КОРТЕМ-ГОРЭЛТЕХ: Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации

10

205

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации


206

10 Общая информацияОписание

Взрывозащищенные кнопочные посты управления, индикации, контроля и сигнализации в исполнении Ехd и Exed, предназначены для управления оборудованием и/или подачи сигналов индикации и сигнализации, как на месте, так и дистанционно (например, на полевой командной станции). Они применяются в химической, нефтехимической, фармацевтической и других областях промышленности, где необходимо использование взрывозащищенного оборудования.

Изделия обладают высокой стойкостью к воздействию сероводорода, что письменно подтверждено в сертификатах ГОСТ Р. Срок службы Exd оболочек изделий по поверхности ВЗРЫВ более 25 лет. Одним из отличий взрывозащищенных изделий КОРТЕМ являются эргономичный дизайн элементов управления, индикации, контроля и сигнализации. Большой размер элементов управления серии М дает возможность работать в рукавицах (Важно при работе на улице при низких температурах). Элементы индикации серии М имеют большой диаметр 40 мм и оснащены рефлектором, что позволяет четко видеть сигнал при большом угле обзора и различном загрязнении поверхности. Имеется большой выбор элементов управления, индикации, контроля и оповещения стандартного исполнения, а так же типового исполнения, изготовление по требованию заказчика.

Каждый отдельный продукт проходит тщательную приемку в соответствии с точным планом качества ISO9001. Соответствие нормам и техническим заданиям клиента контролируется по специальной процедуре. Мероприятия по контролю следуют друг за другом (проводятся последовательно) на протяжении всего производственного цикла изделия. Посты выполнены по новейшим европейским и российским технологиям, а по стоимости могут конкурировать даже с устаревшими образцами российского производства

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, шахты и рудники, опасные по газу или пыли, согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.

Область применения– добыча и транспортировка нефти – оборонная промышленность– добыча и транспортировка газа – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – водоснабжение– химические заводы – канализация– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – утилизация отходов– целлюлозно-бумажная промышленность – морской и речной транспорт– пищевая промышленность – горнодобывающая промышленность– среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)

КОнструКция изделийПродукция изготавливается из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GAL-

Si13 марки “KSi13”, устойчивого к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе устойчивого к парам сероводорода и соляной кислоты, фрикционно искробезопасного, что позволяет использовать изделия в морских условиях. Состав: Cu 0,1%, Fe 0,4%, Si 12-13,5%, Mg 0,1%, Mn 0,4%, Zn 0,1%, Ti 0,15%, Ni 0,1%. Примеси - 0,3%.

Остальное - Al или нержавеющая сталь марки AISI 316L (“монель” марки 03Х17Н14М3 по ГОСТ 5632), состав C 0.035%, Cr 16.0-18.0%, Ni 10.0-15.0%, Mo 2.0- 3.0%, P 0.04%, S 0.03%, Mn 2%, Si 0,75%. Этот сплав имеет высокие механические характеристики и особо рекомендуется к применению в местах с коррозийной средой. На боковых поверхностях корпуса размещаются кабельные вводы. Коробки управления имеют внутренний и наружный заземляющий зажимы.

Все изделия производятся в соответствии с европейскими нормативами ATEX, требованиями ГОСТ Р и Ростехнадзора РФ.

Обеспечение ВзрыВОзащитыВзрывозащищенность постов обеспечивается видом взрывозащиты:“взрывонепроницаемая оболочка” по ГОСТ Р12.2.007.0-75, ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98), ГОСТ Р 51330.1-

99 (МЭК 60079-1-98), защитой вида «е» по ГОСТ Р 51330.8-99. Вид взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» достигается за счет конструкции оболочек коробок, параметры взрывонепроницаемых соединений которых соответствуют требованиям ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98). Взрывонепроницаемые оболочки выдерживают давление взрыва и исключают его передачу в окружающую взрывоопасную среду, что подтверждено результатами испытаний.

Защита вида “е” достигается за счет обеспечения степени защиты корпуса клеммной коробки от внешних воздействий не ниже - IP65, выбора путей утечки и электрических зазоров между клеммными зажимами клеммных колодок, а также электроизоляционных материалов, удовлетворяющих требованиям ГОСТ Р 51330.8-99¹.

марКирОВКаМаркировка, наносимая на клеммные коробки, должна включать следующие данные:– товарный знак предприятия-изготовителя;– тип изделия;– заводской номер и год выпуска;– маркировку взрывозащиты – 1ЕхdIICТ5/Т6, 1ExdIIBT5/T6 или 2ExedIICT5/T6, DIP A21 TAT5/T6, PB ExdI, РО ExiaI;– предупредительную надпись – “Открывать, отключив от сети”;– допустимую температуру окружающей среды;и другие данные, которые изготовитель должен отразить в маркировке, если это требуется технической документацией.

¹Благодаря тому, что система уплотнения имеет форму лабиринта, где уплотнитель защищен от воздействия окружающей среды, корпус имеет превосходные показатели степени защиты от внешних воздействий IP66, что подтверждено результатами испытаний. Установочные отверстия, находящиеся в пределах периметра коробки, расположены таким образом, что они не связаны ни с лабиринтной системой уплотнения, ни с крепежными болтами крышки. Все крепежные болты выполнены из нержавеющей стали, что гарантирует высокую надежность крепления.

10

207


преимущестВа ВзрыВОзащищенных пОстОВ упраВления и индиКации– коммутационная износостойкость контактов кнопок - 5 млн. циклов– повышенная механическая и коррозийная прочность– возможность установки кабельных вводов под заказ– 5 серий корпусов (CSC, CSE, EFDC, CCFE-01, SA) плюс 5 типов специализированных корпусов (EFD-3, EFSCO, CCA, EMH, EMHA)– срок службы изделия 30 лет– покрытие - антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 (по требованию RAL 3000 FIRE)– наличие внешнего и внутреннего зажима заземления– внешние кронштейны для удобного монтажа– возможность установки винтовых штекеров, рассчитанный на коммутацию цепей поста внутри при монтаже и демонтаже крышки с элементами управления– различные сочетания элементов управления– большой модельный ряд элементов управления и индикации (кнопки, кнопки с индикацией, сигнальные лампы, три вида кнопкок-грибков, двойные кнопки и.т.д )– посеребренные или позолоченные контакты обеспечивают сохранение низкого переходного сопротивления и отсутствие сваривания контактов– подключение кабеля сечением жил до 4 кв мм в стандартом исполнении, а с использованием винтовых штекеров - 16 мм²– различные варианты сигнальных ламп: накаливание, неон, светодиоды– удобные в замене простые защелкивающиеся контактные модули– исполнение для экстремально низких температур -60°С и сверхнизких температур -75°С– сертификация АТЕХ, ГОСТ Р, ГОСТ К

реКОмендации пО ВыбОру цВета сВетОВых сигналОВ на пОстах и шКафах упраВлениясОгласнО стандарту мЭК73:

Красный сигнал (R) - Опасность. Действовать сейчасОпасность для жизни или движения оборудования в охраняемой зоне без защиты.

Янтарный сигнал (G) - Внимание. Действовать осторожно. Температура или давление отклонились от нормы.

Зеленый сигнал (V) - Мера предосторожности. Действовать. Проверка завершена, машина готова к запуску.

Синий сигнал (B)– Устанавливается по месту. Установки готовы или удаленный контроль.

Белый сигнал (I) – Не имеет специального значения. Может служить подтверждением более раннего сигнала.

Преимущества


208

10сертифиКаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр по запросуТУ 3400-005-72453807-07Свидетельство ОАО «ГАЗПРОМ» № Э-110

нОрмыГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.10-99; ГОСТ Р 51330.20-99ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ ; ПБ 05-618-03ПБ 03-553-03, РД 5.2-093-2004

марКирОВКаВзрывозащита:1ExdIICT5/T6 (кроме ацетилена) или 0ExiaIICT5/T6 или1Exd[ib]IICT5/T6 (кроме ацетилена)PB ExdI илиРО ExiaI илиDIP A21 TAT5/T6DIP A20 TAT5/T6Защита от внешних воздействий:IP66/67

ОписаниеВзрывозащищенные посты управления и индикации CSE в исполнении Ехd, предназначены для управления оборудованием

и/или подачи сигналов индикации, как на месте, так и дистанционно. Согласно Правил Безопасности ПБ в России для Зоны 1 действуют ограничения по применению постов с защитой EExed и

2Exed, и требуется применение постов с защитой Exd. Взрывозащищенные Exd посты управления и индикации серии CSE – это надежное управляющее и сигнальное оборудование для взрывоопасной зоны 0 (только в искробезопасном исполнение 0ExiaIICT5/T6 или 0ExiaI), зоны 1 (без ограничении по ПБ) и зоны 2.

Взрывозащищенные посты управления и индикации серии CSE – это гибкая модульная система на основе одно-, двух- или трехкнопочных корпусов с оптимальным спектром элементов управления и индикации. Комбинация различных видов кнопок и сигнальных ламп позволяет разрабатывать различные панели управления, исходя из потребностей каждого заказчика.

Корпуса можно соединять вместе специальным ниппелем для герметичного сдваивания корпусов. Таким образом, можно создавать однорядные кнопочные посты управления с большим количеством элементов управления и индикации в индивидуальном исполнении (под заказ). При необходимости использования переключателей, кнопок с индикацией, сдвоенных кнопок, измерительных приборов, звуковых сирен, речевого оповещения, разъемов, вспомогательных клемм и источников питания модульная конструкция позволяет гибко решить задачу путем присоединения взрывозащищенных Exd модулей CSC, EFSCO, EFDC, EMHA, EMH, EMHS, EMHT, PY, ESQC, CCA, S.

Посты управления и индикации серии CSE подходят как для установки в отапливаемом помещении, рудниках и шахтах, так и для установки под открытым небом на суше и на морских судах и платформах.

техничесКие данные

Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55Макс. напряжение для кнопки переключателя, В: 240 AC / 380 AC / 110 DC

Макс. сила тока для одной контактной группы кнопки переключателя, А: 16 AC / 10 AC / 5 DC

Ток и напряжение для одной лампы индикации:

В 24-36B AC DC 110B AC 220-380B ACmA до 20 до 17 до 18

Резьба на присоединительных отверстиях: 2 отверстия 3/4" Rc ISO 7/1

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 (по требованию RAL 3000 FIRE)

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, OM1, OM3, В2.1з**, T1, T3)

Опции, аКсессуары и испОлнения

Напряжение питания ламп

/24-36В AC DC/24В DC/24В AC/110В AC DC/110В AC/ 220В AC/380 AC

Антиконденсатное покрытие /ORANGEПолимерно-эпоксидное окрашивание RAL 3000 FIRE /RAL FIRE Искробезопасное исполнение Exia /ExiaКлиматическое исполнение ОМ1 /МОРЕШильды со световозвращающим покрытием /LIGHTRETURNINGИсполнение для тропиков с защитой от насекомых /ТЕРМИТЫСейсмостойкое исполнение /MSK-64 9 БАЛЛОВ

Исполнение IP67 /IP67 Исполнение для температуры эксплуатации -75°С /АНТАРКТИКАШильд с надписью заказчика /TAG надпись Рудничное исполнение /РВ

/РО ExiaI

CSE

10

209


Таблица замены постовПост кнопочный (ВЭЛАН) Пост кнопочный (CORTEM)

ПВК-1X CSE-P-ТУ 3400-005-72453807-07ПВК-2X CSE-PP-ТУ 3400-005-72453807-07ПВК-3X CSE-PPP-ТУ 3400-005-72453807-07

Срок эксплуатации составляет не менее 30 лет.Сверхвысокая механическая и коррозионная

износостойкость взрывобезопасных штоков элементов управления обеспечивается применением втулки и штыря штоков из нержавеющей стали AISI 316L.

Легкость замены контактных модулей (крепление с помощью защелки) и источников света накаливания, неона и led. Низкая стоимость контактного модуля – всего 70 рублей.

• различные кабельные вводы для различных типов и диаметров кабеля до 32 мм в зависимости от потребности заказчика;

• два внешних монтажных отверстия на специальных крепких наружных отливах корпуса;

• удобный доступ к контактам и клеммам элементов управления и индикации;

•внутреннее антиторсионное заземляющее соединение крышки с корпусом, удерживающее крышку с элементами управления и индикации при монтаже.

габаритные и присОединительные размеры

Типоразмер Внешний вид Комплектация Диаграмма Размеры, мм Масса, кгH a b Ød

CSE-L-TУ 3400-005-72453807-07 Одна лампа 145 115 130 2x3/4” 1,01

CSE-LL-TУ 3400-005-72453807-07 Две лампы 145 115 130 2x3/4” 1,12

СSE-LLL-TУ 3400-005-72453807-07 Три лампы 200 170 187 2x3/4” 1,53

CSE-P-TУ 3400-005-72453807-07 Одна кнопка 145 115 130 2x3/4” 0,97

CSE


210

10

CSE PEA-2M-TУ 3400-005-72453807-07 Кнопка под стеклом с молотком

145 115 130 2x3/4” 1,55

CSE-PP-TУ 3400-005-72453807-07 две кнопки 145 115 130 2x3/4” 1,05

CSE-PL-TУ 3400-005-72453807-07 Одна кнопка + Одна лампа 145 115 130 2x3/4” 1,05

CSE-PPP-TУ 3400-005-72453807-07 Три кнопки 200 170 187 2x3/4” 1,42

CSE-PPL-TУ 3400-005-72453807-07 Одна лампа + Две кнопки 200 170 187 2x3/4” 1,45

CSE-PLL-TУ 3400-005-72453807-07 Две лампы + Одна кнопка 200 170 187 2x3/4” 1,50

P,L - условное название функциональной кнопки и сигнальной лампы, тип элементов согласуется при поставке.Яркие цвета кнопок, ламп, табличек сохраняются на протяжении всего 30-летнего срока службы.Цвет линзы обозначается буквой в скобках, стоящей после обозначения сигнальной лампы L:(V) - зелёный, (G) -жёлтый, (R) - красный, (I) - белый, (B) - синий.Цвет кнопок обозначается буквой в скобках, после обозначения кнопок P:(V) - зелёный, (G) - жёлтый, (R) - красный, (N) - черный, (I) - белый, (B) - синийКонтактная группа кнопки обозначается в квадратных скобках,после значения цвета кнопки: [2НЗ] - два нормально закрытых контакта;[2НО] - два нормально открытых контакта; [НЗ+НО] - нормально закрытый+ нормально открытый контакты (поставляется по умолчанию).

фОрмирОВание марКирОВКи

пример заКаза: CSE-L(R)P(R)[НЗ+НО]P(N)[2НЗ]-ТУ 3400-005-72453807-07- Взрывозащищенный пост CSE с установленной сигнальной лампой L красногоцвета (R), кнопками P красного (R) (нормально закрытый + нормально открытыйконтакты [НЗ+НО]) и черного (N) (два нормально закрытых контакта [2НЗ]) цвета.Кроме того, возможна следующая комплектация постов типа CSE (конструктивно выполняются на базе CSE-XX):1. Пост типа CSEPEA – аварийная кнопка под стеклом2. Пост типа CSEPEA-2M – аварийная кнопка под стеклом с молотком3. Пост типа CSEPEP– аварийная кнопка типа «грибок» без фиксации4. Пост типа CSE-EMR – аварийная кнопка типа «грибок» со сбросом (возвращается в исходную позицию с помощью вращения)5. Пост типа CSE-EMC – аварийная кнопка «грибок» со сбросом (возвращается в исходную позицию с помощью ключа)Конкурентоспособная цена за счет серийной сборки в России, постоянное наличие постов управления на складе в Санкт-Петербурге.

