ةيیفخلاا ملاعلاا ةموكح

اارس ملاعلاا مكحيی نمملاعلاا ددوقت ةيیفخ عباصأأ

ميیكحلاا دبع رروصنمرشانلاا

يبرعلاا بباتكلاا ررااددميیحرلاا نمحرلاا هللا مسب

ةيیسايیسلاا ةيینويیهھصلاا نيیب ننويینااررونلاا ههريیثيی ييذلاا ععاازنلل ةجيیتن بشنت ننأأ اهھططخم ىضق دقف ةثلاثلاا ةيیملاعلاا ببرحلاا امأأ مهھضعب ريیمدتب )ليیئاارسإإ( ةيینويیهھصلااوو ممالسإلاا مموقيی ثيیحب رراادتوو ببرحلاا ههذهھھھ هھجوت ننأبوو ٬،يمالسإلاا ملاعلاا ةةدداق نيیبوو ىتح ضعبلاا اهھضعب للاتقب ععاارصلاا للوح اضيیأأ ةمسقنم اهھسفن دجت يتلاا ىىرخألاا ببوعشلاا مموقت هھتااذذ تقولاا يفوو ضعبلاا ييددايیح صخش ييأأ عيیطتسيی لهھھھ :ةيیناث للءاستأأوو ... ييدداصتقالااوو يحوورلااوو ينامسجلاا قلطملاا ءايیعإلاا نم ةلاح ىلإإ لصت يقتلت ىصقألاا ققرشلااوو طسووألاا ققرشلااوو ىنددألاا ققرشلاا يف ننآلاا ييرجت يتلاا ةيیفخلاا تتاارمااؤملاا ننأأ ركنيی ننأأ قطنملاا ميیلس.يناطيیشلاا ففدهھلاا ااذهھھھ ىلإإ للوصولاا هھفدهھھھ قسنم دحااوو ططخم يف اعيیمج

)رراك يياغ ميیلوو( مم1958 مماع جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحاا بباتك فلؤم

ةمدقم الف هللا ههدهھيی نم هھنإإ ٬،انلامعأأ تتائيیس نموو انسفنأأ رروورش نم {اب ذذوعنوو هھيیدهھتسنوو ههرفغتسنوو هھنيیعتسنوو ههدمحن { دمحلاا ننإإ ءيش لك ىلع وهھھھوو دمحلاا هھلوو كلملاا هھل ٬،هھل كيیرش ال ههدحوو هللا الإإ هھلإإ ال ننأأ دهھشأأوو ٬،هھل ىىدداهھھھ الف للضيی نموو هھل لضم.ريیدق هللا ىلص ٬،ةمغلاا هھب هللا فشكوو ةمألاا حصنوو ةلاسرلاا غلبوو ةنامألاا ىىددأأ هھليیلخوو هھيیفصوو هھلوسرروو ههدبع اادمحم ننأأ دهھشأأوو .نيیعمجأأ هھبحصوو هھلآآ ىلعوو ملسوو هھيیلع . . . دعب امأأ مث ىقلن بباتكلاا ااذهھھھ يفوو ٬،ملاعلاا مكحت يتلاا ةيیفخلاا ىىوقلااوو ةيیملاعلاا ةيینوساملاا نع ههانبتك ام ةلسلس نم ثلاثلاا ءزجلاا ااذهھف.ملاعلاا ىلع ةيیفخلاا ىىوقلاا ريیثأتوو رصاعملاا يسايیسلاا عقااولاا ىلع ءااوضألاا .للوودلااوو ببوعشلاا تتاارردقم ىلع ةةرطيیسلاا نم ةيیفخلاا ىىوقلاا دعاست يتلاا ةيیسيیئرلاا ةماهھلاا لمااوعلاا دحأأ لهھجلاا ننأأ كش الوو ةةءاارقب الووأأ أأدبيی ننأأ هھيیلع يسايیسلاا يلبقتسملاا خيیرراتلاا ةةءاارق ددااررأأ نمف .يخيیرراتلااوو ييدداصتقالااوو يسايیسلاا هھعااونأأ لكب لهھجلااوو ةفرعملل ىىرخأأ اقرطط سسانلاا للدبتساا ننأأ دعب ةيیضاملاا ننوورقلاا تتافلخم ىىدحإإ ةةءاارقلاا تحبصأأ دقف فسأللوو .ميیدقلاا خيیرراتلاا

ةليیلقلاا تتااونسلاا يف تيیرجأأ يتلاا تتايیئاصحإلاا هھتتبثأأ ام ااذهھھھوو ٬،ةيیئرملااوو ةعومسملاا ممالعإلاا لئاسوووو تنرتنألاا لثم.ةيینويیزفلتلاا جمااربلاا ربع ةيیخيیرراتلااوو ةيیفاقثلاا تتامولعملاا ررابتخاا جماارب يف ايیلج اضيیأأ رهھظت يتلااوو ةيیضاملاا.تققحت دق ننوودجمرهھھھ لبق ققحتت ننأأ بجيی يتلاا تتااءوبنلاا عيیمج ننأأ( :نناجيیرر دلانوورر قباسلاا يكيیرمألاا سيیئرلاا نلعأأ دقل مهھعيیمج ننووددوعيیوو نيیتتشم ننونوكيیس ثيیح نيیيینثولاا نيیب نم ليیئاارسإإ ددالووأأ ذخأيیس هللا ننأأ للايیقزح رفس نم 38 لصفلاا يفف.ةةددوعوملاا ضضررألاا ىلإإ ةيیناث ةةرم ةيیناثلاا ةةددوعلااوو ننوودجمرهھھھ ةكرعم رراظتناب هھناكم يف ءيش لك وودبيی ةةرم للووألوو ٬،ةنس ىفلأأ دعب ااريیخأأ كلذذ ققحت دقل.حيیسملل يتاارروتلاا ركفلااوو ةةاارروتلاا يف ةقمعتم تتااءاارقل ةيیعيیبطط ةجيیتن وهھھھ امنإإوو ةفدداصم يكيیرمألاا سيیئرلاا ممالك نكيی مل عبطلابوو ام ااذهھھھوو ٬،ةيیحيیسملل ةيینويیهھصلاا ققاارتخال يعيیبطلاا ججاتنلاا وهھھھوو ةيیملعلاا ةسيینكلااوو ددوهھيیلاا هھمعزتيی ييذلاا ٬،ثيیدحلاا ينويیهھصلاا ةيیحيیسملل ينويیهھصلاا ققاارتخالاا ااذهھھھ ةةرروطخ نع تثدحت ةةريیثك بتك رراادصإإ نم نيیيیبرغلااوو نناكيیرمألاا بباتكلاا ضعب اعدد ننووريیثكلاا عضيیف ةماعنلاا ةيیرظن ىنبتنوو ةةرمااؤملاا ةيیرظن ووأأ ةةركف ضفرن يبرعلاا انملاع يف اننأأ مغرر ٬،ملاعلاا ىلع ههرثأأوو.!!ققاارعلاا يف اارخؤم ثثدح امك ةنيیاهھصلااوو نناكيیرمألاا ييديی ىلع اهھھھدداصحل اارراظتناا للامرلاا يف مهھسووؤؤرر "زنفيیإإ" ننإإ ىتح ةيیتررااوتلاا تتااءوبنلااوو نيیدلاا ىلإإ مهھتاططخموو مهھھھررومأأ لك ةةرمااؤملاا بباحصأأ ةيیفخلاا ةةوقلاا بباحصأأ ددرر دقل للوواحيیوو ٬،ددوووواادد ةمصاع يهھھھ سسدقلاا ننأل ٬،سسدقلاا ىلإإ بيیبأأ لت نم مهھتررافس لقن نيیيیكيیرمألاا نم ديیريی هللا ننإإ :للوقيی

.)(".مهھتمصاع ررايیتخاا قح مهھل ننوكيی ننأأ نم ددوهھيیلاا عنميی ننأأ نناطيیشلاا تترهھظظ دقلف ٬،مهھحالس سفنب مهھبرراحنوو ٬،هللا ءاادعأأ انؤؤاادعأأ هھب انبرراحيی ام أأرقنوو للامرلاا نم انسووؤؤرر عفرن ننأأ ننااووألاا ننأأ دقل ييدهھملاا ركنتف .ننامزلاا رخآآ ثثاادحأأوو تتااءوبنلاا نع ثثدحتت يتلاا ةيیوبنلاا ثيیدداحألاا ركنت ملعلااوو رروهھظلاا يف ةةرخأتم ةسرردم ننإإ للوقتوو مهھلوقع عم قفااوتيی ال ثيیدح لك ركنتوو ٬،ةعاسلاا تتامالع نم اهھھھريیغوو ميیرم نباا حيیسملاا ةةددوعوو للاجدلاا حيیسملااوو

امنإإوو ةنسوو ننااءرق ال هھنإإ .)(ةيینويیزفلت ةلباقم يف كلذذ نلعأأ مهھھھدحأأ ننإإ ىتح ةيیوبنلاا ةنسلل ددوجوو الوو سساسألاا وهھھھ ننااءرقلاا وهھھھ ننااءرقلاا لعجيیوو ةيیوبنلاا ةنسلاا يغليی ننأأ ديیريی وهھف ٬،لططاب اهھب ددااريی لططاب ةملك يهھھھوو ٬،ووااولاا ففرح ىغلأأوو ةنس ننااءرقلاا.!!ةنسلاا هھيیلع رردداقلااوو كلذذ يلوو هھنإإ هھيیضريی ييذلاا هھجولاا ىلع بباتكلاا ااذهھھھ ججاارخإإ ىلإإ انقفويی ننأأ ميیركلاا ششرعلاا ببرر ميیظعلاا هللا للأسن.انلامعأأ حلاص انم لبقتيی ننأأوو

٬،٬،ملسوو هھبحصوو هھلآآوو دمحم انديیس ىلع ملسوو مهھللاا لصوودمحم ميیكحلاا دبع رروصنم

1.!!)ةيیليیجنإلاا ةيیتاارروتلاا ةةءوبنلاا( مساب ةيیاهھنلاا ىلإإ اكيیرمأأ ننووددوقيی دددجلاا ننويیليیجنإلاا

.!؟يكيیرمألاا رراارقلاا ةيینيیدلاا ةةءوبنلاا عنصت فيیك.ووديیجم ضضررأأ ىلع ممدداقلاا ررامدلاا

:ةياهنلا ىلإ اكيرمأ نودوقي ددجلا نويليجن&ا رخآآ تتااءوبن نع ثثدحتت يتلاا كلت ليیجنإلاا نم عططاقمب ةكسمم يضاملاا ننرقلاا يف ةيیلوصألاا ةيیليیجنإلاا ةفئاطلاا تترهھظظ لصفلاا يف . ."ننوودجمرهھلاب" ةةامسملاا ننامزلاا رخآآ ةكرعم نع ااديیدحت ثثدحتت يتلاا يهھھھوو ايیؤؤرلاا رفس ديیدحتلابوو ننامزلاا رهھن ىلإإ شيیجلاا ااذهھھھ لصيی ففوسوو مماع ةةدمل ققرشلاا شيیج نم لجرر ننويیلم200 لتاقيیس ثيیح .انحويی ليیجنإل رشع سسدداسلاا

الوو ٬،ةيیضررألاا ةةركلاا رمع يهھنتوو سبايیلااوو رضخألاا يهھنتس يتلاا ةيیووونلاا ببرحلاا اهھنإإ ..ءيش لك رمديی ننأأ دعب تتاارفلاا.ضضررألاا رمع نم ىقبت ام ننولمكيی ددوهھيیلاا نم ةلق الإإ ىقبيی ننااريینلاا طقاستتوو رروخصلاا ببووذتوو رراطمألاا رهھنتس( :الئاق ةيیووونلاا ببرحلاا كلت اضيیأأ فيیضيیل 39 38،٬ للايیقزح رفس ءاجوو.بباهھھھررإلاا ععااونأأ لك هھجوو يف ضضررألاا ىلع نناارردجلاا طقاستتوو رروخصلاا رراهھنتوو للابجلاا طقاستتوو ضضررألاا زتهھتوو مهھنويیع ننإإوو ٬،مهھماادقأأ ىلع ننوفقااوو مهھھھوو لكآتت ففوس مهھھھددولج ننإإ :ببرحلاا كلتل رخآآ افصوو دجن 12/14 ايیركزز رفس يفوو.مهھهھھھااوفأأ لخاادد لكآتت ففوس مهھتنسلأأ ننأأوو اهھيیف ام لكآتت ففوس.)ضضررألاا ااوفظنيی ننأأ لبق مهھنفدد نم ليیئاارسإإ تيیب نكمتيی ىتح رهھشأأ ةعبس رمتستوو( : للايیقزح رفس يفوو مكحلاا ىمسيی ام وهھھھوو ٬،ررومألاا ممامزب كسميیوو ةكرعملاا كلت ةةددايیقل ممالسلاا هھيیلع حيیسملاا للووزن ىلإإ ريیشت صصوصنلاا ننأأ ىسنن الوو للووألاا ءيجملاا مهھھھدنع لثميی هھنإف ددوهھيیلاا امأأ ٬،يناثلاا ءيجملاب نيیيیحيیسملاا دنع ففرعيیوو ضضررألاا ىلع حيیسملاا ديیسلل يفلألاا.!!حيیسملل اكيیرمأأ ىلع رطيیست يتلاا ةيیحيیسملاا ةيینويیهھصلاا ةكرحلاا ووأأ ٬،ابررووأأوو اكيیرمأأ يف ننويیلوصألاا ننويیليیجنالاا هھل ججووريی ام وهھھھ ااذهھھھ طسووألاا ققرشلاا ةقطنم يف ييركسعلاا لخدتلااوو ببوورحلاا ضضوخ نم اكيیرمأأ ىعدد ام ااذهھھھوو ٬،ننآلاا ىتحوو يضاملاا ننرقلاا ذنم..ةةريیخألاا ةكرعملاا ضضررأأ نم ةبرقمب ننوكت يك ققاارعلاا ضضررأأ ٬،تتاارفلاا ضضررأأ يف تتااذلابوو ههذهھھھ يف (: للوقيی مم1977 مماع بتك "بيیرك.سس.سس" نيیليیجنإلاا ةسوواسقلل قباسلاا سيیئرلاا ننإإ ىتح ٬،نيیطسلفب "ننوودجمرهھلاا" ييدداعملاا رروتاتكيیدلاا مهھھھددوقيی نيیذلاا نيیقلأتملاا نيیيیركسعلاا نيیيیالم ايیلك قحسيی ففوس كلملاا حيیسملاا ننإف ةيیئاهھنلاا ةكرعملاا.حيیسملل ثثاادحأأ مظعمل يخيیرراتلاا طخلاا يهھھھ ليیئاارسإإ ةلوودد ننإإ :يسدنيیل للاهھھھ فلؤملاا للوقيی ةيیضررأأ ةةرك مظعأأ رخآآ" هھباتك يفوو.لبقتسملااوو رضاحلاا ـ يلززانتلاا ـ يسكعلاا دعلاا أأدب دقف كلذذ ثثدح دقوو ننآلاا امأأ ٬،ءيش نع فشكيی مل ةمأأ ددوهھيیلاا حبصيی ننأأ لبق( :بتاكلاا فيیضيیوو ااددانتسااوو ةيینعم ةيیسايیس ىىوقل رئااوودد ككانهھھھ رهھظت ننأأ بجيی هھنألوو ٬،تتااءوبنلاا ععااونأأ عيیمجب قلعتت يتلاا تتاارشؤملاا ثثوودحل ممألاا لك ننإإ ٬،ةةريیخألاا ممايیألاا يف ليیئاارسإإ ىلع ةصاخوو طسووألاا ققرشلاا ىلع زكرمتيی ففوس هھلك ملاعلاا ننإف تتااءوبنلاا ىلإإ.ككانهھھھ ييرجيی امب ةططرروتم حبصت ففوسوو ببرطضت ففوس ذخأن امك امامت تتااءوبنلاا ىىرجم يف حيیحصلاا هھناكم ذخأيیوو تقولاا ااذهھھھ يف رروطتيی كلذذ ننأأ ىىرن ننأأ ننآلاا انتعاطتساب ننإإ.)(ةيیمويیلاا فحصلاا يف اهھعقااوم ةيیمويیلاا ثثاادحألاا ااذهھھھ ىلإإ ىىربكلاا ببرحلاا لصت امدنع: هھباتك يف يسدنيیل رشبملاا للوقيی "ننوودجمرهھھھ" ةةرمدملاا ةةريیخألاا ببرحلاا نعوو رراثدنالاا نم ةيیناسنإلاا حيیسملاا ذقنيیف ٬،ةميیظعلاا ةظحللاا ةعاس نيیحت ٬،لتق دق ابيیرقت صخش لك ننوكيی ثيیحب ٬،ىىوتسملاا ديیق ىلع ييددوهھيی فلأأ 144 طقف ىقبيیسوو.. ةيیحيیسملاا ىلإإ حبذلاا نم ننوجنيی نيیذلاا ددوهھيیلاا للوحتيیس ةعاسلاا ههذهھھھ يفوو . . .لماكلاا ةيیحيیسملاا ىلإإ نيیلوحتمكوو ٬،حيیسملاا ممامأأ لفطلااوو ةةأأرملااوو لجرلاا ٬،مهھنم دحااوو لك ينحنيیسوو ٬،ننوودجمرهھھھ ةكرعم دعب ةةايیحلاا

. )(حيیسملاا ةةرراشبب ريیشبتلاا ننووؤؤدبيی ففوس نيیجضانلاا لك ننإف.مهھتدداق ركفوو ٬،اكيیرمأأ يف نيیيیلوصألاا نيیيیليیجنإلاا ركف وهھھھ ااذهھھھ ةةاارروتلاا تتااءوبن ىلإإ ببوسنملاا ييريیمدتلاا ركفلاا كلذذ مم2001 مماع ربمتبس نم رشع ييدداحلاا ثثاادحأأ دعب ايیلج رهھظظ دقوو يف ريیززانخلااوو ةةددرقلاا ننااوخإإ هھلعفيی اموو ٬،ريیمدتوو لتق نم ققرشلاا يضااررأأ يف نبالااوو ببألاا ششوب هھلعفيی اميیف ليیجنإلااوو حبذيی ننأأ اهھب ننونمؤيی يتلاا ننوودجمرهھھھ ةكرعم ثثوودح تتامدقم نم ننأل كلذذوو ٬،هھلمكأب ينيیطسلفلاا بعشلاا ةةددابإإ نم نيیطسلف.!!ببرلل نيیباارقك ننومدقيیوو ٬،دداعيیملاا ضضررأأ ىلع نيیملسملاا ببزحلل ةيیلووألاا تتاباختنالاا يف مم1988 مماع اكيیرمأأ ةسائرل نيیحشرملاا دحأأ وهھھھوو "ننوستربوورر تتاب" سقلاا نلعأأ دقل ديیريی هھنأل ٬،حيیحصلاا لحلاا أطخأأ ـ ليیئاارسإإ ءااررززوو سيیئرر ننوورراش ننأأ 700 ـلاا ييددان" ينويیزفلتلاا هھجمانرب يف ييرروهھمجلاا.!!ةةدحااوو ةبرضب مهھيیلع يضقيی ننأأ ببااوصلااوو ٬،يعاطقلاب نيیيینيیطسلفلاا ىلع يضقيی ننأأ مهھهھلإإوو ريیرش مهھيیبنوو رراارشأأ نيیملسملاا ننأأ اكيیرمأل اسيیئرر ننوكيی ننأأ نكمملاا نم نناك ييذلاا يكيیرمألاا سقلاا ااذهھھھ ىىدل ررربملااوو مهھھھومتدجوو ثيیح نيیكرشملاا أأولتقاف ممرحلاا رهھشألاا خلسناا ااذذإف( :ىلاعت هھلوق ميیركلاا ننااءرقلاا يف ءاج ام ةمجرت أأرقيیوو ٬،ريیرش

.)()دصرم لك مهھل ااوودعقااوو مهھھھوورصحااوو مهھھھووذخوو يف ةلوودد ربكأل ييركسعلااوو يسايیسلاا رراارقلاا يف ننومكحتيی نيیذلاا اكيیرمأأ ييركفموو ةةدداقل يسايیسلااوو ينيیدلاا ركفلاا وهھھھ ااذهھھھ.ملاعلاا

ليیجنإلاا تتااءوبن يف ءاج امل اقيیقحتوو ببرلاا ةةددااررإإ نم ااءزج ةةددابإإوو لتقوو ووزغ نم ليیئاارسإإ هھلعفت ام لك ننأأ مهھيیدل حبصأأ دقل تحبصأأ ىتح ليیئاارسإإ ةلوودد ريیصمب اهھھھريیصم ااوطبرروو ةيیاهھنلاا ةفاح ىلع ةةدحتملاا تتايیالولاا يمدق ااوعضوو دقل ٬،ةةاارروتلااوو.!!اكيیرمأأ تتايیالوو ىىدحإإ ليیئاارسإإ ننإإ ضعبلاا دقتعيی امك سيیلوو ليیئاارسإإ تتايیالوو ىىدحإإ اكيیرمأأ ىلع يضاملاا ننرقلاا يف يتيیفوسلاا دداحتالاا كف لبق ىىوقلاا نناازيیم يف اناكموو ىىربك ةكوشوو ىمظع ةلوودد سسوورلل نناك ممويیوو سسدقملاا بباتكلاا يف ننوورروكذملاا ججوجأموو ججوجأيی مهھھھ سسوورلاا ننأأ نناكيیرمألاا ننويیليیجنإلاا نظيی نناك ٬،ةيیددوهھيیلاا ةيینوساملاا ييديیأأ.ننوودجمرهھھھ ةكرعم يفرشلاا شيیج ننووددوقيیس نيیذلاا مهھھھ مهھنأأوو ةلحرملاا ةيیاهھن ووأأ ةيیاهھنلاا تتاارشبم هھنإإ ىلع يتيیفوسلاا دداحتالاا عم ةيیبرعلاا ةيیمالسإلاا للوودلاا ضعب فلاحت ىلإإ ااوورظنوو ةنيیدم نم حيیسملاا مكحيی ثيیح ةيیفلألاا حيیسملاا ةكلمم ةماقإإوو ةةوورردلاا ةلحرم يهھھھوو ةيیضررألاا ةةركلاا رمع نم ةةريیخألااوو ةقباسلاا نم اهھنونكسيی يتلاا ددوهھيیلاا ضضررأأ ةةرردداغم ببرعلاا ىلع ننأأوو ٬،ةيیحيیسملاا ىلإإ ننولوحتيی ففوس ددوهھيیلاا ننأأوو ةنس فلأأ ملاعلاا سسدقلاا.ننومعزيی امك مهھل ببرلاا ءاطع يهھھھوو ددوهھيیلاا صخت ضضررألاا ههذهھھھ ننأل تتاارفلاا ىلإإ ليینلاا ضعبلاا اهھضفريی يتلاا ةةرمااؤملاا ةيیرظن ققاشع نم اننأأ ووأأ ررومألاا تتايیرجمل انليیلحت يف ططرفن اننأأ ضعبلاا معزيی دقوو للاثمأأ يكيیرمألاا رراارقلاا عنص يف ننومهھھھاسملاا مهھسفنأأ ننأشلاا بباحصأأ للااوقأأوو للاعفأأ نم ربكأأ اليیلدد سيیلوو ٬،ريیثكلاا اهھھھديیؤيیوو ةبتاكلاا للوقتف .."نناجيیرر دلانوورر" لحاارلاا قبسألاا يكيیرمألاا سيیئرلاا رراشتسموو يليیجنإلاا رشبملاا "ليیولوف ييريیج" ةةرك مظعأأ رخآآ" بباتك ااووؤؤرق نيیذلاا نم اادحااوو نناجيیرر دلانوورر نناك :ةسايیسلااوو ةةءوبنلاا اهھباتك يف لسلاهھھھ سيیرج ةيیكيیرمألاا

ننأأ رضاحلاا تقولاا يف شيیعيی ييذلاا ديیدحتلاب ليیجلاا ااذهھھھ ىلع ننأأ ىضق دق هللا ننأب نمؤيی "يسدنل" لثم للوهھھھ لهھف )("ةيیضررأأ.؟انسفنأأ ىلع ءاضقلل )يلززانتلاا( يسكعلاا دعلاا ةيیلمع انأأدب لهھھھوو ."ةيیضررألاا ةةركلاا رمديی كلذذ ددوعيی لهھف ٬،نناجيیرر دلانوورل دحااوو مقرر يلوودلاا وودعلاا ايیبيیل تحبصأأ مم1986 مماع نم ركبم تقوو يف :ةبتاكلاا فيیضتوو ههرك "نناجيیرر" ننإف ٬،ايینرروفيیلاك ةيیالوو يف خخويیشلاا سلجمل قباسلاا سيیئرلاا" زليیم سميیج" ىلإإ ااددانتساا ٬،ةيیتاارروت ةةءوبن ىلإإ.{ وودع اهھنإف يلاتلابوو تتااءوبنلاا مهھتركذذ نيیذلاا ليیئرسإإ ءاادعأأ نم ةةدحااوو يهھھھ ايیبيیل ننأأ ىىأأرر هھنأل ايیبيیل سميیج" ـل اميیركت ـاهھل امكاح نناجيیرر نناك ثيیح ـ ايینرروفيیلاك يف "وتنمركس ةنيیدم" يف مم1971 مماع ميیقأأ ءاشع يفوو انتلتاقم ةميیق للوحوو ةيیليیجنإلاا تتااءوبنلاا للوح هھبناجب سلجيی نناك ييذلاا "زليیم" ىلإإ ثثدحتيی ةةأجف "نناجيیرر "أأدب "زليیم نم مم1985 سطسغأأ رهھش دددع يف ثثدداحلاا ااذهھھھ زليیم ركذيیوو ـ سسدقملاا بباتكلاا يف ججوجأموو ججوجأيی ـ يتايیفوسلاا دداحتالل ننإإ :للوقيی صن ككانهھھھ للايیقزح ححاحصأأ نم38 لصفلاا يف" :ممززاج ديیكأتب ههربخأأ نناجيیرر ننإإ للوقيیوو "وغيیيیدد نناس" ةلجم نم ننوكتس ايیبيیل ننإإ للوقتوو ٬،{اب نمؤت ال ةلوودد ىلإإ ةعبات ششويیج اهھيیلع هھنشت مموجهھھھ ىلإإ ضضرعتت ففوس ليیئاارسإإ ضضررأأ؟كلذذ ينعيی ااذذام مهھفت لهھھھ ٬،مهھنيیب. )(ديیعبب سيیل ننوودجموهھھھ ننأأ ىلإإ رشؤم ااذهھھھوو ٬،ةيیعويیش ننآلاا ايیبيیل تحبصأأ دقل امهھتساارردد ننإإ ٬،نطنشااوو ةنيیدم يف يليیجنإلاا يحيیسملاا دهھعملاا يف غنالوورردنأأوو ككررويیويین نم "زنوج ىىررال "نناثحابلاا للوقيیوو هھنأأوو هھبنجت نكميی ال رمأأ يهھھھ ةيیووون ننوودجمرهھھھ ننأب :للوقت ةةءوبنل ايیتاارروت ااريیسفت يضاملاا يف لبق "نناجيیرر" ننأب امهھعنقت الصف صصخأأ يننأأ ةجرردل ريیثم ععوضوملاا ننأأوو دداقتعالاا ااذهھھھ ىلع رمتساا دق "نناجيیرر "ننوكيی امبرر ٬،مم1986 مماع ىتح.هھناميیإإوو "نناجيیرر" نع اصاخ

:ةيريبدتلا ةيرظنلا روهظ يف مم1843 مماع ددولوملاا "دليیفوكس ننووززريیجنإإ سسووريیاس" ددوهھج ىلإإ اكيیرمأأ يف اهھھھرراشتنااوو ةيیريیبدتلاا ةيیرظنلاا ههذهھھھ ددوعت عساتلاا ننرقلاا يف ششاع ييذلاا "يبرراادد ننوسلن ننوج "ييدنلريیألاا ههريیظنب "دليیفوكس" رثأت دقوو ٬،"نغشتم" ةيیالوب ننوتنلك هللا دنع ننإإوو ٬،نيیططخم { ننإإ( :للاقوو ٬،اارتلجناا يف اسيیسق لمع مث" نيیلبدد "يف"يتنيیرت "ةيیلك يف سسررددوو ييدداليیملاا رشع هللا ةكلمم تناك ةيیحيیسملاا ةسيینكلاا ننأأوو ضضررألاا ىلع هللا ةكلمم تناك ليیئاارسإإ ننأأوو ٬،امهھعم لماعتيی سسانلاا نم نيیتعومجم.)ءامسلاا يف سميیاج "سقلاا "سيیول تناس" يف ةيیحيیسملاا ةسيینكلاا ىعاارر ةةديیقع يف رثأأوو اكيیرمأأوو اادنك "يبرراادد ننوسلن ننوج" ررااززوو ةيیليیجنإلاا ةيیتاارروتلاا تتااءوبنلاا ىلع ةمئاقلاا ةيیريیبدتلاا "يبرراادد" ةيیرظنب هھناميیإإوو "دليیفوكس" رثأت أأدب انهھھھ نموو "سكوورب مماقملاا يف ةيینيیدلاا ةةءوبنلاا "يبرراادد"وو "دليیفوكس" لعج دقل .!! يكيیرمألاا يسايیسلاا رراارقلاا عنص يف ريیبكلاا ريیثأتلاا اهھل يتلااوو.ةيیحيیسملاا مهھفل للووألاا ىلع هللا ططخم ححرشوو سسدقملاا بباتكلاا يف تتااءوبنلاا للوح تتاارمتؤم ةةدع "دليیفوكس" دقع مم1875 مماع ةيیاادب عموو

يناميیإلاا مماظنلاا ىلع تتااريیسفت لخددأأوو ٬،نيیيیحيیسملاا صصالخ لجأأ نم ءامسلاا يف هللا ططخموو ليیئاارسإإ لجأأ نم ضضررألاا.ليیجنإلل هھنم عبططوو ةيیحيیسملاا للوح ةلوواادتملاا بتكلاا رثكأأ حبصأأوو "دليیفوكس" هھعضوو يليیجنإإ عجرم للووأأ عبطط مم1909 مماع يفوو.خسنلاا نيیيیالم لحاارم ىلإإ مسقنيی نناسنإلاا خيیررات ننأأ حضووأأوو ٬،ليیجنإلاا تتااءوبن للوح ةيیصخشلاا هھئااررآآ ححرش يف "دليیفوكس "ععرب دقوو.ةفلتخم ققرطب نناسنإلل ىىءاارتيی هللا ننإإ ثيیح ةةدددحم.هللا ةعاطط ىلإإ ةبسنلاب نناسنإلاا اهھيیف نحمتيی تقولاا نم ةلحرم اهھنإإ اهھنع للوقيیف "ةيیريیبدتلاا" ةلحرملاا امأأ وحن هھجتيی ملاعلاا ننأأوو ممالس يف شيیعيی ننأأ ملاعلاا ااذهھھھ يف لصأأ ال هھنأأ ىىريیوو ٬،ةةزيیمم لحاارم عبس ىلإإ ةةدددحملاا لحاارملاا مسقوو ءامسلاا ىلإإ هھعابتأأ عفريی ففوس حيیسملاا ننأأوو ٬،ننوودجمرهھھھ ةكرعم يهھھھ حيیسملاا اهھھھددوقيی ةيیئاهھن ةكرعموو ةةرمدم ةيیقيیقح ةثرراك.ةققحملاا ةثرراكلاا كلت نم مهھھھذقنيیل ىتحوو ييدداليیملاا رشع عساتلاا ننرقلاا ذنم يكيیرمألاا بعشلاا نناادجوو يف ليیجنإلاا تتااءوبنل ةئططاخلاا ميیهھھھافملاا كلت تلغوت دقوو ييأأ يكيیرمأأ ننويیلم61 ننإإ للوقت مم1985 مماع ربوتكأأ يف تترشن "نسلن" ةسسؤمل ةساارردد ننإإ ىتح ٬،نيیرشعلااوو دحااولاا ننرقلاا

رجفنت ةيیووون ببرح عنمل ائيیش لعفن ننأأ عيیطتسن ال اننإإ مهھل ننولوقيی نيیرشبم ىلإإ مماظتناب ننوعمتسيی نيیدهھھھاشملاا نم 40%.ننوودجمرهھھھ ةيیرظنب ننويیزفلتلاا ىلع ننوورشبيی نيیذلاا ةةرهھش نيیليیجنإلاا رثكأأ نموو ٬،انتايیح يف

:ةيلوصCا ةيليجن&ا تايصخشلا رهشأ تتاب" سقلاا ةيیليیئاارسإلاا ةيیبرعلاا ةلوودلاا ييديیؤموو ننوودجمرهھلاا ةةاعدد دحأأوو يكيیرمألاا بعشلاا يف ةةرثؤملاا تتايیصخشلاا نم ااذهھھھوو ٬،هھعم مهھھھاسم 700 ىلإإ ةبسن 700،٬ ـلاا ييددان ىعديی ايیمويی ةقيیقدد 90 هھتدموو اجمانرب فيیضتسيی ييذلاا "ننوستربوورر.نيیيیكيیرمألاا نم %19 نم رثكأأ ييأأ ةيیكيیرمأأ ةلئاع ننويیلم16 نم رثكأأ ىلإإ لصيی جمانربلاا تتاطحم ثثالث مضتوو )ننإإ.يب.يس( ةيیحيیسملاا ةيینويیزفلتلاا هھتكبش ةةررااددإل صخش 1300 يلااوح ننوستربوورر فظظويیوو ديیزت ةيیونس تتاادئاع ققحتوو ليیئاارسإل ةيیئاعددوو ةيیررابخإإ جماارب ممدقتوو ٬،ةلوودد60 يف نيیلساارموو ويیدداارر ةطحموو ةيینويیزفلت ٬،ةسائرلل هھسفن حشرر هھنأأ دحلاا ىلإإ ضيیبألاا تيیبلاا ىلإإ ننوستربوورر ذذوفن لصوووو ٬،تتايینيینامثلاا يف ررالوودد ننويیلم 200 نع.ةيیلووألاا تتاباختنالاا يف ييرروهھمجلاا ببزحلاا نع مم1988 مماع كلذذوو هھسوورردد يقليی ييذلاا "ليیولوف ييريیج" رشبملاا "نناجيیرر" ممايیأأ يكيیرمألاا رراارقلاا عنص يف تترثأأ يتلاا تتايیصخشلاا نموو.نيیدهھھھاشملاا نم %6.6 يلااوح ييأأ ٬،اكيیرمأب للزنم ننويیلم 5.6 يلااوح ىلإإ ةيیعوبسألاا ةيیرشبتلاا ةيیليیئاارسإلاا ةيیددوهھيیلاا ةلوودلاا رراصنأأ دشأأ نموو ٬،ايیقيیرفأأ ببونج يف ييرصنعلاا زيیمتلاا ييديیؤم نم "ليیولوف ييريیج" نناكوو."ننوودجمرهھلاا" يجوورم نموو "ةيیرحلاا ةيیلااريیديیف" ىعدت ةمظنم مم1986 مماع أشنأأ مث ٬،"سسوكررام" ينيیبلفلاا رروتاتكيیدلاا "ليیولوف" ديیأأ مم1985 مماع يفوو.اهھھھددوقيی يتلاا "ةيیونعملاا ةعومجملل" ممألاا ةباثمب ننوكتل "ليیولوف" ربخأأوو ٬،نناجيیرر سيیئرلل ابئان نناك ييذلاا "ببألاا ششوب" ديیيیأتل نطنشااوو يف ءاادغ لفح مماقأأ 1986 مماع يفوو.مم1988 مماع يف سيیئرر لضفأأ ننوكيیس ششوب ننأأ هھفويیض ةيینيیدد جماارب عيیذت يك "ثبلل ةيیرحلاا" ةطحم اهھھھامسأأوو ةيینططولاا ةيیحيیسملاا ةكرشلاا يهھھھ ةيینويیزفلت ةكبش "ليیولوف" ىىرتشااوو.ننوودجمرهھھھ ةكرعموو ىىربكلاا ليیئاارسإإ ةلوودد حلاصل سسدقملاا بباتكلاا تتااءوبنب رشبت اهھلك ٬،ةعاس 24 ةةدمل.ننوودجمرهھھھ ةكرعم ةةدداق دحأأ هھنأأ دقتعيی نناك ييذلاا نناجيیرر سيیئرلاا ىلع ااريیبك "ليیولوف" ريیثأت نناك دقلوو ةيینويیزفلتلاا تتاطحملاا رثكأأ يناث كلميیوو ٬،ايیريیهھھھامج نيیلوبقملاا نيیرشبملاا رشأأ نم دحااوو وهھھھوو "تترراجااوس سميیج" سقلاا ـ يلااوح ييأأ نناكيیرمألاا نيیدهھھھاشملاا نم %5.4 وحن ىلإإ هھتوص لصيیوو ٬،ننوسلن ةسسؤم ءاصقتساا بسح ةةرهھش ةيیليیجنإلاا

.دداحآلاا ممايیأأ ـ ةةرسأأ نيیيیالم9 لصيیوو "ننوستربوورر "ةةذمالت دحأأ وهھھھوو ٬،ةيیليیجنإلاا ةيینويیزفلتلاا تتاطحملاا ثلاث رهھشأأ كلميی ييذلاا "ركيیب ميیج" ككانهھھھوو ـ ةكرعمبوو حيیسملل يناثلاا ءيجملاب "نيیيیريیبدتلاا" عيیمج لثم دقتعيی وهھھھوو .!!اكيیرمأأ يف تيیب نيیيیالم 6 ىلإإ هھتوص.يكيیرمأأ ررالوودد ننويیلم 100 نم رثكأب رردقت احابررأأ ققحت ةيینويیزفلتلاا هھتطحموو ٬،ننوودجمرهھلاا ليیئاارسإإ ننأأ ىىريی وهھھھوو ٬،ةيیريیشبتلاا هھجمااربل ةةدهھھھاشم ةةرسأأ ننويیلم 4.9 ىلإإ هھتوص لصيی ييذلاا "دنالبوك نيینيیك" ككانهھھھوو ـ هھنإإ :للوقيیوو ٬،ليیئاارسإإ لجأأ نم ككرحتيی هللا دهھھھاشن اننأأوو ٬،ليیئاارسإإ مماقأأ هللا ننإإ ددددريیوو ٬،دحااوو ءيش ةيیليیجنإلاا ننويیهھصوو ةثيیدحلاا

.ميیهھھھااربإإ ررووذج ىلإإ انريیدقت ىىدم هللا رعشن ننأأ عئاارر تقول للزنم نيیيیالم ةسمخ وحن ىلإإ "مماظنلاا فشك ممويی" ىمسملاا ييريیشبتلاا ينويیزفلتلاا هھجمانرب لصيی "نناهھھھ ييدد ددرراشتيیرر " ـ.يكيیرمأأ ننإإ "للااررووأأ" للوقيیوو ٬،نيیدهھھھاشملاا نم ةيیكيیرمأأ ةةرسأأ نيیيیالم ةتس وحن ىلإإ ةيینويیزفلتلاا هھجماارب لصيیوو "ستربوورر للااررووأأ" ـ ننأأوو "للاتسوكيیتبن" يف ةسدقملاا ةسيینكلاا ككرتيی ننأأ مم1968 مماع يف ههربخأأ هللا ننإإوو ٬،ةعماجلاا ههذهھھھ ئشنيی ننأأ هھنم بلطط هللا

. )("تسيیددوثيیم" ةسيینك يف اسيیسق حبصيی.اكيیرمأأ يف نيیعماللاا نيیيیليیجنإلاا نيیرشبملاا دحأأ حبصأأ ييذلاا "دنالبوك نيینيیك" رشبملاا ةعماج نم ججرخت دقوو.ةيیكيیرمأأ ةةرسأأ ننويیلم 3.7 ىلإإ هھتوص لصيیوو "دليیفوكس" ميیلاعتل نيیرشبملاا دحأأ "ددربمهھھھ سكيیرر" ـ نم مهھنم نيیرثكألااوو ٬،ويیدداارر ةطحم 400 للالخ نم ايیمويی ننوعيیذيی يليیجنإإ سيیسق فلأأ 80 نيیب نم ننأأ ركذلاب ريیدجلااوو يكيیرمألاا ششرعلاا ىلع نيیجوتملاا ككولملاا ةباثمب ةةوقلاب مهھھھوو ٬،ليیئاارسإإ يف ييرصنعلاا مماظنلل نيیديیؤملاا "نيیيیريیبدتلاا" نموو ننوودجمرهھھھ ةيیرظنوو ينيیدلاا مماظنلاا سسرردت اكيیرمأأ يف ةيیليیجنإلاا سسرراادملاا مظعموو ٬،ايیمويی تتااررالوودلاا نيیيیالم ننوعمجيیوو.نيیطسلفب ننوودجمرهھھھ ضضررأأ ىلع ةةرمدملاا ببرحلاا يف صصالخلاا ننأب نمؤيی لبج ينعت "رهھھھ" ةملكوو ٬،افيیح ةنيیدم ققرش نم اليیم 20 دعب ىلع ليیعررزيی ىمسيی ييددااوو ىلع عقيی لت ننوودجم ووأأ ووديیجموو ةةريیثك ككرراعم ننوودجمرهھھھ ضضررأأ ىلع تترج دقوو ٬،ننوودجم لبج ووأأ لت ييأأ ننوودجمرهھھھ تحبصأف ٬،ووديیجم ىلإإ تفيیضأأوو

. )(ههدعبوو دداليیملاا لبق ةميیدق

2؟ملاعلاا مكحيی نم يلاتلابوو ؟ يكيیرمألاا رراارقلاا يف مكحتيی نم ووأأ ؟ اكيیرمأأ مكحيی نم

ننأأ ببرعلاا نم ااوناك عبطلابوو مهھنم ضعبلاا نظظوو ٬،اكيیرمأأوو ليیئاارسإإ نيیب ةقالعلاا ةقيیقح يف ااوثحب نمم بباتكلاا نم ننووريیثك.طسووألاا ققرشلاا يف اكيیرمأأ لجرر يهھھھ ليیئاارسإإ ننأأ سساسأأ ىلع ةيیسايیسلاا حلاصملاا ىلع ةمئاق ةقالعلاا رثكأأ ننونوكيیس ببرعلاا ييأأ مهھنإإوو ليیئاارسإإ نع اليیدب ببرعلاا ذذاختاا ىلإإ اكيیرمأأ اعدد هھنإإ ىتح رتولاا ااذهھھھ ىلع ضعبلاا نندنددوو.!!ليیئاارسإإ نم اكيیرمأل اعفن ننوكت ننأب ةيیبرعلاا للوودلاا ضضرعل نناكيیرمألاا ةةدداقلاا عمتسال ووأأ انيیهھھھ رمألاا نناكل ةيیسايیسلاا حلاصملاب قلعتيی رمألاا نناك ولوو.ليیئاارسإل اليیدب.؟ةيینويیهھصلاا ليیئاارسإإ ةلووددوو اكيیرمأأ نيیب ةميیمحلاا ةقالعلاا ينعت ااذذام ااذذإإ للوح تتااءوبن نم ليیجنإلااوو ةةاارروتلاا يف ءاج ام ييأأ ٬،نيیدلاا اهھساسأأ ةقالعلاا كلت ننأأ ةقيیقح ىلإإ مهھھھدحأأ انأأوو ننووريیثكلاا لصوت.ةيیرروتلاا ننوودجمرهھھھ ةكرعموو رراتخملاا هللا بعشوو حيیسملل يناثلاا ءيجملاا دقتعيی امك حيیسملاا ءامدد نم امدد رطقت تلااززام ددوهھيیلاا ييديیأأ ننأأوو ٬،ددوهھيیلااوو نيیيیحيیسملاا نيیب ةميیدق ةةوواادع دجوت لئاق للوقيی دقوو.حيیسملاا ةلتق ددوهھيیلاا ننأأ ننويیحيیسملاا ددوهھيی ننإإ(( للاقوو ٬،حيیسملاا ممدد نم ددوهھيیلاا أأرب دق نناكيیتافلاا اباب ننأأوو نيیفرطلاا نيیب احلص ككانهھھھ ننأأ دكؤيی رصاعملاا عقااولاا نكلوو.))ديیعبلاا سمألاا ددوهھيی ررااززووأأ ننولمحتيی ال ممويیلاا ةيینيیميیلاا ةيیلوصألاا ةيیليیجنإلاا ةفئاطلاا تترهھظظوو ةيیحيیسملاا ققاارتخاب ااوماقوو تقؤملاا حلصلاا ااذهھھھ نم ةنيیاهھصلاا ددوهھيیلاا ددافتسااوو يمويیلاا يسايیسلاا عقااولااوو ٬،ضضررألاا يف اهھل نيیكمتلااوو ليیئاارسإإ ةلوودل ديیؤملاا يحيیسملاا ينيیميیلاا ححانجلاا لكشت يك اكيیرمأأ يف.كلذذ دكؤيی ةةركف ننوضفريی نيیذلاا ببرعلاا نيیركفملااوو ةةدداقلاا نع ةبئاغلاا ةقيیقحلاا كلت ىلإإ "لسلاهھھھ سيیرج" ةيیكيیرمألاا ةبتاكلاا تترراشأأ دقوو:"ةسايیسلااوو ةةءوبنلاا" عئاارلاا اهھباتك يف تتركذذ نيیح ةةرمااؤملاا مهھھھديیيیأت ااومدق ٬،يحيیسملاا ينيیميیلاا ححانجلاا ةةدداق نم ههريیغوو "ليیولوف" ننأأ امهھھھدداقتعاا نع ننامددوغنوو سيیاارب ننااذذاتسألاا ينربخأأ ىلع بترتملاا ءبعلاا ننإإ ٬،احيیرج3840وو اليیتق 654 ليیئاارسإإ فلك 1982 ننانبل ووزغ ـ ننونجم ييركسع ووزغ ىلإإ لهھھھاجلاا ققدصت ال مخضتلاا نم ةبسن ىلإإ ىىددأأوو ليیئاارسإإ دداصتقاا رمدد ييززاغلاا للالتحالاا شيیج ليیومتل ايیمويی ررالوودد ينويیلم عفدد ةلوودلاا ةةرردداغمل نيیيیليیئاارسإلاا نم ىصحت ال دداادعأب تعفددوو ٬،ةئملاب فلأأ يلااوح ىلإإ ةيیكالهھتسالاا ددااوملاا رراعسأأ تعفرر.ةةدحتملاا تتايیالولاا ىلإإ ةصاخوو اارراارقتساا رثكأأ للوودد ىلإإ ةيیددوهھيیلاا ةلوودلل ةيیلوودلاا ةعمسلاا ىلإإ تتءاسأأ اليیتاشوو ااربص ررززاجموو تتووريیبل يليیئاارسإلاا فصقلاا ننأأ ننااذذاتسألاا صلختساا كلذذ ققوفوو.اهھھھدداصتقاا ىلإإ ببرحلاا تتءاسأأ ام ةبسنب ةيیددوهھيیلاا ٬،رثكأأ تفرعت ةلوجلاا ههذهھھھ للالخوو ٬،ةسدقملاا ضضررألاا ىلإإ ةيیناث ةمظنم ةلحرب تمق مم1985 مماع يفوو :ةبتاكلاا فيیضت مث.؟ببرعلاا ىلع ددوهھيیلاا لضفيی هللا ننأب يليیجنإإ يلوصأأ ننويیلم 40 نمؤيی ااذذامل.ايیددوهھيی دلوو ول ىنمتيی نناك هھنإإ :يل للاق ايیجرروج ةيیالوو نم يكيیرمأأ نططااوم وهھھھوو ةلحرلاا يف ليیمزز ىلع تفرعت.؟رراتخملاا هللا بعش مهھھھ ددوهھيیلاا ننأل ٬،ددوهھيیلاا نم أأوسأأ ةةرروورضلاب مهھھھ ددوهھيیلاا ريیغ ننأأ دقتعيی نناك ااذذإإ :هھتلأسف ننوفلتخيیوو لضفألاا مهھھھ ددوهھيیلاا ننإف كلذذ لجأأ نم ٬،ددوهھيیلل هھتكرب ىطعأأ ننوكلاا هللا قلخ امدنع :هھلوق افيیضم ديیكأتلاب بباجأأ رمألاا ااذهھھھ هللا مسح دقلوو ٬، ةسدقملاا ضضررألاا ةيیكلم ىلع ددوهھيیلاا لصحيی ننأأ رمألاا للووأأ ذنم ددااررأأ هللا ننإإ .!؟ ددوهھيیلاا ريیغ نع.ددوهھيیلل ضضررألاا ههذهھھھ لك حنموو رهھن نم ضضررألاا ههذهھھھ مكتايیررذذ تحنم دقل :للوقيی ييذلاا 15/18 ححاحصألاا اميیس الوو ليیجنإلاا نم تتايیآب هھلوق ىلع دهھشتسااوو.تتاارفلاا رهھن ريیبكلاا رهھنلاا ىلإإ رصم ٬،شيیرعلاا ييددااوو مساب ففرعيی ننآلاا للوودج دجويی هھنأأ كلذذ "رصم رهھن" ىنعم للوح للؤؤاست ككانهھھھ :لسلاهھھھ سيیرج للوقتوو.ليینلاا ىىوس سيیل رصم رهھن ننأأ دقتعأأ يننإإ :للوقيی يكيیرمألاا يليیمزز ننأأ ريیغ ٬،رصم رهھن مساب قباسلاا يف ففرعيی نناكوو ءاطعلاا نمض عقت ـ ةيیرصملاا ةةرطيیسلاا تحت ىىرخأأ ضضااررأأوو ءانيیس ييأأ ـرصم نم ءاازجأأ ننإف احيیحص كلذذ نناك ااذذإإوو.ميیهھھھااربإل يهھلإلاا ععزتنت ننأأ نكميی ممالسلل ةيیلمع ةيیأأ عضوب ننويیكيیرمأأ ننولووؤسم ركفيی ننأأ هللا ممامأأ مثإإ لمع هھنأأ دقتعاا يننإإ: للوقيی ففاضأأوو.!!ةيیناسنإلل ففوورعم ةيیكلملاب قح ممدقأأ كلميی ييذلاا بعشلاا ىلإإ هللا اهھحنم يتلاا ضضررألاا نم اادحااوو امدق

ةيیصوصخلاب كلذذ رسفيی الأأ ٬،ةلقل ةيیكلملاا قح ىطعأأ ننوكلاا هھلإإ ننأأ احيیحص نناك ااذذإإ تلأسوو : "لسلاهھھھ سيیرج" للوقتوو.؟زيیمتلااوو ةيیلضفألااوو.ببرعلاا ىىأأ ددوهھيیلاا ريیغ ىلإإ ضضررألاا حنميی دعيی مل هللا ننإإ: بباجأأ ةيیززانلاا ةةررزجم دعب ئشنأأ ييذلااوو ليیئاارسإإ ىعديی ييذلاا يلاحلاا يسايیسلاا ننايیكلاا ننأأ دقتعيی نناك ااذذإإ ـةبتاكلاا ييأأ ـ هھتلأسوو.؟سسدقملاا بباتكلاا يف هھنع أأرقن ييذلاا ميیدقلاا ننايیكلاا هھسفن وهھھھ ٬،ةيیناملألاا مم1948 مماع يف تقلخ يتلاا ةيیربعلاا ةلوودلااوو رثكأأ ووأأ ةنس 3000 لبق تماق ةيیربعلاا ةمألاا ننإإ (( :للاقوو بباجيیإلاب بباجأف.))حيیحص ليیجنإلاا ننأأ ينعنقيی كلذذ ننإإ ٬،ثثدح ام ااذهھھھوو ديیدج نم مموقت ققوس ليیئاارسإإ ننإإ :للوقيی ليیجنإلاا ننأأوو ءيشلاا سفن امهھھھ ااوماقأأوو اادنلوب نم ءاج ييذلاا نجيیب محانم لثم ابررووأأ نم نيیطسلف ىلإإ ااريیخأأ ااومدق نيیذلاا سسانلاا ننإإ لهھھھ :اضيیأأ للااؤسلاب تتدعوو سيیلأأ ٬،ةنس 3000 لبق نيیطسلف يف ااوشاع نيیذلاا نيیيیماسلاا عم لكشلاا سفنب مهھنأأ لهھھھ ةةدحتملاا تتايیالولاا نم ااووءاج نيیذلاا نيیب.!؟ننويیقرش مهھھھ ننويیماسلاا ءالؤهھھھ.دحااوو ققرع نم بعش مهھھھ ددوهھيیلاا ننإإ :ينباجأأ امنيیب ٬،ايیززاقوق ربتعيی ننأأ نكميی اسنرف يف شيیعيی ايیددوهھيی ننأأوو ٬،ايیقرش ربتعيی ننأأ نكميی نميیلاا يف شيیعيی ايیددوهھيی ننإإ :تلقف.اجونزز ننووربتعيی ـ ننويیبويیثألاا ددوهھيیلاا ـ اشالفلاا.ميیهھھھااربإإ ممايیأأ ذنم كلذك ااوناكوو ٬،دحااوو ققرع نم مهھھھ ددوهھيیلاا عيیمج ننإإ ٬،ال :الئاق ددرف هھبعش ىلع امئاادد يهھھھ هللا نيیع ننإإوو ٬،ددوهھيیلاا ريیغوو ددوهھيیلاا امهھھھ ببوعشلاا نم طقف نيیرصنع نم فلأتيی ملاعلاا ننأأ ىلع دكأأوو.ييددوهھيیلاا ضضررأأ يف قحلاا يل نناكل ايیددوهھيی تنك ول يننإإوو رراتخملاا هھبعشل هللا اهھھھرراتخأأ يتلاا ضضررألاا يهھھھ نيیطسلف ننإإ(( :اضيیأأ للاقوو ةةددوعلاا ننوناق بجومبف ٬،نيیرجاهھملاا نم مهھھھريیغوو ننوواارب يبوبوو ٬،ريیئام اادلوجوو ريیماشوو نجيیبوو ننويیرروج نب لثم نيیطسلف.))ةيیسنجلاا حنميی ةيیددوهھيیلاا ىلإإ للوحت ووأأ ـ ةيیددوهھيی ممأأ نم ـ ييددوهھيی رجاهھم ييأأ ننإف ٬،ييددوهھيیلاا ددوهھيیلاا ةكررابم نيیيیحيیسملاا تتابجااوو نم ننأأ ىلع اادكؤم ىفنلاب بباجأف ؟ةيیددوهھيیلاا ىلإإ للوحتلاا رثؤيی نناك ااذذإإ امع هھتلأسوو ااوورردداص ااذذإف ٬،ننانبل ووزغ يف قح ىلع ليیئاارسإإ تناك دقل(( :للاقوو ٬،مهھبناج ىلإإ ففوقولااوو هھيیلإإ ننوعلطتيی ام لك يف مهھمعددوو.))رثكأأ ااووذخأيی ننإإ بجيی نناكوو كلذذ ااولعفيی ننأأ يف يهھلإلاا قحلاا مهھيیدل ننإف ةيیبرع يضااررأأ؟ووزغلاا ةيیلمعب هھيیف تماق ييذلاا دددحملاا تقولاا يف ننانبل ووزغت ننإإ ليیئاارسإإ نم ددااررأأ هللا ننإإ :للوقيی سسدقملاا بباتكلاا لهھھھ :هھتلأسوو.معن :بباجيیإلاب ددرف ريیرحتلاا ةمظنم نم ءزج مهھھھ نيیذلااوو نيیيیليیئاارسإلاا ااولتاق نيیذلاا نيیيینيیطسلفلاا ننإإ ٬،ايیؤؤرلاا نم ااءزج نناك ووزغلاا ننإإ (( :للاقوو ٬،ةطسااولاب يتايیفوسلاا دداحتالاا ببرح تناك ببرحلاا ننإف ااذكهھھھوو يتايیفوسلاا دداحتالاا مهھل اهھمدق ةحلسأأ ااولمعتساا ةيینيیطسلفلاا.!!))سسوورلل ةميیزهھھھ تناك ريیرحتلاا ةمظنم ةميیزهھھھ ننإف ااذكهھھھوو ٬،سسوورلاا نناكم يف لتاقت تناك ريیرحتلاا ةمظنم ننإإ ثيیح اننإإ ٬،ببرعلاا ةةدداقلاا دداحتااوو سسوورلاا ليیئاارسإإ ىلع هھنشيی اموجهھھھ عقوتن ننأأ انيیلع ننأأ اضيیأأ انل ئبنيی سسدقملاا بباتكلاا ننإإ :ففاضأأوو.هھب أبنت للايیقزحوو للايیناادد يباتك ننأل ممدداق مموجهھلاا ااذهھھھ ننأأ نم ةقث ىلع حيیسملاا مكحيی ثيیح ٬،حيیسملاا ةكلمم هھتماقأأ :ةةووررذلاا ةلحرم يهھھھوو ةقباسلاا هھتلحرم ننآلاا ييوطيی خيیرراتلاا ننأأ نمؤن اننإإ :ففاضأأوو ىلع ةيیقيیقح ةكلمم ٬،ةيیفلألاا ةكلمم يف ننومهھھھاسيی ففوسوو ٬،ةيیحيیسملاا ىلإإ ننولوحتيیس ددوهھيیلاا لك ننإإ ٬،ةنس فلأل سسدقلاا نم.يسيیئرلاا اهھھھزكرم سسدقلاا ننوكت ضضررألاا:بباجأف ةقباسلاا ةلحرملاا قبست ننأأ بجيی يتلاا ثثاادحألاا ءامسأأ نع هھتلأسوو :لسلاهھھھ سيیرج للوقتوو.نيیطسلف ضضررأأ ىلإإ ددوهھيیلاا ةةددوع :الووأأ.ةيیددوهھيی ةلوودد ةماقإإ :ايیناث هللا ةطخ ننأأ ىلع شقانيی ال اليیلدد انيیطعيی ٬،اهھب هللا مهھھھدعوو يتلاا ضضررألاا ىلإإ ددوهھيیلاا ةةددوع عم ةةديیدج ليیئاارسإإ قلخ ننإإ يف ثثدح مهھھھأأ وهھھھ ليیئاارسإإ ةلوودد قلخ ننأأ ىلإإ ةبسنلابوو ٬،تتدكأأ دق انصلخمل ةيیناثلاا ةةددوعلاا ننأأوو ٬،ذيیفنتلاا عضوم يهھھھ ةكررابملاا حنم امدنع مم1967 مماع يف ةةرراشإإ هللا اناطعأأ دقل ٬،نمزلاا ةيیاهھن ةيیاادب وحن ىلووألاا ةطخلاا لثمت اهھنإف ٬،رصاعملاا خيیرراتلاا ةنيیدم ىلع ةيیركسعلاا ةةرطيیسلااوو ةةرماسلااوو ااددوهھيی ةيیتاارروتلاا ضضررألاا ذخأأ نم ددوهھيیلاا نكموو ببرعلاا ىلع ليیئاارسإل رصنلاا يناميیإإ دددج هھنأل كلذذ يف رراشأأ دقوو ٬،ددوهھيیلاا ةةرطيیس تحت سسدقلاا تحبصأأ ةنس 2000 نم رثكأأ ذنم ةةرم للووألف ٬،سسدقلاا.سسدقملاا بباتكلاا ةيیقاادصموو ةةوقب ننويیزفلتلااوو ويیدداارلاا ةةزهھجأل ةةريیصقلاا تتاجوملاا للالخ نمف ٬،ليیئاارسإإ كلذذ يف امب ممألاا عيیمجل تتوهھھھاللاب ريیشبتلاا :اثلاث.ممألاا عيیمج ىلإإ ةةوعدلاا تلصوو دقل ٬،ملاعلاا للوح ةيیليیجنإإ ٬،ةثعب 40 ننآلاا انيیدلوو ٬،ملاعلاا للوح حيیسملاا ةلاسرر تترشن

