ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

Μάρτιος 2012

ΟΜΑΔΑ ΕΡΕΥΝΑΣΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

Ομάδα Έρευνας Μέσης ΑνατολήςΧρονικά Μέσης Ανατολής

Θεσσαλονίκη, 2012.

Όλα τα δικαιώματα μετάφρασης, αναπαραγωγής και προσαρμογής κατοχυρωμένα για όλες τιςχώρες του κόσμου.

Ομάδα Σύνταξης

Φοιτήτριες και φοιτητές του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών (ΒΣΑΣ) και τουΤμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών (ΔΕΣ) του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Οικονομικών καιΚοινωνικών Επιστημών.

Αντωνιάδη Κατερίνα, Βέλιου Γεωργία-Χριστίνα, Βηθλεέμ Κορίνα, Γεωργίου Χαράλαμπος, Γκόγκα Βικτώρια, ΔημοπούλουΑναστασία, Εριστάβη Κετεβάν, Καποδίστρια Χριστιάνα-Βερόνικα, Κουκουγιαννίδου Γεωργιάννα, Κούλας Εμμανουήλ,Κυνηγοπούλου Ηλιάνα, Μουσικίδου Άρτεμις, Μπάτζιου Μαρία, Μποζίνη Ουρανία, Ντιντένκο Αναστασία, Ξενάκης Σπύρος,Οικονομίδης Ευάγγελος, Παγωνίδης Σταύρος, Παουλεάνου Κυριακή, Παρασκάκη Αικατερίνη, Πετροπούλου Γεωργία,Ρόκο Εμμανουέλα, Σακέλλης Σεραφείμ, Σαμαρτζίδου Ευπραξία-Ραφαέλα, Σαπατόρης Χρήστος, Σιδηρόγλου Φαίη,Σταθεροπούλου, Ευαγγελία, Στεργιοπούλου Βασιλική, Τσιάνη Αναστασία, Τσιάρα-Στερνάρα Ολυμπία, Φαλαγγάρης Γιώργος.

Φιλολογική ΕπιμέλειαΓεράνη Στυλιανή, Γκούντρα Πελαγία, Μποζίνη Ουρανία, Ραπτόπουλος Νικόλαος.

Τεχνική/Γραμματειακή ΥποστήριξηΚατσιούλας Δημήτρης

Ακαδημαϊκή ΔιεύθυνσηΔρ. Ραπτόπουλος Νικόλαος, Λέκτορας

Copyright © Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής, 2012.Πανεπιστήμιο ΜακεδονίαςΕγνατία 156, Τ.Κ. 540 06, ΘεσσαλονίκηE-mail : merg.uom@gmail.comwww.diethneis-sxeseis.gr/site/mesi-anatoli

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ Μάρτιος 2012

1

Η Ν Ω Μ Ε Ν Α Α Ρ Α Β Ι Κ Α Ε Μ Ι Ρ Α Τ Α

Μάρτιος 2012

της Μουσικίδου Άρτεμης

Α) ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ

3 ΜΑΡΤΙΟΥ

Σε αδιέξοδο ιδιωτικά σχολεία στο ΝτουμπάιΣτο Ντουμπάι ιδιωτικά σχολεία και γονείςβρίσκονται σε οικονομικό αδιέξοδο, καθώς ηανακοίνωση της κυβέρνησης του Ντουμπάι γιατην κάλυψη των σχολικών εξόδων δεν έχει γίνειακόμη.Πηγή: «World News», 03/03/2012.

4 ΜΑΡΤΙΟΥ

Αδυναμία απορρόφησης εργατικού δυναμικούΜόνο 43.000 από τα 2,2 εκατομμύρια θέσεωνεργασίας του ιδιωτικού τομέα στα ΗΑΕκαταλαμβάνονται από πολίτες της, σύμφωνα μεέκθεση της TCO Management Consulting, ηοποία κάνει αναφορά για «αδυναμία ενσωμάτωσηςτου ντόπιου εργατικού δυναμικού στον ιδιωτικότομέα». Στα Η.Α.Ε. περίπου 495.000 πολιτώναπασχολούνται στο δημόσιο τομέα.Πηγή: «The National», 04/03/2012.

6 ΜΑΡΤΙΟΥ

Περιοδεία διαδόχου στη χώραΟ Σεΐχης των Η.Α.Ε., Mohammed Bin Zayedal-Nahyan, διάδοχος του θρόνου του ΑμπούΝτάμπι και Αναπληρωτής Ανώτατος Διοικητήςτων Ενόπλων Δυνάμεων των ΗΑΕ,πραγματοποίησε επισκέψεις σε όλη τη χώρα καισυναντήθηκε με τους πολίτες. Στην εν λόγωπεριοδεία συνοδεύτηκε από το Σεΐχη Khalifa binZayed al-Nahyan. Οι επισκέψεις στα Εμιράταείχαν στόχο τον προσδιορισμό των αναγκών των

πολιτών και την απόκτηση μίας ξεκάθαρηςεικόνας για τις απόψεις τους, έτσι ώστε ναανταποκριθεί στην υλοποίηση των φιλοδοξιώντους (και να εγγυηθεί τη σταθερότητα τους).Πηγή: «Emirates News Agency» (WAM),07/03/2012.

8 ΜΑΡΤΙΟΥ

Αστυνομία περί φημών απαγωγήςΗ αστυνομία του Ντουμπάι αρνήθηκε «φήμες» γιαπροσπάθειες απαγωγής παιδιών στο Ντουμπάι.Πηγή: «The Gulf Today», 09/03/2012.

Νέο σύστημα απόκτησης πιστοποιητικώνΤα πιστοποιητικά γεννήσεως των μωρών πουγεννιούνται σε εγκαταστάσεις υγειονομικήςπερίθαλψης της κυβέρνησης του Αμπού Ντάμπι,μπορούν να προμηθεύονται στο εξής από τακέντρα εξυπηρέτησης πολιτών al-Tamn. Αυτόκατέστη εφικτό μετά την εισαγωγή τουσυστήματος ηλεκτρονικού πιστοποιητικούγέννησης από τις Υγειονομικές Αρχές του ΑμπούΝτάμπι (Health Authority of Abu Dhabi –HAAD).Πηγή: «Khaleej Times», 09/03/2012.

10 ΜΑΡΤΙΟΥ

Παραβίαση ελευθερίας λόγουΝέα περίπτωση παραβίασης της ελευθερίας τουλόγου ήρθε στο φως μετά τη σύλληψη τουισλαμιστή Saleh al-Dhufairi, ο οποίος έχεισυλληφθεί με την κατηγορία της γραπτής ήπροφορικής υποκίνησης ιδεών που βλάπτουν την

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

2

εθνική ενότητα και την κοινωνική ειρήνη. Οεκπρόσωπός του επιβεβαίωσε ότι ο al-Dhufairiθα παραδοθεί στο Γενικό Εισαγγελέα μετά από48 ώρες, τονίζοντας ότι ο νόμος τιμωρεί τιςανταρσίες. Πρόσθεσε ότι αυτό που έχει κάνει οκατηγορούμενος εμπίπτει στην αρμοδιότητα τηςομοσπονδιακής νομοθεσίας.Πηγή: «Global Voices Online», 11/03/2012.

