³é áóëè óêðà¿íñüêîþ. ×àñòêàäóáëüîâàíèõ íåþ ô³ëüì³â ó ëåãàëü-íîìó ê³íîïðîêàò³ â ñ³÷í³ – æîâòí³2011 ðîêó çìåíøèëàñÿ ïîð³âíÿíî ç2009-ì ³ç 60% äî 47,8%. Çàãàëüíèéíàêëàä ðîñ³éñüêîìîâíèõ ãàçåò ó1995–2005-ìó çð³ñ ³ç 47% äî 64% ³ï³ñëÿ íåòðèâàëîãî òà íåçíà÷íîãî ïà-ä³ííÿ ó 2005–2010 ðîêàõ äî 63,3%ó 2011-ìó ðîö³ ñÿãíóâ 66,5%. Ïðèöüîìó òèðàæ óêðà¿íîìîâíî¿ ïðåñèç 1995-ãî ïî 2011-é ñêîðîòèâñÿ ç47% äî 30,1%.

ÖȲ˲ÇÀÖ²ÉÍÈÉØÀÍÑ

Ðóñèô³êàö³ÿ º âîäíî÷àñ ³ ñïîñîáîì, ³íàñë³äêîì çäîáóòòÿ äîì³íóþ÷èõ ïî-çèö³é êðåîëüñüêîþ ðîñ³éñüêî-ñîâêîâîþåë³òîþ, ÿêà ïîñò³éíî òÿãíóëà êðà¿íóíàçàä äî ºâðàç³éñüêîãî ïðîñòîðó, îë³-ãàðõ³÷íî-ëþìïåíñüêèõ ïðèíöèï³â â³äíî-ñèí á³ëüøî¿ ÷àñòèíè ñóñï³ëüñòâà (õî-ëîï³â) òà âëàäè ³ ïàí³âíî¿ âåðñòâè çàãà-ëîì (“îáðàíèõ” ëþäåé). Âîäíî÷àñ áëî-

êóþ÷è çàñâîºííÿ ºâðîïåéñüêî¿ ïîë³òè÷-íî¿ òà á³çíåñîâî¿ êóëüòóðè. Àäæå ìîâຠíå ëèøå íåéòðàëüíèì çàñîáîì êîìó-í³êàö³¿, âîíà çàâæäè ïðèâ’ÿçàíà äî ïåâ-íî¿ òðàäèö³¿, êîíòåêñòó é ï³äòåêñòó.

Ðîñ³éñüêà ìîâà íåäàðìà âèñòóïຠáà-çîâîþ îçíàêîþ “Ðóññêîãî ì³ðà”, îñ-ê³ëüêè ñàìå çà ¿¿ ïîñåðåäíèöòâà ôîð-ìóºòüñÿ óí³êàëüíèé ìåíòàëüíî-ïñèõî-ëîã³÷íèé òèï, ùî º íå ïðîñòî ñïðèéíÿò-ëèâèì, à é çîð³ºíòîâàíèì íà òó ìîäåëüñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî ³ ñîö³àëüíî-åêî-íîì³÷íîãî æèòòÿ, ÿêà ïîñò³éíî â³äòâî-ðþºòüñÿ â Ðîñ³¿. Ñïðîáè ºâðîïå¿çàö³¿òà îçàõ³äíåííÿ ðîñ³éñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ïðèðå÷åí³, à íàðîäè, ÿê³ íå óñâ³äîìëþ-þòü öüîãî, äîðîãî çà òå ïëàòÿòü.

Òîìó ìîäåðí³çàö³ÿ (ãëèáèííà ³ÿê³ñíà, à íå ïîâåðõîâà òà ìåõàí³÷íà)Óêðà¿íè, ÿê ³ áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ ïîñò-ðàäÿíñüêî¿ êðà¿íè, íåìîæëèâà áåçðîçðèâó “ïóïîâèíè”, ùî ïîâ’ÿç󺿿 ç ðîñ³éñüêîþ ñîâêîâîþ ºâðàç³éñü-êîþ öèâ³ë³çàö³ºþ. À ò³ºþ “ïóïîâè-íîþ” º ñï³ëüíèé êóëüòóðíî-³íôîð-ìàö³éíèé ïðîñò³ð, ÿêèé âèçíà÷àëü-íèì ÷èíîì âïëèâຠíà ñâ³òîãëÿä ³ ìà-ñîâó ñâ³äîì³ñòü ïåðåõ³äíèõ ñóñï³-ëüñòâ. Öåé ïðîñò³ð, ñâîºþ ÷åðãîþ,´ðóíòóºòüñÿ ñàìå íà ìîâ³.

Âîäíî÷àñ óíàñë³äîê áðàêó åôåêòèâ-íî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ç ³íòåãðàö³¿ ðî-ñ³éñüêîìîâíîãî íàñåëåííÿ äî óêðà¿íñüêî¿íàö³¿ íà 20-ìó ðîö³ íåçàëåæíîñò³ ó ñêëàä³Óêðà¿íè ôàêòè÷íî çáåð³ãàëèñÿ óëàìêè“íîâîé èñòîðè÷åñêîé îáùíîñòè ñîâåòñ-êèé íàðîä”, íà ÿê³ äåäàë³ á³ëüø³ ñïî-ä³âàííÿ ïîêëàäàþòü ³äåîëîãè ¿¿ íîâî¿-ñòà-ðî¿ ôîðìè – “Ðóññêîãî ì³ðà”.

Àäæå ñïðàâà íå îáìåæóºòüñÿ ìîâîþ.Á³ëüø³ñòü ìåøêàíö³â ðîñ³éñüêîìîâíèõðåã³îí³â, ïåðåáóâàþ÷è ï³ä ³íôîðìàö³é-íèì âïëèâîì Ðîñ³¿, ³ äàë³ îòîòîæíþþòüñåáå ç ³íøîþ äåðæàâîþ, äåìîíñòðóþòüíåñïðèéíÿòòÿ ñàìî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³äåíòè÷-íîñò³ ÿê ð³âíîçíà÷íî¿ ðîñ³éñüê³é,í³ìåöüê³é, ïîëüñüê³é, ðóìóíñüê³é ÷èòóðåöüê³é. гçíèö³ ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðî-ñ³ºþ âîíè ÷àñòî àáî âçàãàë³ íå áà÷àòü,àáî ðîçóì³þòü ÿê “Óêðà¿íà íå Ðîñ³ÿ”àáî “Óêðà¿íà (Äîíáàñ, Êðèì) íå òàê³, ÿêðåøòà Ðîñ³¿”, òàê ñàìî ÿê “Áàâàð³ÿ íåòàêà, ÿê ðåøòà ͳìå÷÷èíè”.

Òèì ÷àñîì òåðèòîð³àëüíèé ïàòð³î-òèçì, íå ï³äïåðòèé ìîâíî-êóëüòóðíîþñàìî³äåíòèô³êàö³ºþ, ðàí³øå ÷è ï³çí³øåòðàíñôîðìóºòüñÿ â “ðåã³îíàë³çì”, ³íàñòóïíèì ïîêîë³ííÿì ñòຠäåäàë³ âàæ-÷å ïîÿñíþâàòè, ó ÷îìó ð³çíèöÿ ì³æ¿õíüîþ “ì³ñöåâîþ ³äåíòè÷í³ñòþ” òà ³äåí-òè÷í³ñòþ ñóñ³äíüîãî íàðîäó, â ÿêîãî òàñàìà ìîâà, ÷èìàëî ïîáóòîâèõ òðàäèö³é,ñï³ëüíèé ³íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð (àäæåìîâà âèñòóïຠîäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõôàêòîð³â ó çäàòíîñò³ ïåðåñ³÷íèõ ãðî-ìàäÿí ðîçð³çíÿòè íàö³îíàëüíèé òà ³íî-çåìíèé ïðîäóêò, à â³äòàê âïëèâຠíà ¿õíþñïðîìîæí³ñòü îïèðàòèñÿ ³íôîðìàö³é-íîìó âïëèâó ççîâí³).