.تقوو ييأأ يف كلذذ عقوتأأ انأأوو ٬،ةسيینكلاا ددوعص :اعباارر ننوضوخيیسوو ٬،ديیدش ببااذع نم ننونمؤيی نيیذلاا كئلووأأ لك يناعيیسوو ةةريیبك ةةاناعم ثثدحت ثيیح ةنتفلاا ععوقوو :اسماخ.حيیسملاا ءاادعأأ ةةددايیقبوو ٬،ببوورحلاا.ننوودجمرهھھھ ةكرعم ععوقوو :اسدداس ننأأ ووأأ امامت مهھتمهھم ااووزجنيی مل ددوهھيیلاا ننأأ رعشأأ يننإف ليیئاارسإإ ةلوودد ممايیقلوو نيیطسلف ىلإإ ددوهھيیلاا ةةددوعل ااديیعس ينوك عم يننإإ هللا اهھحنم يتلاا ضضررألاا لك ااوكلميی ننأأ ددوهھيیلاا ىلع ننأأ ييأأ ٬،نيیيینااربعلل هللا اهھھھاطعأأ يتلاا ضضررألاا لك ااوكلميی ننأأ ددوهھيیلاا ىلع ضضررألاا ههذهھھھ ىطعأأ هللاوو ٬،ددوهھيیلاا صخت ضضررألاا ههذهھھھ ننأل ضضررألاا ههذهھھھ ةةرردداغم ببرعلاا ىلع ننااوو ٬،حيیسملاا ةةددوع لبق

.)(ددوهھيیلل.ععاخنلاا ىتح ليیئاارسإل ديیؤم يلوصأأ يكيیرمأأ ننويیلم40 نم رثكأأ ةةديیقع لثميی ييذلاا يكيیرمألاا ااذهھھھ ممالك يهھتنيی انهھھھ ىلإإوو يتاارروتلاا ينويیهھصلاا ركفلاا هھنإإ ..ايیدداصتقااوو ايیركسع ملاعلاا يف مكحتت يتلاا ةلوودلل ووأأ ملاعلاا يف ةلوودد ربكأل دددجلاا مماكحلاا مهھنإإ.ددوهھيیلاا ننويیع لجأأ نم ةيیضررألاا ةةركلاا ريیمدت ىلإإ ىعسيی ييذلاا

3مهھيیديیأأ يف هھلك ملاعلاا

.ىىربكلاا للوودلاا ىلع ينويیهھصلاا للاملاا سسأأرر ةةرطيیس.))دليیشتوورر ةيیرروططااربمإإ(( ملاعلاا مكحت ةيیفخ ةيیلام ةموكح للووأأ نيیوكت

.ملاعلاا يف تتاارروثلاا للاعشإإ.ةيیفخلاا ملاعلاا ةموكحوو نناغرروموو رلفكوورر ةلئاع

:ىربكلا لودلا ىلع ينويهصلا لاIا سأر ةرطيس تتاارروث ٬،ةقباسلاا ننوورقلاا للالخ اضيیأأوو نيیرشعلاا ننرقلاا علطم ذنم ىىربكلاا للوودلاا يف تتاارروثلاا للاكشأأ ركذيی ملاعلاا للاازيی ال دحأأ ررديی ملوو ايینيیددوو ايیدداصتقااوو ايیسايیس ةيیضررألاا ةةركلاا هھجوو تتريیغ ةيیرروهھمج ىلإإ ةيیكلم نم تتالوحتوو مكحلاا مظن ىلع.اموودد رمحألاا ننوللاب تعبطصاا يتلاا تتاارروثلاا ههذهھھھ ءاارروو نم لفحم سيیسأت مت نيیح مم1773 مماع ىلإإ ددوعن ٬،اهھنم ضضرغلاا اموو ءاارمحلاا تتاارروثلاا ههذهھھھ ءاارروو نم ةفرعم انددررأأ ااذذإإوو ةنيیاهھصلاا ددوهھيیلاا حلاصم قيیقحتل ةيیملاعلاا تتاارروثلاا للالغتساا هھنم ففدهھلااوو ةةرحلاا ربكألاا ققرشلاا ةيینوسام ىمسملاا ةيینوساملاا اهھنيیددوو يلاملاا مماظنلاا اهھساسأأ ةيیرروتاتكيیدد ةيیملاع ةموكح نيیوكتوو ٬،رشبلاا تتاقاططوو ملاعلاا تتاارردقم ىلع ةةرطيیسلل ةيیرسلاا.دداحلإلاا.ددوهھيیلاا نيیباارملاا نيیيیلاملاا ووأأ ددوهھيیلاا نم اهھھھؤؤاضعأأ نناكوو ةيیلام ةيیملاع ةموكح للووأأ نيیوكت مت لعفلابوو

نم مث ايیناملأأ نم ددرطط دق نناكوو ٬،ييددوهھيی لصأأ نم يناملألاا)("سكررام للرراك" ييرشبلاا خيیرراتلاا ححرسم ىلع رهھظظوو نلعأأ مم 1848 مماع يفوو ٬،يسايیسلاا ءوجللاا قح حنموو اارتلجنإإ ىلإإ أجلوو ٬،ةيیعويیشلاا ىلإإ يعاادلاا بيیرملاا هھططاشن ببسب اسنرف.ةيیعويیش تتايیرروهھمج ىلإإ ملاعلاا ليیوحتل دمألاا ليیوطط اططخم ككانهھھھ ننأأ سكررام ففرتعااوو ٬،يعويیشلاا ننايیبلاا.ةيیملاعلاا ةيینوساملاا لبق نم مم1773 مماع لبق نم ةثيیدحلاا ةيیعويیشلاا سيیسأت نناكوو.ةيیناطيیشلاا ةةركفلل ذيیفنتلاا سسأأ عضوب هھنااوعأأوو سكررام ءاجوو.لمعلل ةةااددأأ يهھھھ لب ايیدداقع ابهھھھذم تسيیل ةيیعويیشلاا ننأأ "ييرراسيیلاا ححانجلاا ةيیعويیش" هھباتك يف نيینيیل ففرتعاا دقوو.!!ةيیززانلاا وهھھھ رخآلاا ففرطلاا نناكوو ٬،ملاعلاا ىلع ةةرطيیسملاا ةةرمااؤملاا صقمل رخآآ افرطط ةيیملاعلاا ةيینوساملاا تتدجووأأ مث ننايیبلاا ىلع هھضاارتعاا رهھظظأأوو ٬،ةيیسايیس ويیجلاا ممولعلااوو خيیرراتلل ذذاتسأك هھلمع للالخ نم يناملألاا "رتيیرر للرراك" رهھظظ ررابك دحأأ حبصأأوو هھمجن عطس نيیلرب ةعماجوو ايیناملأب تترروفكناارف ةعماج يف هھلمع للالخ نموو ٬،سكررام للرراكل يعويیشلاا "رتيیرر" ءااررآآ مهھنم دددع ىنبت دقوو ٬،ةيیززانلاا ءامعزز عم هھتاقالع تتدططوتوو ٬،ةيیسايیسلاا ممولعلااوو ايیفاارغجلااوو خيیرراتلاا يف ةةذتاسألاا ةقيیرطب مكحت اهھل نيیدد ال ةةدحااوو ةلوودد ىلإإ هھليیوحتوو ملاعلاا ىلع ةةرطيیسلاا نم مهھفدهھھھ قيیقحتل ةيیززانلاا ااوسسأف ةةدحلملاا.ةيیددرف ةيیرروتاتكيیدد ةيینططولاا ةيیكاارتشالاا ةيیشافلاا للامعتساب مهھيیلع رراشأأوو يناملألاا ىىررآلاا ققرعلاا ةحلصمل ةيیززانلاا ءامعزل هھتطخ "رتيیرر" ممدقوو.ملاعلاا ووزغوو نيیيیملاعلاا للاملاا تتانوورراب ببرضل بباحصأأ عنموو ٬،ةيیركسعلاا ىىوقلاا قيیرطط نع ايیناملأأ ةةرطيیسل ةيیبررووألاا للوودلاا عيیمج ععاضخإإ ىلع ةمئاق هھتطخ تناكوو سماخ رروباطط ءاشنإب ىصووأأوو ٬،اهھل اهھعاضخإإ متيی ففوس يتلااوو ايیناملأأ تتايیدداصتقاا ىلع ةةرطيیسلاا نم نيیيیملاعلاا ففرراصملاا.يعويیشلاا ركفلل ييدصتلل عمتجملاا نم ىطسولااوو ايیلعلاا ةقبطلاا ععانقإإوو ٬،ةيیعويیشلاا ةبرراحمل ييززان.دحااوو مهھفدهھھھوو لئاسولاا ممدختساا ثيیح نم نيیضقانتم نيیركف دداجيیإإ ةيیملاعلاا ةيینوساملاا تعاطتساا ااذكهھھھوو ةيیززانلااوو ٬،ةحدداكلاا ةلماعلاا ةقبطلاا تمدختساا ةيیعويیشلاف ٬،اهھضاارغأأ قيیقحتل بعشلاا نم ةنيیعم ةئف تمدختساا ةفئاطط لكف هھيیلأتوو ةيیددرفلاا ةيیرروتاتكيیدلااوو دداحلإلاا رشن وهھھھ دحااوو ففدهھلااوو ٬،عمتجملاا نم ايیلعلاا ةقبطلااوو ةطسوتملاا ةقبطلاا تمدختساا.ةيیركسعلاا ةةوقلاب ببوعشلاا ععاضخإإوو ددرفلاا مكاحلاا.ااووددااررأأ ام مهھل ققحت دقوو ٬،ةيیاادبك ةيیبررووألاا للوودلاا ششوورع ىلع نيیجوتملاا ككولملاا ةلااززإإ نيیقيیرفلاا ىلع نناكوو تتأشنأأوو ىىرخألاا ولت ةةدحااوو امهھيیلع ءاضقلاب ةيینويیهھصلاا ةيینوساملاا تماق ةيیززانلااوو ةيیشافلااوو ةيیعويیشلاا رروودد ىهھتناا املوو يتلاا ةيیكيیرمألاا ةةدحتملاا تتايیالولاا يهھھھوو دحااولاا بطقلاا ةلوودلاا يف لثمتملاا ديیدجلاا يملاعلاا مماظنلاا وهھھھ ملاعلاا مكحيیل ااديیدج اماظن.ةيیركسعلاا ةةوقلاب ببوعشلاا ععاضخإإوو دداحلإلاا وهھھھوو ةيینوساملل ىمسألاا ففدهھلاا رشن عم ملاعلاا ىلع ةةرطيیسلاا متيی اهھلالخ نم نم ةةرتف ببوعشلاا ععاادخ نم مهھھھريیغوو ينيیلوسوموو رلتهھھھوو رتيیرر للرراكوو سكررام للرراك ةطسااوب ةيینوساملاا تعاطتساا ااذكهھھھ

رردداقلاا هللا نكل ٬،ننوططخيیوو ننوعسيی ااولااززاموو ٬،مهھيیضريی لكشب مهھفاادهھھھأأ قيیقحت ننآلاا ىتح ااوعيیطتسيی مل مهھنأأ الإإ نمزلاا.طيیحم مهھئاارروو نم نميیهھملاا

:ةيسورلا ةروثلاو رزخلا دوهي ٬،ملاعلاا ددوهھيی نم %3 ىىوس ننولكشيی ال ننويیماسلاا ددوهھيیلاف ٬،ممالسلاا هھيیلع ببوقعيی لسن نم ييأأ نيیيیماس ددوهھيیلاا لك سيیل للووألاا ننرقلاا يف ايیسآآ نم ةمدداقلاا ةيیماسلاا ريیغ ققوورعلاا نم ةفلتخم تتالالس نم ننوورردحنم مهھھھوو ةيیددوهھيیلاا ااوقنتعاا يقابلااوو.نيیووزق رحب يلامش ةعقااولاا يضااررألاا ربع ييدداليیملاا ننوقلطيی نيیووزق رحب للامش ةعقااولاا ةقطنملاا تنكسوو ابووررووأأ ىلإإ ايیسآآ نم ةةرجاهھملاا ببوعشلاا ههذهھھھ ىلع خيیرراتلاا لهھھھأأ قلطيیوو.ةيیسوورلاا ةيیرروططااربمإلاا ببونجوو ابررووأأ ققرش ةيیوقلاا "ررزخلاا" ةكلمم ااونوكوو ٬،نيیيینثوو ااوناكوو "ررزخلاا" مساا مهھيیلع للااررووألاا للابج يبرغ ةيیقرشلاا ابررووأأ يف ةعقااولاا ةةرروواجملاا ببوعشلاا ىلع ةيیركسعلاا ةةوقلاب مهھتاطلسوو مهھھھذذوفن ااوطسب دقوو ههذهھھھ تقنتعااوو ٬،ابعش نيیرشعوو ةسمخ نم ةيیزجلاا ننوبجيی ااوناك ٬،ييدداليیملاا يناثلاا ننرقلاا ةيیاهھن ذنم ددوسألاا رحبلاا للامشوو ييدداليیملاا رشع ثلاثلاا ننرقلاا ةيیاهھن يف تطقس ىتح مماع ةئامسمخلاا ببرراقيی ام تشاعوو ٬،ةيیددوهھيیلاا ةنايیدلاا ةيینثولاا ةكلمملاا.ةيیسوورلاا ةيیرروططااربمإلاا ييديیأأ ىلع ططاقسإإ ااوعاطتساا ىتح ةيیعويیشلاا ةةرروثلاا رران للاعشإإ ىلع ااولمعوو ٬،ةيیسوورلاا ةيیرروططااربمإلاا ززرخلاا ددوهھيیلاا لخدد ااذكهھھھوو.مم1917 مماع ةيیعويیشلاا ةيیرروهھمجلاا ةماقإإوو ةيیسوورلاا ةيیرروططااربمإلاا مكحلاا ططوقس ىتحوو ددالبلل مهھمكح ةةرتف للااوطط سسوورلاا نيیيیعويیشلل ةيیبزحلاا تتاميیظنتلاا نم ربكألاا ءزجلاا ددوهھيیلاا لكش دقوو.!!اضيیأأ ددوهھيیلاا ييديیأأ ىلع اارخؤم يعويیشلاا ننوبيیج ددررااووددأأ يناطيیربلاا خخررؤملاا وهھھھ ااذهھھھوو ٬،ةفلتخملاا تتايیرروططااربمإلاا ىلع تتاارمااؤملاب ءىلم ددوسألاا ددوهھيیلاا خيیرراتوو ريیهھشلاا هھباتك يف ةيیناموورلاا ةيیرروططااربمإلاا ططوقسوو ططاطحناا يف ددوهھيیلاا نيیباارملااوو رراجتلاا ريیثأت انل ركذيی )1794 ـ1737( هھططوقسل ديیهھمتلاا يف ريیهھشلاا "ننووريین" رروططااربمإلاا ةجووزز "ايیابوب" هھتبعل ييذلاا رروودلاا هھيیف ركذذوو ٬،ةيیرروططااربمإلاا ططوقس نع.ممالظلاا رروصع ابررووأأ للوخدد مث ةيیرروططااربمإلاا ططوقسوو

:ابروأو يفخلا ملاعلا ةعامج ةةرطيیسل كلذذوو ٬،ابررووأأ ككولم نم دداهھطضالاا ىلإإ ممالظلاا رروصع يفوو ةيیناموورلاا ةيیرروططااربمإلاا ططوقس ذنم ددوهھيیلاا ضضرعت.مم1694 مماع اارتلجنإإ ففرصم ىلع ةةرطيیسلل ااوعس مهھنإإ ىتح ففرراصملاا ءاشنإإوو ددالبلاا تتايیدداصتقاا ىلع ددوهھيیلاا نيیباارملاا تتايیدعتلاا سسرردد وهھھھ يسيیئرلاا ععوضوملاا نناكوو عباارلاا ينوكسملاا رمتؤملاا ةيیكيیلوثاكلاا ةسيینكلاا تتدقع مم1215 مماع يفف ذذوفنلاا رسكل ةيیبيیلصلاا تتالمحلاا رراارمتسال مماتلاا مهھھھاضرر نع ةسيینكلاا ءامعزز ربعوو ٬،ةيیبررووألاا رراطقألاا رئاس يف ةيیددوهھيیلاا.ددالبلاا دداصتقاا ىلع مهھترطيیسوو ابررووأأ للوودد يف ييددوهھيیلاا يتلاا ةعوورشملاا ريیغ تتاسررامملاا كلذكوو ددوهھيیلاا ننوباارملاا هھسرراميی نناك ييذلاا شحافلاا ابرلاا نم دحلل نيینااوقلاا ااوورردصإإوو.ددوهھيیلاا ريیغ نم مهھيیسفانم ىلع ةيیدداصتقاا تتااززايیتماا مهھيیطعت تناك ءايیحأأ كلذب تترهھظظوو ٬،مهھب ةصاخ ءايیحأأ يف ددوهھيیلاا ةماقإإ ديیدحتب يضقت ميیساارم عباارلاا ينوكسملاا رمتؤملاا نع رردصوو.مهھب ةصاخلاا ددوهھيیلاا

)(نيیيینااررونلاا ةعامج ننإإ ىتح ددوهھيیلاا نيیباارملاا نناطلس نم دحلاا نم حلفت مل اهھل للوودلاا ةةدداق معددوو اهھناطلس لكب ةسيینكلاا نكل للاعشإإوو ابررووأأ يف يناملعلاا ركفلاا رشنوو ٬،ةلوودلاا نع نيیدلاا لصفوو ةسيینكلاا ففاعضإل ططخت ننأأ تعاطتساا ةيیددوهھيیلاا مماع ددوهھيیلاا ددرطب ةيیسنرفلاا ةموكحلاا تماقف ٬،ابررووأأ يف ددوهھيیلاا ةقحالمب تماقف أأدهھت مل ةيیبررووألاا تتاموكحلاا نكل تتاارروثلاا

.اارتلجنإإ ىلإإ ةةرجهھلاا ىلإإ مهھتأجلأأوو مم1553 ففووأأ ننوورراهھھھ رراص ىتح نيیيیعاطقإلااوو ءالبنلااوو يسنكلاا كلسلاا للاجرر ررابك نم دددع ىلع ةةرطيیسلاب ددوهھيیلاا مماق اارتلجنإإ يفوو.اارتلجنإإ يف لجرر ىنغأأ ييددوهھيیلاا نلوكنيیل ايیددوهھيی رشع ةيینامث ىلع مكحوو مم1255 مماع اارتلجناب ددوهھيیلاا ننوباارملاا اهھيیف مهھتاا يتلاا دداسفلااوو ةةوشرلاا ةحيیضف دعبوو ىىرنهھھھ كلملاا فلخ ييذلاا للووألاا ررااووددإإ كلملاا رردصأأ اهھيیف ةيیددوهھيیلاا نيیيینااررونلاا ةعامج اهھيیف ططرروت يتلاا ةيیلمعلاا يهھھھوو مماادعإلاب ااذح دقوو ٬،كلملاا رمااووأل مهھيیدحت دعب اارتلجنإإ نم مهھھھددرطب اارراارق هھعبتأأ مث ٬،ابرلاا ةسررامم ددوهھيیلاا ىلع هھبجومب ممرح انوناق ايینوسكسوو مم1306 مماع اسنرف ننأأ خيیرراتلاا لجس دقف ٬،مهھھھددالب نم ددوهھيیلاا ددرطب ااوماقف ٬،يناطيیربلاا كلملاا ووذح ابررووأأ ككولم

مم1492مماع ايینابسإإوو مم1420مماع اسمنلااوو مم1380مماع ايیكافولسوو مم1370مماع اكيیجلبوو مم1360 مماع ايیرراغنهھھھوو مم1348 مماع.مهھھھددالب نم ددوهھيیلاا ددرطب ااوماق هھنم بلطيی ةناتسألاا يف ربكألاا مماخاحلاا ىلإإ سسررأأ ةعططاقم مماخاح "رروميیش" لسررأأ ابررووأأ نناادلب نم ددوهھيیلاا ددرطط دعبوو نناصح ةليیسوو ععابتاب ههايیاعرب ربكألاا مماخاحلاا هھيیف حصنيی ٬،ددوهھيیلاا ريیمأأ ءاضمإب مم1489 مماع يف ددرلاا ءاجف ٬،حصنلاا ااونكمتيی ىتح ءابططأأوو نيیماحموو نيیملعموو ةنهھكوو ةسوواسق مهھھھددالووأأ لعجوو ةيیحيیسملاا يف للوخدلاا يف ددوهھيیلاا حصنيیوو ةةددااوورطط.لخاادلاا نم اهھبرضوو ةيیحيیسملاا ملاع ىلإإ للوخدلاا نم ضيیوقتوو لخاادلاا نم هھبيیرخت ففدهھب ممالسإلاا ااوقنتعاا نيیح دعب اميیف اضيیأأ ةيینامثعلاا ةيیرروططااربمإلاا يف ددوهھيیلاا لعف ااذكهھھھوو.لصألاا ييددوهھيیلاا ككرروتاتأأ للامك ىفطصم ديی ىلع مم1924 مماع اهھئاهھنإإوو ةيینامثعلاا ةفالخلاا اهھھھريیغ ىلإإوو مم1500 مماع ايیرراغنهھھھوو مم1600 مماع اارتلجناا ىلإإ ااوودداعف ٬،اهھنم ااووددرطط يتلاا ددالبلاا ىلإإ للستلاا يف ددوهھيیلاا حجن مث ةعامج تططخ ٬،ددوهھيیلاا يف ابررووأأ ككولموو ةةدداق هھلعف امل اماقتنااوو ةيیددوهھيیلاا ةيیفخلاا ىىوقلاا ةطسااوب ةيیبررووألاا ددالبلاا نم وهھھھوو تنتستووربلاا ةفئاططوو كيیلولوثاكلاا ةفئاطط امهھھھ نيیتبرراحتم نيیتفئاطط ىلإإ ابررووأب ةيیحيیسملاا ميیسقت يف ةيیددوهھيیلاا نيیيینااررونلاا ممايیقل ةةديیؤملاا ةيیلوصألاا ةيیليیجنألاا ةفئاطط تترهھظظ هھلالخ نموو اهھقاارتخااوو ةيیحيیسملاا ببرضل ددوهھيیلاا ههأشناا ييذلاا ديیدجلاا بهھھھذملاا.نيیطسلف يف ليیئاارسإإ ةلوودد زيیدنانرف ييددوهھيیلاا نكمتوو ٬،اارتلجنإإ لخاادد تتاباارطضالااوو نتفلاا ةةرراثإإ نم ددوهھيیلاا ععاطتساا ةيیرسلاا ةيیفخلاا تتاكبشلاا للالخ نموو نم تتائملاا بيیرهھت متوو ٬،اارتلجنإإ يف للاغتربلل ةةرطيیس "ززوس ييدد" ييددوهھيیلاا نيیيیعت يف ذذوفن نم عتمتيی امب للاجافرراك ااووأشنأأوو ٬،ةلوودلااوو ةسيینكلاا نيیب ةةدداحلاا تتافالخلاا تترراثأأ ةمظنم ةيیبيیرخت تتايیلمعب ااوماقوو ٬،اارتلجنإإ ىلإإ نيیيیباهھھھررإلاا نيیبرخملاا ءااررززول اسيیئرر ييددوهھيیلاا "يليیئااررززدد قحسإإ" دعب اميیف حبصأأوو ٬،يحيیسملاا فصلاا قشل "ةيینيیفلاكلاب" ىمس ااديیدج ايینيیدد ابهھھھذم.مهھل ررااووددإإ كلملاا ددرطط نم مهھسفنأل مماقتنالاا نم ددوهھيیلاا ننوباارملاا ععاطتساا ااذكهھھھوو ٬،ايیناطيیرب يموقلاا نيیدلاا زفق ىتح ددوهھيیلاا نيیباارملاا نم ةموكحلاا تناادتساا اهھل ةةرروواجملاا للوودلل اارتلجنإإ اهھتضاخ يتلاا ببوورحلاا ببسبوو.!!ينيیلرتساا هھيینج ننويیلم 16 ىلإإ مم1698 ـ 1694 نم ةةرتفلاا للالخ.))ابررووأأ يف للاملاا ةيیرروططااربمإإوو دليیشتوورر(( رمحألاا ععرردلاا يهھھھوو ٬،رمحألاا ععرردلاا يهھھھ ةيیناملألاا ةغللاا يف ةملكلاا ىنعموو ٬،دليیشتوورر للآآ ووأأ "دليیشتوورر" للاملاا ملاع يف ريیهھش مساا هھنإإ افظظوم هھتايیح ةيیاادب يف لمع ييذلااوو ٬،مم1743 ديیلااوم نم ٬،"ررووابريیام لشمأأ" اهھسسأأ ةيیناملأأ ةيیددوهھيی ةلئاعل ةةزيیمم ةمالع ملاع يف ةيیدداع ريیغ ةعاارب رهھظظأأ ننأأ دعب هھيیف اكيیرش رراص ىتح لمعلاا يف ىقرت مث "رميیاهھنبووأأ" ففرصم يف اطيیسب نناك ييذلاا ههوبأأ هھل اهھفلخ يتلاا ةسسؤملاا ملستوو تترروفكناارف ىلإإ دداع "رروواب ىسوم لشمال" ههوبأأ ىفوت املوو ٬،ابرلااوو ضضوورقلاا."دليیشتوورر"ةةديیدجلاا هھتلئاع مساا "ريیام لشمآآ" لعجف ٬،"رمحألاا ععرردلاا" وهھھھ اهھل اازمرر اهھيیلع عضيی ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا رراعش نناكف ابررووأأ يف ةنيیاهھصلاا اهھتعدد يتلاا تتاارروثلل اارراعش رمحألاا ملعلاا ووأأ رمحألاا ععرردلاا ااذهھھھ رراصوو.يسيیئرلاا اهھكرحم ددوهھيیلاا عباصأأ تناك يتلاا تتاارروثلاا نم ٬،امهھھھريیغوو ةيیعويیشلاا ةةرروثلااوو

ىىدحإإ يف ةةاارروتلااوو ٬،ييددوهھيیلاا نيیدلااوو ييربعلاا ننوناقلاا سسرردد ننأأ دعب رراارحألاا نيیيینوساملاا ىلإإ )("رروواب لشمأأ" مضنااوو ةةوورث نيیوكت ععاطتسااوو .ةيیرثألاا تتاكيیتنألاا عمجب متهھھھااوو ٬،ةيینوساملاا ةمظنملاا يف ااززرراب ااوضع حبصأأوو ٬،ةيیتاارروتلاا سسرراادملاا.ةليیلق تتااونس ننوضغ يف ةلئاطط نم الوئسم نناك ييذلاا ٬،عساتلاا ممايیليیوو ريیمألاا نم تسلتخاا الااومأأ اهھساسأأ نناك ةةوورثلاا كلت ننأأ ثيیدحلاا خيیرراتلاا مهھھھأأ ركذذ دقوو.ةيیرروثلاا ببرحلاا للالخ نناكيیرمألاا نيیيیررامعتسالاا ةبرراحمل نيیيیناسيیهھلاا ددونجلاا ديیووزتل ةيیناطيیربلاا ةموكحلاا لبق.هھتمهھم ءااددأل هھل ةلئاطط الااومأأ ةيیناطيیربلاا ةموكحلاا تعفدد دقوو امنوو للاملاا ررامثتساب لعفلاب "ريیيیئام" مماقف ٬،هھل ههررامثتساب مموقيی يك دليیشتوورر ووأأ "ريیئام" ىلإإ للاملاا ملستب ممايیليیوو مماق دقوو.دعب اميیف اهھلك ابررووأأ يف ةيیلاملاا دليیشتوورر ةيیرروططااربمإإ ةئشنل سساسألاا نناك ييدداع ريیغ ااومن نم ااونوكيیل مهھبرردد دق نناكوو ةيیلاملاا هھتيیرروططااربمإإ رراهھھھددززاا يف مهھلك ااولمع ءانبأأ ةسمخ "رروواب لشمأأ" ووأأ "ريیئام" بجنأأوو.اهھيیف تتاارروثلاا كيیرحت يفوو ابررووأأ يف هھمساا عمل ييذلاا "نناثان" هھنباا اغوبن مهھھھرثكأأ نناكوو ٬،بهھھھذلااوو للاملاا ةةذباهھج ابررووأأ تمكح ففاارططألاا ةيیماارتم ةيیلام ةيیرروططااربمإإ هھتافوو دعب ااونوكوو ابررووأأ ءاحنأأ يف ةسمخلاا "دليیشتوورر" ءانبأأ رشتنااوو رروهھظظ مث اهھئاهھتنااوو اهھفعض ىلإإ ىىددأأوو ةيیناطيیربلاا ةيیرروططااربمإلاا ىىوق تكهھنأأ ىتح نتفلااوو ببوورحلاا تترراثأأوو ةليیوطط ددوقعل.دعب اميیف ةيیكيیرمألاا ةيیرروططااربمإلاا يف هھلام سسأأرر نناكوو ٬،نندنل يف افرصم مم1804 مماع ههدلااوو نم ززاعيیإب "دليیشتوورر للآآ ةلئاع يف غبانلاا نبالاا "نناثان" سسأأ

.هھيینج60.000 ىلإإ تتااونس ثثالث ننوضغ يف اهھلعج نم ةيیوبرلاا ةيیلاملاا هھتاارردقب ععاطتساا ينيیلرتساا هھيینج 20.000 ةيیاادبلاا ثلاثلاا نبالاا لقتنااوو مم1811 مماع اهھب افرصم اضيیأأ أشنأأوو سيیرراب ىلإإ سميیج ووأأ "ببوكاج" رغصألاا يناثلاا نبالاا لقتنااوو يتلاا دليیشتوورر للآآ ةمظنم نيیوكت ةيیاادب كلت تناك ..سلبان ىلإإ "ريیئام للرراك" عباارلاا نبالااوو ٬،اسمنلاا ىلإإ "ريیئام ننوملاس".ءامسألاا تتريیغت ننإإوو ننآلاا ىتح هھمكحت تلاازز اموو ننامزلاا نم احددرر ملاعلاا تمكح ةيیرروططااربمإإ نيیوكت ععاطتساا مم1856 مماع اكيیرمأأ ىلإإ رجاهھھھ ييذلاا "فيیش ييريینهھھھ ببوكاج" ديیفحلاا ننأأ ركذلاب ريیدجلاا نموو ةكرش سيیئرر نناك ييذلاا "بيیول ننومولوس" ةنباا نم فيیش ببوكاج ججووزت مم1875 مماع يفوو ٬،ككررويیويین يف ككانهھھھ ةيیلام مماع اهھل اسيیئرر "فيیش "رراص مث" يتيیس ككررويیويینب "يناموك دنأأ بيیول" ىمستوو "نهھھھوك" يف ةيیفرصملاا تتااررامثتسالاا

ليیومت يف مهھھھاسوو ايیسوورر يف يعويیشلاا ركفلاا رران ءاكذذإإ يف ززررابلاا رروودلاا "فيیشل" نناكوو "بيیول" ههامح تتوم دعب مم1885 "نناميیرراهھھھ ليیرفأأ ويیلبدد" دلااوو وهھھھوو ٬،"نناميیرراهھھھ شتإإ ددررااوودداا" وعدملاا ةيیديیدحلاا ككسلاا بطقل ةعباتلاا كيیفيیساب ننويینويی ةكرش.دعب اميیف ففوورعملاا يسايیسلاا ةةوخإلل ةصاخلاا ةيیفرصملاا ةكرشلاب "نناميیرراهھھھ ييأأ ويیلبدد" ةكرشب ةصاخلاا ةيیفرصملاا "ليیرفأأ ويیلبدد" ةكرش تجمدناا دقوو لك ديیدجلاا ييررامعتسالاا رحلاا ملاعلل تجرخأأ ثيیح ثيیدحلاا رصعلاا يف اهھھھررامث تترهھظظأأ ىىربك ةكرش رهھظتل ٬،"ننوواارب"

. )(ةكرشلاا كلتل اكيیرش "ششوب تتوكسيیرب" وهھھھوو امهھھھدداادجأأ دحأأ نناك ييذلاا "نبالاا ششوب"وو ٬،"ببألاا ششوب" نم هھتصح ديیزيی ننأأ ةنس 17 للالخ ععاطتساا ٬،ككانهھھھ افرصم سسأأوو اارتلجناا ىلإإ رجاهھھھ ييذلاا دليیشتوورر ءانبأأ دحأأ نناثان نع امأأوو يسيیئرلاا للومملاا حبصأأ مم1815 مماع للولحبوو هھيینج ننويیلم نيیسمخ ىلإإ هھيینج20.000 نم ههوبأأ هھل اهھھھاطعأأ يتلاا ةيیلاملاا يتلااوو ٬،اسنرفوو اارتلجنإإ نيیب ببوورحلاا للاعشإإ ءاارروو نم نناكوو ٬،"اارتلجنإإ كنبب" هھفرصم للالخ نم ةيیناطيیربلاا ةموكحلل دض اهھبوورح صخألابوو ببوورحلاا كلت ليیومتل ةمززاللاا ضضوورقلاا ةيیناطيیربلاا ةموكحلاا حنمب دليیشتوورر ةلئاع اهھنم تتددافتساا.ةةريیهھشلاا ننويیلبان

:ةيادبلا ذنم ةيلاIا دليشتور ةمظنم اهيلع تماق يتلا سسCا ريیئام" ةمظنملاا ههذهھل سسؤملاا عضوو ملاعلاا ىلع اهھترطيیس مماكحإلوو ةيیلاملاا دليیشتوورر للآآ ةيیرروططااربمإإ نيیوكت ةيیاادب ذنم ةيینوساملاا ععااررذذوو ععوورف دحأأ تناك يتلاا ةيیددوهھيیلاا هھتمظنم هھيیلع تماق يتلاا سسألاا "دليیشتوورر" هھسفن ىمس ييذلااوو "رروواب.ةيیملاعلاا يف للاملاا للاجرر ررابك عم ـ ههرمع نم نيیثالثلااوو ةثلاثلاا يف ـ اهھتقوو نناكوو ـ "دليیشتوورر ريیئام" عمتجاا مم1773 مماع يفف ففدهھب ةيیملاعلاا ةيیرروثلاا ةكرحلاا ااولوميی يك ةةدحااوو ةعومجم سيیسأت مهھيیلع ضضرعوو ٬،الجرر رشع ىنث ااوناكوو تترروفكناارف.للوودلاا كلت ىلع ررااوثلاا ةةرطيیس دعب ةلماعلاا ييديیألااوو ببوعشلاا تتااوورث ىلع ةةرطيیسلاا ىلإإ للوصولاا ةيیدداصتقاا ففوورظظ قلخوو للاملاا ىلع دمتعاا ييذلاا ططخملاا ىلع يئاهھنلاا ققافتالاا متوو دليیشتوورر ىىأأرر ىلع ننوعمتجملاا قفااوووو.ةةرروثلاا ىلإإ ةماعلاا عفدد مث سسانلاا نيیب ةلاطبلاا ىشفت مهھنع جتنيی ثيیحب قلقلاب ةعبشم ممتيی ططخملاا ااذهھھھوو ٬،يكلملاا مكحلاا ءاهھنإإوو ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا للاعشإإ نم لعفلاب حجنوو اسنرف يف ططخملاا ااذهھھھ ذيیفنت مت دقوو اهھلاادبإإوو اهھنم نيیيیكلملاا ةصاخوو اهھماكح ةحااززإإ نم ةيیملاعلاا ةيینوساملاا بغرت يتلاا للوودلاا يف ننآلاا ىتح اهھھھذيیفنتوو هھلامعأأ:ةيیلاتلاا سسألاا ىلع هھتيیرظن دليیشتوورر عضوووو اهھيیلع ةةرطيیسلاا لهھسيی ةيیبعش ىىرخأب للعوو ٬،اهھيیف مكحلاا ةمظنأأ ءاضقلاا دداارملاا نناادلبلاا يف ةفلتخملاا فئااوطلاا نيیب تتافالخ ييأأ لحل بباهھھھررإلااوو رشلاا رران ءاكذذإإ ـ 1 قحلاا ننإإ(( للاقوو ٬،ننوناقلاا مساا دعب اميیف اهھيیلع قلططأأ يتلاا ءايیمعلاا ةةوقلل عضخيی نناك للووألاا يئاادبلاا عمتجملاا ننأب كلذذ دليیشتوورر.))ةةوقلاا وهھھھ نع للززانتلاا تلبق ةةركفلاا كلتب ريیهھھھامجلاا تنمآآ ااذذإإ ىتح ةيیسايیسلاا ةيیرحلاا ىلإإ ةةوعدلاب ريیهھھھامجلاا للوقع ىلع ءاليیتسالاا ـ 2.ىىرخألاا ببوعشلاا ققوقح ىلع ءاليیتسالاا ررااوثلاا ىلع لهھسيی مث نموو ٬،ةةركفلاا نع اعافدد اهھقوقحوو اهھتااززايیتماا ضعب.ةيیرحلاب نيیدلاا للاادبتسااوو ٬،مكحلاا ديیلاقم ىلع ءاليیتسالااوو عمتجملاا لخاادد ةيیقبطلاا تتاعاازنلاا ةةرراثإل ةيیرحلاا ةةركف للامعتساا ـ 3 :ففاضأأوو رهھھھاملاا يسايیسلاا سيیل ةيیقلخلاا دعااوقلاا بجومب مكحيی ييذلاا مكحلاا ننأأوو ةليیسولاا ررربت ةيیاغلاا ننأأ دليیشتوورر نلعأأ ـ 4 ققدصلاك ىىربكلاا ةيیعامتجالاا لئاضفلاا ننأل قيیفلتلااوو ععاادخلااوو سئاسدلاا ىلإإ ااووؤجليی ننأأ مكحلاا يف ننوبغريی نيیذلاا ىلع بجيی.ةسايیسلاا يف ىىربك ببويیع الإإ يهھھھ ام ةماقتسالااوو عيیمجلاا نيیعأأ نع ةيیفخ للاملاا ىلع انترطيیس نع ةمجانلاا انتطلس لظت ننأأ بجيی :للاقف هھتمظنم ءاضعأأ دليیشتوورر ررذح ـ 5 اارطخ لكشت ننأأ ىىرخأأ ةةوق ةيیأأ ىلع اهھعم ليیحتسيی ةةوقلاا نم ةجرردد ىلإإ ةطلسلاا ههذهھھھ هھيیف لصت ييذلاا ممويیلاا ىتأتيی ىتح

. )(اهھيیلع ريیكفتلاا ةميیدع ءايیمع ريیهھھھامجلاا ننأل اهھمامزز ىلع ةةرطيیسلاا متيی يك ةفلتخملاا ببوعشلااوو ريیهھھھامجلاا ةيیسفن ةساارردد ـ 6.للاعفنالاا ةعيیرسوو ءانبل ديیحولاا ليیبسلاا وهھھھ قلطملاا ننايیغطلااوو ٬،ةيیغاطط مكاح ىىوس ةيیلاعفب اهھھھريیيیستوو ريیهھھھامجلاا يف مكحتلاا عيیطتسيی ال (( : للاقوو للوحتت ةقلطملاا ةيیرحلاا ننإإ(( :ففاضأأوو ))ريیهھھھامجلاا ههذهھھھ ننووددوقيی نيیذلاا اهھيینبيی امنإإوو ريیهھھھامجلاا اهھيینبت ال ةةرراضحلاف ٬،ةةرراضحلاا

.)())بعشلاا ريیهھھھامج اهھيیلع تلصح ام ااذذإإ ىضوف ىلإإ دداسفإل لئااذذرلاا ععااونأأ لكوو يقالخألاا دداسفلااوو تتاارردخملااوو ةيیلوحكلاا تتابوورشملاا للامعتساا ةةرروورض ىلع دليیشتوورر دكأأ ـ 7 رراجتوو ضضررألاا يف نيیرشتنملاا نيیيیوبرلاا ءالمعلاا قيیرطط نع كلذذوو .ببوعشلاا ىلع ةةرطيیسلاا لهھسيیل ممألاا يف ببابشلاا ةةذتاسأك لمعلااوو مهھناادلب يف ةيیددايیق فئاظظوو لغشل ءالمعلاا ءالؤهھھھ بيیرردت متيی ننأأ دليیشتوورر حصنوو ٬،تتاارردخملااوو تتاعونمملاا ضعب ءاسنلاا ةةريیخألاا ةئفلاا ههذهھھھ ىلإإ فيیضأأ(( :ففاضأأوو ٬،ةيیقاارلاا تتويیبلل نيیريیدموو تتايیبرموو تتاعامجلااوو سسرراادملاا يف ننأأ بجيی ال هھنأأ ىلع ٬،ففرتلااوو دداسفلاا نيیددايیم يف تتايیرخألاا ةسفانمل مهھسفنأأ ءاقلت نم نعوطتيیس ىتااوللاا عمتجملاا تتااديیس ففدهھلاا ىلإإ للوصولاا ليیبس يف ءيش لك لغتست ننإإ بجيیوو ةنايیخلااوو حئاضفلااوو دداسفلااوو ةةوشرلاا نيیددايیم يف دح ييأأ دنع فقن

.)())يئاهھنلاا.ةيیططاارقميیدلااوو ءاخإلوو ةةااوواسملااوو ةيیرحلاا لثم ريیهھھھامجلاا ببذجل تتاارراعش ننالعإب ىصووأأ ـ 8 ٬،امئاادد ببوورحلاا ةةرراثإإ ىلع ااولمعيی ننأأ نيیرضاحلاا ةةرمااؤملاا ةعامج ىلع هھنأأ نلعأف هھتيیرظن رهھھھوج دليیشتوورر ححرطط مث ـ 9 نم ييأأ لصحيی ال نناا ىلع هھيیف ققافتالاا متيی لكشب ببوورحلاا بقعت يتلاا ممالسلاا تتاثدداحم ااوهھجويیوو ااوورطيیسيی ننأأ مهھيیلع ننأأ امك.ةيیساسأأ بساكم ىلع نيیعززانتملاا نيیقيیرفلاا يف اهھعاقيیإإ دعب اهھتااوورث بهھتوو اهھفاعضإإوو اهھيیف ةططرروتملاا ممألاا ككاهھنإإ ىلع ببوعشلاا نيیب ببوورحلاا ةةرراثإإ ةيیرظن مموقتوو.ضضوورقلااوو ننويیدلاا ةمااوودد

يتلاا ةقفلملاا حئاضفلااوو تتاعاشإلااوو بيیذذاكألاا رشنل ةيیاعدلااوو ممالعإلاا لئاسوو ىلع ةةرطيیسلل ةطخ دليیشتوورر عضوو ـ 10 الوو ٬،يبهھھھذذ ححالس ىلع ةفاحصلاا انكالتماا لضفب ززوحن ففوس :للاقف ةفاحصلاا ىلع ةةرطيیسلاا كلذكوو ٬،ريیهھھھامجلاا نيیب اهھنوثبيی نم ننايیحألاا ضعب يف انيیحض دقل ٬،ايیاحضلاا ععومددوو ررامدد نم رراحب ضضوخ دعب الإإ هھيیلع ةةرطيیسلاا ىلإإ لصن نل اننوك مهھيی

.)(ميیيیااوجلاا ايیاحض نم افلأأ للدداعت انم ةةدحااوو ةيیحض نكلوو ٬،انبعش نم ضعبلاا ديیلاقم ىلع ةةرطيیسلاا دعب ءالمعلاا ءالؤهھھھ مماادعإإ مث ةنوواعتم ريیغلاا مكحلاا مظن بلقل ةيیباهھھھررإلاا ةيیرسلاا تتاكبشلاا ءاشنإإ ـ 11.مكحلاا

.للاملاا سسأأرر ةةرطيیسوو ةيیدداصتقالاا تتامززألاا للاعتفاا ـ 12 ييدداحلإلااوو يناملعلاا ركفلاا رشنوو ملاعلاا للوودد فلتخم يف ةيینوساملاا لغلغت نم ةةددافإلاا وهھھھ هھلك كلذذ نم ففدهھلاا ننأأ ىلإإ رراشأأوو.ريیهھھھامجلاا ففوفص نيیب

نم لك ةحااززإب لفكتتس اهھتااذذ ييديیألاا ههذهھھھ ننإف ةطلسلاا ممالتسال عمجأأ ملاعلاا ديیسوو انديیس تقوو نيیحيی امدنع(( :دليیشتوورر للاقوو

.)())هھقيیرطط يف فقيی

.)(ملاعلاا مكحل قيیرطلاا هھل ننوودهھميی ييذلاا للاجدلاا خيیسملاا وهھھھ ملاعلاا ديیس ههديیس عبطلابوو

نم ننوكيیس(( :دليیشتوورر للاق كلذلوو ٬،ةيیملاعلاا ةيینوساملاا ففدهھھھ وهھھھ ااذهھھھوو هھلك ملاعلاا ىلع رطيیست ةيیملاع ةموكح دداجيیإإ ـ 13

ةجرردد ىلإإ تتاارراكتحالاا ههذهھھھ لصت ثيیحب اهھعومجمب ةةدحتملاا انتااوورث اهھمعدت ةمخض ةيیملاع تتاارراكتحاا ءاشنإإ ييرروورضلاا

ىلإإ ييددؤيی امم اهھتأططوو تحت عقت ننأأ الإإ تمظع امهھم ميیيیااوجلاا تتااوورث نم ةةوورث ييأل نكميی ال ةنميیهھلااوو نناطلسلاا نم

ننوعيیطتست ةةدداسلاا اهھيیأأ ااذكهھھھوو ٬،ىىربكلاا انتبرض هھيیف ببرضنس ييذلاا ممويیلاا يتأيی امدنع تتاموكحلااوو تتااوورثلاا ههذهھھھ ررايیهھنإإ

.ةلدداعملاا كلت ةيیمهھھھأأ ااوكرردت ننأأ دداصتقالاا يف ءااربخ مكملكوو

لقأأ لمع تتاعاسب ةبلاطملل للامعلاا ففوفص يف بغشلاا ةةرراثإإوو ةعانصلاا يف ةمدختسملاا مماخلاا ددااوملاا ىلع ةةرطيیسلاا ـ 14

دسكتوو اهھجتنت يتلاا ةعاضبلل رراعسألاا عفرل ةيینططولاا تتاكرشلاا رطضت ااذكهھھھوو للااومألاب نيیسفانتملاا ءاارشوو ةيیلاع رروجأأوو

.تتاكرشلاا كلت رراهھنت يلاتلابوو

قيیرطط نع تتاعاازنلاا لحل ةعززانتملاا تتااركسعملاا عفدد مث عسااوو ققاطن ىلع اليیقث احيیلست للوودلاا ووأأ ببوعشلاا حيیلست ـ 15

.ببرحلاا

.ةيیملاعلاا ةموكحلل دداارفأأ نيیيیعتب ةقلطملاا ةيیرروتاتكدلاا ىلع مموقيی ديیدج مماظن ممايیق ـ 16

اهھھھدداسفإإوو ببابشلاا للوقع ععاادخوو عمتجملاب تتايیوتسملاا عيیمجوو بعشلاا تتاقبطط لك ىلإإ للستلاب ببابشلاا ىلع ةةرطيیسلاا ـ 17

.ةئططاخلاا تتايیرظنلاا قيیرطط نع

ىلإإ رمألاا يهھتنيی ىتح اهھقيیبطتوو اهھلامعتساا ةةءاسإإوو يهھھھ امك اهھكرت لب ةيیلوودلاا ووأأ ةيیلخاادلاا ددالبلاا نيینااوقب سساسملاا ممدع ـ 18

.ميیيیوجلاا ةةرراضح ررامدد

لمعتسيیوو ٬،اهھحوورل ضقانتم لكشب نيینااوقلاا ريیسفت قيیرطط نع كلذذ متيیوو(( :ةةرمااؤملاا بباحصأأ منم ههرراصنأل دليیشتوورر للاقوو

.)())ايیئاهھن كلذذ دعب اهھسمطط مث اهھتيیطغتل اعانق الووأأ دليیشتوورر ططخ ىلع ليیلدلاا وهھھھ اموو ةيیرسلاا تتاعامتجالاا كلت دداقعناا ةحص ىلع ليیلدلاا وهھھھ ام ٬،للااؤس نهھھھذلاا ىلإإ ررددابتيی دقوو.؟تتركذذ يتلاا:للاقف جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ بباتك بحاص للؤؤاستلاا ااذهھھھ ىلع بباجأأ مم1785 مماع يفف ٬،ةيیناطيیشلاا ةطخلاا كلت فشك تلوت يتلاا يهھھھ ةيیهھلإلاا ةيیانعلاا ننإإ ٬،ةططاسبلاا ىهھتنم يف كلذذ ىلع ببااوجلاا(( ةيیملاعلاا ةيیرروثلاا ةكرحلاا للوح ةلصفم تتامولعم الماح سيیررابوو تترروفكناارف نيیب ههددااوجب ريیسلاا ذغيی نناسرفلاا دحأأ نناك

ىلإإ ةهھجوموو ايیناملأأ يف ددوهھيیلاا )(نيیيینااررونلاا نع ةةددرراص تتاميیلعتلاا تناك ٬،ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا للوح ةصاخ تتاميیلعتبوو ةماع.اسنرف يف ربكألاا ففرشملاا ينوساملاا مظعألاا ديیسلاا ققوودلاا ديی ىلع فنعلاا للامعأأوو ةةرروثلل دعت ةيیرس تتاكبش ىلإإ تلوحت دق اسنرف يف ةيینوساملاا ربكألاا ققرشلاا لفاحم تناكوو ٬،وبااريیم ديی ىلع ايیناملأأ يف ةيیددوهھيیلاا ةيینااررونلاا ةمظنملاا ىلإإ هھلاخددإإ ىىرج ييذلااوو اسنرف يف ينوساملاا مظعألاا ديیسلاا ننايیلرروودد اهھلمحيی نناك يتلاا قئاثولاا تعقوووو ٬،هھيیلع تضق ننوبسيیتاارر ةقطنم ربعيی وهھھھوو هھقيیرطط يف ةقعاصب سسررافلاا كلذذ بيیصأأ.ايیررافاب يف ةيیلحملاا تتاطلسلاا ىلإإ مهھھھرروودب اهھھھوملس نيیذلاا ةططرشلاا للاجرر ةةززوحب تترروفكناارف يف نيیيینااررونلاا ددوهھيیلااوو دليیشتوورر نيیب رراادد ام نيیب مئاقلاا ططابتررالاا ٬،ثثاادحألاا رروطتل انتساارردد للاح يف ىىرن ااذكهھھھوو.ربكألاا ققرشلاا لفاحمب ةفوورعملاا ةصاخلاا مهھلفاحم ااوسسأأ نيیذلااوو ةةرحلاا ةيیسنرفلاا ةيینوساملاا لخاادد نيیللستملاا نيیيینااررونلااوو اازكرم تتاتش دلوغناا ةنيیدم يف ربكألاا ققرشلاا لفحم ذذاختاا ااوورررق دق ددوهھيیلاا نيیيینااررونلاا ةعامج ننأأ انهھھھ ركذلاب ريیدجلااوو ديینجتب ااوماق ننأأ دعب ةيیسنرفلاا ةةرروثلل اهھلالخ نم طيیطختلاا متوو ٬،ةيیبررووألاا ةيینوساملاا بلق يف ةمظنملاا لغلغت هھلمح ققالطنال

دعولاا عم ةةرروثلل دئاقلاا رروودب مموقيی ننأأ هھعانقإإوو ننايیلرروودد ققوودلاا ديینجت ىلع لمع ييذلااوو .)(مهھضاارغأأ قيیقحتل وبااريیم زيیكرملاا

.)(اسنرف ششرع ىلتعيی ننأب

:ةيكيرمCا لاIا روطاربمإو ناغروم لآ رخآآ يكيیرمأأ ركفم عم ققدداصتوو رشع عساتلاا ننرقلاا نم تتايینيیسمخلاا يف اارتلجناا ىلإإ يكيیرمألاا نناغرروم رسنبس رفاس للآآ حبصأأوو ٬،ةةريیبك ةةوورث تققحوو امهھترراجت تمنوو ٬،دليیشتوورر للآآ عم ةةرراجتلاا يف لمعيی نناك ييذلاا "ييددابيیب ججرروج" هھمساا ااوحبصأأوو ٬،دليیشتوورر للآل نيیيیرس ءالمع نناغرروم للآآ رراص ىتح نيیيیناطيیربلاا دليیشتوورر للآب ةقيیثوو ةلص ىلع نناغرروم

للآآ ععوورف دحأأ نناغرروم للآآ حبصأأوو ٬،دليیشتوورر نب ريیيیام نناثان ييدليیشتوورلاا يناطيیربلاا ننووررابلاا حلاصمل ةيیكيیرمألاا ةهھبجلاا.مهھل يلاملاا لثمملااوو ةيیكيیرمألاا ةةدحتملاا تتايیالولاا يف دليیشتوورر.ةلئاطط الااومأأ ااوبسكوو ةحلسألاا عيیبب ةيیكيیرمألاا ةيیلهھھھألاا ببرحلاا يف نناغرروم للآآ ككرراشوو مماع يف ةلئاعلاا ريیبك نناغرروم يب ننوج ععاطتسااوو ملاعلاا يف ةيیفرصملاا تتويیبلاا ىىوقأأ نم نناغرروم للآآ ةلئاع تحبصأأوو

اارطيیسم ملاعلاا يف ةيیديیدح ككس بطق ىىوقأأ نناك مم1902 مماع للولحبوو ةيیديیدحلاا اكيیرمأأ ققرطط ربكأأ ميیظنت ةةدداعإإ مم1890.ليیم ففالآآ ةسمخ وحن هھلوطط غلابلاا ديیدحلاا ككسلاا قيیرطط ىلع ةموكحلاا تتايیططايیتحاا معدد ثيیح يلاملاا ققززأملاا نم ججوورخلاا نم مم1893 مماع ةيیكيیرمألاا ةموكحلاا نناغرروم دعاسوو كيیرتكيیلاا للاارنج ننوسيیديیاا يتكرش ججامدناا ىلع ففرشأأ مم1890 مماع يفوو دليیشتوورر ةلئاع بهھھھذب ررالوودد ننويیلم 62يلااوحب يف ةيیئابرهھكلاا ةةزهھجألاا ةعانص ىلع تترطيیس يتلاا كيیرتكيیلاا للاارنج ةكرش اعم الكشتل كيیرتكيیلاا ننوتسوواهھھھ ننوسموتوو.اكيیرمأأ يعنصم ةةدع نم رتسفرراهھھھ للانشانرتناا ةكرش قلخ مم1902 مماع يفوو ٬،ذذالوفلاا عيینصتل تتاكرش ةةدع جمدب نناغرروم مماقوو.نيیسفانتم نيیيیعااررزز تتاادعم رصعلاا ىتح يكيیرمألاا للاملاا ةعانص ىلع تترطيیس ىتح عيیرراشملااوو للامعألاا يف ةيیناغرروملاا ةيیرروططااربمإلاا تبعشتوو اسفانت دق امهھنأأ مغرر نناغرروم للآآ ىلإإ رلفكوورر للآآ مضنااوو بئاارضلاا نم ةيیفعم تتاسسؤم لمشتل تتدتماا اهھنإإ ىتح ٬،يلاحلاا.اعم ةيیاهھنلاا يف المع امهھنأأ الإإ ةةريیثك عقااوم يف.))يلااررديیفلاا ططايیتحالاا مماظن ىعديی ايینططوو ايیكنب اادداحتاا اقلخيیل ٬،اعم ةيیاهھنلاا يف المع امهھنإإ( :نفيیرغ بتاكلاا للوقيیوو يف صصاخلاا نناغرروم عجتنم يف مم1910 يف ىىرس ععامتجاا يف يلااررديیفلاا يططايیتحالاا مماظنل ةيیلووألاا ةطخلاا مسرر مت دقوو .ايیجرروج لحاس ببرق دناليیاا يلكيیج