12 ΜΑΡΤΙΟΥ

Αδειοδοτήσεις ξενοδοχείων στο ΆμπουΝτάμπιΣύμφωνα με ανακοίνωση του ΥπουργείουΤουρισμού, το Άμπου Ντάμπι δε θα εκδώσει νέεςάδειες για ξενοδοχεία στην πρωτεύουσα τωνΗΑΕ μέχρι νεωτέρας, λόγω υπερπροσφοράς,δήλωσε σε μια τοπική εφημερίδα επικαλούμενηαξιωματούχους του Υπουργείου. Ωστόσο, καμίααπό τις άδειες που έχουν ήδη εκδοθεί δενπρόκειται να ανακληθεί, ακόμη και αν ηκατασκευή των ξενοδοχείων δεν έχει αρχίσει,δήλωσε ο al-Roya al-Ιqtisadiyya.Πηγή: «Reuters», 12/03/2012.

17 ΜΑΡΤΙΟΥ

Εξάρθρωση συμμορίας διαρρηκτών αμαξιώνΕντοπίστηκαν 36 κλεμμένα πολυτελή αυτοκίνητααπό αξιωματούχους της αστυνομίας στοΝτουμπάι. Η ανακάλυψη έγινε όταν η ασφάλειασυνέλαβε συμμορία κλεφτών αυτοκινήτων.Επιπλέον 20 αυτοκίνητα φέρονται ως κλεμμέναστο Ντουμπάι. Η αστυνομία ανέφερε ότι 5 από τααυτοκίνητα που έχουν δηλωθεί ως κλεμμένα,κατασχέθηκαν από την αστυνομία.Πηγή: «Gulf News», 18/03/2012.

20 ΜΑΡΤΙΟΥ

Έναρξη του Art DubaiΤο Art Dubai, το οποίο αναγνωρίζεται ως ηκορυφαία εκδήλωση στην ακμάζουσα κοινότητασύγχρονης τέχνης της περιοχής, άνοιξε επίσημαχθες και θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στηνπολιτιστική σκηνή / πολιτιστικά δρώμενα τηςπόλης για τις επόμενες τέσσερις ημέρες.Πηγή: «UAE Interact», 21/03/2012.

21 ΜΑΡΤΙΟΥ

Σχέδια ίδρυσης Μουσείου Μοντέρνας Τέχνηςκαι ΌπεραςΟ σεΐχης Mohammed bin Rashid al-Maktoumανακοίνωσε τη δρομολόγηση του ΜουσείουΜοντέρνας Τέχνης του Ντουμπάι και τηςΠεριφερειακής Όπερας, ένα κομψό πολιτιστικόπροορισμό που θα βρίσκεται στη ναυαρχίδαEmaar, στο κέντρο του Dubai, και θα αποτελέσειτο νεώτερο πολιτιστικό και καλλιτεχνικό κέντροτης χώρας.Πηγή: «UAE Interact», 22/03/2012.

25 ΜΑΡΤΙΟΥ

Πιστοί στα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσηςΟι πολίτες των ΗΑΕ προτιμούν τα παραδοσιακάμέσα ενημέρωσης, όπως οι εφημερίδες, καθώς τιςθεωρούν πιο αξιόπιστες απ’ ότι οι ιστοσελίδεςκοινωνικής δικτύωσης, όπως το Twitter και τοFacebook, τα οποία διαδίδονται τάχιστα.Σύμφωνα με τις εταιρείες δημοσκόπησηςKetchum και IPSOS, οι πολίτες επιλέγουν τονπαραδοσιακό τύπο για να ενημερωθούν για τιςαπόψεις των ηγετών τους.Πηγή: «UAE Interact», 21/03/2012.

31 ΜΑΡΤΙΟΥ

Απαγόρευση γεωργικών προϊόντωνΤο Υπουργείο Περιβάλλοντος και ΥδάτινωνΠόρων των Η.Α.Ε. απαγόρευσε την εισαγωγήγεωργικών δενδρυλλίων με το φυσικό έδαφόςτους. Το Υπουργείο στοχεύει στη λήψηβιολογικών μέτρων για την ασφάλεια στη χώρα μετην εντατικοποίηση του ελέγχου των ζώων και τωνεισαγωγών γεωργικών προϊόντων, έτσι ώστε ναβεβαιωθεί ότι είναι απαλλαγμένα από ασθένειεςκαι παράσιτα.Πηγή: «Gulf News», 01/04/2012.

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ Μάρτιος 2012

3

Β) ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

1 ΜΑΡΤΙΟΥ

Εξαγωγές ρωσικών όπλωνΣύμφωνα με τις προβλέψεις του ΚέντρουΑνάλυσης Στρατηγικής και Τεχνολογίας τηςΡωσίας (CAST), ρωσικά συστήματα αεράμυνας(Pantsir-S1E) θα σταλούν στα Ηνωμένα ΑραβικάΕμιράτα εντός του 2012.Πηγή: «Η Φωνή της Ρωσίας», 27/02/2012.

Κριτική στάση του Human Rights WatchΟ διεθνής ΜΚΟ Human Rights Watch κάλεσεμε ανακοίνωσή του τις αρχές των ΗνωμένωνΑραβικών Εμιράτων «να επανεξετάσουν τηναπόφασή τους να ακυρώσουν τις άδειεςπαραμονής δεκάδων Συρίων οι οποίοισυμμετείχαν σε ειρηνική διαμαρτυρία κατά τουσυριακού καθεστώτος στο Ντουμπάι».Πηγή: «CNN», «Human Rights Watch»,02/03/2012.

3 ΜΑΡΤΙΟΥ

Τελετή Ένωσης Φοιτητών του ΚουβέιτΗ Εθνική Ένωση Φοιτητών του Κουβέιτ σταΗνωμένα Αραβικά Εμιράτα (National Union ofKuwait Students - NUKS) πραγματοποίησε τηνετήσια τελετή της υπό την αιγίδα του ΓενικούΠροξένου του Κουβέιτ στο Ντουμπάι και ταβόρεια Εμιράτα Τάρεκ Αλ Χαμάντ (Tareq Al-Hamad).Πηγή: «Kuwait News Agency» (KUNA),03/03/2012

Διαδηλώσεις πολιτών του Μπαχρέιν στοΝτουμπάιΧιλιάδες άτομα από το Μπαχρέιν έχουν ξεκινήσειτην αποκαλούμενη «Εβδομάδα ΚαθιστικήςΔιαμαρτυρίας» με διαδηλώσεις σε ένα χωριό στοΕμιράτο του Ντουμπάι, με σκοπό να τιμήσουν τημνήμη της εξέγερσης, η οποία έλαβε χώρα πριναπό ένα χρόνο.Πηγή: «Daily Times of Pakistan», 04/03/2012

4 ΜΑΡΤΙΟΥ

Έπαινοι από Διευθύνοντα Σύμβουλο του AFPΣύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεωνWΑΜ, ο Διευθύνων Σύμβουλος του Διεθνούς

Ειδησεογραφικού Πρακτορείου «Agence FrancePresse», Emmanuel Hoog, δήλωσε ότι «τα ΗΑΕκατατάσσονται μεταξύ των πλέον προηγμένωνχωρών σε περιφερειακό και διεθνές επίπεδο για ταμέσα μαζικής ενημέρωσης, την τεχνολογία και τοευγενές μήνυμά τους». Η δήλωσή του αυτή έγινεκατά τη διάρκεια της συνάντησής του με το σεΐχηMohammed bin Rashid, Αντιπρόεδρο τωνΗνωμένων Αραβικών Εμιράτων και κυβερνήτητου Ντουμπάι.Πηγή: «Emirates News Agency», 04/03/2012.