при заКазе ОбязательнО уКаЖите марКирОВКу ВзрыВОзащиты

CSE

10

211


гОтОВые стандартные мОдульные пОсты Exd QFMEXD02Z01 QFMEXD02Z02 QFMEXD02Z03

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

QFMEXD02Z04 QFMEXD02Z05 QFMEXD02Z06

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка «грибок“ с фиксацией, отпирание вращением M0445, красного цвета, NC+NO - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением M0445, красного цвета, NC+NO - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключом M0446, красного цвета, NC+NO - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключом M0446, красного цвета, NC+NO - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

CSE


212

10


- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Сигнальная лампа M0457G, янтарного цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Сигнальная лампа M0457G, янтарного цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Сигнальная лампа M0457R, красного цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Сигнальная лампа M0457R, красного цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением M0445, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением M0445, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением M0445, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением M0445, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

CSE

10

213



- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100;- Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100;- Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100;- Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100;- Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт; - T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100;- Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа M0457R, красного цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 145х100x100;- Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа M0457R, красного цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт; - T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт; - T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт; - T окр. среды, °С: -60...+40/+55

CSE


214

10


- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт; - T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Сигнальная лампа M0457R, красного цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Сигнальная лампа M0457R, красного цвета, цоколь ВА9s - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением M0445, красного цвета, NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: 200х100x100; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением M0445, красного цвета, NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации M0429N черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

CSE

10

215


QFMEXD04Z01 QFMEXD04Z02

- размеры корпуса CSE, мм: два корпуса 145х100x100 (310x100x100); - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт;- Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт;- Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт;- Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключем M0446, красного цвета, NC+NO - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: два корпуса 145х100x100 (310x100x100); - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт;- Кнопка без фиксации M0429R красного цвета NC+NO - 1шт;- Кнопка без фиксации M0429V зеленого цвета NC+NO - 1шт;- Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключем M0446, красного цвета, NC+NO - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSE, мм: два корпуса 145х100x100 (310x100x100); - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт;- Кнопка без фиксации M0429R, красного цвета NC+NO - 1шт;- Кнопка без фиксации M0429N, черного цвета NC+NO - 1шт;- Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключем M0446, красного цвета, NC+NO - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSE, мм: два корпуса 145х100x100 (310x100x100); - Сигнальная лампа M0457V, зеленого цвета, цоколь ВА9s - 1шт;- Кнопка без фиксации M0429R, красного цвета NC+NO - 1шт;- Кнопка без фиксации M0429N, черного цвета NC+NO - 1шт;- Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключем M0446, красного цвета, NC+NO - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55

CSE


216


ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр по запросу ТУ 3400-005-72453807-07Свидетельство ОАО «ГАЗПРОМ» № Э-110

нОрмыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 52350.1-2005ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99; ГОСТ Р 51330.20-99ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004

марКирОВКаВзрывозащита:1ExdIIBT4/T5/T6+H2PB ExdIDIP B21 TBT6/70°CЗащита от внешних воздействий:IP66/67

ОписаниеВзрывозащищенные посты управления и индикации CCFE-01 в исполнении Ехd предназначены для управления

оборудованием и/или подачи сигналов индикации, как на месте, так и дистанционно. Посты используют в химической, фармацевтической, нефтяной промышленности и там, где необходимо взрывозащищенное электрооборудование.


Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55Макс. напряжение для кнопки переключателя, В: 240 AC / 380 AC / 110 DC

Макс. сила тока для одной контактной группы кнопки переключателя, А: 16 AC / 10 AC / 5 DC



Резьба на присоединительных отверстиях:

Трубная коническая Rc ISO 7/1 3/4”(другой тип и размер резьбы, второе отверстие по требованию)







24-36В AC DC/24В DC/24В AC/110В AC DC/110В AC/ 220В AC/380 AC

Исполнение IP67 /IP67Шильд с надписью заказчика /TAG надписьШильды со световозвращающим покрытием /LIGHTRETURNINGНевыпадающие болты крепления крышки /NOTDROPСовокупность средств для снижения электромагнитных помех /КИП

Петли крепления крышки (для CCFE01, для остальных размеров коробок CCFE петли установлены по умолчанию)

/ПЕТЛЯ

Рудничное исполнение /РВСейсмостойкое исполнение /MSK-64 9 БАЛЛОВСпециальное исполнение /МАЛАЯ ТЕЧЬАнтиконденсатное покрытие /ORANGE

Вентиляционное устройство для удаления влаги /ECDS Исполнение для тропиков с защитой от

насекомых /ТЕРМИТЫ

Окрашивание RAL FIRE /RAL FIRE Исполнение для температуры эксплуатации -75°С /АНТАРКТИКАКлиматическое исполнение ОМ1 /МОРЕ Дренажное устройство для слива конденсата /ECD

CCFE-01

10

217


габаритные и присОединительные размеры**

* Размер указан для элементов управления максимального габарита.** Масса изделия 5,50кг. Может меняться в зависимости от комплектации модели.

Типоразмер ОписаниеCCFE-01-P-ТУ 3400-005-72453807-07 1 кнопка с фиксацией CCFE-01-EMR -ТУ 3400-005-72453807-07 1 кнопка “аварийный стоп” типа “грибок” (сброс вращением толкателя) CCFE-01-L -ТУ 3400-005-72453807-07 1 лампа CCFE-01-G -ТУ 3400-005-72453807-07 1 кнопка с индикацией CCFE-01-PP -ТУ 3400-005-72453807-07 2 кнопки CCFE-01-LL -ТУ 3400-005-72453807-07 2 лампы CCFE-01-GG -ТУ 3400-005-72453807-07 2 кнопки с индикацией CCFE-01-PL -ТУ 3400-005-72453807-07 1 кнопка + 1 лампа CCFE-01-PEMR -ТУ 3400-005-72453807-07 1 кнопка + 1 кнопка “аварийный стоп” типа “грибок” (сброс вращением толкателя) CCFE-01-PPP -ТУ 3400-005-72453807-07 3 кнопки CCFE-01-LLL -ТУ 3400-005-72453807-07 3 лампы CCFE-01-GGG -ТУ 3400-005-72453807-07 3 кнопки с индикацией CCFE-01-PPL -ТУ 3400-005-72453807-07 2 кнопки + 1 лампа CCFE-01-PLL -ТУ 3400-005-72453807-07 1 кнопка + 2 лампы CCFE-01-PPEMR -ТУ 3400-005-72453807-07 2 кнопки + 1 кнопка “аварийный стоп” типа “грибок” (сброс вращением толкателя) CCFE-01-LPEMR -ТУ 3400-005-72453807-07 1 лампа + 1 кнопка + 1 кнопка “аварийный стоп” типа “грибок” с фиксацией (сброс вращением толкателя) CCFE-01-PPPP -ТУ 3400-005-72453807-07 4 кнопки CCFE-01-PPEMREMR -ТУ 3400-005-72453807-07 2 кнопки + 2 кнопки “аварийный стоп” типа “грибок” (сброс вращением толкателя) CCFE-01-LLPEMR -ТУ 3400-005-72453807-07 2 лампы +1 кнопка+кнопка “аварийный стоп” типа “грибок” (сброс вращением толкателя) CCFE-01-PPPPP -ТУ 3400-005-72453807-07 5 кнопок CCFE-01-PPPPPP -ТУ 3400-005-72453807-07 6 кнопок CCFE-01-PPPEMREMREMR -ТУ 3400-005-72453807-07 3 кнопки + 3 кнопки “аварийный стоп” типа “грибок” (сброс вращением толкателя)

P,L - условное название функциональной кнопки и сигнальной лампы, тип элементов согласуется при поставке.

Цвет линзы обозначается буквой в скобках, стоящей после обозначения сигнальной лампы L или кнопки с индикацией G: (V) - зелёный, (G) -жёлтый, (R) - красный, (I) - белый, (B) - синий.Цвет кнопок обозначается буквой в скобках, после обозначения кнопок P:(V) - зелёный, (G) - жёлтый, (R) - красный, (N) - черный, (I) - белый, (B) - синийКонтактная группа кнопки обозначается в квадратных скобках, после значения цвета кнопки:[2НЗ] - два нормально закрытых контакта; [2НО] - два нормально открытых контакта;[НЗ+НО] - нормально закрытый + нормально открытый контакты (поставляется по умолчанию).


пример заКаза: CCFE-01-P(R)[НЗ+НО]P(N)[2НЗ])L(R) /ПЕТЛЯ /ECD-ТУ 3400-005-72453807-07- Тип поста: CCFE-01- Комплектация: кнопка P красного цвета (R) (нормально закрытый + нормально открытый контакты [НЗ+НО]), кнопка P

черного цвета (N) (два нормально закрытых контакта [2НЗ] ), сигнальная лампа L красного цвета (R)- Опции, аксессуары и исполнения: крепление крышки на петлях /ПЕТЛЯ, дренажное устройство для слива конденсата /ECD

CCFE-01


218


ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр 07.01033.011ТУ 3400-005-72453807-07Свидетельство ОАО «ГАЗПРОМ» № Э-110

нОрмыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.8-99; ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004

марКирОВКаВзрывозащита:2ExedIICT4/T5/T6 или2Exed[ib]IICT4/T5/T6 или0ExiaIICT4/T5/T6 илиPO ExiaI илиDIP В20 TВ T6/90°С/70°С илиDIP В21 TВ T6/90°С/70°СЗащита от внешних воздействий:IP66

ОписаниеВзрывозащищенные посты управления и индикации SA-PNL применяются во взрывоопасных зонах в нефтяной, газовой,

химической, фармацевтической и пищевой промышленности, в металлургии, энергетике и др. Взрывозащищенные посты служат для управления различными аппаратами и механизмами (насосами, вентиляторами, мешалками и др.) Взрывозащищенные посты управления SA-PNL – это гибкая модульная система на основе различных корпусов SA, SA/P, SA/SS, и самых различных управляющих и индикационных модулей M или XB. Одним из преимуществ постов являются яркие цвета визуальной части модулей управления и индикации – кнопок, ламп, ламп с подсветкой и др. Комплектации кабельными вводами производится исходя из требований заказчика.

Область применения– добыча и транспортировка нефти – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– добыча и транспортировка газа – оборонная промышленность– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– химические заводы – водоснабжение– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – канализация– целлюлозно-бумажная промышленность – утилизация отходов– пищевая промышленность – морской и речной транспорт


Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+60Максимальное напряжение для кнопки переключателя, В: 240 AC / 380 AC / 110 DC

Максимальная сила тока для одной контактной группы кнопки переключателя, А:

16 AC / 10 AC / 5 DC




Трубная коническая Rc ISO 7/1 3/4” (другой тип и размер резьбы, второе отверстие по требованию)


Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный (по умолчанию) или Полиэстер, армированный стекловолокном (по требованию /P) (2ExedIIC T5/T6, DIP A21 TA T5/T6) или Нержавеющая сталь ( по требованию /SS) (размеры корпуса необходимо согласовывать дополнительно) (2ExedIIC T5/T6, DIP A21 TA T5/T6)






Вентиляционное устройство для удаления влаги /ECDSИзготовление из нержавеющей стали /SSИзготовление из уплотнённого полиэстера /PАнтиконденсатное покрытие /ORANGEДренажное устройство для слива конденсата /ECDСейсмостойкое исполнение /MSK-64 9 БАЛЛОВШильды со световозвращающим покрытием /LIGHTRETURNING

Элементы индикации /АМПЕРМЕТР/ВОЛЬТМЕТР

Рудничное искробезопасное исполнение(Только для коробок SAG и SS) /РО ExiaI

Фиксация крышки на петлях /ПЕТЛЯ Исполнение для тропиков с защитой от насекомых /ТЕРМИТЫ

SA-PNL

10

219


Утолщённые стенки, устойчивость к удару 10Дж (Только для коробок SA и SAG)

/SAGОкрашивание внешней поверхности в цвет по требованию заказчика (Только для коробок SA и SAG) /RAL код

Устройство объединения экранов кабелей /ЭКРАНШильд с надписью заказчика /TAG надпись Искробезопасное исполнение /ExiaСовокупность средств для снижения электромагнитных помех

/КИПБолт с пломбировкой /ПЛОМБАКлиматическое исполнение ОМ1 /МОРЕНевзрывозащищенное исполнение /CS


ТипоразмерВнешние размеры

Крепежные размеры

Маска, кг* Описание

А В С Х Y ØW SASA-P(111108)-TУ 3400-005-72453807-07 110 110 85 94 94 7 1,8 одна кнопка M-0P SA-N(111108)-TУ 3400-005-72453807-07 110 110 85 94 94 7 1,8 одна кнопка грибок с фиксацией M-0N SA-L(111108)-TУ 3400-005-72453807-07 110 110 85 94 94 7 1,8 одна сигнальная лампа M-0459 SA-PP(171108)-TУ 3400-005-72453807-07 170 110 85 154 94 7 2,2 две кнопки M-0P SA-PL(171108)-TУ 3400-005-72453807-07 170 110 85 154 94 7 2,2 одна кнопка M-0P + одна сигнальная лампа M-0459 SA-PN(171108)-TУ 3400-005-72453807-07 170 110 85 154 94 7 2,2 одна кнопка M-0P + одна кнопка грибок с фиксацией M-0N

SA-NL(171108)-TУ 3400-005-72453807-07 170 110 85 154 94 7 2,2 одна кнопка грибок с фиксацией M-0N + одна сигнальная лампа M-0459

SA-LL(171108)-TУ 3400-005-72453807-07 170 110 85 154 94 7 2,2 две сигнальных лампы М-0459 SA-PPP(301410)-TУ 3400-005-72453807-07 305 147 110 285 127 7 3,7 три кнопки M-0P SA-LLL(301410)-TУ 3400-005-72453807-07 305 147 110 285 127 7 3,7 три сигнальных лампы М-0459 SA-PPPPPP(302310) -TУ 3400-005-72453807-07 305 230 110 285 210 7 4,9 шесть кнопок M-0P SA-PPLPPL(302310)-TУ 3400-005-72453807-07 305 230 110 285 210 7 4,9 четыре кнопки M-0P + две сигнальные лампы M-0459

SA-PNLPNL(302310)-TУ 3400-005-72453807-07 305 230 110 285 210 7 4,9 две кнопки M-0P + две кнопки грибок с фиксацией M-0N + две сигнальные лампы M-0459

SA-PNPNPN(302310)-TУ 3400-005-72453807-07 305 230 110 285 210 7 4,9 три кнопки M-0P + три кнопки грибок с фиксацией M-0N SA-PLPLPL(302310) -TУ 3400-005-72453807-07 305 230 110 285 210 7 4,9 три кнопки M-0P + три сигнальные лампы M-0459 SA-LLLLLL(302310)-TУ 3400-005-72453807-07 305 230 110 285 210 7 4,9 шесть сигнальных ламп М-0459

P,N,L - условное название функциональной кнопки и сигнальной лампы, тип элементов согласуется при поставке* Масса может меняться в зависимости от комплектации модели Цвет линзы обозначается буквой в скобках, стоящей после обозначения сигнальной лампы L или кнопки с индикацией G: (V) - зелёный, (G) -жёлтый, (R) - красный, (I) - белый, (B) - синий.Цвет кнопок обозначается буквой в скобках, после обозначения кнопок P:(V) - зелёный, (G) - жёлтый, (R) - красный, (N) - черный, (I) - белый, (B) - синийКонтактная группа кнопки обозначается в квадратных скобках, после значения цвета кнопки:[2НЗ] - два нормально закрытых контакта; [2НО] - два нормально открытых контакта;[НЗ+НО] - нормально закрытый + нормально открытый контакты (поставляется по умолчанию).