:ةيرسلا تامظنIاو رلفكور لآ ذنم اكيیرمأأ يف ةةوقلااوو ذذوفنلاا تتااذذ تتالئاعلاا ىىدحإإ يهھھھ رلفكوورر ةلئاعوو ٬،ةيیرسلاا تتامظنملاب رلفكوورر .دد ننوج مساا طبترراا نم ممويی لك ممانيی رلفكوورر ييدد ننوج ننأأ مم1897 مماع اهھترشن يف تتركذذ ةيیفيیرلاا سساسكت ةةديیرج ننإإ ىتح ٬،يضاملاا ننرقلاا تتااررالوودد 17.705 رراادقمب ححابصلاا يف هھتوورث ددااددزت كلذذ مغرروو احابص ةعباسلاا يف ظقيیتسيیوو ءاسم فصنلااوو ةةرشاعلاا.!!ممونلاا ىلإإ اهھيیف دلخأأ يتلاا فصنلااوو تتاعاس ينامثلاا للالخ ةةرراجت ىلإإ للوحت مث ٬،ويیاهھھھووأأ دنالفيیلك يف ةةريیغص ةيیعااررزز علس رراسمس رلفكوورر نناك ةيیكيیرمألاا ةيیلهھھھألاا ببرحلاا ةيیاادب عموو.مم1970مماع ويیاهھھھووأأ يف ليیووأأ ددرردناتس ةكرش أشنأأ مث ٬،مم1863 مماع طفنلل ةةافصم ههؤؤاكرشوو وهھھھ كلتمااوو طفنلاا ااووركتحاا رلفكوورر للآآ ننإإ ىتح رلفكوورر ةلئاع تتااوورث يمانت يف ةيیسيیئرلاا ببابسألاا دحأأ ديیشتوورر ةلئاع تتاادعاسم تناكوو

.)(اكيیرمأأ يف طفنلاا نم %95 ىلع ااوورطيیسوو طفنلاا لقن ةيیلمع تتايیالولاا يف "تسرت ليیووأأ ددرردناتس" ةسسؤم وهھھھوو ايیرراكتحاا اادداحتاا ئشنيی ننأأ "رلفكوورر" ععاطتساا مم1882 مماع يفوو ةسسؤملاا زكرم لقن "رلفكوورر" ننأأ الإإ "Trust" ييرراكتحالاا دداحتالاا ااذهھھھ لحب تترمأأ ايیلعلاا ويیاهھھھووأأ ةمكحم ننأأ الإإ ٬،ةةدحتملاا تتايیالولل ايیلعلاا ةمكحملاا ننأأ الإإ ٬،"يسريیجوبن ففأأ ينابموك ليیووأأ ددرردناتس" هھتسسؤم ىمس مث مم1899 مماع ككررويیويین ىلإإ دض ااوورمأت دق ةسسؤم ةلآآوو للاجرر ةعبس :اهھھھرراارق عم ءاجوو هھلحب تترمأأوو مم1911 مماع ييرراكتحالاا دداحتالاا ااذهھل تتدصت

.)(ربمفون رهھش للولحب يهھتنت ننأأ بجيی ةةريیطخلاا ةةرمااؤملاا ههذهھھھ ننأأ رررقن ننآلاا نحن ةيیرروهھمجلاا ةمالس لجأأ نموو مهھيینططااوم رراارق دعب تتاكرش ينامث تلكشت دقف ٬،اهھئامسأأ ريیغت عم ىىرخأأ ةيیرراكتحاا تتاادداحتاا ااووأشنأف رلفكوورر للآآ تتاارمااؤم هھتنت ملوو ثثالث نم عبرلاا ةصح كلتميی حبصأأ هھنأل ٬،رلفكوورر ةةوورث ةةددايیزز ىلإإ مم1911 مماع دداحتالاا كيیكفت ىىددأأوو ٬،ريیخألاا لحلاا.للووألاا اكيیرمأأ ريینوليیب رلفكوورر حبصأأوو "ينابموك ليیووأأ رردناتس" ةكرش كيیكفت ةطسااوب اهھفلخ مث طفن ةكرش نيیثالثوو عيیززوت ننأأ اهھيیف ءاج ةضيیاقملااوو ننامضلاا ةئيیهھھھ لبق نم اهھلمع مت اكيیرمأأ تتاسسؤم ربكأأ يف ةيیقيیقحلاا ةيیكلملل ةساارردد يفوو

.)(ةةرهھھھاظلاا مهھسألاا نم %20 وحن رلفكوورر تتاكلتمم ننأأ ٬،مم1940 مماع ةيیلام ريیغ ةسسؤم ربكأأ 200 يف ةيیكلملاا لثم ىىرخأأ تتاسسؤم ىلإإ ةفاضإلاب ٬،طفنلاا ةيیرروططااربمإإ ٬،ةمخض ةيیرروططااربمإإ ككرت مم1937 مماع رلفكوورر تتوم دعبوو يف رلفكوورر للآآ رمتسااوو ٬،اهھھھريیغوو رلفكوورر ةسسؤموو ٬،وغاكيیش ةعماجوو مم1901 مماع ةيیبطلاا ثثوحبلل رلفكوورر ةسسؤم.يكيیرمألاا يسايیسلاا رراارقلاا ىلع ةةرطيیسلاا مث نموو اكيیرمأب ىىرخألاا تتاعانصلاا نم اهھھھريیغوو طفنلاا ققوس ىلع مهھترطيیس

.ببوورثيینوو ديیفيیددوو سنررولوو ننوسليینوو ثلاثلاا ننوج :ءانبأأ ةسمخ رلفكوورر .دد ننوج ووأأ ببألاا رلفكوورر ككرت دنهھلاا زكرم لثم ةيیملاعلاا ءابنألاا تتالاكوو نم ديیدعلاا أشنأأ ييذلاا رلفكوورر ةعومجم ةسائرر ثلاثلاا ننوج ربكألاا نبالاا ىلوت ننوج هھنباا هھثرروووو مم1958 يف ثلاثلاا ننوج ىفوتوو ٬،يلئاعلاا طيیطختلااوو نناكسلاا سلجم أشنأأوو ٬،ننابايیلل يلوودلاا تيیبلااوو يلوودلاا.ةيیبرغلاا ايینيیجرف ةيیالول امكاح بختناا ييذلاا رلفكوورر ننوسديیفاادد هھيیج ةةرراجت ىلع رطيیسوو اكيیرمأأ ببونج ثثاارت فشتكااوو اليیووزنيیف ىلإإ ةيیناثلاا ةيیملاعلاا ببرحلاا لبق رفاس ييذلاا رلفكوورر ننوسليینوو بئان نيیع مم1953 مماع يفوو ٬،عبررأأ تتاارتفل ككررويیويین ةيیالول امكاح نيیعوو ةيیلخاادلاا اكيیرمأأ ننووؤشل اقسنم نيیعوو للوورتبلاا ببزحلاا لبق نم يسائرر حيیشرت ىلع للوصحلاب ىظحوو ٬،ةيیجرراخلاا ننووؤشلل اصاخ اادعاسم رروواهھنزيیاا هھنيیعوو ريیززوو سيیئرل ابئان نيیع هھنأأ الإإ مم1968 ٬،مم1960 مماع ننوسكيین لبق نم رمألاا ااذهھھھ يف تهھتناا هھططخ ننأأ الإإ ييرروهھمجلاا ننوسليین تتاموو ٬،ننوسكيین ةلاقتساا دعب اكيیرمأأ ةسائرر ىلوت ييذلاا ددرروفدلااريیج سيیئرلاا لبق نم مم1974مماع ةيیرروهھمجلاا.!!تتايیفيیظظولاا هھتدعاسم نم ةةدحااوب قلعتت ةيیلدج ففوورظظ اهھنإإ ليیق ففوورظظ يف ههرمع نم نيیعبسلاا يف وهھھھوورلفكوورر ىلإإ هھتددوعوو ايیناطيیرب يف هھتساارردد ءاهھتناا دعب ٬،ةةرهھشلااوو ظحلاا ضعب رلفكوورر ديیفيیدد وهھھھوو ببألاا رلفكوورل رغصألاا خخألاا للان ٬،ففرراصملاا ةةررااددإإ يف لمعوو ٬،رلفكوورر دهھعم يف ءانمألاا سلجمل اسيیئرر نيیع مث ةيیناثلاا ةيیملاعلاا ببرحلاا يف ككرتشااوو اكيیرمأأ يكيیرمألاا مكاحلااوو مم1941 يف ببرحلاا ريیززوو دعاسم مث ايیناطيیرب يف سميیج سيیدقلاا ةمكحم ىلإإ اكيیرمأأ ريیفس حبصأأ مث بئان مث مم1941 مماع ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ىلإإ مضنااوو مم1952 ىلإإ مم1949 نم ايیناملأل ىىوتسملاا يلاع ضضوفملااوو.مم1950 مماع سلجملاا سيیئرر سيیئرلاا هھلباق مم1976 مماع يفف ٬،اكيیرمأأ يف نيیيیسايیسلاا للاجرلاا مهھھھأأ دحأأ ننوكيی نناا ىلإإ يسايیسلاا رلفكوورر ديیفيیدد ذذوفن لصوووو نيیع ووأأ بختناا دق نكيی مل رلفكوورر ديیفيیدد ننأأ مغرر هھسفن يكيیرمألاا سيیئرلل هھتلباقم لبق اكيیرمأأ رراازز نيیح مموكلام يلاارتسالاا ملاعلاا يف ةلوودد ربكأأ دداصتقاا ىلع مهھترطيیسوو اكيیرمأأ يف حضااولاا رلفكوورر للآآ ذذوفن هھنكل ٬،اهھتقوو يمسرر يموكح بصنم يف.ممامتهھھھالاا ااذهھھھوو قحلاا ااذهھھھ مهھتطعأأ يلاتلابوو يكيیرمألاا ييدداصتقالااوو يسايیسلاا رراارقلاا ىلع مهھئابآآ ةةرطيیسوو ميیدقلاا ممامتهھھھالاب ننوعتمتيی رلفكوورر للآآ ددافحأأ للااززاموو "يياادد ررآآ سساموت" هھلاق ام ااذهھھھوو ريیهھھھامجلاا مكح سيیلوو ةبخنلاا مكح هھنإإ ٬،حضااوو لكشب ننآلاا ىتح ملاعلاا ىلع ةةرطيیسلاا ىلع ييووووذذ يملع ييدداصتقاا رصع يف ةيیططاارقميیدد يف شيیعلاا ننإإ(( :"ةيیططاارقميیدلاا ةيیرخس"امهھباتك يف "ركيیزز ننومرراهھھھ للآآ"وو تتافالتخالاا نم مغرلابوو ٬،للاجرلاا نم ةنفح ديی ىلع ـ ممرراصلاا ييدداادبتسالاا يلاتوتلاا عمتجملاا يف امك امامت هھليیكشت متيی امنإإ ىلع ننوقفتيی ءااوسلاا ىلع نيیيیعامتجالااوو ءاملعلااوو ببالطلاا ننإف ٬،اكيیرمأأ يف نناطلسلااوو ةةوقلاا ةساارردب قلعتيی اميیف مهھبيیلاسأأ يف.ةليیلقلاا ةيیلقألاا ديیب وهھھھ امنإإ ةيیعامتجالااوو ةيیدداصتقالااوو ةيیسايیسلاا تتاارراارقلاا ححاتفم ننأأ

4.اارس ملاعلاا ننومكحيی نيیذلاا.ةثيیدحلاا ةيیرسلاا تتامظنملاا رهھشأأ

.ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا.ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم

.ززرغريیب رردليیب.ةيیرسلاا تتامظنملاب اكيیرمأأ ءاسؤؤرر ةلص

اميیدق ةةربخلااوو ةسايیسلاا لهھھھأأ للاق ااذكهھھھ ..اهھعنصت يتلاا نيینااوقلاا يهھھھ اهھعبتت يتلاا نيینااوقلااوو ٬،رروتسدد اهھل سيیل ةيیرسلاا ةموكحلاا.اثيیدحوو ووأأ ةةركف يلاتلاب ننوضفريیوو رراتسلاا ءاارروو نم ملاعلاا ىلع رطيیست يتلاا ةيیرسلاا تتامظنملاا ددوجوو ةةركف ضفريی ضعبلااوو ةيیرس تتامظنم ددوجوو دكؤيیوو ءالؤهھھھ رراكفأأ ضفريی رضاحلااوو رصاعملاا عقااولاا ننأأ الإإ .اهھيیف ننوككشيیوو ةةرمااؤملاا ةيیرظن.ننوساملاا ةنيیاهھصلاا ووأأ ددوهھيیلاا لبق نم ءاعمج ةيیرشبلاا ىلع ةةرمااؤم ككانهھھھ ننأأوو ملاعلاا مكحت ةثيیدحوو ةميیدق..نيینسلاا ربع اهھھھؤؤامسأأ تتدددعت ننإإوو دحااوو ففدهھھھ ىلإإ ىعست رسلاب ملاعلاا مكحت يتلاا ةيیفخلاا ييديیألااوو لجرلاا اهھسأأرتيی يتلاا ةيیملاعلاا ةموكحلااوو دحااولاا بطقلاا ةلوودد نع ننالعإلاا وهھھھوو ففدهھلاا ىلإإ ااذهھھھ اننامزز يف انلصوو دق انلعلوو.ههددوجوو ضعبلاا ركنيی ييذلاا لمحت تتافلؤملاا نم ديیدعلاا تترردصوو ةيیرسلاا ووأأ ةيیفخلاا ةموكحلاا ههذهھھھ نم مهھتانايیددوو مهھبهھھھااذم ففالتخاا ىلع ننووريیثكلاا ررذح دقل لئااووأأ يف "سسوورر .بب سساموت"وو "رنااوو ديیفيیدد" نيیفلؤملل ةيیفخلاا ةموكحلاا بباتك اهھھھرهھشأأ نموو ٬،ةيیفخلاا ةموكحلاا ٬،ننااونعلاا ااذهھھھ ةيیفخلاا ديیلاا ةموكح بباتك اضيیأأوو ٬،ههرراشتناا نم دحتوو هھيیلع سمطت ننأأ ةيیزكرملاا ةيیكيیرمألاا تتاارباخملاا تلوواحوو تتايینيیتسلاا.ةيیملاعلاا ةيینوساملاا ييديیأأ ىلع ااذهھھھ ةباتك ءاارج هھعرصم ىقل ييذلاا شفووريیبسل ةيیفخلاا ملاعلاا ةموكح ووأأ يف اهھقااررووأأ ضعب ععوقوو ووأأ اهھھھرروودد ءاهھتناا دعب الإإ يتأيی ال ةيیدداصتقالااوو ةيیسايیسلاا ةيیرسلاا تتامظنملاا ففاشتكاا ننأأ كشالوو.ةيیاهھنلاا يف تتوملل ننوضرعتيی مث نموو اهھھھرشنب ننوورماغيی نيیذلاا نيیرماغملاا ضعب ييديیأأ ةيیثالثلاا ةئيیهھلااوو ةةرحلاا ةيینوساملاا لثم ةنططابلاا اهھفاادهھھھأأ فلاخت ةةرهھھھاظلاا اهھلامعأأوو اهھسفن نع نلعت ٬،ةيیرس تتامظنم ككانهھھھوو يف وضع ششوب سيیئرلاف لجخ ووأأ ففوخ ننوودد ةيیسايیسوو ةماع تتايیصخش اهھيیلإإ مضنيی كلذلوو ٬،ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجموو.مماظعلااوو ةمجمجلاا ةمظنم يف وضعوو ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا ةمظنم.ننوتنيیلك سيیئرلاا ةةررااددإإ ءاضعأأ كلذكوو ٬،ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا يف ءاضعأب ةئيیلم تناك رترراك سيیئرلاا ةةررااددإإوو يتلاا ةيیرسلاا ةمظنملاا ءاضعأأ ننأل ٬،سيیئرلاا ممدخيی هھنأب ااديیج ننوتنيیلك ليیب ملعيی(( :الئاق سسوناكام .ففإإ ننوج رشانلاا بتك دقف

.)(اهھططخ ذفنيی ننأأ هھنم ننوعقوتيیوو ٬،ههوورراتخاا دق اهھيیلإإ يمتنيی.نيیرشعلاا ننرقلاا علطم ذنم "ةملوعلاا" دحااولاا ملاعلاا مموهھفم دداجيیإإ يف للاعف لكشب ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا تمهھھھاس ااذكهھھھوو ذنم تتأأدب ةةدداجلاا تتااوطخلاا نكل نيیرشعلاا ننرقلاا لبق ةةديیاع ننوورق ىلإإ عجريی ةةدحوم ةةددايیق تحت دحااوو ملاع ددوجوو ةةركف ننأأ الإإ.ااديیدحت ةيیكيیرمألاا ةةدحتملاا تتايیالولاا ةةأشن

:ةيجراخلا تاق`علا سلجم رراشتسم عمتجاا ثيیح مم1917 مماع ككررويیويین يف ٬،ىلووألاا ةيیملاعلاا ببرحلاا نم ءاهھتنالاا بقع ةيیلاعفب هھططاشن سلجملاا أأدب.ببرحلاا دعب ملاعلاا للااوحأأ ةشقانمل نيیززررابلاا دداصتقالااوو ةسايیسلاا للاجرر نم ةئام يلااوح هھعموو ننوسليیوو يكيیرمألاا سيیئرلاا.ذيیفنتلااوو ةشقانملاا لحم ننوسليیوو سيیئرلل ةةريیهھشلاا نيیرشعلااوو عبررألاا ططاقنلاا عضوو متوو.ممألل ةماع ةسسؤم ليیكشتوو ةملوعلاا ىلإإ ملاعلاا ةةوعدد مهھھھااوعدد تناكوو يف رخآآ ععرفوو ةيیكيیرمألاا ةةدحتملاا تتايیالولاا يف دحااوو ععرفب ةيیلوودلاا ننوئشلاا سلجم ءاشنإإ متووRoyal lnstitute of lnternational Affairs :ةيیلوودلاا ننووؤشلل يكلملاا سلجملاا ىمست مث ايیناطيیرب.ةملوعلاا ووأأ دحووأأ ملاع ةموكح ةةركف للوبق ههاجتاب يملاعلاا مماعلاا ييأأرلاا هھيیجوت دهھعملاا ااذهھھھ ةمهھم تناكوو Council on foreign. :ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم هھمساا حبصأأوو مم1921 مماع يف ةةدحتملاا تتايیالولاا ععرف جمدد مث

Relations ; (CFR( فشكيیوو كهھتنيی لكشب سلجملاا تتاعامتجاب قلعتت ليیصافت فشكيی صخش ييأأ ننأأ ىلع سلجملل يلخاادلاا ننوناقلاا صن دقوو

.ةيیرس ةمظنم هھنأب سلجملاا فصوو ااذهھلوو هھتيیوضع طقسيی ففوسل ههدعااوق رتلوووو يفحصلاا ٬،تتوووورر وهھھھايیليیإإ ٬،قباسلاا ةيیجرراخلاا ريیززوووو رروتانيیسلاا ٬،سسوواهھھھ ليینولوكلاا مضيی نيیسسؤملاا سلجم نناكوو ريیدمك لمع ييذلاا سيیلووددوخأأ نلآآوو ٬،ةيیجرراخ نيیريیززوو المع نيیذللاا رتريیهھھھ ننايیتسيیركوو سيیلوودد رتسوف ننوج ٬،نناميیبل للآل ةقالع ىلع نناك ييذلاا ٬،زفيیدد ويیلبدد ننوج ريینويیلملاا سلجملاا سيیئرر اسسؤموو ٬،ةيیكيیرمألاا ةيیزكرملاا تتاارباخملل ٬،نناغرروم ءاكرش دحأأ وهھھھوو ليیوغنيیفيیل لساارر سلجملل سيیئرر للووأأ نناكوو ٬،تتافاارك للوب وهھھھ سيیئرلاا بئانوو ٬،نناغرروم.))نناغرروم للآآ حلاصمب ةةوقب اارثاتم نناك سلجملاا ننإإ(( :ااولاق يلاتلابوو ٬،فيیكس ببوكاج ٬،خخوورراب ددررانريیبوو رلفكوورر ييررددوجوو نناغرروم لثم ةفاارصلااوو للاملاا بباحصأأ نم سلجملاا ليیومت نناكوو ٬،بيیوكس ززريیام للوتسبرب ٬،ززرروتوم للاارنج ٬،سكووريیزز ةسسؤم لثم ىىربكلاا تتاسسؤملااوو ٬،غغريیبرراب للوبوو ٬،نناخوتووأأ.ريیثكلاا مهھھھريیغوو نشيیدنوواف ددرروف ٬،نشيیدنوواف تيیانكام ااذنف للاشررام ننامريیجوو وكاسكيیت ننوطبترم مهھھھ امنإإ ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ءاضعأأ ننإف ٬،للاملاا سسأأرر تتاساارردد زكرم اهھھھرشن يتلاا تتاساارردلاا تتبثأأ دقوو ةنجلوو يلوودلاا دداصتقالاا ةسسؤموو ةيیدداصتقالاا تتاارروطتلاا ةنجل لثم ةيیسايیسوو ةيیدداصتقاا ةيیوق ةطلس تتااذذ تتامظنمب ٬،تتاسفانملاا سلجم ٬،ةةرراجتلل ةةريیدتسملاا ةةرئاادلاا ٬،ينيیدملاا دهھعملاا ٬،للامعألاا تتاكرش دداحتااوو ةلووؤسملاا ةيیلااررديیفلاا ةيیناازيیملاا نطنشااوو دهھعم ٬،ىلعألاا للامعألل يفاقثلاا ىىدتنملاا ٬،رغنيیكووربلاا دهھعم ٬،للامعألل ينططولاا فلاحتلاا ةيیكيیرمألاا ةةرراجتلاا ةفرغ ٬،ةيیلوودلااوو ةيیجيیتاارتسالاا تتاساارردلاا زكرم ٬،رفوهھھھ دهھعم ٬،ققالخألااوو ريیهھھھامجلل يسايیسلاا زكرملاا ٬،ىنددألاا ققرشلاا ةسايیسل.للاملاا سسأأرر ليیكشتل يكيیرمألاا سلجملااوو ةيیربلاا رفقلاا ةمظنم ةيیناثلاا ةيیملاعلاا ببرحلاا ذنم ةيیكيیرمألاا ةسايیسلاا يف ايیسيیئرر اارروودد بعل هھنأأوو هھتوقوو سلجملاا ااذهھھھ ةةرروطخ ىىدم ىىرن ااذكهھھھوو.اارخؤم ملاعلاا للوودد رثكأأ ىلع ةملوعلاا ضضرفوو هھفاادهھھھأأ قيیقحت يف حجن دقوو ٬،ننآلاا ىتحوو ىمسألاا ففدهھلاا قيیقحت ضضرغب كلذذوو للاملااوو طفنلاا ققوس رراكتحااوو ةةدحتملاا تتايیالولاا سيیئرر ررايیتخاا سلجملاا للامعأأ مهھھھأأ نموو..ملاعلاا ىلع ةةرطيیسلاا وهھھھوو يف ةةدداقلاا ءاضعألاا رررقيی امدنع(( :الاقف رمألاا يلفلاكس سيیليیفوو ددررااوو للااريیمددألاا ححرش "ةكيیررألاا ىلع رجنيیسك" بباتك يف عضوم عضوت سلجملل ةيیرهھھھوجلاا ثثوحبلاا تتاليیهھست عيیمج ننإف ٬،ةنيیعم ةسايیس ىنبتت ننأأ ةةدحتملاا تتايیالولاا ىلع ننأأ سلجملاا ةيیقاادصم لطبتوو يسايیسوو ييركف لكشب هھجااوتلوو ٬،ةةديیدجلاا ةسايیسلاا ووأأ ةطخلاا معدل ٬،يفططاعوو ييركف للدج ريیوطتب لمعلاا .))ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا ييأأ Foreign Affairsةفيیحص سلجملاا لثميیوو ةضرراعم ةيیأأ.ةيیاغلل ييدداعوو يعيیبطط رمأأ ااذهھھھوو ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ىلع ةةرطيیسلاا نناغرروم للآآ رلفكوورر للآآ ككرراش دقوو ريیرحت ةسائرر حنموو حيیشرتلاا ةنجلل نيیحشرملاا سسووؤؤرر ىلع دعص امدنع تتايینيیعبسلاا لئااووأأ يف هھنأأ ةةرطيیسلاا كلت ةلثمأأ نموو للآآ حشرم وهھھھوو ةيیزكرملاا ةيیكيیرمألاا تتاارباخملاا يف قباس للووؤسم وهھھھوو "ىىدنم ممايیلوو" ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا ةفيیحص تتاقالعلاا سلجم يف ااوضع نناك "سيیلوودد" ذنم ةيیكيیرمألاا ةيیزكرملاا تتاارباخملل ريیدم لك ننأأ ركذلاب ريیدجلااوو ٬،رلفكوورر ةيیكيیرمألاا تتاارباخملاا ةلاكوو ننإإ(( :ااولاق ىتح ..مهھھھريیغوو سيیك ممايیلوووو يبلوك ممايیليیوو ببألاا ششوب ججرروج للاثمأأ ةيیجرراخلاا سلجمل ةةوخألاا ةةوخإإوو ببرراقألااوو ءاقدصألاا لجأل نكلوو اكيیرمأأ لجأأ نم طقف سيیل ىنمأأ ةةوقك ممدخت ةقبطلاا يف ةيیزكرملاا.))ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا ددرجم رجنسيیك نناكوو ٬،مم1955 مماع يف رجنسيیك ييرنهھھھ مجن ززوورب ةيیكيیرمألاا ةموكحلاا ىلع سلجملاا ةةرطيیس ةلثمأأ نموو تتاقالعلاا سلجم للالخ نموو ٬،قفألاا يف ايیلاع رجنسيیك مجن رراص رلفكوورر ننوسليین ةةدعاسمب نكلوو ٬،ففوورعم ريیغ يميیدداكأأ ةيیركسعلاا ععوورفلااوو ةيیررذلاا ةقاطلاا يف نيیلووؤسملاا ىلع للوخدلاا ةيیناكمإإ ليیومت ىلع رجنسيیك لصح ةيیجرراخلاا.اكيیرمأأ ةيیجرراخل ااريیززوو مث ةيیكيیرمألاا ةيیزكرملاا تتااررابختسالااوو يف ااوضع 12 نم رثكأأ ايیلاح دجويیوو ىمظعلاا ملاعلاا ددالب يف ءاارفسك ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ءاضعأأ نيیيیعت متوو.ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم نم يكيیرمألاا خخويیشلاا سلجموو يعيیرشتلاا سلجملاا تتاططاشن نع سسانلاا ههابتناا ففرصل ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا ةمظنم أشنأأ دقوو ٬،ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم رلفكوورر ديیفيیدد سسأأرر دقوو ةيیسايیس ددوقت يتلاا ةيیفخلاا تتامظنملل رغصم للاثم سلجملااوو ةئيیهھلاا نم لكوو ٬،ةيیبعش رثكأأ ةمظنملاا ههذهھھھ لعجوو سلجملاا وهھف ٬،ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا ءاشنإإ يف سسؤم رروودب "يكسنيیززريیب" مماق دقوو . .ينويیهھصلاا يتاارروتلاا ركفلاا ففاادهھھھأأ وحن ريیهھھھامجلاا رثكأأ ةةديیدج ةليیسوو ىلإإ ةجاح ةمث(( :للوقيی ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ةةديیرج يف بتكوو رلفكوورر ىلإإ ةةركفلاب ىحووأأ ييذلاا ربكألاا تتامامتهھھھالااوو لكاشملاا ىلع للاعف لكشب اهھسفن ممدقت ننأأ اهھنكميی يتلاا ةةرروطتملاا ممألاا نم عمتجم قلخ يهھھھوو اعاستاا تتااءاقلب ممايیقلاا ىلإإ ةفاضإلاب ننابايیلااوو ةيیبرغلاا ابررووأأوو ةةدحتملاا تتايیالولاا لثميی اسلجم ننأأوو ييرشبلاا سنجلاا هھجااوت يتلاا ةيیاادب لكشيی ننأأ نكميی ةفقوتملاا ررومألاا ضعب ريیيیستوو لئاسولاا ضعب مماادختساا عم تتاموكحلاا ءاسؤؤرر لبق نم ةمظتنم

.))ةةديیدج

.)("يكسيینزيیرب" للاق ةيینوورتكألاا ايیجولونكتلاا دهھع يف اكيیرمأأ رروودد :هھباتك يفوو للالخ نم ٬،ةةرروطتملاا ممألاا لبق نم ربكأأ عمتجم ههاجتاب ككرحتلاا ٬،الوبقم اموهھفم دعيی مل ةيیموقلاا ةطلسلاا ةةددايیس ننالعإإ ننإإ((.))ةيیموقلاا ةةددايیسلاا عم ةقستم ةيیتاارروطت تتااديیدحت ىلإإ ةفاضإلاب ةةرشابملاا ريیغ طبااوورلاا نم دددع رثكأأ نكلوو ةيیملاعلاا ةموكحلاا ففدهھھھ نم احومطط لقأأ وهھھھ ةةرروطتملاا ممألاا نم عمتجم ليیكشت ففدهھھھ ننأأ نم مغرلاب(( :ففاضأأوو.))ةيیناكمإإ ةيیملاعلاا ةموكحلاا دداجيیإل ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ططخ ذيیفنت يهھھھوو ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا ففاادهھھھأأ يكسنيیزيیرب دددح ااذكهھھھوو.يلوودلاا ننوواعتلاب نيیمتهھملاا سسانلاا نم دددع ربكأأ ديینجت ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا ففاادهھھھأأ ىمسأأ نم نناك كلذلوو . .ةملوعلاا ووأأ ةةدحوملاا:Bilder bergersززرغريیب رردليیب ةمظنم ييرس لكشب ننوقتليی نيیذلاا ٬،للامعألاا للاجرروو ةةدداقلااوو نيیيیبررووألاا ءالبنلاا لثم ءايیوقألاا ءاسنلااوو للاجرلاا نم ةعومجم مضتوو.!! ملاعلاا ثثاادحأأ ةةررااددإإوو ثثاادحألاا ةعانص ةيیغب ةيیرسلاا ططخلاا ننوعضيیوو ٬،ةةرضاحلاا ةماهھلاا لئاسملاا ةشقانمل مماع لك ءااررززوو سيیئرر ننوسليیوو دلوورراهھھھ ةمظنملاا ههذهھھھ ءاضعأأ نمف ٬،سسانلاا دنع ننولوهھجم ةمظنملاا ههذهھھھ ءاضعأأ نم ننووريیثكلااوو لبق ةمظنملل يسايیسلاا مسقلاا سيیئرر لغشيی نناكوو ٬،نيیرشعلاا ننرقلاا نم تتايینيیعبسلااوو تتايینيیتسلاا ةةرتف للالخ قباسلاا ايیناطيیرب.ايیناطيیرب يف ءااررززولاا ةسائرر ىلوت سيیئرك هھمجن غغووزب ةيیاادب ةمظنملل هھمامضناا نناكوو ٬،قباسلاا اكيیرمأأ سيیئرر ننوتنيیلك ليیب ةمظنملاا ههذهھھھ ءاضعأأ نموو مث ةمظنملاا لبق نم ةيیكيیرمألاا سساسناكررأأ ةيیالوو مكاح وهھھھوو ننوتنيیلك ليیب ميیركت مت مم1991 مماع يفف ٬،ةةدحتملاا تتايیالولل.ةسائرلل كلذذ دعب هھسفن حشرر ةبخن ءاضعأأ نيیب ةيیمسرر ريیغ تتااءاقل دعب نيیرشعلاا ننرقلاا نم تتايینيیسمخلاا يف نناك ةمظنملاا ههذهھھھ ءاشنإإ ننأأ ركذلاب ريیدجلااوو .دد" ينولوبلاا يكاارتشالااوو ٬،ددررانريیب اادنالوهھھھ ريیمأأوو ةيیبررووألاا للوودلاا ضعب ةيیجرراخ ءااررززوو تمض تتايینيیعبررألاا يف ابررووأأ ةمظنم وبأأ هھنأب افوورعم حبصأأ ييذلااوو ةيیناثلاا ةيیملاعلاا ببرحلاا دعب ةيیبررووألاا ةكرحلاا سسؤم "رغنيیيیترر ميینووريیهھھھ فيیززوج.ززرغريیب رردليیب وضع نناميیرراهھھھ لبرفأأ اكيیرمأأ ريیفس ةطسااوب ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم لبق نم اكيیرمأأ ىلإإ رغيیيیترر .دد ءاعدتساا مت دقوو ةيیزكرملاا تتاارباخملاا ريیدموو ٬،سبلوودد رتسوف ننوجوو رلفكوورر ننوسليینوو رلفكوورر ديیفيیدد نم الك رغنيیتيیرر.دد لباقوو ةمظنملاا.اكيیرمأأ يف ةمظنملاا ءاشنإإ مت ةعسوم تتاعامتجاا دعبوو ٬،ثيیمس للديیب رتلوووو ةيیكيیرمألاا يف اقباس ااوضع ريیمألاا نناكوو ٬،اهھل ةعفاادد ةةوق نناكوو رثؤموو للاعف لكشب ةمظنملاا يف "ددررانريیب" ييدنلوهھلاا ريیمألاا ككرراشوو."لفاتس زتوش" ةيیززانلاا ةمظنملاا سسأأرت دقوو "رغريیب رردليیب" ةمظنم ءاشنإإ ىلع ريیمألاا دليیشتوورر عجش ببرحلاا دعبوو اارتلجنإإ ىلإإ اادنلوهھل نناملألاا ووزغ دعبوو عيیب زززعيی "ديیهھكوب" ةكرش نم ةةوشرر للوبقب ةنميیهھلاا ةعاشإإ رروهھظظ دعب للاقتسااوو مم1979 مماع ىتح ةمظنملاا ريیمألاا.اادنلوهھھھ يف اهھترئاطط قباس يناطيیرب ريیززوو "ننوتغنيی رراكرتيیب" ددرروللاا يناطيیربلاا ةسائرر تحت "ززرغريیبرردليیب" ةمظنم تحبصأأ دقوو ٬،ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ةمظنم ةقيیقش ربتعت يتلاا ةيیلوودلاا ننوئشلل يكلملاا دهھعملاا سيیئرروو "وتانلاا" ـل مماعلاا ريیتركسلااوو.دليیشتوورر ةيیرروططااربمإب مئاادد للاصتاا ىلع ددرروللاا نناكوو ريیغ ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ءاضعأأ نم ععون مهھھھ "ززرغريیب رردليیبلاا" ءاضعأأ ننأأ ىلإإ "سغليیوو ليین" بتاكلاا رراشأأ دقوو.يلوودد ىىوتسم ىلإإ ااوودتماا دقوو ٬،نيیيیمسرلاا.ةيیلوودلاا تتاقالعلاا سلجمل ةبخنلاا مهھھھ ةةريیطخلاا ةماهھلاا ةمظنملاا كلت ءاضعأأ ننأأ ييأأ

"نيیتسكيیس ممأأ" "M 16"قلخ وهھھھ امنإإ "زغريیب رردليیب" ـلاا رمتؤم ننإإ الئاق ححرص نيیح )(نناملوك ننوج اضيیأأ كلذذ ركذذ دقوو تتايیالولاا تتاارباخم عم تتالصلاا ررابتعالاا نيیعب ااذخآآ٬،ةيیلوودلاا ننووؤشلل يناطيیربلاا يكلملاا دهھعملاا نم تتاميیلعتب ةيیناطيیربلاا نم اهھيیلع ففاارشإلااوو اهھميیظنت لقألاا ىلع مت دق "زغريیب رردليیب" ـلاا تتاارمتؤم ننأأ ىلع ينوناق لكشب اضيیأأ نهھھھربيیوو ةةدحتملاا"ClA18". ةيیزكرملاا تتاارباخملاا لبق جماارب ننإإ(( :للاق "رراكات يب سميیج" يفحصلاا اهھب مماق "ززرغريیب رردليیبلاا" ةمظنم ططاشنل تتااونس تترمتساا ةعباتم دعبوو ةجيیشوو ةةددايیق امهھل نناتمظنملااوو . .ةيیثالثلاا ةئيیهھلل ةيیوخألاا ةعومجملاب ةصاخلاا اهھتااذذ ريیبك دح ىلإإ يهھھھ ززرغريیب رردليیب ـلاا ةطلسلاا يف ككرراشيی اضيیأأ نكلوو ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا سسأأ "رلفكوورر ديیفيیدد" ٬،ملاعلل ةكرتشم ةيیؤؤرروو ٬،))ضعب عم اهھضعب ةقشعم

.نيیيیبررووألااوو نيیيیناطيیربلاا دليیشتوورر للآآ عم ممدقألاا "ززرغريیب رردليیب" ةمظنم يف ذذوفنلااوو نناتسناغفأأ دض اارخؤموو ةيیررامعتسالاا اهھبوورح يف اارخؤم اكيیرمأل ةيیناطيیربلاا ةكرراشملااوو ننوواعتلاا ىىدم رسفيی ااذهھھھوو ايیناطيیرب ةكرراشمب اكيیرمأأ بغرت للوودد نم ةليیوطلاا ةمئاقلااوو ننااددوسلااوو ايیرروسوو ننااريیإإ لثم ىىرخأأ للوودل اهھھھديیدهھتوو ققاارعلااوو.!!بباهھھھررإلاا ببرراحت اهھنأأ اهھمعزز تحت اهھيیلع ةةرطيیسلاا نم ةيیرسلاا يف ةيیاغ ننوكتوو ٬،ملاعلاا للوح ةفرتم تتاعجتنم يف ةنسلاا يف ةةرم بلاغلاا يف دقعت "ززرغريیب رردليیبلاا" تتاعامتجااوو ةيیبررووألاا ققوسلاا ءاشنإب لبق نم تصووأأ دقف ٬،ةيیمسرر ةيیسايیس ننوكت اهھتيیصوتوو ٬،ةيیكيیرمألاا ممالعإلاا لئاسوو ددوجوو مغرر ةةدهھھھاعم ننإإ(( : ححرص ثيیح ةمظنملاا وضعوو ايیناملأأ يف قباسلاا يكيیرمألاا ريیفسلاا ككام ججرروج كلذب ححرص امك ٬،ةكرتشملاا

.)())"ززرغريیب رردليیب" تتاعامتجاا يف اهھتيیذغتوو اهھھھؤؤاشنإإ مت ددوجولاا ىلإإ ةكرتشملاا ةيیبررووألاا ققوسلاا تبلج يتلاا اموورر يف هھلك ملاعلاا" ننااونعب ةلاقم يف :الئاق "ززرغريیب رردليیب" تتاعامتجاا نع ـ ثبكام ميیج ـ ييدنلتوكسألاا يفحصلاا بتك.))ددريی نناك بكوكلاا ىلع ةةرطيیسلاا يف ىصع هھل سيیلوو ققدنفلاا نم ببرتقيی نم(( "مهھيیديیأأ ةةأأرمااوو الجرر 120 عمتجاا دقل ٬،ةةوقلااوو ذذوفنلاا ييووذذ ءايیرثألاا ززربأأ نم ةيیلوودد ةحئال اهھنأب ةمظنملاا ففويیض ةحئال فصوووو 10 مقرر نم رشتات تيیرجررام ججاارخإبوو ييوواضيیبلاا يسائرلاا بتكملاا يف ننوتنيیلك ليیب عضول ةيیقاادصم مهھل نيیذلاا نم ضعبلاا معزيی امك ووأأ ملاعلاا ثثاادحأأ ةشقانمل ننوعمتجيی مهھنإإ ٬،ايیناطيیرب يف ءااررززولاا ةسائرر رقم ـ تيیرتس غنتيیوواادد ععرراش.اهھھھرراكتحال ئجوو ٬،يبررووألاا دداحتالاا ايیناطيیرب للوخدد ةمظنملاا بلطط اهھضفرل ءااررززولاا ةسائرر نم رشتات ةيیديیدحلاا ةةاارملاا ةحااززإإ مت دقل.ديیدجلاا يملاعلاا مماظنلاا رراصنأأ ةيیرسلاا ةمظنملاا ءاضعأأ ههرررق ام ذفنيی يك ءااررززولاا ةسائرل "ريیلب ينوت" وهھھھ رخآب.اارس ملاعلاا ننومكحيی مهھنأأ ووأأ مهھيیديیأأ يف هھلك ملاعلاا ....اقح ذنم نيیيیرسلاا ملاعلاا مماكح ووأأ ملاعلاا ءامعزز لبق نم ةةدددحم ففاادهھھھأأ قيیقحتل لماكتم مظنم لكشب لمعت ثثالثلاا تتامظنملاا ننإإ ففدهھلاف ٬،ريیغتيی ال ييرسلاا مكحلاا يف ببولسألااوو ركفلاا نكلوو تتايیصخشلااوو تتامظنملاا ءامسأأ اهھلالخ ريیغتت ٬،ةةديیدع ننوورق ةيیملاع ةموكح نيیوكتوو ملاعلاا ىلع ةةرطيیسلاا وهھھھ ددوملتلاا عضوو مت ننأأ ذنموو يلبابلاا ييددوهھيیلاا ىبسلاا ذنم ممدقلاا ذنم نلعملاا.رراتخملاا هللا بعش مهھنأأ معزب مهھھھريیغ ىلع ددوهھيیلاا ةةددايیس لجأأ نم للاجدلاا خيیسملاا ةماعزب

5.اكيیرمأأوو ايیناطيیرب نيیب ةيیرسلاا ةقالعلاا رراارسأأ

.رراارقلاا ىلع رطيیسيی دداصتقالاا يف مكحت.للااومألاا عمجل ةليیسوو ببوورحلاا.ةثلاثلااوو ةيیناثلاا جيیلخلاا ببرح رس

.ةحررابلاب ةليیللاا هھبشأأ ام

:يسايسلا رارقلا ىلع ةرطيس داصتقaا ىلع ةرطيسلا ٬،سسوورردملاا بيیرردتلاا ٬،ريیططاسألاا ملع ٬،ةثااررولاا ملع(( :للاقف بباجعإب دليیشتوورر للآآ ذذوفنوو ةةوق ىلع ننوسليیوو بتاكلاا قلع خيیرراتلاا يف تتالئاعلاا ززربإإ نم ةةدحااوو ججاتنإإ يف اهھھھرروودد تبعل اهھعيیمج تتالصلااوو ةةرروثلاا للالخ نم ةنمؤملاا صصرفلاا ةيیكلم قح للالخ نم ننايیسنلاا نم تظفح ةيیثااررولاا ةيیكلملاا ءانثتساب ةمكاحلاا تتالالسلاا نم ليیلق(( ففاضأأ مث . .))ثيیدحلاا

.)(للايیجأأ ةعبس ىىدم ىلع ملاعلاا يف اهھھھذذوفن ىلع تظفاحوو ركبلاا نبالاا تترروططوو لب ٬،مكحت تلااززاموو اميیدق ملاعلاا تمكح ةيیقيیقح ةيیرروططااربمإإ ننوكيی ننأأ سسؤملاا ربكألاا دليیشتوورر ععاطتساا دقل ةثااررولاا رصنع نناكف ةيیكلم سسأأ ىلع اهھسفن تسسأأوو ٬،اهھھھرراارغ ىلع تتالئاع أشنأأوو ةيیكيیرمألاا ةةديیدجلاا ضضررألاا يف اهھسفن ااذهھھھ ددوقيی يك هھتيیرروططااربمإإ ووأأ هھترسأأ للايیجأأ نم ليیج لك يف اهھلعج يتلاا دليیشتوورر لشمأأ ريیئام ةيیصول ططوورشلاا دحأأ ركبلاا.ةيیددوهھيیلاا ةيینويیهھصلاا حلاصل ملاعلاا ىىوتسم ىلع ةلئاعلاا ذذوفن ددااددزت يك ةةوورثلاا يمنيیوو ةلئاعلاا ربكألاا نبالاا نم كلذذ دعب ينمهھيی الوو ٬،ةمألاا للام ىلع رطيیسأأ ننأأ يل ااوحمساا(( : دليیشتوورر ريیئام ةةرسألاا ىسسؤم ةلوقم تترس دقل

.))نيینااوقلاا عنصيی نم مهھھھأأ تتااوورثلاا ىلع ةةرطيیسلاف ٬،ييرس لكشب ملاعلاا مكحل سساسألااوو ىمسألاا ننوناقلاا تحبصأأوو ةلوقملاا ههذهھھھ تترس دقل مكاحلاا حبصأأوو ٬،دليیشتوورر للآآ ييديیأأ يف ةعيیطط ةةااددأأ نيینااوقلاا ااوعناصوو مماكحلاا لك حبصأأ يلاتلابوو ٬،مكحلاا يسرك ىلع سسولجلاا.ملاعلاا يف ةةوورثلاا رردداصم ووأأ تتااوورثلاا يف مكحتيی نم وهھھھ ملاعلل يقيیقحلاا ليینويیل ددرروللاا ينويیهھصلاا وهھھھوو مهھھھدحأأ ننأأ اهھھھرطخأأوو اهھلعلوو ٬،خيیرراتلاا ربع ةةديیدع فقااوم يف مهھھھذذوفن ىلع دليیشتوورر للآآ نهھھھربوو يف ااوضع نناكوو مم1917 مماع ةثيیدحلاا ليیئاارسإإ ةلوودد قلخ يف دعاس دق دليیشتوورر نناثانل ربكألاا نبالاا دليیشتوورر رتلوووو هھيیف ددوهھيیلاا دعوو ييذلاا رروفلب رثررأأ يناطيیربلاا ينويیهھصلاا ريیززولاا بباطخ ملتساا ييذلاا وهھھھوو ٬،اقباس يناطيیربلاا نناملربلاا تتءاج مث ٬،ريیهھشلاا "رروفلب دعوو" مساب ففرعت ةلاسرلاا ههذهھھھ تحبصأأوو ٬،نيیطسلف ضضررأأ يف مهھتلوودد سيیسأت ىلع ةقفااوملاب ةيینوساملاا عنص نم امهھھھاتلكوو ةةدحتملاا ممألاا ةئيیهھھھ ىلع ةقباسلاا ةيیلوودلاا ةمظنملاا يهھھھوو "ممألاا ةبصع" نم ةيیلاتلاا ةةوطخلاا ننالعإل قيیرطلاا تتدهھموو نيیطسلف ضضررأأ ىلع زيیلجنإلاا بباادتناا ىلع تقفااوو مم1922 مماع يف ةبصعلاا ننإإ ثيیح ةيینويیهھصلاا

.)(ةةريیخألااوو ةثيیدحلاا ليیئاارسإإ ةلوودد نم طفن طخ للووأأ ءانبب دليیشتوورر رروودد دنومددأأ ننووررابلاا مماق دقف ٬،ليیئاارسإإ ةلوودد ممايیق نم ايیدداصتقاا دليیشتوورر ةلئاع تتددافتسااوو دلااوو ىعدد ىتح مماعلاا ليیئاارسإإ كنب سسأأ مث ليیئاارسإإ ىلإإ ينااريیإلاا للوورتبلاا لمحيی ضيیبألاا رحبلاا ىتحوو رمحألاا رحبلاا.ةثيیدحلاا ليیئاارسإإ للوووو للاملاا ععرراش للالخ نمف ٬،ججرح الوو ثثدحف ٬،ةيیكيیرمألاا ةةدحتملاا تتايیالولاا ىلع دليیشتوورر ةلئاع ةةرطيیس نع امأأوو نم نكمتيیل رلفكوورر ىىدد ننوج دليیشتوورر ةلئاع تلؤم ٬،نناغرروم نب هھيیج ةكرشوو ينابموك دنأأ بيیول ٬،نهھھھوك ـل عباتلاا تيیرتس ككسلاا بطق ـ نناميیرراهھھھ ددررااووددأأ تتاططاشن ليیومتب ااوماقوو ٬،"ليیووأأ رردناتس" ىمست اكيیرمأأ يف مهھل ةةديیدج ةيیرروططااربمإإ قلخ.ذذالوفلاا ةعانص بطق يجنيیرراكوورردنأأوو ٬،ةيیديیدحلاا عم ٬،ملاعلاا تتااوورث ىلع مهھترطيیس لمكت ةليیوطط ةعررذذأأوو ىىرغص تتايیرروططااربمإإ ااووأشنأأوو مهھسفنأأ دليیشتوورر للآآ رروطط ااذكهھھھوو تتاقالعلاا سلجموو ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا ةمظنم للاثمأأ يملاعلاا يسايیسلاا رراارقلاا يف مكحتت يتلاا ةيیرسلاا تتامظنملاا مهھنيیوكت ةةءابع تحت نم ججرخيی لكلاف ٬، ريیثكلااوو ريیثكلاا اهھھھريیغوو ـ ةةريیدتسملاا رئااوودلاا ـ ةيیملاعلاا ننووؤشلل يكلملاا دهھعملااوو ةيیجرراخلاا.ةيیملاعلاا ةيینوساملاا

:رارقلا ىلع رطيسي داصتقaا يف مكحت يف ااومكحتيی يك ملاعلاا يف تتااوورثلاا رردداصم ىلع ةةرطيیسلاا ىلإإ ننوعسيی مهھھھوو دداليیملاا لبق يلبابلاا رسألاا يف ددوهھيیلاا ععوقوو ذنم.ةيیوهھلاا ععايیضوو رسألااوو ةميیزهھلاا ىلإإ مهھھھددوقيی رخآآ "رصنتخبب" ااووأجافيی ال ىتحوو ٬،يسايیسلاا رراارقلاا ةعانص لمعلاا قيیرف ععاطتساا نيینسلاا تتائم رراادم ىلعوو ٬، ههذيیفنت متوو نيیحلاا كلذذ ذنم ققررولاا ىلع ييددوهھيیلاا ططخملاا عضوو مت دقل هھيیلع انقلططأأ ام يهھھھوو ددوملتلل ةيیذيیفنتلاا ةحئاللااوو ٬،ةةاارروتلاا نع اضوع ههوبتك ييذلاا ددوملتلاا يف ءاج ام قيیقحت نم ينويیهھصلاا رطس لك ننأأ دجيی مهھھھدض ةقفلم اهھنأأ ددوهھيیلاا معزيی يتلااوو تتالكوتربلاا كلت أأرقيی نموو "ننويیهھص ءامكح تتالكوترب" نحن كلت ننأأ ننوعديیوو لب ةةرمااؤملاا ةيیرظن ننوضفريی نيیذلاا انتدلج ىنب نم ضعبلاا ممولن ال نحنوو ٬،ققحتيیوو ققحت دق اهھنم..رفكيیلف ءاش نموو نمؤيیلف ءاش نمف ٬،عيیمجلل ممالسإلاا اهھلفك ييأأرلاا ةيیرحف ٬،ةحصلاا نم اهھل سساسأأ ال تتالكوترتبلاا.!!اندداقتعأأ ققدص انل دكؤيی عقااولااوو ةيیعقااولاا ةةرمااؤملاا ةيیرظنب نمؤن نحن تتاسسؤملاا نم ريیثكلاا ىلع تترطيیس يتلاا ةثيیدحلاا ةيیرسلاا تتامظنملاا ههذهھھھ ءاضعأأ ةقيیقح للوح كشلل للاجم ةمث سيیل لئاسوووو تتالصااوملاا ىلع رطيیستوو نندداعملااوو ةقاطلاا رردداصم ىلع اضيیأأ رطيیستوو ٬،ملاعلاا يف ىىربكلاا ففرراصملااوو.كلذذ يف كشن ال نحن ٬،ةثيیدحلاا ةةايیحلاا سسأأ ىلع رطيیستوو ٬،ممالعإلاا لئاسوووو ةعتملااوو ةيیلستلااوو تتالاصتالاا تتاعامتجال يماضنلاا عباتملااوو يموقلاا نمألل ننوتنيیلك سيیئرلاا رراشتسم للاق "غنيیكوورب" دهھعم يف ةحضااولاا هھتملك يف تسيیل يهھھھ ٬،يسايیسلااوو يفاقثلاا ٬،يجولونكتلاا ييدداصتقالاا لماكتلاا عيیرست ةيیلمع ةملوعلاا(( "للاق "ززرغريیب رردليیب" ةمظنم اهھلهھجن يتلاا ةقيیقحلاا اهھنإإ ٬،اهھنوودب ووأأ انتقفااومب ٬،ديینع لكشب عباتت ففوس يتلاا ةقيیقحلاا اهھنإإ ٬،ةيیمانتم ةقيیقح اهھنإإ ٬،ررايیخ ددرجم.انرراطخأأ ةهھجااوم يف يتلاا تتاارهھھھاظملاا كلت اهھيیف رثؤت نلوو اهھنوودب ووأأ انتقفااومب عقااولاا ضضررأأ ىلع ذفنت يتلااوو انيیلع ةضوورفملاا ةقيیقحلاا اهھنإإ اقح.رخآلااوو نيیحلاا نيیب ةملوعلاا وضفاارر اهھب مموقيی ددرجم سيیل ٬،ملاعلاا ىلع ددوهھيیلاا ةةرطيیس وهھھھ دحااوو ىنعمل ءامسأأ اهھلك ٬،ديیدجلاا يملاعلاا مماظنلاا ٬،ةةدحوملاا ملاعلاا ةموكح ٬،ةملوعلاا

نيیح ةماعنلاا لعفت امك للامرلاا يف انسووؤؤرر عضنوو اهھنم ببرهھن يتلاا ةقيیقحلاا اهھنكل ةةرمااؤملاا ةيیرظن بباحصأل تتالايیخ.رطخلاا هھجااوت

يضاملاا نمزلاا يفف ٬،)(ةميیدقلاا ةيیرسلاا تتامظنملاا نيیبوو اهھنيیب ريیبك ففالتخاا ددوجوو ىىريی ةثيیدحلاا ةيیرسلاا تتامظنملل سسرراادلاا.ةفلتخملاا ةمكاحلاا ةمظنألااوو تتاموكحلاا ببرراجتوو ٬،افدهھھھوو ااددوجوو لماك لكشب ةيیرس تناك ةمظنملاا كلت ننأأ دجن تتاقالعلاا سلجموو ةةريیدتسملاا دئااوملااوو ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا لثم اهھئانبأأوو ممألاا ةيینوساملاا لثم ةيیرسلاا ةثيیدحلاا تتامظنملاا امأأ امنإإوو غغاارف نم تتأيی مل رروطتلاا ااذهھھھوو ٬،ةيیقيیقحلاا اهھفاادهھھھأأ يف ةيیرس اهھھھرهھھھاظظ يف ةيینلع تتامظنم اهھھھدجن ٬،اهھھھريیغوو ةيیجرراخلاا ريیغ رخآآ امسأأ تتامظنملاا ههذهھھھ ىلع قلطن نناا انب رردجيی هھنإإ ىتح ٬،اادج ةليیوطط تتااونس ربع ببووءدلاا لمعلاا ججاتن وهھھھ.ةمكاحلاا ةيیرسلاا تتايیرروططااربمإلاا لثم ٬،ةيیرسلاا تتامظنملاا صصاخشأأ مهھف اهھتررااددإإ ىلع ننومئاقلااوو اهھماظن ٬،ةمكاح ةيیلعف تتايیرروططااربمإإ الإإ يهھھھ ام تتامظنملاا كلت ننأأ ىلع ليیلدلااوو ككولملاا لثم ببألل ربكألاا نبالاا اهھماظن سسأأرروو ٬،ةيیرراجتلااوو ةيیعامتجالاا ةكاارشلااوو ٬،ةةرهھھھاصملااوو ججااووزلاب ٬،ممدلاب ننولصتم.نيیجوتملاا ريیئام ثثرروو دقف ٬،دليیشتوورر للآل ثثدح امك ةيیلاملاا هھتاسسؤم لكوو ةيیبأأ ةطلس ثثريی ييذلاا وهھھھ بلاغلاا يف ربكألاا نبألاف.ااذكهھھھوو نناثانل ربكألاا نبالاا مث ربكألاا نبالاا نناثان هھنباا دليیشتوورر ىلع نيیرمآتملاا ءالؤهھل ةيیقيیقحلاا ضضاارغألاا قيیقحتل ٬،ةقلغملاا ببااوبألاا حتفيی ييذلاا ييرحسلاا ححاتفملاا يهھھھ ففاادهھھھألاا ةيیرس.يناسنإلاا خيیرراتلاا رجف ذنم ةليیوطط تتااونس ربع ةيیرشبلاا

:لاومCا عمجل ةليسو لضفأ بورحلا قلخل ٬،ةيیرروودد ببرحوو يلوودد سفانم ىلإإ ةجاحب تناك ةيیكيیرمألاا ةيیلامسأأرلاا ننإإ :للوقيی "نيیزز ددررااوواهھھھ" خيیرراتلاا ذذاتسأأ بتك يف هھسفن رهھظظأأ ييذلاا ءاارقفلاا نيیب يلصألاا ييوبرلاا عمتجملاا الدبتسم ٬،ءاارقفلااوو ءايینغألاا نيیب عنطصم ييوبرر عمتجم