Ó öüîìó êîíòåêñò³ ñë³ä ðîçãëÿäàòè ³íåïðèéíÿòí³ñòü äëÿ Óêðà¿íè äîñâ³äóòèõ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ, ÿê³ ÷àñòîñòàâëÿòü ó ïðèêëàä ïðèõèëüíèêè óê-ðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî á³ë³íãâ³çìó, äâîõäåðæàâíèõ ìîâ òà äåðæàâîòâîð÷èõíàö³é. Ö³ ïðèêëàäè àáî íå ïðèäàòí³ äëÿç³ñòàâëåííÿ ç óêðà¿íñüêîþ ñèòóàö³ºþ,àáî/òà íå º ïîçèòèâíèìè. Ó Á³ëîðóñ³ðåçóëüòàòîì ôîðìàëüíî¿ äâîìîâíîñò³(1995 ðîêó 83,3% á³ëîðóñ³â íà ðåôå-ðåíäóì³ ïðîãîëîñóâàëè çà ðîñ³éñüêóÿê äåðæàâíó) òà çáåðåæåííÿ îð³ºíòàö³¿íà ñîâêîâó òðàäèö³þ ³ ºâðàç³éñüêó öè-â³ë³çàö³éíó ìîäåëü ñòàëà âòðàòà íå ëèøå³äåíòè÷íîñò³, à é öèâ³ë³çàö³éíî¿ ïåðñïåê-òèâè. Êðà¿íà ïåðåòâîðèëàñÿ íà çàïîâ³ä-íèê íåêîíêóðåíòíî¿ ñîö³àëüíî-åêîíîì-³÷íî¿ ìîäåë³ é íèí³ ïåðåáóâຠâ àãîí³¿.

ßê “óñï³øí³ø³” â åêîíîì³÷íîìóñåíñ³ ïðèêëàäè ÷àñòî íàâîäÿòü Áåëü-ã³þ òà Øâåéöàð³þ, ²ðëàíä³þ òàÔ³íëÿíä³þ. Àëå âîäíî÷àñ ÷è òî â³äíåçíàííÿ, ÷è çóìèñíå çàìîâ÷óþòü ò³îñîáëèâîñò³ ïåðåë³÷åíèõ äåðæàâ, ÿê³ñâ³ä÷àòü ïðî ïîâíó íåïðèéíÿòí³ñòü¿õíüîãî äîñâ³äó äëÿ Óêðà¿íè. Ïî-ïåð-

øå, äåêîòð³ ç íèõ óòâîðåíî íà îñíîâ³ê³ëüêîõ òåðèòîð³àëüíî ïîä³ëåíèõ åò-íîñ³â. Íàïðèêëàä, Áåëüã³ÿ âêëþ÷àºôðàíêîìîâíó Âàëëîí³þ òà í³äåðëàí-äñüêîìîâíó Ôëàíäð³þ. Øâåéöàð³ÿ –öå êîíãëîìåðàò í³ìåöüêîìîâíèõ, ôðàí-êîìîâíèõ òà ³òàëîìîâíèõ êàíòîí³â,æèòåë³ ÿêèõ ì³æ ñîáîþ ÷àñòî ñï³ëêóþ-òüñÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è ì³æíàðîäíó,àíãë³éñüêó ìîâó. Ïî-äðóãå, ö³ ïðèêëà-äè ÷àñòî íå º ïîçèòèâíèìè. Òàê, Áåëü-ã³ÿ âæå äîñèòü äàâíî ïåðåáóâຠíà ìåæ³ðîçêîëó, à êîíôë³êòíîñò³ â çàáåçïå÷åíí³ìîâíèõ ïðàâ áåëüã³éö³â ó “çì³øàíèõ”âàëëîíñüêî-ôëàìàíäñüêèõ ìàñèâàõ ³äîñ³ íå ïîäîëàíî. Øâåéöàð³ÿ º êîíôå-äåðàö³ºþ îäíîìîâíèõ òåðèòîð³àëüíî-àäì³í³ñòðàòèâíèõ îäèíèöü, ùî íåï³äõîäèòü Óêðà¿í³ áîäàé ³ç ò³º¿ ïðè÷è-íè, ùî â íàñ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñï³â-³ñíóâàííÿ íîñ³¿â óêðà¿íñüêî¿ òà ðîñ³é-ñüêî¿ â ð³çíèõ ïðîïîðö³ÿõ, îäíàê óñå-ðåäèí³ á³ëüøîñò³ ðåã³îí³â.

²ðëàíäñüêèé ÷è ô³íñüêèé äîñâ³äíàø³é äåðæàâ³ íå ï³äõîäèòü òàêîæ. Ïî-ïåðøå, â ²ðëàí䳿 óæå íà ìîìåíò â³äíîâ-ëåííÿ íåçàëåæíîñò³ àáñîëþòíî äîì³íó-âàëà àíãë³éñüêà, à ì³ñöåâà ìîâà ôàê-òè÷íî çíèêëà ç ïîâñÿêäåííîãî âæèò-êó. Çà öèõ îáñòàâèí á³ë³íãâ³çì ñòàâëèøå ïðîÿâîì â³ä÷àéäóøíî¿ ñïðîáèðåñòàâðóâàòè íàö³îíàëüíó ìîâó “çíóëÿ”. Ïî-äðóãå, àíãë³éñüêà – ÿêì³æíàðîäíà – çàáåçïå÷óâàëà ðåñ-ïóáë³ö³ çíà÷í³ ïåðåâàãè â ðîçâèòêó ³ïðè öüîìó íå çàãðîæóâàëà ³äåíòè÷-íîñò³, ùî âèçíà÷àëàñÿ íèçêîþ ³íøèõìàðêåð³â, ÿê-îò êàòîëèöüêà ðåë³ã³ÿ ÷èòðàäèö³¿ âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè. ÓÔ³íëÿí䳿 øâåäñüêà ìîâà íå íåñå â ñîá³öèâ³ë³çàö³éíîãî íåãàòèâó ðîñ³éñüêî-ñîâêîâî¿ ìîäåë³ ðîçâèòêó, à äåðæàâ-íèé ñòàòóñ äëÿ íå¿ ñòàâ ïëàòîþ çà çáå-ðåæåííÿ âëàäè Ãåëüñ³íê³ íàä çàñåëå-íèìè âèêëþ÷íî øâåäàìè Àëàíäñüêè-ìè îñòðîâàìè. Âîäíî÷àñ Ñòîêãîëüì,íà â³äì³íó â³ä Ìîñêâè, íå ïðåòåíäóºíà ðåñòàâðàö³þ “Øâåäñüêîãî ñâ³òó” ³çêîëèøí³õ âîëîä³íü, â³äñóòí³é ôàêòîðïîñòêîëîí³àëüíîãî íåïðîïîðö³éíîãîäîì³íóâàííÿ øâåäñüêî¿ ìîâè â ³íôîð-ìàö³éíî-êóëüòóðíîìó ïðîñòîð³Ô³íëÿí䳿, àíàëîã êîòðîãî ìàºìî ó ñó-÷àñí³é Óêðà¿í³.

Íàòîì³ñòü ìîæíà íàâåñòè ïðèêëàäèêðà¿í ³ç ïîñòêîëîí³àëüíèìè ïðîáëåìà-ìè, ùî ç³ñòàâí³ ç íàøèìè, ç³ ñõîæèìèñòàðòîâèìè óìîâàìè òà ñêëàäíîþ ³ñòî-ð³ºþ ïðîòè䳿 ðîñ³éñüê³é åêñïàíñ³¿,äîñâ³ä ÿêèõ óñï³øí³øèé ïîð³âíÿíî çäîòåïåð³øí³ì óêðà¿íñüêèì. Éäåòüñÿïðî äåðæàâè Áàëò³¿ – Ëàòâ³þ ³ îñîáëè-âî Åñòîí³þ.