пример заКаза: SA-P(N)[2НЗ] N[2НО] L(R) P(V)[2НЗ] N[2НО] L(R)(302310) /24В AC /ПЛОМБА -ТУ 3400-005-72453807-07- Тип корпуса: SA (302310)- Обозначение элементов и цвета: две кнопки "грибок" с фиксацией, (N)[2НО] - два нормально открытых контакта; две сигнальные лампы красного цвета (L(R));кнопка без фиксации черного цвета P(N)[2НЗ] - два нормально закрытых контакта;кнопка без фиксации зеленого цвета P(V)[2НЗ] - два нормально закрытых контакта;- Опции, аксессуары и исполнения: напряжение сигнальных ламп 24В AC (/24В AC); болт с пломбировкой ( /ПЛОМБА)

SA-PNL


220



нОрмыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.8-99ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99)ГОСТ Р 51330.20-99ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004

марКирОВКаВзрывозащита:2ExedIICT4/T5/T6 или2Exe[ia]IICT4/T5/T6 или0ExiaIICT4/T5/T6PO ExiaI (для нержавеющей стали) илиDIP А20 TАT4/T5/T6 илиDIP А21 TАT4/T5/T6 илиDIP В20 TВT6/90°С/70°С(для сплава KSi13) илиDIP В21 TВT4/90°С/70°С(для сплава KSi13)Защита от внешних воздействий:IP66/67

ОписаниеПосты индикации серии SA-L служат для визуальной сигнализации и могут использоваться как на месте, так и дистанционно.

Их используют в химической, фармацевтической, нефтяной промышленности и там, где необходимо взрывозащищенное электрооборудование.


Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды, °С: -50...+40/+60/+85 или -60...+40/+60/+85

Напряжение, В:

24-36В AC DC24В DC24В AC110В AC DC110В AC220В AC380 AC




Трубная коническая Rc ISO 7/1 1/2”(другой тип и размер резьбы, второе отверстие по требованию)


Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный (по умолчанию) или Полиэстер, армированный стекловолокном (по требованию /P) или Нержавеющая сталь ( по требованию /SS) (размеры корпуса необходимо согласовывать дополнительно)

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению (только для SA/SAG). Цвет RAL 7035 (по требованию RAL 3000 FIRE)

Сигнальная лампа M-0459: С одной или двумя цепями индикации (по требованию / DUAL)Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, OM1, OM3, В2.1з**, T1, T3)




Антиконденсатное покрытие /ORANGEДренажное устройство для слива конденсата /ECDВентиляционное устройство для удаления влаги /ECDSКлиматическое исполнение ОМ1 /МОРЕИсполнение для тропиков с защитой от насекомых /ТЕРМИТЫСейсмостойкое исполнение /MSK-64 9 БАЛЛОВШильд с надписью заказчика /TAG надпись

Фиксация крышки на петлях /ПЕТЛЯ Невзрывозащищенное исполнение /CSИскробезопасное исполнение /Exia Шильды со световозвращающим покрытием /LIGHTRETURNINGРудничное искробезопасное исполнение (Только для коробок SAG и SS)

/РО ExiaIОкрашивание внешней поверхности в цвет по требованию заказчика (Только для коробок SA и SAG)

/RAL код

Болт с пломбировкой /ПЛОМБА Устройство объединения экранов кабелей /ЭКРАНИзготовление из нержавеющей стали /SS Совокупность средств для снижения

электромагнитных помех /КИП

Изготовление из уплотнённого полиэстера /P Утолщённые стенки, устойчивость к удару 10Дж

(Только для коробок SA и SAG) /SAG

SA-L

10

221



Типоразмер Внешние размеры, мм Крепежные размеры, мм Масса, кг* ОписаниеА В С Х Y ØW SAG SA-L(090907) -ТУ 3400-005-72453807-07 90 90 75 74 74 6,5 0,6 1 лампочка SA-LL(171108) -ТУ 3400-005-72453807-07 170 110 85 154 94 7 1,9 2 лампочки SA-LLL(301410) -ТУ 3400-005-72453807-07 305 147 110 285 127 7 3,1 3 лампочки SA-LLLLLL(302310) -ТУ 3400-005-72453807-07 305 230 110 285 210 7 4,1 6 лампочек

*Масса может меняться в зависимости от комплектации модели L - условное название сигнальной лампы, тип элемента согласуется при поставке

Цвет линзы обозначается буквой в скобках стоящей после обозначения сигнальной лампы или светодиода:V - зелёный, G - янтарный, R - красный, I - белый, В - синий.


пример: SA-L(R)L(R)L(V)(301410) /110В AC /ПЕТЛЯ -ТУ 3400-005-72453807-07- Тип корпуса: SA (301410)- Сигнальная лампа, цвет линзы: две сигнальные лампы красного цвета (L(R)L(R));сигнальная лампа зеленого цвета (L(V))- Опции, аксессуары и исполнения: напряжение питания ламп 110В АС(/110В AC); фиксация крышки на петлях (/ПЕТЛЯ)

SA-L


222


ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр по запросуТУ 3400-005-72453807-07

марКирОВКаЗащита от внешних воздействий:IP66

ОписаниеВлагозащищенные посты с командными и сигнальными элементами по типовым схемам и по спецификации заказчика

предназначены для управления оборудованием и/или подачи сигналов индикации, как на месте, так и дистанционно. Посты используются в невзрывоопасных зонах промышленных предприятий и других производств.

Область применения

– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт


Максимальное напряжение, В: 660Максимальная сила тока, А: 16АУстановка: Невзрывоопасные зоны (пожароопасные зоны)Температура окружающей среды, °С: -60...+80



Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 (по требованию RAL 3000 FIRE или другой цвет RAL)

Уплотнение: Неопрен (в пазе крышки)

Заземление: 3 зажима заземления (внутренний, внутренний на крышке, внешний) из нержавеющей стали

Крепление корпуса: 4 внешние монтажные точкиРазмещение кабельных вводов и командных элементов: По спецификации заказчика

Климатическое исполнение: УХЛ1, ОМ1

Опции

Другой тип резьбы.Резьбовые отверстия для кабельных вводов с резьбойКорпус из нержавеющей стали марки AISI 316L (“монель” марки 03Х17Н14М3 по ГОСТ 5632), устойчивой к щелочи и каплям соляной и серной кислоты( код заказа /SS) или Полиэстер, армированный стекловолокном (код заказа /P)


Серия Внешние размеры Отверстия Монтажные отверстия

A B C C1 C2 D X Y WSA/CS W - 2/...SA/CS W - 3/... 140 140 100 120 35 ¾”

1” 131 131 6,5

SA/CS W - 2/../..SA/CS W - 3/../.. 300 140 100 120 35 ¾”

1” 127 285 7

SA/CS W

10

223

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации SA/CS W

Варианты КОмплеКтации пОстОВ упраВления и индиКации серии SA/CS W

Кат. № Диаграмма Отверстия Тип коробки Масса, кгSA/CS W - A-2-P 1x¾”

CS141410

0,770SA/CS W - C-2-P 2x¾” 0,890SA/CS W - A-2-PP

1x¾” 0,870

SA/CS W - C-2-PP 2x¾” 0,990SA/CS W - A-2-PPP

1x1” 0,970

SA/CS W - C-2-PPP 2x1” 1,090SA/CS W - A-2-L 1x¾”

SA141410

0,750SA/CS W - C-2-L 2x¾” 0,870SA/CS W - A-2-LL

1x¾” 0,830

SA/CS W - C-2-LL 2x¾” 0,960SA/CS W - A-2-LLL

1x¾” 0,910

SA/CS W - C-2-LLL 2x¾” 1,030SA/CS W - A-2-PL

1x¾”

SA141410

0,850SA/CS W - C-2-PL 2x¾” 0,970SA/CS W - A-2-PPL

1x¾” 0,950

SA/CS W - C-2-PPL 2x¾” 1,070SA/CS W - A-2-PLL

1x¾” 0,930

SA/CS W - C-2-PLL 2x¾” 1,070SA/CS W - A-3-../.. - 1x1” SA301410SA/CS W - C-3-../.. 2x1”

Варианты КОмплеКтации пОстОВ упраВления и индиКации серии SA/CS W. специальнОе испОлнение

Кат. № Описание Диаграмма Символ

2NC/2NO кнопка 2P

1NC/1NO кнопка B

2NC/2NO кнопка 2B

1NC/1NO кнопка типа “грибок” F

2NC/2NO кнопка типа “грибок” 2F

1NC/1NO кнопка типа “грибок” E

2NC/2NO кнопка типа “грибок” 2E

1NC/1NO кнопка типа “грибок” со сбросом R9

2NC/2NO кнопка типа “грибок” со сбросом 2R

амперметр A

вольтметр V

Цвет линзы обозначается буквой в скобках, стоящей после обозначения сигнальной лампы L или кнопки с индикацией G: (V) - зелёный, (G) -жёлтый, (R) - красный, (I) - белый, (B) - синий.Цвет кнопок обозначается буквой в скобках, после обозначения кнопок P:(V) - зелёный, (G) - жёлтый, (R) - красный, (N) - черный, (I) - белый, (B) - синийКонтактная группа кнопки обозначается в квадратных скобках, после значения цвета кнопки:[2НЗ] - два нормально закрытых контакта; [2НО] - два нормально открытых контакта;[НЗ+НО] - нормально закрытый + нормально открытый контакты (поставляется по умолчанию).

пример заКаза: SA/CS W-C-2-P(N)P(R)L(V)F-1FL1 - ТУ 3400-005-72453807-07Влагозащищенный пост, укомплектованный: - кнопка черная - кнопка красная - лампа зеленая - кнопка типа "грибок" - кабельный ввод FL1KB (d=6-12мм)


224



нОрмыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ; РД 5.2-093-2004

марКирОВКаВзрывозащита:1ExdIIС T5/T6 илиDIP A21 TAT5/T6Защита от внешних воздействий:IP66

ОписаниеВзрывозащищенные посты управления и индикации CSC в исполнении Ехd предназначены для управления оборудованием

или подачи сигналов индикации, как на месте, так и дистанционно (например, на полевой командной станции). Посты применяются в химической, нефтехимической, фармацевтической и других областях промышленности, где необходимо использование взрывозащищенного оборудования. Изделия обладают высокой стойкостью к воздействию сероводорода, что письменно подтверждено в сертификатах ГОСТ Р. Срок службы Exd оболочек изделий по поверхности ВЗРЫВ более 25 лет. Одним из отличий взрывозащищенных изделий КОРТЕМ является эргономичный дизайн элементов управления, индикации, контроля и сигнализации. Большой размер элементов управления серии М дает возможность работать в рукавицах (Важно при работе на улице при низких температурах). Элементы индикации серии М имеют большой диаметр 40 мм и оснащены рефлектором, что позволяет четко видеть сигнал при большом угле обзора и различном загрязнении поверхности. Имеется большой выбор элементов управления, индикации, контроля и оповещения стандартного исполнения, а так же типового исполнения, изготовление по требованию заказчика.

Каждый отдельный продукт проходит тщательную приемку в соответствии с точным планом качества ISO9001. Соответствие нормам и техническим заданиям клиента контролируется по специальной процедуре. Мероприятия по контролю следуют друг за другом (проводятся последовательно) на протяжении всего производственного цикла изделия. Посты выполнены по новейшим европейским и российским технологиям, а по стоимости могут конкурировать даже с устаревшими образцами российского производства.

Область применения– добыча и транспортировка нефти – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– добыча и транспортировка газа – оборонная промышленность– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– химические заводы – водоснабжение– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – канализация– целлюлозно-бумажная промышленность – утилизация отходов– пищевая промышленность – морской и речной транспорт


Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55Максимальное напряжение для кнопки, В: 240 AC / 380 AC / 110 DC

Максимальное напряжение переключателей и выключателей, В: 690 AC/250 DC

Максимальная сила тока для одной контактной группы кнопки, А 16 AC / 10 AC / 5 DC



Резьба на присоединительных отверстиях: 2 отверстия 1" Rc ISO 7/1








Сейсмостойкое исполнение /MSK-64 9 БАЛЛОВКлиматическое исполнение ОМ1 /МОРЕИсполнение для тропиков с защитой от насекомых /ТЕРМИТЫШильды со световозвращающим покрытием /LIGHTRETURNINGШильд с надписью заказчика /TAG надписьАнтиконденсатное покрытие /ORANGE

Окрашивание RAL FIRE /RAL FIRE Невыпадающие болты крепления крышки /NOTDROP

CSC

10

225

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации CSC

габаритные и присОединительные размеры пОстОВ упраВления CSC

Типоразмер Габаритные размеры, мм Резьбовое отверстие Крепежные размеры, мм А В С ØD Е Х Y ØW

CSC - одинарный корпус 89 107 143 2х1” 22 60 90 7 CSC - двойной корпус 89 201 143 2х1” 22 60 184 7

габаритные и присОединительные размеры КнОпОчных пОстОВ CSC

Типоразмер Комплектация Диаграмма Размеры, мм Масса, кг a b c C1 ØD e x y ØW

CSC-L-TУ 3400-005-72453807-07 Одна лампа 89 107 120 148 2х1” 22 60 90 7 0,80

CSC-P-TУ 3400-005-72453807-07 Одна кнопка 89 107 120 148 2х1” 22 60 90 7 0,86

CSC-PP-TУ 3400-005-72453807-07 Две кнопки 89 201 120 148 2х1” 22 60 184 7 1,69

CSC-PL-TУ 3400-005-72453807-07 Кнопка + лампа 89 201 120 148 2х1” 22 60 184 7 1,63

CSE-LL -TУ 3400-005-72453807-07 Две лампы 89 201 120 148 2х1” 22 60 184 7 1,57

P,L - условное название функциональной кнопки и сигнальной лампы, тип элементов согласуется при поставкеЦвет линзы обозначается буквой в скобках, стоящей после обозначения сигнальной лампы L:(V) - зелёный, (G) -жёлтый, (R) - красный, (I) - белый, (B) - синий.Цвет кнопок обозначается буквой в скобках, после обозначения кнопок P:(V) - зелёный, (G) - жёлтый, (R) - красный, (N) - черный, (I) - белый, (B) - синийКонтактная группа кнопки обозначается в квадратных скобках, после значения цвета кнопки:[2НЗ] - два нормально закрытых контакта; [2НО] - два нормально открытых контакта; [НЗ+НО] - нормально закрытый +

нормально открытый контакты.фОрмирОВание марКирОВКи

Информация для заказа: CSC – тип корпуса1(2,3) – число полюсовX (R, Z, I, C, W, Y, M) – тип контактной схемы

По требованию возможна поставка двойных постов, когда в сборке реализуются различные схемы.Например, СSC- 1R2C и т.п. Также возможна поставка комбинированных комплектов с контрольными приборами:

амперметрами и т.д.пример заКаза: CSC-L(R)P(N)[2НО] - ТУ 3400-005-72453807-07- Пост CSC, сигнальная лампа красного цвета L(R), кнопка управления черного цвета P(N)[2НО] - два нормально открытых

контакта.