.)(ةعطقتملاا تتاكرحلاا ىىوتسم ىلع ااذهھھھ ٬،للاملل نيیجاتحملاا ءاارقفلاا طسوو الإإ مهھتاططاشنوو مهھترراجت ومنت ال ررابكلااوو رراغصلاا نيیباارملاا ننأأ ةقيیقحلااوو للوودلاا كلت تتايیدداصتقاا لقت يتلاا ةيیوبرلاا دئااوفلاب ةضرتقملاا للوودلاا يهھھھ ةةريیقفلاا للوودلاف ٬،يلوودلاا ىىوتسملاا ىلع امأأ دداارفألاا.ءاارثوو ىنغ اهھھھديیزت ةيیوبرلاا ضضوورقلاا كلت يطعت يتلاا يهھھھوو ىىربكلاا ةيینغلاا ةلوودلاا ديیزتوو ةةريیقفلاا ءيش ييأأ ىلع ببوورحلااوو ععاازنلااوو ققاقشلاا ددوسيی ننأأ بجيی ٬،الاموو ةةوورث رثكأأ ةيینغلاا للوودلااوو ةةريیقف ةةريیقفلاا للوودلاا لظت ىتحوو.ةيیقرع ووأأ ةيیفئاطط ببوورح ٬،ةقاطلاا رردداصم للوح ببوورح ٬،ددوودحلاا للوح ببوورح ٬،ةةريیقفلاا للوودلاا نيیب ننولتقيیوو ححالسلاا ننولمحيی اهھلاجرر دجت كلذذ مغرروو ٬،رقفلاا طخ تحت ةةريیقف للوودد ةبرراحتملاا للوودلاا كلت ننأأ بيیجعلاا نموو.!!ةةايیحلاا رراارمتسال ييرروورضلاا تتوقلاا نمث مهھكالتماا ممدعوو مهھھھرقف مغرر ححالسلاا ااذهھھھ مهھيیطعيی نمف ٬،مهھھھريیغ ننوحبذيیوو دقتعيی ىتح ٬،ملاعلاا رراارقتساا ممدع وهھھھ ففدهھلااوو ٬،ةةرمااؤملاا ةيیرظن بباحصأأ اهھيیلع رطيیس يتلاا ٬،ةيینغلاا ىىربكلاا للوودلاا اهھنإإ.!!مهھيیلع اهھتفرعمب تتااوورثلاا كلت ععززوتوو هھتااوورثوو ملاعلاا يف مكحتت ووأأ ملاعلاا مكحت ةيیملاع ةموكح ببوجوب ننونمؤيیوو ةماعلاا ددوسيی ممالسلاا ننأأ ضضاارتفاا مث ٬،ييدنيیك ننوج سيیئرلاا دهھع يفوو نيیرشعلاا ننرقلاا نم تتايینيیتسلاا لئااووأأ يف اهھملع مت ةساارردد يف.!!ثثدحيی ااذذامف ٬،ملاعلاا تتااررااوحوو تتاهھھھويیررانيیس ااوعضوووو مهھتدداعك ةساارردلاا تحت ضضاارتفالاا ااذهھھھ ااوعضوو نناكيیرمألاا نكل ٬،ىلدج ضضاارتفاا هھنإإ للاثمأأ ييدنيیك ةةررااددإإ يلووؤسم ةساارردلاا يف ككرتشااوو ٬،اهھيیف ةيیلايیخلاا ممالفألاا ككولموو ٬،امنيیسلاا ةعانص بباحصأأ مهھف ٬،ةفلتخم تتاقالعلاا سلجموو ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا تتامظنم يف ءاضعأأ مهھلكوو ٬،انيیكساارر نيیددوو ااررامان ككام تتربوورروو ييدنب ججرروج" ليیكشت متوو ٬،تقولاا كلذذ يف ةمئاق تناك يتلاا ةةددررابلاا ببرحلاا ءاهھنإإ وهھھھ ييدنيیك ففدهھھھ نناكوو ٬،ززرغريیب رردليیبوو ٬،ةيیجرراخلاا يف ءااربخوو خيیررات ةةذتاسأأ تتاصصختلاا فلتخم نم ااوضع 15 وحن تمض يتلاا ةماهھلاا ةساارردلاا ههذهھل لمع تتاعومجم نكلوو ٬،ةفلتخم عقااوم يف رهھش لك ةةرم ااوعمتجأأوو ٬،ةعانصلاا يف ءااربخوو نيیيیكلفوو ععامتجالااوو سفنلاا ملعوو دداصتقالاا يف ننوسدهھھھ ببرق ٬،ييووون أجلم نع ةةررابع ةيیضررأأ ةسسؤم يهھھھوو "ديیدحلاا لبج" ةسسؤم يف ةيیسيیئرلاا مهھتاعامتجاا.ييووونلاا مموجهھلاا للاح يف ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ةمظنمل ننامألاا زكرم هھنأب ففوورعملاا ننوسدهھھھ دهھعم عقوم ٬،ككررويیويین ايیرس نناك ريیرقتلاا ااذهھھھ ننإف عبطلابوو ٬،"ديیدحلاا ليیج ريیرقت" مساب ففرع ووأأ هھيیلع قلططأأ ععوضوملاا للوح ريیرقت لمع متوو "وودد ننوج" ىعديی هھتباتك يف تكرراش يتلاا ةنجللاا ءاضعأأ نم لجرر ةفرعمب اهھبيیرست مت هھنم ةخسن ننأأ الإإ ٬،ةيیاغلل هھنأأ رشانلاا "وودد ننوج" ربخأأ دقوو ٬،سسرب للابدد رشانلاا ةفرعمب مم1967 مماع ههرشن متوو "ننرتسووديیم" ةعماج يف رروسيیفووربلاا

رروهھمجلاا ننإإ :ففاضأأوو ٬،سسانلاا نم مهھلمع ءافخإإ يف ةعومجملاا رراارق عم فلتخيی نكلوو ٬،ةساارردلاا تتايیطعم ىلع قفااويی.ةقلقملاا هھجئاتن ففرعيی ننأب قحلاا هھل نناك ٬،ريیرقتلاا ءاقل هھبئاارض للااومأأ عفدب مماق ييذلاا ٬،يكيیرمألاا ٬،ةيیرسوو بتكلاا ججرراخ ٬،ةيیمسرر ريیغ ةساارردد لمعب ننوموقيی ٬،مهھسفنأأ ننوعديی امك ٬،ديیدحلاا لبج ننايیتف(( :"وودد ننوج" للاق.))مم1966 ررااذذآآ يف مهھھھريیرقت ااومدق دقوو ٬،ةيیموكحلاا تتااديیدحتلاب ةيینعم ريیغوو نم ةيیوناث ىىرخأأ غيیصوو للاكشأأ هھيیف ععرراصتت ييذلاا يساسألاا يعامتجالاا مماظنلاا يهھھھ ببرحلاا ننأأ ريیرقتلاا حضووأأ دقوو.ةيیناسنإلاا تتاعمتجملاا مظعم ىطغ ييذلاا مماظنلاا هھنأأوو ةيیعامتجالاا تتامظنملاا سساسألاا اهھنأأ ىلإإ ةفاضإلاب ةيیسيیئرلاا ميیظنتلاا ةةوق اهھھھررابتعاب اعم ةبوغرموو ةيیرروورض يهھھھ ببرحلاا ننأأ ريیرقتلاا بباتك ىىأأرروو.ةثيیدحلاا تتاعمتجملل ييدداصتقالاا ءاغلإإ ننأل ٬،ففدهھلاا كلذذ لجأأ نم لمعلاا ىىربكلاا للوودلاا ىلع بجيیوو يفتخيی ننأأ يبرحلاا مماظنلاا حمسيی ننأأ نكميی ال هھنأب ااوفاضأأوو.ةيیكيیرمألاا ةمألل ةيینططولاا ةةددايیسلاا ءاغلإإ نمضتيی ببوورحلاا ـ:ايیفاقث ووأأ ايیدداصتقاا نيیموورحملاب هھلعف بجيی ححاارتقاا ريیرقتلاا يف ءاجوو ةثيیدحلاا ايیجولونكتلاا عم بسانتيی لكشب ةيیددوبعلاا ججاتنإإ ةةدداعإإ وهھھھ عمتجملاا يف نيیلمتحملاا ءاادعألاا طبضل نكمملاا ليیدبلاا(( يف يعامتجالاا طبضلل اقلطم اططرشوو ايیساسأأ ابلطم ننوكيی ننأأ نكميی ةيیددوبعلاا نم دقعم لكش ريیوطت ننإإ ٬،يسايیسلاا رروطتلااوو.ممالس يف شيیعيی ملاع ـ :ةيیلاتلاا ططاقنلاا يف صخلتت ببرحلاا مماهھمل لئاادب ريیرقتلاا عضوووو.لماش يعامتجاا ءاخرر جمانرب ـ.ييووون ححالس ييأأ ععزنل شيیتفت مماظن ـ.يلوودلاا ممالسلاا ظفح ةةوق لثم رروضحلاا ةمئاادد ةيیلوودد سيیلوب ةةوق ـ.عسااوو يملاع ىئيیب نيیوكت ـ.شتيیفووززوليیموو مماادص لثم نيیيیرروتاكيیدد للوودد ءاسؤؤرر ووأأ نيیيیباهھھھررإإ ةةدداق لثم ةيیلايیخ ةيینااوودع لئاادب قلخ ـ.ىىرخأأ دئاقعوو ةةديیدج ننايیددأأ قلخ ـ.ممدقلاا ةةرك لثم ايیعامتجأأ ةقلأتم ةقيیرع بباعلأأ طيیشنت ـ سلجم عم قفااوتلاب ةمظنم ننوكت ٬،يسائرر رمأب ةيیرسلاا بتاارم ىلعأأ يف ةمئاادد ممالسوو ببرح ثحب ةلاكوو ءاشنإإ ااوحرتقااوو.يكيیرمألاا يموقلاا نمألاا تتألتمااوو ٬،ملاعلاا يف اهھھھولعشأأ يتلاا ببوورحلاا ننآلاا ىتحوو تتايینيیتسلاا ذنم ةبقاعتملاا ةيیكيیرمألاا تتاموكحلاا تترمثتساا لعفلابوو هھنإإ ٬،ايیدداصتقااوو ايیركسع للوودلاا للالتحاب ملاعلاا يف طفنلاا عبانم ىلع ةةرطيیسلاا اارخؤم ااوعاطتسااوو ٬،للااومألاب مهھنئاازخ بباحصأأ ححاجن رس وهھھھ ااذهھھھوو امامتهھھھاا ننووريیعيی ال ااووأأرق ااذذإإوو ننووأأرقيی ال ببرعلاا نكلوو ٬،مظنملاا يتاارروتلاا يكيیرمألاا طيیطختلاا.دددجلاا نيیيیليیجنإلااوو ددوهھيیلاا نم نيیيیتاارروتلاا ةةرمااؤملاا

:ةثلاثلاو ةيناثلا جيلخلا برح رس ةيیناثلاا جيیلخلاا ببرح يهھھھ تيیوكلل ققاارعلاا للالتحاا ننإف ٬،ىلووألاا جيیلخلاا ببرح ىمست ننااريیإإوو ققاارعلاا ببرح تناك ااذذإإ.ةثلاثلاا يهھھھ اهھھھريیرحتوو ىلع ششويیجلاا ربكأأ سماخ كلميی ققاارعلاا نناك دقل ٬،رراتسلاا ءاارروو نيیيیلوودلاا نيیباارملاا ةعامج فقت ببوورحلاا ههذهھھھ سيیلااوك نم ففاازنتسااوو ٬،ىىوقلاا شيیجلاا ااذهھھھ ككاهھنإل ننااريیإإ عم مماادصلل ٬،مماادص ججزز نم اهھھھءافلحوو اكيیرمأأ عفدد ام ااذهھھھوو ٬،ملاعلاا ىىوتسم ضضوورقلاا بباحصأأ اهھبسكوو ننافرطلاا اهھھھرسخ يتلاا ببرحلاا كلت رمع يهھھھ تتااونس ننامث للالخ ةيیقاارعلاا للوورتبلاا للااومأأ.اهھھھريیغوو ببرحلاا ههذهھھھ ااولوم نيیذلاا ةيیوبرلاا ضضوخيی يك ابرلاب للاملاا ههوطعأأ نيیذلاا ةحلصم مث الووأأ ليیئاارسإإ ةحلصمل ببرحلاا كلت ضضوخل نيیسح مماادص عفدد مت دقل ةمظنم ضفرروو ٬،ننويیدلاا ددرل ةيیملاعلاا ففرراصملاا بباحصأأ طغض تحتوو ٬،اهھھھدئااوفوو ننويیدلاا عفدد عطتسيی مل هھنإإ ىتح ببرحلاا هھنويیدد دداادسل تيیوكلاا هھترراج ىلإإ ههرظن هھيیجوت مث ٬،للوورتبلاا رراعسأأ عفرب مماادصل ححامسلاا للوورتبلل ةجتنملاا للوودلل كبووألاا.!!اهھيیلع ءاليیتسالاب هھتلئاعوو ببألاا ششوب نناك دقف ٬،"ركيیب سميیج" هھتيیجرراج ريیززوووو ببألاا ششوب سيیئرلاا لبق نم ببرحلاا كلتل طيیطختلاا متوو بحاصوو ٬،ةيیرسلاا مماظعلااوو ةمجمجلاا ةمظنموو ةيیثالثلاا ةئيیهھلااوو ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ةمظنم يف قباس وضع وهھھھوو

هھتيیجرراخ ريیززوووو وهھھھ هھتحلصم نم نناك ٬،يملاعلااوو يكيیرمألاا طفنلاا ىلع ةةرطيیسملاا رلفكوورر للآآ كيیرشوو طفنلاا تتاكرش مسقيی ننأأوو ٬،اهھنااريیجوو ققاارعلاا نيیب ببرحلاا ننااريین للاعشااوو يملاعلاا طفنلاا رراعسأأ ةةددايیزز ىلع المعيی ننأأ هھترراجت يف هھل ككرراشملاا وحن ععاارسإلااوو ليیئاارسإإ ةيیامح اضيیأأوو للوورتبلاا ررابآب ةئيیلملاا ةمظنملاا كلت يف ةةدحتملاا تتايیالولل نناكم دداجيیإإوو يبرعلاا ملاعلاا.اكيیرمأأ ةماعزب ةةدحوم ةيیملاع ةموكح ءاشنإإ وهھھھوو ىمسألاا ففدهھلاا قيیقحت اضيیأأ هھلمع للالخ نيیسح مماادصب ةميیمح ةقالع ىلع نناكوو ٬،ةيیكيیرمألاا تتاارباخملل ااريیدم لمع ببألاا ششوب ننأأ ممولعملاا نموو ددوشحلاا نع ففرطلاا ضغ مم1990 مماع يفوو ٬،ننااريیإإ عم هھبرح ننابإإ ايیركسعوو ايیسايیس هھمعدب مماقوو ٬،نناجيیرر سيیئرلل بئانك نناك يتلاا تيیوكلاا ةةدداعتسال ههايیااون للوح اكيیرمأأ نم ةحيیصنلاا مماادص بلطط مم1990ويیلويی يفوو ٬،ةيیتيیوكلاا ددوودحلاا ىلع ةيیقاارعلاا ييدل ننإإ(( :ةحاارصب هھتربخأأ يتلاا يبسالغ ليیربأأ ةةدحتملاا تتايیالولاا ةةريیفسب مماادص ىقتلااوو ٬،ميیدقلاا ققاارعلاا نم ءزج اهھنأأ نمؤيی يتلااوو ىلعأأ طفن رراعسأل مكددوهھج نم ديیدش فططاعت انيیدلوو ققاارعلاب انتالص نيیسحتل ششوب سيیئرلاا نم ةةرشابم تتاميیلعت.))تيیوكلاا عم مكماادصل يلاحلاا ببسلاا لكشت ابيیرق مكددونج دشحت ااذذامل :ككايیااونب قلعتيی اميیف ٬،ممدداصتلاا سيیلوو ٬،ةقاادصلاا ححوورب كلأسأل تتامولعم تملست دقل :هھتلأس مث.؟تيیوكلاا ددوودح نم اادج.؟ااذهھھھ للوح ةةدحتملاا تتايیالولاا ييأأرر وهھھھ ام :اهھلأسوو تيیوكلاا عم ةيیددوودح لكاشم ككانهھھھ ننأأ مماادص اهھباجأف ريیززوو ىنهھجوو دقل ٬،تيیوكلاا عم مكعاازن لثم ٬،ةيیبرعلاا ـ ةيیبرعلاا مكتاعاازنب قلعتيی اميیف ىىأأرر انيیدل سيیل :يبسالغ تباجأف.اكيیرمأب ةطبترم تسيیل ةيیتيیوكلاا ةلأسملاا ننأأ ٬،تتايینيیتسلاا يف ققاارعلل الووأأ ةةاطعملاا تتاميیلعتلاا دددشأأ ننأأ ركيیب ديیسلاا ةيیجرراخلاا رضخألاا ءوضلاا مماادص تطعأأوو تيیوكلااوو ققاارعلاا نيیب ععاازنلاا يف اهھلخدت ممدع اهھتريیفس نناسل ىلع اكيیرمأأ تحضووأأ ااذكهھھھوو.لعفلاب ثثدح ام ااذهھھھوو تيیوكلل ههووزغل ةةرراشإإ كلتوو ٬،اهھھھددالب يف ةيیفيیصلاا اهھتلطع يضمت يك مماادصل اهھتلباقم نم ريیصق تقوو دعب ةيیكيیرمألاا ةةريیفسلاا تترفاسوو.تيیوكلاا عم مماادص هھلعفيیس امب اكيیرمأأ ممامتهھھھاا ممدع ىلع يف هھتاكلتمموو ققاارعلاا ةةدصررأأ ديیمجتب مماقوو ٬،مماادصل حيیبقلاا رخآلاا هھجولاا ببألاا ششوب رهھظظأأ تيیوكلل مماادص ووزغ دعب نكلوو.ةيیاادبلاا تناك كلتوو ةةدحتملاا تتايیالولاا ىلع ءاضقلااوو اهھھھريیرحتوو تيیوكلاا ووزغل ملاعلاا للوودد تعمج دق اكيیرمأأ تناك تيیوكلل يقاارعلاا للالتحالاا نم مماع دعبوو ةتباث اماادقأأ اهھسفنل تتدجووأأوو ٬،ببرحلاا كلت نم اكيیرمأأ تتددافتسااوو ٬،عقااولاا ضضررأأ ىلع لعفلاب ققحت ام ااذهھھھوو ٬،يقاارعلاا شيیجلاا نيیسح مماادص ىلع ضبقلااوو مم2003 مماع هھتااذذ ققاارعلاا للالتحاب رمألاا ىهھتناا مث ققاارعلاا شيیج ىلع تضقوو ةقطنملاا يف.قباسلاا اكيیرمأأ فيیلح خيیرراتلاا بتك يف ةتباثلاا ةقيیقحلاا نكل ٬،ةيیكيیرمألاا ددويیلوهھھھ ممالفأأ تتاهھھھويیررانيیس نم ويیررانيیسل ضضرعن اننأأ ئئرراقلاا نظيی دق

.)(قئاثولاب رصاعملاا ديیدجلاا رلتهھھھ وهھھھ مماادص ننأأ نم ةيیبرعلاا ةةريیزجلااوو جيیلخلاا للوودد عنقأأ دقف للالغتساا نسحأأ مماادص هھلعف ام ببألاا ششوب لغتساا دقل.ةيیكيیرمألاا ةيیامحلاا ةةرروتاف لكلاا عفددوو ٬،تيیوكلاا ووزغ دعب يلاتلاا ففدهھلاا ننونوكيیس مهھنأأوو دناارغ ةكرشل ةعباتلاا يجرنأأ نسكرراهھھھ ةكرشل ىىررااددإإ سلجم وضعوو اارراشتسم لمعيی نناك ييذلاا نبالاا ششوب ءاج مث مماقوو مم1990 مماع اهھھھأأدب يتلاا ةيیبأأ ةةريیسم لمكيیوو ييوواضيیبلاا بتكملاا يف ةيیكيیرمألاا ةسائرلاا يسرك ىلتعيیل سساسكت ىىريیرراب.هھتااذذ ققاارعلاا ووزغب دقوو ٬،سكرراهھھھ ةكرش بيیقنت ةيیامحل ةيیبرعلاا ةقطنملاا ىلإإ بباهھھھذلاب هھتااوق رمأأ ببألاا ششوب ننأأ ةيیلاملاا ةةربخلاا لهھھھأأ ركذذ دقوو نم مم1990 مماع ززومت ويیلويی دعب مهھسأأ ةيینامث مم1991 مماع ررااذذأأ يف ةةأجف نسكرراهھھھ يف ششوب مهھسأأ عيیب تتالجس تترهھظظأأ.ليیوواقألاا كلت لثم ظفح لجأأ دق نناك ششوب ننأأ تتالجسلاا تفشكوو ٬،نسكرراهھھھ ةكرش مهھسأأ تضفخناا تيیوكلاا مماادص تتااوق للوخدد نم دحااوو ععوبسأأ دعبوو.!!تيیوكلل يقاارعلاا ووزغلاا نم عيیباسأأ لبق ييأأ مم1990 ةيینويی ننااريیزح يف ةكرشلاا كلت يف هھمهھسأأ نم %66 ععاب 848.560 ههرردق احبرر هھيیلع رردد ييذلاا رمألاا ررالوودد 3.03 ىلإإ كلذذ دعب ضفخناا مث تتااررالوودد 4 مهھسلاا رعس نناكوو

.اادج ريیسيی رردق كلذذوو ٬،)(ااررالوودد

:ةحرابلا ةليللا هبشأ ام رثأت يلاتلابوو ٬،ريیثكلاا مهھنم ملعتوو ةيیسنرفلاا ةيیكاارتشالاب لصتااوو اسنرف يف هھبابش يمانتيیفلاا ميیعزلاا "هھنم ىشتوهھھھ" ششاع

مماع أشنأأ مث ٬،ةيینيیصلاا دنهھلاا يف نناسنإلاا ققوقح ىلإإ ىعددوو ٬،ننويیكاارتشالاا ءالؤهھھھ هھب ييددانيی نناك ييذلاا ينوساملاا ركفلاب ممانتيیف هھنم ىشتوهھھھ لخددوو ٬،يتايیفوسلاا دداحتالاب هھبزح ططابترراا نع هھبشلاا دداعبإإ للوواحوو يمانتيیفلاا يعويیشلاا ببزحلاا مم1930

.مم1941 مماع ةةدحتملاا ممانتيیف ةبصع ااووأشنااوو ههرراصنأأ عم ددرطل ةيیجيیتاارتسالاا تتامدخلل يكيیرمألاا بتكملاا عم "هھنم يشتوهھھھ" لمع مم1945 مماع ةيینيیصلاا دنهھلاا ننويینابايیلاا ححاتجاا املوو.ةيینابايیلاا للالتحالاا تتااوق يف يكيیرمألاا رطخلاب للوجيیدد للرراش رعشوو ٬،ههددالب نم ننابايیلاا ججوورخ دعب ىتح اكيیرمأأ عم "هھنم يشتوهھھھ" ننوواعت رمتسااوو "ييااددوواب" قباسلاا يمانتيیفلاا رروططااربمإلاا ننويیسنرفلاا دعوووو ٬،ممانتيیف ةةدداعتسال ننوغيیاس للوخدب هھشيیج رمأف ٬،ةيینيیصلاا دنهھلاا."وف ننايیب ننايیدد" يف مم1954 مماع ةميیزهھھھ دعب بحسنااوو ممانتيیف يف رمتسيی مل يسنرفلاا شيیجلاا نكل ٬،مكحلاا ىلإإ ةةددوعلاا "هھنم يشتوهھھھ" لبقوو ٬،ةيیبونجلااوو ةيیلامشلاا نيیمسق ممانتيیف ميیسقت مت ةيیسنرفلاا للالتحالاا تتااوق ججوورخ دعب فيینج رمتؤم يفوو.ققافتالاا ااذهھھھ ىلع ةةدحتملاا تتايیالولاا عقوت ملوو ٬،دعب اميیف ددالبلاا ىىرطشل ديیحوتلاا لمأأ ىلع ميیسقتلاا ااذهھھھ ممانتيیف يف نيیيیركسع نيیرراشتسم نم اهھيیدل امب اكيیرمأأ تلخدتوو ٬،نيیيیبونجلااوو نيیيیلامشلاا نيیب ةطلسلاا ىلع ععاارصلاا دعبوو ممانتيیف يف يكيیرمألاا ييركسعلاا لخدتلاا نم مم1954 مماع كلذذوو ةسائرلاا يسرك لتعيی مل نناكوو اهھتقوو ىىدنيیك ررذحوو ٬،ةيیبونجلاا يفوو ٬،نناكم لك يف ااوودع ممزهھت ننأأ ةيینيیصلاا دنهھلاا يف ةيیكيیرمألاا ةيیركسعلاا تتاادعاسملاا نم ةيیمك ةيیأأ عيیطتست ال(( :الئاق.))ييرسلاا هھمعددوو بعشلاا فططاعت كلتميی ييذلاا "بعشلاا وودع" نناكم ييأأ يف سيیل هھتااذذ تقولاا ةسسؤم ةطسااوب ععوضوملاا ةساارردد دعب ةيیملاعلاا ننووؤشلل يكلملاا دهھعملااوو ٬،ةيیكيیرمألاا ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم لخدتوو ييدنيیك ننوج تتالوواحم حجنت ملوو ٬،مم1951 مماع كلذذوو ةيینيیصلاا دنهھلاا يف ةيیكيیرمأأ ةيیناطيیرب ةةرطيیس دداجيیإب حصنوو رلفكوورر مهھل هھتضرراعم تهھتنااوو ةةدحتملاا تتايیالولاا يف ةطلسلاا هھيیلوت دعب ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ةمظنم ىلع ةةرطيیسلاا نم.مم1963 مماع دعب اميیف هھلايیتغاب وهھھھ ييدنيیك للايیتغاا ىلع ببااوجلاا :ةلئاق مم1994 مماع "ننامريیبوو هھيیج ةيیأأ" بتاكلاا ييدنيیك للايیتغاب مهھتملاا ةجووزز تتربخأأ دقوو ووأأ ننوتلغناا سميیج ClA ـل للووؤسم ىلع مموللاا ااوعضت ننأأ أطخلاا نم ٬،كلذذ ةيیمهھھھأأ نم ااوللقت ال ٬،يلااررديیفلاا ططايیتحالاا كنب

ClAـلاا ققوف للاملاا ننومدقيی سسانلاا ٬،اهھتااذذ ديیلاا نم دحااوو عبصأأ طقف ااذهھھھ ننإإ ايیصخش.ClA للالتحااوو اكيیرمأأ ببرح للوح ةمظنملاا ةيیررانلاا هھبطخ ةجيیتن مم1968 مماع ريیصملاا سفن غنك رثول نتررام رروتكدلاا ىقل دقوو.اكيیرمأأ يف ةيیثااررولاا ةيیرسلاا تتامظنملااوو للاملاا ةيیرروططااربمإإ ةةرطيیس ليیلدد كلذذوو ٬،ممانتيیف ةباجتسالاا ةطلس يكيیرمألاا سسرغنوكلاا هھلوخ ننأأ دعب ةليیوطط تتااونس ممانتيیف يف ةيیكيیرمألاا ببرحلاا ددوقيیل نسنوج ءاج مث ضعب ننإإوو ٬،نيیلغتسم نحنوو رمألاا ذخأن نل اننأأ ااوفرعيی ننأأ نيیيیلامشلاا نيیيیمانتيیفلاا ـ مهھھھديیرن(( : مهھل للاق ننأأ دعب ةيیركسعلاا.))ءاملاا يف مهھلوح ننوفوطيی انددالووأأ.!!ممانتيیف نم اهھباحسنااوو ةةدحتملاا تتايیالولاا ةميیزهھب ىهھتناا رمألاا نكلوو ىلع تتابرض نم يكيیرمألاا شيیجلاا هھيیقاليی ام دعب هھجولاا ءام ظفحل بباحسنالاب ققاارعلاا يف اضيیأأ مهھب رمألاا يهھتنيیس لهھف.!؟ننآلاا ىتح اادبأأ أأدهھت ال يتلااوو ةةرمتسملاا ةيیقاارعلاا ةموواقملاا ييديیأأ.!!ةحررابلاا ةليیللاا هھبشأأ ام اقح

6.اثيیدح ثثدحيی اميیدق ثثدحام

.نيیيیحيیسملاا نيیيیلوصألاا نيیب ميیدقلاا ععاارصلاا.رراارسألاا نع ثحبلااوو نيیيیسيیإلااوو ةيیطسونغلاا ةفئاطلاا رروهھظظ

.؟ايیددوهھيی مماا ايیرصم نناك ممالسلاا هھيیلع ىسوم لهھھھ

:اثيدح ثدحي اميدق ثدح ام ةمدداقلاا للايیجألاا ننإإوو اميیدق ثثدح ااذذام ركذن ال اننإف ٬،اقبسم ليیق ووأأ لمع دق ءيش لك ٬،ديیدج ءيش ال هھنأأ رررقت ةلوقم ككانهھھھ.!!يضاملاا يف نحن انلعف ااذذام ركذتيی ففوس مهھنم دحأأ ال للالخ نمف ٬،ىضقنااوو ىضم دق ام ككرردت ننأأ كيیلع هھبعوتستوو ثثدحيی ام مهھفت ننأأ تتددررأأ ااذذإف ٬،ايیافخلااوو رراارسألاا ملاع هھنإإ ءامسأأوو ثثاادحأأوو للاكشأب ررركتيی بلاغلاا يف نمزلاا ننإف ٬،بيیرقلاا لبقتسملااوو رضاحلاا ككرردت ديیعبلاا يضاملاب كتفرعم.ديیدج وهھھھ امنإإ ثثدحيی ام ننأأ رعشن اننإف ٬،ىسنن ام ااريیثك اننألوو ةهھباشتم ةميیدقلاا ةفرعملاا كلمت اهھنأأ معزت يتلاا ةيیرسلاا فئااوطلااوو تتامظنملاف ٬،ةيیرسلاا هھتامظنم اضيیأأوو هھتاملكوو هھلاجرر ننامزز لكلوو.ةفلتخم تتايیصخشوو ىىرخأأ ءامسأب قباسلاا خيیرراتلااوو يضاملاا نمزلاا يف ةةددوجوم تناك وهھھھ امك ةمظنم ووأأ ةفئاطط لكل ةيیرسلاا ززومرلااوو ةيیفسلفلاا رراكفألااوو ةيینيیدلاا رراكفألاا نيیب ةيیرسلاا تتامظنملاا ههذهھھھ تجزم دقوو.ةيیزمرلاا ةيینوساملاا تتامظنملاا يف الثم للاحلاا.؟للاثمألاب مهھملكت ااذذامل :ههولأسوو ميیرم نباا حيیسملاا ذيیمالت ممدقت ههدنع نم ننإف ٬،كلذذ مهھل طعيی ملف ـ ةماعلاا ييأأ ـ كئلووأأ امأأ ٬،تتااووامسلاا تتوكلم رراارسأأ ااوفرعت ننأأ مكل ىطعأأ دق هھنأل :بباجأف مهھف ٬،للاثمأب مهھملكأأ ببسلاا ااذهھل ٬،هھنم ععزتنيی ههدنع ييذلاا ىتحف ٬،ههدنع سيیل نم امأأوو ٬،ضيیفيیف ديیزملاا يطعيی ةفرعملاا.ااومهھفيی ووأأ ااوعمسيی ننأأ ننوودد ننوعمسيیوو ٬،ااوورصبيی ننأأ ننوودد ننوورظنيی.مهھل هھلوقيی ام ااومهھفيی يك لثملااوو زمرلاب ددوهھيیلل ممالسلاا هھيیلع حيیسملاا ممالكوو ثيیدح نناك دقل ااوضفرر مهھنأأ الإإ ااديیج اهھھھومهھف مهھنأأوو ةحضااوو هھلاثمأأ ننأأ مغرروو ٬،ااومهھفيی يك مهھلوقع رردق ىلع سسانلاا بططاخن ننأأ يهھھھ ةةدعاقلاف نم ليیعافألاا لعفيیوو لتقيیوو رطيیسيیوو مكحيی اكلم الوسرر ننووديیريی مهھف ٬،ننووديیريی ااوناك ام ريیغ ىلع مهھل ءاج هھنأل ٬،هھعابتاا حيیسملاا ننوورظتنيی ااولاازز اموو ممالسلاا هھيیلع ميیرم نباا حيیسملاب ااوفرتعيی مل مهھف كلذل ٬،اهھمكحوو ببوعشلاا ىلع ةةرطيیسلاا لجأأ..مهھتلكاش ىلع رخآآ احيیسم ننوورظتنيی مهھنإإوو .ننآلاا ىتح للزنيی مل حيیسملاا ننأأ ئططاخلاا مهھھھدداقتعاا يف ننأل ٬،ممويیلاا ىتح رخآلاا.ريیخألااوو للووألاا اهھميیعززوو اهھيیعاارروو ةيینوساملاا سسؤم ٬،للاجدلاا حيیسملاا ننوورظتنيی مهھنإإ ععابتألاا نيیب سفانتلاا نناك )نناادمعملاا انحويی( ايیركزز نب ىيیحيی هھتلاخ نبااوو ميیرم نباا حيیسملاا ععابتأأ نيیب ىىوق سفانت رهھظظ دقل رهھن يف ععابتألااوو سسانلاا دمعيی نناك هھنأل ٬،صلخملاا حيیسملاا وهھھھ هھنأأ نناادمعملاا انحويی ععابتأأ مهھف دقل ٬،ةةديیقعوو مموهھفم للوح ىتح نيیددوجوم ااولااززام مهھنأأ الإإ ههرراصنأأوو ففالخلاا ااذهھھھ رراثدناا مغرروو ٬،هللا تتوكلم مهھلخديیوو ببونذلاا نم مهھصلخيیوو ننددررألاا

.)(ققاارعلاا ضضررأأ يف ننآلاا

:nيحيسIا nيلوصCا nب ميدقلا عارصلا.ممالسلاا هھيیلع حيیسملاا ااوعبتاا نيیذلاا ددوهھيیلاا نم ييدداليیملاا للووألاا ننرقلاا يف اهھھھرروهھظظ ذنم ةيیحيیسملاا ععابتأأ نناك هھلتق ااولوواحوو ههووركنأأوو ههوبرراح لسرلااوو ءايیبنألاا عم مهھتدداعك مهھنأأ الإإ مهھئايیبنأأ دحأأ وهھف ٬،ليیئاارسإإ ينب ىلإإ حيیسملاا لسررأأ دقلف نناميیإلاا ىلإإ ددوهھيیلاا ريیغ ننوعديیوو هھتوعدب ننوورشبيی ضضررألاا ععاقب يف ااوورشتناا مث هھتعبتااوو هھب تنمآآ ةليیلقلاا ةلقلااوو ٬،هھبلصوو.هھتلاسرب نم ىىرخألاا ببوعشلاا نم نيیيیحيیسملاا ةفئاطط ىىرخألااوو ٬،ليیئاارسإإ ينب نم ننويیحيیسملاا مهھھھوو امهھھھاادحإإ ٬،نناتفئاطط تترهھظظوو.اهھھھريیغوو ننانويیلاا ةضايیرر ةسرراممب مهھلاغشنال ءابرغلاا نم مهھھھريیغ ءايیقتألاا ددوهھيیلاا مجاهھھھ دقف ٬،للووألاا ننرقلاا يف نيیتفئاطلاا نيیب ققاقشلاا رهھظظوو.ةيینيیدلاا تتابسانملاا يف تتااولصلاا مهھكرتوو اهھيیعرراصم للوح للدجلااوو ثيیدحلااوو ةيیناموورلاا ةعرراصملاا ةيیحيیسملاب رشبيی نناك ييذلاا للوسرلاا سلوب نيیبوو ةيیلدجملاا ميیرموو ببوقعيی سميیج سسدقلاا ةسيینك ةةدداق نيیب ففالخلاا تترهھظظوو

.نناتخلاا لثم ةيینيیدد دعت لئاسم يف ففالخلااوو ٬،ةيیددوهھيیلاا ريیغ ىلإإ متيی ىتح نيیيیحيیسملاا ىلع بجااوو رمأأ نناتخلاا اهھيیف امب اهھلك ةمرراصلاا ددوهھيیلاا ععاارشلاا ةعاطط ننأأ لئااووألاا ننويیحيیسملاا دقتعاا دقلف.صصالخلاا مهھل اهھل حمسيی ال ننأأ بجيی ةيیددوهھيیلاا عئاارشلاا ننأأوو نناميیإلاا للالخ نم هھيیلع للوصحلاا نكميی صصالخلاا ننأأ دقتعيی نناكف سلوب امأأوو.ةيیاهھنلاا يف نيیيیحيیسم ااووريیصيی ننأأ نع سسانلاا ةقاعإب ييذلاا ديیدجلاا يحيیسملاا نيیدلاا يف ااولخددوو ةيیددوهھيیلاا ريیغ ببوعشلاا نيیب هھتوعدد تترشتناا دقف ااريیثك ةيیحيیسملاا لهھس سلوب ننألوو امل المكم نناكف هھسفن حيیسملاا هھب ءاج ام امأأ ٬،اهھھھدئاقعوو اهھسئانك لكب ةثيیدحلاا ةيیحيیسملاا سسؤم وهھف ٬،هھسفن سلوب هھب ىتأأ.ننوقباسلاا هللا ءايیبنأأوو ممالسلاا هھيیلع ىسوم هھب ءاج ريیغ نم نيیيیحيیسملاا دددع يمانت ثلاثلاا ننرقلاا للولحبوو .هھلمكأل تئج امنإإوو سسومانلاا ضقنأل تئج ام :ددوهھيیلل للاق كلذلوو سلوب تتاميیلعت ااوعبتاا نيیذلاا ننويیحيیسملاا مجاهھھھ مث ٬،ةليیلق ةلق لصألاا ددوهھيیلاا ننويیحيیسملاا هھيیف رراص ييذلاا دحلاا ىلإإ ددوهھيیلاا.رفكلااوو ةقططرهھلاب مهھھھريیغ يف "سسويیانيیريیاا" ننويیل فقسأأ ننإإ ىتح ٬،سميیج ببوقعيیوو ععوسيی ععابتأأ مهھھھوو ٬،ةةرصانلاب ددوهھيیلاا نيیيیحيیسملاا مساا حبصأأوو :مهھنع للاقوو ةقططرهھلااوو رفكلاب مهھمهھتااوو ـ نيیيیرصانلاا ـ سميیج ببوقعيیوو ععوسيی ععابتأأ مجاهھھھوو بجش يناثلاا ننرقلاا فصتنم

ءوض ىلع ةجحلاب ننوعفااديیوو ننوحرشيی ٬،نيیقباس نيینرقل )("نيیيیكوودداازلاا"وو نيیيیسيیإلاا ىلإإ ةفاضإلاب ٬،هھتااذذ حيیسملاب مهھنإإ((.))ميیدقلاا دهھعلاا يف تتااءوبنلاا بتك نع ـ اضفاارر ـ اادترم ههايیإإ نيیعاادد ٬،للوسرلاا سلوب ننوضفريیوو ٬،سلوب لئاسرر ننوضفريی مهھنإإ(( : "سسويیانيیريیأأ" ففاضأأوو.))ةعيیرشلاا ضفرت ننأأ بجيی ةيینثولاا هھتاباتك ننأأ نيیمعاازز افئاازز الوسرروو اجرراخ اادترم ههررابتعاب سلوب ننويیرصانلاا ضفرر دقف لعفلابوو تتااءوبن قيیقحت ىىوعدب ككالهھلاا ىلإإ ملاعلاا ننووددوقيی نيیذلاا ابررووأأوو اكيیرمأأ يف دددجلاا ننويیليیجنإلاا مهھھھ ءامدقلاا ننويیرصانلاا ءالؤهھھھوو ااونمآآوو ةيیحيیسملاا ااوقنتعاا نيیذلاا ددوهھيیلاا ااوناك ءامدقلاا نيیيیرصانلاا ننأأ ققررافلاا عم ةيیووونلاا ننوودجمرهھھھ ببرح ممايیقوو ميیدقلاا دهھعلاا نيیيیليیجنإلاا ٬،دددجلاا نيیيیلوصألاا ووأأ دددجلاا نيیيیرصانلاا ننأأوو ٬،ممالسلاا هھيیلع ىسوم هھب ىتأأ امل المكم ءاج هھنأأ ىلع حيیسملابوو اهھب نمف ٬،نيیيیحيیسملاا نم مهھفلاخ نم اضيیأأ ننوورفكيیوو ةةديیقعلااوو ففاادهھھھألاا سناجتم طيیلخ نيیيیحيیسملااوو ددوهھيیلاا نم مهھنم نيیيیركسعلاا.؟للوسرلاا سلوب وهھھھ هھنم رغصأأ نناكوو ممالسلاا هھيیلع حيیسملاا ديیسلاا رصاع للووؤؤاش هھمسااوو ٬،سلوب سيیدقلاا ننويیحيیسملاا هھيیلع قلطيی :للوسرلاا سلوب ككرراش ٬،ممايیخلاا ةعانص ةفرح ملعتوو رغصلاا ذنم ددوهھيیلاا ةفاقث هھقفت ايیناموورر انططااوم نناكوو سسوسرطط يف سلوب دلوو ٬،نسلاا يف ليیقوو ٬،ءامسلاا ىلإإ ممالسلاا هھيیلع حيیسملاا عفرر دعبوو ٬،رمألاا ةيیاادب نم مهھبيیذعتوو ممالسلاا هھيیلع حيیسملاا ةلاسرب نيینمؤملاا ةةوواادع يف نم حبصأأوو ةيیحيیسملاا ىلإإ سلوب للوحتف ٬،هھتوعدب ريیشبتلااوو هھعابتاب ههرمأأوو هھعم ملكت دق حيیسملاا ننأأ هھمانم يف ايیؤؤرر ىىأأرر هھنأأ.ديیدجلاا يحيیسملاا نيیدلاا رراصنأأ ددوهھيیلاا هھبرراحوو ٬،نيیطسلفوو ننانويیلااوو ىىرغصلاا ايیسآآ يف ةيیددوهھيی ريیغلاا ببوعشلاا يف ةيیحيیسملاب ريیشبتلاا ةلاسرر سلوب لمحوو للوسرر هھيیلع ااوقلططأأوو ٬،هھسفن حيیسملاا هھب تتأيی مل ديیدج نيیدد ىلإإ ىعدد هھنأل ددوهھيیلاا نيیيیحيیسملاا ببرراحوو ٬،حيیسملاا ااوبرراح امك.ررافكلاا هھلئاسرر تحبصأأوو يحيیسملاا تتوهھھھاللاا ملع رروططوو ٬،ددوهھيیلااوو ةيیددوهھيیلاب ةطبترم ريیغلاا ةيیحيیسملاا رشن يف سلوب حجنوو نع لقيی ال ام كلانهھھھ ديیدجلاا دهھعلاا يف احاحصإإ نيیرشعلااوو ةعبسلاا يفف ديیدجلاا دهھعلاا نم ااريیبك امسق اهھفلأأ يتلاا هھتاباتكوو العف نناك لب مهھعم يبن ددرجم نكيی مل حيیسملاا ننأأ :حيیسملل ةبسنلاب هھتركف تناكوو ٬،سلوب ىلإإ ىىزعت احاحصإإ رشع ةعبررأأ صصالخلاا ىلع لصحيی ننأأ نكميی ال نناسنإلاا ننأأوو انيیدتفتوو انصلخت ةمالاا ننأأوو رشبلاا ايیاطخ لجأأ نم تتام حيیسملاا ننأأوو اهھلإإ ههايیاطخ ننإف حيیسملاا دحأأ لبقت ااذذإإ سكعلاب كلذكوو ٬،حيیسملاا لبقتب طقف نكلوو ٬،ةيیتونهھكلاا رمااووألاب هھكسمت ددرجمب ةئيیطخلاا نم

.)(هھل رفغت ففوس ينأأ(( :هھعابتأل للاقوو ٬،دعب اميیف هھب ةصاخ فقااوم رروهھظظ يف اببس ءاسنلااوو سنجلل ههرظن ةهھجوو تناكوو سلوب ججووزتيی ملوو ااوقبطيی ننأأ ااوعيیطتسيی مل ااذذإإ نكلوو ٬،تشع امك ااوشيیعيی ننأأ مهھل ميیمعلاا ريیخلاا نم هھنإإ لمااررأللوو ااوجووزتيی مل نيیذلاا كئلووأل للوقأأ.))ققرتحت ننأأ ىلع ججووزتت ننأأ لضفألاا نم هھنأل ااوجووزتيیلف ااربص.يملاع نيیدد ىلإإ ةيیددوهھيی ةقرف نم ةيیحيیسملاا ةنايیدلاا ليیوحت نع للووألاا للوئسملاا سلوب حبصأأ ااذكهھھھوو.للوسرلاا سلوبل نيیدم يحيیسملاا تتوهھھھاللاا ملع ننإف كلذلوو

يف ديیدجلاا دهھعلاا فلؤيی امم ااريیبك امسق اهھيیلإإ ففاضأأ سلوب نكلوو ةيیحوورر ةلاسرر ممدق تترراهھھھ لكيیام للوقيی امك حيیسملاف.ييدداليیملاا للووألاا ننرقلاا للالخ يحيیسملاا نيیدلاا رشن يف ةةرثؤملاا ةةوقلااوو ةيیعاادلاا وهھھھ نناكوو سسدقملاا بباتكلاا ععابتأأ ننويیحيیسملاا رصتنااوو ٬،مهھسفنأأ ددوهھيیلاا نم ةيیحيیسملاا ععابتأأوو سلوب اهھسسأأ يتلاا ةيیحيیسملاا ععابتأأ نيیب ءاادعلاا رهھظظ ااذكهھھھوو نيیيیحيیسملااوو ةيیحيیسملاا ىلع ااوورطيیسوو ااوودداع ددوهھيیلاا نيیيیحيیسملاا ننإإ الإإ ٬،ننامزلاا نم تتاارتف ملاعلاا ااوودداسوو مهھھھريیغ ىلع سلوب.ةيیلاجدلاا ةيیملاعلاا ةموكحلاا ءاشنإإ حلاصل ةيیددوملتلاا ةيیتاارروتلاا مهھھھرراكفأب نم ةفلتخم للاكشأأ ةمث :ايیبمولوك ةعماج يف ددررانرراب ةيیلك يف نيیدلاا مسق سسأأرت ييذلاا "زلجيیب تنيیلإإ" رروتكدلاا بتك مهھعيیمج ااوناك نيیذلاا نيیسفانتملاا ةةذتاسألاا نم تتائملاا ٬،ةيیحيیسملاا ةكرحلل ىلووألاا تتااونسلاا يف تترهھھھددززاا يتلاا ةيیحيیسملاا ىلإإ ايیسآآ نم ااوورشتناا سئانكلاا يف ننويیحيیسملاا ٬،ضعبلاا مهھضعب ااوبجشوو ةحيیحصلاا حيیسملاا ةةديیقع ننوملعيی مهھنأب ننومعزيی ةةديیقعلاا لثميی هھنأأ معزيی نناك مهھعمج ٬،ةسيینكلاا ةةددايیق للوح ننوعززانتيی بباازحأأوو رمزز ىلإإ ةقشنملاا اموورروو سسدقلااوو ننانويیلاا.ةحيیحصلاا ديیلاقتلااوو سئانكلاا يف نحاشتلاا ققوف ايیلاعوو :"ىىددإإ" للوقيی ةيیلحملاا سئانكلاا نيیب نحاشتلااوو ععاارصلاا نم ةيیناموورلاا ةسيینكلاا فقوم نعوو ٬،ابررووأأ يف ريیشبتلاا لمعلاا ىلع زكرت ٬،ةمهھفتم ريیغ امبرروو ةجعزنم ريیغ ةمتهھم ريیغ ةيیناموورلاا ةسيینكلاا تسلج ةيیلحملاا

.)(ةيیاهھنلاا يف ةيیناموورلاا ةسيینكلاا تتذقناا نيیيینثولاا ةنحم ننإف ٬،ةعقوتم ريیغ دئااوف ممدق ييذلاا ططاشنلاا وهھھھوو

:رارسCا ملاعو نويسيCاو نويطسونغلا ننوميیس" ةقططرهھلاا وبأأ وهھھھ للووألاا اهھسسؤم ٬،ةفرعملاا ييأأ "نيیسونغ" ةيینانويیلاا ةملكلاا نم ةقتشم ةيیطسونغلاا ةملك ننإف ةيیاادب ححوورلاا ننأب نمؤيی نناك ييذلاا ططاارقس للاثمأأ ءامدقلاا ةفسالفلاا رراكفأأ ةيیطيیسونغلاا تمدقوو ٬،حيیسملل اارصاعم نناكوو "رحاسلاا.ةيینوكلاا ةفرعملاا ىلإإ اقيیرطط كلمت يهھف كلذلوو ييدداملاا دسجلاا ججرراخ دجوت ةيیرشبلاا.ضضررألااوو تتااووامسلاا نيیب لسرك تلمع "زنويیأأ" ىعدت ةبيیرغ تتانئاك ككانهھھھ ننأأ اضيیأأ ةيیطسونغلاا نمؤتوو نيیطسلف ىلإإ اهھھھولمح مث ننويیلبابلاا ددوهھيیلاا اهھھھذخأأوو ايیسآآ يف تترشتناا مث ننااريیإإ مث ققاارعلاا يف تتأشن ةيیطسونغلاا ننإإ ليیقوو.دداليیملاا دعب رصموو سسدقملاا ففوصتلاا للالخ نم هللا رراارسأأ نع ننوثحبيی ننويیطسونغلاف ٬،ةميیدقلاا رراارسألاا نم الماكتم ااءزج تناك ةيیطسونغلااوو ةعومجملاا نمض قمعأأ ىنعم هھنأأ ىلع هھنوكررديی ام ريیسفت للالخ نم ددوجولاا مهھف نع ننوثحبيیوو اهھنولبقيی ةةديیقع ةيیأل يف رفكلااوو ةقططرهھلاب اهھمهھتاا ةيیناموورلاا سئانكلاا ةفقاسأأ سلجم ننأأ الإإ ةيینيیدد ةيیددوجوو ةفئاطط يهھف ٬،ةيینيیدلاا تتايیبددألل ةيیزمرلاا.اهھتقوو تترهھھھددززأأوو تترشتناا ننأأ دعب مم325 مماع لكشب ةيیطسونغلاا ةةديیقعلاا تترثأأوو ٬،ةماعلاا ةيیزمرلاا ةيینوساملاا لثم ءايیشألل ززومرلااوو رراارسألاا ةةديیقع ىلع ةيیطسونغلاا مموقتوو يتلاا ةيیرسلاا تتامظنملاا يف ايیساسأأ الماع تحبصأأ ىتح ىطسولاا رروصعلاا نم تتانايیدلاا ةفاك نم اهھعابتأأ للوقع يف قيیمع.دعب اميیف تترهھظظ مهھب اصاخ اعمجم ننويیسيیألاا ددوهھيیلاا سسأأوو .نيیيیسيیألاا مساب تفرع ةيیددوهھيی ةفئاطط يف اماهھھھ اارروودد ةيیطسونغلاا تبعل كلذكوو مهھيیلإإ مضنأأ املوو ٬،مهھنيیب اميیف اعاشم نيیيیسيیألاا تتاكلتمم تناكوو ٬،نيیيیقوودصلااوو نيیيیسرفلاا ددوهھيیلاا مهھئاارظن عم مهھفالتخاا دعب.ةيیعاشملاا مهھتشيیعم ببولسأأ ةجيیتن مهھنيیب اميیف ةةوواادعلاا تتءاج ننويیحيیسملاا ااوناكوو ٬،ةهھھھاتملاب ةةوعددوو تيیملاا رحبلل يلامشلاا ئططاشلاا دنع نناارمق دنع مهھل ااريیدد ااوسسأأ دق نيیيیسيیألاا عمتجملاا ءاضعأأ نناكوو.ححوورلاا ددولخب مهھناميیإل ليیللاا يف تتااولصلاب ننوودهھعتيیوو رراهھنلاب ننولمعيی ديیلاقتب نيیطبترم ننويیيیسيیألاا نناكوو ٬،"سسويیاسيیأأ" ةملك نم ةقتشم يهھف ايینططاب ووأأ ايیرس ةيینانويیلاب ىنعت "نيیيیسيیأأ" ةملكوو.ججالعلل ةميیظعلاا ءاضيیبلاا ةةوخألاا ىعدت ةيیرصم رراارسأأ ةسرردم نم ععرفك ييرسلاا ججالعلاا حيیسملاا مضناا ثيیح ٬،ننويیلصألاا ننويیشركيیززوورلاا ـ ءامكحلاا نيیجلاعملل ءاضيیبلاا ةةوخألاا ههذهھھھ لخاادد نناك دقل(( :رنددررامن للاقوو

ام ااذهھھھوو ٬،)("ديیس" ااريیثك ممدختسملاا بقللاا هھبسكأأ ييذلاا ننأشلاا ااذهھھھ يف يلاعلاا هھماقم نناك دقلوو تتاجرردلاا ربع ممدقتيیل دعب اميیف ةيیطسونغلاب ععوسيی طبرر ننأل ةلصلاا كلت ننوفنيی دددجلاا نيیيیلوصألاا ننأأ الإإ نيیيیسيیألاا نم نناك ععوسيی ننأأ نم ضعبلاا هھيیلإإ بهھھھذذ.مهھتديیقع ششوشيی نيیيیسيیألااوو يف ملعت هھنأأ سساسأأ ىلع حيیسملل نيیفقثملااوو نيینقلملااوو ةيیرسلاا ةفرعملل نيیعددوتسملاا سساارحلاا ااوناك نيیيیسيیألاا ننأأ ضعبلاا معزيیوو . .ةيینوساملل ىلعألاا دجلااوو ةفقثملاا ةيیددوهھيیلاا تتائفلاا لضفأأ نم ننويیسيیألاا دعيی ااذهھلوو ٬،"نيیقدداصيیكلملاا" دبعم تتاتابنلاا اهھب عفنيیوو اهھب نيیطيی ةةااددأأ وهھھھ ييذلاا جلاملاا لثم مهھھھززومرر ىلإإ اهھھھومضوو نيیيیسيیألاا ززومرر ضعب ننويینوساملاا ذخأأ دقوو

.ةةريیغصلاا:مم1947 مماع تيیملاا رحبلاا تتالجس ففاشتكاا ةعامجلاب ةصاخ تتاططوطخم ففاشتكاا دعب نيیيیسيیألاا ةفئاطط نع فشكلاا ىلإإ تيیملاا رحبلاا تتاططوطخم ففاشتكاا ةيیمهھھھأأ عجرت دحأأ مم1960وو مم1947 مماع نيیب فشتكاا ثيیح "ييددامح عجن" يف ةيیرصم ةيیرق ببرق لبج ففوهھك يف ةيیطسونغلاا ممألاا.ميیدقلاا دهھعلاا للامعأأ نم ةططوطخم 170اهھنم ٬،ةططوطخم 800 وحن اهھيیف افهھك رشع نيیح سطيیطط ةةددايیقب يناموورلاا شيیجلاا ةطسااوب مم70 مماع مهھعمق مت نيیح مهھنأأ تتاططوطخملاا ههذهھل ددوهھيیلاا ءافخإإ يف ببسلااوو نم ننويیسيیألاا رف ٬،نيیطسلف ضضررأأ نم مهھھھددرططوو ةيیناثلاا ةةرملل ههونب ييذلاا لكيیهھلاا ممدهھب سطيیطط مماقوو ٬،ىىربك ةةرروثب ااوماق ٬،نيیيیوودب نيیبعاارر ةطسااوب يبددألاا زنكلاا ااذهھھھ فشتكاا دقوو ٬،مهھيیدل ةسدقملاا مهھصوصن ااوفخأأوو تيیملاا رحبلاا دنع يهھھھوو "نناارمق".تتاكيیتنأأ رجات ىلإإ تتاططوطخملاا كلت ضعب عيیبيی اماق اهھب لمعيی يتلاا ةعماجلاا بباسحل تتاططوطخملاا كلت نم ةعبس ىلع للوصحلاا نيیددايی للافيیإإ ييددوهھيیلاا رراثآلاا ملاع ععاطتسااوو.اهھترشن ام نناعرس يتلااوو "هھتيیب نهھھھرف" ةعماج يهھھھوو تططرتشاا يتلاا ةيینددررألاا ةموكحلاا نم تتاططوطخملاا يقاب ىلع للوصحلاا نم نيیطسلف يف رراثآلل رلفكوورر فحتم ععاطتسااوو دعب ةيیليیئاارسإلاا ةموكحلاا ةةززوح يف تتاططوطخملاا ههذهھھھوو ..ةميیدقلاا ةيیددوهھيیلاا صصوصنلاا ىلإإ للوصولاا ييددوهھيی ييأل حمسيی ال ننأأ.مم1967 مماع ببرح ةةديیقعلاا ععابتأأ نيیيیحيیسملاا نيیب ةيیتوهھھھاللاا ةةديیقعلاا يف ميیدقلاا ففالخلاا تترهھظظأأوو ععاازنلاا تيیملاا رحبلاا تتاططوطخم تترراثأأ دقوو تتدجوو دقف ٬،ددوهھيیلاا نيیيیليیجنإلاب ممويیلاا ننومسيی ام مهھھھوو لئااووألاا ةيیحيیسملاا ةيیلوصألاا ععابتأأوو سلوب سيیدقلاا نع ةيیتوهھھھاللاا.سيیدقلاا يحيیسموو ببوقعيی سميیج تتااريیسفتل ةهھباشم تتاططوطخملاا كلت يف ميیدقلاا دهھعلاا تتااريیسفت حبصأأوو ٬،ةيیرروططااربمإلل يمسرلاا نيیدلاا اهھلعجوو ةيیحيیسملاا نيیطنطسق يناموورلاا رروططااربمإلاا قنتعاا نيیح ديیعبلاا يضاملاا يف للوح ةسيینكلاا ججرراخوو لخاادد تتاعاازنلاا ةيیوستب رروططااربمإلاا مماق ٬،هھتاعددوو ممويیلاا رراصنأأ مهھھھ نناموورلاا نم ةيیحيیسملاا ءاادعأأ.ممالسلاا هھيیلع حيیسملاا ةيیصخشوو ةةديیقعلاا ررومأأ دداعتسااوو ٬،هھتسائرروو هھتمق ىلع وهھھھ ننوكيی ٬،ايینوك ييأأ ايیكيیلوثاك اادحوم ايیملاع انيیدد ةيیحيیسملاا لعجيی ننأأ نيیطنطسق ددااررأأوو