Åòíîë³íãâ³ñòè÷íà ñèòóàö³ÿ â îñ-òàíí³é ³ç íèõ óïðîäîâæ ÕÕ ñòîë³òòÿáóëà äóæå ñõîæà íà â³ò÷èçíÿíó. Çã³äíîç ïåðåïèñîì 1922 ðîêó, ðîñ³ÿí òàìæèëî 8,2%; íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ Óê-ðà¿íè (çà äàíèìè ïåðåïèñ³â 1921–1926ðîê³â ó ð³çíèõ äåðæàâàõ, äî ñêëàäóÿêèõ âõîäèëè íàø³ çåìë³) – òàêîæ 8,2%.1989-ãî áóëî çàô³êñîâàíî ÷àñòêó æè-òåë³â Åñòîí³¿, ùî ââàæàëè ð³äíîþ åñ-òîíñüêó íà ð³âí³ 61%; â Óêðà¿í³ óê-ðà¿íñüêó òàêîþ íàçâàëè òîä³ 64%.

Íàâ³òü íà ïî÷àòêó íîâîãî òèñÿ÷î-ë³òòÿ áàëàíñ ì³æ íîñ³ÿìè äåðæàâíî¿òà ðîñ³éñüêî¿ ìîâ áóâ â îáîõ êðà¿íàõìàéæå ³äåíòè÷íèì. Çà äàíèìè ïåðåïè-ñó íàñåëåííÿ ó 2000-ìó, åñòîíñüêà âè-ÿâèëàñÿ ð³äíîþ äëÿ 67% âñüîãî íà-ñåëåííÿ, òîä³ ÿê ðîñ³éñüêà – äëÿ 30%.Ó íàñ â³äïîâ³äíîãî ÷àñó óêðà¿íñüêóð³äíîþ ââàæàëè 67,5%, ðîñ³éñüêó –29,6%. Ó ñòîëèö³ Åñòîí³¿ Òàëë³íí³ ðî-ñ³éñüêà áóëà ð³äíîþ äëÿ çíà÷íîá³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ æèòåë³â, àí³æ óÊèºâ³, à íà ñõîä³ êðà¿íè ðîñ³éñüêîìîâ-íå íàñåëåííÿ ñòàíîâèëî 80–95%(95,1% â Íàðâ³, 95,8% â ѳëàìÿå,82,2% â Êîõòëà-ßðâå òîùî) – òîáòîçíà÷íî á³ëüøå, àí³æ íà Äîíáàñ³ ÷èíàâ³òü ó Êðèìó.

Ó Ëàò⳿ íà ìîìåíò â³äíîâëåííÿ íå-çàëåæíîñò³ íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³âåòíîë³íãâ³ñòè÷íà ñèòóàö³ÿ áà÷èëàñÿ ùå

ñêëàäí³øîþ – ëèøå äëÿ 51% æèòåë³âëàòèñüêà áóëà ð³äíîþ, à â ñòîëèö³ âçà-ãàë³ ò³ëüêè äëÿ òðåòèíè. 2000-ãî ñåðåäìåøêàíö³â êðà¿íè çàãàëîì ëàòèø³ âñåùå ñòàíîâèëè 57,6%, ó Ðèç³ òà ¿¿ îêî-ëèöÿõ – áëèçüêî 40%.

Ïðîòå â îáîõ áàëò³éñüêèõ êðà¿íàõîâîëîä³ííÿ äåðæàâíèìè ìîâàìè, ÿêè-ìè ñòàëè ìîâè òèòóëüíèõ íàö³é, áóëîâ³äðàçó âèçíà÷åíî ÿê ãîëîâíèé ³íñòðó-ìåíò êîíñîë³äàö³¿ ñóñï³ëüñòâà. Ö³ëå-ñïðÿìîâàíà é ïîñë³äîâíà ìîâíà ïîë³-òèêà ñòâîðèëà ïîòóæíó ìîòèâàö³þ äëÿâèâ÷åííÿ åñòîíñüêî¿ òà ëàòèñüêî¿ íàâ³òüïîïðè òå, ùî, íà â³äì³íó â³ä íàøî¿ äåð-æàâíî¿, êîæíîþ ç íèõ êîðèñòóâàëîñÿíà òîé ÷àñ òðîõè á³ëüøå í³æ 1 ìëí îñ³á,à äëÿ ðîñ³éñüêîìîâíîãî íàñåëåííÿ îâî-ëîä³òè íèìè ç îá’ºêòèâíèõ ïðè÷èí áóëîçíà÷íî ñêëàäí³øå, í³æ óêðà¿íñüêîþ.

 Åñòîí³¿ íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³äåðæàâíà ìîâà – ºäèíà äëÿ ñï³ëêóâàí-íÿ îðãàí³â âëàäè, ñóäî÷èíñòâà òà ïðà-âîîõîðîííî¿ ñèñòåìè. Çàêîí âñòàíîâ-ëþº ïðàâî ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëü-íèõ ìåíøèí ä³ñòàâàòè â³äïîâ³ä³ ð³äíîþìîâîþ â³ä äåðæàâíèõ ³ ìóí³öèïàëüíèõóñòàíîâ, àëå ò³ëüêè â òèõ ðåã³îíàõ, äååñòîíñüêà íå º ìîâîþ á³ëüøîñò³ ïîñò³é-íîãî íàñåëåííÿ. 2002 ðîêó ò³, õòî íåâîëîä³â åñòîíñüêîþ, îòðèìàëè ïðàâîñï³ëêóâàòèñÿ ç ÷èíîâíèêîì ÷åðåç ïå-ðåêëàäà÷à, êîòðîãî, ùîïðàâäà, ìàþòüîïëà÷óâàòè ñàì³.

Äî ïî÷àòêó 2001-ãî ³ñíóâàëà íîðìàïðî îáîâ’ÿçêîâå âîëîä³ííÿ åñòîíñüêîþäëÿ äåïóòàò³â áóäü-ÿêîãî ð³âíÿ, ³ íàâ³òüáóâ ïðåöåäåíò, êîëè îäíîãî ç íèõ ïîç-áàâèëè ìàíäàòà ÷åðåç íåçíàííÿ ìîâè.Î÷åâèäíî, ùî òàêà ðåãóëà áóëà á íåîá-õ³äíîþ ³ â Óêðà¿í³, áî â ïîñòêîëîí³àëü-íèõ ðåàë³ÿõ âíàñë³äîê íàäì³ðíî¿ ëîÿëü-íîñò³ â³ò÷èçíÿíîãî çàêîíîäàâñòâà ñåðåäâîðîæå àíòèóêðà¿íñüêèõ íàðäåï³â ñïî-ñòåð³ãàþòüñÿ áåçêàðí³ ïðîÿâè äåìîí-ñòðàòèâíî¿ çíåâàãè äî äåðæàâíî¿ ìîâè:ÿê â³äîìî, íåùîäàâíî Âàäèì Êîëåñí³-÷åíêî çàÿâèâ, ùî í³õòî íå ìîæå çìóñè-òè äåïóòàò³â ñï³ëêóâàòèñü ó Âåðõîâí³éÐàä³ óêðà¿íñüêîþ.

ÎвªÍÒÈÐÈ ÄËßÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ç îãëÿäó íà âèùå îïèñàíèé óñï³ø-íèé äîñâ³ä êðà¿í íàøîãî ðåã³îíó òà çóðàõóâàííÿì öèâ³ë³çàö³éíèõ âèê-ëèê³â, ÿê³ ñòîÿòü ïåðåä Óêðà¿íîþ, íå-îáõ³äíîþ áà÷èòüñÿ ñèñòåìíà ìîâíàïîë³òèêà, ñïðÿìîâàíà íà êîíñîë³äà-ö³þ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿ íà îñíîâ³ óêðà¿í-ñüêî¿ ìîâè ÿê áàçîâî¿ îçíàêè ³äåí-òè÷íîñò³ òà êëþ÷îâîãî ³íñòðóìåíòàðîçðèâó ³ç ñîâêîâèìè òðàäèö³ÿìè éïîäîëàííÿ ïîñòêîëîí³àëüíî¿ ³íåðö³¿äî ºâðàç³éñüêî¿ äåñïîòè÷íî-ëþì-ïåíñüêî¿ ìîäåë³ (êóëüòóðíî-³íôîð-ìàö³éíèé òà öèâ³ë³çàö³éíèé ïðîñò³ðÿêî¿ ñüîãîäí³ ðåñòàâðóþòü ³ êðèñòà-ë³çóþòü íà îñíîâ³ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè).

Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ðîçøèðèòèïðîñò³ð âèêîðèñòàííÿ óêðà¿íñüêî¿ äîìàñøòàá³â, ÿê³ ïåðåòâîðèëè á ¿¿ çôîðìàëüíî-ðèòóàëüíî¿ íà ïîâíî-ôóíêö³îíàëüíó äåðæàâíó ìîâó. Àòàêîãî ìîæíà äîñÿãíóòè ëèøå ãîñò-ðîþ ïîòðåáîþ ¿¿ çíàííÿ é âèêîðèñ-òàííÿ, áåç ÷îãî â áóäü-ÿêî¿ ëþäèíèíå áóëî á øàíñ³â ðåàë³çóâàòè ñåáå âêðà¿í³. Çíà÷íå ïîøèðåííÿ ðîñ³éñüêî¿ñåðåä óêðà¿íö³â íå ìîæå áóòèâèïðàâäàííÿì äëÿ óòâåðäæåííÿ çàíåþ ÿêîãîñü îñîáëèâîãî ñòàòóñó,íàâïàêè, âîíî ìຠíàãàäóâàòè ïðîìàñøòàá ïðîáëåìè ðóñèô³êàö³¿, ÿêóíåîáõ³äíî ÷èìøâèäøå ïîäîëàòè.

Á³ëüø³ñòü ðîñ³éñüêîìîâíèõ ó ïî-áóò³ óêðà¿íö³â íå ïðîñòî ëîÿëüíîñòàâëÿòüñÿ äî óêðà¿íñüêî¿, à é ïðàã-íóòü ïåðåéòè íà íå¿. Îäíàê òàêî¿ ìîæ-ëèâîñò³ ó çðóñèô³êîâàíîìó ç ³ìïåð-ñüêèõ ÷àñ³â ñåðåäîâèù³ íå ìàþòü.Òîìó ñë³ä çàáåçïå÷èòè ïðàâî â³ëüíî-ãî äîñòóïó äî óêðà¿íîìîâíîãî ïðî-äóêòó â Ç̲, êóëüòóðíîìó ïðîñòîð³,÷îãî íå â³äáóâàºòüñÿ íèí³.

ОСНОВАЦИВІЛІЗАЦІЙНОГОВИБОРУПеред мовами цивілізаційно о прорив мають стати дер сифі ація та онсолідація с спільства

на основі раїнсь ої мови. Тиждень пропон є прое т мовної політи и після Ян овича

ÏÎÑÒ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËÞ 7 ¹14 (52), 24 ëèïíÿ 2012 ðîêó

Поч. на 6 стор.

Те сти подані без реда ційно о втр чання. Відповідальний за сторін –Опанас Громаден о

ОСНОВАЦИВІЛІЗАЦІЙНОГОВИБОРУПеред мовами цивілізаційно о прорив мають стати дер сифі ація та онсолідація с спільства

на основі раїнсь ої мови. Тиждень пропон є прое т мовної політи и після Ян овича

² ùî á³ëüøîþ º ÷àñòêà íàøèõ “ðîñ³é-ñüêîìîâíèõ” çåìëÿê³â ó òîìó ÷è òîìóðåã³îí³ àáî íàñåëåíîìó ïóíêò³, òî ð³øó-÷³øèìè ìàþòü áóòè äåðæàâí³ çóñèëëÿùîäî ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ¿õíüîãîäîáðîâ³ëüíîãî ïîâåðíåííÿ äî ð³äíî¿ìîâè – óêðà¿íñüêî¿. Çà îñíîâó ñë³äáðàòè íå ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ ï³ä âïëè-âîì ïîñòêîëîí³àëüíî¿ ³íåðö³¿ ïðîäîâ-æóþòü ñï³ëêóâàòèñÿ íàâ’ÿçàíîþ ¿ìóïðîäîâæ òðüîõ ñòîë³òü íàñèëüíèöü-êî¿ ðóñèô³êàö³¿ ÷óæîþ ìîâîþ, à ÷àñò-êó óêðà¿íö³â (ÿêà ñÿãຠ80%). ² ïðè-ðîäíîþ ìîâîþ â íèõ ìຠáóòè ñàìåóêðà¿íñüêà òàê ñàìî, ÿê ó ðîñ³ÿí ðî-ñ³éñüêà, ïîëÿê³â – ïîëüñüêà, à â òóðê³â –òóðåöüêà. Ç ³íøîãî áîêó, ÷èñåëüí³ñòüíîñ³¿â ðîñ³éñüêî¿ òðåáà âèçíà÷àòè íåíà îñíîâ³ ñôîðìîâàíî¿ âíàñë³äîê òðè-âàëî¿ ïîë³òèêè ðóñèô³êàö³¿ âèêðèâëå-íî¿ åòíîë³íãâ³ñòè÷íî¿ ñòðóêòóðè, à âè-õîäÿ÷è ³ç ÷àñòêè åòí³÷íèõ ïðåäñòàâ-íèê³â, ÿêà íå ïåðåâèùóº 16%, ³ â óñ³õðåã³îíàõ, îêð³ì Êðèìó òà Ñåâàñòîïî-ëÿ ñòàíîâèòü ìåíø³ñòü íàñåëåííÿ.

Ïåðøèìè ðåàëüíî¿, à íå äåêëàðàòèâ-íî¿ óêðà¿í³çàö³¿ ìàþòü çàçíàòè äåðæàâí³òà áþäæåòí³ îðãàí³çàö³¿. Íà öå äîñòàò-íüî îäíîãî ðîêó. Óñ³ äåðæñëóæáîâö³,ÿê³ çà äàíèé ÷àñ ïîâíîö³ííî íå îâîëî-ä³þòü óêðà¿íñüêîþ, íå çìîæóòü äàë³ïðàöþâàòè (äî îêðåìèõ âèñîêîêâàë³-ô³êîâàíèõ ñï³âðîá³òíèê³â ìîæëèâèé³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä, êð³ì òîãî, ï³äâ³äïîâ³äíó íîðìó ìîæóòü íå ï³äïàäà-òè ñï³âðîá³òíèêè, ÿêèì äî âèõîäó íàïåíñ³þ çàëèøèëîñÿ ìåíøå ï’ÿòè ðîê³â).

Ñï³âðîá³òíèêè îðãàí³â äåðæàâíî¿ òàì³ñöåâî¿ âëàäè, ñóäîâî¿ òà ïðàâîîõî-ðîííî¿ ñèñòåìè, ñîö³àëüí³ ïðàö³âíèêèó ñï³ëêóâàíí³ ³ç ãðîìàäÿíàìè, ÿê³çâåðòàþòüñÿ äî íèõ ðîñ³éñüêîþ àáî³íøèìè ìîâàìè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí,ìîæóòü íèìè é â³äïîâ³äàòè, àëå ò³ëüêèâïðîäîâæ ïåðøèõ 3 ðîê³â ïåðåõ³äíî-ãî ïåð³îäó. Íàäàë³ äåðæàâí³ îðãàíè òàñóäîâà ³ ïðàâî-îõîðîííà ñèñòåìè ìà-þòü áóòè ïåðåâåäåí³ ïîâí³ñòþ íà óê-ðà¿íñüêó, à â ñï³ëêóâàíí³ ç îñîáàìè,ÿê³ íå ðîçóì³òèìóòü äåðæàâíî¿ ìîâè,ñë³ä çàä³þâàòè ïåðåêëàäà÷³â. Äëÿ ïåí-ñ³îíåð³â òà ìàëîçàáåçïå÷åíèõ êàòåãîð³éãðîìàäÿí âîíè ìîæóòü áóòè íàéíÿò³çà ðàõóíîê áþäæåòó.