226

10 CSCВарианты комплектации взрывозащищенных постов CSC

Маркировка Тип схемы Маркировка Тип схемы Маркировка Тип схемы CSC-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1C CSC-1XH-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1Х + ДЛЯ ПРИБОРОВ CSC-D1I -ТУ 3400-005-72453807-07 ДВОЙНАЯ КНОПКА + 1I

CSC-1CL -1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1C + ЛАМПА CSC-1XHA-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1Х + АМПЕРМЕТР CSC-E -ТУ 3400-005-72453807-07 КНОПКА “ГРИБОК” С ФИКСАЦИЕЙ (ОТПИРАНИЕ ВЫТАСКИВАНИЕМ)

CSC-1I-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1I CSC-1XL-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1X + ЛАМПА CSC-R -ТУ 3400-005-72453807-07 КНОПКА “ГРИБОК” С ФИКСАЦИЕЙ (ОТПИРАНИЕ ВРАЩЕНИЕМ)

CSC-1M-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1M CSC-1Y-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1Y CSC-F -ТУ 3400-005-72453807-07 КНОПКА “ГРИБОК” БЕЗ ФИКСАЦИИCSC-1R-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1R CSC-1Z-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1Z CSC-G -ТУ 3400-005-72453807-07 КНОПКА С ПОДСВЕТКОЙCSC-1R1C-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1R + 1C CSC-1ZL-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1Z + ЛАМПА CSC-GG -ТУ 3400-005-72453807-07 2 КНОПКИ С ПОДСВЕТКОЙCSC-1R1Z-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1R + 1Z CSC-2C-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 2C CSC-H -ТУ 3400-005-72453807-07 ДЛЯ ПРИБОРОВCSC-1R2C-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1R + 2C CSC-2CL-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 2C+ЛАМПА CSC-HH -ТУ 3400-005-72453807-07 ДЛЯ ПРИБОРОВ, ДВОЙНОЙ

CSC-1R2Z-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1R + 2Z CSC-2F-1C-ТУ 3400-005-72453807-07КНОПКА “ГРИБОК”

БЕЗ ФИКСАЦИИ 2НО+2НЗ

CSC-L -ТУ 3400-005-72453807-07 1 ЛАМПА

CSC-1R3C-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1R + 3C CSC-2I-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 2I CSC-LL -ТУ 3400-005-72453807-07 2 ЛАМПЫCSC-1R3Z-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1R + 3Z CSC-2P -ТУ 3400-005-72453807-07 2P 2НО+2НЗ CSC-P -ТУ 3400-005-72453807-07 КНОПКА

CSC-1RH-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1R + ДЛЯ ПРИБОРОВ CSC-2R -ТУ 3400-005-72453807-07 2R CSC-P1C -ТУ 3400-005-72453807-07 1C + КНОПКА.

CSC-1RL-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1R + ЛАМПА CSC-2W -ТУ 3400-005-72453807-07 2W CSC-P1Z -ТУ 3400-005-72453807-07 1Z + КНОПКАCSC-1W-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1W CSC-2Z -ТУ 3400-005-72453807-07 2Z CSC-P2C -ТУ 3400-005-72453807-07 2C + КНОПКАCSC-1X-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1X CSC-2ZL -ТУ 3400-005-72453807-07 2Z + ЛАМПА CSC-P2Z -ТУ 3400-005-72453807-07 2Z + КНОПКАCSC-1X1C-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1X + 1C CSC-3C -ТУ 3400-005-72453807-07 3C CSC-P3C -ТУ 3400-005-72453807-07 3C + КНОПКАCSC-1X1Z-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1X + 1Z CSC-3CL -ТУ 3400-005-72453807-07 3C + ЛАМПА CSC-P3Z -ТУ 3400-005-72453807-07 3Z + КНОПКАCSC-1X2C-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1X + 2C CSC-3I -ТУ 3400-005-72453807-07 3I CSC-PL -ТУ 3400-005-72453807-07 КНОПКА + ЛАМПАCSC-1X2Z-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1X + 2Z CSC-3Z -ТУ 3400-005-72453807-07 3Z CSC-PP -ТУ 3400-005-72453807-07 2 КНОПКИ

CSC-1X3C-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1X + 3C CSC-3ZL -ТУ 3400-005-72453807-07 3Z + ЛАМПА CSC-FK -ТУ 3400-005-72453807-07 КНОПКА “ГРИБОК” С ФИКСАЦИЕЙ, ЗАПИРАЕМАЯ НА КЛЮЧ

CSC-1X3Z-1C-ТУ 3400-005-72453807-07 1X + 3Z CSC-D -ТУ 3400-005-72453807-07 ДВОЙНАЯ КНОПКА СSС-FV+ M446 -ТУ 3400-005-72453807-07 КНОПКА ПОД СТЕКЛОМ + МОЛОТОК

Также возможны другие варианты комплектации.

ОснОВные хараКтеристиКи переКлючателей/ВыКлючателей на базе КОрпусОВ CSCТипоразмер Схема замыкания Положение ручки Описнаие Бирка Масса, кг

СSС-1X-TУ 3400-005-72453807-07

Команда «пуск-стоп» для переключателей с пружинным возвратом в В как из А, так и из С, с запиранием в В

0,89

СSС-1R-TУ 3400-005-72453807-07 СSС-2R-TУ 3400-005-72453807-07

Команда «пуск-стоп» для переключателей с пружинным возвратом из А в В и фиксируемым положением в запираемом С

0,900,94

СSС-1Z-TУ 3400-005-72453807-07 СSС-2Z-TУ 3400-005-72453807-07 СSС-3Z-TУ 3400-005-72453807-07

Переключатель с 2-мя фиксируемыми поло-жениями. Служит для переключения управления из ручного в автоматическое

0,870,890,91

СSС-1I-TУ 3400-005-72453807-07 СSС-2I-TУ 3400-005-72453807-07 СSС-3I-TУ 3400-005-72453807-07

Выключатель 0,870,890,91

СSС-1C-TУ 3400-005-72453807-07 СSС-2C-TУ 3400-005-72453807-07 СSС-3C-TУ 3400-005-72453807-07

Переключатель с 3-мя фиксируемыми поло-жениями, запираемыми в центральной позиции

0,870,890,91

10

227

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации CSC

СSС-1W-TУ 3400-005-72453807-07 СSС-2W-TУ 3400-005-72453807-07

Переключатель с 3-мя положениями, запираемый в центральной позиции с пружинным возвратом в положение В

0,890,91

СSС-1Y-TУ 3400-005-72453807-07

Реверсивный механизм с 5-ю положениями, с ручкой, фиксируемой в положениях А, В, С с пружинным возвратом из D в А и из Е в С, запираемый в В

0,89

СSС-1M-TУ 3400-005-72453807-07

Команда «пуск» для переключателей с пружинным возвратом ручки в положение А

0,88

гОтОВые стандартные мОдульные пОсты ExdQFMEXD01Z01 QFMEXD01Z02 QFMEXD01Z03

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Переключатель схема 2I - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Переключатель схема 2I - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Переключатель схема 2Z - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Переключатель схема 2Z - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Переключатель схема 2C - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Переключатель схема 2C - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Кнопка с индикацией зеленая M0428V, NC+NO, ламповый цоколь ВА9s - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Кнопка с индикацией зеленая M0428V, NC+NO, ламповый цоколь ВА9s - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Кнопка с индикацией янтарный M0428G, NC+NO, ламповый цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55


228

10 CSCQFMEXD01Z10 QFMEXD01Z11 QFMEXD01Z12

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Кнопка с индикацией янтарный M0428G, NC+NO, ламповый цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Кнопка с индикацией красный M0428R, NC+NO, ламповый цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Кнопка с индикацией красный M0428R, NC+NO, ламповый цоколь ВА9s - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Двойная красная и черная кнопка M0427,( NC+NO)+( NC+NO) - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Двойная красная и черная кнопка M0427,( NC+NO)+( NC+NO) - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- T окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Амперметр (шкала..) - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Амперметр (шкала..) - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Вольтметр (шкала..) - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Вольтметр (шкала..) - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Омметр (шкала..) - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса CSC, мм: 89х107x143; - Омметр (шкала..) - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55

10

229


сертифиКаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр 07.01033.011ТУ 3400-005-72453807-07Свидетельство ОАО «ГАЗПРОМ» № Э-110

нОрмыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004

марКирОВКаВзрывозащита:1ExdIIСT5/T6 илиDIP A21 TAT5/T6Защита от внешних воздействий:IP66

ОписаниеВзрывозащищенные посты управления и индикации EFDC в исполнении Ехd предназначены для управления

оборудованием или подачи сигналов индикации, как на месте, так и дистанционно (например, на полевой командной станции). Они применяются в химической, нефтехимической, фармацевтической и других областях промышленности, где необходимо использование взрывозащищенного оборудования. Изделия обладают высокой стойкостью к воздействию сероводорода, что письменно подтверждено в сертификатах ГОСТ Р. Срок службы Exd оболочек изделий по поверхности ВЗРЫВ более 25 лет. Одним из отличий взрывозащищенных изделий КОРТЕМ являются эргономичный дизайн элементов управления, индикации, контроля и сигнализации. Большой размер элементов управления серии М дает возможность работать в рукавицах (Важно при работе на улице при низких температурах). Элементы индикации серии М имеют большой диаметр 40 мм и оснащены рефлектором, что позволяет четко видеть сигнал при большом угле обзора и различном загрязнении поверхности. Имеется большой выбор элементов управления, индикации, контроля и оповещения стандартного исполнения, а так же типового исполнения, по требованию заказчика.

Каждый отдельный продукт проходит тщательную приемку в соответствии с точным планом качества ISO9001. Соответствие нормам и техническим заданиям клиента контролируется по специальной процедуре. Мероприятия по контролю следуют друг за другом (проводятся последовательно) на протяжении всего производственного цикла изделия. Посты выполнены по новейшим европейским и российским технологиям, а по стоимости могут конкурировать даже с устаревшими образцами российского производства.

Область применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт


Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55Максимальное напряжение для кнопки переключателя, В: 240 AC / 380 AC / 110 DC

Максимальная сила тока для одной контактной группы кнопки переключателя, А: 16 AC / 10 AC / 5 DC



Максимальное напряжение, В: 1000Максимальная сила тока, А: до 80Резьба на присоединительных отверстиях: 2 отверстия 1" Rc ISO 7/1








Шильд с надписью заказчика /TAG надписьШильды со световозвращающим покрытием /LIGHTRETURNINGСейсмостойкое исполнение /MSK-64 9 БАЛЛОВКлиматическое исполнение ОМ1 /МОРЕИсполнение для тропиков с защитой от насекомых /ТЕРМИТЫАнтиконденсатное покрытие /ORANGEОкрашивание RAL FIRE /RAL FIRE

EFDC


230

10габаритные и присОединительные размеры пОстОВ упраВления EFdC

Внешний вид Маркировка Описание Диаграмма ØD Масса, кг

EFDC-21EMV-ТУ 3400-005-72453807-07 Кнопка под стеклом + молоток 2х1” 1,4

EFDC-21EM-ТУ 3400-005-72453807-07 Кнопка “аварийный стоп” типа “грибок” 2х1” 1,4

EFDC-21EMR-ТУ 3400-005-72453807-07

Кнопка “аварийный стоп” типа “грибок” со сбросом

(возвращается в исходную позицию с помощью

вращения)

2х1” 1,4

EFDC-21EMC-ТУ 3400-005-72453807-07


под ключом (возвращается в исходную позицию с

помощью ключа)

2х1” 1,4

EFDC-21EMRV1-ТУ 3400-005-72453807-07Кнопка “аварийный стоп” типа “грибок” со сбросом

+ кнопка 2х1” 1,4

EFDC-21EMRV2-ТУ 3400-005-72453807-07Кнопка “аварийный стоп”

типа “грибок” со сбросом + кнопка + лампочка 2х1” 1,4

EFDC-21EMCV1-ТУ 3400-005-72453807-07Кнопка “аварийный стоп” типа “грибок” со сбросом

под ключом + кнопка 2х1” 1,4

EFDC

10

231

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации EFDC

EFDC-21EMCV2-ТУ 3400-005-72453807-07


под ключом + кнопка + лампочка

2х1” 1,4

EFDC-21-ТУ 3400-005-72453807-07 Одна кнопка 2х1” 1,5

EFDC-25-ТУ 3400-005-72453807-07 Одна лампочка 2х1” 1,5

EFDC-22-ТУ 3400-005-72453807-07 Две кнопки 2х1” 1,6

EFDC-24-ТУ 3400-005-72453807-07 Две лампочки 2х1” 1,6

EFDC-23-ТУ 3400-005-72453807-07 Одна кнопка + одна лампочка 2х1” 1,6

EFDC-27-ТУ 3400-005-72453807-07 Три кнопки 2х1” 1,7

EFDC-20-ТУ 3400-005-72453807-07 Три лампочки 2х1” 1,7

EFDC-28-ТУ 3400-005-72453807-07 Две кнопки + одна лампочка 2х1” 1,7

EFDC-29-ТУ 3400-005-72453807-07 Одна кнопка + две лампочки 2х1” 1,7

EFDC-30-ТУ 3400-005-72453807-07 Четыре кнопки 2х1” 1,8

EFDC-31-ТУ 3400-005-72453807-07 Четыре лампочки 2х1” 1,8

EFDC-32-ТУ 3400-005-72453807-07 Три кнопки + одна лампочка

2х1” 1,8

EFDC-33-ТУ 3400-005-72453807-07 Две кнопки + две лампочки 2х1” 1,8

EFDC-34-ТУ 3400-005-72453807-07 Одна кнопка + три лампочки

2х1” 1,8

габаритные и присОединительные размеры дВОйнОгО КОрпуса пОстОВ упраВления EFdC-.../...

струКтура услОВнОгО ОбОзначения дВОйнОгО пОстаПри обозначении поста управления в двойном корпусе для каждой стороны используется маркировка, как для одиночного

корпуса: EFdC-х / х - ту 3400-005-72453807-07Левая сторона Правая сторонаНапример, пост типа EFdC-24(V)(R)/22(N)[2нО](N)[2нО]-ту 3400-005-72453807-07 является суммой двух постов EFDC-

24(V)(R)-ТУ 3400-005-72453807-07 и EFDC-22(N)[2НО](N)[2НО]-ТУ 3400-005-72453807-07 и имеет 2 лампы слева и 2 кнопки справа.

Цвет линзы обозначается буквой в скобках, стоящей после обозначения сигнальной лампы:(V) - зелёный, (G) -жёлтый, (R) - красный, (I) - белый, (B) - синий.Цвет кнопок обозначается буквой в скобках, после обозначения кнопок:(V) - зелёный, (G) - жёлтый, (R) - красный, (N) - черный, (I) - белый, (B) - синийКонтактная группа кнопки обозначается в квадратных скобках, после значения цвета кнопки:[2НЗ] - два нормально закрытых контакта; [2НО] - два нормально открытых контакта; [НЗ+НО] - нормально закрытый +

нормально открытый контакты (поставляется по умолчанию).