ليیدبتب مماق مث ٬،)(يصخشلاا هھليیفك ههررابتعاب نيیيیحيیسملل ددوجولاا ىلكلاا هھلإلاا ميیدقت للالخ نم صصاخلاا يهھلإلاا هھبصنم نيیطنطسق.ةيیسررافوو ةيیرروس للوصأأ تتااذذ ىىرخأأ ميیلاعتوو سمشلاا ةةددابعل ةفولأم ةيینثوو ديیلاقتب ةيیحيیسملاا سسوقطلاا نم ةنيیعم ميیهھھھافم ددرطط دعب ةيیسكووذذوثررووألاا ةيیحيیسملاا لكش هھيیف ريیتخاا ييذلاا ريیهھشلاا "ايیقيین" سلجم يف مم325 مماع ةيیقيینلاا ةةديیقعلاا سيیسأت متوو ٬،ببألاا اعم ةشيیاعتموو ةيیوواستم ميیناقأب ةثالث ثلاث هللا ننأأ ىلع ققافتالاا متوو ٬،نيیيیسويیررألاا ةعامج ىفن كلذكوو هھنم "سسايیررآآ".سسدقلاا ححوورروو نبالاا حتفوو ديیدجلاا يسكووذذوثررألاا بهھھھذملل نيیضرراعملاا للامعأأ ريیمدتوو ةةرردداصمب نيیطنطسق رروططااربمألاا رمأأ دحااوو مماع دعبوو دداهھطضالاا ننابإإ اهھنم ريیثكلاا دقف يتلاا ةيیحيیسملاا صصوصنلل بتك خسنب رمأأوو ٬،مم331 مماع يف ٬،اموورر فقسألل انربتاللاا رصق

.)(ةةديیدجلاا ةةديیقعلاا عم ىشامتت يك ديیدجلاا دهھعلاا عم ةمساحلاا تتاليیدبتلااوو تتاليیدعتلاا عضوو متوو ةيیحيیسملل يناموورلاا ففاشتكالاا ىلع ءانب ةةديیدج ليیجانأأ تترردصوو ةميیدقلاا صصوصنلاا تترهھظظ اهھھھرشنوو تيیملاا رحبلاا تتاططوطخم رروهھظظ عموو

.)(ةفرعملاا ريیسفتوو ميیرم ليیجنإإوو ةقيیقحلاا ةةدداهھشوو ٬،اساموت ليیجنإإوو ةقيیقحلاا ليیجنإإ لثم ديیدجلاا نيیيیسيیإلاا ننإإ "رتسبيیوو اتسيین" ةبتاتكلاا تلاقف ٬،ممالسلاا هھيیلع حيیسملااوو نيیيیسيیررألاا ةفئاطط نيیب ةلص ددوجوو ضعبلاا ركنتساا دقلوو ةةرروصحملاا ةسدقملاا رراارسألاا ااوفشكيی ال يك ةبعرم ددوهھعوو مسقب نيیطبترم ةيیرس ةمظنم نكلوو نيیيیحيیسم ااونوكيی مل

.)(مهھيیلع ةقيیقحلاا ٬،؟ةةالاباكلاا اهھنأب ننآلاا اهھفرعت يتلاا ةيیرسلاا ةيیددوهھيیلاا دئاقعلاب ةصاخلاا كلت نع رراارسألاا كلت تناك ااذذام : تفاضأأوو.ةيیرسلاا تتامظنملاا للووأأ مهھھھوو ٬،قئافلاا ععونلاا نم كش الب ااوناك مهھنأأ مغرر "نيیيیلابق" ااوناك نيیيیسيیألاا ننأأ يهھھھ يتلاا ةفيیزملاا ةيیحيیسملاا نم ٬،ممالسلاا هھيیلع حيیسملل ةيیلصألاا ميیلاعتلاا ىلإإ ببرقأأ تناك نيیيیسيیألاا ةةديیقع ننأأ رخآلاا ضعبلاا ىىريیوو

.)(ةيیناموورلاا ةيیرروططااربمإلاا اهھتعنص.ةةاارروتلاا ميیدقلاا دهھعلل ددوهھيیلاا دداقتعاا بسح ةيیهھھھافش ةيیرس نناعم ىلع ييوتحتوو ٬،ميیلعتلاا ووأأ سسومانلاا ىنعت ةةالاباكلاا رصمب مهھھھددوجوو ممايیأأ ددوهھيیلاا اهھب رثأت يتلاا ةيینوعرفلاا ةيیرصملاا رراارسألااوو ةميیدقلاا ةيیربعلاا دئاقعلاا نيیب جيیزم يهھھھوو.ةيینوعرفلاا

ليیئاارسإإ ينب ررابخأل اهھملع مث ةهھھھافش هھبرر نم ممالسلاا هھيیلع ىسوم اهھھھاقلت يتلاا رراارسألاب قلعتت ةيیهھھھافش ةةديیقع يهھھھ ةةالاباكلاف.مهھمعزب كلذذوو ليیئاارسإإ يف سسومانلاا يبأأ ككويیناا رراارسأأ ثثررااوو ميیهھھھااربإإ اهھلمح ةفرعم ىلع ييوتحت تناك ةةالاباكلاا ننأأ يفيیل سسافيیليیإإ معززوو.رموس ججرراخ ةيیددوهھيیلااوو ىىرخأأ صصوصنوو ميیدقلاا دهھعلاا صصوصن لخاادد ززومرب ةيیفخلاا ةيیرسلاا ةفرعملاا يهھھھ ضعبلاا دنع اضيیأأ ةةالاباكلاف.اهھل يفرحلاا ريیسفتلاا يهھھھ ةيیلاباكلاا ةفرعملاا لكيیهھھھ رراضحإإوو ةيیبيیلصلاا ببوورحلاا ممايیأأ لكيیهھلاا نناسرف ةعامجوو ةيینوساملاا فلاحت نع بباقنلاا فشك دقوو ىلإإ تبلج يتلاا ةيیحيیسملاا ةيیددوهھيیلاا رراارسألاا ىلع ليیلدد للووأأ ننأب ننويینوساملاا ننوخررؤملاا ففرتعاا دقوو ٬،ةسدقملاا ضضررألاا نم اهھلك ةيیرسلاا تتامظنملاا لبق نم ننوورقلاا ربع ةةالاباكلاا نمض ةيیفخلاا ةفرعملاا مماادختساا مثوو تقولاا كلذذ ءانثاا تتءاج ةيینوساملاا

.)(ةيینوساملاا اهھيیف امب ٬،يجرراخلاا لخدتلاا عنمتل ةيیرس تتامظنمك تسسأأ دق تناك رراارسألاا سسرراادم ننأب "للوهھھھ" ينوساملاا ففوسليیفلاا ركذذ دقوو.ةيیحوورلااوو ةيیدداملاا ملااوعلاا نيیب غغاارفلاا رسج ىلإإ اهھھھؤؤاضعأأ ىعس ثيیح انيیلإإ ىىرخأأ تتاموظنم نم ةلقاع تتانئاك ححااووررأأ تتءاج اهھلمع تتأأدب نيیح ةيیسمشلاا انتاعومجم ننإإ(( :ففوسليیفلاا كلذذ كلذذوو ههذهھھھ يهھھھ تناكوو ٬،مهھعيیمج هھقلخل هللا اهھيیطعيی يتلاا ةفرعملاا ةةددالوو ىلع انلصح دق امبرر اننأأ ثيیحب ٬،ةمكحلاا ققرطط انتملعوو ققاف دقلوو رراارسألاا سسرراادم نيیب للاصفناا لصح ايیجيیرردتوو ؟ةميیدقلاا ةمكحلل رراارسألاا سسرراادم تسسأأ دق اهھنإإ ليیق يتلاا للوقعلاا ةملعم ريیغلاا للوقعلاا ههذهھھھ ننأأ ةجيیتنلاا تناكوو ٬،مهھھھءاكذذ تتالاحلاا نم ريیثك يف مهھتاادقتعم رشنل ةنهھكلاا سسامح وودبيی ام ىلع تفضأأ ااذكهھھھوو ٬،ةسسؤملاا كلت ىلع ظظافحلاا ىلع ةةرردداق ريیغ لقألاا ىلع تترراص دق ذذوفنلااوو ةطلسلاا عقااوم ءطبب بستكت يهھھھوو ززومرلااوو رئاعشلاب اططرروت رثكأأ ايیمويی ريیصت يهھھھوو رئااوودد يف تهھھھات ةلئاهھلاا ةيیدداملاا تتامظنملاا ننأأ نيیح يف رراارسألاا سسرراادم

.)())اهھھھريیسفت ىلع ةةرردقلاا تتدقف يتلاا

؟ايدوهي مأ ايرصم ناك )م`سلا هيلع( ىسوم له ةةدداق ىلإإ ههاطعأأ مث ةيیرصملاا رراارسألاا سسرراادم نم ةفرعملل يهھفشلاا ديیلقتلاا ىلع لصح ممالسلاا هھيیلع ىسوم ننأأ ضعبلاا معزز ددوملتلاا يف ةةزغلم ةيیرس صصوصن للالخ نم يبرغلاا ملاعلاا ىلإإ اهھھھريیرحت مت دق هھنأأ نيیثحابلاا نم ريیثك دقتعيیوو ددوهھيیلاا.ةيیرسلاا تتامظنملل اهھميیلست مت ةيیهھفش دئاقع عم ميیدقلاا دهھعلااوو ةيیددوهھيیلاا ةةالاباكلااوو امنإإوو ايیددوهھيی نكيی مل ىسوم ننإإ للاقف كلذذ نم دعبأأ ىلإإ مم1939 مماع "ديیحوتلااوو ىسوم" هھباتك يف ديیوورف دنومجيیس بهھھھذذوو عئاارشلاا نم ريیثكلاا ننأأ كلذذ ىلع ديیوورف نيیهھھھاارب دحأأ نناكوو ٬،ننوتانخاا ننوعرفلاا دهھعب الصتم عيیفرر بصنم ااذذ ايیرصم نناك ىتوملاا بباتكوو رشعلاا ايیاصولاا نيیب اهھباشت ككانهھھھ ننأأوو ٬،ييرصم رردصم نم تناك ددوهھيیلاا هھعابتأل ىسوم اهھمدق يتلاا.ينوعرفلاا.!؟))ةيیددوبعلاا نم اارح ريیصيی املاح ةيیرصم تتاادداع ةيیأأ ىلع ظظافحلاا يف ييددوهھيی ييأأ بغريی ااذذامل(( :الئاق ديیوورف للءاستوو "وثيینام" نهھھھاكلاف ٬،ييددوهھيی ركفموو بتاك نم رثكأأ هھلاق ليیئاارسإإ ينب نم سيیل هھنأأوو ىسوم ةيیرصم نع ديیوورف ممالكوو عيیفرر ايیرصم انهھھھاك نناك ىسوم ننإإ :للاق "رصم خيیررات" نم دداليیملاا لبق ةنس 300 يلااوح لبق للووألاا يميیلوتب ننوعرفلل."سيیلوبوليیهھھھ" ىلفسلاا ةيیرصملاا ةنيیدملاا يف ةميیدقلاا رراارسألاا هھميیلعت مت ىىوتسملاا ـ عباارلاا بتحونمأأ ـ ننوتانخأأ ييرصملاا ننوعرفلااوو ىسوم ننأأ رررقف ٬،عيیمجلاا لهھھھذذأأ اضاارتفاا رنددرراغ ممدق ةيینأتم ةساارردد دعبوو.!!ننوتانخأأ وهھھھ ممالسلاا هھيیلع ىسوم ننأأ ييأأ ٬،هھتااذذ صخشلاا اناك ايیمسرر ففرعيی نناك امك ةيینيیدلاا ةطلسلاا هھنم تبضغ ييذلاا ننوعرفلاا ننوتانخأأ ةيیصخش ضضومغ ىلإإ عجريی رنددرراغل لهھھھذملاا ضضاارتفالاا ااذهھھھ لعل ةةددابع رررقوو ننومآآ ةةددابع ىغلأأ نيیح ةنهھكلاا يف ةلثمتملاا رصمب وهھھھوو ٬،نكيیل ينعت يتلااوو Amenنيیمآآ ةيیربعلاب تبتك امبرروو ٬،ننووددآآ ةيیربعلاا ةظفلل وواسم ننوتآآ ننأأوو ٬،سمشلاا هھلإإ ننوتآآ مساا وهھف بجتساا مهھللاا ينعيی نيیملسملاا دنع هھنأأ الإإ نيیملسملااوو نيیيیحيیسملاا دنع ةيینيیدلاا رئاعشلاا يف لمعتسيی للااززام حلطصم ٬،ههرغص يف لتقلل ننوتانخأأ ضضرعت دقف ٬،هھتلوفطط يف ىسوم عم هھباشتيی ننوتانخأأ ننأأ كلذذ ىلإإ فيیضنوو ٬،بلطط ووأأ رمأأ لعف مت "تتااددابنمإإ" ننأأوو ٬،"Tiye" "يت" ةكلملل يناثلاا نيیمألاا ننوتانخأأ نناكوو ؟رهھنلاا يف ىقلأأوو يبشخ ٬، تتوبات يف عضوووو ىلع هھتعضوو يتلاا يتيیترفن هھتقيیقش ريیغ هھتخأأ ججووزت مث سيیلوبويیلهھھھ يف ايینيیدد اميیلعت ىقلتوو نيیيیرصملاا ددوهھيیلاا لبق نم هھتيیبرت.ننوتأل ةةديیجملاا ححوورلاا ييأأ ننوتانخأأ هھسفن ىلع قلططأأ مث "يضاارر ننومأأ" ييأأ عباارلاا بتحونمأأ مساا هھيیلع قلططأأوو ششرعلاا

.)(ضعبلاا دنع طلخلاا ثثدح ااذهھلوو ٬،رصم مكح ننومأأ خنع تتوت بباشلاا كلملاا هھنباا ىلوت ننوتانخأأ ةةوعدد ىلع ءاضقلاا دعبوو

7.ةةريیخألاا ةيیربعلاا ةلوودلاا ءاشنإإ ءاارروو ريیغصلاا ددوواادد عم فلحلاا

!!ةةاجنلاا ىلإإ اكيیرمأأ ححاتفم ليیئاارسإإ.! ؟ىىدهھلاا حيیسم ممأأ ييركسعلاا حيیسملاا !؟ ننوورظتنيی حيیسم ييأأ

:ةديدجلا ةيربعلا ةلودلا ءاشنإ ءارو ريغصلا دواد عم فلحلا ننإإ ىتح ٬،نيیطسلف ضضررأأ ىلع مهھل ةلوودد نيیوكتل تتاتشلاا ددوهھيی عم يبعشلاا يكيیرمألاا فططاعتلاا دداازز نيیرشعلاا ننرقلاا علطم عم بعش مهھنأأ ىلع ددوهھيیلاا ىلإإ ننوورظنيی ااوناك ٬،مهھتالسوتوو مهھتالص يف ةيیددوهھيی ةلوودد ممايیقب ااوبحرر يكيیرمألاا بعشلاا ععومج اهھناكس ددرطيیوو ةةديیدجلاا ةيیكيیرمألاا ةةرراقلاا نكسيیل ءاج ييذلاا يبررووألاا تتاتشلاا لثم مهھنأأوو ٬،ممالسلل بحم دهھطضم ححدداك ضضررألااوو رمحلاا ددونهھلاا لثم ينيیطسلفلاا يبرعلاا بعشلااوو ٬،مهھلثم ددوهھيیلاف ٬،ايیرراضح نيیفلختملاا رمحلاا ددونهھلاا نم نيیيیلصألاا.ةفشتكملاا ةيیكيیرمألاا ةةرراقلاا يضااررأأ لثم ةيینيیطسلفلاا هھبتك ام للالخ نم ددوهھيیلاا ىلع ففرعت يكيیرمألاا بعشلاا ننأأ ىتح ٬،ئططاخلاا مهھفلاا ااذهھل ددوهھيیلاا نيیركفملاا تتاباتك تتدهھم دقل ممالفألااوو تتانالعإلااوو مسدلاا مماعطلاا بحيی بعشل ةعبشم ةيینغ ةقااربلاا ةيیلاثملاا ةةرروصلاا تناك دقف ٬،مهھسفنأأ نع ددوهھيیلاا ةيیعامتجالاا ةلاادعلاب نمؤت يتلاا ةلوودلاا ليیئاارسإإ ممايیق لجأأ نم ااونافت للاطبأأ مهھنأأ ىلع لئااووألاا ددوهھيیلاا ااوورروص دقل ٬،ةيیلايیخلاا.ددوهھيیلااوو ببرعلاا اهھيینططااوم عيیمجب يتلاا ةيیبونجلاا تتايیالولاا يف تتااذلابوو ٬،سسدقم فلحوو فططاعتوو حلاصتوو ةبحم ىلإإ اكيیرمأأ يف ددوهھيیلل ميیدقلاا ءاادعلاا بلقناا دقل لضفأأ ةةرشبلاا ضيیب ننوسكاسولجناا تناتستووربك مهھنأب ةعانق ىلع مهھف ٬،تناتستووربلاا نم ةيینويیهھصلاا ةيیحيیسملاا اهھيیف تتأشن.نيیملسملااوو سسوودنهھلااوو ٬،كيیلوثاكلااوو ددونهھلااوو ددوسلاا نم ةيیلامشلاا نندملاا يف ننوشيیعيی نيیيیكيیرمألاا نيیيیلااربيیللاا ددوهھيیلاا نناك دقف ٬،نيیيیكيیرمألاا نيیيیبونجلاا ةيیمهھھھأأ نناكيیرمألاا ددوهھيیلاا ككررددأأ ااوكررددأأ نيیح مهھنأأ الإإ ٬،نيیيیبونجلاا نيیيیليیجنإلاا نيیيیلوصألاب ااومتهھيی ملوو ٬،نيیيیكيیرمألاا للامعلاا عم ةقيیثوو طبااوورر مهھلوو ةيیكيیرمألاا يف اادهھطضم ييددوهھيیلاا حبصأأ ننأأ دعبوو ٬،مهھيیلإإ مهھھھرراظنأأ مهھھھرراكفأأ تهھجوت ببونجلاا يف تناك اهھلك بعللاا ققااررووأأ ننأأوو ةقيیقحلاا.اهھل ديیحولاا قيیدصلااوو فيیلحلاا حبصأأ اكيیرمأأ نيیيیسايیسلاا ةةدداقلاا رثكأأوو نيیيیبونجلاا نم شيیجلاا ةةدداق رثكأأ الإإ ةةدحتملاا تتايیالولاا نناكس ثلث لثميی يكيیرمألاا ببونجلاا ننأأ مغرروو

بسكيیل ببونجلاا نم هھبئان رراتخاا )("ييريیك" ةسائرلل يططاارقميیدلاا حشرملاا ننإإ ىتح ةيیرروهھمجلاا ءاسؤؤرر اضيیأأوو مهھنم طقف ددوهھيیلاا حلاصل يكيیرمألاا ببونجلاا نم يتأت ةةرمثملاا ةبيیطلاا ححايیرلاف تتاباختنالاا بسكيی هھلعلوو هھعم ببونجلاا لهھھھأأ فططاعت.مهھمعديی نموو نم لك ةةدداقوو نناكيیرمألاا ددوهھيیلاا ههدداقلاا نيیب ةمئااددوو ةقستم تتاعامتجاا ككانهھھھ تناك مم1967 ىتحوو مم1948 مماعلاا للالخ يف لثميی ييذلااوو سئانكلل ينططولاا سلجملااوو يكيیلوثاك يحيیسم ننويیلم 40 لثميی ييذلااوو يكيیرمألاا كيیلوثاكلاا ةفقاسألاا رمتؤم سئانكوو ةيیفقسألااوو ةيیحيیسملاا سئانكلاا لثمت يتلاا ةيیلااربيیللاا تناتستووربلاا سئانك تناك مث ٬،يحيیسم ننويیلم 40 يلااوح اضيیأأ للوح تتاساارردد نيیرشعلاا ننرقلاا نم تتايینيیعبررألاا ذنم ةيینيیدلاا اهھبتك تلمش يتلاا ىلووألاا تناك "تسددوثيیم" ةةدحتملاا ةقيیرطلاا.ةلوودلاا نع ةسيینكلاا لصف ىلع ددوهھيیلاا نم ززاعيیإب ااوقفااوو نيیذلاا مهھھھوو ةيیماساللاا نيیيیلوصألاا عم فلاحتلاا أشنوو ةيیئرملاا ممالعإلاا لئاسوو ىلع ييددوهھيیلاا يبوللاب ىمسيی ام ووأأ ننويیكيیرمألاا ددوهھيیلاا رطيیسوو نيیيیحيیسملاا نيیيیلااربيیللاا فلاحت لشف ننأأ دعب ننوستربوورروو ٬،تترراجااوس سميیجوو ليیويیوف ييريیج للاثمأأ نيیفرطتملاا نيیيیليیجنإلاا ذنم(( :الئاق ريیيیغتلاا ااذهھھھ مموبنيینات ككررام يباارر مماخاحلاا ركذذ . .سئانكلل ينططولاا سلجملاا مهھسأأرر ىلعوو مهھنع ااولخت نيیذلاا تتاعامج اضيیأأ اهھنع ىلخت هھنأأ تترعش امك ٬،اهھنع ااولخت تناتستووربلاا ننأأ ةيیددوهھيیلاا ةعومجملاا تترعش مم1967 ببرح ةمظنم معديی هھنأب ععابطنالاا ىطعأأ ثلاثلاا ملاعلاا ايیاضق عم هھفططاعت ببسبوو ييذلاا سئانكلل ينططولاا سلجملاا للوح ةقلحتم ىلإإ ننويیليیجنإلاا ننويیحيیسملااوو ننويیلوصألاا ررددابيی ليیئاارسإل مماعلاا ييأأرلاا معدد يف غغاارف ثثوودح دنع ٬،ةيینيیطسلفلاا ريیرحتلاا

.)())هھلثم ةفقااوموو هھتاسايیس يف سلجملاا ننإإ(( :زنوج سساارت .دد للاقف تتاماهھتالاا ههذهھھھ سئانكلل ينططولاا سلجملاا ءاضعأأ ىفن دقوو.))ليیئاارسإل ايیلااوم هھنم رراارقب ىقب ةيیقيیقحلاا يف مهھلومشوو نيیددرشملاا ينيیطسلفلاا بعشلاا ةةاناعم يف ااوططرروت تناتستووربلاا ةةدداقلاا نم اادددع ننإإ(( :ستلااوو ييرفاهھھھ سقلاا للاقوو

.معدلاا ىلع للوصحلل ملاعلاا للوح مهھتااءاادن مماهھنتيینوت مماخاحلاا نناك مم1967 ببرح لبق(( تتاماهھتالاا كلت نع سئانكلل نططولاا ةةررااددإإ سلجم وضع ايیررام كناارف .دد للاقوو متخ ةةااددأأ ددرجم تناك سلجملاا ةئيیهھھھ ننإإ للوقأأ ننأأ ديیررأأ ال يننإإ ٬،هھتقفااوم ننوودد نم ننايیب ييأأ عيیذيی ال نناك سلجملاا ننأب رخافيی تتاثاغتساا عم اثاارتكاا لقأأ تناك امك ةيیكيیرمألاا ةيیددوهھيیلاا تتاقامح عموو ططوغض عم ببوواجتت تناك اهھنأكوو ٬،ليیئاارسإإ ديیب.))طسووألاا ققرشلاا يف نيیملسملااوو نيیيیحيیسملاا ههذهھھھ يف اهھيیديیؤموو ليیئاارسإإ ننأأ ريیغ ٬،ليیئاارسإإ ييديیؤم نم ههريیغ نعوو مماهھنيینوت مماخاحلاا نع لختيی مل سلجملاا ننإإ (( :ففاضأأوو ةميیق تتااذذ ننوكتس اهھنأأ نيیدقتعم نيیيیلوصألاا نيیيیليیجنإلاا نم ىىرخأأ ةةدعاسم ىلع للوصحلاا مهھتعاطتساب ننأأ ااوورررق ددالبلاا

.)())رثكأأ زنوج سسرت .دد نم ةةدئاف رثكأأ مهھئايینغأأوو نيیيیلوصألاا نيیيیليیجنإلاا ىلإإ ييددوهھيیلاا يبوللاا للوحت نم ةقيیقحلاا تحضوو ااذكهھھھوو.مهھل اعفن رثكألااوو ااريیثأت ىىوقألاا عم ننووررووديی مهھنإف ٬،سئانكلل ينططولاا سلجملاا ةةدداق نم ههريیغوو حبصأأ ٬،مم1967 ببرح دعب ريیغت ءيش لك (( :دددجلاا نيیيیليیجنإلاا وحن ييددوهھيیلاا للوحتلاا ذهھھھ اارسفم ايیررام .دد ففاضأأوو ددوواادد" ليیئاارسإإ يف ننووريی ااوناك مم1967 مماع ىتح ٬،ةفلتخم ةةرظن ليیئاارسإإ ىلإإ ةماع ةةرروصب ننوورظنيی ننويیكيیرمألاا نيیح ىلع ييرصملاا ننااريیطلاا ااوبرض ٬،مهھنااريیج ننويیليیئاارسإلاا مجاهھھھ ةةأجفوو ٬،هھيیلع ةقوفتم ةيیبرع ىىوق هھفدهھتست "ريیغصلاا ةفضلاا ىلع ااوورطيیسوو ٬،ءانيیس ىلإإ ننويیليیئاارسإلاا لخددوو ٬،رروبرراهھھھ للريیب مموجهھل لثامم مموجهھب ضضررألاا ىلع ههوورمددوو ةةرغ.))ننالوجلاا تتاعفترموو ةةزغ ععاطق لكوو ٬،ةيیبرعلاا سسدقلااوو ةيیبرغلاا مهھنأكوو نيیيیرصملاا ننولتقيی نيیيیليیئاارسإلاا 1967 ببرح ممايیأأ نم ممويی لك ننويیزفلتلاا ىلع دهھھھاشأأ تنك(( :ايیررام .دد ففاضأأوو

نيیيیليیئاارسإإ ااددونج تتدهھھھاشوو ٬،)(يبأأوو يمأأ ننوهھبشيی نيیيیرروس ننولتقيی ننالوجلاا تتاعفترم يف نيیيیليیئاارسإإ تتدهھھھاشوو ٬،لمن ةةوسنلاا ءالؤهھھھ يف تيیأأرر دقل ٬،ننددررألاا ىلإإ "ىبمللاا رسج" ربع للافططألااوو تتايینيیطسلفلاا ءاسنلاب ننوعفديی مهھھھوو بباارحلاا ننولمحيی نناك نيیيیليیئاارسإلاا ييديیأأ ىلع ننولتقيیوو ننوودهھطضيی ببرعلاا نناك ييذلاا تقولاا يف هھنأأ ففرعأأ تنك كلذذ عموو ٬،يتقيیقشوو يمأأ.!!نيیقفصم ننويیزفلتلاا ىلع ننوجرفتيی ددوهھيیلااوو نيیيیحيیسملاا نم نيیيیكيیرمألاا نم ريیثكلاا ٬،نطسوب يف ههدقع رمتؤم ىلإإ نيیرخآآ نيیيیكيیرمأأ نيیيیحيیسم ةةدداق ةتسلاا ممايیألاا ببرح دعب 1967 مماع يف "ايیررام .دد" اعدد دقوو مل عبطلابوو ٬،مم1967 ويینويی يف اهھلتحاا يتلاا يضااررألاا نم بباحسنالاب ليیئاارسإإ رمأيیل ننوسنوج سيیئرلاا ىلإإ ءاادن ااوهھجوووو ننأأ انعطتساا لقألاا ىلع اننكلوو ثثدحيی مل بباحسنالاا ننإإ :هھلوقب كلذذ ىلع ايیررام قلع دقوو تتااءاادنلاا ههذهھھھ لثمل ننوسنوج بجتسيی.!!انتموكح ههديیؤت املظظ ككانهھھھ ننأأ ككررديی نيیيیكيیرمألاا ضعب لعجن ااءزج اهھھھررابتعااوو 1967 ببرح يف ليیئاارسإإ هھتذخأأ امب ففاارتعالاا ننوسنوج سيیئرلاا نم نيیيیليیئاارسإلاا ةةدداقلاا دحأأ بلطط نيیحوو

.)())اادبأأ ليیئاارسإإ ددوودح دددحت مل كنإإ ٬،ككددوودحب ففاارتعالاا ينلأست كنإإ(( :هھل للاق ليیئاارسإإ نم يتلاا يضااررألاا نم اهھباحسناا دعب اهھنااريیج عم ممالس يف شيیعلاا امهھلووأأ نيیررايیخ مم1967 ببرح دعب ليیئاارسإإ تهھجااوو دقلوو ييركسعلاا ررايیخلاا ننويیليیئاارسإلاا رراتخاا دقوو ٬،ةيیركسعلاا ةةوقلاا ىلع اهھھھددامتعاا لصااوت ننأأ يناثلااوو ٬،مم1967 مماع اهھتلتحاا.ييركسعلاا مخضتلاا ااولصااوووو هھل بتاكم سلجملاا حتتفااوو ةيیبرعلاا يضااررألل يليیئاارسألاا للالتحالاا ءاهھنإإ ىلإإ سئانكلل يبوللاا سلجملاا اعدد مم1967 مماع يفف نناجل ممامأأ مهھتدداهھشب ااولددأأوو ٬،طسووألاا ققرشلاا ايیاضق نم نيیلثمموو خخويیشلاا سلجم ءاضعأأ عم ههؤؤاضعأأ ثثدحتوو نطنشااوو يف ةسيینكلاا تتاماهھتاا ةساارردل ةيیبرغلاا ةفضلاا ىلإإ اادفوو سلجملاا لسررأأوو ةفضلااوو ةةزغ يف نيیيینيیطسلفلاا ففوورظظ للوح سسرجنوكلاا للالتحالاا تتاسايیس هھيیف دقتناا مم1980 مماع انايیب سلجملاا رردصأأوو ككانهھھھ نناسنإلاا ققوقحل ليیئاارسإإ ككاهھتناا ننأشب ةيیفقسألاا.ةيیبرغلاا ةفضلااوو ةةزغ يف ةلصفنم نيیطسلف ةلوودد ةماقإإ ديیأأوو يليیئاارسإلاا ال اموودد مهھتاادداعكوو مهھحلاصل فقااوملاا ههذهھھھ ببرعلاا لغتسيی مل ليیئاارسإل ديیؤملاا ميیدقلاا بناجلاا يف فيیفطلاا ريیغتلاا ااذهھھھ عموو ةلق نم ممامتهھھھالاا ااذهھھھ ىمنن ننأأ انيیلع بجااولاا نم نناكوو . .ننوسلاج مهھھھوو للولحب مهھيیتأيی نم ننوورظتنيیوو ننوعمسيی الوو ننووأأرقيی ممدع ةجيیتنوو ٬،مم1967 مماع ةيیبرعلاا يضااررألل يليیئاارسإلاا للالتحالاا دعب تترهھظظ ةيیكيیرمأأ ةيیلااربيیل ةيیحيیسم ةيیرثكأل ةليیلق.نيیطسلف ضضررأل لتحملاا ينويیهھصلاا ننايیكلل ةةديیؤم اكيیرمأأ يف ةيیحيیسملاا ةيیلااربيیللاا ةيیبلاغلاا لظظ انمامتهھھھاا ةحدداف نكت مل كلت مهھترراسخ ننأأ الإإ كلذب ااوفرتعااوو سئانكلل ينططولاا سلجملاا معدد ااوورسخ مهھنأأ نيیيیليیئاارسإلاا ةةدداقلاا ككررددأأ دقلوو مهھنأأوو ٬،ةيیبرعلاا يضااررألل مهھلالتحاا ىلع ةةدشب ااوجتحيی نل ةسيینكلاا ةةدداق نم يمامألاا فصلاا ننأأ نم ةقث ىلع ااوناك مهھنأل ةةاناعم ااونجهھتساا كيیلوثاكلااوو تناتستووربلاا ةةدداق نم نيیيیلااربيیللاا دداارفألاا ضعب ننأأ مغرر هھنأأ ىلإإ ننانئمططاب ننوورعشيی زيیيیمتلاا لثم ىىرخأأ ايیاضق نم ةيیمهھھھأأ رثكأأ نكت مل مهھل ةبسنلاب ةيیضقلاا ننإف ٬،ةةررددان تتابسانم يف كلذذ ااووركذذوو نيیيینيیطسلفلاا

.ىطسولاا اكيیرمأأ يف نناسنإلاا ققوقح ككاهھتنااوو حلستلاا ققابسوو ايیقيیرفأأ ببونج يف ييرصنعلاا عم ةقاادصلاا طبااوورر قثووأب ننوظفتحيی ىىرخأأ ةيیلااربيیل ىىرخأأ سئانك ةةدداقوو سئانكلل ينططولاا سلجملاا ةةدداق ننأأ كلذذ ىلإإ فضأأ ريیوطتل ةةرمتسم ةفصب ددوهھيی ةنهھكوو ننويیحيیسم ةسوواسق ىقتليیوو ٬،ةيیكيیرمألاا نندملاا مظعم يف ددوهھيیلاا نم ليیئاارسإإ ييديیؤم اهھلتحيی يتلاا يضااررألاا يف ببرعلاا نيیملسملااوو نيیيیحيیسملاب مماازتلاا ييأأ ننولهھھھاجتيیوو اكيیرمأأ يف ددوهھيیلااوو نيیيیحيیسملاا نيیب مهھھھافتلاا.ددوهھيیلاا دشأأ رخآآ معدد بسكل دددجلاا نيیيیلوصألاا نيیيیليیجنإلاا نيیظفاحملاا عم فلاحتلاا معدد ااولضف ةنيیاهھصلاا ددوهھيیلاا ننإف كلذذ مغرروو ةيیلوصألاا سئانكلااوو يحيیسم ننويیلم 40 لثميی سئانكلل ينططولاا سلجملاا ننأأ ىلإإ ةفاضإإ ٬،ءامدقلاا نيیيیلااربيیللاا معدد نم ةةرراارح.الثامم رخآآ اادددع لثمت ددوهھيیلاا "ليیولوف ييريیج" اعدد ىتح دددشتملاا يكيیرمألاا نيیميیلاا نناضحأأ يف ليیئاارسإإ تمترراا مم1967 مماع دعب ااذكهھھھوو عم ةيیووونلاا لبانقلاا نم ديیزملل ليیئاارسإإ ككالتماا للوح هھئااررآآ قفااوت ممدع دجوو ليیولوف ننأل ٬،ليیئاارسإإ ديیؤيی هھنأل ههديیيیأت نيیيیلااربيیللاا.نناكيیرمألاا ددوهھيیلاا تتابغرر ةيیلحملاا تتايیولووألاا لك عم ااوشيیاعتيی ننأأ ننوعيیطتسيی ددوهھيیلاا ننإإ :رتمل ريیب للوقيی "اكيیرمأأ يف ةيیقيیقحلاا ةيیماساللاا" :هھباتك يفف.ليیئاارسإإ ةيیمهھھھأأ يف وهھھھ ام ننوئشلاا ههذهھھھ نيیب سيیل هھنأل ننويیلااربيیللاا ددوهھيیلاا اهھلوح مهھعم فلتخيی يتلاا يحيیسملاا نيیميیلل حيیسملاب ااونمؤيی ننأأ ددوهھيیلاا عيیمج ىلع ننإإ(( للوقلاب سسدقملاا بباتكلاا صصوصن ننوورسفيی نيیيیليیجنإلاا نيیيیلوصألاا ننإإ : ففاضأأوو ركفت ففوسف حيیسملاا ءاج ااذذإف ٬،ليیئاارسإإ معدل ءاقدصألاا لك ىلإإ ججاتحن نحن ففاضأأوو ٬،ننوودجمرهھھھ ةكرعم يف ااولتقيی ننأأ ووأأ

.)(ةةريیخذلاا لسرنوو ببرلل ىلصن انوعدد رضاحلاا تقولاا يف امأأ ٬،ممويیلاا كلذذ يف انتااررايیخب."كبحأأ ينكلوو كهھھھركأأ" لثملاا للوقيی امك ليیئاارسإإ نم يكيیرمألاا ينيیدلااوو يسايیسلاا فقوملاا حبصأأ ااذكهھھھ

ااوودعتبيی ننأأ ددوهھيیلاا ىلعوو ٬،يعافدد عقوم يف يهھھھ ةيیلااربيیللاا :1984 ويیلويی يف )("للوتسيیرك" بتك "ييرتنموك" ةفيیحص يفوو.مهھھھدجن امفيیكوو مهھھھدجن ثيیح انئافلح ررابتخاا ىلع ننوهھھھركم اننإإ ٬،اهھنع ليیئاارسإإ معدت ةيیونعملاا ةيیرثكألااوو ليیولوف ننأأ اموو ٬،ليیئاارسإإ يهھھھ ةقلطم ةيیولوواا نيیيیكيیرمألاا ددوهھيیلاا ممامأأ ننأأ للوتسيیرك دقتعيیوو.دددجلاا نيیظفاحملاا اقحاس ااديیيیأت ااووديیؤيی ننأأ لباقملاب نيیيیكيیرمألاا ددوهھيیلاا ىلع ننإف.!ليیئاارسإإ دض ةيیونعملاا ةيیرثكألاا تناك ول رمألاا ننوكيی فيیك :ددوهھيیلاا ىلع الااؤس للوتسيیرك ححرطيیوو ابعرم ددوهھيیلل ةبسنلاب رمألاا ننوكيیسوو اادج ااريیبك ننوكيیس ققررافلاا ننإإ :وهھھھوو هھنم ببرهھتلاا نكميی الوو لهھس ببااوجلاا ننأب بباجأأوو.اقح يف للاق دقلوو ٬،نيیظفاحملاا عم ييددوهھيیلاا فلاحتلاا اكيیرمأأ يف ةيینويیهھصلاا ةمظنملاا سيیئرر وهھھھوو "كيینشيیسرر كيیلإإ" ديیؤيیوو يحيیسملاا معدلاا ااذهھھھ لثم ييیحنوو قفااونوو بحرن نحن .مم1984 ويینويی نندنل يف دقع ييذلاا "تتااددايیقلاا ءاسؤؤرر رمتؤم".ةيیلحملاا مهھھھايیاضق يف انسفنأأ ططررون ننأأ ننوودد ليیئاارسإل ااوشوج" مماخاحلااوو "رروميیس" مماخاحلاا ديیدجلاا يحيیسملاا نيیميیلاا عم فلح ةماقإإ ننووديیؤيی نيیذلاا نيیيیكيیرمألاا ددوهھيیلاا ةةدداق نيیب نموو.نيیيیحالصإلاا نم "نمرباهھھھ مماخاحلااوو "سكذذوثرراا" ةيیليیئاارسإلاا ةبيیبشلل ينططولاا سلجملاا سيیئرر يبوكاج ننوورراهھھھ رروتكدلااوو "رنوورب ببوقعيی" مماخاحلااوو."ثيیرب ىنب" ةمظنم نم "سيیتناب ديیفاادد" للوقيیوو ٬،ايیووون احالس 20 يلااوح كلمت ىىربك ةيیركسع ةلوودد ىلإإ ةيیدداع ةيیررامعتساا ةلوودد نم ليیئاارسإإ تترروطت ااذكهھھھوو.كلذذ نم رثكأأ كلمت ليیئاارسإإ ننأأ ول ننونمتيی مهھنإإ دددجلاا ننويیليیجنإلاا ننوظفاحملاا نم ةيیددوهھيی سسوواارتس اتربوورر تتررذح دقف ٬،يكيیرمألاا رراارقلاا ىلع ةنيیاهھصلاا ددوهھيیلاا ةةرطيیس نم ءالقعلاا ضعب ررذح دقوو.فيیزم ينويیهھص هھلإإ ةةددابع وحن ننوهھجتيی نيیيیكيیرمألاا ددوهھيیلاا ننأأ نم نيیلكوورب تتايیالولاا يف ةثالثلاا ليیئاارسإإ ففاادهھھھأأ صخلت :"ةسايیسلااوو ةةءوبنلاا" اهھباتك يف سلاهھھھ سيیرج ةيیكيیرمألاا ةبتاكلاا للوقتوو:يلاتلاا وحنلاا ىلع ةةدحتملاا

.للاملاا ديیرت ليیئاارسإإ ننإإ ـ 1.ةيیسايیسلاا اهھفاادهھھھأأ ىلع ةقفااوملل يططاطم متاخ ددرجم ننوكيی ننأأ سسرجنوكلاا ديیرت ليیئاارسإإ ننإإ ـ 2.سسدقلاا ىلع ةةددرفنموو ةلماك ةةرطيیسلاا ديیرت ليیئاارسإإ ننإإ ـ 3.ةثالثلاا ففاادهھھھألاا ههذهھھھ قيیقحت ىلع ليیئاارسإإ دعاسيی ديیدجلاا يحيیسملاا نيیميیلااوو

:ةاجنلا ىلإ اكيرمأ حاتفم ليئارسإ ببرحلاا يف ااززرراب ةناكم لتحيی ييذلااوو ببألاا ششوب ججرروج قيیدص "زنفيیإإ كيیام" سقلاا ههدعأأ ينويیزفلت مليیف ننااونع هھنإإ.ششوبوو نناجيیرر للاثمأأ ٬،ليیئاارسإل ةةوقب ديیؤملاا ديیدجلاا يكيیرمألاا نيیميیلاا يحشرم ديیيیأتل ككرحتيی ييذلااوو ييرروهھمجلاا ليیئاارسإإ ىلإإ بهھھھذيی هھنأأ ينعيی ال ااذهھھھ نكلوو هھبعش ةةدعاسم لجأأ نم رصنت ييددوهھيی زنفيیإإ كيیام ننإإ(( :ننوسركيیوو بهھھھاارلاا للوقيی ىلإإ فقن اننأأوو مهھبحن اننأأ ددوهھيیللوو ليیئاارسإل رهھظيی ننأأ ديیريی ٬،ققالططإلاا ىلع كلذذ نم ءيش ال ٬،ددوهھيیلاا ريیصنت للوواحيیوو ىناع امك ملاعلاا يف دحأأ نناعيی مل ٬،ريیبكلاا انبح نع انايیاادهھھھ للالخ نموو انددوجوو للالخ نم مهھل ببرعيی ننأأ ديیريیوو مهھبناج

.)())ددوهھيیلاا ننوكررابيی نيیذلاا كئلووأأ ككررابيی هھنإإ :انل للوقيی هللاوو ٬،ددوهھيیلاا ةمصاع يهھھھ سسدقلاا ننأل ٬،سسدقلاا ىلإإ بيیبأأ لت منم مهھتررافس لقن نيیيیكيیرمألاا نم ديیريی هللا ننإإ(( : هھلوق اموودد زنفيیإإ ددددريیوو ٬،ةيیددوهھيی ةيیكلم سسدقلاب ااوفرتعت مل ااذذإإ ٬،مهھتمصاع ررايیتخاا قح مهھل ننوكيی ننأأ نم ددوهھيیلاا عنميی ننأأ نناطيیشلاا للوواحيیوو ٬،ددوواادد.))اهھيینعال نعليیسوو ليیئاارسإإ ننوكررابيی نيیذلاا ككررابيیس هللا ننإإ ٬،انئابآآوو انئانبأأ ةةايیح نم كلذذ نمث عفدنس اننإف تلخت ااذذإإ(( : للوقيیوو ةةدحتملاا تتايیالولل ةبسنلاب ليیئاارسإإ ةيیمهھھھأأ للوح ةسايیسلاا تتااديیكأتلاا ممدقيی زنفيیإإ ههدعأأ ييذلاا مليیفلاا امأأوو.))ةةدحتملاا تتايیالولااوو ليیئاارسإإ نم الك رمديیس هللا ننإف ةيیعرش ريیغ ةةرروصب اهھلتحت يتلاا قططانملاا نع ليیئاارسإإ.))ملاعلاا نم ءزجلاا كلذذ يف اكيیرمأل قيیدص لضفأأ معدل نيیيیحيیسملاا ىلإإ ءاادنب مليیفلاا "زنفيیإإ" متتخيیوو ٬،ةيینويیزفلت ةطحم 250 ىلع مليیفلاا ضضرعيی مم1985وو مم1984 نيیماعلاا نيیبوو "ليیئاارسإإ ةكررابم ننالعإإ" ىلع عيیقوتلاا للالخ.مم1985 فيیص للالخ نيیفرتحم نيیلثمم ددامتعاب هھيیف رظنلاا ديیعأأوو نع مهھل ببرعأأوو ةيیصخش ةةرروصب هھئاقلل زنفيیإإوو ليیولوفوو تترراجااوس سميیجوو ركيیب سميیج نناجيیرر اعدد مم1985 ريیانيی يفوو يف مكلثموو يلثم اسانأأ ىىريی هللا ننإإوو ٬،يبلق لك نم كلذب نمؤم يننإإ(( :للاقوو ةيیحوورر ةظقيی ةبتع ىلع اكيیرمأأ ننأب هھناميیإإ

.)(ددايیسألاا ديیسوو ككولملاا كلم ةةددوعل ملاعلاا دداادعإإ اهھيیف هھيیلإإ لهھتبن بحوو ةةالص.هھنوورظتنيی ييذلاا للاجدلاا مهھحيیسموو رظتنملاا ددوهھيیلاا كلم الإإ سيیل نناجيیرر ههدصقيی ييذلاا ددايیسألاا ديیسوو ككولملاا كلموو عم تيیلص دقل(( :للوقيیوو هھثوودح نم نيیمويی لبق ننانبل ووزغب مهھططخ نع ههووربخأأ نيیيیليیئاارسإلاا ددوهھيیلاا ننإإ زنفيیإإ للوقيیوو.))مم1982 مماع يف ننانبل ووزغ دعب ةةرشابم ةعاس 24 ةةدمل نيیجيیب ءااررززولاا سيیئرر ليیئاارسإإ ةةرردقم انملع ام ااذذإإ ٬،ةيیووون ةثرراكب ررذنت ةةرطخ ةلحرم ىلإإ يكيیرمألاا يحيیسملاا يليیئاارسإلاا فلحلاا لصوو ااذكهھھھ بيیبأأ لت ننإإ(( :هھيیف ءاج مم1986 مماع يف فشك ةيیكيیرمألاا ةيیزكرملاا تتاارباخملاا ةلاكول ريیرقت هھنع فشك اموو ةيیووونلاا.!!))ةيیووون ةلبنق 20.12 نيیب ام كلمت ليیئاارسإإ ننإإوو ٬،ةجض ننوودد نم ةيیووون ةةزهھجأأ ججاتنإإ ىلع ةةرردداق تتايیالولاا دددهھت ليیئاارسإإ ننإإ ىتح ٬،اضيیأأ ةيیووونلااوو ةيیبرحلاا ةحلسالاب ليیئاارسإإ ديیووزتب ةططرروتم ةةدحتملاا تتايیالولاا تحبصأأوو دضوو ةصاخ ةةرروصب ةةدحتملاا تتايیالولاا دض ييرسلاا ليیئاارسإإ ححالس ننإإ(( :ىكسمول رروتكدلاا هھحضووأأ ام ااذهھھھوو اهھب ةةدحتملاا ققاارحإإ ىلع ةةرردداق ةيیعيیبطط ريیغ اهھنااريیج ىلع ةةريیطخ ةشحوتم ةلوودك فصتت ننأأ نكميی اهھنأأ وهھھھ ةماع ةةرروصب ببرعلاا

.)())ةيیووون ببرحب ءدبلاا ىتح ووأأ طفنلاا للوقح مموعن /يكيیرمألاا ييددوهھيیلاا رروسفووربلاا ةفلؤم للوقيی "ننويینيیطسلفلااوو ليیئاارسإإوو ةةدحتملاا تتايیالولاا :ىىرردقلاا ثلثملاا" هھباتك يفوو

يعناص ممامأأ احضااوو رمالاا لعجتس ةيیليیئاارسإلاا تتاارراشإلاا ٬،)(ةةدحتملاا تتايیالولاا ىلإإ اهھجوم نناك ديیدهھتلاا(( :ىكسموك ققرشلاا يف ةثرراك ىلإإ ييددؤيیس ريیخأتلاا نم ديیزم ييأأ ننأأ نم ٬،ةيیجرراخلاا ةةررااززوووو ننوجاتنبلااوو ضيیبألاا تيیبلاا يف رراارقلاا ايیسوورر ببونج ىلإإ لصت ننأأ نكميی يتلااوو ةيیووونلاا سسووؤؤرلاا تتااذذ ةيیليیئاارسإلاا خيیررااوصلاا ننأأ اضيیأأ نظلاا نكميیوو ..طسووألاا ليیئاارسإإ ىلع ططوغضلاا ىلإإ ىىرخأأ ةةرم نيیيیكيیرمألاا نيیططخملاا هھيیبنت امنإإوو يتايیفوسلاا دداحتالاا ععددرر اهھنم ففدهھلاا سيیل.ةيیملاع ةيیووون ببرح ةيیناكمإإ ىلع ٬،فيینع لعف ددرر ىلإإ ييددؤت ننأأ نكميی ةيیسايیس ةيیوست ىلإإ خخوضرلل

.!!ةيوونلا اهباينأ تحت اكيرمأ ليئارسإ تعضو اذكه يحيیسملاا نيیدلاا للاجرروو نيیيیكيیرمألاا نيیرشبملاا ءالؤهھھھ ىلإإ هھجوم للااؤسلااوو ٬،هھيیلع حليیوو نهھھھذلاا ىلإإ ررددابتيی اماهھھھ الااؤس لعلوو ااذكهھھھ ووأأ اعدد ااذكهھھھ ووأأ ايیركسع اجهھن جهھنوو ضضررألاا ىلع ةيیركسع ةيیويیندد ةكلمم قيیقحتل ءاج ممالسلاا هھيیلع حيیسملاا لهھھھ ٬،ككانهھھھ هللا ةةددابع ىلإإوو اهھيیلإإ اعددوو ممالسلاا ةلاسرب ءاج هھنأأ ممأأ ببوعشلاا ةةددابإب رمأيی كلذذ لجأأ نم هھنأأوو ةيیناثلاا ةةرملل للزنيی نيیح ننوكيیس.!؟ففدهھلاا ااذهھل يتأيی ننامزلاا رخآآ ىىرخأأ ةةرم للزنيی نيیح هھنأأوو ٬،دحألاا دحااولاا

ىلع مئاق يضررأأ كلموو ييويیندد دجم ىلإإ وعديی ييركسع لجرر هھنأأ نم ءالؤهھھھ نظيی امك سيیل ممالسلاا هھيیلع حيیسملاف عبطلاب.ددوهھيی ةنفح لجأأ نم ةةايیحلاا ريیمدتوو ىتوملاا ءالشأأ هھنأأ ىعديی ييذلاا للاجدلاا خيیسملاا وهھھھ امنإإ نيیيیكيیرمألاا نيیرشبملاا نم مهھنااوعأأوو مهھھھرراصنأأوو ددوهھيیلاا هھيیلإإ وعديی ييذلاا حيیسملاا امأأوو للووزنوو للاجدلاا حيیسملاا ججوورخ ةلاحتساب ننولوقيیوو كلذب ننوورخافتيیوو انتلم ءانبأأ نم ضعبلاا ههركنيی ييذلااوو يقيیقحلاا حيیسملاا

.)(ىلاعت هللا ءاش ننإإ ةنيیاهھصلاا ددوهھيیلاا كلهھيیس امك مهھكلهھھھأأوو مهھھھددااررأأ ييذلاا مهھنظظ كلذذ ٬،ممالسلاا هھيیلع ميیرم نباا حيیسملاا

8:ةثيیدحلاا تتاارروثلاا رهھشأأوو ةيیرسلاا ةموكحلاا

.ةيیعويیشلاا ةةرروثلاا ٬،ةيیكيیرمألاا ةةرروثلاا ٬،ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا ٬،ةيیزيیلجنإلاا ةةرروثلاا ةيیملاعلاا ةموكحلااوو ةيیملاعلاا ةيینوساملاا ىلإإ )ننووريینتسملاا( يتانيیمويیلإلاا ووأأ "نيیيیررااونلاا" ةعامج نم ىىربكلاا ةةرمااؤملاا

.ةةدحوملاا.ننويیلبان ـ نيیلتسيی ـ نيینيیل ـ ىكستوورت : ةيیرسلاا ةموكحلل ةيینوساملاا تتايیصخشلاا رهھشأأ

:ةثيدحلا ةيIاعلا تاروثلا رهشأو ةيرسلا ةموكحلا ةيیلامشلاا ةيیليیئاارسإلاا ةكلمملاا "رصنتخب" يلبابلاا كلملاا رمدد نيیح دداليیملاا لبق ددوهھيیلل يلبابلاا رسألاا ةةرتف للالخوو ااديیدحت ىلع ةةرطيیسلل ننوططخيی مهھھھوو نيیحلاا كلذذ ذنم ٬،ههددالب ىلإإ ىىرسأأ ددوهھيیلاا دحأأوو ٬،ةةرم للووأل يناميیلسلاا لكيیهھلاا ممدهھھھوو ةيیبونجلااوو ام يهھھھوو ددوملتلاا يف ءاج ام ذفنت يتلاا ةيیذيیفنتلاا ددوهھيیلاا تتاططخم عضوو متوو ةةاارروتلاا نع اضوع ددوملتلاا ةباتك متوو ٬،ملاعلاا.ننويیهھص خخويیش تتالكوترب هھيیمسن ضضررأأ ىلإإ ةةددوعلاا نم ةيیاادبلاا يف ااوحجنوو ٬،دمألاا ةليیوطط لحاارم ىلع مهھططخ ذيیفنتب ننوموقيی ددوهھيیلااوو نيیحلاا كلذذ ذنموو ةةدداعإإ يف ااولشف مهھنأأ الإإ ةيیناموورلاا ةلوودلاا مكح تحت مث ةيیسررافلاا ةيیرروططااربمإلاا مكح تحتوو سسرفلاا ةةدعاسمب نيیطسلف نباا حيیسملاا مهھھھءاج املوو ٬،دداليیملاا لبق ةيیناثلاا ةةرملل لكيیهھلاا ءانب ةةدداعإإ ااوعاطتساا مهھنكل ٬،ىىرخأأ ةةرم نناميیلسوو ددوواادد ةكلمم ااوورمأتوو ٬،ددوواادد ةكلمم ششرع يسرك ىلع سلجيی اكلم رخآآ احيیسم ننووديیريی مهھنأل ٬،هھب نناميیإلاا ااوضفرر ٬،ممالسلاا هھيیلع ميیرم.هھيیلع مهھھھرمآت نموو مهھنم ههاجنأأ هللا نكلوو هھبلص ااولوواحوو ميیرم نباا حيیسملاا لتق ىلع ددرططوو "سطيیطط" يناموورلاا دئاقلاا اهھلعف دقف ٬،سسدقلااوو لكيیهھلاا ممدهھھھ نم ممالسلاا هھيیلع حيیسملاا هھب أبنت ام ثثدح مم70 مماعلاا يفوو مماع ةةريیخألاا مهھتلوودد ااونلعأأ ثيیح نيیرشعلاا ننرقلاا يف الإإ دداليیملاا دعب 70 مماع ذنم اهھيیلإإ ااووددوعيی ملوو نيیطسلف نم ددوهھيیلاا