5 ΜΑΡΤΙΟΥ

Διαπραγματεύσεις πυρηνικής συνεργασίαςΚαναδά-ΗΑΕΟ Καναδάς και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράταέχουν αρχίσει διαπραγματεύσεις για μιασυμφωνία πυρηνικής συνεργασίας, ανακοίνωσε οΥπουργός Εξωτερικών, John Baird. Αυτό συνιστάένδειξη ότι οι σχέσεις μεταξύ των δύο κρατώναναθερμαίνονται μετά από μια αποτυχημένηδιπλωματική ενέργεια το 2010, αναφορικά με ταπρόσθετα δικαιώματα προσγείωσης για τουςαερομεταφορείς των Ηνωμένων ΑραβικώνΕμιράτων στα οποία η Air Canada είχεαντιταχθεί.Πηγή: «The National», 06/03/2012.

6 ΜΑΡΤΙΟΥ

Το IISS περί στρατιωτικού ακτιβισμού των ΗΑΕΤο IISS στην ετήσια έκθεσή του «The MilitaryBalance» σημείωσε ότι τα ΗΑΕ και το Κατάρ«επέδειξαν μια διαφορετική μορφή στρατιωτικούακτιβισμού» μετά τις εξεγέρσεις της ΑραβικήςΆνοιξης. Αμφότερες οι χώρες, σημειώνει το IISS,έστειλαν στρατεύματα κατά τη διάρκεια τωνεπιχειρήσεων του ΝΑΤΟ στη Λιβύη, ενώ τοΣυμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου, τουοποίου συνιστούν μέλη, επενέβη στο Μπαχρέιν.Πηγή: «IISS», «Αγγελιοφόρος», 07/03/2012.

Αλληλεγγύη ΗΑΕ προς Σαουδ. Αραβία γιαδολοφονηθέντα διπλωμάτηΤα ΗΑΕ έχουν εκφράσει την έντονη θλίψη τουςγια το αποτρόπαιο έγκλημα της δολοφονίας τουΣαουδάραβα διπλωμάτη, Khalaf MohammedAli, στην πρωτεύουσα του Μπαγκλαντές, Ντάκα.

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

4

Σε δήλωση που έκανε ο Υφυπουργός Εξωτερικών,Anwar Mohammed Gargash, επανέλαβε τησθεναρή στάση των Η.Α.Ε. στην καταδίκη αυτώντων τρομοκρατικών εγκλημάτων κι επανέλαβε τηναλληλεγγύη της χώρας του προς τη γειτονικήΣαουδική Αραβία. Εξέφρασε, επίσης, τασυλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος καιπρος την κυβέρνηση της Σαουδικής Αραβίας.Πηγή: «UAE Interact», 07/03/2012.

11 ΜΑΡΤΙΟΥ

Ένταση μεταξύ ΗΑΕ και ΑδελφώνΜουσουλμάνωνΣχόλια του Youssef Qaradawi, ενός εκπροσώπουτων Αδελφών Μουσουλμάνων, σχετικά με τουςΣύριους ακτιβιστές στα ΗΑΕ, έχουνδημιουργήσει εντάσεις μεταξύ του Άμπου Ντάμπικαι της Αδελφότητας. Σύμφωνα με τον MahmoudGhozlan, εκπρόσωπο των ΑδελφώνΜουσουλμάνων στην Αίγυπτο, η κρίση φαίνεταινα ξεκίνησε μετά από μία σειρά επιβολής ποινών.Αιγυπτιακές διπλωματικές πηγές δήλωσαν στηΣαουδική εφημερίδα «Al-Sharq», ότι δεν υπάρχειδιπλωματική κρίση μεταξύ των κυβερνήσεων τηςΑιγύπτου και των ΗΑΕ.Πηγή: «ΑhramOnline», 12/03/2012.

13 ΜΑΡΤΙΟΥ

Παγκόσμια Διάσκεψη Ηγετών στο ΑμπούΝτάμπιΣε ομιλία της προς τις γυναίκες στην ΠαγκόσμιαΔιάσκεψη Ηγετών στο Πανεπιστήμιο Zayed στοΑμπού Ντάμπι, η πριγκίπισσα της ΣαουδικήςΑραβίας, Lolowah Al Faisal Al Saud, δήλωσε ότι«παρά την πολιτική και οικονομική εκπροσώπησητων Αράβων γυναικών σε διάφορους τομείς, οδρόμος είναι ακόμη μακρύς για τις αραβικέςχώρες που υστερούν».Πηγή: «Gulf News», 14/03/2012.

15 ΜΑΡΤΙΟΥ

Τα ΗΑΕ κλείνουν την πρεσβεία τους στηΔαμασκόΣύμφωνα με ανακοίνωση του Γ.Γ. τουΣυμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου (ΣΣΚ), έξιαραβικές μοναρχίες, ανάμεσα στις οποίεςβρίσκονται και τα Η.Α.Ε., αποφάσισαν να

κλείσουν τις πρεσβείες τους στη Δαμασκό,εκφράζοντας με τη χειρονομία αυτή τηναποδοκιμασία τους για τη συνέχιση τηςκαταστολής στη Συρία.Πηγή: «CNN», «News Bomb», 16/03/2012.

23 ΜΑΡΤΙΟΥ

Ο Yusuf Ahmed απεβίωσε στα ΗΑΕΟ πρώτος Πρόεδρος της προσωρινήςκυβέρνησης της Σομαλίας κ. Abdullahi YusufAhmed, έχασε τη μάχη με τη ζωή στα 77 τουχρόνια. Αγωνιζόταν για την υγεία του και ζούσεμετά την παραίτησή του στα Ηνωμένα ΑραβικάΕμιράτα, όπου και απεβίωσε.Πηγή: «BBC», 23/03/2012.

25 ΜΑΡΤΙΟΥ

Συμμετοχή ΗΑΕ στη Σύνοδο Κορυφής γιαΠυρηνική ΑσφάλειαΟ Σεΐχης Mohammed Bin Zayed al-Nahyan θαηγηθεί αντιπροσωπείας των ΗΑΕ στη ΣύνοδοΚορυφής του 2012 για την πυρηνική ασφάλεια, ηοποία θα πραγματοποιηθεί στη Σεούλ, στις 26 και28 Μαρτίου. Πάνω από 50 ηγέτες του κόσμου θαπαραστούν στη Σύνοδο Κορυφής,συμπεριλαμβανομένου του Γ.Γ. του ΟΗΕ, BanKi Moon. Μετά τη Σύνοδο Κορυφής ο ΣεΐχηςMohammed θα πραγματοποιήσει επίσημηεπίσκεψη στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, κατάτη διάρκεια της οποίας θα έχει συνομιλίες γιατους τρόπους ενίσχυσης των δεσμών φιλίας καισυνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, καθώς καιγια περιφερειακά και διεθνή θέματα αμοιβαίουενδιαφέροντος.Πηγή: «Emirates News Agency» (WAM), «UAEInteract», 25/03/2012.