232


ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр по запросуТУ 3400-005-72453807-07Свидетельство ОАО «ГАЗПРОМ» № Э-110

нОрмыГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.10-99ГОСТ Р 51330.20-99ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, РД 5.2-093-2004

марКирОВКаВзрывозащита:1ExdIICT5/T6(кроме ацетилена)или 0ExiaIICT5/T6или PB ExdIили РО ExiaIили DIP A21 TA T5/T6DIP A20 TA T5/T6Защита от внешних воздействий:IP66/67

ОписаниеИзвещатель пожарный ручной взрывозащищенный CSE-ИП-535-КОРТЕМ предназначен для непрерывной круглосуточной

работы в системах пожарной сигнализации и пожаротушения в качестве пассивного элемента при совместной работе с приемно-контрольными устройствами. Он обеспечивает возможность передачи в шлейф пожарной сигнализации тревожного извещения при включении приводного элемента. Извещатель можно применять в качестве одиночного элемента, а также можно включить группы извещателей последовательно в шлейф пожарной сигнализации. Извещатель может быть применен во взрывоопасных зонах 0, 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9-99 и ГОСТ Р 51330.13-99. Включение извещателя в режим передачи тревожного извещения осуществляется удалением чеки-пломбы “ВЫДЕРНУТЬ ПРИ ПОЖАРЕ”. Возврат извещателя в исходное состояние (дежурный режим) осуществляется нажатием на кнопку и установкой новой чеки-пломбы “ВЫДЕРНУТЬ ПРИ ПОЖАРЕ” на штатное место. Извещатель обеспечивает возможность работы от источника постоянного или знакопеременного импульсного тока напряжением до 210В, а так же в шлейфах приемно-контрольных приборов с величиной тока короткого замыкания не более 20 мА, и имеющих сертифицированные барьеры безопасности с выходными искробезопасными цепями ”i”. Извещатель может включаться в шлейф сигнализации, как с нормально-замкнутыми, так и с нормально-разомкнутыми контактами. Извещатель CSE-ИП-535-КОРТЕМ может эксплуатироваться в рабочем состоянии в различных климатических зонах. Извещатель поставляется с различными кабельными вводами. Конструкция извещателей и технология их изготовления, а также используемые высоконадежные переключатели, рассчитанные на многократное включение и выключение, обеспечивают, в конечном итоге, безотказную работоспособность в течение практически неограниченного времени.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, шахты и рудники, опасные по газу или пыли, согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.

Область применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность

техничесКие хараКтеристиКи

Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55Максимальное напряжение, В: 690 AC/250 DCМаксимальная сила тока, А: 16Номинальный ток, А: 10Контактная группа: NC+NO (по умолчанию)Резьба на присоединительных отверстиях: Трубная коническая Rc ISO 7/1 3/4”



Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 (по требованию RAL FIRE)


CSE-ИП-535-КОРТЕМ

10

233

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации CSE-ИП-535-КОРТЕМ


Антиконденсатное покрытие /ORANGEПолимерно-эпоксидное окрашивание RAL FIRE /RAL FIRE Искробезопасное исполнение Exia /ExiaКлиматическое исполнение ОМ1 МОРЕ /ОМ1Невзрывозащищенное исполнение (пожаробезопасное) /CW Два нормально разомкнутых контакта /2NOДва нормально замкнутых контакта /2NCВстроенная оптическая индикация срабатывания (только для исполнения с NO ) /LEDREDЦепь, дублирующая реле датчиков, для проверки линий, активируемая магнитным ключом /МАГНИТНЫЙ КЛЮЧКабельные/трубные вводы по требованию



234


ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр по запросуТУ 3400-005-72453807-07

нОрмыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99)ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

марКирОВКаВзрывозащита:1ExdIICТ4/Т5/T6 или0ExiaIICT4/T5/T6 илиDIP A20 TA Т4/T5/T6 илиDIP A21 TA Т4/T5/T6Защита от внешних воздействий:IP66/67

ОписаниеИзвещатель пожарный тепловой взрывозащищенный ИП-S-101-КОРТЕМ предназначен для контроля температуры

окружающей среды в местах установки различного технологического оборудования (насосных станций магистральных нефтегазопроводов, резервуарных парков, наливных эстакад и т. д.). Извещатель модели ИП-S-101-КОРТЕМ реализует функции максимальных тепловых извещателей, и выдает аварийный сигнал при достижении температуры выше допустимой. Извещатель пожарный тепловой взрывозащищенный ИП-S-101-КОРТЕМ конструктивно состоит из термочувствительного блока и взрывозащищенной клеммной коробки. Элемент термочувствительный состоит из корпуса с резьбовым соединением, реле биметаллического, бронзового хвостовика. Реле находится внутри корпуса и бронзовому хвостовику. Взрывозащищенная коробка имеет три отверстия для кабельных вводов. По умолчанию клеммная коробка комплектуется двумя кабельными вводами FL1 для транзитного подключения и заглушкой PLG1. По требованию: другим кабельным/трубным вводом под бронированный кабель, гофру или трубную проводку, кронштейном для настенного крепления или кронштейном для крепления к потолку, цепочкой для крышки из нержавеющей стали. Извещатель ИП-101-КОРТЕМ имеет выходные сигналы в виде «сухих» NC (нормально замкнутых) контактов реле. При температуре срабатывания контакты NC реле размыкаются. По требованию есть другая схема контактов, оптическая светодиодная индикация срабатывания, магнитная схема проверки линий по ключу. Извещатель пожарный тепловой взрывозащищенный ИП-S-101-КОРТЕМ предназначен для работы в зоне 2, зоне 1 и зоне 0 (только с искробезопасным шлейфом ia). Извещатель ИП-S-101-КОРТЕМ обеспечивает автоматический возврат в исходное состояние при уменьшении температуры.

Область применения - эксплуатации во взрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.



Установка: Зона 0 / Зона 1 / Зона 2/ Невзрывоопасная зона Группа газов IIA /IIB/ IIC, группа пыль III(слои A)

Температура окружающей среды:-60°С...+125°С для T4-60°С…+90°С для T5-60°С…+75°С для T6

Сейсмостойкость по шкале MSK-64, балл: 9

Материал:


Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035, по требованию RAL FIRE

Уплотнение: Неопрен (в пазе крышки) Заземление: 2 зажима заземления (внутренний и внешний) из нержавеющей сталиПодключение: Не окисляемые клеммы для провод сечение до 4 мм2Кабельных/трубных вводов: По спецификации заказчика Температура срабатывания, °С 85 + 3 Температура отпускания, °C 65 + 7 Максимальное время срабатывания, с 120 Напряжение коммутации контактами реле, В 250

ИП-S-101-КОРТЕМ

10

235

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации ИП-S-101-КОРТЕМТок коммутации контактами реле, А 10Вес, граммы: не более 1000 (в зависимости от комплектации)Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, OM1, OM3, В2.1з**, T1, T3)

преимущестВа– повышенная механическая прочность к ударам и вибрации– повышенная коррозионная стойкость, устойчивость к соляному туману, парам сероводорода и соляной кислоты– различные комбинации кабельных/трубных вводов– наличие внешнего и внутреннего зажимов заземления– прижимной винт из нержавеющей стали для фиксации крышки коробки– различные внешние кронштейны для удобного монтажа и цепочка для крышки из нержавеющей стали– современный промышленный дизайн.


Антиконденсатное покрытие /ORANGEЦепочка для крышки из нержавеющей стали /ЦЕПОЧКАПолимерно-эпоксидное окрашивание RAL FIRE /RAL FIRE Искробезопасное исполнение Exia /ExiaКлиматическое исполнение ОМ1 МОРЕ /ОМ1Невзрывозащищенное исполнение (пожаробезопасное) /CW Потолочный кронштейн /ПОТОЛОКНастенный кронштейн /СТЕНАТемпературы срабатывания по требованию /ТЕМПЕРАТУРАНормально разомкнутые реле датчика /NOДве независимых реле датчика NC и NO /NC NOВстроенная оптическая индикация срабатывания (только для исполнения с NO) /LEDREDЦепь, дублирующая реле датчиков, для проверки линий, активируемая магнитным ключом /МАГНИТНЫЙ КЛЮЧКабельные/трубные вводы по требованию



236

10пОсты зВуКОВОй и сВетОзВуКОВОй и сигнализации

Посты звуковой сигнализации используются там, где необходимы звуковые и речевые сигналы для предупреждения, в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96) и другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.

Область применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– EV-4050-HOOTER - горнодобывающая промышленность

сОгласнО гОст р мЭК 60073-2000 зВуКОВые сигналы мОгут испОльзОВаться В случаях, КОгда:• необходимо привлечь внимание оператора;• закодированная информация будет короткой, простой и переходной;• информация требует немедленного или зависимого от времени ответа;• применение визуальных сигналов ограничено;• критичность ситуации вызывает необходимость дополнительной или избыточной информации.Звуковой сигнал может состоять из чистых или сложных тонов (EMH - 5 сигналов), шумового или проговариваемого

сообщения (Записываются в блок согласования GUB-EMHT). Звуковой сигнал должен быть слышимы и легко распознаваемы операторами и людьми в заданном районе приема сигнала и при заданных условиях фонового шума. Сигналы должны четко отличаться от сигнала аварийной, согласно ИСО 8201 часть 7.

Звуковые сигналы различных видов должны быть однозначно различимы друг от друга.Должна быть принята во внимание ограниченная слышимость сигналов в случаях использования персоналом защитных

устройств или наушников, а также у людей с нарушением слуха.

Общие праВила для ОбОзначения зВуКОВых сигналОВ при КОдирОВании инфОрмации: • Протяжный, резко усиливающийся звук несет смысловое значение опасность (безопасности людей или оборудования),

критическое (состояние процесса), неисправность (состояние оборудования). • Прерывистый с постоянным интервалом звук несет смысловое значение внимание (безопасности людей или

оборудования), переходное (состояние процесса), переходное (состояние оборудования). • Непрерывный с постоянным уровнем звук несет смысловое значение безопасность (безопасности людей или

оборудования), нормальное (состояние процесса), нормальное (состояние оборудования). • Чередующиеся звуки несут смысловое значение специальное, согласно технологической документации. • Другие звуки не имеют специального значения, и не могут быть легко распознаваемы операторами, нежелательны. Для предотвращения звуковой перегрузки операторов необходимо ограничиться минимумом звуков различных видов в данном применении. Непрерывный звуковой сигнал должен применяться только в некоторых, строго ограниченных случаях (например: при смене опасного или переходного состояния на безопасное состояние).Звуковые сигналы не должны применяться при безопасном состоянии (тишина).

реКОмендации пО ВыбОру цВета сВетОВых сигналОВ маяКОВ , сОгласнО стандарту мЭК73:

Красный сигнал (R) - Опасность. Действовать сейчасОпасность для жизни или движения оборудования в охраняемой зоне без защиты.

Янтарный сигнал (G) - Внимание. Действовать осторожно. Температура или давление отклонились от нормы.

Зеленый сигнал (V) - Мера предосторожности. Действовать. Проверка завершена, машина готова к запуску.

Синий сигнал (B)– Устанавливается по месту. Установки готовы или удаленный контроль.

Белый сигнал (I) – Не имеет специального значения. Может служить подтверждением более раннего сигнала.

Общая информация

10

237

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации Общая информация

реКОмендации пО применению сигналОВ маяКОВ(КрОме заградительных Огней и других аЭрОнаВигациОнных устрОйстВ):

сВетОсигнальные устрОйстВа, сВетОВые изВещатели (маяКи)Визуальный сигнал (маяк, мигающий световой сигнал, статусный сигнал или строб) является источником светового

сигнала. Источник света расположен внутри корпуса с прозрачной колбой, которая может иметь дополнительный цветной колпак с линзой. Маяки имеют разнообразное применение. В производственном процессе маяки применяются, как дополнение к звуковому сигналу в случае опасности, тревоги или аварии.

типы истОчниКОВ сВета• Лампа накаливания при низкой стоимости дает адекватную светосилу. Эффект может быть увеличен с помощью

колпака FRESNEL c круговой линзой Френеля. Лампа накаливания имеет относительно короткий срок службы, который сокращается при возникновении вибрации в процессе работы. Для объектов с постоянной вибрацией, например на море, необходимо применять специальные стойкие к вибрации лампы накаливания. Лампы накаливая обычно не используют в импульсном режиме работы (для импульсного режима требуется блок управления).

• Ксеноновая лампа – в стеклянной трубке закачан ксенон, который при подаче на электроды высоковольтного импульса выдаёт мгновенную короткую вспышку. Ксеноновые лампы оснащены электронным блоком накопления энергий вспышки. Ксеноновые лампы работают только в импульсном режиме. Эффект может быть увеличен с помощью колпака FRESNEL c круговой линзой Френеля. Энергия вспышки зависит от размера трубки, напряжения высоковольтного импульса и ёмкости конденсатора. Долговечность трубки, как правило, 5 - 8 миллионов вспышек, после этого падает эмиссия и лампу необходимо заменить.

• LED (светодиодные лампы) – полупроводниковое устройство, которое по сравнению с ксеноновой лампой и лампой накаливания излучает только узкую частоту света (т.e. один цвет) и не требует использования цветного колпака. LED лампы работают, как в постоянном, так и в импульсном режиме. Современные технологии светодиодов, применяемые КОРТЕМ-ГОРЭЛТЕХ, позволяют получить такую же светосилу, как у ксеноновых ламп (и значительно превосходить лампы накаливания). LED имеют низкое энергопотребление и длительный срок службы, предоставляя эффективное решение там, где требуется максимальная светоотдача и долговечность. Специальная конструкция матрицы LED ламп не требует использования колпака FRESNEL c круговой линзой Френеля.

ЭффеКтиВнОсть маяКа и Энергия импульсаЭффективность маяка напрямую зависит от яркости источника света и цвета визуального сигнала. В общем, зависимость

эффективности маяка от энергии импульса источника света можно отобразить диаграммой. На диаграмме указана эффективная область покрытия 360 градусов производственного помещения для маяков с ксеноновой лампой.

Поглощение цветным колпаком интенсивности света

Источник света Цвет светопропускающего колпакаПрозрачный Янтарный Красный Синий Зеленый

Ксеноновая лампа 100% 70% 23% 24% 25%Лампа накаливания 100% 70% 17% 17% 12%Светодиодная лампа 100% 100% 100% 100% 100%

Примечание: приведенные выше данные представлены для общего ознакомления и НЕ гарантируют покрытие и эксплуатационные качества в частном случае.

размещение сигнальнОгО сВетОВОгО изВещателяПри установке светосигнального устройства, прежде всего, следует обеспечивать повсеместное распределение света

и свободное пространство вокруг светового извещателя. Свет распространяется по прямой, и светосигнальное устройство будет гораздо более эффективно, если его установить в зоне прямой видимости, в отличие от отраженных сигналов. Звуковые сигналы всегда являются первичным предупреждением об аварии, а световые извещатели используются в качестве вторичного аварийного сигнала или сигнала состояния.


238

10 EMHSсертифиКаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр по запросуТУ 3400-005-72453807-07

нОрмыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

марКирОВКаВзрывозащита:1ExdIIСT5/T6,DIP A21 TAT5/T6Защита от внешних воздействий:IP65/66

ОписаниеЭлектродинамический взрывозащищенный пост звуковой сигнализации EMHS предназначен для непрерывной

круглосуточной работы в дежурном режиме (обеспечение возможности выдачи звуковых сигналов тревожной сигнализации) в системах охранно-пожарной сигнализации, системах пожаротушения и других системах сигнализации. Максимальное значение уровня звукового давления (звуковой сигнал промодулирован по амплитуде) при номинальном напряжении электропитания составляет не менее 114дБ. Диаграмма направленности для поста звуковой сигнализации EMHS - круговая.


Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55Резьба на присоединительных отверстиях: Трубная коническая Rc ISO 7/1 3/4”


Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе устойчивый к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный



габаритные и присОединительные размерыEMHS60/109

габаритные и присОединительные размерыEMHS60/114dB

Тип Количество звуков Напряжение, В Ток, А Частота, Гц Громкость, Дб Масса, кгEMHS60/109DB12V 1 12 DC 15,6 1150 109 2.3 EMHS60/109DB24V 1 24 DC 10 1250 109 2.3 EMHS0/109DB115V 1 115 AC 1,1 1300 109 2.3 EMHS60/109DB230V 1 220 AC 0,6 1310 109 2.3 EMHS60/114DB12V 1 12 DC 11,7 650 114 2.5 EMHS60/114DB24V 1 24 DC 5,9 650 114 2.5 EMHS60/114DB115V 1 115 AC 1,6 650 114 2.5 EMHS60/114DB230V 1 220 AC 0,9 650 114 2.5


Скоба крепления по техзаданию заказчика /FRAMEПолимерно-эпоксидное окрашивание RAL FIRE /RAL FIREКабельные/трубные вводы по требованию

Варианты сигнала сиреныSOLO WAIL HELP INTERMETENTE NOTA FISSO

Чередующийся Протяжный, резко усиливающийся Сигнал спецслужб Прерывистый с постоянным интервалом Непрерывный с постоянным уровнем

10

239

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации EMH/EMHT

сертифиКаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07


марКирОВКаВзрывозащита:1ExdIIСT5/T6,DIP A21 TAT5/T6Защита от внешних воздействий:IP65/66

ОписаниеВзрывозащищенный пост звуковой сигнализации EMH предназначен для непрерывной круглосуточной работы в

дежурном режиме (обеспечение возможности выдачи 5 видов звуковых сигналов сигнализации) в охранной, пожарной и других системах сигнализации. Выбор звучания производится с помощью внутреннего переключателя.

Взрывозащищенный пост голосовой сигнализации EMHT (речевой оповещатель) предназначен для непрерывной круглосуточной работы (трансляция по команде предварительно записанной речевой информации о действиях, направленных на обеспечение безопасности). Пост голосовой сигнализации EMHT запускается при подаче напряжения питания или внешними сигналами управления. Выбранное речевое сообщение или звуковой сигнал транслируется непрерывно до отключения питания поста или до снятия сигнала управления. Выбор речевого сообщения для трансляции производится переключателями на плате при монтаже речевого блока согласования /GUB-EMHT или внешними сигналами управления. Регулировка громкости производится при монтаже речевого блока. Запись речевых сообщений производится на предприятии-изготовителе по заказу потребителя. Речевому сообщению может предшествовать 1 из 5 тональных сигналов.

Речевой блок согласования /GUB-EMHT позволяет хранить до 16 сообщений общей длительностью 250 секунд. Блок согласования /GUB-EMHT соединяется кабелем до 30 метров с постом EMHT, что позволяет его разместить в более удобном месте для настройки и обслуживания. Подключение к блоку согласования /GUB-EMHT к компьютеру позволяет потребителю: -транслировать записанные в цифровую энергонезависимую память поста голосовой сигнализации сообщения с паузами между сообщениями или служебными сигналами; -записать с микрофона в память компьютера новые речевые сообщения и переписать их в цифровую память с присвоением номера; -транслировать речевые сообщения с микрофона или из памяти компьютера без записи в память поста.


Температура окружающей среды, °С: -40...+40/+55Резьба на присоединительных отверстиях: Трубная коническая Rc ISO 7/1 3/4”




Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, В2.1з**, T1, T3)EMHT

Мощность / Макс. мощность:: 108dB(15Вт/1м)/ 98dB(1Вт/1м) / 25ВтНапряжение питания: 12/24DC или 220ACЭффективный частотный диапазон: 400-7000 ГерцГабаритные размеры / Вес: 180x260мм / 4 кг


Скоба крепления по техзаданию заказчика /FRAMEПолимерно-эпоксидное окрашивание RAL FIRE /RAL FIREБлок согласования /GUB-EMHT (для EMHT)Кабельные/трубные вводы по требованию

габаритные и присОединительные размеры EMH12Md


240

10

Тип Кол-во звуков

Напряж-е, В Ток, А Частота,

Гц Громкость,

Дб Масса,

кг Тип Кол-во звуков

Напряж-е, В Ток, А Частота,

Гц Громкость,

Дб Масса,

кгEMH-12MD/110VCA 5 110 AC 0,07 440-1600 106 1.5 EMH-12MD/48/5T 5 48 DC 0,07 440-1600 102 1.5 EMH-12MD/230VCA 5 220 AC 0,07 440-1600 106 1.5 EMH-20MD/110VCA 5 110 AC 0,07 440-900 110 3.7 EMH-12MD/12/1T 1 12-24 DC 0,16 440 102 1.5 EMH-20MD/230VCA 5 220 AC 0,07 440-900 110 3.7 EMH-12MD/12/5T 5 12-24 DC 0,16 440-1600 102 1.5 EMH-20MD/12/5T 5 12-24 DC 0,16 440-900 106-109 3.7

габаритные и присОединительные размеры EMH20MT


Чередующийся Протяжный, резко усиливающийся Сигнал спецслужб Прерывистый с постоянным интервалом Непрерывный с постоянным уровнем

EMH/EMHT

10

241


сертифиКаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07

нОрмыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.8-99ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99)ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

марКирОВКаВзрывозащита:1Exd[ib]IICT4/T5/T6 DIP A21 TAT4/T5/T6Защита от внешних воздействий:IP66

ОписаниеВзрывозащищенные посты звуковой сигнализации S-HOOTER относятся к средствам оповещения специального

назначения, предназначены для использования во взрывоопасных зонах в охранно-пожарной и других системах сигнализаций. Посты предназначены для непрерывной круглосуточной работы в дежурном режиме (обеспечение возможности выдачи звуковых сигналов тревожной сигнализации) во взрывоопасных зонах промышленных предприятий и строительных объектов с присутствием в атмосфере горючих газов и пыли. При заказе можно выбрать один из 5 вариантов сигналов сирены (тип пьезоэлемента M-Q2). Максимальный уровень звукового давления 92 дБ. Ограниченная мощность устройства при работе вблизи не наносит вред органам слуха, и не накладывает ограничения по размещению сирен-маяков на расстоянии 15 метров от персонала. Пост поставляется с различными кабельными вводами.


Температура окружающей среды, °С: - 60…+40/+60/+85Номинальное напряжение, В: 12/24 DC или 230 ACПотребляемый ток, А: 0,1Максимальный уровень звукового давления, дБ: 92




Резьба на присоединительных отверстиях: Трубная коническая Rc ISO 7/1 3/4”

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, В2.1з**, T1, T3)


Антиконденсатное покрытие ORANGEЦепочка для крышки из нержавеющей стали ЦЕПОЧКАПолимерно-эпоксидное окрашивание RAL 7035 RALПолимерно-эпоксидное окрашивание RAL 3000 FIREИскробезопасное исполнение ExiaНевзрывозащищенное исполнение (пожаробезопасное) CW


схема пОдКлючения пОста S-HOOTER

Варианты зВуКОВОгО сигнала пО сОгласОВанию с заКазчиКОм

S-HOOTER


242


ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07

нОрмыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.20-99ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99

марКирОВКаВзрывозащита:1Exd[ib]IICT4/T5 РВ Exd[ib]I DIP B21 TB185°CЗащита от внешних воздействий:IP66

ОписаниеВзрывозащищенный светозвуковой оповещатель EV-4050-HOOTER представляет собой взрывобезопасное

комбинированное устройство, включающие в себя функции звукового и светового сигнализатора. Пьезосирена обеспечивает устойчивый громкий сигнал, а сигнальный маяк – синхронизированный световой сигнал. Конструкция устройства позволяет подключение сети для одновременной работы сирены и маяка, а также отдельное подключение для независимой работы. Комбинированные устройства предназначены для установки во взрывоопасных зонах промышленных предприятий и строительных объектов с присутствием в атмосфере горючих газов и пыли. При заказе можно выбрать один из 5 вариантов сигналов сирены (тип пьезоэлемента M-Q2). В качестве светового оповещателя используется ксеноновая лампа, с энергией импульса 0,5 Дж или светодиодная лампа. Максимальный уровень звукового давления 92 дБ. Ограниченная мощность устройства при работе вблизи не наносит вред органам слуха и зрения, и не накладывает ограничения по размещению сирен-маяков на расстоянии 15 метров от персонала.


Температура окружающей среды, °С: (-75°С) -60°С…+50/+85°СМощность ксеноновой лампы: 0,5 ДжНоминальное напряжение, В: 12/24DC или 220AC

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Сечение проводов: Подключение непосредственно к патрону 4мм²




Резьба на присоединительных отверстиях: Трубная коническая Rc ISO7/1 3/4” (1 или 3 отверстия)



M+

NPE

L

EV-4050-HOOTER

10

243


Модель Напряжение, В Потреб. ток, А Комплектация Масса, кгEVХ-4050-HOOTER/12 12DC 0,182 Ксеноновая лампа+пьезосирена 2,15EVХ-4050-HOOTER/24 24DC 0,182 Ксеноновая лампа+пьезосирена 2,15

EVХ-4050-HOOTER-LED/220 220 AC/DC 0,3 Светодиодная лампа+пьезосирена 2,65 EVХ-4050-HOOTER-LED/12 12/24 AC/DC 0,5 Светодиодная лампа+пьезосирена 2,15

пОдКлючениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе "Кабельные вводы".


Полимерно-эпоксидное окрашивание RAL 3000 FIRE /RAL FIRE

Варианты зВуКОВОгО сигнала пО сОгласОВанию с заКазчиКОмИллюстрация Описание Размер Характеристики Коды

Колпак из боросиликатного стекла 4050 - G50-0389А

Защитная решетка из нержавеющей стали 4050 Нерж. сталь G50-457А

Клеммные зажимы Возможна установка другого типа и количества клемм 3x4мм²

Крепление типа EVX 4050 Четыре отверстия 4 х Ø10мм G-0216А

Уплотнительное кольцо Колпак 50 Рабочая температура -60°C +100°C К9-131А

Лампа вспышка, Cветодиодная лампа (по

заказу) Е27

90-120 имп/мин, красная LAMP-XENONRED90-120 имп/мин, синяя LAMP-XENONBLUE

90-120 имп/мин, зеленая LAMP-XENONGREEN90-120 имп/мин, желтая LAMP-XENONYELLOW

60-180 имп/мин, красная LAMP-LEDRED60-180 имп/мин, синяя LAMP-LEDBLUE

60-180 имп/мин, зеленая LAMP-LEDGREEN 60-180 имп/мин, желтая LAMP-LEDYELLOW

Кабельный ввод Примечание: коды и характеристики в каталоге по кабельным вводам. (заказывается отдельно)

Пьезосирена Rc ISO7/1 3/4”


пример заКаза: EVХ-4050-HOOTER-LEDRED/220-1FL2 - ТУ 3400-006-72453807-07Светозвуковой оповещатель со светодиодной красной лампой- напряжение питания 220В- в комплекте с кабельным вводом FL2KB (d=12-17мм)

EV-4050-HOOTER


244

10 CSE-ALARMсертифиКаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07

нОрмыГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.10-99ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99 Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

марКирОВКаВзрывозащита:1Exd[ib]IICT5/T6PBExd[ib]IDIP A21 TAT5/T6DIP A20 TAT5/T6Защита от внешних воздействий:IP66

ОписаниеВзрывозащищенный пост световой и звуковой сигнализации CSE-ALARM представляет собой взрывобезопасное

комбинированное устройство, включающее в себя функции звукового и светового сигнализатора. Пьезосирена обеспечивает устойчивый громкий сигнал, а сигнальная лампа – синхронизированный световой сигнал. Конструкция устройства позволяет подключение сети для одновременной работы сирены и световой индикации. Взрывозащищенные посты световой и звуковой сигнализации CSE-ALARM предназначены для непрерывной круглосуточной работы в дежурном режиме (обеспечение возможности выдачи звуковых сигналов тревожной сигнализации) для установки во взрывоопасных зонах промышленных предприятий и строительных объектов с присутствием в атмосфере горючих газов и пыли. При заказе можно выбрать один из 5 вариантов сигналов сирены (тип пьезоэлемента M-QI3). Возможны иные варианты звукового сигнала по согласованию с заказчиком. Максимальный уровень звукового давления 92дБ. Устройство предназначено для установки в зоне работы обслуживающего персонала.



Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+60Номинальное напряжение: 12/24ВDC или 220ACПотребляемый ток, А: не более 0,1Максимальный уровень звукового давления, дБ: 92Резьба на присоединительных отверстиях: Трубная коническая Rc ISO 7/1


Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе устойчивый к парам сероводорода и соляной кислоты, фрикционно искробезопасный



Опции и аКсессуары

Дополнительная релейная схема отключения поста сигнализации при устранении причин аварии (кнопка “сброс”) /RESET Невзрывозащищенное исполнение

(пожаробезопасное) /CW

Антиконденсатное покрытие /ORANGE Искробезопасное исполнение Exia /ExiaПолимерно-эпоксидное окрашивание RAL 3000 FIRE /RAL FIRE Кабельные/трубные вводы по требованию

габаритные и присОединительные размеры схема пОдКлюченияпОста CSE-ALARM

M+

N

PEL

10

245

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации S-SOUND

сертифиКаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07

нОрмыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99; ПБ 05-618-03ПБ 03-553-03; Гл. 7.3 ПУЭ; Гл. 7.4 ПУЭ

марКирОВКаВзрывозащита:1ExdIICT5DIP A21 TAT5Защита от внешних воздействий:IP67

ОписаниеВзрывозащищенный пост звукового / голосового оповещения (громкоговоритель) S-SOUND предназначен для

использования в качестве источника звука в системах производственно-технологической громкоговорящей связи, аварийного оповещения и озвучивания. Принцип работы S-SOUND состоит в преобразовании электрической энергии в акустическую вибрацию металлической рамы / акустического кожуха заказчика.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96) и другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.

Область применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – горнодобывающая промышленность


Номинальное напряжение, В: 12DC или 220ACТемпература окружающей среды, °С: -60…+60Потребляемый ток, А: 1Предельная шумовая мощность, Вт: 10Уровень характеристической чувствительности в полосе частот 800-3150 Гц, дБ до 112


Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе устойчивый к парам сероводорода и соляной кислоты, фрикционно искробезопасный

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 (по требованию RAL FIRE).