.)(ءاارسإلاا ةةرروس يف ههركذذ ءاج ييذلاا ريیخألاا ولعلاا وهھھھوو مم1948 تتاارروثلاا ننولعشيیوو تتاارمااؤملاا ننووربديیوو ٬،اارس ملاعلاا ننومكحيی اهھقيیرطط نع ةيیرس تتامظنم يلبابلاا رسألاا ذنم ددوهھيیلاا أشنأأوو.خيیرراتلاا رم ىلع ييددوهھيیلاا ططخملاا ااذهھھھ ىلإإ "جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ" مماهھلاا هھباتك يف "رراك يياغ ممايیلوو" يكيیرمألاا بتاكلاا رراشأأ دقوو ام نناك ااذذإإ(( :للوقيی هھباتك لخدم يفف ٬،نيیيیكيیرمألااوو نيیيیبرغلاا بباتكلاا نم ننووريیثكلاا ههديیأأ دقوو ٬،هھفاشتكاا مت فيیكوو ميیدقلاا هھل نلعأأ نيیح صقن بكرمب رعشيی الأأ لمآآ ينإف ااذهھھھ بباتكلاا ئئرراق بباارغتسااوو ةشهھھھدد ريیثيیس يليی اميیف رراتسلاا هھنع فشكأس نم ييرشبلاا سنجلاا عنميی ييذلاا يفخلاا رسلاا هھنك ىلإإ للوصولاا افدهھتسم ٬،مم1911 مماع ذنم لمعلاا يف تعرش يننأأ ةحاارصب ثيیح مم1950 مماع ىتح رسلاا ااذهھھھ ةقيیقح ىلإإ ذذافنلاا عطتسأأ ملوو ٬،انل هللا اهھحنم يتلاا ةةديیغرلاا تتااريیخلاب معنيیوو ممالسب شيیعيی ننأأ رخآآ ببس ييأأ امنوودد اعيیمج تسيیل انملاع ىلع رطيیست يتلاا ىضوفلااوو انتايیحب فصعت يتلاا تتاارروثلااوو ببوورحلاا ننأأ تفرع

.)())ةةرمتسم ةيیناطيیش ةةرمااؤم جئاتن ىىوس ىلع ةعططاق نيیهھھھاارب ـ ةيینامرجلاا ـ ةيیررافابلاا ةموكحلاا ةةززايیح تحت هللا ةئيیشم تعضوو مم1784 مماع يف :بتاكلاا فيیضيیوو.ةةرمتسملاا ةيیناطيیشلاا ةةرمااؤملاا ددوجوو.اهھتاسبالموو ةعقااولاا ههذهھھھ ليیصفت يليی اميیفوو قنتعأأوو ةيیحيیسملاا نع دترراا هھنكلوو ٬،lngoldstadt تتاتسدلولجنأأ ةعماج يف ننوناقلل ايیعوسيی اادداتساا تبوواهھھھزيیااوو ممددآآ نناك ميیظنت ةةدداعإإوو ةعجاارمل دليیشتوورر ةسسؤم ميیظنتب ااوماق نيیذلاا ددوهھيیلاا ننوباارملاا ههرجأتسأأ مم1770 مماع يفوو يناطيیشلاا بهھھھذملاا ةةرطيیسلل نناطيیشلاا سيینكل ديیهھمتلاا وهھھھ تتالكوتووربلاا ههذهھھھ نم ففدهھلااوو ةثيیدح سسأأ ىلع ـ ةيینويیهھصلاا ـ ةميیدقلاا تتالكوتووربلاا ييرجيی يتلاا ةلماشلاا ةيیعامتجالاا ةثرراكلاا دعب ييرشبلاا سنجلاا نم ىقبتيی ام ىلع يناطيیشلاا بهھھھذملاا ضضرفيی يك ٬،ملاعلاا ىلع

.)(ةيیغاص ةيیناطيیش ققرطب اهھل دداادعإلاا ةمظنم مساا هھتعامج ووأأ هھتمظنم ىلع تبوواهھھھزيیااوو قلططأأ دقوو ٬،مم1776 ويیام يف هھتمهھم تبوواهھھھزيیااوو ىهھنأأ دقوو يتلااوو "ززووددااربمولاا" ـلاا اهھمساا يتلاا ةةريیغصلاا ةقشنملاا ةيینابسإلاا ةمظنملاا نم مسالاا ااذهھھھ ذخأأ دقوو ٬،"ةيیررافابلاا يتانيیمويیلإلاا" ززووددااربمولألاا ملعم ٬،الويیوسل سسويیططانغاا ينابسإلاا يعوسيیلاا سسؤملاا لبق نم اهھسيیسأت مت يتلااوو )نيیريینتسملاا( ينعت

نيیدلاا ففرراخزز ننأأوو ٬،هللا نع ةةرشابم ةفرعم ىلع للوصحلاا عيیطتست ةيیرشبلاا ححوورلاا ننأأ دقتعت يتلااوو ةةريیهھشلاا ةيیطسونغلاا رفكلاب ةعامجلاا ههذهھھھ شيیتفتلاا مكاحم تمهھتاا دقوو ٬،"ررونلاا" وودجوو نيیذلاا كئلووأأ ىلإإ ةبسنلاب ةيیرروورض نكت مل ييديیلقتلاا.مم1623 1574،٬ 1568،٬ مماع يف ةقططرهھلااوو دحأأ نناك "سيیهھھھ نم ممايیليیوو" ننإإ ليیقوو هھب تترهھتشااوو "نيیيینااررونلاا" ةعامج مساا اضيیأأ "يتانيیمويیلإلاا" ةمظنم ىلع قلططأأ دقوو لفحملاا يف ااوضع دليیشتوورر نناكوو ٬،دليیشتوورر ريیئام ىىدل افظظوم لمعيی نناكوو ٬،"تبوواهھھھزيیااوو" نيیكرراشملاا نيیسسؤملاا.ننامغليیس ريیئام هھبتكم يعاارر هھيیف ييذلاا هھتااذذ ينوساملاا ةبتاكلاا هھتفصوو ييذلاا رملوك مساب ففرعيی رجاتب رثأت دقوو يعوسيیلاا ركفلاب انوتفموو ايیعويیسيی انهھھھاك تبوواهھھھزيیااوو نناكوو ةيیسررافلااوو ةيیرصملاا ةيیرحسلاا رراارسألاا ملعت دق ااذهھھھ "رمولك" نناكوو ٬،نيیضماغلاا للاجرلاا نيیب اضومغ رثكأأ هھنأب "رتسبيیوو" ننأأ دقتعت يتلاا ةيیطسونغلاا ميیدقلاا بهھھھذملاا ىلع ةيینبم ةيیرس ةةديیقع ملعيی نناكوو "وورتسويیلغاك" يسنرفلاا ططالبلاا ةةرحس دحأأ نم.رشع ثلاثلاا ننرقلاا لبق ريینتسم حلطصم تمدختساا يتلاا يهھھھوو ٬،ةيیحوورلاا ةفرعملاا قيیرطط نع ىتأيی صصالخلاا ننأأوو رش ةةدداملاا ووأأ "يتانيیمولألاا" ةيیرسلاا هھتعامج مماظن يف ههرروودب هھمدختساا ييذلااوو تبوواهھھھزيیااوو ىلإإ ههرراارسأأ "رملوك" ىطعأأوو ىلع يمرهھھھ لكش ىلع هھماظن تبوواهھھھزيیااوو قلخوو .يسررافلاا ميیوقتلاا سساسأأ ىلع اهھيیف ميیوقتلاا مماظن لعجوو "نيیيینااررونلاا" دض ةيیومدد ةةرروث دداق ييذلاا دبعلاا مسال اميیركت "سسوكاتررابس" وهھھھ ييرسلاا هھمساا لعجوو ٬،ينوساملااوو يعوسيیلاا ننايینبلاا ةةرروص.دداليیملاا لبق 73 مماع نناموورلاا مهھنم اادحأأ ننإإ ثيیحب ٬،اادج ةنمآلاا ةةددايیقلاا نم تتاماارهھھھأأ ةلسلس للالخ نم هھتمظنمل ايیرس ايینماا اماظن تبوواهھھھزيیااوو عضوو دقوو رراارسأأ تفشك يتلاا تتاادنتسملااوو ققااررووألاا ةيیررافابلاا تتاطلسلاا تطبض ىتح "يتايینمويیلإلاا" سسأأرر نناك دق هھنأأ ففرعيی مل.ةةرمااؤملاا نيینثالاا نيیذهھھھ نم دحااوو لكوو ٬،ةلماك يحوورر امهھنم خفناا ةةرشابم ىتحت ننانثاا ىىدل(( :تبوواهھھھاازيیااوو للوقيی قئاثولاا ههذهھھھ يفوو ةئيیهھھھ طسبأب ررانلاا مهھيیف لعشأأوو ٬،للاجرلاا ففالآآ ككرحأأ ننأأ يناكمإب هھنإف ةقيیرطلاا ههذهھبوو ااذكهھھھوو ٬،نيیرخآآ نيینثاا هھتحت دجويی

.)())ةسايیسلاا يف لمعيی ننأأوو رمااووألاا رردصيی ننأأ ءرملاا لمع ننإف ةقيیرطلاا ههذهھبوو ااذهھھھ ىلإإ للوصولاا متيیوو ةةددوجوملاا ننايیددألااوو تتاموكحلاا عيیمج ريیمدت ىلإإ تبوواهھھھزيیااوو هھمسرر ييذلاا ططخملاا ااذهھھھ ىعدتسيیوو

نم دددع للوح دبألاا ىلإإ ععرراصتت ةةذبانتم تتااركسعم ىلإإ ٬، )("ميیيیوجلاا" اهھھھامس يتلاا ببوعشلاا ميیسقت قيیرطط نع ففدهھلاا.اهھھھريیغوو ايیعامتجااوو ايیرصنعوو ايیسايیسوو ايیدداصتقاا فقوت امنوودد دلوتت يتلاا لكاشملاا ههذهھھھ ضقنت ننأأ هھنأش نم ننوكيی ةةرتف لك يف ثثدداح ريیبدت ييرجيی مث اهھقلخ دعب تتااركسعملاا ههذهھھھ حيیلستب ططخلاا ضيیفيیوو.ةيینيیدلاا تتاسسؤملااوو ةيینططولاا تتاموكحلاا ةمطحم اهھسفن فعضتف ٬،ضعبلاا اهھضعب ىلع تتااركسعملاا

هھفدهھھھ ننأأ ايیعدم ببذكلاا ىلإإ أجلوو .)(ذيیفنتلاا عضوم ةةرمااؤملاا عضول"نيیيینااررونلاا" ةعامج تبوواهھھھزيیااوو مظن كلذذ لجأأ نموو.يلقعلاا مهھقوفت ىلع نناهھھھربلاا متيی نمم ىىربكلاا ةيیركفلاا تتاارردقلاا ييووذذ نم ننوكتت ةةدحااوو ةيیملاع ةموكح ىلإإ للوصولاا دداصتقالااوو ممولعلااوو ببااددآلااوو ننونفلاا نيیددايیم يف نيیقوفتملاا ززربأأ مهھنيیب نم ععابتألاا نم نيیفلأأ وحنب هھيیلإإ مضيی ننأأ ععاطتسااوو.ديیدجلاا ططخملاا للاجرل ييرسلاا ةةددايیقلاا زكرم ننوكيیل ربكألاا ققرشلاا لفحم سسأأوو ٬،ةعانصلااوو ننولغشيی نيیذلاا صصاخشألاا ىلع ةةرطيیسلل سنجلااوو للاملاب ةةوشرلاا للامعتساا هھعابتأل اهھعضوو يتلاا تبوواهھھھزيیااوو تتاميیلعت نموو ننويینااررونلاا لغشيی ننأأ ىلع ثحلااوو ةيیملعلاا دهھھھاعملااوو تتاعماجلاا ىلع ةةرطيیسلااوو ٬،تتاموكحلااوو ددالبلاا يف ايیلع بصانم لئاسوو ىلع ةةرطيیسلااوو ٬،ءالمعك مهھماادختسااوو دهھھھاعملااوو تتاعماجلاا كلت ببالطط ىلع ةةرطيیسلااوو ٬،اهھيیف ةةذتاسألاا بصانم

.)(اهھلك ممالعإلاا تبوواهھھھزيیااوو نكل ٬،انركذذ امك دداليیملاا لبق اهھنإإ ةبيیرقلاا ةيیضاملاا ننوورقلاا ةةديیلوو تسيیلوو ةميیدق ةةرمااؤملاا ننأأ بتاكلاا حضووأأ دقلوو امأأ ةيیذيیفنتلاا ططخلاا الإإ بيیصت ال تتاليیدعتلااوو ٬،دعب اميیف اهھليیدعت مت يلاتلابوو ٬،ييدداليیملاا رشع نماثلاا ننرقلاا يف اهھثيیدحتب مماق.للاجدلاا رظتنملاا مهھكلموو ةنيیاهھصلاا ددوهھيیلاا ةماعزز تحت ةةدحوم ةيیملاع ةموكح ةماقإإ وهھھھوو دحااوف ةةرمااؤملاا ففدهھھھ ةقيیثولاا لماح تتام نيیح ٬،ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا ريیبدتب ااوماق نيیذلاا ههرراصنأأ ىلإإ تبوواهھھھزيیااوو اهھلسررأأ يتلاا ةخسنلاا تعقوو دقوو ةموكحلاا تماقوو ـ ايیلاح ايیناملأأ ـ ةيیررافابلاا ةموكحلاا ىلإإ تملسوو ٬،مم1784 مماع ةقعاصب اسنرف ىلإإ هھقيیرطط يف ةماهھلاا نم هھئاكرش للززانم ةمهھھھاادموو ٬،تبوواهھھھزيیااوو هھسسأأ ييذلاا ربكألاا ققرشلاا لفحم للالتحاب اهھھھرمااووأأ تترردصأأوو اهھتساارردب ةةرمااؤملاا ليیصافت رشن متوو ٬،ننوناقلاا ىلع نيیجرراخ نيیيینااررونلاا ةعامج تتربتعااوو مم1785 مماع كلذذوو ذذوفنلاا تتااذذ تتايیصخشلاا ةقيیثوو نم ةخسن تلسررأأوو ٬،"نيیيینااررونلاا" ىتانيیمويیلألاا مماظنل بهھھھااذموو مماظنل ةيیلصألاا تتاباتكلاا :ننااونع تحت مم1786 مماع

مهھھھذذوفن ربكوو ةموكحلاا تتااررااددإإ يف ااولغلغت دق نيیيینااررونلاا نكل ٬،ةيیبررووألاا تتاموكحلااوو ةسيینكلاا للاجرر ررابك ىلإإ ةةرمااؤملاا.!!ةةرمااؤملل ركبملاا ررااذنإلاا ااذهھھھوو ططخملاا ااذهھھھ لهھھھاجت مت ثيیحب هھتاميیلعت تبوواهھھھزيیااوو رردصأأ دقف ٬،ييرسلاا لمعلاا ىلإإ ددوهھيیلاا ننوططخملاا دداع ددوهھيیلاا تتاططخمل ىىربكلاا ةحيیضفلاا كلت دعبوو اهھليیوحتل ااديیهھمت اهھلخاادد ةيیرس ةيیعمج نيیوكتوو ءاقررزلاا ةيینوساملاا ةيیعمج ففوفص يف لغلغتلاب نيیيینااررونلاا ةعامج ييأأ مهھيیلإإ ةيینوساملاا ةمظنملاا تحبصأأوو دعب اميیف لعفلاب ثثدح ام ااذهھھھوو ٬،نيیيینااررونلاا ةعامج ةمظنم نم الدب مهھل ةصلاخ ةمظنم ىلإإ

.)(امامت ةصلاخ ةيیددوهھيی ةيینويیهھص

:ةينوساIا يف ينويهصلا لغلغتلا ٬،ةيیناموورلاا رروططااربمإلاا دهھع يف دباعملااوو رروصقلاا ءانبب ننوموقيی نناك نيیذلاا نيیئانبلاا ةعومجم نم اميیدق ةيینوساملاا تتأشن ءانبلاا ييأأ ةيینوساملاا مساا هھيیلع للديی ام وهھھھ ااذهھھھوو ٬،ةةدحااولاا ةفرحلاا بباحصأأ عمجت يتلاا ةيیفرحلاا تتاعامجلاا نم اهھھھريیغ لثم ٬،رشع نماثلاا ننرقلاا يف مهھتاارمااؤم فشك دعب ةنيیاهھصلاا نيیيینااررونلاا ةعامج اهھلخدد ىتح تترمتساا يتلاا ةيیاادبلاا ههذهھھھ كلت ٬،رحلاا

.)(ةمظنملاا لخاادد ةيیرس ةمظنم نيیوكت مت لعفلابوو.ةيیترمااؤملاا مهھضاارغأأ قيیقحت يف ةيیناسنإلاا ةيینوساملاا تتاارراعش مماادختساا ننويینااررونلاا ععاطتسااوو اهھل ططخ يتلاا ةةرمااؤملاا اهھيیف نيیيینوساملاا ررابك دحأأوو اادنلتوكس يف ةيیكلملاا ةيیعمجلاا رس ننأأ "ننوسنبوورر" فشتكاا ةيیاادبلاا يفوو ةموكح ءاشنإإ مهھفدهھھھ ننأأ ههوملعأأوو مهھيیلإإ ممامضنالل هھعاادخ ننويینااررونلاا للوواحوو ةيینوساملاا ىلع ءاليیتسالاا يف ننويینااررونلاا نيیيینااررونلاا ططخ حضف "ننوسنبوورر" ننأأ الإإ ٬،اهھتساارردل تبوواهھھھزيیااوو ةةرمااؤم ططخم نم ةخسن ههوطعأأوو ممالسلل ةبحم ةيیملاع ةفاك ريیمدتل ةةرمااؤم ددوجوو ىلع نناهھھھربلاا" هھمسأأ مم1789 مماع هھل رردص هھل بباتك يف مهھھھرطخ نم تتاموكحلاا ررذحوو

.)(فحاتملاا ضعب يف هھنم خسن دجوتوو نندنل يف بباتكلاا ااذهھھھ عبطط "ننايیددألااوو تتاموكحلاا رطيیس يتلاا تتاموكحلاا كلذكوو ههرصع يف ننوفقثملاا اهھل عمتسيی ملف ٬،ححايیرلاا ججااررددأأوو ءابهھھھ تبهھھھذذ ننوسنبوورر تتااريیذحت نكلوو.ننآلاا ثثدحيی امك نيیيینااررونلاا ةعامج اهھيیلع تبوواهھھھزيیااوو تتايیملعتب نمآآ ييذلاا "ننوسرفيیج" سيیئرلاا قيیرطط نع ةيیكيیرمألاا ةةدحتملاا تتايیالولاا يف ننويینااررونلاا لغلغت دقوو مساا تحت ةةدحتملاا تتايیالولاا للوخدد نيیيینااررونلاا ةعامج تعاطتسااوو ٬،ةةدحوملاا ملاعلاا ةموكح نع ههرراكفأأوو ةيیرمآتلاا ههءااررآآوو سيیئرلاا دض ةيیرروهھمجلاا ةسائرل هھسفن حشرر مث زمااددأأ سيینوك ننوج اهھھھأشنأأ دق نناكوو ٬،دهھعلاا كلذذ ذنم ةيینوساملاا لفاحملاا.ههدض تتاباختنالاا يف حجنوو مم1800 مماع ننوسرفيیج.ةةدحااوو امهھفاادهھھھأأوو ةةدحااوو ةلمعل نناهھجوو ةيیملاعلاا ةيینوساملااوو ةيیددوهھيیلاا ةيیناطيیشلاا نيیيینااررونلاا ةعامج تحبصأأ ااذكهھھھوو مث ٬،نناطيیشلاا ةةددابع هھكرتوو ةسيینكلاا ىلإإ هھعوجرروو هھتبوتب هھتوم لبق رهھھھاظت دق نناكوو مم1830 مماع تبوواهھھھزيیااوو ةةافوو دعبوو ةةرراثإإ يف ةيینااررونلاا ةيینوساملاا جمانربل ااريیدم ننوكيیل هھناكم ٬،"ينيیززام نيیسويیج" يلاطيیإلاا ييرروثلاا ميیعزلاا بباختناا اسيیئرر ينيیززام لظظوو ٬،ةيیملاع ببوورح ةثالث ةةرراثإإ دعب ةيیرروتاتكيیدد ةيیملاع ةموكح ءاشنإإوو ةيیملاعلاا تتاباارطضالاا.مم1872 مماع هھتافوو ىتح نيیيینررااونلل وهھھھ "كيیاب تتربلاا" يكيیرمألاا للاارنجلاا ننأأ الإإ نيیيینااررونلاا ةمظنم يف للاعفلاا رروودلاا هھل اططخم ايیررااددإإ ااريیدم ىنيیززام نناك ااذذإإوو.ةيیررامعتسالاا مهھفاادهھھھأب هھناميیإإوو مم1840 مماع مهھيیلإإ هھمامضناا دعب ةيینوساملااوو نيیيینااررونلاا تتاططخمل ذفنملاا

وهھھھ ايینمزز اادح عضوووو ىىربك تتاارروثوو ةثالث ةيیملاع ببوورحل ةيیركسع تتاططخموو ةيیريیمدتلاا هھططخ )("كيیاب" عضوووو.ملاعلاا ىلع ةةرطيیسلاب ننوساملاا ددوهھيیلاا مموقيیوو اهھتيیاهھن ىلإإ ةةرمااؤملاا لصت يك نيیرشعلاا ننرقلاا ةثالث سسأأوو ةيیبهھھھذم سسأأ ىلع ةيیملاعلاا ةيینويیهھصلاا ففاادهھھھأأ ممدخت يتلاا ةةديیدجلاا ةيیملاعلاا ةيینوساملاا سيیسأت "كيیاب" ععاطتسااوو اموورر يف يناثلااوو ٬،اكيیرمأأ يف ةيیبونجلاا انيیلوورراك ةيیالوو يف ننوتسلرراشت يف للووألاا "ةيیالددابلاا" اهھھھامسأأ ايیلع سلاجم.ايیناملأب نيیلرب يف ثلاثلااوو ٬،ايیلاطيیإب . .ملاعلاا يف ةيیجيیتاارتسالاا زكاارملاا ىلع ةعززوم اهھل اعبات ايیوناث اسلجم نيیرشعوو ةثالث سيیسأتب ىنيیززام ىلإإ كيیاب دهھعوو. ةيیملاعلاا ةيیرروثلاا تتاكرحلل ةيیرسلاا ةماعلاا ةةددايیقلل زكاارم ننآلاا ىتحوو ذئذنم سلاجملاا كلت تحبصأأوو

:ملاعلا ىلع ةرطيسلل "كياب" ططخم

ببوورحلااوو تتاارروثلاا ةةرراثإل لمعتستل ٬،ةيینويیهھصلااوو ةيیززانلااوو ةيیعويیشلاا ثثالثلاا ةيیملاعلاا تتاكرحلاا ءاشنإإ ىلع "كيیاب" لمع مكحب ااوحيیطيی يك ددوهھيیلاا نيیيینااررونلل للاجملاا ةحاتإإ اهھنم ففدهھلاا ىلووألاا ٬،ةيیملاع ببرح لكل افدهھھھ عضوو مث ةثالثلاا ةيیملاعلاا.ةيیعويیشلل القعم ايیسوورر لعجوو ٬،سسوورلاا ةةرصايیقلاا ٬،ددوهھيیلاا ةطسااوب اهھعررزز مت يتلاا ةيیناملألااوو ةيیناطيیربلاا ةيیرروططااربمإلاا نيیب تتافالخلاا للالغتساب ببرحلاا ههذهھل ديیهھمتلاا مث.هھلاجرروو نيیدلاا ففاعضإإوو ملاعلاا للوودد يف ىىرخألاا تتاموكحلاا ريیمدتب ةيیعويیشلاا ممايیق اضيیأأوو ٬،ليیئاارسإإ ةلوودد ةماقإإ نم نكمتت ىتح ةيیملاعلاا ةيینويیهھصلاا ةطلس ددايیددززااوو ةيیززانلاا ريیمدت اهھفدهھھھ ةيیناثلاا ةيیملاعلاا ببرحلااوو.ابررووأأ يف ةيیكولوثاكلاا ةسيینكلاا ةطلس للدداعت يك ةيیعويیشلاا ةطلس ميیعدتوو ةيیسايیسلاا ةيینويیهھصلاا نيیب ددوهھيیلاا ننويینااررونلاا ههريیثيی ييذلاا ععاارصلاا ةجيیتن بشنت ننأأ اهھل ططخ دقف ةثلاثلاا ةيیملاعلاا ببرحلاا امأأوو ةةدحوم ةيیملاع ةموكح ىىوس هھمامأأ ملاعلاا دجيی الوو يمالسإلاا ملاعلااوو ليیئاارسإإ ةلوودد ريیمدتب يهھتنتوو ٬،يمالسإلاا ملاعلاا ةةدداقوو.هھمكحت ببرحلاا ةيیاهھن يف ننوببستيیس يناطيیشلاا ططخملاا ااذهھھھ للالخ نم ملاعلاا ىلع ةةرطيیسلاا ننووديیريی نيیذلاا ننأأ "كيیاب" ككررددأأوو يناطيیربلاا فحتملاب ةةددوجوم "ىنيیززامل" هھتلاسرر يف هھحضووأأ ام ااذهھھھوو خيیرراتلاا يف ةعجاف مظعأأ ثثوودحل ةثلاثلاا ةيیملاعلاا

.)(ايیلاح:ةلاسرلاا كلت يف ءاجوو نيیبت ةماع ةيیناسنإإ ةثرراك ثثاادحإل لمعن ففوسوو ةماادهھلاا ةيیمدعلاا تتاكرحلااوو ةيیدداحلإلاا تتاكرحلل ننانعلاا قلطن ففوس ةةزهھلاا رردصموو ةيیشحولاا هھيیف ننووريیسوو قلطملاا دداحلإلاا جئاتن ممألاا عبنم هھيیف ننووريیسوو ممألاا لكل ةيیهھھھانتماللاا اهھتعاشب ةةاعدد نم ةيیلقألاا كلت للايیح مهھسفنأأ نع ععافدلاا ىلع نيیربجم مهھسفنأأ ممألاا عيیمج ونططااوم دجيیس ذئدنعوو ٬،ىىربكلاا ةيیومدلاا دق ةيیتوهھھھاللاا اهھتركف ننإإ ةيیحيیسملاا ريیهھھھامجلاا ذئنآآ دجنسوو تتاارراضحلاا ضحم اهھھھدداارفأأ ىلع ءاضقلل ننوبهھيیف ةيیملاعلاا ةةرروثلاا ذئدنعوو ةةددابعلاب هھيیلإإ هھجوتت نم ىلإإوو للاثم ىلإإ ةشطعتم ةجاحب ريیهھھھامجلاا ههذهھھھ ننوكتسوو ىنعم تتااذذ ريیغ ةهھئات تحبصأأ ىىدل مماعلاا لعفلاا ددرل ةجيیتن ىتأتس يتلااوو ةيیملاع ةةرهھھھاظظ حبصتس يتلاا ةيیفاصلاا نناطيیشلاا ةةديیقع نم يقيیقحلاا ررونلاا اهھيیتأيی

. )(اعم تقوو يفوو اعم دداحلإلااوو ةيیحيیسملاا ريیمدت دعب ريیهھھھامجلاا "ةيینوساملاا نع بباقنلاا ععزن" هھباتك يف "ىليیشت" ةماع وغايیتناس ةنيیدم فقسأأ "زغيیررددوورروورراك" للانيیددرراكلاا حضووأأ دقوو قئاثولاا نم اادددع رهھظظأأوو ٬،ىىرخأأ ةيیرس ةيیعمج بلق يف ةيیرس ةيیعمج سيیلبإإوو نناطيیشلاا ععابتأأوو ننويینااررونلاا قلخ فيیك لفاحملااوو ربكألاا ففرشلاا لفاحم يف ررووديی ام ننولهھجيی 33.32 ةجرردلاا نم مهھسفنأأ ةيینوساملاا ءاسؤؤرر ننأأ ىلع ةعططاقلاا ىتااوللاا ءاسنلاا بيیرردت ييرجيی يتلااوو ٬،اهھل ةعباتلاا ةصاخلاا لفاحملااوو "ةيیددالابلاا" لفاحم ييأأ "كيیاب" اهھھھأشنأأ يتلاا ةةديیدجلاا دعب نيیيینااررونلل ديیدجلاا ميیعزلاا ننأأ ىلع نهھھھربيی ام ممدقوو ٬،رراارسألاا نهھنيیقلتوو ةيیملاعلاا ةةرمااؤملاا يف ءاضعأأ ننرصيیس.نيیبصعتملاا نيیمزتلملاا سيیلبإإ ععابتأأ نم نناك "يميیلونايیررووأأ" وهھھھوو "ىنيیززام" ةةدداق "ىكستوورت"وو "نيینيیل" نم لك ههدعب رمألاا ىلوت ددوهھيیلاا نيیيینااررونلل ديیدجلاا ميیعزلاا "ىميیل" ةةافوو دعب ننأأ ركذلاب ريیدجلااوو.ةةريیهھشلاا ةيیسوورلاا ةيیعويیشلاا ةةرروثلاا

:ةيعويشلا ةأشن "تيیااوو" ىعديیوو زيیلجنإلاا نيیيینااررونلاا ءاضعألاا دحأأ يف ثثدحت ككررويیويین يف نيیيینااررونلل رمتؤم دقع مت مم1829 مماع يف

Wright تتاكرحلااوو تتايیعمجلاا نم اهھھھريیغوو نيیيیمدعلااوو دداحلإلاا تتاعامج مض تترررق مهھتعامج ننأأ ءاضعألاا ربخأأوو ."ةيیعويیشلاا" اهھيیلع قلططأأ ةةدحااوو ةيیملاع ةمظنم يف ىىرخألاا ةيیببرختلاا

)("تلفززوورر ننوتنيیلك" فلكوو البقتسم تتاارروثلااوو ببوورحلاا ةةرراثإل ةيیملاعلاا ةبيیبرختلاا ةةوقلاا عيیمجت اهھنم ففدهھلاا نناكوو للرراك نم لك اهھعمج مت يتلاا ةةدصررألاا ههذهھھھ تلوس دقوو ٬،ةةديیدجلاا ةمظنملاا ححاجنل ةمززاللاا للااومألاا عمجل "اناادد زلرراشت"وو.اارتلجنإإ يف امهھھھوو للاملاا سسأأرر بباتكوو يعويیشلاا ننايیبلاا رراادصإل زلجنإإوو سكررام متيی ىتح ٬،ىىرخأأ ةعامج ففاارشإإ تحت اضيیأأ نيیيینااررونلاا لبق نم ةيیعويیشلل ةيیدداعم ىىرخأأ ةيیرظن دداادعإإ مت هھسفن تقولاا يفوو.ضعبلاا اهھضعب ريیمدت هھجتيی ىتحوو ببوعشلااوو ممألاا نيیب قيیرفتلاا يف نيیتسكاعتملاا نيیتيیرظنلاا مماادختساا ةيیناثلااوو ىلووألاا نيیبرحلاا ةةرراثإإ يف ددوهھيیلاا نيیيینااررونلاا ءالمع تنكم يتلاا يهھھھ بهھھھااذملاا ههذهھھھوو "ةيیززانلاا" ديیدجلاا بهھھھذملاا نناكوو ىلع ءاضقلاا مث ببرحلاا كلت يف ةيیززانلاا ىلع ءاضقلاا مث ٬،ةيیناثلاا ةيیملاعلاا ببرحلاا دعب ةثيیدحلاا ليیئاارسإإ ةلوودد رروهھظظوو

.ةيیملاعلاا ةموكحلاا ممايیقل ةثلاثلاا ةيیملاعلاا ببرحلل ااديیهھمت كلذذ دعب ةيیعويیشلاا ةيیسوورلاا ةةددايیقلاا مكح تحت ددوهھيیلاا ششاع ةيیسوورلاا ةيیرروططااربمإلاا ةطسااوب نناقلبلاا يف ةيیددوهھيیلاا ررزخلاا ةلوودد ىلع ءاضقلاا دعب ميیظنت دداعأأوو ددالبلاا يف تتاحالصإإ للووألاا رردنسكلأأ رصيیقلاا يسوورلاا رروططااربمإلاا ىلوت ثيیح مم1812 مماع ىتح نيیدهھطضم رصيیقلاا مهھعجشوو ٬،ةنيیعم نكامأأ يف مهھتماقإإ تتدددح يتلااوو مم1772 مماع ذنم مهھيیلع ةقبطم تناك يتلاا نيینااوقلاا ىغلأأوو ددالبلاا.يسوورلاا عمتجملاا يف ججامدنالاا ىلع ٬،مهھل ةةزيیمملاا ةصاخلاا مهھسبالموو لب مهھتغلوو مهھنيیددوو مهھثاارت ىلع مهھظظافح عم ههدداصتقااوو يسوورلاا عمتجملاا يف ددوهھيیلاا لغلغتوو تترردصوو ٬،يسوورلاا عمتجملاا يف مهھتبااذذإإوو ددوهھيیلاا ججامددإإ للوواح مم1825 مماع ذنم للووألاا الوقيین رروططااربمإلاا دهھع يفوو دداهھطضالاب مهھھھرروعش ةةركف وحميی ىتح ةيیمسرلاا ةيیموكحلاا سسرراادملاا يف مهھھھددالووأأ للاخددإإ ىلع ددوهھيیلاا ربجت يتلاا نيینااوقلاا رهھظظأأوو مهھسفنأأ سسوورلاا ننوودد ددوهھيیلل ايیماازلإإ ميیلعتلاا لعج ىلإإ كلذذ ىىددأأوو ٬،رغصلاا ذنم مهھيیف اهھنوعررزيی مهھھھؤؤابآآ نناك يتلاا ينيیدلاا.ددوهھيیلاا نم ةفقثم ةقبطط ددوهھيیلل ةحدداكلاا تتاقبطلااوو نيیحالفلاا ععاضووأأ نيیسحتب مماق ييذلاا مم1855 مماع للووألاا الوقنل افلخ يناثلاا رردنسكلاا رصيیقلاا ءاج مث ةقبطط ااوحبصأأ ددوهھيیلاا ننإإ ىتح ٬،ةيیموكحلاا بصانملاا يف ددوهھيیلاا للوبقب ههرمااووأأ ههرردصأأوو ٬،ههرصع يف ديیبعلاا نم ريیثكلاا رررحوو.اضيیأأ ةماعلااوو سسوورلاا نيیفقثملاا ريیهھھھامج ىىدل ددرمتلااوو ةةرروثلاا ححوورر ءاكذذإإ ىلع ااولمعوو ٬،يسوورلاا عمتجملاا يف اهھب نناهھتسيی ال يف هھلايیتغاا يف ااوحجنوو مم1879 ةيیناثلاا ةلوواحملاا مث مم1866 مماع يناثلاا رردنسكلاا رصيیقلاا للايیتغال ةلوواحم للوواب ددوهھيیلاا مماقوو.!!"نناملهھھھ سيیهھھھ" ىعدت ةيیددوهھيی تيیب يف مم1881 مماع ةثلاثلاا ةلوواحملاا اارسيیوسوو ةةدحتملاا تتايیالولااوو اارتلجناا يف يسيیئرلاا اهھھھزكرم نناك يتلااوو "ننويینااررونلاا" ةيیددوهھيیلاا رشلاا ىىوق تكرحوو.ايیناطيیرب عم ببرحلاا يف اهھطيیرروت ااولوواحوو ٬،ايیسوورر يف ةيیسايیسلاا ععاضووألاا ررايیأأ نيینااوق تترردصوو ٬،مهھيیديیأأ ىلع رصيیقلاا للايیتغاا ءاارج نم بعشلااوو ةموكحلاا نم ةبضاغ ةلمح سسوورلاا ددوهھيیلاا هھجااوووو.ىىرخأأ ةةرم دداهھطضألاا تتاجوم ىلإإ ااوودداعوو مهھھھدض كلذذ دعب تترهھظظ مث ٬،رصيیقلاا ىىدل ددوهھيیلاا نيیباارملاا لخدت دعب ثلاثلاا رردنسكلاا رروططااربمإلااوو سسوورلاا ددوهھيیلاا نيیب حلاصتلاا متوو.ةيینويیهھصلاا ةكرحلاا ةيیاادب كلت تناكوو ليیئاارسإإ ىلإإ ةةددوعلاا ةكرح ىىدل ييددوهھيیلاا للزتريیهھھھ اهھسسأأ ةمظنم

:يروث دئاقك nنيل روهظ "ىنوشريیج" ىعديی ةمحرلاا ففرعيی ال سساق لجرر ىلإإ هھمظنتب دهھعوو "ييرروثلاا يكاارتشألاا ببزحلاا" ءاشنإب ددوهھيیلاا مماق ةكرحلاا ددااوق رمأأوو ٬،"فيیززأأ ونفيی" ييددوهھيیلل هھتددايیق نناكوو "ةلتاقملاا تتاعاطقلاا" وهھھھ ىىرروث ييركسع ححانج لخاادب ءىشنأأوو ىتح ررابتخاا ةلحرمب ااوورميی ننأأ ااوططرتشااوو ٬،ىىرروثلاا ببزحلاا ااذهھھھ ىلإإ ددوهھيیلاا ريیغ مض ةةرروورض ىلع نيیيینااررونلاا نم ةيیرروثلاا.ةلماكلاا ةيیوضعلاا ااولانيی ةيیوضعلاا هھل ىطعيی ننأأ لبقوو "ففونايیلوواا رردنسكلاا" ددوهھيیلاا ريیغ نم يكاارتشالاا ببزحلاا ىلإإ ااومضناا نيیذلاا ءالؤهھھھ نموو "ففونايیلووأأ" ىلع ضبقوو للايیتغالاا ةلوواحم تلشف دقوو ثلاثلاا رردنسكلاا رصيیقلاا للايیتغاا يف ككرتشيی ننأأ رمأأ ببزحلل ةلماكلاا.مماادعإلاب هھيیلع مكحوو يف ىقرتوو هھمجن عملوو ٬،ةيیرروثلاا ةيیضقلل هھسفن ررذن ييذلاا "ريیميیددالف" ههوخأأ رهھظظ "ففونايیلووأأ رردنسكلاا" مماادعإل ةجيیتنوو."نيینيیل" مساا هھسفن ىلع قلططأأوو ىفشلبلاا ببزحلل اسيیئرر حبصأأ ىتح ببزحلاا ةيیرراشتساا ةفيیظظوو يف افظظوم لمعيی ههوبأأ نناكوو "اجلوفلاا" رهھن ففافض ىلع ةيیسوورلاا "كسربمس" ةنيیدم يف نيینيیل دلوو دقوو مل نكلوو ةةاماحملاا ةنهھمب لعفلاب هھل حمسوو ننوناقلاا يف سناسيیللاا ىلع لصحوو يعماجلاا هھميیلعت نيینيیل ىقلتوو ٬،ةلوودلاا ىىدل مكحيی رخآآ مماظن ىلإإ يسوورلاا ييرروططااربمإلاا مكحلاا مماظن بلقل ننااووألاا ننآآ دق هھنأب هھعانقإب ددوهھيیلاا ببالطلاا مماقوو ٬،اهھب لمعيی.ايیعويیش مكحلاا ننوكيی ننأأوو مكحلاا ىلع للامعلاا ةقبطط رطيیست ننأأوو هھسفنب هھسفن بعشلاا حبصأأوو سسامحب ييرروثلاا لمعلاا يف نيینيیل ططرخنأأ رصيیقلاا للايیتغاا هھتلوواحم دعب ةمكاحلاا ةطلسلاا ييديیأأ ىلع هھيیخأأ لتقم دعبوو.مهھلااومأبوو مهھحلاصل لمعوو ٬،مهھسفنأأ نيیيینااررونلاا ةةدداق نم هھعم عمتجااوو ٬،ةلشافلاا رصيیقلاا للايیتغاا ةلوواحم بقع رف ييذلاا "ففوناخيیلب" ةةاقالمل ةنس25 ههرمعوو اارسيیوس ىلإإ ينيیل رفاسوو مهھعم ككرتشااوو "للامعلاا ريیرحت ةعامج" مساا اهھيیلع ااوقلططأأ يملاع ققاطن ىلع ةيیسكررام ةيیعمج ااوفلأأوو ددوهھيیلاا ضعب عموو ييذلااوو "ففوتررام" مساب ففرع ييذلاا "ممووابريیدست" وهھھھ ةيیساق ةيیباهھھھررإإ للامعأب هھمايیقل ةعسااوو ةةرهھش للان نيینيیل لثم ببابش

.)(ايیسوورر يف ةفشالبلل اادئاق "نيینيیل" حبصأأوو كيیفشبملاا ميیعزز دعب اميیف حبصأأ

مهھل ةهھجااوك كلذذوو ددوهھيیلاا ريیغ نم وهھھھوو ايیسوورر يف ةيیعويیشلاا ةةرروثلاا ةةددايیقل نيینيیل ننويیملاعلاا ةفررايیصلااوو ننويینااررونلاا رراتخااوو ىىوقلاا للوودد اهھل هھتساارردد للالخ نم ملعوو اهھنم ةةددافتسالل ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا ةساارردب نيینيیل مماقوو ٬،يسوورلاا بعشلاا ىىدل ةلوبقم. مهھلبق نم هھيیلإإ دنسأأ ييذلاا ههرروودب ىضتررااوو ٬،اهھيیف ددوهھيیلل ةيیرسلاا ليیومتلاا متوو ٬،ةيیسوورلاا ةةرروثلاا لجأأ نم نيیيینااررونلاا ططخ ليیومتل ةلمح ميیظنتب اماقوو "ففوتررام" عم ايیسوورر ىلإإ نيینيیل دداعوو اهھنوكل للااومألاا ههذهھھھ نيینيیل لحتسااوو ٬،ةعوورشم ريیغ للامعألاا نم اهھھھريیغوو ززاازتبالااوو ففرراصملاا ةقرس تتايیلمع قيیرطط نع.مهھتموكح مماظن بلقل ططخيی نيیذلاا سسانلاا نم لك(( :للاق هھنإإ ىتح ةلوودلاا تتآشنموو ككونبلااوو ةططرشلاا دض ةيیباهھھھررإإ تتايیلمعب مماق يسوورلاا ببابشلاا نم اشيیج نيینيیل ننوكوو.))حيیحص ءيش وهھھھ انططخ قيیقحت ىلع ىضفيی ينوناق ريیغ ووأأ ينوناق ءيش ىلإإ هھيیفن ةةرتف يف نيینيیل ذخأأوو ٬،مم1897 مماع هھنع ججرفأأوو نيیيیرروثلاا نم رخآآ دددع عم نجسلل ففوترراموو نيینيیل ضضرعتوو 1900،٬ يف ههافنم ةةرتف ءاهھتناا دعب ففوسيیرتوب هھمساا رخآآ كيیرشوو ففوتررام عم ةفيیحص أشنأأ مث ٬،ةيیددوهھيیلاا هھتجووزز ايیريیبيیس أشنأأوو ٬،ةيینوساملاا نيیيینااررونلاا ةعامجل نيیعباتلاا نيیيیرروثلاا ءالمعلااوو ءامعزلاب لصتااوو ةةررايیزلل اارسيیوس ىلإإ ةةددوعلاب هھل حمسوو متيیوو ايیناملأأ يف اهھعبطط متيی نناكوو ٬،يعويیشلاا هھبزح ءااررآل اارح ااربنم ننوكت يك ةةرراارشلاا اهھھھانعموو "ااركيیسالاا" ةةديیرج.ايیسوورر ىلإإ اهھبيیرهھت.مم1903 مماع لسكوورب يف اهھھھزكرم ننوكيیل ةيیسكرراملاا تتاعامجلاا ديیحوتل نيینيیل اعدد اهھھھؤؤاشنإإ مت يتلاا ةفيیحصلاا للالخ نموو مم1905 مماع ججريیسرطب ةنيیدم ىلع ةةرطيیسلاا ررااوثلاا ععاطتسااوو ٬،رصيیقلاا هھجااوت ايیسوورر يف ةيیعويیشلاا ةةرروثلاا تترمتسااوو ىعددوو ايیسوورر ءاحنأأ يف تعلدناا ةيیلامعلاا تتاباارطضالاا نكلوو ٬،اهھيیلع ءاضقلاا متوو ررومألاا ىلع ةةرطيیسلاا يف تلشف اهھنكلوو ددونج نكلوو للامعلاا ققوقحب ةبلاطملل رصيیقلاا بباب ىلإإ ةيیملس ةةريیسم لمع متوو مماعلاا بباارضإلاا ىلإإ ننويیرروثلاا ءامعزلاا ىلإإ ةكرحلاا تتدتمااوو ٬،ةيیرروثلاا ةكرحلاا ىلإإ للامعلاا ففولأأ مضنااوو مهھتالئاع عم للامعلاا نم ريیثكلاا ااولتقوو مهھل ااوودصت رصيیقلاا يعيیرشت ىبايین سلجم ليیكشت نع نلعأأوو ٬،ةيیرروثلاا ةكرحلاا كلت ىلع ءاضقلاا رصيیقلاا للوواحوو ٬،ةيیرروططااربمإلاا نندم.نيیيیسايیسلاا ءانجسلاا لك ىلع لماشلاا وفعلاا نلعأأوو "اموودلاا" مساب ففرع يططاارقميیدد ككسلاا للامع نلعأف ءيش لك ققرحتل ةةرروثلاا ننااريین ثثدتمااوو ٬،اارسيیوس نم ايیسوورر ىلإإ هھقافرروو نيینيیل دداع كلذذ رثإإ ىلعوو.ةيیرروث ةموكح ااونوكوو ججربسرطب ىلع ننويیعويیشلاا ىلوتسااوو ٬،مماعلاا بباارضإلاا ةيیديیدحلاا ةةديیدج ةيیرروث ةةررااددإإ يف ةطلسلاا ىلع ءاليیتسالاب "سسوفرراب" ىعديیوو سسوورلاا ددوهھيیلاا دحأأ مماقف دحلاا كلذذ دنع ةةرروثلاا هھتنت ملوو 150.000 ببرضأأ مث للووألاا ممويیلاا يف لماع 90.000 نم رثكأأ هھئاادنل بباجتسااوو مماعلاا بباارضإلاا نلعأأوو ججربسرطب يف ىلع ةةرطيیسلاا تعاطتساا ةيیسوورلاا ةموكحلاا نكلوو ٬،ايیسوورر يف ىىرخأأ ىلإإ ةنيیدم نم بباارضإلاا دتمااوو ٬،وكسوم يف لماع.ةطلسلاا تتدداعتسااوو ررومألاا ممامزز ٬،ىكسنيیفووربووددوو "نيینيیل" اهھھھريیرحت نع للووؤسملاا نناكوو "ايیرراتيیلووربلاا" مهھتفيیحص كيیفشلبلاا رردصأأ مم1908 مماع يفوو.ةةرتفلاا كلت يف نيینيیل ةةذمالت دحأأ "نيیلاتس" مجن رهھظظوو ٬،"اادفاارب انيیيیف" اهھيیلع قلططأأ ىىرخأأ ةفيیحص ىكستوورت رردصأأوو ضيیرحتوو بباهھھھررإلاا ةعاشإإوو ٬،ككونبلاا ىلع وطسلااوو ةيیسايیسلاا تتالايیتغالاا تتايیلمع يف ةيیعويیشلاا ةيیرروثلاا ةكرحلاا تترمتسااوو يف مهھل تبسن يتلاا تتالايیتغالاا ةمئاق سسأأرر ىلع نناكوو ٬،ةكلاملاا ةةرسألااوو ةمكاحلاا ةقبطلاا ةيیهھھھاارك ىلع نيیحالفلااوو للامعلاا كلموو ٬،مم1901 مماع ىلنيیكام سيیئرلااوو مم1900 مماع ثثريیموهھھھ كلملااوو مم1898 مماع ةيیوواسمنلاا ةةرروططااربمإلاا للايیتغاا ؛ابررووأأ سسولرراك كلملاا للايیتغاا مت دقوو ٬،ةيیددوهھيیلاا ةيیرروثلاا ةكرحلاا ديی ىلع مهھلايیتغاا مت مهھھھريیغوو ٬،مم1908 مماع ههدهھع يلوووو للاغتربلاا.ههددالب يف ةيیرروهھمج سيیسأتل للاغتربلاا كلم ننالعإإوو هھتيیرروططااربمإإوو هھترسأأوو يناثلاا الوقيین يسوورلاا رصيیقلاب ةحاططإلل ةيیئاهھنلاا ةطخلاا عضوو مت ةةديیاحملاا اارسيیوس يفوو ىلإإ ااووؤجل نيیذلاا نيیقباسلاا سسوورلاا نيیيیرروثلاا نم تتائملاا ميیظنت ىلوتيی ىكستوورت نناكوو ٬،ةةديیدجلاا ةيیعويیشلاا ةيیرروهھمجلاا.ةةدحتملاا تتايیالولاا ٬،هھترسأأ دداارفأأوو رصيیقلاا مماادعإإوو ةةرصايیقلاا مكح ىلع ءاضقلاا متوو .مم1917 مماع يف ححاجنب ههذيیفنتوو طيیطختلاا ءاهھنإإ مت لعفلابوو.ةيیسوورلاا ةيیعويیشلاا ةيیرروهھمجلاا ننالعإإوو ٬،مم1922 مماع يف للشلاب هللا هھباصأأ ىتح ايیرروتاتكيیدد امكح ةيیعويیشلاا ايیسوورر مكحوو ةسائرلاا يسرك ىلإإ نيینيیل دعصوو ىكستوورت مهھتااوو ٬،ااذهھھھ هھضرم يف نيینيیل ىفوت مث ٬،نيیلاتسوو ٬،فيینيیماكوو ٬،فيیيیفونيیزز مهھھھ ةثالث نم ةنجل ددالبلاا مكح ىلوتوو.مم1925 مماع نيینيیل تتوم يف ببسلاا نناك هھنأب نيیلاتس هھباحصأأوو اظفتحم لظظوو مم1925 مماع مكحلااوو ةطلسلاا ىلع ىلوتساا نيیلاتس نكلوو نيیلاتسوو ىكستوورت نيیب ةطلسلاا ىلع ععاازن ثثدحوو اهھھھريیغ لثم لشفلاب تتءاب هھتضافتناا نكلوو نيیلاتس دض ةضافتنااوو ةةدداضم ةةرروثب ممايیقلاا ىكستوورت للوواحوو ٬،هھتافوو ىتح هھب

.)(لتقلااوو نجسلاب نيیيیسايیسلاا هھموصخ نم نيیلاتس صلختوو

نم هھبوورهھھھ للالخ يف ىكستوورت نناكوو ٬،٬،)(مم1940 مماع نيیلاتس ءالمع ديی ىلع كيیسكملاا يف يكستوورت للايیتغاا مت دقوو عم هھلمع يف ككوكش ددوجول نيیيیناطيیرب ءالمع نم ااددرراطم ةةدحتملاا تتايیالولاا يف ههددوجوووو ٬،ةةرصايیقلاا مكح ممايیأأ ايیسوورر.اسمنلاا يف هھتماقإإ ذنم ةيیناملألاا تتاارباخملاا ةةرروثلاا نناميیرراهھھھوو ٬،بيیولوو ٬،ىتهھھھوكوو ٬،تنوبووددوو نناغرروموو رلفكرروو دليیشتوورر للآآ للاثمأأ ننويیملاعلاا للاملاا للاجرر ديیأأ دقوو ةكرشلاا ننإإ ىتح ٬،تتااررالوودلاا نيیيیالم ءاارمحلاا ةةرروثلاا ههذهھھھ ىلع تفرصوو ححاجنلاا اهھل مت ىتح للاملاب ةيیفشلبلاا ةيیعويیشلاا ننولثميی اهھھھووربدم نناكوو ٬،ةيیسوورلاا ةيیعويیشلاا ةةرروثلاا ليیومتل "نشيیرروبرروك للانوشانرتناا نناكيیرمأأ" ةيیملاعلاا ةيیكيیرمألااـ رسكوووو تتربرهھھھ ججرروجوو يلااررديیفلاا ططايیتحالاا ىلإإ ةفاضإلاب مهھھھريیغوو نهھھھوكوو ٬،تنوب ووددوو ٬،دليیشتوورروو ٬،رلفكوورر للآآ حلاصم

.)(ببألاا ششوب ججرروج سيیئرلاا دج ىنبم هھتااذذ اهھھھددوجوو ننأأ نلعت ةكرح ننولوميی للاجرلاا ىىوقأأوو ىىرثأأ نم ضعب ةيیفوشلوبلاا ةةرروثلاا يف انيیدل(( :فلآآ ىىرراغ للاقوو للآآوو ٬،نناغرروملآآ ٬،غغربررااوو للآآوو ٬،فيیش للآآوو رلفكوورر للآآوو دليیشتوورر للآآ لثم للاجرر ٬،مهھتااوورث نم مهھھھديیرجت ةيیجيیتاارتساا ىلع يقطنملاا نموو ٬،ةيیملاعلاا ةيیعويیشلاا نم ففوخ ىنددأأ مهھيیدل سيیل للاجرلاا ءالؤهھھھ ننإف وودبيی ام ىلع نكلوو ٬،زليیم للآآوو نناميیرراهھھھ ننوورطيیسيی ااوناك مهھنأأ ببسب نناك امنإإ كلذذ ننأأ دبالف ٬،اهھنم ننوفاخيی الوو ةةرروثلاا كلت ااولوم دق ااوناك ااذذإإ مهھنأأ ٬،يضاارتفالاا.؟))رخآآ للوقعم ريیسفت ييأأ ةمث لهھھھوو ٬،اهھيیلع ررالوودد ننويیلم20 يلااوح قفناا ززوجعلاا لجرلاا ننأأ ٬،فيیش ننوج ٬،ببوكاج ديیفح ننإإ "ننايیكيیرمأأ للانرروج ككررويیويین" تتركذذوو ةيیجرراخلاا تتاقالعلاا سلجم ةمظنم يف وضع وهھھھ ييذلاا تتوووورر مهھھھاس امك ٬،ايیسوورر يف ةيیفشلوبلل يئاهھنلاا رصنلاا لجأأ نم

C . F . R مم1919 مماع للوليیأأ2 ـل سسرجنوكلاا لجس بسحب ىىرخأأ ررالوودد ننويیلم 20 ـب اضيیأأ)(. نناغرروم للآآ لثم ررابكلاا ننويیلامسأأرلاا ءالؤهھھھ ععاطتساا فيیك ةليیوطط تتااونسل ننويیسايیسلااوو ةضماغلاا ةةرمااؤملاا وثحاب شهھھھدد دقل يف رمألااوو ٬،مهھھھركف فلاختوو مهھتااوورثوو مهھعقااوم دددهھت ةيیجلويیديیأأ ااومعديیوو ااوضاغتيی ننأأ مهھھھريیغوو رلفكوورر للآآوو دليیشتوورر للآآوو ءاضقلااوو اهھنااريین ءافططإإ ىلع ننوورردقيی نيیذلاا مهھسفنأأ مهھھھ اهھتعانصوو اهھليیومتب ااوماق يتلاا ةيیعويیشلاا ةةرروثلاا ننإف ٬،ةططاسبلاا ةيیاغ يف ةيیعويیشلاا ةيیرروططااربمإلاا ىلع رراتسلاا للاادسإب رمااووألاا تترردص نيیح لعفلاب ثثدح ام ااذهھھھوو ٬،بسانملاا تقولاا يف اهھيیلع ممانصألاا تمطحتوو ةيیعويیشلاا ةةرروثلاا ىلع ءاضقلاب مهھسفنأأ ننويیعويیشلاا ءامعزلاا مماق ٬،ةيیعويیشلاا ةيیقرشلاا ابررووأأ للووددوو ايیسوورر نيیيیعويیشلاا ءامعزلاا نم امهھھھريیغوو نيیلاتسوو نيینيیل ااونعلوو ٬،ءاارمحلاا نيیددايیملاا يف اهھل نيیمظعم نيیيیالملاا اهھمامأأ فقيی نناك يتلاا.ةنيیاهھصلاا ددوهھيیلاا نيیقباسلاا نيیيیناارر ونلاا ةيیملاعلاا ةيینوساملاا نم ررابكلاا نيیبعاللاا ييديیأأ يف ىمدلاك لكلاا ننأل نيیقباسلاا ننأأوو ٬،ننآلاا ىتح نيیددوجوم ااولااززام "نيیيینااررونلاا" ىتانيیويیلألاا ننأأ ةةرمااؤملاا ركف يف نيیثحابلاا نم ننووريیثكلاا دكؤيی لب دقتعيیوو للاازيی الوو ةيیددوهھيی رصانعب ةيیتايینمويیلاا ةقيیثوو ةقيیقحلاا يف نناك مم1864 مماع رشن ييذلاا ننويیهھص خخويیش تتالكوتوورب بباتك ٬،اهھعيیمج تتاموكحلاا للاطبإإ نم ةمظنملاا ففدهھھھ ننإإوو ٬،ممويیلاا ىتح ااددوجوم تبوواهھھھزيیااوو هھعضوو ييذلاا كسامتملاا ززاهھجلاا ركفلاا ءاضعأأ ىىدل ةيیساسأأ تتايیاغوو افاادهھھھأأ اهھلك تلااززام نيیدلااوو ةيیلئاعلاا ةةدحولااوو ةيیموقلااوو ثثررإلااوو ةصاخلاا ةيیكلملااوو ةيینوساملاا تتامظنملاا يف ججامدنالاب مهھل تبوواهھھھزيیااوو رمااووأأ تترردص ننأأ دعب ننويینااررونلاا هھيیلع رطيیس ييذلاا يملاعلاا ينوساملاا.مم1780 مماع ذنم