30 ΜΑΡΤΙΟΥ

Έκλεισε γραφείο Εθνικού ΔημοκρατικούΙνστιτούτου στο ΝτουμπάιΣύμφωνα με το αμερικανικό ΥπουργείοΕξωτερικών, τα ΗΑΕ έκλεισαν το γραφείο τουΕθνικού Δημοκρατικού Ινστιτούτου (NDI) στοΝτουμπάι, μιας χρηματοδοτούμενης από τιςΗΠΑ ομάδας με αντικείμενο την καταστολή τηςεξέγερσης στην Αίγυπτο. Ο εκπρόσωπος τουΥπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ, Noel Clay,

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ Μάρτιος 2012

5

δήλωσε ότι «τo NDI είναι μια σεβαστή οργάνωσηπου εργάζεται σε ολόκληρη την περιοχή καιασχολείται με την προώθηση της κοινωνίας τωνπολιτών, της ανάπτυξης και των δημοκρατικώναξιών. Το Υπουργείο Εξωτερικών είναι σταθερόςυποστηρικτής των δραστηριοτήτων του NDI».Πηγή: «Reuters», «The New York Times»,31/03/2012.

31 ΜΑΡΤΙΟΥ

Συνεργασία με Πανεπιστήμιο της Νέας ΥόρκηςΜια πρόσφατη συμφωνία μεταξύ τουΠανεπιστημίου της Νέας Υόρκης στο Αμπού

Ντάμπι (NYUAD) και του Πανεπιστημίου τουΛαού (UoPeople) θα δώσει σε εξαθλιωμένουςφοιτητές την ευκαιρία να έχουν πρόσβαση σεπαγκοσμίου επιπέδου τριτοβάθμια εκπαίδευση. Ησυμφωνία θα επιτρέψει ταλαντούχους φοιτητέςαπό το UoPeople να φοιτούν στο NYUAD μεπλήρη υποτροφία από το ίδρυμα.Πηγή: «Gulf News», 01/04/2012.

Γ) ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

1 ΜΑΡΤΙΟΥ

Η Etihad Airways εγκαινιάζει ΚέντροΕξυπηρέτησης ΠελατώνΗ Etihad Airways, ο εθνικός αερομεταφορέαςτων ΗΑΕ, εγκαινίασε πρόσφατα το πρώτο κέντροεξυπηρέτησης πελατών. Το κέντρο, το πρώτοστην Ευρώπη και τέταρτο στον κόσμο, βρίσκεταιστο κτίριο Voyager του αεροδρομίου τουΜάντσεστερ και θα λειτουργεί σε συνεργασία μετα ήδη υπάρχοντα κέντρα στο Άμπου Ντάμπι,στην πόλη al-Ain και στην Ινδία.Πηγή: «Travel Daily News», «Air News»,29/02/2012.

Αναξιοποίητες οι αγορές ομολόγων για την DewaΟ Διευθύνων Σύμβουλος της Dewa, της ΕταιρίαςΗλεκτρισμού και Νερού του Ντουμπάι, SaeedMohammed al-Tayer, δήλωσε ότι δεν υπάρχουνσχέδια να αξιοποιηθούν οι αγορές ομολόγων το2012 και το επικουρικό πρόγραμμα του κράτουςθα επιστρέψει το ποσό των 1,2 δις. ντιρχάμ (326.7εκατ. δολάρια) για την έκδοση χρεογράφων τοτρέχον έτος. Η Dewa είναι προς το παρόν ομοναδικός παροχέας ηλεκτρικής ενέργειας καινερού στο εμιράτο του Ντουμπάι, ένα από ταεπτά μέλη της Ομοσπονδίας των ΗΑΕ.Πηγή: «Reuters», 01/03/2012

Η Noor Islamic Bank στο στόχαστρο των ΗΠΑΕκπρόσωπος των Εμιράτων δήλωσε ότι οι ΗΠΑέχουν στο στόχαστρο μία μόνο τράπεζα σταΗΑΕ, την Noor Islamic Bank, λόγω των

επιχειρηματικών συναλλαγών της με το Ιράν.Πηγή: «Reuters», 01/03/1012.

Βραβείο της Forbes Middle East στην EtisalatΗ Εταιρία Τηλεπικοινωνιών Etisalat (EmiratesTelecommunications Corporation) έλαβεσήμερα βραβείο από τη Forbes Middle East ως ηπιο ισχυρή εταιρία στα ΗΑΕ.Πηγή: «Emirates News Agency» (WAM),01/03/2012.

Νέα γραμμή της EmiratesΗ Sheikha Lubna Bint Khalid Al Qasimi,Υπουργός Εξωτερικού Εμπορίου των ΗνωμένωνΑραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ), παρευρέθηκε σεδεξίωση προς τιμήν της στο Σιάτλ (ΗΠΑ). Στηδεξίωση η ίδια επεσήμανε τις παρατηρήσεις καιιδέες της σχετικά με την οικονομική σημασία τηςνέας γραμμής της Emirates Airlines από τοΝτουμπάι προς το Σιάτλ/Ταχόμα και τιςευρύτερες εμπορικές σχέσεις ΗΠΑ-ΗΑΕ.Πηγή: «U.S-U.A.E. Business Council»,01/03/2012.

2 ΜΑΡΤΙΟΥ

Μηχανισμός συντονισμού και σύγκλισης ΗΠΑ-ΗΑΕΟλοκληρώθηκε η επίσκεψη του ΥφυπουργούΕξωτερικών των ΗΠΑ, Jose Fernandez, στοΑμπού Ντάμπι και το Ντουμπάι των ΗνωμένωνΑραβικών Εμιράτων. Ο Αμερικανός

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

6

αξιωματούχος θα εκπροσωπήσει την αμερικανικήκυβέρνηση στην εναρκτήρια συνεδρίαση τουφόρουμ για το Διάλογο Οικονομικής ΠολιτικήςΗ.Π.Α.–Η.Α.Ε. (Economic Policy Dialogue -EPD). Το EPD θα χρησιμεύσει ως μηχανισμόςσυντονισμού και σύγκλισης για οικονομικές καιεμπορικές αντιπροσωπείες, καθώς και για ταυπουργεία αμφότερων των κυβερνήσεων (Η.Π.Α.και Η.Α.Ε.). Θα δημιουργήσει ακόμη ένανσημαντικό θεσμό για τις συζητήσεις, έτσι ώστε ναπροσδιοριστούν τα στοιχεία εκείνα που θαενισχύσουν τις οικονομικές και εμπορικές σχέσειςμεταξύ Η.Π.Α. και Η.Α.Ε.Πηγή: «Reuters», «Υπουργείο ΕξωτερικώνΗΠΑ» (U.S. Department of State – Service ofthe Bureau of Consular Affairs), 02/03/2012.