Ïðîòå íàéïîòóæí³ø³ ³íñòðóìåíòè³íòåãðàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿ – öå îñâ³òà,Ç̲ òà êóëüòóðíèé ïðîäóêò. Ó íàâ-÷àëüíèõ çàêëàäàõ, äå ìîâîþ âèêëàäàí-íÿ º óêðà¿íñüêà, â ðîáî÷èé ÷àñ ïî-òð³áíî âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå ¿¿ (çâ³äïîâ³äíèìè ñàíêö³ÿìè äëÿ ïîðóø-íèê³â ö³º¿ íîðìè). Âèíÿòêè ìîæëèâ³ëèøå çà ñèòóàö³¿, êîëè â³äáóâàºòüñÿï³äãîòîâêà ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â. Óïðî-äîâæ ïåðøèõ ï’ÿòè ðîê³â ìຠáóòè

ïðîâåäåíî ïåðåï³äãîòîâêó âèêëàäàöü-êîãî ñêëàäó íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, äåìîâîþ âèêëàäàííÿ º äåðæàâíà. Ìåòà –ï³äòâåðäæåííÿ ¿õíüî¿ çäàòíîñò³ â³ëüíîâîëîä³òè ïðîôåñ³éíîþ óêðà¿íñüêîþìîâîþ äëÿ âèêëàäàííÿ ñâî¿õ ïðåäìåò³â.Ò³, õòî íå ïðîéäóòü ïåðåàòåñòàö³¿, ìà-þòü áóòè ïîçáàâëåí³ ïðàâà ïðàöþâàòèâ çàêëàäàõ, äå ìîâîþ âèêëàäàííÿ º óê-ðà¿íñüêà, é çà íàÿâíîñò³ âàêàíòíèõ ì³ñöüïåðåñïðÿìîâàí³ íà ðîáîòó äî øê³ë ³çìîâàìè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí.

Àáè ñòâîðèòè ìîæëèâîñò³ äëÿ âèâ-÷åííÿ óêðà¿íñüêî¿ òèì, õòî õî÷å, îäíàêíå ìîæå ¿¿ îïàíóâàòè (îñîáëèâî ó ñèëü-íî çðóñèô³êîâàíèõ ðåã³îíàõ), íà áàç³íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â íåîáõ³äíî ñòâîðè-òè ðîçãàëóæåíó ìåðåæó áåçêîøòîâíèõêóðñ³â.

Ùîá â³äêðèòè ïåðñïåêòèâè äëÿ ñà-ìîðåàë³çàö³¿ ïðåäñòàâíèê³â ìîëîäîãîïîêîë³ííÿ íàöìåíøèí ó äåðæàâ³, äåºäèíîþ ïîâíîôóíêö³îíàëüíîþ äåð-æàâíîþ ìîâîþ ñòàíå óêðà¿íñüêà, â çàê-ëàäàõ äîøê³ëüíî¿ òà ñåðåäíüî¿ îñâ³òè,äå íàâ÷àííÿ ïðîâîäÿòü ìîâàìè â³äïî-â³äíèõ ãðóï íàñåëåííÿ, ìຠáóòè çàï-ðîâàäæåíî ïîãëèáëåíå âèâ÷åííÿ óê-ðà¿íñüêèõ ìîâè, ë³òåðàòóðè, ³ñòî𳿠³òðàäèö³é, ùî ìàòèìå íà ìåò³ ïðèùåïè-òè ä³òÿì ïîâàãó äî íàö³îíàëüíî¿ ³äåí-òè÷íîñò³ êðà¿íè, äå âîíè ïðîæèâàþòü.

Ïîñòóïîâî ÷àñòêà ïðåäìåò³â óêðà¿-íñüêîþ, ùî ¿õ âèêëàäàòèìóòü ó øêî-ëàõ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ÿê³ ô³íàí-ñîâàíî êîøòîì äåðæàâíîãî òà ì³ñöå-âîãî áþäæåò³â, ìຠïîñòóïîâî çá³ëüøó-âàòèñÿ: â³ä 20% íà ï’ÿòèé ð³ê ðåàë³çàö³¿ïðîãðàìè íà 20% êîæí³ íàñòóïí³ ï’ÿòüðîê³â. ²ç òèì, ùîá ïî çàâåðøåíí³ 15-ð³÷íîãî ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó â òàêèõøêîëàõ äåðæàâíîþ ìîâîþ âèêëàäàëè60% ïðåäìåò³â. Âîäíî÷àñ âèâ÷åííÿ âñ³õïðåäìåò³â ìîæíà ïðîâîäèòè âèêëþ÷íîíà îñíîâ³ ñòâîðåíèõ ³ çàòâåðäæåíèõ̳íîñâ³òè Óêðà¿íè íàâ÷àëüíèõ ïðî-ãðàì òà çà ÷³òêî âèçíà÷åíèì ïåðåë³êîìï³äðó÷íèê³â, ðîçðîáëåíèõ ³ íàäðóêî-âàíèõ ó êðà¿í³.

Îñîáëèâó óâàãó ìຠáóòè ïðèä³ëåíîäåðóñèô³êàö³¿ Ç̲, ê³íîïðîêàòó é ðèí-êó äðóêîâàíî¿ ïðîäóêö³¿. Íà âñ³õ ïðè-âàòíèõ çàãàëüíîíàö³îíàëüíèõ òåëåðàä³-îêîìïàí³ÿõ åô³ð óêðà¿íñüêîþ ïîâèíåíîõîïëþâàòè íå ìåíø í³æ 80%, à ìîâàìèåòí³÷íèõ ìåíøèí – ç³ñòàâíî ç ¿õíüîþ÷àñòêîþ â ñòðóêòóð³ íàñåëåííÿ êðà¿íè.Äëÿ ðåã³îíàëüíèõ òåëåðàä³îêîìïàí³é óì³ñöÿõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàííÿ åòí³÷-íèõ ìåíøèí ÷àñòêà åô³ðó äåðæàâíîþìîâîþ ìîæå áóòè âñòàíîâëåíà íà ð³âí³íå ìåíø ÿê 50%. Âîäíî÷àñ óïðîäîâæïåðøèõ ï’ÿòè ðîê³â ìîæíà äîïóñêàòèñóáòèòðóâàííÿ óêðà¿íîìîâíîãî ïðî-äóêòó ìîâàìè â³äïîâ³äíèõ ìåíøèí.

Äîö³ëüíî òàêîæ âèêîðèñòàòèô³íñüêèé äîñâ³ä. Óïðîäîâæ ïåðøèõòðüîõ ðîê³â ìຠáóòè ñòâîðåíî äåð-æàâíå òåëåáà÷åííÿ (ï’ÿòü-ø³ñòü êà-íàë³â) ³ç îäíèì êàíàëîì äëÿ íàö³îíàëü-íèõ ìåíøèí, åô³ð ÿêèõ íàïîâíþâàâñÿá àóä³îâ³çóàëüíèì ïðîäóêòîì ðîñ³é-ñüêîþ, êðèìñüêîòàòàðñüêîþ, ðóìóí-ñüêîþ, áîëãàðñüêîþ, ïîëüñüêîþ òà³íøèìè ìîâàìè. Åô³ð ðåøòè äåðæ-êàíàë³â ìຠáóòè ôîðìîâàíî ïðîäóê-òîì âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ(îðèã³íàëüíèì ÷è äóáëüîâàíèì).

Ó ñåãìåíò³ äðóêîâàíèõ Ç̲ âíàñë³-äîê ïîñò³ìïåðñüêî¿ ³íåðö³¿ òà åêñïàíñ³¿ðîñ³éñüêîãî ïðîäóêòó íà òåðèòîð³þÓêðà¿íè ñôîðìóâàëàñÿ ñèòóàö³ÿ, â ÿê³éðåàëüí³ çàïèòè ¿¿ ãðîìàäÿí ñïîòâîðþ-þòüñÿ. Á³ëüø³ñòü, ÿêà õî÷å é ìîæå ÷è-òàòè óêðà¿íñüêîþ, íå ìàþ÷è â³äïîâ³ä-íî¿ ïðîïîçèö³¿, ïîãîäæóºòüñÿ êîðèñ-òóâàòèñÿ ðîñ³éñüêîìîâíèì ïðîäóêòîì.Ñêëàäàºòüñÿ íåïðèéíÿòíà ³ çàãðîçëè-âà äëÿ êðà¿íè ñèòóàö³ÿ, êîëè ïðîïîçè-ö³ÿ âèçíà÷ຠïîïèò (óò³ì, çà ñó÷àñíèõðåàë³é, òàê ÷àñòî òðàïëÿºòüñÿ ³ â ³íøèõñôåðàõ åêîíîì³êè).