:هتياهن ىتحو هتأشن ذنم يتايفوسلا داحتaا ىلع دوهيلا ةرطيس نيیيینااررونلاا ةعامج نم فيیلكتب ييددوهھيیلاا سكررام اهھعضوو ةيینويیهھص ةيیددوهھيی ةعانص ةيیعويیشلاا ننأأ ممولعملاا نم ٬،هھترسأأوو رروططااربمإلاا مماادعإإوو ةيیسوورلاا ةيیرروططااربمإلاا يف ةطلسلاا ىلع نيیيیعويیشلاا ررااوثلاا ءاليیتساا دعبوو ٬،"ةيیتانيیمويیلألاا" ةطلس ىلعأأ يهھھھوو مم1918 مماع يعويیشلاا ببزحلل ةيیزكرملاا ةنجللاا تفلأت ٬،يعويیشلاا يتيیفوسلاا دداحتالاا ةسائرر نيینيیل ىلوتوو ٬،يكستيیررووأأ ٬،نيیررال ٬،فنيیفونيیززوو ىكستوورت :مهھھھوو ددوهھيیلاا نم مهھعيیمج ةعست مهھنم ااوضع 12 نم ةةديیدجلاا ةيیرروهھمجلاا يف.ففولكتيیس ٬،)لكنايی( ففولووريیفس ٬،)فنيیماك( تتدليیفنبززوورر ٬،يكسررااددولوف.ةيیددوهھيی هھمأأ ننأل ايیددوهھيی ييددوهھيیلاا ننوناقلاا يف وهھف ٬،اضيیأأ ةيیددوهھيی هھمأأوو ةيیددوهھيی نم اجووزتم نناك ييذلاا نيینيیل مهھيیلإإ فضأأوو ايیددوهھيی ااوضع 56 مهھنم ااوضع 59 نم فلأتت مم1936 مماع يعويیشلاا ببزحلل ةيیزكرملاا ةنجللاا تناك نيیلاتس دهھع يفوو.هھسفن نيیلاتس مهھنم ٬،تتايیددوهھيی نم نيیجووزتم ااوناك ننوورخآلاا ةثالثلااوو ٬،مم1948 مماع اارروف ةةدحتملاا تتايیالولاا دعب ليیئاارسإإ يف ينوهھصلاا ننايیكلاب ففرتعت ةلوودد للووأأ يهھھھ ةيیعويیشلاا ايیسوورر تناكوو

فقااوملاا امأأ طقف فططاعتلاا هھنإإ . .ببرعلاا عم ةفططاعتملاا اهھفقااوم مغرر ٬،ىقبتل تتدجوو ليیئاارسإإ ننإإ ننآلاا ىتح ددددرت تلااززاموو ةيیعويیشلاب ااووءاج نيیذلاا مهھھھ ددوهھيیلاا ننأأ انفرع ننأأ دعب كلذذ يف بجع الوو ينويیهھصلاا ننايیكلاا عم يهھف ةةرثؤملاا ةيیباجيیإلاا.اضيیأأ ههولااززأأ نيیذلاا مهھھھوو ابررووأأوو ايیسوورر يف يعويیشلاا مماظنلااوو

:ةيدوهي ةروث يه ةيسنرفلا ةروثلا ٬،نيیدلاا رراكنإإوو دداحلإلاا ىلع ٬،ايیسوورر يف ةيیعويیشلاا ةيیفشلبلاا ةةرروثلاا اهھيیلع تماق يتلاا سسألاا سفن ىلع ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا تماق يعويیشلاا مماظنلل افلاخم ايیدداصتقااوو ايیسايیس اماظن تعبتأأوو نيیدلاا ءاغلإإوو ةيیناملعلاا رراعش تعفرر ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا ننأأ الإإ.ييرروتاتكيیدلاا ةيیبعش ةةرروث ننوكت ننأأ وودعت ال اهھنكل ٬،اهھمايیقوو ةيیحيیسملاا رروهھظظ لثم مخض ثثدح ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا ننأأ ننوخررؤملاا دقتعيیوو.مهھسفنأأ ررااوثلاا ىتح اهھتحت هھتبقرر تعضوو لكلاف ٬،ةلصقملاا اهھھھرراعش نناكوو ٬،ننويینااررونلاا ددوهھيیلاا اهھلوموو اهھمظن ةيیناملأأوو ةيیسوورروو ةيیسنرف تتاارروث نكت مل(( للاق نيیح "ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا يف تتاارضاحم" هھباتك يف ننوتكأأ ددرروللاا نسحأأ دقوو.))ايیناملأأوو ايیسوورروو اسنرف يف ةيیددوهھيی تتاارروث لب ريیبسبوورروو دداارغوورتبب يف نيیتوبساارروو سيیرراب يف وورتسويیلغاك لثم ددوهھيیلاا ءالمع مهھھھ ةةرروثلاب مماق نم ننأأ ننوتكأأ حضووأأوو.اهھھھريیغوو ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا بيیطخ مكحب كلملاا مكح ااولدبتسأأ ٬،ةةااوواسملاا ااوققحيی ملوو ةيیرحلاب ااوحض مهھنإإ(( :للاقف ةيیفخلاا ىىوقلاا ىلإإ مماهھتالاا عباصأب ننوتكأأ رراشأأوو أطخ ةسيینكلاا ىلع مموجهھلاا نكيی ملوو ٬،ييرسلاا ييددوهھيیلاا رروططااربمإلاا ةةرراشإإ يهھھھوو اهھسفن ةيیعمجلاا نكلوو ٬،قلطملاا ةيیعمجلاا.يحيیسملاا ملاعلاا ميیطحتل ددوهھيیلاا لئاسوو ىىدحإإ ةةرروثلاف ٬،ةةرروث لكل ايیساسأأ افدهھھھ نناك امنإإوو, ٬،هھل ةجاح ال احضاف.رظتنملاا للاجدلاا خيیسملاا وهھھھ ننوتكأأ هھيیلإإ رراشأأ ييذلاا ييرسلاا ييددوهھيیلاا رروططااربمإلااوو نناادلب يف اهھھھوثدحأأ يتلاا تتاارروثلاا نم ددوهھيیلاا نيیباارملاا نم هھهھھھابشأأوو دليیشتوورر للآآ ددافتساا دقف امج ابح للاملاا ننوبحيی ددوهھيیلاا ننألوو هھتوورث سساسأأ عضوو يف دليیشتوورر اتدعاس ةيیسنرفلااوو ةيیكيیرمألاا نيیترروثلاا ننأأ ىلع زفيیرر ننوج ديیسلاا رصأأ دقوو ٬،ملاعلاا..ةلئاطلاا نناكيیرمألاا ررااوثلاا تتااوق دليیشتوورر لشيیمأأ دعاس دقل ٬،ددوهھيیلل ىىربكلاا ةةرمااؤملاا رراارسأأ نع ااوبتك نيیذلاا بباتكلاا دحأأ زفيیرر ننوجوو لتق ففدهھلاا نناك دقل ٬،اهھنيیح يف ايیسووربوو اارتلجنإإ حلاصل تماق يتلاا ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا يف ثثدح ام ااذهھھھوو ٬،ةيیبونجلااوو ةيیلامشلاا اسنرف ضضررأأ ععوبرر ىلإإ ةةريیهھشلاا ةلصقملاا ىلع نم ةةرراازغب ءامدلاا تلاسوو تترروطت ررومألاا نكل رشع سسدداسلاا سيیول كلملاا.ةيیفخلاا ديیلاا ةطسااوب اازكرم كلذذ ذنم ااولتحاا للاجرر للاعفأأ رهھصت ننأأ تعاطتساا ححرسملاا ىلع ىىوق تلخددأأ ةةرروثلاا ننإإ(( : ششوغ .بب . غغ للوقيی.))ييرراضحلاا ءانبلاا لمااوع ىلع ريیثأتلل امئاادد ييذلاا يحيیسملاا هھكلم نم ييدداعلاا نناسنإلاا ريیرحت وحن ةةررابج ةةوطخ ةةرروثلاا تناك دقف بباهھھھررإلاا نم مغرلاب هھنإإ(( :ففاضأأ مث ةيیضق هھيیلع تنهھھھرب ام وهھھھوو مهھنوورقتحيیوو نيیيیدداعلاا رشبلاا ننوهھھھركيی نيیذلاا ددوهھيیلاا مماكحلل ااديیؤم اادبع حبصيی ىتح هھنع عفاادد

.)(اتيیبماغ ددوهھيیلاا دقل ٬،ىىرخألاا تتاارروثلاا نم اهھھھريیغوو ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا يف تكفس يتلاا ءامدلاا ةقااررإإ نع ةلووؤسملاا يهھھھ ةيینوهھصلاا ةيینوساملاا ننإإ.))يهھھھ اهھلعف نم ةةرروثلاا ننأب رختفت ننأأ ةيینوساملاا عيیطتست(( :1913 رمتؤم يف "للووززولب ووددرراكيیس" نلعأأ يف وورخافلوكوو لبايیمأأ ننايینوساملاا اضيیأأ كلذب ححرصوو "ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا خيیررات" هھباتك يف كنالب سيیول ههدكأأ ام انهھھھوو اهھب مماق ةةرروثلاا ننأأ دكأأ دقف ٬،يملاعلاا ينوساملاا رمتؤملاا للالخ مظعألاا ققرشلاا لفحم يف مم1889 مماع ززومت 16 يف ةةرضاحم.مم1778 ةنس لبق اهھھھوورروططوو اهھتطخ ااوعضوووو ننويینوساملاا اضرراع نيیح اسمنلاا رروططااربمإإ يناثلاا فيیززوج رروططااربمإلااوو ديیوسلاا كلم ثلاثلاا ففاتسوغ كلملاا ننأأ اضيیأأ ركذلاب ريیدجلااوو ةةأأرماا ديیب نعطط يناثلااوو ممدقلاا ةةركل بعلم يف ىنوسام ديیب للووألاا نعطط دقف ٬،ةيینوسام ديیأب امهھلايیتغاا مت ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا

.)(مم1790 ططابش 20 يف اضيیأأ ممدقلاا ةةرك بعلم يف ةيینوسام ينوساملاا ههدكأأ ام ااذهھھھوو ٬،ةةوهھق نناجنف هھلووانت دعب ةةأجف ىفوت دقف ٬،يسنرفلاا كلملاا ىلإإ ززاحناا نيیح "وبااريیم" عم ثثدح ام ااذهھھھوو ةيینوساملاا تتاارمااؤملاا عضوو نم ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا يف ثثدح اموو يسنرفلاا كلملاا لتق ننأأ نم "زتيیرغوهھھھ" قباسلاا ةلوودلاا لجرر هھيیلمعوو دليیشتوورر ليیشمأأ ةيیاعرر تحت تترروفكناارفوو تتووانزلوجنأأوو ددايیزمايیلوو يف تتااونس سمخ ووأأ عبررأأ وحنب اهھمايیق لبق

.)(تبوواهھھھزيیااوو

:)(ليینسيیم وودد سكيیلاا للوقيی ننآلاا ىتح دحأأ هھفرعيی ملوو ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا عنص ييذلاا ييرقبعلاا نعوو ٬،ننآلاا ىتح اهھماهھتاا نع زجعن يتلاا "ةيیفخلاا ديیلاا" هھهھجوت تناك فنعلاا قيیرطط يف ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا عفدد ييذلاا ببزحلاا ننإإ(( ااذهھھھوو ٬،بباارطضالااوو ىضوفلاا ةلاح ميیدت ىتح ةبذذاكلاا تتاعئاشلاا ععااونأأ لك رشنت ةيیئرم ريیغ ةنيیكام ككانهھھھ ننوكيی ننأأ دبالف لقع هھئاارروو نم ننوكيی ننأأوو ةيیمنهھجلاا ةطخلاا ههذهھھھ ععابتاا هھل ىنستيی ىتحوو اادج ننووريیثك ءالمع ههدنع ننوكيی ننأأ يغبنيی زكرملاا.للومملااوو ييرقبعلاا ااذهھھھ ملاعلاا هھيیف ففرعيی ممويی يتأيیسوو ٬،ههدنسيی مج للاموو ههدشريی ررابج ملاعلاا ريیمدت يف هھتوورث ممدختساا ييذلاا ففوورعملاا ييددوهھيیلاا "دليیشتوورر ليیشمأأ" وهھھھ ييرقبعلااوو للومملاا ااذهھھھ ننأأ ضعبلاا رراشأأ دقل.ةيیسوورلاا ةيیرروططااربمإلاا يف هھعابتأأوو ههرراصنأأ لعف امك ٬،يحيیسملاا هھنأأ نم ههريیغوو نناجيیرر لثم ضعبلاا هھيیلإإ رراشأأ ييذلاا ريیبكلاا ييرقبعلاا ديی يف ةةااددأأ الإإ ااوسيیل ههريیغوو دليیشتوورر ننأأ فيیضن اننكلوو نم ءافكألاا هھلاجرر ةطسااوب ثثاادحألاا ريیديی رراتسلاا فلخ سلجيی ييذلاا ييددوهھيیلاا للاجدلاا خيیسملاا هھنإإ ٬،ملاعلاا ديیسوو ككولملاا كلم ننامزلاا رخآآ سيیلوو ..ننامزلاا رخآآ هھجوورخ ةعاس رظتنيی هھنإإ ..ننايیددألااوو ممألاا لك نم مهھنااوعأأوو ددوهھيیلاا ههابشأأوو ددوهھيیلاا

.)(ديیعبب

:ةروثلل طيطختلاو ةينوساIا ةيینوساملل مظعأأ اسيیئرر نناكوو ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا دئاق وهھھھ ددرمتملاا ييرروثلاا دئاقلاا زنايیلررووأأ ققوودلاا ننأأ يلماارب بتاكلاا ركذذ ةيیرروثلاا ةكرحلاا يف ةيیساسألاا ةةااونلاا اناكوو ٬،ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا يف اماهھھھ اارروودد ابعل "تبيیافالوودد" زيیكرراملااوو ٬،ةيیسنرفلاا.نيیززرراب نيیيینوسام لبق نم يبوقعيیلاا ييددانلاا سيیسأت وهھھھ ةيیسنرفلاا هھبش قلخيی يك ااديیعب ههافخاا ووأأ ججرراخلاا ىلإإ هھعابوو مم1789 مماع هھعيیمج حمقلاا للوصحم ىىرتشأأ دق زنايیلووأأ ققوودلاا نناكوو.ععايیجلاا ةةرروث ٬،ةةرروثلل ىلووألاا ةةرراارشلاا للاعشإإ ىلإإ ىىددأأ امم ٬،يسنرفلاا بعشلاا نيیب ةعاجم سلجملاا ءاضعأأ نناكوو رراارحألاا نيیيینوساملاا لفاحم يف اهھل طيیطختلاا مت ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا ننأأ ننويیسنرفلاا ننويیرروثلاا رخافت دقوو ةعومجملاا تحبصأأوو ٬،ننوناقلاا ووأأ ففرعلاا ءاقدصأأ ةيیعمج مساب تفرع ةعومجم ااولكش دق ةةرروثلل ديیؤملاا ينططولاا يسيیسأتلاا ءاضعأب ااوفرع نيیذلاا اضيیأأ مهھھھوو ٬،ةيیكيیلوثاكلاا ةيیناكيینيیموودلاا ةةوخإلل نيیعباتلاا نيیيیبوقعيیلاا ريیدد يف سيیررابل سلجملاا للاقتناا دعب.نيیيیبوقعيیلاا ييددان.ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا للالخ ةيیباهھھھررإلاا تتايیلمعلاب تفرع ةفرطتم ةيیسايیس ةعامج ننويیبوقعيیلاا ووأأ ةبقاعيیلااوو رراتس تحت ابررووأأ بلق يف ةيینوساملاا تتامظنملاا لغلغت متيی ننأأ ةيیناملألاا يتانيیمويیلألاا ووأأ نيیيینااررونلاا ةعامج طيیطخت نناكوو ةسيینكلاا عم تتاقالع مهھل نيیذلااوو ددوهھيیلاا ريیغ نم تتاارروثلااوو ذذوفنلاا ييووذب ككاكتحالااوو ةيیريیخلاا تتالفحلااوو ةيیناسنإلاا للامعألاا للاملاب ةةوشرلاك ةفوورعملاا ةميیدقلاا لئاسولاا قيیرطط ربع نيیيینااررونلاا ففاادهھھھأل مهھنع اارسق ووأأ مهھتئيیشمب مهھعاضخإإ مث ةلوودلااوو.سنجلااوو هھب عتمتيی امل ٬،اسنرف يف نيیيینااررونلاا ءالمع لبق نم ااززرراب ايینوسام ااوضع ننوكيی يك "وبااريیم" زيیكرملاا ررايیتخاا متوو ططالبلاا يف ذذوفن هھلوو ءالبنلاا نم ةمكاحلاا ةقبطلاا ىلإإ يمتنيی وهھف ٬،مهھضاارغأأ قيیقحتب ريیدج هھتلعج تتاازيیمم نم "وبااريیم"

"وبااريیم" نناكوو ٬،بعشلاا ممامأأ اهھل اادئاقوو ةيیسنرفلاا ةةرروثلل ةهھجااولاا ننوكيیل ريیتخاا ييذلاا )("ننايیلرروودد" ققوودلل قيیدصوو يكلملاا ددوهھيیلاا نيیباارملاا ىلع لهھسلاا نم لعج ةلئاطط غلابمب انيیدم حبصأأ هھنإإ ىتح شحااوفلااوو تتااركنملاا ععااونأأ لكب ةئيیلم ةةايیح شيیعيی.ريیهھھھامجلاا يف ريیثأتلااوو ةباطخلاا ىلع ةقئاف ةةرردقب عتمتيی نناك "وبااريیم" ننأأ كلذذ ىلإإ فضأأ ٬،ةلوهھسب ههديیص ىعديی لجرر نم ةجووزتم ءانسح ةيیددوهھيی ةةأأرماا "وبااريیم" قيیرطط يف ااوعضوف ٬،ءاسنلاا ححالس نيیيینوساملاا ددوهھيیلاا ممدختسااوو ةيیلاملاا ننويیدلاا يف "وبااريیم" عقوو ااذكهھھھوو ٬،هھعم اهھتاقووأأ مظعم ىضقت ببوعللاا ةةأأرملاا كلت تحبصأأوو اهھقشعوو اهھبحأف ٬،ززريیهھھھ.هھنويیدد بسب نهھھھوسلدنم ىسوم ريیبكلاا ييددوهھيیلاا للومملاا ةةرراشإإ نهھھھرر كلذذ دعب حبصأأوو ٬،ةيیددوهھيیلاا ءانسحلاا رحسوو رروودلاا نناكوو ٬،اهھھھرراارسأأ ىشفأأ ننإإ لتقلاب ديیدهھتلاا عم ءالولاا نيیميی مسقأأ ننأأ دعب ةيینوساملاا ةمظنملاا يف "وبااريیم" للاخددإإ متوو كلملاا نم الدب اسنرف ششرع ىلع سلجيی ننأب دعولاا عم ةةرروثلل "ننايیلرروودد" ققوودلاا مض ىلع لمعلاا وهھھھ "وبااريیمب" ططونملاا.!!ايیططاارقميیدد امكاح ننوكيیوو رشع سسدداسلاا سيیول ريیهھطتلاا وهھھھ ففدهھلاا امنإإوو ةكلملااوو كلملاا مماادعإب مموقت ففوس ةةرروثلاا ننأأ زيیكرملااوو ققوودلاا نم لكل ننويینااررونلاا نلعيی ملوو.ددالبلاا يف يططاارقميیدد مكح ةماقإإوو يسايیسلاا

نناجل ليیكشتب ننويینااررونلاا مماق مث ٬،ىسنرف فلأأ ةئام وحن مضوو "ننايیلرروودد" ةماعزب يسنرفلاا ةيینوساملاا لفحم ءاشنإإ متوو.ةيیسنرفلاا ةةرروثلل ةيیساسألاا ةةدعاقلاا تناكف ٬،ينوساملاا لفحملاا لخاادد لمعت ةيیرس ةيیرروث 800.000 ىلإإ مم1780 مماع هھنويیدد تغلب ىتح لشفلاب تهھتناا ةيیرراجت تتايیلمع يف "ننايیلرروودد" ققوودلاا ققاارغإإ مت كلذذ دعبوو ةةررااددإب ددوهھيیلاا هھيینئاادل ننذذأيی اادقع ققوودلاا عقوووو ٬،هھنويیدل ننامضك ههرروصقوو هھكالمأأ ىلع زجحلاب ننوباارملاا ممدقتوو ٬،ةيیسنرف ةةريیل.ةشيیعملل بترمك اتباث ابسانم الخددوو هھنويیدد دداادسل يفكيی اغلبم هھل ااونمؤيی ىتح تتاكلتمموو ضضااررأأ نم هھصخيی ام لك ملاعلاا اهھفرع ةةرراعدلل رراادد رهھشأأ ىلإإ للايیوورر هھيیلابلاا ههرصق للوحتوو ددوهھيیلاا نيیيینااررونلاا ييديیأأ يف ققوودلاا ككالمأأ تحبصأأ ااذكهھھھوو.تقولاا كلذذ يف ىلإإ ننايیلرروودد ققوودلاا تتاكلتمم تلوحت ااذكهھھھوو ٬،ةيیرروثلاا تتاارروشنملاا حلاصل ةعابطلل زكرم ىلإإ ققوودلاا للززانم دحأأ للوحتوو

.)(ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا ريیبدتل زكرم ةكلملاا ككولس للوح تتاعئاشلاا ثب نم ننويینااررونلااوو تبوواهھھھزيیااوو اهھب مماق ام ةيیسنرفلاا ةةرروثلل تتدهھم يتلاا ثثاادحألاا نموو ةيیسنرف ةةريیل ننويیلم عبرر هھنمث غلب ييذلاا ريیهھشلاا رهھھھااوجلاا دقع ةيیضق مث ةكلملاا ةعمس خيیطلت يف نناعمإلااوو تيینااوطنأأ ىىررام.نيیيینوساملاا عنص نموو ةقفلم رهھھھااوجلاا دقع ةيیضق ننأأ خيیرراتلاا لجسوو ٬،غغايیصلاا دحأأ نم هھتعانص تبلطط ةكلملاا ننأأ ااومعززوو فيیكوو ٬،ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا ممايیقب ددوهھيیلاا نيیباارملاا ةقالع "يناطيیشلاا تتونهھكلاا" اهھباتك يف وورروب زنيیوك ىىديیللاا تتبثأأ دقوو.مكحلاا ىلع ررااوثلاا ءاليیتسااوو ةيیكلملاا ررايیهھنإإ ىلإإ ىىددأأ ريیطخ يلام زجع يف ةموكحلاا ععاقيیإإ ننوباارملاا ءالؤهھھھ ععاطتساا امدنع ٬،للولشم مسج ىلإإ ةهھجوم ةبرض يهھھھ ةةرروثلاا(( :"ييزماارر .أأ" بتاكلاا فلؤملاا للوقيی "مساا ننوودد ببرح" هھباتك يفوو يف ةعانصلاا ىلع ةضبقلاا ديیدشت عم ةيیسايیسلاا تتاططاشنلااوو ممالعإلاا قفاارم فلتخم ىلع ننونئاادلاا رطيیسيی ننويیدلاا ةضبق دتشت امنيیب مسجلاا يف للشلاا ثب ليیومتلاا ديی يهھھھ يتلاا ىنميیلاا ديیلاا ىلوتت ٬،ةةرروثلاا ةبرضل اادعم ححرسملاا حبصيی ااذكهھھھوو ٬،تقولاا سفن ليیهھست يقلخلاا دداسفلاا ىلوتيیوو ٬،ةيیضاقلاا ةيیرضلاب ةيیحضلاا ىلع ييوهھتوو رجنخلاب ةةرروثلاا ديی يهھھھ يتلاا ىىرسيیلاا ديیلاا كسمت.))اهھل قيیرطلاا ديیهھمتوو ةمهھملاا ننولومملاا ءالؤهھھھ لماع دقل(( :يناثلاا دلجملاا يف "تتوكسرتلاا ووريیسلاا" يناطيیربلاا بتاكلاا للوقيی "ننويیلبان ةةايیح" هھباتك يفوو.))ففالتملاا ففرسملاا ننوباارملاا لماعيی امك ةيیسنرفلاا ةموكحلاا ريیغ دئااوفلاا دداادسل بهھھھذت يتلاا تتااوورثلاا ايیاقب ىىرخألاا ديیلاب ااوورصتعيیل ديیب هھفاارسإإوو ةخذبل ةمززاللاا للااومألاا ننوضرقيی مهھف

.)(ةلوقعملاا ىلع ةةرطيیسلل عبتملاا ببولسألاا ااذهھھھ للاازيی الوو ٬،تتاارروثلاا نم اهھھھريیغوو ةيیكيیرمألاا ةةرروثلااوو ةيیعويیشلاا ةةرروثلاا يف ثثدح ام ااذهھھھوو.مماع هھجوب ملاعلاا ىلعوو صصاخ هھجويی ثلاثلاا ملاعلاا للوودد

:ةطلسلا ىلع nينارونلا ء`يتساو ةيكلIا طوقس رراتسلاا ءاارروو نم ابررووأأ تتاموكح ىلع نيیيینوساملاا ووأأ نيیيینااررونلاا ةةرطيیس وهھھھ ابررووأأ يف تتاارروثلاا ءاارروو يقيیقحلاا ففدهھلاا.رمألاا ةيیاهھن يف ةيیملاعلاا ةموكحلاا ىلإإ للوصولل تتوصوو ٬،ةطلسلاا ىلع ءاليیتسالاب ننويینااررونلاا ةبقاعيیلاا مماق كلملاب ةحاططإلاب ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا ممايیقوو ةةرمااؤملاا ححاجن دعبوو ةةرمااؤملاا فشتكاا هھنكل ٬،ههدعب ييرروتسدلاا كلملاا حبصيیس هھنأأ دقتعأأ ننأأ دعب كلملاا مماادعإإ ىلع كلملاا مع نباا ننايیلرروودد ققوودلاا.امهھھھريیغوو هھتجووززوو كلملاا ديیتقاا امك ةلصقملاا ىلإإ ههددايیتقاا متوو اارخؤم نكلوو ٬،هھبيیرهھتوو كلملاا صيیلخت للوواحوو مهھعاادخوو نيیيینااررونلااوو ررااوثلاا ةقيیقح فشتكاا ننأأ دعب رمألاا ححالصإإ "وبااريیم" للوواحوو هھلتق مت دقف ٬،رخآلاا كيیرشلاا ىلع ءاضقلاا مت ااذكهھھھوو رراحتناا اهھنأأ ىلع ةميیرجلاا ااوورهھظظأأوو هھلتقب ااوماقف ٬،هھتطخ ااوفرع ةبقاعيیلاا.!!مسلاب ٬،ةةرروثلاا ددااوق ااوناكوو ةةريیهھشلاا ةلصقملل نيیيیسنرفلاا ففالآآ امدق ننااذللاا امهھھھوو ريیبسبوورروو ننوتناادد ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا نيیططايیش امأأوو للوواحوو ةةرمااؤملاا "ريیيیبسبوورر" فشتكأأ نيیحوو ٬،نيیيینااررونلاا ففاادهھھھأأ ققحوو هھلمع امهھنم لك متأأ ننأأ دعب امهھنم صلختلاا مت دقف ةةرروثلاا تلكأأ ااذكهھھھوو "ننوتناادد" هھقيیفرر هھعموو ةلصقملاا ىلإإ هھميیدقت مت بباهھھھررإإوو لبق نم ثثدحيی ام ءاارروو نيیيینااررونلاا ننأأ نلعيی ننأأ.!!اهھھھءانبأأ تتايیصخشلاا ننأأوو ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا ءاارروو فقت تناك ةيیفخلاا ىىوقلاا ننأأ "ننويیلبان ةةايیح" هھباتك يف ننوكسرتلااوو ريیسلاا رراشأأ دقوو ٬،"ءامكحلاا"وو "ءاارردملاا" لثم ةصاخ ةيیددوهھيی ريیباعت ننولمعتسيی ااوناكوو ٬،ةيیبنجأأ اهھھھوجوو اهھمظعم تناك ةةرروثلاا يف ةيیسيیئرلاا ونام" ىعديیوو صصاخشألاا دحأأ نيیيیعت ىلإإ رراشأأوو

ننوجس يف ايیاحضلاا ففالآآ للاقتعاا نع الووؤسم صخشلاا ااذهھھھ نناكوو ٬،ةضماغ ةقيیرطب سيیرراب ننوموكل اماع ايیعدم "ليی رراشأأوو ٬،للوليیأأ رهھش للالخ مم1792 مماع نيیلقتعملاا نم 8000 اهھتيیحض بهھھھذذ يتلاا ةةررزجملاا يف ااولتق نيیذلاا مهھھھوو سيیرراب

سيینك يف ءاضعأأ ااوناك اارراموو ننوتنااددوو)(ريیبسبوورر ننأأ ددافأأوو سيیرراب ةعططاقم سلجم ىلع ةبقاعيیلاا ةةرطيیس ىلإإ بتاكلاا.ةلصقملاا ىلإإ امهھلصووأأ ىتح ةكلملااوو كلملاا ىلع ةلمحلاا دداق ييذلاا وهھھھ "ليیونام" نناكوو ٬،مهھماادعإإ تقوو ىتح ةبقاعيیلاا مماعلاا نم ززومت 28 ٬،نناسيین 27 نيیب ىىوصقلاا هھتووررذذ بباهھھھررإلاا مكح غلب(( :"هھيینيیرر .جج" للوقيی "ريیبسبوورر ةةايیح" بباتك يفوو

ال هھنأأ امك ٬،اادحااوو اصخش كلذذ بباهھھھررإلاا مكح نع للووؤسملاا نكيی ملوو "ريیبسبوورر" ننإف ريیخألاا ممويیلاا كلذذ يفف ٬،مم1794 مهھھھدددع لقيی ال تقولاا كلذذ يف ذذوفنلاب ننوعتمتيی نيیذلاا صصاخشألاا دددع نناكوو صخشلاا كلذذ "ريیبسبوورر" ننوكيی ننأأ اادبأأ نكميی

.)())نيیرشع نع افيینع اموجهھھھ هھيیف نش ةماعلاا ةيیعمجلاا ممامأأ اليیوطط اباطخ ريیيیسبوورر ىقلأأ ززومت نم نيیرشعلااوو نماثلاا ممويی(( :هھيینيیرر ففاضأأوو ةةرشابم ريیغ ةةرروصب تغيیص ةضماغ تتااررابع نمضت كلذذ هھموجهھھھ نكلوو ٬،))نيیفرطتملاا نيیيیباهھھھررإلاب مهھھھامسأأ نم ىلع قيیزمت عيیطتسأأ ال يننأأ امك ٬،تقولاا ااذهھھھ يفوو انهھھھ مهھتيیمست ىلع ؤؤرجأأ ال يننإإ(( :للاق ثيیح ةةدددحم ريیغ تتاماهھتاا لمحت ههذهھھھ ييربدم نيیب ننأأ ةقثلاا لك قثااوو انأأوو دكؤؤأأ ننأأ عيیطتسأأ يننأأ ريیغ ٬،ةقيیحس للايیجأأ ذنم زغللاا ااذهھھھ يطغيی ييذلاا بباجحلاا.))ففاارسإلااوو دداسفإلاا ىلع مئاقلاا بهھھھذملاا كلذل ءالمع ةةرمااؤملاا دداحلإلاا ةنهھك ءالؤهھب ىنعأأوو ٬،ةلوودلاا خيیسفتل ءابرغلاا اهھعرتخاا يتلاا لئاسولاا عيیمج نيیب ةيیلاعف رثكألاا نناتليیسولاا امهھھھوو.هھيیلع ننوشيیعيی ييذلاا ةليیذذرلاا أأدبموو نيیسندلاا.))رظتنيی ننأأ نكمملاا نم نناكل تتاملكلاا ههذهھب ريیيیسبوورر ههوفتيی مل ول(( :هھيینيیرر للاقوو

.)(!!ممدعأأوو ةلصقملاا ىلإإ يلاتلاا ممويیلاا يف ديیتقاا مث هھتسرخأأ هھكف يف ةيیرران ةقلطط لعفلاب ريیيیسبوورر ىقلت كلذلوو ىهھتناا ننأأ دعبف ٬،ههريیغب تبعل امك هھب تبعل يتلاا ةيیفخلاا ىىوقلاا نع هھلوقيی ننأأ بجيی ال امب هھهھھھوفت وهھھھ هھماادعإإ يف ببسلاا نناكوو ةةديیدج ةلحرم يف ااووؤؤدب ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا يف مهھنم صلختلاا رررقت نيیذلاا ايیاحضلاا عيیمج ىلع ءاضقلاا نم ةةرمااؤملاا وططخم يك نندنل يف دليیشتوورر ةسسؤم ححاتتفال اارتلكناا ىلإإ نناثان هھنباا ببألاا "دليیشتوورر ريیام" لسررأأ ثيیح يملاعلاا رمآتلاا نم.ايیناملأأوو اسنرف ففرصم يف ثثدح امك ٬،نندنل ففرصم ىلع دعب اميیف رطيیسيی

:دليشتورو نويلبان دعب مم1804 مماع اسنرف ىلع اارروططااربمإإ هھسفن نلعأأ للووألاف ٬،دحااوو ننأأ يف نيیتيیرروططااربمإإ انوك دليیشتوورروو ننويیلبان نم نناك ىلع ممووريیجوو اادنلوهھھھ ىلع سيیولوو يلوبون ىلع فيیززوج :مهھھھوو اهھشوورع ىلع ةثالثلاا هھتوخإإ نيیعوو ابررووأأ هھشويیج تحاتجاا ننأأ.ايیلاغتسوو هھتوخإإ لعجف ٬،رثكأأوو ننويیلبان اهھنلعأأ يتلاا ةيیرروططااربمإلاا مكحت ةيیفخ ىىرخأأ ةيیرروططااربمإإ ننوك دقف نبالاا دليیشتوورر نناثان امأأوو ىلإإ لبق نم ههددالووأأ لسررأأ دق دليیشتوورر ريیئام نبالاا نناكوو ابررووأأ مكحت يتلاا ةيیفخلاا ةةااددألاا ننوكيی يك ابررووأأ للوودد يف ةعبررألاا.ححاجنب مهھماهھم ااووددأأوو ضضرغلاا كلذل ىىربكلاا ابررووأأ اهھيیف فيینج ةنيیدموو اارسيیوس ررايیتخاا متوو ٬،ابررووأأ يف ننويیلبان اهھعنص يتلاا تتايیرروططااربمإلاا ننومكحيی دليیشتوورر ءانبأأ حبصأأوو الوو ننآلاا ىتح ةةديیاحم ةلوودد اارسيیوسب ننويینااررونلاا ظفتحاا ااذهھلوو ٬،رراتسلاا ءاارروو نم تتاارمااؤملاا اهھيیف ننوكيیحيی ٬،مهھتددايیقل اارقم.اضيیأأ مهھل اارقم للاازت يف للااومألاا تمخضت الاعتشاا ببوورحلاا تتدداازز املكف ٬،مهھل ةحباارلاا ةةرراجتلاا يهھھھ ببوورحلاا ةةرراثإإوو ححالسلاا ةةرراجت تناك تتاعانصوو ةيیوواميیكلاا تتاعانصلااوو مجانملااوو نفسلل ةعانص ىلعوو ححالسلاا عناصم ىلع ااوورطيیس دقف كلذلوو ٬،مهھنئاازخ.ةيیجيیتاارتسالاا ةغبصلاا تتااذذ تتاعانصلاا نم اهھھھريیغوو ةيیووددألاا ريیقف بباش وهھھھوو ةيیاادبلاا ذنم ههءاارروو ننوفقيی نيیذلاا مهھھھ ااوناك دقف ٬،ابررووأأ يف هھبوورح ىلع ننويیلبان مهھتعيینص ننويیديیليیشتوورلاا عجش قحتلاا مث ٬،لمع نع اثحب ببااوبألاا ققرطيی نناكوو ٬،هھسبالم ليیسغ ةةرجأأ عفدد عيیطتسيی ال هھنأأ ةجرردل ٬،ةةريیقف ةةرسأأ نم رردحناا.يسنرفلاا شيیجلاب يكيیسرروكلاا ننويیلبان ججاازم نناك دقف ٬،تتاارمااؤملاا نم ههرروودد تبوواهھھھزيیااوو ىىددأأ ننأأ دعب ننويیلبان يف هھتيیغب دليیشتوورر ليیشمأأ دجوووو.اهھتطلسوو ةسيینكلاا ممدهھل ابررووأأ يف ننويینااررونلاا هھل هھمسرر ييذلاا رروودلاا ييددؤيیل ههررايیتخاا يف اببس ييومدلاا هھلعف اموو ااذهھھھ هھمكح رصع يف نيیدلاا للاجرر هھلالذذإإوو هھفقااوم دهھشتوو ابابلاا دضوو ةيیكيیلوثاكلاا ةسيینكلاا دض ننويیلبان تناك دقف

.)(افوورعم نناكيیتافلاا اباب عم ريیبسبوورر نيیتسغووأأ هھقيیدص ةبحصب ةيیددوهھيیلاا ةيینوساملاا لفاحملاا ثيیح سيیرراب يف ننويیلبان ششاع مم1786 مماع يف ننويیلبان قيیدص ريیيیسبوورر ةلئاع ننأأ ممولعملاا نموو ٬،هھتبيیتك يف يناثلاا لجرلاا ننوكيی ننأأ مم1790 مماع يف ععاطتسااوو ٬،ينوساملاا حبصأأوو ٬،اسنرف يف ةمجن غغووزب ىلع ننويیلبان ةةددايیقب ةيیسنرفلاا ةلمحلاا تتدعاس دقوو ٬،دليیشتوورر للآآ ةعيینص نم ةيیددوهھيی تناك يف بغرروو اسنرف ىلإإ اهھھھدداعأف ةسيینكلاا ممدخيی ننأأ ددااررأأ اارروططااربمإإ رراص نيیحوو ٬،مهھططخل نيیذفنملاا نيیيینااررونلاا تتالاجرر دحأأ دقوو ٬،ةةدحااوو ةقتوب يف هھتاحوتف لك رهھصيی ىتح ييرروططااربمإلاا سلجملل اسيیئرر ابابلاا لعجوو ٬،سيیرراب ىلإإ ةيیوبابلاا زكرم لقن.))بهھھھذيی ننأأ بجيیف هھضرغ ييربربلاا ىىددأأ دقل(( :ااولاقوو هھيیلع ااوبضغوو نيیيینوساملاا نيیيینااررونلاا كلذذ رراثأأ ريیثأت نم ججوورخلاا ننويیلبان ددااررأأوو لشفلاب ةلوواحملاا تتءابف هھلايیتغاا ااولوواحف ننويیلبان نم صلختلل اططخ ةيینوساملاا تتربددوو.سيیرراب رمتؤم ىلإإ ايیلاطيیإإوو اسنرف ددوهھيی اعدد مم1806 مماع يفوو ٬،كلذذ ىلإإ ههرروورغوو هھفلص ههاعددوو ننوساملاا ددوهھيیلاا ةيیدداعملاا اهھتاططخم يف ددوهھيیلاا ةةرطيیسل ةعضاخلاا ةيینوساملاا حئاصن عبتيی نل هھنأأ ننويیلبان حضووأأ مم1808 مماع يفوو.ةططرشلاا ططابض نم ععونك ااولمعيی ننأب ههونوواعيی ننأأ نيیماخاحلاا نم بلططوو ٬،نيیيیحيیسملل هھتسلجأأ يتلاا نيیيینااررونلاا ةعامجل ايیدحت كلذذ نناكوو ةيیساق ةقيیرطب ييرروططااربمإلاا سلجملاا يف ددوهھيیلاا مئاارج ننويیلبان ركذذ مث.ةيیرروططااربمإلاا يسرك ىلع مكحن ننأأ انل الالذذإإ ننوكيیسوو ءابرغك لب زيیمم رصنعك ددوهھيیلاا ىلإإ رظنن الأأ بجيی(( :سلجملاا يف ننويیلبان للااوقأأ نموو

.)())ضضررألاا هھجوو ىلع بعش للذذأأ مهھھھوو ءالؤهھب دقلوو ٬،يتكلمم يف مهھتددايیزز ديیررأأ ال يننكلوو ددوهھيیلاا ححالصإإ تترررق دقل (( :نيیلافتسوو كلم ممووريیح هھيیخأأ ىلإإ ننويیلبان بتكوو

.)())ضضررألاا ىلع بعش طحأل ييرراقتحاا نع نهھھھربيی ننأأ نكميی ام لك تلعف ٬،نيیيینااررونلاا نم ههوعنص نيیذلاا ققوف ييأأ ٬،عيیمجلاا ققوف هھنأأ رعش تقوو يف ءاج هھلعل ووأأ اارخأتم ددوهھيیلل ننويیلبان مهھف نناك دقل.تتوملاا ىتح هھيیفنب تهھتناا يتلااوو ةةريیهھشلاا "ولرتااوو" ةكرعم يف ةيیوواسأم هھتيیاهھن تناك كلذل ٬،اهھيیف ايیلعلاا بصانملاا ااولتحاف هھتيیرروططااربمإإ يف ددوهھيیلاا ممامأأ قيیرطلاا ديیهھمتب مماقوو نيیيیدليیشتوورلاا رروودد قحب ننويیلبان لمهھھھأأ دقل كلذذ مغرروو ٬،نيیيیالملاا هھيیلع ققدغأأوو "ايیساملاادل" افوودد هھنيیعوو للاشرراملاا ةبترر "تلوس" ننويیلبان حنم دقف للاثملاا ليیبس ىلعوو.رروططااربمإلاا نناخوو نيیيیدليیشتوورلاا هھتمعن بباحصأل ههؤؤالوو نناك ددالبوو ابررووأأ يف يحيیسملاا بعشلاا نم نيیيیالملاا لتقوو ببوورحلاا للاعشإإوو ةسيینكلاا ميیطحت يف نيیيیدليیشتوورلاا ننويیلبان ممدخ دقل.ههريیمدت ااوورررق ددوهھيیلاا وحن هھجتااوو ببوورحلاا كلت نع فقوت نيیح هھنكلوو ..ققرشلاا لك عضوو يف نيیكمهھنم اناك نيیيیدليیشتوورلاا نناثانوو زميیج ننأأ تبثت سيیررابب ةيینططولاا تتاظظوفحملاا رراادد يف قئاثوو ككانهھھھوو ننووربعيی نيیذلاا نيیيیدليیشتوورلاا للاقتعاب "لهھھھومكأأ ىىدد" ريیمألاا هھحصن دقوو ٬،ننويیلبان ىلع ءاضقلل ططخلااوو تتاارمااؤملاا ععااونأأ ضفرر ةيیدداع ريیغ ةمحرب ننويیلبان نكل ٬،نيیيیدليیشتوورلاا ططرروت ىلع لئالدلاا ةططرشلاا ريیززوو ىىدل نناكوو ٬،هھتيیرروططااربمإإ ددوودح.كلذذ ذفنوو ٬،هھل ابئان نناكوو ةكرعملاا يف ننويیلبان رروططااربمإلاا "تلوس" للاشرراملاا نناخ نيیحولرتااوو يف ةمساحلاا ةظحللاا تتءاج مث يندعاسيی مل(( :كلذذ دعب ههافنم يف ننويیلبان هھنلعأأ ام ااذهھھھوو ٬،اهھمويی ننويیلبانب ةحاططإلاا يف نيیيینااررونلاا رمااووأأ ييددوهھيیلاا "تلوس" يف مماظنلاا ظفحيی مل مل ..ااومظنيی مل ييرمااووأأ لك ننأأ مغرلاب ههونوواعمف ..ااريیثك ولرتااوو ةكرعم يف ةةددايیقلاا يف يبئان تلوس.))يبايیغ

.)(دمع نع ممزهھيی يك ةةددايیقلاا تلوس ملتسااوو ةكرعملاا ممويی ننويیلبان ىضرم دقل.!!مهھب ليیفك انأف يئاادعأأ امأأ يئاقدصأأ نم ينمحاا مهھللاا ةةريیهھشلاا ننويیلبان ةلوقم تتءاج انهھھھ نموو.ننااووآلاا تتااوف دعب نكل

9.ةيیدليیشتوورر ةعانص زيیلجنإلاا نع للالقتسالااوو ةيیكيیرمألاا ةةرروثلاا رس

.رشبلاا نم طيیلخ ىلووألاا ةيیكيیرمألاا ةلوودلاا.ةقباسلاا تتايیرروططااربمإلاا نم طيیلخ ةثيیدحلاا ةيیكيیرمألاا ةيیرروططااربمإلاا

.اهھتيیاهھن ةيیفيیكوو اهھتوق رس.)رراشتنالااوو عسوتلاا( ةةديیدج ةيیكيیرمأأ ةيیرروططااربمإإ نيیوكت وحن.اثيیدحوو اميیدق نيیدلاب ةيیكيیرمألاا ةيیررامعتسالاا ةيیركسعلاا ثثاادحألاا طبرر

:ةيناطيربلا ةيروطاربم&ا ىلع ةيكيرمCا ةروثلا رس للالتحالاا تحت ةيیكيیرمألاا تتايیالولاا تناكوو ٬،اارتلجناا ىلع ةيیكيیرمألاا ةةرروثلاا ممايیق ببس ننأأ ننوخررؤملاا ركذيی اموودد.!!ريیعبلاا رهھظظ تمصق يتلاا ةشقلاا اهھنإإ ااولاقوو ٬،"يياشلاا" ةبيیرض ييزيیلجنالاا لتحملاا ضضرف يهھھھ اهھتقوو ييزيیلجنإلاا.ننولوهھجم مهھنأأ وودبيی دق سسانأأ ةحلصمل ةنلعم ريیغ ففاادهھھھأل خيیرراتلاا فيیيیزت هھل ولحيی ضعبلاا ننأأ يهھھھ ةقيیقحلاا نكل ببرغت ال تناك يتلاا ةيیناطيیربلاا ةيیرروططااربمإلاا نع للالقتسالاب تهھتناا يتلااوو ةيیكيیرمألاا ةةرروثلاا ممايیقل يسيیئرلاا ببسلاا ننإإ ببسلاا ..ةيیالوو نيیسمخ ىلإإ لصتل مث ةيیالوو 13 دددعب ةيیكيیرمألاا ةةدحتملاا تتايیالولاا ةلوودد ممايیق مث سمشلاا اهھتاارمعتسم نع.ةلمعلاا رراادصإإ قح عنم ننوناق رروودص وهھھھ

اموو ةبيیرضلاا ههذهھھھ لبقتل رططاخ بيیطط نعوو ةةدعتسم ةيیكيیرمألاا تتايیالولاا تناك(( :هھلوقب كلذذ)(نيیلكناارف نيیماجنب حضووأأ دقل

.)())ءايیتسالااوو ةلاطبلاا نم ةلاح قلخ امم ةةدحتملاا تتايیالولاا نم دقنلاا رراادصإإ قح ععاازتناا نع اارتلجنإإ مماادقإإ الول اهھلثام اهھلالقتساا ممدعوو اهھھھدداصتقاا ريیمدتوو ٬،اقلطم ةلتحملاا ةلوودلاا ىلإإ اهھتيیعبت وهھھھ ةيیدقن ةلمع رراادصإإ قح نم ةلوودد عنم ىنعمف ةيیمالسإإ ةلمع للووأأ ننااوورم نب كلملاا دبع ىىومألاا ةفيیلخلاا رردصأأ نيیح ةيیناموورلاا ةيیرروططااربمإلاا بضغأأ ام ااذهھھھوو ٬،البقتسم.مهھتالماعم يف ةيیناموورلاا ددوقنلاا ننومدختسيی ننوملسملااوو ببرعلاا نناك ننأأ دعب ةيیبرع ببوودنملاا ااولأس دليیشتوورر للآآ ننأأ ىلإإ ىىددأأ امم للالقتسالاا لبق ةةدحتملاا تتايیالولاا يف ةةرهھھھددزم ةيیدداصتقالاا ةةايیحلاا تناك.؟رراهھھھددززالاا ااذهھھھ ببس نع نيیلكناارف نيیماجنب نناكوو اارتلجناا رراازز نيیح تتاارمعتسملل يكيیرمألاا سيیئرلاا ينووأأ .لل تتربوورر هھبتك ريیرقتلااوو ٬،ببااوجلاا ااذهھھھ98 ـص 23 مقرر ريیرقتلاا يف يكيیرمألاا خخويیشلاا سلجم لجس دقلوو.ةلباقملاا كلت نع يكيیرمألاا سسرجنوكلاا يف دقنلااوو ككونبلاا ةنجلل قبسألاا اهھھھرردصن نيیح اننأأ امك ٬،ةيیلاملاا ققااررووألاا اهھيیمستوو انسفنأب انتلمع رردصن نحنف طيیسب رمألاا ننإإ(( :نيیلكناارف ببااوج نناكوو.))انيیدل ةةرراجتلااوو ةعانصلاا تتايیجاح عم اهھھھرراادقمب بسانتت ةةرروصب كلذذ لعفن ننوورطيیسيی مهھف ٬،مهھتدداعك ةلئاطلاا ححابررألاا ىنجوو رمألاا ااذهھھھ نم ةةددافتسالاا ىلإإ نيیيیدليیشتوورلاا رراظنأأ ةيیكذلاا ةباجإلاا ههذهھھھ تتفل.ىىرخألاا ابررووأأ ككونب مظعموو يسيیئرلاا اارتلجناا كنب ىلع ةموكحلاا دميیوو ككانهھھھ نم هھلامعأأ ريیديی اهھتقوو ايیناملأأ يف ميیقملاا دليیشتوورر ريیام لضمأأ نيیيیدليیشتوورلاا ميیعزز عفدد ام ااذهھھھوو نم تتاارمعتسملاا عنمب ننوناق رراادصإإ ةيیناطيیربلاا ةموكحلاا نم بلطيی ننأأ ٬،ييدنج لك نع تتااريیل8 لباقم ددونجلاب ةيیناطيیربلاا.!!دليیشتوورر للآآ ففرراصم ييأأ ..كلذب فلكت يتلاا ففرراصملاا ىلع ددامتعالاا ىلع اهھماغررإإوو ةيیدقن ققااررووأأ رراادصإإ للاملاا ىلع للوصحلل تتانامضوو غلابم اارتلجناا كنب ععددوت ننأأ تتاارمعتسملاا تتاطلس ىلع نناكوو لعفلاب ننوناقلاا رردصوو.ةبولطملاا للاكشألااوو للامعألاب ممايیقلل ببولطملاا لحوو رراهھھھددززالاا رصع ىهھتنااوو اهھل ةميیق ال ةقباسلاا يكيیرمألاا دقنلاا ققااررووأأ تحبصأأوو بقع ىلع اسأأرر ععاضووألاا تبلقنااوو.ييدداصتقالاا دداسكلااوو ةلاطبلاا ةبسن تتدداازز ننأأ دعب ننولطعتملاا رثكوو ةةدداح ةفئاخ ةيیدداصتقاا ةمززأأ ةلحم هھيیلإإ اهھب دهھع يتلاا ةيیكيیرمألاا ةيیلاملاا ققااررووألاا ةميیق نم%50 نم رثكأأ ممدقيی ننأأ ضفرر دقف اارتلجناا كنب امأأ(( :نيیلكناارف للوقيی

. )(امامت فصنلاا ىلإإ تضفخ ةيیكيیرمألاا ةيیدقنلاا ةلويیسلاا ةميیق ننأأ ينعيی ااذهھھھوو ٬،ديیدجلاا ننوناقلاا بجومب ايیناطيیرب نع يكيیرمألاا للالقتسالاب تهھتناا يتلاا اهھيیف ةةرروثلاا ةةرراارش تعلدنااوو ٬،ةلتحملاا ةيیكيیرمألاا تتايیالولاا ءاتيیسالاا معوو.ةيیكيیرمألاا ةةدحتملاا تتايیالولاا ممايیقوو سسرجنوكلل رراارق ىلع ءانب ةيیربلااوو ةيیرحبلاا تتااوقلاا ةةددايیق مم1776 مماع ززومت نم عباارلاا يف نطنشااوو ججرروج ملتسااوو ةعامج تتددافتساا ٬،ممااوعأأ ةعبس ييزيیلجنالاا للالتحالاا تتااوقوو ةيیكيیرمألاا ةةرروثلاا نيیب ععاارصلااوو للاتقلاا رمتسااوو ٬،يكيیرمألاا

دداادمإإوو ببوورحلاا ههذهھھھ ليیومت للالخ نم للااومألاا نم ريیثكلاا اهھمايیق يف يسيیئرلاا ببسلاا تناك يتلااوو ببرحلاا ههذهھھھ نم دليیشتوورر.ةيیناملألاا "سهھھھ" ةعططاقم نم ةقزترملاا ددونجلاب ةيیناطيیربلاا ةموكحلاا شيیجلاا ممالستسااوو هھمالستساا "سيیلااونرروك" للاارنجلاا يناطيیربلاا دئاقلاا نلعأأ مم1781 مماع للووألاا نيیرشت نم 19 يفوو تتدقع يتلاا ممالسلاا ةةدهھھھاعم يف ايیمسرر ةيیكيیرمألاا ةةدحتملاا تتايیالولاا للالقتساا نلعأأ مم1783 مماع للوليیأأ يفوو ٬،يناطيیربلاا دليیشتوورر للآآ ةماعزب ليیومتلااوو للاملاا بباحصأأ ددوهھيیلاا مهھھھ ببوورحلاا نم اهھھھريیغوو ببرحلاا ههذهھھھ نم ديیفتسملاا نناكوو ٬،سيیررابب.ملاعلل ةيیرسلاا ةموكحلاا ووأأ ةيیفخلاا ديیلاا مهھئاارروو نموو

:ىلوCا ةيكيرمCا ةلودلا اهنم تنوكت يتلا رصانعلا ابررووأأ ءاارمأأوو ككولم مماق نيیح ةفدداصم اهھفاشتكاا مت ٬،اثيیدحوو اميیدق ممالحألاا ضضررأأ ـ اكيیرمأأ ـ ةفشتكملاا ةةديیدجلاا ضضررألاا ثيیح ٬،ببرغلاا ةيیحان ااوهھجتااوو قيیرطلاا ااولضف ققرشلاا ةيیحان ةةديیدج ضضااررأأ نع ثحبلاب رراجتلاا نم نيیرماغملاا عيیجشتب اهھناكس ىلع ااوقلططأأوو ةيیبرغلاا دنهھلاا اهھيیلع ااوقلططأف ةيیدنهھلاا ةةرراقلل ةعبات اهھنأأ رمألاا ةيیاادب يف ااوودقتعاا يتلاا ةةديیدجلاا ضضررألاا.ايیسآآ ةةرراق يف ةيیقرشلاا دنهھلاا نناكس نع اازيیيیمت ٬،رمحلاا ددونهھلاا ٬،مهھھھددونج اهھيیلإإ ااولسررأف اهھندداعموو اهھلابجوو ةبصخلاا اهھضررأأوو اهھلوهھسوو ةةديیدجلاا ضضررألاا نع اهھھھؤؤاارمأأوو ابررووأأ ككولم عمسوو.ددوهھيیلاا نم ةيیفخلاا ديیلااوو دليیشتوورر للآآ ككونبلااوو للاملاا بباحصأأ نيیعماطلاا للووأأ نناكوو ٬،ككانهھھھ يتلاا تتااوورثلاب ددرفنيی ننأأ ديیريی لكلاا ٬،ىىربكلاا ةيیررامعتسالاا للوودلاا نيیب يضااررألاا ميیسقتل ىلووألاا ةةرجهھلاا تناكف ٬،عيیمجلل رراظنألاا طحم ةةديیدجلاا ضضررألاا تحبصأأ.ةيیناطيیربلاا ةيیرروططااربمإلاا بيیصن نم ةيیكيیرمألاا ةةدحتملاا تتايیالولاا اهھيیلع يتلاا يضااررألاا تناكوو ااوضقيیل ةةديیدجلاا ضضررألاا ىلإإ ءاارمألااوو ككولملاا مهھلسررأأ ٬،ابررووأأ ننوجس مهھب تظتكاا نيیذلاا ءانجسلاا نم ةيیناثلاا ةةرجهھلاا تناك مث.مهھتددابإإوو نيیيیلصألاا نناكسلاا ةبرراحموو ضضررألاا ةعااررززوو ككانهھھھ ةبوقعلاا تتاارتف نم طيیلخ نم ديیدجلاا عمتجملاا ننوكت كلذبوو ٬،ننامألااوو ممالحألاا نع نيیثحابلاا نم ةيیكيیرمألاا ضضررألاا ىلإإ تتاارجهھلاا تلااوت مث ةةدحتملاا تتايیالولاا تحبصأأ للالقتسالاا دعب ديیدحتلابوو ننرق نم رثكأأ دعبوو ٬،ةيیسايیسلاا تتاادداقتعالااوو ننايیددألاا نم طيیلخوو رشبلاا نم ةيیديیلقتلاا ىمظعلاا ىىوقلاا ءاهھتناا دعب تترهھظظ ىمظع ةةوق تترراصف ٬،ددالبلاا لك نم اهھيیلإإ نيیركفملااوو ءاملعلاا بطقتست.نيیيیسنرفلااوو نيیيیناطيیربلاا ييدنهھلاا بعشلاا ةةددابإإ ىلع لئااووألاا نيیرماغملاا ةعومجم تماقف ٬،ةيیعامجلاا ةةددابإلااوو لتقلاا ىلع ةةديیدجلاا ةلوودلاا كلت تماقوو لعفيی امك ككالسألاا اهھطيیحت ةلزعنم ضضااررأأ يف مهھنم ىقبت نم عضوو مث ةيیعامج ةةددابإإ ٬،ددالبلل نيیيیلصألاا نناكسلاا ووأأ رمحألاا.ةيیعامجلاا ةةددابإلااوو لتقلاا ببولسأأ مماادختساا عم للززاعلاا رراادجلاا ءاارروو مهھعضوب نيیيینيیطسلفلاا عم ممويیلاا ننويیليیئاارسإلاا.اادج ميیدق ببولسأأ وهھف ةنيیاهھصلاا نيیيینااررونلاا نم ةيیفخلاا ديیلاا عنص نم وهھھھ ةةدحتملاا تتايیالولاا ممايیق ببولسأأ ننأأ ىىرن انهھھھ نموو لسررأأوو ٬،))ضضررأأ الب بعشل بعش الب ضضررأأ(( :للاق ليیئاارسإإ ةلوودد نيیوكت ددااررأأ نيیح "ينويیهھصلاا للزترهھھھ" ننأأ انهھھھ ركذنوو ىلإإ ااءاج ام دعب هھيیلإإ السررأأ ـ نيیطسلف ـ اهھلالتحاا ننووديیريی يتلاا ةسدقملاا يضااررألاا ععالطتسال ددوهھيیلاا تتاماخاحلاا نم نيینثاا لتق وهھھھ سسوورعلاا ججااووزز ةكلشمل لحلاا نناك كلذلوو ٬،))ةجووزتم اهھنكلوو ةليیمج سسوورعلاا(( :اهھيیف الاق ةلاسرر نيیطسلف ضضررأأ.ةةديیدجلاا يضااررألاا يف رمحلاا ددونهھلاا عم مهھفالسأأ لعف امك ججووزلاا ةميیدقلاا تتايیرروططااربمإلاا نم طيیلخ نم تنوكتوو ٬،ةقباس ةمأأ ضضاقناا ىلع ةثيیدحلاا ةيیكيیرمألاا ةيیرروططااربمإلاا تنوكت ااذكهھھھوو.اهھھھريیغوو ةيیسوورلااوو ةيیناطيیربلااوو ةيیقيیرغإلااوو ةيیناموورلاا ىتح اهھيیلإإ ننوعرتخملااوو ءاملعلااوو ةةركفملاا للوقعلاا تمدق ةيیكيیرمألاا ةلوودلاا ممايیق ىلع ةقحالااوو ةقباسلاا تتااونسلاا رراادم ىلعوو.ىمظع ةةوق تترراص نم ةسماخلاا ةةرقفلاا ننأأ مغرر يكيیرمألاا دقنلاا ىلع ررابكلاا للامعألاا بباحصأأ ةةرطيیس ىلع يكيیرمألاا رروتسدلاا سسأت دقلوو عقااولاا ننأأ الإإ ٬،هھتميیق نيیيیعت يفوو دقنلاا رراادصإإ يف ةطلسلاا بحاص وهھھھ سسرجنوكلاا ننأأ رررقت ىلووألاا ةةدداملاا يف نماثلاا مسقلاا ٬،رروتسدلاا يف ءاج ام يعاارت ال للاملااوو دقنلاب قلعتت نيینااوق رراادصتساا نم ففرراصملاا بباحصأأ نكمت دقف ٬،كلذذ ففالخ نناك.هھيیلإإ مهھلوخدد يف مهھل ننولمملاا ووأأ اهھھھؤؤاضعأأوو سسرجنوكلاا بباحصأأ مهھف ىعديیوو نيیيینااررونلاا ءالمع دحأأ وهھھھوو اكيیرمأأ يف مهھل ببوودنم نيیغب ـ دليیشتوورر للآل عباتلاا ـ اارتلجناا كنب ووريیدم مماق ةيیاادبلاا يفف ننأأ ىلع ييدداحتاا ففرصم ءاشنإب ححاارتقاا ميیدقتب مماقف ٬،ايیموق الطب هھلعجت ننأأ ةهھجوملاا ةيیاعدلاا تعاطتسااوو ٬،ننوتلماهھھھ رردنسكلاا اهھضاارتقاا متيی نيیيیالم ةةرشع ٬،ررالوودد ننويیلم 12 يئدبملاا هھلام سسأأرر ننوكيی ننأأوو ٬،صصاخلاا ععاطقلل اعبات ففرصمك ااذهھھھ ننوكيی.نناكيیرمألاا نيیمهھھھاسملاا نم يقابلااوو اارتلجناا كنب نم