3 MΑΡΤΙΟΥ

Συμφωνία Πακιστάν-ΗΑΕ για θέματαιδιωτικοποίησηςΤο Πακιστάν και τα ΗΑΕ συμφώνησαν ναεπιλύσουν τα θέματα που αφορούν τηνιδιωτικοποίηση της Εταιρίας Τηλεπικοινωνιώντου Πακιστάν (Pakistan TelecommunicationCompany Ltd – PTCL), του διυλιστηρίου Parcoκαι των επενδύσεων στο Διυλιστήριο NewKhalifa στο Βελουχιστάν. Τα ΗΑΕ, επίσης,συμφώνησαν να διαθέσουν 270 εκατ. δολάρια ωςεπιχορήγηση για την κατασκευή σπιτιών για ταεσωτερικά εκτοπισμένα άτομα (IDPs) στοΜαλακάντ.Πηγή: «Daily Times of Pakistan», 03/03/2012

4 ΜΑΡΤΙΟΥ

Τέλος συμφωνίας RBS-Τράπεζα ΕπενδύσεωνRasmalaΗ Royal Bank of Scotland δίνει τέλος στησυμφωνία της με την Τράπεζα ΕπενδύσεωνRasmala του Ντουμπάι για την παροχή ιδίωνκεφαλαίων για έρευνα σε εταιρείες της ΜέσηςΑνατολής. Πολλές παγκόσμιες επενδυτικέςτράπεζες, συμπεριλαμβανομένης της CreditSuisse AG και της Ιαπωνικής Nomura, κόβουντο ερευνητικό προσωπικό στη Μέση Ανατολή γιανα μειώσουν το κόστος, εν μέσω των παγκοσμίωςδύσκολων συνθηκών και την ανεπάρκεια τωνεργασιών στην περιοχή.Πηγή: «Reuters», 04/03/2012

Φεστιβάλ ΔημιουργικότηταςΑρχίζει σήμερα το 6ο ΦεστιβάλΔημιουργικότητας Dubai Lynx, το οποίο εστιάζειστις αγορές της Μέσης Ανατολής και της ΒόρειαςΑφρικής. Μεγάλη εντύπωση προκαλεί το γεγονόςότι από τις 2.037 υποψηφιότητες, οι 1.211 έχουνσταλεί από τα ΗΑΕ.Πηγή: «Marketing Week», 05/03/2012.

Μικρότερα Εμιράτα αυξάνουν επενδύσεις στηνέρευνα και ανάπτυξηΗ προσπάθεια των ΗΑΕ να ξεφύγουν από τηνεξάρτηση του πετρελαίου και να κατευθυνθούνπρος μια οικονομία της γνώσης, οδηγείταιπαραδοσιακά από τα μεγαλύτερα και πλούσια σεπετρέλαιο εμιράτα. Ωστόσο, ένα μικρότερο καιλιγότερο εύπορο εμιράτο, το Ras al-Khaimah, τοοποίο βρίσκεται στο βορειότερο τμήμα τηςχώρας, έχει επίσης αρχίσει να θέτει προς τα έξωτο δικό του ρόλο στον τομέα της έρευνας και τηςανάπτυξης.Πηγή: «University World News», 04/03/2012.

5 ΜΑΡΤΙΟΥ

Επέκταση της Bergmann Kord στα ΗΑΕH εξειδικευμένη κλινική μαλλιών, BergmannKord, επεκτείνει τις δραστηριότητές της σε νέεςαγορές του εξωτερικού και πιο συγκεκριμένα σταΗΑΕ. Στο πλαίσιο αυτό, έχουν δρομολογηθείστρατηγικές συνεργασίες για αναπτυξιακέςδραστηριότητες στο Abu Dhabi και τοΣουλτανάτο του Ομάν.Πηγή: «Marketing Week», 05/03/2012.

6 ΜΑΡΤΙΟΥ

Έκδοση ομολόγων με μελλοντικά έσοδαDubai Duty FreeΤο Ντουμπάι στηρίζεται σε αυτό που κάνεικαλύτερα για να βοηθήσει στην επίλυσητου χρέους του: ψώνια. Μετά τον επιτυχήδανεισμό έναντι εισπράξεως διοδίων τοπερασμένο έτος, το φανταχτερό εμιράτο θέλειτώρα να συγκεντρώσει τουλάχιστον 500 εκατ.δολάρια ΗΠΑ μέσω της έκδοσης ομολόγων, ωςεγγύηση έναντι μελλοντικών εσόδων από τογιγάντιο κατάστημα λιανικής στο αεροδρόμιοτου, το Dubai Duty Free. Η τιτλοποίησηθεωρείται συχνά ως το τελευταίο καταφύγιο των

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ Μάρτιος 2012

7

ταμειακών ροών και είναι σε αρχική φάση στηΜέση Ανατολή.Πηγή: «Reuters», 07/03/2012.

Συνάντηση με Γ.Γ. Διεθνούς ΟργάνωσηςΕργοδοτώνΟ Υπουργός Εργασίας των Η.Α.Ε., SaqrGhobash, συνάντησε σήμερα το Γ.Γ. τηςΔιεθνούς Οργάνωσης Εργοδοτών (ΔΟΕ), BrentWilton, συνοδευόμενο από το σύμβουλό του,Gary Rynhart. Σε σύσκεψη πουπραγματοποιήθηκε στο Υπουργείο Εργασίας,συζητήθηκε μια σειρά θεμάτων που σχετίζονταιμε τη ρύθμιση της αγοράς εργασίας στα ΗΑΕ, μειδιαίτερη έμφαση στο ρόλο της ΔΟΕ για τησταθεροποίηση της αγοράς, όπως επίσης και μετη διμερή συνεργασία και τον τεχνικό συντονισμόμεταξύ των αρχών των ΗΑΕ και της ΔΟΕ.Πηγή: «Emirates News Agency» (WAM),06/03/2012.

7 ΜΑΡΤΙΟΥ

Σχέδια NMC Health στα ΗΑΕΗ NMC Health, φορέας παροχής υγειονομικήςπερίθαλψης με έδρα το Αμπού Ντάμπι, πουιδρύθηκε από το δισεκατομμυριούχο ινδόεπιχειρηματία B. R. Shetty, επιδιώκει να αντλήσει250 εκατ. δολάρια από μια αρχική δημόσιαπροσφορά στο Χρηματιστήριο Αξιών Λονδίνου(London Stock Exchange). Η κίνηση αυτή θααποτελέσει την πρώτη συναλλαγή τουΧρηματιστηρίου με εταιρεία από Εμιράτο τουΚόλπου. Η ομάδα σχεδιάζει να χρησιμοποιήσειτη χρηματοδότηση για να αποκτήσει ένα ιατρικόκέντρο στο Ντουμπάι και να αναπτύξει έναμαιευτήριο στο Αμπού Ντάμπι, καθώς και σεάλλες περιοχές στα ΗΑΕ.Πηγή: «Financial Times», 08/03/2012.«Reuters», 09/03/2012. «Dubai News»,20/03/2012.