Резьба на присоединительных отверстиях: Трубная коническая Rc ISO 7/1 3/4”Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, В2.1з**, T1, T3)



246

10 QFM-SA/EMH | QFM-CCFE/EMHсертифиКаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07

нОрмыГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.8-99ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

марКирОВКаВзрывозащита: для сирены EMH 1ExdIIСT5/T6 DIP A21 TAT5/T6для поста SA-PNL 2ExedIIT4/T5/T6 DIP A21 TAT5/T6 DIP A20 TAT5/T6

для поста на базе корпуса CCFE: 1ExdIIBT5/T6+H2 DIP A21 TAT5/T6/70°CЗащита от внешних воздействий:IP65/66

ОписаниеВзрывозащищенные комбинированные посты звуковой/светозвуковой сигнализации QFM-SA/EMH и QFM-CCFE/EMH

представляют собой комбинированные устройства сигнализации, включающие в себя функции звукового сигнализатора и поста управления звуковой сигнализацией. Все элементы жёстко крепятся к металлической раме. Соединительные кабели от сирены (либо сирены и светосигнального маяка) до поста управления проложены в гибком металлорукаве.

Взрывозащищенные комбинированные посты звуковой/светозвуковой сигнализации QFM-SA/EMH и QFM-CCFE/EMH предназначены для установки во взрывоопасных зонах промышленных предприятий и строительных объектов с присутствием в атмосфере горючих газов и пыли, для оповещения электротехнического и технологического персонала о поломке оборудования и других аварийных ситуациях. Возможен выбор различных сигналов сирены. Типовые сигналы (до 5 типов) можно прослушать: Чередующийся SOLO | Протяжный, резко усиливающийся WAIL | Сигнал спецслужб HELP | Прерывистый с постоянным интервалом INTERMETENTE | Непрерывный с постоянным уровнем NOTA_FISSO. Максимальный уровень звукового давления 110 дБ.


Опционально устанавливается одно или два светосигнальных устройства серии EV-4050-SIGNAL для обеспечения синхронизированной световой сигнализации. Расположение светосигнальных устройств по тех. заданию заказчика.

Размеры и конструкция рамы могут изменяться в зависимости от устанавливаемого оборудования. Возможно изготовление комбинированных постов любой сложности по схеме заказчика.


Температура окружающей среды, °С: -40...+40/+55Рабочее напряжение, В: 12DC / 24DC / 110AC / 220ACПотребляемый ток, А*: Согласно типу сирены звуковой сигнализации

Материал корпуса сирены:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе устойчивый к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный

Покрытие сирены:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 (по требованию RAL FIRE).

Материал корпуса поста управления:

Для QFM-SA/EMH: Ударопрочный антистатический полиэстер, армированный стекловолокном, химически стойкий по отношению к рабочим средам и устойчивый к УФ излучению (по требованию алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13” или нержавеющая сталь марки AISI 316L);Для QFM-CCFE/EMH: Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе устойчивый к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный

Материал рамы: Оцинкованная сталь, окраска RAL FIREКлиматическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, В2.1з**, T1, T3)

*Маркировка взрывозащиты и потребляемый ток зависят от состава QFM-SA/EMH и характеристик входящих в него компонентов.


Светосигнальное устройство серии EV-4050-SIGNAL (1ExdIICT4; DIP A21 TAT3/T4/T6; DIP B21 TB185°C) /EV-4050-SIGNALПолимерно-эпоксидное окрашивание RAL FIRE /RAL FIRE Невзрывозащищенное исполнение (пожаробезопасное) /CW Расположение кабельных вводов по тех. заданию заказчикаИзменение конструкции рамы по тех. заданию заказчика

10

247

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации QFM-SA/EMH


* Высота по требованию заказчика


248


ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФРазрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07


марКирОВКаВзрывозащита:1ExdIICT5, DIP A21 TAT5 1ExdIICT4, DIP A21 TAT4 (только без рассеивателя FRESNEL)Защита от внешних воздействий:IP65/66

ОписаниеВзрывозащищенное модульное интенсивное светозвуковое устройство QFM-XLF1/EMH представляет собой

взрывобезопасное комбинированное устройство, включающие в себя функции звукового и светового сигнализатора. Пьезосирена обеспечивает устойчивый громкий сигнал, а сигнальный маяк – синхронизированный световой сигнал. Конструкция устройства позволяет подключение сети для одновременной работы сирены и маяка, а также отдельное подключение для независимой работы. Комбинированные устройства предназначены для установки во взрывоопасных зонах промышленных предприятий и строительных объектов с присутствием в атмосфере горючих газов и пыли. Выбор звучания производится с помощью внутреннего переключателя. Максимальный уровень звукового давления 110 дБ. Ксеноновая лампа маяка имеет автоматическую синхронизацию: маяки могут быть установлены в переключения “1-2-1-2” - режим попеременного включения в системах со сдвоенными устройствами, режим ввода резервного маяка, синхронизация группы маяков. Стробоскопическая ксеноновая лампа обеспечивает более 70% эмиссии в течении не менее 8 млн. циклов вспышки. Устройства QFM-XLF1/EMH и QFM-XLF2/EMH и изготавливаются с мощность 6Дж и 16Дж соответственно, что позволяет им быть более привлекательными для потребителя по сравнению с аналогичными маяками (огнями) мощность энергии импульса 5Дж.


Температура окружающей среды, °С: -40...+40/+55Мощность ксеноновой лампы: 6 Дж для QFM-XLF1/EMH и 16 Дж для QFM-XLF2/EMH Сечение проводов: 1.5- 4мм²Коэффициент мощности: 0.98Резьба на присоединительных отверстиях: Трубная коническая Rc ISO 7/1 3/4”






Дополнительная релейная схема отключения поста сигнализации при устранении причин сигнала (модуль с кнопкой “сброс”) /RESET

Монтаж на раме /FRAMEАнтиконденсатное покрытие /ORANGEПолимерно-эпоксидное окрашивание RAL 3000 FIRE /RAL FIRE Невзрывозащищенное исполнение (пожаробезопасное) /CW

пОдКлючениеПодключение производится через

кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного

ввода в разделе "Кабельные вводы".


Чередующийся Протяжный, резко усиливающийся Сигнал спецслужб Прерывистый с

постоянным интерваломНепрерывный с

постоянным уровнем

габаритные и присОединительные размерыQFM-xLF/EMH QFM-xLF/EMHS схема пОдКлючения

пОста QFM-xLF/EMH

QFM-XLF1/EMH

10

249

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации Типовые посты Exed

сертифиКаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр 07.01033.011ТУ 3400-005-72453807-07

нОрмыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.8-99ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

марКирОВКаВзрывозащита:2ExedIICT5/T6 или0ExiaIICT5/T6DIP В20 TВT6/90°С/70°С илиDIP В21 TВT6/90°С/70°СЗащита от внешних воздействий:IP66

ОписаниеВзрывозащищенные типовые посты управления и индикации применяются во взрывоопасных зонах. Взрывозащищенные

посты служат для управления различными аппаратами и механизмами (насосами, вентиляторами, мешалками и др.) Одним из преимуществ постов является повышенная коррозионная стойкость.

ВАЖНО ЗНАТЬ: Согласно Правил Безопасности ПБ в России для Зоны 1 действуют ограничения по применению постов с защитой EExed и 2Exed, и требуется применение постов с защитой Exd.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, опасных по газу или пыли, согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.



Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды, °С: -60/-40...+40/+60Максимальное напряжение, В: 690 AC/250 DCМаксимальная сила тока, А: 16Номинальный ток, А: 10Контактная группа: NC+NO (по умолчанию)Резьба на присоединительных отверстиях: Трубная коническая Rc ISO 7/1


Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный (по умолчанию)




250

10

QFMEXE02Z01 QFMEXE02Z02 QFMEXE02Z03 QFMEXE02Z04

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением XB-S5, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением XB-S5, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключом XB-S6, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключом XB-S6, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

Типовые посты Exed

10

251



- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240Ж, янтарного цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240Ж, янтарного цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240К , красного цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240К , красного цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Переключатель ХB-J2I схема 2I - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Переключатель ХB-J2I схема 2I - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Переключатель ХB-J2Z схема 2Z - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Переключатель ХB-J2Z схема 2Z - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Переключатель ХB-J2C схема 2C - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Переключатель ХB-J2C схема 2C - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Двойная красная и зеленая кнопка ХВ,( NC+NO) - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Двойная красная и зеленая кнопка ХВ,( NC+NO) - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


252

10


- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт;- Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением XB-S5, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением XB-S5, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением XB-S5, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением XB-S5, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


10

253



- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа ХВ-W240К , красного цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт; - Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - Сигнальная лампа ХВ-W240К , красного цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


254

10


- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240К , красного цвета, светодиодная - 1шт; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240К , красного цвета, светодиодная - 1шт; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением XB-S5, красного цвета, NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание вращением XB-S5, красного цвета, NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ черного цвета NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240К, красного цвета, светодиодная - 1шт; - Сигнальная лампа ХВ-W240Ж, янтарного цвета, светодиодная - 1шт; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240К, красного цвета, светодиодная - 1шт; - Сигнальная лампа ХВ-W240Ж, янтарного цвета, светодиодная - 1шт; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


10

255



- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключем XB-S6, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВЗ зеленого цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключем XB-S6, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100;- Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт;- Кнопка без фиксации ХB-ВК, красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ, черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключем XB-S6, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Сигнальная лампа ХВ-W240З, зеленого цвета, светодиодная - 1шт; - Кнопка без фиксации ХB-ВК, красного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка без фиксации XB-ВЧ, черного цвета NC+NO - 1шт; - Кнопка “грибок“ с фиксацией, отпирание ключем XB-S6, красного цвета, NC+NO - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Амперметр (шкала..) - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Амперметр (шкала..) - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Вольтметр (шкала..) - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Вольтметр (шкала..) - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

QFMEXE01Z54 QFMEXE01Z55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Омметр (шкала..) - 1шт; - кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL1, диаметр кабеля-6-12мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55

- размеры корпуса SA, мм: 147х147x100; - Омметр (шкала..) - 1шт;- кабельный ввод для небронированного/бронированного/с оплеткой кабеля FL2, диаметр кабеля-12-17мм - 1шт;- Т окр. среды, °С: -60...+40/+55


256

10стандартные Элементы упраВления, индиКации, КОнтрОля и ОпОВещения

Одним из отличий взрывозащищенных изделий КОРТЕМ являются эргономичный дизайн элементов управления, индикации, контроля и сигнализации. Большой размер элементов управления серии М дает возможность работать в рукавицах (Важно при работе на улице при низких температурах). Элементы индикации серии М имеют большой диаметр 40мм и оснащены рефлектором, что позволяет четко видеть сигнал при большом угле обзора и различном загрязнении поверхности. Имеется большой выбор элементов управления, индикации, контроля и оповещения стандартного исполнения, а так же типового исполнения, по требованию заказчика. На крышке корпуса шкафа управления могут быть размещены следующие стандартные элементы:

КнОпКа без фиКсации

Тип Внешний вид ЧертежМакс.

напряжение, В

Макс. допуст. ток, А

Ном. раб.

ток, АРезьба Контакты Установка Возможные

цвета

M0429V

˜690=600 16 10 М32х1,5

два модуля*ЕЗХ10 (1н.о.)

+ЕЗХ01 (1н.з.)

CCFECSCCSE

EFDC

зеленый

M0429G желтый

M0429R красный

M0429N черный

M0429I белый

M0429B синий

XB-B ~240/380 =110

16/10 или 5

10/8 или 3

один модуль E3XDE

(1н.о.+1н.з.*или 2н.о. или 2н.з.)

SA

зеленыйжелтый

красныйчерныйбелыйсиний

*комбинация по умолчанию 1н.о.+1н.з.При изготовлении кнопок используется алюминий, нержавеющая сталь и поливинилхлорид, что обеспечивает высокую

устойчивость к механическим повреждениям и к коррозии.КнОпКа с лампОчКОй (индиКацией)

Тип Внешний вид Чертеж Макс. напряжение, В


Ном. рабоч. ток, А

Резьба Контакты Установка Возможные цвета

M0428V кнопка лампочка

16 10 М42 х 1,5

три модуляЕЗХ10 (1н.о.)+ЕЗХ01 (1н.з.)+

модуль подключ.

лампы(Е3)*

CCFECSC

EFDC

зеленый

M0428G

˜690=600

˜250=250

янтарный


M0428I белый

M0428B синий

*В данном случае модуль подключения ламп E3 может быть установлен только один.дВОйная КнОпКа

Тип Внешний вид Чертеж* Макс. напряжение, В


Ном. рабоч. ток, А Резьба Контакты Установка Цвета

М0427 600 16 10 М42х1,5 стандартныеконтакты

CCFECSC

EFDC

красная и черная

*При заказе добавить L для выбора опции запирания

Элементы управления

10

257

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации Элементы управления

КнОпКа с КлючОм с ВОзмОЖнОстью запирания В пОлОЖении ВыКл.



Ном. рабоч. ток, А Резьба Контакты Установка

М-0587 600 16 10 М32х1,5 стандартные контакты

CCFECSCCSE

EFDC

Для отпирания необходимо повернуть ключКнОпКа с КлючОм с ВОзмОЖнОстью запирания В пОлОЖении ВКл/ВыКл.



Ном. рабоч. ток, А Резьба Контакты Установка

М-0588 600 16 10 М32х1,5 стандартные контакты

CCFECSCCSE

EFDC

сигнальные лампыКорпуса сигнальных ламп серии M0457… изготовлены из поливинилхлорида. Характеризуются простотой установки. В

корпус сигнальной лампы устанавливается лампа или светодиод с цоколем ВА 9s.Тип Внешний вид Чертеж Резьба Цоколь Установка Возможные цвета

M0457V

М32 х 1,5 BA9S

CCFECSCCSE

EFDC

зеленый

M0457G янтарный


M0457I белый

M0457B синий

Ex сигнальная лампа с тремя сВерхярКими сВетОдиОдамиИзготавливается с одной или двумя цепями индикации (по требованию / DUAL).Энергопотребление 20mA, приблизительно 50 000 часов работы.

Тип Внешний вид Чертеж Напряжение, В Резьба Цоколь Установка Возможные цвета

M0459V

24B DC24B AC

110B AC230B AC

М38 х 1,5 Встроенныйсветодиод SA

зеленый

M0459G янтарный


M0459I белый

M0459B синий


258

10сигнальная лампа с тремя сВерхярКими сВетОдиОдами

Энергопотребление 20mA, приблизительно 50 000 часов работы.Тип Внешний вид Чертеж Напряжение, В Резьба Цоколь Установка Возможные цвета

M0457/1B

24B DC24B AC

110B AC230B AC

M32x1,5 Встроенныйсветодиод

CCFECSCCSE

EFDC

синий

M0457/1I белый

M0457/1G желтый

M0457/1R красный

M0457/1V зеленый

Exd сигнальная лампа сО сВетОдиОдОмТип Напряжение, В Цоколь Установка Возможные цвета

XB-W

24-36В AC DC110В AC DC

220В AC380 AC

Встроенныйсветодиод SA

зеленыйянтарныйкрасный

белыйсиний

аВарийные КнОпКи

Тип Внешний вид Описание Чертеж Макс.

напряжение, В

Макс. допус. ток, А

Ном. раб.

ток, АРезьба Контакты Установка

M0430

“грибок“ без фиксации

˜690=600 16 10 М32х1,5

два модуля*EЗХ10 (1н.о.)

+ЕЗХ01 (1н.з.)

CCFECSCCSE

EFDC

M0445

“грибок“ с фиксацией,отпирание вращением

M0446

“грибок“ с фиксацией,отпирание ключом


10

259

Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации Элементы управления

XB-S7 “грибок“ с фиксацией,типа "тяни-толкай"

~240/380 =110 16/10 или 5

10/8 или 3

один модуль E3XDE

(1н.о.+1н.з.*или 2н.о.или 2н.з.)