Ç ìåòîþ çàõèñòó ïîçèö³é äåðæàâíî¿ìîâè íà ïåðåõ³äíèé ïåð³îä (20 ðîê³â)ìຠáóòè ââåäåíà îáîâ’ÿçêîâà íîðìàïðî òå, ùî âñ³ äðóêîâàí³ ïåð³îäè÷í³âèäàííÿ, ðåàë³çîâàí³ íà òåðèòî𳿠Óê-ðà¿íè, ïîâèíí³ ìàòè óêðà¿íîìîâíó âåð-ñ³þ ñâîãî ïðîäóêòó. ¯¿ ïðèñóòí³ñòüîáîâ’ÿçêîâà â óñ³õ òî÷êàõ çáóòó íåã³ðøå çà ðîñ³éñüêîìîâíó. Ëèøå òàêèéï³äõ³ä çäàòåí ïîäîëàòè ïîñòêîëîí³àëü-íó ³íåðö³þ “íàâ’ÿçóâàííÿ ïîïèòó”,ñïîòâîðåííÿ ðåàëüíèõ çàïèò³â ãðîìà-äÿí, ÿêà âñå ùå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íèí³.

Ùîá ñòèìóëþâàòè ðèíêîâ³ ìåõàí³ç-ìè íà êíèæêîâîìó ðèíêó, ïîòð³áíîïåðåäáà÷èòè ïðîçîðèé ìåõàí³çì äåð-æàâíîãî äîòóâàííÿ ïåðåêëàäó êíèæîêóêðà¿íñüêîþ ç ð³âíèì äîñòóïîì äëÿâñ³õ ó÷àñíèê³â ðèíêó. ×àñòêà òèðàæóé àñîðòèìåíòó êíèæîê ó êíèãàðíÿõóñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ìຠêîðèãóâàòè-ñÿ ç ÷àñòêîþ óêðà¿íö³â ó ñòðóêòóð³òàìòåøíüîãî íàñåëåííÿ, àëå íå ìîæåáóòè íèæ÷îþ çà 50%.

Ç ìåòîþ ñòèìóëþâàííÿ ðîçâèòêóíàö³îíàëüíîãî ê³íî òà øîó-á³çíåñóìîæíà çàïîçè÷èòè ïîëüñüêèé äîñâ³ä:äåðæàâà ìຠâçÿòè íà ñåáå ô³íàíñóâàí-íÿ 90% ïåðøîãî ô³ëüìó/àëüáîìó ìî-ëîäèõ â³ò÷èçíÿíèõ ðåæèñåð³â òà âèêî-íàâö³â. Ïðè öüîìó ìຠ³òèñÿ ïðî ïðî-äóêò âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.Äëÿ öüîãî ìîæå áóòè âèêîðèñòàíî îò-ðèìàí³ â³ä óñï³øíèõ ïðîåêò³â êîøòè, àäîäàòêîâèì äæåðåëîì ô³íàíñóâàííÿïðîãðàìè ìàþòü ñòàòè ñïåö³àëüí³ çáî-ðè íà êíèæêîâó, ê³íåìàòîãðàô³÷íó òààóä³îïðîäóêö³þ, âèãîòîâëåíó çà êîð-

äîíîì àáî íåäåðæàâíîþ ìîâîþ âñå-ðåäèí³ êðà¿íè.

Ç îãëÿäó íà ôàêòè÷íî âòðà÷åí³ äâàäåñÿòèë³òòÿ, ïåðåõ³äíèé ïåð³îä, óïðî-äîâæ ÿêîãî ìຠçàâåðøèòèñÿ ïîñòóïî-âà äåðóñèô³êàö³ÿ îñíîâíèõ ñôåð æèò-òÿ, íå ìîæå òðèâàòè ïîíàä 10–15 ðîê³â,ï³ñëÿ ÿêèõ îñíîâíîþ ìîâîþ ñï³ëêó-âàííÿ â äåðæàâ³ ïîâèííà ñòàòè óêðà¿-íñüêà. Øèðøó ñôåðó çàñòîñóâàííÿðîñ³éñüêà ìîæå çáåðåãòè ëèøå â òèõðåã³îíàõ, äå ÷àñòêà âëàñíå ðîñ³ÿíç³ñòàâíà ç ÷àñòêîþ óêðà¿íö³â àáî ¿¿ ïå-ðåâèùóº. Òàêèìè º ëèøå Êðèì òà äîïåâíî¿ ì³ðè Äîíáàñ (áåç ï³âíî÷³ Ëó-ãàíñüêî¿ îáëàñò³).

Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ ï³ñëÿ 10–15 ðîê³ââ³äáóäåòüñÿ ðåàëüíå ñòðóêòóðóâàííÿñóñï³ëüñòâà. Çíà÷íà ÷àñòèíà òèì÷àñî-âî ðîñ³éñüêîìîâíèõ ó ïîáóò³ ãðîìà-äÿí, ÿê³ íàðåøò³ ä³ñòàíóòü óêðà¿íîìîâ-íå ñåðåäîâèùå, ÿêîãî âîíè ÷àñòî íåìàëè âïðîäîâæ îñòàíí³õ 20 ðîê³â, ïî-âåðíóòüñÿ äî ð³äíî¿ ìîâè. Ç îãëÿäó íàòå, ùî é ïåâíèé â³äñîòîê ëþäåé ç åòí³÷-íèõ ìåíøèí çàâæäè ïåðåõîäèòü íà ðå-àëüíî äîì³íóþ÷ó â êðà¿í³ äåðæàâíóìîâó, ÷àñòêà óêðà¿íîìîâíèõ ó ïåðñ-ïåêòèâ³ ìຠçðîñòè á³ëüø ÿê äî 80%.²íøà ÷àñòèíà – çàëèøèòüñÿ íàö³îíàëü-íîþ ìåíøèíîþ.

ÍÅ ÑËÎÂÎÌ, À IJËÎÌÄëÿ òîãî ùîá ìîâíà ïîë³òèêà ìàëà

âèãëÿä íå îäíîðàçîâèõ àêö³é, à áóëàêîìïëåêñíîþ, ñèñòåìíîþ, ðîçðàõîâà-íîþ íà òðèâàëèé ÷àñ ³, ãîëîâíå, âò³ëþ-âàëàñÿ, âàæëèâî ñòâîðèòè åôåêòèâíèéäåðæàâíèé îðãàí äëÿ êîíòðîëþ çà äîò-ðèìàííÿì ìîâíîãî çàêîíîäàâñòâà ç÷³òêî âèçíà÷åíèìè ïîâíîâàæåííÿìè,ïðîïèñàíèìè ìåõàí³çìàìè ¿õíüî¿ ðåàë³-çàö³¿ òà ìîæëèâîñòÿìè âæèâàòè ñàíêö³¿ïðîòè ïîðóøíèê³â.