8 ΜΑΡΤΙΟΥ

Αύξηση γυναικών σε διοικητικές θέσεις στα ΗΑΕΣύμφωνα με έρευνα που έγινε σε 40 χώρες για τοποσοστό των επιχειρήσεων που απασχολούν τιςπερισσότερες γυναίκες σε ανώτατες διοικητικέςθέσεις, οι χώρες που σημειώθηκαν οι μεγαλύτερεςαυξήσεις κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12μηνών είναι η Τουρκία (31% από 25%) και τα

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (15% από 8%). Τααποτελέσματα δείχνουν ότι το κύμααπελευθέρωσης της οικονομίας στη ΜέσηΑνατολή, ως επακόλουθο της Αραβικής Άνοιξης,θα μπορούσε να αυξήσει τις πιθανότητες για τιςγυναίκες της περιοχής να διακριθούν στιςεπαγγελματικές τους δραστηριότητες.Πηγή: «Τα Νέα», 09/03/2012.

9 ΜΑΡΤΙΟΥ

Σχέδιο πολιτιστικής περιοχής στο Αμπού ΝτάμπιΜία πρωτοποριακά σχεδιασμένη πολιτιστικήπεριοχή αποτελούμενη από τέσσερα μουσεία καιένα κέντρο εφαρμοσμένων τεχνών θακατασκευαστεί σε ένα τεχνητό νησί ανοικτά τωνακτών του Αμπού Ντάμπι μέχρι το 2017.Πηγή: «The Christian Science Monitor»,09/03/2012.

10 ΜΑΡΤΙΟΥ

Σχέδια επένδυσης της Korea National OilΗ Korea National Oil Corp, κρατική εταιρείαενέργειας της Νότιας Κορέας, σχεδιάζει ναεπενδύσει 2 δισ. δολάρια ΗΠΑ στην εταιρείαενέργειας GS, ως μέρος ενός σχεδίου για τηνανάπτυξη τριών κοιτασμάτων πετρελαίου σταΗΑΕ.Πηγή: «al-Ahram», 11/03/2012.

11 ΜΑΡΤΙΟΥ

Υπερδιπλάσιος ρυθμός αύξησης της οικονομίαςΟ Υπουργός Οικονομίας, Σεΐχης Sultan AlMansoori, φέρεται να δήλωσε ότι η οικονομία τωνΗ.Α.Ε. «εκτιμάται ότι αυξήθηκε κατά 3,3 % το2011». Το εν λόγω ποσοστό ρυθμού αύξησης είναιμικρότερο απ’ ό, τι περίμεναν οι αναλυτές, αλλάεξακολουθεί να είναι υπερδιπλάσιο σε σχέση με τοπροηγούμενο έτος.Πηγή: «Reuters», «U.A.E. Ministry ofEconomy», 11/03/2012.

Συμφωνία Αποφυγής Διπλής ΦορολογίαςΗΑΕ-ΛετονίαςΤα ΗΑΕ και η Δημοκρατίας της Λετονίαςυπέγραψαν συμφωνία για την αποφυγή της ΔιπλήςΦορολογίας Εισοδήματος. Η συμφωνίαυπεγράφη από τον Obaid Humaid al-Tayer,

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

8

Υπουργό Οικονομικών των Η.Α.Ε. και το MarsSilja, πρεσβευτή της Λετονίας στα ΗΑΕ. Αυτόφέρνει σε 61 τον αριθμό των βασικών εμπορικώνεταίρων με τους οποίους τα ΗΑΕ έχουνυπογράψει παρόμοιες συμφωνίες,συμπεριλαμβανομένου ενός αριθμού από αραβικές,ασιατικές, ευρωπαϊκές και αφρικανικές χώρες,καθώς και χώρες της ΚΑΚ, τον Καναδά και τηΒενεζουέλα.Πηγή: «UAE Interact», 12/03/2012.

14 ΜΑΡΤΙΟΥ

Πρόσκληση Μπαχρέιν σε ΗΑΕ για Gulf AirΟ Υπουργός Οικονομικών του Μπαχρέιν, SheikhAhmed bin Mohammed al-Khalifa, και οΥπουργός Μεταφορών του Μπαχρέιν, Kamal binAhmed Mohammed, δήλωσαν πως η κυβέρνησητων ΗΑΕ πρέπει να υποστηρίξει τη Gulf Air, έτσιώστε να ξεπεραστούν οι οικονομικές προκλήσειςπου αντιμετωπίζει η εταιρεία. Ζήτησαν ναεγκριθεί νομοσχέδιο, το οποίο προβλέπειεισφορά 664 εκατ. δηναρίων (1.76 δις. δολάριαΗΠΑ) στον προϋπολογισμό του 2012.Πηγή: «Reuters», 15/03/2012.

Φραγμός από ΗΑΕ σε τίτλους του ΙράνΣημαντικά κέντρα χρηματιστηριακώνσυναλλαγών στα ΗΑΕ έχουν σταματήσει τοχειρισμό των τίτλων του Ιράν τις τελευταίεςεβδομάδες, μειώνοντας περαιτέρω τη δυνατότητασυναλλαγής του Ιράν και κατ’ επέκταση τηνενίσχυση του νομίσματός του.Πηγή: «Reuters», 15/03/2012.

15 ΜΑΡΤΙΟΥ

Συνεργασία Etihad Airways με ΚίναΗ Etihad Airways, ο εθνικός αερομεταφορέαςτων Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, έχειυπογράψει μια συμφωνία κοινής εκμετάλλευσηςπτήσεων με την κινεζική, Hainan Airlines. Είναι ηπρώτη συμφωνία κοινής εκμετάλλευσης πτήσεωντης εταιρείας με κινεζικό φορέα και 35η μεδιεθνή αεροπορική εταιρεία.Πηγή: «Travel Daily News», «Travelling News»,16/03/2012

17 ΜΑΡΤΙΟΥ

Διαχείριση ελαστικώνΗ μεταπώληση και επαναχρησιμοποίηση τωνπαλαιών ελαστικών θα απαγορευθεί, σύμφωνα μετην Αρχή Τυποποίησης και Μετρολογίας τωνΕμιράτων (ESMA). Το νέο σύστημα διαχείρισηςτης ποιότητας ελαστικών θα τεθεί σε ισχύ σε όλητη χώρα μέχρι το Σεπτέμβριο του 2012. Το νέοκαθεστώς παρέχει προδιαγραφές ελέγχουποιότητας από το στάδιο της κατασκευής μέχριτη διάθεση των ελαστικών.Πηγή: «Gulf News», 18/03/2012.

Κεντρική Τράπεζα ζητά μείωση χρεώνκαταναλωτώνH Κεντρική Τράπεζα των ΗΑΕ κατευθύνειδανειστές του Κόλπου στο να συνεισφέρουν στημείωση χρέους των υπηκόων της χώρας.Ορισμένοι τραπεζίτες δηλώνουν ότι οι τράπεζεςενδέχεται να χρειαστεί να διαγράψουν προσωπικάδάνεια. Η Κεντρική Τράπεζα, μετά τηναναθεώρηση των όρων παραχώρησης τωνπροσωπικών δανείων, διαπίστωσε ότι οι υπήκοοίτης κατέβαλαν υψηλές δόσεις αποπληρωμής.Πηγή: «Gulf Daily News», 18/03/2012.