SAXB-S5 “грибок“ с фиксацией,отпирание вращением

XB-S6 “грибок“ с фиксацией, отпирание ключом

*Комбинация по умолчанию 1н.о.+1н.з.аКсессуары ЭлементОВ упраВления

Лампы накаливания, неоновые лампы, светодиоды (поставляются по требованию) Тип Описание Внешний вид Цоколь

LAMP BA9S 6В

Лампа накаливания 6В

BA 9s

LAMP BA9S 12В Лампа накаливания 12ВLAMP BA9S 24В Лампа накаливания 24ВLAMP BA9S 36В Лампа накаливания 36ВLAMP BA9S 48В Лампа накаливания 48ВLAMP BA9S 60В Лампа накаливания 60ВLAMP BA9S 110В Лампа накаливания 110ВLAMP-BA9S-LED-З-12В Светодиодная лампа, цвет зеленый, 12В AC/DCLAMP-BA9S-LED-З-24В Светодиодная лампа, цвет зеленый, 24В AC/DCLAMP-BA9S-LED-З-110В Светодиодная лампа, цвет зеленый, 110-130В AC/DCLAMP-BA9S-LED-З-220В Светодиодная лампа, цвет зеленый, 200-240В AC/DCLAMP-BA9S-LED-Ж-12В Светодиодная лампа, цвет желтый, 12В AC/DCLAMP-BA9S-LED-Ж-24В Светодиодная лампа, цвет желтый, 24В AC/DCLAMP-BA9S-LED-Ж-110В Светодиодная лампа, цвет желтый, 110-130В AC/DCLAMP-BA9S-LED-Ж-220В Светодиодная лампа, цвет желтый, 200-240В AC/DCLAMP-BA9S-LED-К-12В Светодиодная лампа, цвет красный, 12В AC/DCLAMP-BA9S-LED-К-24В Светодиодная лампа, цвет красный, 24В AC/DCLAMP-BA9S-LED-К-110В Светодиодная лампа, цвет красный, 110-130В AC/DCLAMP-BA9S-LED-К-220В Светодиодная лампа, цвет красный, 200-240В AC/DCLAMP-BA9S-LED-С-12В Светодиодная лампа, цвет синий, 12В AC/DCLAMP-BA9S-LED-С-24В Светодиодная лампа, цвет синий, 24В AC/DCLAMP-BA9S-LED-С-110В Светодиодная лампа, цвет синий, 110-130В AC/DCLAMP-BA9S-LED-С-220В Светодиодная лампа, цвет синий, 200-240В AC/DCLAMP-BA9S-LED-Б-12В Светодиодная лампа, цвет белый, 12В AC/DCLAMP-BA9S-LED-Б-24В Светодиодная лампа, цвет белый, 24В AC/DCLAMP-BA9S-LED-Б-110В Светодиодная лампа, цвет белый, 110-130В AC/DCLAMP-BA9S-LED-Б-220В Светодиодная лампа, цвет белый, 200-240В AC/DC

Модуль патрона для кнопок с индикацией типа М0428Тип Описание Максимальное рабочее напряжение, В УстановкаE3 Модуль патрона для кнопок с индикацией. Цоколь ВА 9s. 250 AC; 250 DC M0428

Модуль патрона ламп E3 может быть установлен только один на кнопку типа M0428.Сечение подключаемого провода 2х2,5 или 1х4 мм².

КОнтаКтные блОКи типа е3хПосеребренные или позолоченные контакты обеспечивают низкое значение переходного сопротивления и отсутствие

сваривания контактов. Сечение подключаемого провода до 2х2,5мм² или 4мм². Простота монтажа контактных блоков. Самоочищающиеся контакты. По умолчанию кнопки поставляются с двумя контактами: 1но+1нз, по требованию - другое сочетание.

Тип Описание Внешний видНоминальное

максимальное напряжение, В

Максимально допустимый

ток, А

Номинальный ток, А

Скорость коммутации

операций/часУстановка

E3X10Контакты для кнопок

(открытый контакт, 1но).Посеребренные контакты.

˜690=600 16 10

6000M0429...M0428...M0430M0445M0447M0446

E3X01 Контакты для кнопок (1нз).Посеребренные контакты.

E3GOLD10 Контакты для кнопок (1но).Позолоченные контакты Согласуется

припоставке

E3GOLD01 Контакты для кнопок (1нз).Позолоченные контакты

E3XBCE20 Блок контактов (2но).

~240 =110 16 или 5 10 или 3 - XB

E3XBCE02 Блок контактов (2нз).

E3XBCE11 Блок контактов (1нз+1но).(установка по умолчанию для E3XDE)

E3XDE20 Блок контактов (2но).E3XDE02 Блок контактов (2нз).

E3XDE11 Блок контактов (1нз+1но)(установка по умолчанию для E3XDE)


260

10переКлючатели

Аксессуары переключателей (для CCFE-01)Контактный блок (номинальный ток 10А, 16А, 40А и 63А) Универсальный ключ М-093 М32х1,5

Коды подсоединяемых контактных блоков: SEA1, SEA2, SEA10, A1…A4, U1 … U4, URR1, URR2.Количество коммутационных положений ключа: зависит от подсоединяемых контактов переключателей.Переключение из положения в положение осуществляется в принудительном порядке поворотом ключа в замке. Извлечь/вставить ключ возможно только в положении В (см. технические параметры переключателей, диаграммы).

Технические параметры переключателейОбозначение

переключателя Ном. ток, А Схема Количество полюсов, шт. Функция Диаграмма

SEA1/10E+Z16/10 10 1Х 1 «ПУСК-0-СТОП» с возвратом из «ПУСК» и «СТОП» в «0»

SEA10/10E+Z16 1R 1 «ПУСК-0-СТОП» с возвратом из «ПУСК» в «0»

WS1-10E 1Z 1

Два фиксированных положенияWS2-10E 2Z 2

WS3-10E 3Z 3A1-10E 1I 1

Выключатель «ВКЛ»-«ВЫКЛ»A2-10E 2I 2A3-10E 3I 3A4-10E 4I 4

U1-10E 1C 1

Три фиксированных положенияU2-10E 2C 2

U3-10E 3C 3

URR 1-10E+Z16 1W 1Три положения с возвратом в B

URR 2-10E+Z16 2W 2

SEA2/10E+Z16 1Y 1 Пять положений с пружинным возвратом

AR1/10E+Z16 1M 1 Два положения с возвратом в А

A1-16E

16

1I 1

Выключатель «ВКЛ»-«ВЫКЛ»

A2-16E 2I 2A3-16E 3I 3A4-16E 4I 4A1-32E

32

1I 1A2-32E 2I 2A3-32E 3I 3A4-32E 4I 4A1-40E

40

1I 1A2-40E 2I 2A3-40E 3I 3A4-40E 4I 4A1-63E

63

1I 1A2-63E 2I 2A3-63E 3I 3A4-63E 4I 4

При заказе для ручек М-0553 к обозначению переключателя добавить /R.


10

261


ВинтОВые штеКеры

Винтовые штекеры поставляются по заказу. Разъем рассчитан на коммутацию внутренних цепей поста при монтаже и демонтаже крышки с элементами управления Также предназначены для подключения кабеля с жилами до 16 мм кв. Посеребренные контакты обеспечивают низкое переходное сопротивление. Стальная пружина гарантирует отсутствие проблем с контактами при больших колебаниях температуры.

Тип Описание Номинальное рабочее напряжение, В

Максимально допустимый ток, А

Сечение подключаемой жилы кабеля Установка

PC 16/2 Винтовой разъем на 2 полюса

~600 =600 76 до 16 мм кв. EFDC CCFE-01 SA/CS W

PC 16/3 Винтовой разъем на 3 полюсаPC 16/4 Винтовой разъем на 4 полюсаPC 16/5 Винтовой разъем на 5 полюсовPC 16/6 Винтовой разъем на 6 полюсовPC 16/7 Винтовой разъем на 7 полюсовPC 16/8 Винтовой разъем на 8 полюсовPC 16/9 Винтовой разъем на 9 полюсов

марКирОВОчные табличКи для КнОпОК и сигнальных ламп

Маркировочные таблички для кнопок M-0429, M-0430, M-0445, M-0446Код заказа Надпись Буквы Фон Код каталог запчастей Чертеж

0 отсутствует отсутствует белый CORTEMQFM999R08U20000 01 ПУСК черный белый CORTEMQFM999R08U20001 02 ПУСК белый черный CORTEMQFM999R08U20002 03 СТОП черный белый CORTEMQFM999R08U20003 04 СТОП белый красный CORTEMQFM999R08U20004 05 ВКЛЮЧИТЬ черный белый CORTEMQFM999R08U20005 06 ВЫКЛЮЧИТЬ черный белый CORTEMQFM999R08U20006 07 ОТКРЫТЬ черный белый CORTEMQFM999R08U20007 08 ЗАКРЫТЬ черный белый CORTEMQFM999R08U20008 09 ПИТАНИЕ черный белый CORTEMQFM999R08U20009 10 РЕЗЕРВ черный белый CORTEMQFM999R08U20010 11 МЕСТНОЕ черный белый CORTEMQFM999R08U20011 12 ДИСТАНЦИОННОЕ черный белый CORTEMQFM999R08U20012 13 МЕДЛЕННО черный белый CORTEMQFM999R08U20013 14 БЫСТРО черный белый CORTEMQFM999R08U20014 15 СБРОС черный белый CORTEMQFM999R08U20015 16 ПРОВЕРКА черный белый CORTEMQFM999R08U20016 17 РУЧНОЙ черный белый CORTEMQFM999R08U20017 18 АВТОМАТИЧЕСКИЙ черный белый CORTEMQFM999R08U20018 19 БЕЗОПАСНЫЙ черный белый CORTEMQFM999R08U20019 20 БЕЗОПАСНЫЙ белый зеленый CORTEMQFM999R08U20020 21 ВПЕРЕД черный белый CORTEMQFM999R08U20021 22 НАЗАД черный белый CORTEMQFM999R08U20022 23 РЕВЕРС черный белый CORTEMQFM999R08U20023 24 ВВЕРХ черный белый CORTEMQFM999R08U20024 25 ВНИЗ черный белый CORTEMQFM999R08U20025 26 СВЕТ черный оранжевый CORTEMQFM999R08U20026 27 СТОП черный желтый CORTEMQFM999R08U20027 28 Надпись заказчика черный белый CORTEMQFM999R08U20028

Маркировочные таблички сигнальных ламп М-0457, М-0459Код заказа Надпись Буквы Фон Код каталог запчастей Чертеж

0 отсутствует отсутствует белый CORTEMQFM999R08U20100 01 ВЫКЛЮЧЕНО черный белый CORTEMQFM999R08U20101 02 АВАРИЯ черный белый CORTEMQFM999R08U20102 03 ОТКРЫТО черный белый CORTEMQFM999R08U20103 04 ЗАКРЫТО черный белый CORTEMQFM999R08U20104 05 РУЧНОЙ черный белый CORTEMQFM999R08U20105 06 АВТОМАТИЧЕСКИЙ черный белый CORTEMQFM999R08U20106 07 НАСОС черный белый CORTEMQFM999R08U20107 08 ОСВЕЩЕНИЕ черный белый CORTEMQFM999R08U20108 09 ОБОГРЕВ черный белый CORTEMQFM999R08U20109 10 ПРОВЕРКА черный белый CORTEMQFM999R08U20110 11 СЕТЬ черный белый CORTEMQFM999R08U20111 12 РЕЗЕРВ черный белый CORTEMQFM999R08U20112 13 РАБОТА черный белый CORTEMQFM999R08U20113 14 Надпись заказчика черный белый CORTEMQFM999R08U20114

По требованию все шильды изготавливаются со световозвращающим покрытием LIGHTERTURNING для удобства эксплуатации в темное время суток



262

10ОпрОсный лист пО типОВым ВзрыВОзащищенным пОстам упраВления и индиКации

ООО “КОртем-гОрЭлтех” ту 3400-005-72453807-07

Постоянные характеристики

Степень защиты: IP66 Климатическое исполнение: УХЛ1 (по умолчанию)

Температура окружающей среды, ºC: T4 -60…+85

T5 -60…+60 (класс Т4 для всех, кроме полиэстера)Макс. напряжение: ~690В =600B T6 -60…+40

Вид взрывозащиты

1ExdIICT5/T6 (кроме ацетилена)DIP A21 TAT5/T6

0ExiaIICT4/T5/T6DIP B20 TBT6/70ºC

1ExdIICT5/T6DIP A21 TAT5/T6 PB ExdI

1ExdIIBT4/T5/T6+H2DIP B21 TBT4/T5/T6/70ºC

2ExedIICT4/T5/T6DIP B21 TBT6/90ºC/70ºC

Материал корпуса

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 (по умолчанию)

Ударопрочный антистатический полиэстер, армированный стекловолокном (только для 2ExedIICT5/T6)

Нержавеющая сталь (только для 2ExedIICT4/T5/T6)

Малоуглеродистая сталь с порошковой окраской (только для 2ExedIICT4/T5/T6)

Элементы управления, индикации и оповещения

Кнопка К1 К2 К3 К4 К5 К6 Индикаторы Л1 Л2 Л3 Л4 Л5 Л6 Переключатель П1 П2Тип толкателя Напряжение Схема

Без фиксации 24AC/DC 2I

С фиксацией 220AC

С ключом 110AC

Цвет толкателя 36AC/DC 2Z

черный Цвет

красный красный

зеленый зеленый 2C

желтый янтарный

синий синий

белый белыйКонтакты Измерительные приборы

NO+NC Тип И1 И2 Шкала И1 Шкала И2Тип тока

NC+NC Мегомметр ______Ом ______Ом

NO+NO Вольтметр ______В ______В AC DCNC Амперметр ______А ______А AC DCNO Трансформатор тока И1______А И2______А

Звуковой модульТип звукового сигнала Питание Акустическое давление, ДБ

опасность внимание безопаcность специальный 24DC 220AC до 92 до 110 до 120

Кабельные вводы

Диаметр и расположение подключаемых кабелей

Сторона расположения

Кол-во вводов на сторону

Диаметр внешней оболочки кабеля,

мм

Диаметр внутренней оболочки кабеля (только для бронир.

кабеля) или диаметр кабеля в металлорукаве, мм

Тип ввода (FL, FAL по

умолчанию)

Или укажите только марку

кабеля

А

С

Опции Антиконденсатное покрытие /ORANGE (кроме полиэстера)

Непрямое подключение к элементам управления и индикации (отдельная клеммная колодка)

Заполнять не обязательно

Ограничение по габаритам поста, мм (если есть) Длина (A/C)________ x Высота D/B_______ x Глубина (H) _______Класс зоны по взрыво- и пожаробезопасностиТип взрывоопасной смесиМесто установкиДругие примечания заказчика

Количество постов, штук

Организация: Тел/Факс:Почтовый адрес:Контактное лицо: E-mail:

Заполняет производитель Код заказа CortemQFM906R U

ООО «КОртем-гОрЭлтех» тел./фаКс: 8 (800) 100-100-4

Опросный лист

Documents

КОРТЕМ-ГОРЭЛТЕХ: Взрывозащищенные кнопочные посты, посты индикации,посты звуковой сигнализации