Íàïðèêëàä, â Åñòîí³¿ ç ö³ºþ ìåòîþáóëà ñòâîðåíà Ìîâíà ³íñïåêö³ÿ, âËàò⳿ öþ ðîëü âèêîíóº Öåíòð äåð-æàâíî¿ ìîâè. ̄ õíº çàâäàííÿ – ñòåæèòèçà âèêîíàííÿì çàêîíó ïðî ìîâó. Êð³ìòîãî, öèì îðãàíàì áóëè íàäàí³ øèðîê³ïðàâà àäì³í³ñòðàòèâíîãî âïëèâó íàäåðæàâí³ òà ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿,ïðèâàòí³ ñòðóêòóðè òà ïåâíå êîëî îñ³á.Äî êîìïåòåíö³¿ ³íñïåêö³¿ âõîäÿòü êîíò-ðîëü çà âèêîíàííÿì âèìîã äî âæèâàí-íÿ ìîâè â ä³ëîâîäñòâ³ îðãàí³â äåðæàâ-íî¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàí-íÿ, ó ñôåð³ îáñëóãîâóâàííÿ, òîðã³âë³òà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, à òàêîæ êîíòðîëüçà çíàííÿì äåðæàâíî¿ ìîâè ïðàö³âíè-êàìè, çîáîâ’ÿçàíèìè íåþ âîëîä³òè.

Ïðèì³ðîì, ó ëèñòîïàä³ òîãî ðîêóÌîâíà ³íñïåêö³ÿ âèçíàëà íåïðèéíÿò-íèìè âèÿâëåí³ ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ôàê-òè âåäåííÿ çàñ³äàíü ì³ñüêðàäè ì³ñòàÍàðâè ïåðåâàæíî ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ

òà ïîñòàâèëà ïåðåä ¿¿ ãîëîâîþ Àëºê-ñàíäðîì ªô³ìîâèì âèìîãó ïðèâåñòè¿¿ ðîáîòó ó â³äïîâ³äí³ñòü äî íàö³îíàëü-íîãî çàêîíîäàâñòâà ïðî ì³ñöåâå ñàìî-óïðàâë³ííÿ òà äåðæàâíó ìîâó. ϳçí³øåáóëè çâ³ëüíåí³ ï’ÿòü ïðàö³âíèê³â äè-òÿ÷îãî ñàäêà ó Íàðâ³. Çà ñëîâàìè äè-ðåêòîðà çàêëàäó Ìàðå Âÿëüÿ, ï³ñëÿïîïåðåäæåííÿ, çðîáëåíîãî ð³ê òîìó,ö³ âèõîâàòåë³ òàê ³ íå âèâ÷èëè åñòîíñü-êî¿, à òîìó ïðîäîâæóâàòè ïðàöþâàòèíå ìàëè ïðàâà.

ÄÅÐÆÀÂÀ, À ÍÅÃÅÎÃÐÀÔ²×ÍÈÉ

ÏÐÎÑÒ²ÐÐîñ³éñüêîöåíòðè÷íèé öèâ³ë³çàö³éíèé

ïðîñò³ð, ÿêèé ôîðìóºòüñÿ íà òåðåíàõêîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ï³ä íîâèì áðåíäîìªâðàç³ÿ, ´ðóíòóºòüñÿ íà áåçïåðñïåê-òèâí³é ç ïîãëÿäó ðîçâèòêó ìîäåë³îðãàí³çàö³¿ ÿê ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãîæèòòÿ (âñåîõîïíèé ìîíîïîë³çì äåñïî-òè÷íîãî êåð³âíèöòâà äåðæàâè-äåñïî-òà, ÿêà äî ïîðè äåëåãóº ìîæëèâ³ñòüóïðàâëÿòè ò³ºþ ÷è ³íøîþ âëàñí³ñòþëîÿëüíèì äî íå¿ ñàòðàïàì, ïðè öüîìóíåõòóþ÷è ïðàâàìè é ³íòåðåñàìè ðåø-òè ãðîìàäÿí, ÿêèõ ðîçãëÿäàþòü êð³çüïðèçìó ¿õíüî¿ êîðèñíîñò³ äëÿ â³äïîâ³ä-íî¿ ñèñòåìè), òàê ³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷-íîãî (ï³ðàì³äàëüíà îë³ãàðõ³÷íî-ëþì-ïåíñüêà ìîäåëü, ó ÿê³é âåðõè óïðàâ-ëÿþòü íèçàìè, ìàí³ïóëþþ÷è íàéïðè-ì³òèâí³øèìè ³íñòèíêòàìè).

 ïîñòêîëîí³àëüíèõ ðåàë³ÿõ Óêðà¿-íè áåçïîâîðîòíèé ðîçðèâ ³ç ðåçóëü-òàòàìè òîòàëüíî¿ ðóñèô³êàö³¿ êóëüòóð-íî-³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó (ïîºäíà-íèé ³ç ðîçøèðåííÿì ³íòåãðîâàíîñò³ óñâ³òîâèé çà äîïîìîãîþ çàãàëüíîãîîâîëîä³ííÿ àíãë³éñüêîþ) º íåîáõ³äíîþóìîâîþ âèõîäó ç³ ñôåðè éîãî âïëèâó.Ëèøå ï³ñëÿ öüîãî êðà¿íà îòðèìຠøàíñíà îðãàí³÷íó ³íòåãðàö³þ äî çàñíîâà-íèõ íà òðàäèö³ÿõ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñ-ï³ëüñòâà îñîáèñòî¿ ñâîáîäè òà ïîâàãèäî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ ºâðîïåéñüêîãîöèâ³ë³çàö³éíîãî ïðîñòîðó òà ðåàëüíóñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íó ìîäåðí³çàö³þ, àîòæå, ³ çàáåçïå÷èòü ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³æèòòÿ ãðîìàäÿí.

Ñóòòþ äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ ïîë³òèêè ìàºáóòè íàäàííÿ ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè, ÿê³ðàí³øå áóëè íàñèëüíî ðóñèô³êîâàí³ àáîïîçáàâëåí³ çìîãè/ìîòèâàö³¿ çíàòè ïðè-ðîäíó ìîâó ñï³ëêóâàííÿ íà òåðèòîð³¿Óêðà¿íè, ìîæëèâîñò³ â³ëüíî îïàíóâàòèìîâó äåðæàâè, ãðîìàäÿíàìè ÿêî¿ âîíèõî÷óòü áóòè, àäæå º ÷èìàëî ëþäåé, ÿê³íå âîëîä³þòü óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, îä-íàê ïîâ’ÿçóþòü ñâîþ äîëþ ñàìå ç íåþ.

Джерело: “Тиждень”, №27 від5.07.2012р,

Оле сандр Крамар

ÍÀÑÒÀÍÎÂÈ ÄËß ÃÐÎÌÀÄßÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈÍÀÑÒÀÍÎÂÈ ÄËß ÃÐÎÌÀÄßÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈÍÀÑÒÀÍÎÂÈ ÄËß ÃÐÎÌÀÄßÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈÍÀÑÒÀÍÎÂÈ ÄËß ÃÐÎÌÀÄßÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈÍÀÑÒÀÍÎÂÈ ÄËß ÃÐÎÌÀÄßÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈËþäè ìàþòü ïàì’ÿòàòè ùî ñàìå íà íèõ, ÿê íà

âèáîðöÿõ, ëåæèòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â³ðíèéâèá³ð îñ³á â îðãàíè ïðåäñòàâíèöüêî¿ âëàäè. ²âæå çàðàç óñâ³äîìëåííÿ öüîãî ïðèõîäèòü – áà-ãàòî ëþäåé âæå êàæóòü ñèìïàòèêàì ³ àã³òàòîðàìçà ïàðò³þ ðåã³îí³â: “Áà÷èëè î÷³, ùî âèáèðàëè?Òåïåð ¿æòå, õî÷ ïîâèëàçüòå!” Ëþäè ìàþòü âèâ-÷èòè, ÿê òàáëè÷êó ìíîæåííÿ, íàñòóïíå: ͳõòîçàì³ñòü âàñ íå îáåðå äëÿ âàñ ³ âàøèõ ä³òåé êðà-ùî¿ äîë³, îêð³ì Âàñ ñàìèõ. Ñâ³òëå ìàéáóòòÿ ãðî-ìàäÿí Óêðà¿íè íå â³äì³íÿºòüñÿ. Âîíî â³äáóäåòü-ñÿ. Àëå â³äáóäåòüñÿ íå ÿê ìàííà íåáåñíà, à ÿêðåçóëüòàò âàøî¿ ÷åñíî¿ ïðàö³, ñàìîâ³ääàíî¿ áî-ðîòüáè, çãóðòîâàíîñò³, ñâ³äîìîñò³ âèáîðó ³ íå-ï³äêóïíîñò³ ïðè ÷åðãîâîìó îáðàíí³ ïðåäñòàâ-íèê³â âëàäè íà âñ³õ ¿¿ ð³âíÿõ. Êîæíà ëþäèíà ìàºïàì’ÿòàòè, ùî âîíà çàñëóãîâóº íà òîé ðàáñüêèéñòàí, ó ÿêîìó îïèíèëàñÿ, ÿêùî â³äìîâëÿºòüñÿâ³ä áîðîòüáè, ùîá ç öüîãî ñòàíó âèðâàòèñÿ.ͳêîëè íå øóêàéòå âèíóâàòîãî ó ñâî¿ á³äàõ,îêð³ì ÿê ó ñàìîìó ñîá³, ó ñâî¿é áåçïîðàäíîñò³,íåäàëåêîãëÿäíîñò³, ÷è íåâ³ðí³é ïîë³òè÷í³é ïî-