Ίδρυμα ολοκλήρωσε σχέδια ύδρευσης στηΣομαλίαΤο Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Khalifa bin Zayed έχειδημιουργήσει 20 λεκάνες απορροής σε κοιλάδεςστη Νοτιοδυτική Hargeisa της Σομαλίας. Άνοιξεακόμη και 14 πηγάδια στη ΒορειοανατολικήHargeisa, καθώς επίσης και 9 πηγάδια νερού καιλεκάνες απορροής στο Boru. Τα έργα ύδρευσηςπραγματοποιήθηκαν σε συνεργασία με τοΥπουργείο Ορυχείων, Ενέργειας και ΥδάτινωνΠόρων της Σομαλίας.Πηγή: «UAE Interact», 18/03/2012.

20 ΜΑΡΤΙΟΥ

Εκτιμήσεις περί αποδοχών υπαλλήλωνΟι εργοδότες στο Αμπού Ντάμπι και το Κατάρπροσφέρουν 30 % υψηλότερο μισθό απ’ ό,τιπροσφέρονται στο Ντουμπάι για ναπροσελκύσουν υποψηφίους, λόγω του κόστουςζωής, δήλωσε ο James Sayer, διευθυντής τηςRobert Half International (RHI) ΚεντρικήςΕυρώπης και Μέσης Ανατολής με έδρα τοΝτουμπάι.Πηγή: «Business Week», 22/03/2012

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ Μάρτιος 2012

9

Κατασκευή σταθμού υγροποιημένου φυσικούαερίουΕταιρεία ενέργειας στα ΗΑΕ ανακοίνωσε ότιαναπτύσσει σταθμό για να λαμβάνει τουγροποιημένο φυσικό αέριο στην ανατολική ακτήτης χώρας, παρακάμπτοντας τα στρατηγικάευαίσθητα Στενά του Ορμούζ. Ο νέος σταθμόςθα βρίσκεται στο λιμάνι της πόλης της Fujairah,το οποίο σε αντίθεση με το μεγαλύτερο μέρος τηςχώρας, βρίσκεται στον κόλπο του Ομάν. Αυτό τοσχέδιο πιθανότατα θα ματαιώσει κάθεπροσπάθεια του Ιράν να εμποδίσει τηνκυκλοφορία δεξαμενόπλοιων μέσα και έξω από τοστενό.Πηγή: «Business Week», «San FranciscoChronicle», 20/03/2012.

21 ΜΑΡΤΙΟΥ

H Emirates NBD PJSC (Εμιράτα), ημεγαλύτερη τράπεζα των Ηνωμένων ΑραβικώνΕμιράτων από πλευράς περιουσιακών στοιχείων,θα πουλήσει $ 1 δισ. δολάρια πενταετούςομολόγων, σύμφωνα με τρεις ανθρώπους πουγνωρίζουν καλά το θέμα, καθώς επιδιώκει νααποπληρώσει τα κεφάλαια του χρέους.Πηγή: Business Week, 22/03/2012.

22 ΜΑΡΤΙΟΥ

Σχέδια αγοράς της CAPM ΕπενδύσεωνΤο Finance House του Άμπου Ντάμπι σκοπεύεινα αγοράσει την ιδιόκτητη τράπεζα επενδύσεων,CAPM Επενδύσεων, για να επεκταθεί στηνεπενδυτική τραπεζική και διαχείριση στοιχείωνενεργητικού.Πηγή: «Reuters», 22/03/2012.

Ανάκαμψη χρηματιστηρίου του ΝτουμπάιΟ χρηματιστηριακός δείκτης του Ντουμπάισημείωσε σημαντική ανάκαμψη σε περισσότεροαπό μία εβδομάδα, μετά από τις ανακοινώσειςπαροχής μερισμάτων από σημαντικές εταιρείες,όπως η Dubai Investments PJSC (DIC). Έτσιβελτιώθηκε το επιχειρηματικό κλίμα και τοπετρέλαιο ανέκαμψε.Πηγή: «Business Week», 22/03/2012.

25 ΜΑΡΤΙΟΥ

Σχέδια πώλησης της RBS σε ταμεία του ΑμπούΝτάμπιΗ βρετανική κυβέρνηση, η οποία ελέγχει το 82%της Royal Bank of Scotland (RBS), είναι σεσυζητήσεις για την πώληση ενός σημαντικούποσοστού της RBS σε κρατικά επενδυτικά ταμείαστο Αμπού Ντάμπι.Πηγή: «BBC», 26/03/2012.

26 ΜΑΡΤΙΟΥ

Προθέσεις ΗΠΑ περί ασπίδων πυραύλων στιςχώρες του ΣΣΚΟι Ηνωμένες Πολιτείες επιδιώκουν τηδημιουργία περιφερειακών ασπίδων γιαβαλλιστικούς πυραύλους στην Ασία και τη ΜέσηΑνατολή. Στη Μέση Ανατολή, δήλωσε ηWasington Creedon, θα εργαστεί για ναπροωθήσει «τη διαλειτουργικότητα και τηνανταλλαγή πληροφοριών» μεταξύ των μελών τουΣυμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου, στο οποίοσυμμετέχουν τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα,εφόσον διαθέτουν μεγαλύτερες αμυντικέςδυνατότητες.Πηγή: «Reuters», 27/03/2012.

27 ΜΑΡΤΙΟΥ

ΗΑΕ και Συνάντηση Υπουργών Οικονομικώνστη ΒαγδάτηΥπό πρωτοφανή μέτρα ασφαλείας και υπό τοβλέμμα δεκάδων χιλιάδων αστυνομικών, ανδρώντων ειδικών δυνάμεων και στρατιωτών, άρχισεχτες στη Βαγδάτη η Σύνοδος του ΑραβικούΣυνδέσμου με τη συνάντηση των ΥπουργώνΟικονομικών. Σύμφωνα με πληροφορίες, τοβασικό θέμα που απασχόλησε τους υπουργούςΟικονομικών αφορούσε την Ιορδανία και ταΗνωμένα Αραβικά Εμιράτα, όπου μειώνονται ταυπόγεια ύδατα και σε γενικές γραμμές όλη ηπεριοχή βρίσκεται αντιμέτωπη με τον εφιάλτη τηςλειψυδρίας. Οι Άραβες υπουργοί Οικονομικώνσυζήτησαν εκτενώς το θέμα και θα προτείνουνσυγκεκριμένο σχέδιο δράσης στους Άραβεςηγέτες που θα συνέλθουν στη Βαγδάτη τηνΠέμπτη, προκειμένου, όπως είπαν, να«αποτρέψουν τη χρήση του νερού ως εργαλείοπολέμου ή τρομοκρατίας».Πηγή: «Ριζοσπάστης», 28/03/2012.