çèö³¿. Ëþäè çàñëóãîâóâàòèìóòü íà òó âëàäó, ÿêóîáèðàþòü, ³ í³ íà êîãî íå ñë³ä îáðàæàòèñÿ, îêð³ìÿê íà ñåáå, çà ñâ³é âèá³ð ÷è â³äìîâó â³ä âèáîðó.ͳêîëè íå øêîäóéòå çà ìèíóëèì, áî éîãî íå ìîæ-íà ïîâåðíóòè é ïåðåðîáèòè íà ë³ïøå, àëå çàâæ-äè âèíîñüòå óðîêè ç ìèíóëèõ ïîìèëîê ³ ïðîðà-õóíê³â. Ïàì’ÿòàéòå: îáìàíóòè ìîæíà ëèøå òîãî,õòî ïîãîäæóºòüñÿ áóòè îáìàíóòèì ³ äîçâîëÿºêðèâäíèêàì çðîáèòè ñåáå îáìàíóòèì. ×óæî¿á³äè íå áóâàº, à âîíà º ÷óæîþ ëèøå äî òîãî÷àñó, äîêè íå ïðèéäå äî âàñ. Òîìó ÿêùî âëàäàñêðèâäèëà âàøîãî ñóñ³äà, çíàéîìîãî, ïîáðàòè-ìà, ìàºòå âñ³ ñòàòè íà éîãî çàõèñò, áî íàñòóïíèì,êîãî âîíà ñêðèâäèòü, áóäåòå Âè. Ïðèâ÷³òü ñåáåçàâæäè âèõîäèòè íà àêö³¿ ïðîòåñòó, ÿêùî âëàäàïîðóøóº íå ëèøå Âàø³ ïðàâà, à é ïðàâà íåçíàé-îìèõ Âàì ëþäåé! Òèì ñàìèì Âè ïðèâ÷èòå âëàäóïðàöþâàòè â ðàìêàõ çàêîíó ³ âèðîáèòå â íå¿ îñò-ðàõ ùîäî ñàìîãî çàäóìó ïîðóøèòè ÷è¿ñü ïðàâà³ ñâîáîäè. ² òîä³ ÷åðãà äî ïîðóøåííÿ Âàøèõïðàâ äî Âàñ íå ä³éäå. Çàâæäè éä³òü íà ä³àëîã çâëàäîþ ³ øóêàéòå êîìïðîì³ñ³â ó âèð³øåíí³ ïè-

òàíü ïîë³ïøåííÿ åêîíîì³÷íîãî, ñîö³àëüíîãî,ïîë³òè÷íîãî ñòàíó â ðåã³îí³, àëå í³êîëè íå ïî-ñòóïàéòåñÿ â çàõèñò³ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â Óê-ðà¿íè, â çàõèñò³ Áàòüê³âùèíè, ó çàõèñò³ ñâî¿õ ³÷óæèõ çàêîííèõ ïðàâ ³ ñâîáîä. Íå äàâàéòå í³ÿ-êîãî ïîïóñêó âëàä³, ÿêùî âîíà ñâî¿ìè ä³ÿìè ÷èáåçä³ÿëüí³ñòþ ïðèçâîäèòü äî ïîðóøåíü çàêîí³âÓêðà¿íè, êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìà-äÿí. Íå â³äñèäæóéòåñü óäîìà ïðè çàêëèêàõ îïî-çèö³¿ âèéòè íà àêö³¿ ïðîòåñòó. Áî âîíè âëàøòî-âóþòüñÿ çàäëÿ çàõèñòó âñ³õ îáåçäîëåíèõ ³ áåç-ïðàâíèõ. Íå ïðîñèäüòå íà ïå÷³ ìàéáóòòÿ ñâîº,ñâî¿õ ä³òåé ³ îíóê³â. Çà çàõèñòîì ñâî¿õ ³íòåðåñ³âçâåðòàéòåñÿ ÿê äî „ïàðò³¿ âëàäè” ³ äî ëþäåé, ùîàã³òóâàëè çà öþ âëàäó íà ìèíóëèõ âèáîðàõ, òàê³ äî îñåðåäê³â âñ³õ îïîçèö³éíèõ ïàðò³é ó âàøî-ìó ðåã³îí³, ì³ñò³, ñåë³. Çà ¿õ ðåàêö³ºþ íà Âàø³ïðîáëåìè çìîæåòå âèçíà÷èòèñÿ ³ çðîáèòè â³ðíèéâèñíîâîê - çà ÿêó ïàðò³þ ³ çà êîãî îñîáèñòî ãî-ëîñóâàòè íà ÷åðãîâèõ ì³ñöåâèõ âèáîðàõ ³ íà âè-áîðàõ äî ïàðëàìåíòó Óêðà¿íè. Áóäåòå ñâ³äîìè-ìè òîãî, êîìó â³ðèòè ³ êîìó äîâ³ðÿòè. Áåç âèêî-

íàííÿ ö³º¿ óìîâè Âè äî ÷åðãîâèõ âèáîð³â íå ìà-òèìåòå âëàñíî¿ äóìêè ³ çàïèòóâàòèìåòå: “À çàêîãî ãîëîñóâàòè?” ͳêîëè íå ãîëîñóéòå çà òèõ,õòî ïåðåä âèáîðàìè àáî ï³ä ÷àñ âèáîð³â ðîçäàºïðîäóêòîâ³ ïàêåòè ÷è ïðîïîíóº ãðîø³. Ïîäà÷-êè áåð³òü, áî âîíè çàêóïëåí³ çà äîõîäè. çäåðò³ çÂàñ àáî ç òàêèõ, ÿê Âè, ãðîìàäÿí. Àëå çà “îáäà-ðîâóâà÷³â” í³êîëè íå ãîëîñóéòå. Áî öÿ ïîäà÷êàáóäå îñòàííüîþ íà âñ³ íàñòóïí³ ï’ÿòü ðîê³â – äîíàñòóïíèõ âèáîð³â, çà ÿê³ “îáäàðîâóâà÷” íå ðàççäåðå ç Âàøî¿ ñ³ì’¿ ñóìó ïîäà÷êè. Çàâæäè ä³éòåñï³ëüíèì ðîçóìîì ³ çóñèëëÿìè òà çëàãîäæåíî, àíå ðîçð³çíåíî. ² çà òàêèõ óìîâ ïåðåìîãà áóäå çàÂàìè. ×àñò³øå ïîñì³õàéòåñÿ. Íå ï³äíîñüòå ñâî¿ïðîáëåìè äî ð³âíÿ òðàãå䳿. ˳ïøèé ñïîñ³á ïå-ðåíåñòè òÿãàð ïðîáëåìè ³ ïîäîëàòè ñàìó ïðî-áëåìó – ïîñì³ÿòèñÿ íàä íåþ. ² ð³øó÷å ä³ÿòè íàïîäîëàííÿ ïðîáëåìè òàê, ÿê îïèñàíî âèùå .

Володимир ПилипчА адемі А адемії е ономічних на

У раїни, професор

Вибори 2012