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

10

Στροφή σε ισλαμικά ομόλογα στις χώρες τουΚόλπουΔανειστές από τη Μέση Ανατολή και την Ασίαέχουν στραφεί σε τοπικούς επενδυτές κιεναλλακτικές μορφές χρηματοδότησης, λένε οιαναλυτές σε θέματα sukuk (ισλαμικών ομολόγων).Στους πρώτους τρεις μήνες του 2012, 6 δις.δολάρια ΗΠΑ sukuk πωλήθηκαν στις έξι χώρεςτου Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου,πλησιάζοντας το ποσό των 7,3 δισ. δολαρίωνΗΠΑ που εκδόθηκαν κατά τη διάρκεια του 2011,σύμφωνα με στοιχεία από την τράπεζα τουΝτουμπάι Emirates NBD. Ο Khalid Howladar,αναλυτής της Moody στο Ντουμπάι, δήλωσε ότι«η οικονομία των εμιράτων, ιδιαίτερα τουΝτουμπάι, έχει σημαντική εξάρτηση από ξένηχρηματοδότηση». Μια περαιτέρω απόσυρση τωνευρωπαϊκών τραπεζών, σύμφωνα με τον ίδιοαναλυτή, «θα αφήσει ένα σημαντικό κενό

χρηματοδότησης στην τοπική οικονομία, καθώςνέες στρατηγικές θα πρέπει να αναπτυχθούν».Πηγή: «The New York Times», 28/03/2012.

29 ΜΑΡΤΙΟΥ

Ένα αρνητικό παγκόσμιο σκηνικό παρατηρήθηκεστα χρηματιστήρια των Ηνωμένων ΑραβικώνΕμιράτων, καθώς ελλοχεύει ο κίνδυνος ναμειωθούν οι επενδυτές, οι οποίοι αποχωρούν, καιοι υπόλοιπες περιφερειακές αγορές να κλείσουνχαμηλότερα. Ο δείκτης του Ντουμπάιυποχώρησε κατά 2 %, χάνοντας/αφήνοντας πίσωτα κέρδη της Τετάρτης, αλλά εξακολουθεί ναβρίσκεται στο 21,8 % από την αρχή του έτουςέως σήμερα.Πηγή: «Reuters», 29/03/2012.

Δ) ΘΕΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

1 ΜΑΡΤΙΟΥ

Παράρτημα του Γεωπονικού Πανεπιστημίουστο Άμπου ΝτάμπιΠαράρτημα ελληνικού Πανεπιστημίουαναμένεται να λειτουργήσει στο μακρινό ΆμπουΝτάμπι. Το σχέδιο αφορά το ΓεωπονικόΠανεπιστήμιο Αθηνών, η ηγεσία του οποίουπροσκλήθηκε στην αραβική χώρα προκειμένου ναιδρύσει εκεί ένα παράρτημα του εν λόγωιδρύματος.Πηγή: «Το Πρώτο Θέμα» , 29/02/2012

Συμφωνία Abu Dhabi Commercial Bank μεIMI GroupH Abu Dhabi Commercial Bank-ADCB, μίααπό τις κορυφαίες τράπεζες της Μέσης Ανατολήςκατέληξε σε συμφωνία με την ελληνικώνσυμφερόντων IMI GROUP Middle East, εταιρίαδιαχείρισης εκθέσεων, για τη συμμετοχή της στιςεκθέσεις του 2012.Πηγή: «Σοφοκλέους», «iNews», 29/02/2012.

2 ΜΑΡΤΙΟΥ

Έκθεση φωτογραφίας με θέμα τη ΜέσηΑνατολήΕγκαινιάστηκε η έκθεση φωτογραφίας «Χωρίς

κατευθύνσεις στη Μέση Ανατολή» στο ΜουσείοΦωτογραφίας Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για μίαέκθεση έργων πέντε Ελλήνων φωτογράφων σεχώρες της Μέσης Ανατολής, όπως τα ΗνωμέναΑραβικά Εμιράτα, της Αιγύπτου, του Κατάρ κ.ά.Πηγή: «Το Βήμα», 02/03/2012.

5 ΜΑΡΤΙΟΥ

Δεύτερα τα ΗΑΕ στην προτίμηση οδοντιάτρωνμεταναστώνΕκτός Ελλάδας επιδιώκουν να εργαστούν όλο καιπερισσότεροι Έλληνες οδοντίατροι, αναζητώνταςδιεξόδους από την οικονομική κρίση. Οιοδοντίατροι-μετανάστες προτιμούν τη Βρετανία,με δεύτερες σε προτίμηση τα Ηνωμένα ΑραβικάΕμιράτα και τις Σκανδιναβικές χώρες.Πηγή: «DentNews», 05/03/2012.

6 ΜΑΡΤΙΟΥ

Επιχειρηματίες από ΗΑΕ στην ΚρήτηΜε τον Πρόεδρο και τη Διοίκηση τουΕπιμελητηρίου Χανίων συναντήθηκαν ξένοιεπιχειρηματίες μεγάλων εταιρειών, στο πλαίσιοτης επίσκεψής τους στην Κρήτη και τη «12η

έκθεση Τροφίμων και Ποτών» που

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ Μάρτιος 2012

11

πραγματοποιήθηκε από 2-5 Μαρτίου, στο ΔιεθνέςΕκθεσιακό Κέντρο Κρήτης, στις ΓούβεςΗρακλείου. Επιχειρηματίες από διάφορες χώρες,μεταξύ των οποίων και τα Ηνωμένα ΑραβικάΕμιράτα, αφού ενημερώθηκαν από τον Πρόεδρο,κ. Γιάννη Μαργαρώνη και τα μέλη τουΔιοικητικού Συμβουλίου για τα προϊόντα πουπαράγει σήμερα ο Νομός Χανίων και πουπροωθούνται στις διεθνείς αγορές, εστίασαν με τησειρά τους στα αγαθά τα οποία τους ενδιαφέρουν,υποσχόμενοι άμεση μελλοντική συνεργασία.Πηγή: «Χανιώτικα Νέα» , 06/03/2012.

26 ΜΑΡΤΙΟΥ

Αναφορά στο Κυπριακό κατά την τελετήδιαπιστευτηρίωνΣτην ιδιαίτερη σημασία που έχει η υποστήριξηφίλων κρατών, όπως τα Ηνωμένα Αραβικά

Εμιράτα, στις προσπάθειες για την επίλυση τουΚυπριακού αναφέρθηκε ο νέος Πρέσβης τηςΚυπριακής Δημοκρατίας στα ΗΑΕ,Ελπιδοφόρος Οικονόμου, κατά την τελετήεπίδοσης των διαπιστευτηρίων του στον ΠρόεδροSheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, που έλαβεχώρα στο παλάτι Al-Mushrif. Απαντώντας οΠρόεδρος Khalifa σημείωσε ότι τα ΗνωμέναΑραβικά Εμιράτα υποστηρίζουν την ειρηνικήεπίλυση διαφορών, με γνώμονα πάντα τηνπαγκόσμια ειρήνη και ανάπτυξη.Πηγή: «Sigma Live», «ΚΥΠΕ», 28/03/2012.

* * * * *

Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής

Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Εγνατία 156, Τ.Κ. 540 06, Θεσσαλονίκη

E-mail : merg.uom@gmail.com www.diethneis-sxeseis.gr/site/mesi-anatoli