اكيیرمأأ ففرصم اسسأأ دق سيیوم تتربوورر هھكيیرشوو ننوتليیماهھھھ نناك ىتح مم1783 مماع تتأيی ملوو ةطخلاا تحجن لعفلابوو يف هھبصنم للالخ نم نكمتوو يكيیرمألاا سسرجنوكلاا يف يلاملاا بقاارملاا سيیرروم نناكوو "اكيیرمأأ ففأأ كنب" ففوورعملاا ةيیكيیرمألاا ةناازخلاا سسالفإإ ىلإإ رمألاا لصوووو ٬،تتاارم عبس زجع ةلاح يف ةنيیزخلاا لعج نم تتاقفنلاا ىلع يلاملاا ففاارشإلاا.اكيیرمأأ ففرصم ىلع اارتلجناا ففرصم طلست قيیرطط نع كلذذوو.يلحملاا دقنلاا رراادصإإ هھحنم ضفرروو دداصتقالاا ىلع اكيیرمأأ كنب طلست عفرروو فقوملاا ذذاقنإإ نم سسرجنوكلاا ععاطتسااوو ريیززوو بصنم ىلإإ ننوتلماهھھھ مهھليیمع للاصيیإإ نم نيیلكناارف سيیئرلاا ةةافوو دعب ااوعاطتساا دقف كلذذ نم ننويینااررونلاا سسأيیيی ملوو.ةيیلاملاا ضضوورق ىلإإ دنتسملاا دقنلاا رراادصإإ ززايیتماا اكيیرمأأ ففرصم حنم ىلع قفااوت ةيیكيیرمألاا ةموكحلاا لعج نم ننوتلماهھھھ ععاطتسااوو كلتوو انويیلم 28 غلبمب ةيیبررووألاا ككونبلاا مهھست ٬،ررالوودد ننويیلم 35 ـب ففرصملاا ديیدجلاا للاملاا سسأأرر دددحوو ٬،ةصاخوو ةماع.دليیشتوورر للآآ ةةرطيیس تحت ككونبلاا يف هھفتح ىقلف ٬،بجيی امم رثكأأ ففرعيی حبصأأ هھنأأ ننويینررااونلاا سحأأوو هھتمهھم ىىددأأ ننأأ دعب ررامنس ءاازج ننوتلماهھھھ للان دقوو

.)(ننووررآآ ىعديی ففرتحم ززررابم نيیبوو هھنيیب ةلعتفم ههززررابم ةيیاادب ذنم يكيیرمألاا دداصتقالاا ىلع مهھترطيیسوو نيیيینوساملاا نيیيینااررونلاا طلست ىىدم ىلع ةلالدلل انهھھھ ههددررون طيیسب للاثم ااذهھھھ.ننآلاا ىتحوو ةيیرروططااربمإلاا نيیوكت

:دوهيلا رطخ نم nلوCا اكيرمأ ءاسؤر ريذحت مكنإإ(( :نيیلكناارف نيیماجنب للاقف ٬،ةةديیدجلاا ةيیرروططااربمإلاا ىلع ددوهھيیلاا رطخ ةيیاادبلاا ذنم ةيیكيیرمألاا ةلوودلاا وسسؤم ككررددأأ دقل.))مكرروبق يف مكددافحأأوو مكؤؤانبأأ مكنعليی ففوسلف ٬،ايیئاهھن ددوهھيیلاا ااوودعبت مل ننإإ ددوهھيیلاا ننأأ رتسبوو اتسف ةةديیسلاا تظحال دقلوو ٬،))ايیسوورر يف امم رثكأأ كيیفشلبلاا نم ةةدحتملاا تتايیالولاا يف ننأأ(( ددرروف .ـهھھھ ركذذوو يف ةلاحلاا يهھھھ امم رثكأأ مهھعم اهھلهھھھأأ حماستيی يتلاا تتايیالولاا يف كلذذ حضتيیوو ٬،ةيیالوو لك يف ييرروثلاا رصنعلاا ننونوكيی

.)(اهھيیف ننوودهھطضيی يتلاا تتايیالولاا.زمنوهھھھ.يي .يس ههريیززوو ههددددرروو مهھھھرطخ نم هھبعش اضيیأأ نلوكنيیل مماهھھھااربإإ يكيیرمألاا سيیئرلاا ررذح دقلوو.اهھتاكسإإ ةيیفخلاا ديیلاا ووأأ ةيیفخلاا ىىوقلاا تعاطتساا ةليیلق ةلق ااوناك ننوحصانلاا ءالؤهھھھ نكل دقوو ٬،مهھفاادهھھھأأ قيیقحتل ةسائرلاا دعقم ىلإإ ااولصيی يك ةيیباختنالاا ننوسليیوووو تفاتوو تلفززوورر ةلمح ليیومتب ةيینوساملاا تماق دقوو.ةسائرلاا بصنمل حشرم ييأأ لصيی اهھقيیرطط نع يتلاا ةةوقلاا مهھھھ ااولااززاموو كلذذ قيیقحت ااوعاطتساا اهھيیلع قلططأأ دقوو "تيیرتس نيیاب" ووأأWall Street "تيیرتس للوووو" يف اكيیرمأب ةيیفخ ةموكح نيیوكت ددوهھيیلاا ععاطتسااوو.دليیشتوورر للآآ دداارفأأ دحأأ اهھسأأريی يتلااوو ةيیلوغملاا ةيیددوهھيیلاا ةيیملاعلاا ةموكحلاا ععون مساا ننوثحابلاا لك ىلع ةةرطيیسلل ةيیلاملااوو ةيیسايیسلاا تتاارمااؤملااوو عيیرراشملاا رقم تيیرتس للوووو ننأأ مم1924 مماع يف نناليیهھھھ .فف . ـج نلعأأ دقوو ةةرطيیسملاا ةلقلل بهھھھذلاا ااوفعاضيی ننأأ ةيیلوودلاا ككونبلاا بباحصأأ أتفيی ال تيیرتس للوووو يفف ٬،مهھسبالم ىلإإ سسانلاا زبخ نم ءيش مهھفاادهھھھأأ قيیقحتل اهھلوطسأأوو تتايیالولاا شيیج ننولغتسيیوو ةلوودلاا فئاظظول نيیحشرملاا ننومسيیوو بباازحألاا ةةدداق ننوكرحيیوو ٬،هھيیلع

.)(ةيیتااذلاا مهھعماطموو ةيیصخشلاا لكوو ٬،ككررويیويین ةصرروب ىمسيی ام وهھھھوو مهھسألاا ءاارشوو ةيیلاملاا تتالددابملااوو للاملاا ققوس وهھھھ تيیرتس للوووو ننأأ ممولعملاا نموو.للوورتبلاا رراعسأأوو ةيیملاعلاا تتاكرشلاا ربكأأ ريیصم دددحيی هھيیفوو نيیبرراضملاا ربكأأ هھيیفوو ٬،هھب رثأتتوو هھعبتت ملاعلاا تتاصرروب ىلع فتلاا ييذلاا ططوبطخألاك يهھف "ةيیفخلاا ةموكحلاا" :وهھھھ انتيیرروهھمج ىلع يقيیقحلاا رطخلاا ننأأ :نناليیهھھھ .فف ننوج فيیضيیوو ككونبلاا بباحصأب" امومع ننوفرعيی ككونبلاا ببابررأأ نم ةيیوق ةةريیغص ةعومجم ططوبطخألاا ااذهھھھ ةةددايیقوو ٬،ةيیالوووو ةنيیدم لك

.)(ةيینانألاا مهھتايیاغل انتموكح ننووريیسيی نيیذلاا مهھھھوو ةيیملاعلاا لصوو هھنإإ لب ننآلاا ىتح اكيیرمأأ يف ايیرراس هھلآقوو ههآآررام للااززاموو!! مم1922 مماع وغاكيیش يف نناك نناليیهھھھ .ننوج ـل ممالكلاا ااذهھھھوو.ةةريیخألاا تتااونسلاا يف ههاهھتنم ىلإإ

:اكيرمأ يف لوغIا دوهيلا

:نيیمسق ىلإإ ننومسقنيی ايیلاح ددوهھيیلاا ننأأ ممولعملاا نموو ٬،ننآلاا ملاعلاا يف ددوهھيیلاا رثكأأ مهھھھوو نيیيیماس ااوسيیل يلوغم لصأأ نم ددوهھيیلاا مهھھھوو ٬،ليیئاارسإإ ينب ريیغ نم ييأأ ٬،نيیيیماس ريیغ مهھھھوو ززانيیكشاا يناثلاا ععونلااوو ٬،ممالسلاا هھيیلع ببوقعيی لسن نم مهھھھوو نيیيیماس

ربع ايیسآآ ققرش نم ابررووأأ ىلإإ تمدق يتلاا ةيیدنالنفوو ةيیلوغم ةيیكرت مهھلوصأأوو ٬،)(ممويیلاا ددوهھيی نم%82 نم رثكأأ ننولكشيی رحبلااوو نيیووزق رحب نيیب ام ابررووأأ يقرش ىلإإ ةعقااولاا ةقطنملاا يف ددوسألاا رحبلااوو نيیووزق رحب للامش يف ةعقااولاا يضااررألاا ييديیأأ ىلع اهھفيیرحت دعب مهھل ايینيیدد ةيیددوهھيیلاا ااووذختاا مث نيینثوو ااوناكوو ٬،ررزخلاا ةكلمم مساب تفرع ةكلمم ااونوكوو ٬،ددوسألاا ييديیأأ ىلع تهھتنااوو ييدداليیملاا عساتلاا ننرقلاا يف اهھتوق ةةووررذذ تغلبوو ةنس 500 ةكلمملاا ههذهھھھ تشاعوو تتاماخاحلاا

.)(مم965مماع ةيیسوورلاا ةيیرروططااربمإلاا ال ؟ةةدحتملاا تتايیالولاا يف ددوهھيیلاا دددع مك(( :يناثلاا ءزجلاا يف ددرروف ييرنهھھھ للوقيی "يملاعلاا ييددوهھيیلاا" عئاارلاا هھباتك يفوو ووأأ ايیناملأأ نناك ااذذإإ ةةدحتملاا تتايیالولاا ىلع للوخدد ننذذإإ ىلع دحااوو صخش لصحيی ننأأ نناكمب ةبوعصلاا نم ..هھفرعيی يحيیسم هھلامعأأ لقنوو ةةرراقلاا كلت ععاضخإب ابررووأأ يف هھتمهھم زجنأأ ككرحتم شيیج هھنأك ٬،ءاارجإلاا ةيیعرملاا نيینااوقلل افالخوو ٬،ايیسوورر.اكيیرمأأ ىلإإ يننأأ نم مغرلاا ىلع اارهھش نيیثالث ةةدحتملاا تتايیالولاا ىلإإ للوخدد ننذذإإ نيیمأت ىنم ذخأأ دقل(( :ءافلحلاا تتااوق يف للاارنج للوقيیوو الإإوو ٬،للاحلاا يف ددوهھيیلل للوخدلاا ةةريیشأت يطعت امنيیب ٬،نيیذفانلاا ءاقدصألاا نم دددع ىلوو مم1908 ٬،مم1907 يتنس يف اهھتررزز

.)(رفس ززااوج هھل ررووزز للوغملااوو ٬،للوغملاا نيیيیماسلاا ريیغ ددوهھيیلاا نم ةقحاسلاا مهھتيیبلاغ نناكسلاا ةبسن نم %4 وحن ننولكشيی مهھھھوو نناكيیرمألاا ددوهھيیلااوو رضاحلاا ةنتفوو يضاملاا ةنتف مهھنإإ ٬،مهھھھ نم ككااررددأأ اموو ججوجأموو ججوجأيی لهھھھأأ نم مهھنأأ نم اميیدق ننوفوورعملاا رراتتلاا مهھھھ

.)(لبقتسملااوو ييذلاا دلبلاا ريیصم مهھمهھيی ال ددوهھيیلاا ننإإ(( :ننانيیرر تسنررأأ للاق ٬،اهھنكسيی يتلاا ضضررألل ءالوو هھل سيیل ييددوهھيیلاا ننأأ ممولعملاا نموو يف ننوشيیعيی يتلاا ةيیموقلاا ححوورر ددوهھيیلاا رقتحيی(( :"ةيیماساللاا" هھباتك يف ررااززال ددررانرب ييددوهھيیلاا ههددددرر ام ااذهھھھوو ٬،هھيیف ننوميیقيی.))اهھلظظ

:يIاعلا يدوهيلا ن`ع&ا للوصوووو اارتلجناا يف ةسائرلاا ىلإإ يليیئااررزيیإإ للوصوووو للووألاا الوقن يسوورلاا رصيیقلاا لتق يف نيیيیدليیشتوورلاا ددوهھيیلاا ححاجن دعب دليیشتوورر ررزميیج هھلك كلذذ عجش ٬،ايیلاطيیإإ يف ينيیززاموو ايیناملأأ ةماعزل ككررامسب رراشتسملااوو اسنرف ششرعل ثلاثلاا ننويیلبان ددوهھيیلل مم1860 مماع ةئاادن زميیج رردصأأ كلذلوو ٬،يليیئااررزيیدد ييددوهھيیلاا اهھحرتقاا يتلاا ةيیكيیرمألاا ةةرروثلاا ةلوواحم ىلع ثلاثلاا يملاعلاا يليیئاارسإلاا فلحلاا ووأأ يملاعلاا ييددوهھيیلاا فلحلاا اهھھھامسوو ةيیملاعلاا ةيیددوهھيیلاا ةموكحلل ةيیرسلاا ةسائرلاا ننالعإإ رررقوو ييذلاا ننايیبلاا ااذهھھھ رشن متوو اسنرف يف مظعألاا ففرشلاا لفحمل مظعأأ اارردص "ويیميیرك فلووددأأ" وهھھھوو ددوهھيیلاا هھئالمع دحأأ نيیعوو

:هھيیف ءاجوو ملاعلاا ددوهھيیل ةيیندنللاا)("ززويین غنيینرروملاا" ةةديیرجب مم1920 مماع زميیج ههرردصأأ ببوعشلاف ٬،يملاع ييددوهھيی وهھھھ امنإإ يناملأأ ووأأ ييدنلريیإإ ووأأ ييزيیلجنإإ ووأأ يسنرف دداحتاب سيیل هھفيیلأت ييونن ييذلاا دداحتالاا ننإإ(( اقيیدص ففرظظ ييأأ تحت ييددوهھيیلاا ننوكيی نلوو ٬،طقف نيیدلاا يف ةةوخإإ انل امنإإوو انل ننونططااوم الف نحن الإإ تتايیموق ىلإإ ةمسقم ىلع لقعلاا ىلع ىنبملاا ديیحولاا نيیدلاا وهھھھوو ييددوهھيیلاا نناميیإلاا ررون اهھيیف عشيی يتلاا ةظحللاا نيیحت ننأأ لبق ملسملاا ووأأ يحيیسملل شيیعن اننإإ كلذذ ريیغ ةيیموق ففرعت الوو اندداادجأأ نيیدد انتيیموقف ٬،ااددوهھيی لظن ننأأ يف بغرن امنإإ ممألاا نيیب انفرصتبوو ٬،ملاعلاا.انع ةبيیرغ رراطقأأ حلاصمب متهھن ننأأ انرروودقمب سيیلوو ةيیبنجأأ ضضااررأأ يف ءاحنأأ عيیمج يف انلمش تتشت نم مغرلابوو رردقلاا اندداق امفيیكوو ٬،هھعمجأب ةملاعلاا يف ةيیددوهھيیلاا ميیلاعتلاا رشتنت ننأأ يغبنيی ىلع انظفاح ام ااذذإإوو ةةديیحولاا انتيینططوو اندداادجأأ نناميیإإ انربتعاا ام ااذذإف ٬،ىبتجملاا رصانعلاا انسفنأأ ربتعن ننأأ بجيی ضضررألاا ةيینيیدد ةيیقيیقح ةمأأ ددوهھيیلاا ننأب انمآآ ام ااذذإإوو ٬،ةةدحااوو ةمأأ اننأب مئاادلاا رروعشلاا ىلع اهھلمحن يتلاا ةةدددعتملاا تتايیسنجلاا نم مغرلاا.مكتقفااوموو مكناميیإإ ىلع ااونهھھھربوو ءاادنلاا ااذهھھھ ىلإإ ااوغصت ننأأ مكيیلعف ملاعلاا ددوهھيی ايی ااذهھب متعنتقاا ام ااذذإإوو ٬،طقف ةيیسايیسوو اهھھھاقلأأ يتلاا ةكبشلااوو ةتيیمم اهھتماعززوو اضررأأ ةحوورطم ٬،مئاادلاا انوودع ةيیكيیلوثاكلاف ٬،دكؤم هھحاجنوو سسدقموو ميیظع انفدهھھھ ننإإ.ايیمويی رشتنتوو عستت ضضررألاا ىلع ددوهھيیلاا رثكأأ يف ةقافخ ييددوهھيیلاا ديیحوتلاا ةيیاارر عفترتوو ٬،ببوعشلااوو ممألاا لكل ةةددابع نناكم سسدقملاا تيیب لعج تقوو نناح دقل

.ئططااوشلاا هھيیف كلتميی ييذلاا ممويیلاا ؟ننوفاخت ءيش ييأأ نم ٬،انفدهھھھ لجأأ نم اهھماادختساا ااوملعتف ٬،ةميیظع انترردق ٬،ففوورظلاا لك نم عفترنلف

.)(ديیعبب سيیل ههددررااوموو ملاعلاا تتااوورث لك ليیئاارسإإ ءانبأأ للالخ نم رراادتقااوو ةقدب اهھھھذيیفنت هھجتيی لمع ةقرروو وهھھھ امنإإ رشع عساتلاا ننرقلاا ذنم نيیيینااررونلاا ميیعزز نم رردداصلاا ننايیبلاا ااذهھھھ ننإإ ددوهھيیلاا ننأأ نم ةيیرسلاا تتايیعمجلاا اهھباتك يف رتسبوو ةةديیسلاا ىلع ههددرر يف تنيیب سساليیس ديیسلاا ههركذذ ام ااذهھھھوو سسوورردم ططخم ةيینوسام :يهھھھوو ةيینططولاا تتاموكحلاا لمعوو ملاعلاا يف لمعت يتلاا ةيیسيیئرلاا سمخلاا تتاكرحلل ييرسلاا يلخاادلاا سلجملاا مهھھھ ةيیناملألاا ةعماجلاا اهھكلمت يتلاا ةفرطتملاا ةيیموقلااوو ٬،ةةريیثكلاا اهھتاعرفتموو ةيیفوصويیثلاا ٬،سيیرراب اهھھھزكرموو مظعألاا ققرشلاا.ةيیعامتجالاا ةةرروثلاا ةمظنموو ةيیملاعلاا للاملاا ةمظنموو "ةيیررألاا" يف ةيیلهھھھألاا ببرحلاا للاعشإب مماق ٬،ةيیددوهھيیلاا ةيیملاعلاا ةموكحلااوو يملاعلاا ييددوهھيیلاا ننايیبلاا رردصم دليیشتوورر زميیج مماق دقلوو ههذهھھھ ملعيی ايیناملأأ رراشتسم ككررامسب نناكوو ٬،ةةديیدج ىمظع ةلوودك اكيیرمأأ ءافتخاا اقبسم رردق دقل ٬،ببونجلااوو للامشلاا نيیب اكيیرمأأ

.)(مم1921 مماع حيیرصتلاا ااذهھھھ رشن متوو ٬،مم1876 مماع اهھب ححرصوو ةقيیقحلاا ابررووأأ يف ىىربكلاا ةيیلاملاا ىىوقلاا هھترررق ةةوقلاا يف نيیتيیوواستم نيیتلااررديیف نيیتلوودد ىلإإ ةةدحتملاا تتايیالولاا ميیسقت ننإإ" :ككررامسب للاق ىلع تلصحوو ةةدحااوو ةمأأ ةةدحتملاا تتايیالولاا تيیقب ننإإ ٬،ننويیبررووألاا ففرراصملاا بباحصأأ ففوخت دقف ٬،ةيیلهھھھألاا ببرحلاا لبق نيیذلاا نيیيیدليیشتوورلاا تتوص رطيیسوو ٬،بقع ىلع اسأأرر ملاعلل ةيیلاملاا مهھترطيیس بلقت ننأأ نم ٬،يلاملااوو ييدداصتقالاا اهھلالقتساا ةةدحااولاا ةيیرروهھمجلاا نناكم ييددوهھيیلاا للاملاا ىلع نيیتدمتعم نيیتفيیعض نيیتيیططاارقميیدد للالحإإ ااوعاطتساا ااذذإإ ةةريیثك مئانغب ااوئبنت.اهھتااذب ةيیفتكملاا اهھسفن نم ةقثااولاا ةيیوقلاا سيیئرلاا كشيی ملوو ةيیرروهھمجلاا يئزج نيیب ةةوهھھھ رفحوو ديیبعلاا ريیرحت ععوضوم للالغتسال نيیثوعبم للاسررإب ننويیدليیشتوورلاا أأدبوو نيیيیلاملاا ءالؤهھھھ رس فشتكاا ةلوودلاا ننووؤش هھيیلإإ تلآآ املوو كلذذ لجأل بختنااوو ققرلاا دض وهھف ٬،ييرسلاا ميیظنتلاا ااذهھھھ يف نلوكنيیل ىلع ههرراارصإإ ممامأأوو ٬،نيیيیملاعلاا ككونبلاا بباحصأأ رفاظظأأ ميیلقت للوواحوو مهھتاارمااؤمل نلوكنيیل ييدصتوو نيیيیدليیشتوورلاا نيیيیبررووألاا

.)(نلوكنيیل للايیتغاب ااوماق ةيیدليیشتوورلاا ةةرمااؤملاا ةجااوم ببرحلاا ااوورراثأأوو ٬،يموقلاا اهھسيیدقوو ةةدحتملاا تتايیالولاا لطبوو ديیبعلاا رررحم نلوكنيیل يكيیرمألاا سيیئرلاا لتقم ددوهھيیلاا ربدد ااذكهھھھوو للوودلاا دض ةةدحتملاا تتايیالولاا ةةدحوو حلاصل ايیسوورر تلخدتوو ةيیكيیرمألاا ةيیبونجلااوو ةيیلامشلاا تتايیالولاا تترمدد يتلاا ةيیلهھھھألاا دددهھت امدنع مم1863 ةنس يفوو دداحتالاا ةيیضقل ةصلخم ايیسوورر تيیقبوو ٬،ةيیلهھھھألاا ببرحلاا اهھتعجش يتلاا ىىرخألاا ىىربكلاا.نيیيیدداحتالاا حلاصل رمألاا مسحيیل ككررويیويین ءانيیم ىلإإ يسوورلاا للوطسألاا ءاج ٬،دداحتالاا ددوجوو اهھھھربدد يتلاا ةةرمااؤملاا يف ايیساسأأ الماع ةيیكيیرمألاا ةيیلهھھھألاا ببرحلاا ههاجت ةيیرصيیقلاا ةيیسوورلاا ةيیرروططااربمإلاا فقوم نناكوو.مم1917 مماع اهھيیف ةيیعويیشلاا ننالعإإوو ايیسوورر يف ةةرصايیقلاا دهھع ىلع ءاضقلل ددوهھيیلاا

:)راشتنaاو عسوتلا( ةديدجلا ةيكيرمCا ةيروطاربم&ا نيوكت وحن

ببوورح نم ااووددافتساا امك اهھنم ااووددافتسااوو )("ننويیدليیشتوورلاا" ننويینااررونلاا اهھلوم يتلااوو ةيیكيیرمألاا ةيیلهھھھألاا ببرحلاا ءاهھتناا دعب نيیيینططولاا تلكأأ يتلاا ببرحلاا كلت ءاهھتناا دعب ٬،ةيیملاعلاا ببوورحلاا كلذذ يف امب تتابالقنااوو تتاارروثوو ملاعلاا يف اهھھھولعشأأ ةةريیثك نكلوو ةيیاادبلاا ذنم ةيیددوهھيیلاا ةةرمااؤملاا ةقيیقح ااوكررددأأ نيیذلاا نيیيینططولاا نم ةليیلق ةلقوو ننويینااررونلاا ءالمعلاا الإإ ىقبتيی مل نناكيیرمألاا.ننآلاا ىتح ععومسم ريیغ مهھتوص يف مهھمامأأ فقت دق ةيیوق ةلوودد رروهھظظ ممدع ننامضل نيیتلوودد ىلإإ ةةدحتملاا تتايیالولاا ميیسقت وهھھھ دليیشتوورر للآآ ففدهھھھ نناك ننأأ دعبوو ضضاقنأأ ىلع اهھب ةةديیدج ةيیرروططااربمإإ ممايیقوو ٬،ةةدحوملاا ةةديیدجلاا ةلوودلاا ىلع ةةرطيیسلاا ةيیناكمإإ ىلإإ ااونئمططاا لبقتسملاا.نيیرشعلاا ننرقلاا ةيیاادبوو رشع عساتلاا ننرقلاا ةيیاهھن عم اارخؤم اهھفاعضإب ااوماق يتلاا ةيیناطيیربلاا ةيیرروططااربمإلاا ايیسآآ رروبع نناكوو ٬،ةيیبررووألااوو ةيیقيیرفألااوو ةيیويیسآلاا ةةرراقلاا ثيیح طيیحملاا رروبع ىلإإ ةيیكيیرمألاا ةسايیسلاا ىلع ننومئاقلاا علطتوو.مهھل ببرقألاا وهھھھ يكيیفيیسابلاا ربع تتاعسوتلاا للالخ نم ديیدج يلوودد يملاع مماظن سيیسأتوو ةملوعلاا وحن ققالطنالاا ننوكيی ننأأ ةةرمااؤملاا بباحصأأ ططخ دقل ىقبتوو ايیتااذذ ااريیمدت ةةديیدجلاا ةيیرروططااربمإلاا ههذهھھھ ريیمدت متيی مث ٬،ابررووأأ ةةرراق نع ااديیعب ةةديیدج ةيیرروططااربمإإ نيیوكتوو ةيیكيیرمألاا.ميیدقلاا ييددوهھيیلاا ملحلاا هھنإإ ..ققرشلاا ةهھج نم ملاعلاا مكحتل ةيیملاعلاا ةموكحلاا رعاش للاق ىتح ٬،امنيیسلاا بباتكوو نيیركفملااوو ءاارعشلااوو نيیيیسايیسلاا ممالحأأ بعاادت ملاعلل يكيیرمألاا ووزغلاا ممالحأأ تتأأدب دقل

:"نناميیتوورتلااوو" ريیبكلاا اكيیرمأأ..للك الب للأسأأ ديیعب ىلإإ رصبلاا دمأأوو ايینرروفيیلاك ئططاش ىلع فقأأ امدنع!؟فشتكيی مل رحبلاا ااذهھھھ ءاارروو ككانهھھھ ءيش ييأأااريیغص الفطط تلززاموو رعشأأريیبك لجرر يننأأ ضضررألاا ههذهھھھ ىلعيهھھھانتماللاا قفألاا كلذذ ننااوويمامأأ رهھظيی ييذلااطيیحملاب طيیحأأ ىتح ءاملاا ربعأأ ننأأ ينيیددانيی اهھلتحااوو اهھنكسيی يتلاا ضضررألاا ههدداادجأأوو ههؤؤابآآ اازغ ييذلاا ٬،يكيیرمألاا سسوباكلاا ممالحأأ يهھھھ امنإإوو طقف ءاارعشلاا ممالحأأ تسيیل اهھنإإ.اهھبعش ددابأأوو ااديیهھمت ايیدداصتقااوو ايیركف ااووزغ ةيیاادبلاا يف ووزغلاا ننوكيی ننأأوو ملاعلل يكيیرمألاا ووزغلاب ةبلاطملل ةيیدليیشتوورلاا حلاصملاا تكرحت ةيیاادبل ةيیاهھن وهھھھ امنإإوو ائجافم ةيیناثلاا ةيیملاعلاا ببرحلاا يف ىمظع ىىوقك اكيیرمأأ رروهھظظ نكيی ملوو ٬،ممدداقلاا ييركسعلاا ووزغلل.رشع عساتلاا ننرقلاا ذنم تتأأدب سمخ ءانب دمتعاا مم1890 مماع يفف ٬،ةمززاللاا ةيیناازيیملاا كلذل دمتعااوو ىىوق شيیج ءانب ةسايیس يكيیرمألاا سسرجنوكلاا رقأأ دقف نفيیتس" للااريیمددإلاا ننإإ ىتح ٬،ابررووأأ ليیططاسأل ايیززااوم ييرحبلاا للوطسألاا ننوكيی يك ةثيیدح ججررااوب تسوو ةثيیدح ةةرمدم ةةرشع مكحتوو ددوست يتلاا اهھھھدحوو ةةوقلااوو ةةوقلاا ينعت ببرحلاا ننأل !!ببرح ةلوودد اكيیرمأأ ننوكت ننأأ ةةرروورضل هھتوعدد قلططأأ "سيیول.ىىرخألاا ببوعشلاا ةةديیدجلاا ةيیرروططااربمإلل ةيیررامعتساا ةبرجتك ةيیشماهھلاا ةةريیغصلاا ررزجلاا ىلع ءاليیتسالاب يكيیرمألاا عسوتلاا لحاارم تتأأدبوو بيیترت متوو "ينالكووأأ ىليیل" ةةريیزجلاا ةكلم ىلع ييااوواهھھھ ةةريیزج يف ننويیكيیرمأأ ءالمع هھب مماق ببالقناا ثثاادحإإ نناكف ٬،ةئشانلاا بباحصأأوو ررابكلاا نيیعرراازملااوو ةسوواسقلاا نم ةعومجم ضضرح ييذلاا "سنفيیتس ننوج" يكيیرمألاا لصنقلاا ةطسااوب ببالقنالاا ئططاش ىلع تسرر يتلاا ةيیبرحلاا ةيیكيیرمألاا نفسلاا ىىدحإإ ببالقنالاا ةعومجم تتدناسوو ٬،ببالقنالاا ااذهھب ممايیقلل للااومألاا ةلاسرر يكيیرمألاا لصنقلاا لسررأأوو ٬،يكلملاا رصقلاا ىلع يكيیرمألاا ملعلاا عفرر ىتح ببالقنالاا مت ننأأ اموو ٬،اهھمويی ةةريیزجلاا.))اهھفطق ةعاس ههذهھھھ ييااوواهھھھ يف ىىرثمكلاا ةةرمث تجضن دقل(( :اهھيیف للاق هھتموكح ىلإإ ةيیفاارغلت لعفيی مل ننأأوو ٬،ررزجلاا ههذهھھھ لتحن ننأأ انيیلع متحت ففرشلاا تتابجااوو ننإإ(( :مهھل للاقف هھب مماق ام ىلع هھتموكح نئمطيی اضيیأأ لسررأأوو.))ةةريیزجلاا تفشتكاا يتلاا يهھھھ اهھنأأ ررابتعاب هھلعفت ففوس ةيیناطيیربلاا ةموكحلاا ننإف.ةسدقملاا مماهھملاا ووأأ ففرشلاا تتابجااوو نم رخآآ دلب ييأل يكيیرمألاا ووزغلاا حبصأأوو ةعقااولاا كلت ذنموو عم تتاقافتالاا ووأأ ييركسعلاا ووزغلاا قيیرطط نع ضضررألاا ععاقب يف اهھل ةيیركسع دعااوق ءانبب ةةدحتملاا تتايیالولاا تماقوو.اهھل ةيیلااوملاا تتاموكحلاا اهھھھذذاقنإل للوطسألاا ووزغ مت يلاتلاا مماعلاا يفوو ٬،ولولونوهھھھ ءانيیم ةيیكيیرمألاا ةيیرحبلاا نم ةعومجم تلتحاا مم1897 مماع يفف.اهھيیف ةيیططاارقميیدلاا رراارقإإوو ةيیلخاادد ةمززأأ نم.ننابسإلاا اهھيیلع رطيیسيی نناك يتلاا "ممددوج" ةةريیزج للالتحاا مت مم1898 مماعلاا سفن يف مث

:ةميدق ةيكيرمأ ةركف ..نيدلاب ةيرامعتسaا ةيركسعلا ثادحCا طبر ةيیحيیسملاا ووأأ ةيیتاارروتلاا ةيیليیجنإلاا ةعامجلاا تترهھظظ هھلالخ نموو ٬،يكيیرمألاا ركفلاا يف ددوهھيیلاا هھعررزز رمأأ نيیدلاب ةسايیسلاا طبرر.رشع عساتلاا ننرقلاا يف ووزغلل ككرحتلاا ةيیاادب ذنم اكيیرمأأ مكحت يتلاا يهھھھوو ةيینويیهھصلاا ةيیعمج نم ةسوواسقلاا نم اادفوو مم1898 ربمتبس يف "ىلنيیكام" يكيیرمألاا يسيیئرلاا لبقتساا كيیفيیسابلاا يف ررزجلاا للالتحاا دعب ةةدداسلاا اهھيیأأ مكدعاقم ىلإإ ااووددوع(( :سيیئرلاا مهھل للاق ففاارصنالاب عمجلاا مهھھھ نيیحوو ععامتجالاا ءاهھتناا دعبوو ٬،ةيیريیشبتلاا سئانكلاا مكل للوقأأ ننأأ ديیررأأ ٬،هھتمهھلأأ ييووامس يحوو أبن مكيیلع صقأأ ققوس :الئاق ففددررأأ ييذلاا سيیئرلاا ىلإإ ااوورظنوو ننوورضاحلاا بجعتوو حصيی امع ةةركف ىنددأأ ىىدل نكيی ملوو ٬،ةةديیعبلاا ررزجلاا كلت هھعنصت ننأأ ىسع اميیف ريیكفتلاا ببسب ليیللاا منأأ مل ممايیأأ ذنم يننإإ عطسيی ءوضلااوو يبلق يف لحيی نيیقيیلاا تتدجوو مث ٬،ببااوصلاا ينمهھليی ننأأ هللا وعددأأ ٬،ابايیإإوو اباهھھھذذ يتفرغ ععررذذأأ تحرروو ٬،هھلمع.يقيیرطط ىلع ااذذإإ ىتحوو ٬،اهھھھددرن ننأأ حصيی الوو انقلاخ نم ةيیدهھھھ انيیديیأأ ىلإإ تلصوو اهھنكلوو اهھبلطن مل نحنف ٬،ءامسلاا نم انتءاج ررزجلاا كلت ننإإ

.؟فيیكوو ٬،اهھھھددرن نمل ففرعن نلف اهھھھددرر انلوواح

تتدجوو ىىرخأأ ةيیحان نموو )(ايینابسإإ ىلإإ اهھھھديیعن ننأأ بجااولاا نع يلختلااوو ققرشلاا ةلقوو نبجلاا ةةددايیزز نم هھنأأ الووأأ يل اادب دقوو نموو ايیناملأأوو اسنرف لثم ايیسآآ يف تتاارمعتسملاا ىلع ةسفانتم ةيیبررووأأ ةلوودد ىلإإ اهھب دهھعن ننأأ ديیدبتلااوو ففرصتلاا ءوس نم.اهھتيیلوئسم ىلوتل ننوحلصيی ال نيیذلاا اهھناكس لهھجوو ةقامحل ررزجلاا ههذهھھھ ككرتن ننأأ مئالملاا ريیغ نم هھنأأ تسسحأأ ةثلاث ةيیحان لحلاا ااذهھھھوو ٬،رخآآ ففرطط ييأأ لبق نيیبلفلاا ةحلصمل عقااولاا يف وهھھھ دحااوو لح يف تتزكرت انمامأأ ةحوتفملاا تتااررايیخلاا ننإف كلذكوو ثيیح ااونوكيیل ةيیحيیسملاا مهھھھدئاقع ةيیقرتوو مهھھھااوتسم عفرروو اهھناكس ميیلعتب مموقن ننأأ عيیطتسن ثيیحب ٬،انكالمأأ ىلإإ ررزجلاا مض وهھھھ.))انتدف امك حيیسملاا ديیسلاا ةيیحضت مهھتدف انل ةةوخإإ ٬،ببرلاا مهھل ديیريی يلاحلاا سيیئرلاا بطخ ىلإإ عمتسيی نم ٬،ننآلاا ىتحوو ةيیرروططااربمإلاا نيیوكت ةيیاادب ذنم ةيیكيیرمألاا ةةديیقعلااوو ةيیلقعلاا يهھھھ ههذهھھھ ىلإإ ججاتحتوو اهھسفن مكحت ننأأ عيیطتست ال ببوعشلاف ٬،لسعلاا يف مسلاا هھنإإ ..ييررامعتسالاا ينيیدلاا ببولسألاا سفن دجيی قباسلااوو.!!ببرلاا ىلإإ ةيیررامعتسالاا مهھلاعفأأ لك ننوبسنيی مث ٬،ةيینيیدلاا اهھھھدئاقعوو اهھھھااوتسم عفرتوو اهھملعتوو اهھمكحت ةيیجرراخ ىىرخأأ ىىوق ركفلاا هھنإإ ٬،ةةدحتملاا تتايیالولاا ىلإإ ممدداقلاا ههااريی يك طيیحملاا طسوو الاثمتوو هھل اارراعش ةيیرحلاا رراتخاا ييذلاا بعشلاا ركف هھنإإ يكيیرمألاا ملاعلاا ىلع بجيی :رراعش نناكيیرمألاا عفرر دقل ٬،رراتخملاا هللا بعش ةةديیقع بباحصأأ ةنيیاهھصلاا هھعررزز ييذلاا يتاارروتلاا.ييرشبلاا سنجلاا لكل اازمرر ننوكيی ننأأ ءاضعأأ دحأأ هھبتك ريیرقت يفف ٬،اهھتفدداص ةموواقم لك نيیبلفلل ةلتحملاا ةيیكيیرمألاا تتااوقلاا تلتق ٬،حيیسملااوو ةيیرحلاا مسابوو ككرتت ملوو ةموواقم ةكرح اهھيیلع تترهھظظ ضضررأأ لك تحستكاا ةيیكيیرمألاا تتااوقلاا ننإإ .نيیبيیلفلل اهھب مماق ةةددايیزز دعب سسرجنوكلاا

.)(دحأأ مهھنم قبتيی مل هھنأل يكيیرمألاا ددوجولل ننوضفاارر دلبلاا ااذهھھھ يف دعيی مل كلذكوو ٬،هھتلتق الإإ اادحااوو ايینيیبلف.لتقلاا مث لتقلاا ييأأ ..تتالجس ااوبتكت الوو اادحأأ ااوورسأت ال :ددونجلاا ىلإإ ةةرردداصلاا تتاميیلعتلاا تناكوو نم ااووءاج نيیذلاا مهھھھددافحأأوو ٬،مهھيیلع ننوقباسلاا ننويیررامعتسالاا مهھفالسأأ مهھلبق نموو نناكيیرمألاا اهھب ءاج يتلاا ةيیرحلاا يهھھھ كلذذ ةيیططاارقميیدلااوو ةيیرحلاا تتايیاارر بحاص لتحملاا مهھل ممدق ااذذام ففرعن للالتحالاا دعب ممويیلاا نيیبيیلفلاا للاح ىلإإ رظنااوو ٬،مهھبالصأأ ييأأ "تتايینيیبلفلاا" للاقيی نيیح ..اهھھھريیغوو ةيیبرعلاا ةيینغلاا للوودلاا يف ةيیلزنملاا ةمدخلاب اطبترم نيیبيیلفلاا مساا حبصأأ دقف.!!تتالاغشلاا 14 يف هھبعش ءانبأأ دحأأ نم للايیتغالاا الإإ "يليینكام ممايیليیوو" ةيیكيیرمألاا ةيیرروططااربمإلل للووألاا ييررامعتسالاا سيیئرلاا قليی ملوو

.ةةديیدجلاا ةيیرروططااربمإلل ةيیررامعتسالاا ةةريیسملاا لمكأأ ييذلاا )("تلفززوورر ررووددويیت" هھبئان هھفلخ مث ٬،مم1901 ربمتبس تتااءاادن تعفتررأأ ننأأ دعب ررزجلل ييركسعلاا للالتحالاا نم ديیزملاا فقوو يف هھفلس نم القعت رثكأأ تلفززوورر ررووددويیت نناكوو للالتحالاا ةبرجت ضضوخ ممدع تلفززوورر رررق دقف للالتحالاا ىمح امأأوو ٬،ايیسيینوودنأأ ررزج للالتحاب دددجلاا نيیرمعتسملاا.ةيیكولوثاكلاب اهھلهھھھأأ نيیديی ررزج امهھھھالكف ٬،نيیبيیلفلااوو ييااوواهھھھ ررزج نع فلتخت اهھنأل ايیسيینوودنأأ ررزجل ييركسعلاا.ررزجلاا ففالآآ يهھھھ امنإإوو اثالث ووأأ نيیتنثاا ووأأ ةةريیزج تسيیل يهھف ىىرخأأ ةيیحان نموو ٬،ةملسم ةلوودد يهھف ايیسنوودنأأ امأأ ببرق طيیحملاا ههايیم يف تتزكرمتوو ٬،هھيیلع ضضاضقنالل ةصرفلاا رظتنت ييويیسآلاا ربلاا ىلإإ رظنت ةيیكيیرمألاا تتايیالولاا تلظظوو ككام سسالجوودد" للاارنجلاا ةةرظن يهھھھ كلت تناكوو ةيیبرحلاا دعااوقلااوو تتاارئاطلااوو ليیططاسألاب ةيیويیسآلاا ئططوشلل ةلباقملاا ررزجلاا.ايیسآآ يف ءافلحلاا تتااوقل مماعلاا دئاقلاا "رثررأأ

:ىطسولا اكيرمأ ةلودو ابوك ل`تحا ءاهن& اكيرمأ لخدت للوودلاا ىلإإ هھجوت ٬،طيیحملاا ههايیم يف ييركسعلاا دجااوتلاب ءافتكالااوو ٬،ايیسآآ ررزج ووزغ نع تلفززوورر ررووددويیت فقوت دعب عفرروو ٬،ةيیلاغتربلااوو ةيینابسإلاا ةيیرروططااربمإلاا لثم ابررووأأ للوودد نم ىىرخألاا تتايیرروططااربمإلاا اهھلتحت يتلااوو هھل ةةرروواجملاا.ةيیرحلاا ةةدناسم رراعش ٬،مهھلالقتساا ليینل نيیيیبوكلاا حلاصل ةةدحتملاا تتايیالولاا لخدتوو ٬،اهھل ينابسإلاا للالتحالاا ءاهھنإإ لجأأ نم ععرراصت ابوك تناكوو ٬،ينابسإلاا للالتحالاا شيیج دض نيیيیبوكلاا ررااوثلاا عم لتاقت يك ةيیبوكلاا ةةريیزجلاا ىلإإ هھتااوق للاازنإب يكيیرمألاا للوطسألاا مماقوو.ننابسإلاا ىلع رصنلاا قيیقحت دعب هھتااوق ججوورخب يكيیرمألاا سيیئرلاا نم دعوو عم ابوك للالقتساب ففاارتعاا ةةدهھھھاعم ايینابسإإ تعقوووو ةيیكيیرمألاا تتااوقلاا نم نيیمعدملاا نيیيیبوكلاا ررااوثلاا تتااوق رراصتناا دعبوو قيیقحتوو نمألاا رراارقتسال ييرروورض اهھھھءاقب ننأأ ىىوعدب تيیقبوو ةيیكيیرمألاا تتااوقلاا ججرخت مل ٬،اهھنم اهھتااوق تبحسوو.ةيیططاارقميیدلاا

اكيیرمأأ يف يلاغتربلااوو ينابسإلاا لتحملاا دض ةيیبعشلاا تتاارروثلاا ةةرصانم يف هھتسايیس ققحيی تلفززوورر ررووددويیت رمتسااوو اهھيیحالم ةطسااوب ىطسولاا ننوورقلاا يف اهھفاشتكاا مت يتلاا نيیتيیرروططااربمإلاا للوودد ىلع تلوتسااوو ٬،اهھھھريیغوو "امنب" يف ةيینيیتاللاا.اهھيیرماغموو بعصيی ٬،ةيیرحلاا ةليیضف ىلع مماق ييذلاا دلبلاا ننإإ(( :للاقوو ةيیكيیرمأأ ةيیرروططااربمإإ نيیوكتل ىعسيی هھنأأ تلفززوورر ررووددويیدد ركنأأوو.))ةيیرروططااربمإلاا ةئيیطخ يف عقيی ننأأ هھيیلع تلفززوورر ببذك دقل ٬،نيیرشعلاا ننرقلاا ةيیاادبوو رشع عساتلاا ننرقلاا ةيیاهھن يف ةيیكيیرمألاا ةيیرروططااربمإلاا ووأأ اكيیرمأأ كلت تناك اكيیرمأأ تحبصأأ ىتح نيیرشعلاا ننرقلاا ممرصنيی ملوو ٬،ةيیرروططااربمإلاا ةئيیطخ يف عقت نل اكيیرمأأ ننأأ ىعددأأ نيیح للووألاا هھيیلع نناك امم حبقأأوو احيیبق حبصأأ لكشلاا نناك ننإإوو لكشلاا ثيیح نم الإإ ةقباسلاا تتايیرروططااربمإلاا نع فلتخت ال ةيیرروططااربمإإ.نيیرشعلااوو ييدداحلاا ننرقلاا علطم معم كلذذوو ىىرخأأ ةيیرروططااربمإإ ييأأ للاح

10.لكيیهھلاا مث لكيیهھلاا مث لكيیهھلاااهھنع ثحبت يتلاا ءاارمحلاا ةةرقبلاا رس.يناميیلسلاا لكيیهھلاب اهھتقالعوو ٬،ليیئاارسإإ

.لكيیهھلاا ءانب ةةدداعإإوو ةيینوساملااىنب ييذلاا وهھھھ ممالسلاا هھيیلع نناميیلس ننأب ننوساملاا ددوهھيیلاا ءاعدداا

.!!ةيینوساملاا سسأأوو لكيیهھلاا

:ءارمحلا ةرقبلا رسو لكيهلا نم ةيیرسلاا تتاكرحلاا ططابتررااوو هھخيیررات نع ووأأ هھنع ائيیش ننوفرعيی الوو يناميیلسلاا لكيیهھلاا نع ننوعمسيی سسانلاا نم ننووريیثكلاا.!؟ةماع ةفصب ددوهھيیلل لكيیهھلاا لكشيی ااذذامف ..لكيیهھلاا ءانبب ةيینوساملااوو نيیيینااررونلاا تيیبلاا ووأأ ششاادقمهھھھ تيیب :ةيیربعلاب ىمسيی نيیيیحيیسملاا دنع ةسيینكلااوو نيیملسملاا دنع دجسملاا لثم ةةددابعلاا نناكم وهھھھ لكيیهھلاا ينب هھلإإ وهھھھ ههوهھيیوو "ههوهھيی" ددوهھيیلاا دنع لكيیهھلاا ءامسأأ نموو ٬،ةيیماسلاا تتاغللاا يف ريیبكلاا تيیبلاا ينعيیوو ٬،للاخيیهھھھ ووأأ سسدقملاا.ةةددابعلاا سسوقطط هھيیف ييددؤت ييذلاا نناكملاا ٬،ببرلاا تيیب ينعيی لكيیهھلاف ٬،ليیئاارسإإ.مم.قق 953 ـ 960 نم ةةرتفلاا يف ههانب ٬،ليیئاارسإإ ينب ككولموو ءايیبنأأ دحأأ ممالسلاا امهھيیلع ددوواادد نب نناميیلس ىلإإ بسن لكيیهھلااوو ةةرخصلاا ةبقوو ىصقألاا دجسملاا ننآلاا دجويی ثيیح سسدقملاا تيیب لبج وهھھھ ييذلاا ايیرروس لبج ققوف ههانب نناميیلس ننأأ ددوهھيیلاا معزيیوو.لكيیهھلاا لبجب لبجلاا ااذهھھھ ددوهھيیلاا ىمسيیوو ثلاثلاا لكيیهھلل سساسألاا رجح عضوب لكيیهھلاا لبج ءانمأأ ةكرحل ليیئاارسإإ يف ايیلعلاا ةمكحملاا تحمس 2001 /7 /25 يف ةبق دجسموو ىصقألاا دجسملاا ريیمدت دعب ةثلاثلاا ةةرملل لكيیهھلاا ءانب ببرق ههانعم ااذهھھھوو ٬،ةميیدقلاا سسدقلاا يف ةبرراغملاا بباب ببرق.!!ةةرخصلاا كلملااوو دداليیملاا لبق 586 مماع ليیئاارسإإ ةكلممل يلبابلاا كلملاا ووزغ دعب ممالسلاا هھيیلع نناميیلس ههانب ييذلاا لكيیهھلاا ممدهھھھ متدقوو ووأأ ةلوودد مهھل مقت ملوو هھتكلممل ىىرسأأ ددوهھيیلاا كلملاا ااذهھھھ ذخأأ دقوو ٬،"رصن تخونب" ووأأ "رصنتخب" وهھھھ لكيیهھلاا ممدهھھھ ييذلاا يلبابلاا.دداليیملاا دعب نيیرشعلاا ننرقلاا ىتح ةكلمم ةيیناثلاا ةةرملل لكيیهھلاا ءانبب سسرفلاا مهھل حمسيیوو سسرفلاا مكح تحت نكلوو ةةددوعلاا ااوعاطتساا يلبابلاا رسألاا ةةرتف دعب ددوهھيیلاا نكلوو.دداليیملاا لبق 515 ـ 520 نم ةةرتفلاا يف ييددوهھيیلاا "لباب ززوورر" ءانبلاب مماق ييذلااوو ٬،ةةريیخألااوو 70 مماع ضضررألاب هھتيیوستوو لكيیهھلاا ممدهھب "سسوتوت" ووأأ "سطيیطط" يناموورلاا دئاقلاا مماق نيیطسلف ااولتحاا نيیح نناموورلاا نكلوو.نيیرشعلاا ننرقلاا علطم عم الإإ اهھيیلإإ ااووددوعيی ملوو ٬،نيیطسلف نم ددوهھيیلاا ددرططوو دداليیملاا دعب ددوهھيیلاا فئااوطط نيیب ففالتخاا ككانهھھھوو ٬،ةقيیرطط ييأب ةثلاث ةةرم هھئانب ةةدداعإإ نم ةيیناثلاا ةةرملل لكيیهھلاا ممدهھھھ ذنم ننوططخيی ددوهھيیلااوو صصالخلاا ةةووررذذ وهھھھ لكيیهھلاا ءانب ننووربتعيی "ميیديیرحلاا" ننويیلوصألاا مهھھھوو مهھھھررابحأأ نم ةفئاطط ككانهھف ٬،هھئانبوو لكيیهھلاا للوح ننأل ٬،رمألاا ااذهھھھ ننومرحيی مهھنإإ لب امهھقوف لكيیهھلاا ءانبوو ةةرخصلاا ةبقوو ىصقألاا دجسملاا ممدهھھھ يف ننوبغريی ال مهھھھوو ييددوهھيیلاا.ههريیغ دحأأ سيیلوو رظتنملاا حيیسملاا وهھھھ ةثلاثلاا ةةريیخألاا ةةرملل لكيیهھلاا ءانبب مموقيیس ييذلاا نم ممالسلاا هھيیلع ىسوم اهھب ءاج يتلاا رشعلاا ايیاصولاب الإإ نمؤت الوو لكيیهھلاا لبج الوو لكيیهھلاا سسدقت ال ةيیددوهھيی ةفئاطط ككانهھھھوو."نيیيیرماسلاا" مهھسفنأأ ىلع ننوقلطيیوو هھبرر دنع.ددوهھيیلاا ىىدل هھتيیسدقوو لكيیهھلاا نع "ةةرراضحلاا ةصق" هھباتك يف تنااررويیدد .للوو خخررؤملاا ركذيیوو لب بسحف ددوهھيیلاا هھلإإ "ههوهھيیل" اتيیب نكيی مل لكيیهھلاا ااذهھھھ ننأأ كلذذ ٬،ددوهھيیلاا ةمحلم يف ىىربكلاا تتاثدداحلاا مهھھھأأ لكيیهھلاا ءانب نناك للااوطط مهھل ىىءاارتيی رران نم ملع هھنأك مهھل ىىركذذوو مهھثاارت لقنل ةليیسوووو مهھكلم ةمصاعوو مهھل ايیحوورر اازكرم اضيیأأ نناك.ضضررألاا رهھظظ ىلع ىىدملاا ليیوطلاا مهھلااوجت نيیطسلف يف بعشلاا ععامتجااوو ليیئاارسإإ ءاادتفاا ىلإإ ننوعلطتيی ددوهھيیلاا ننإإ مم1964 ةعبطط ةيیناطيیربلاا ففرراعملاا ةةرئاادد يف ءاجوو.ددوواادد لسن نم ريیمأأ هھيیلعوو سسدقلاا يف ددوواادد ششرع ةماقإإوو نناميیلس لكيیهھھھ ءانب ةةدداعإإوو ةيیددوهھيیلاا ةلوودلاا ةةدداعتسااوو يف ااريیغص اعبرم ككرتيی ننأأ تتاماخاحلاا ههرمأأ ٬،هھتيیب ىلطط ااذذإإ نناك يضاملاا يف ييددوهھيیلاا ننأأ ددوهھيیلاا تتايیبددأأوو فئاارطط نموو.!!لكيیهھلاا ةعقااوو ركذتيیل ءالطط ننوودد هھلزنم ةةالص مهھلوو ٬،ممويیلاا ااذهھھھ يف ممدهھھھ هھنأأ ننومعزيی مهھنأل ٬،لكيیهھلاا ممدهھھھ ىىركذب الافتحاا سطسغأأ نم عساتلاا ممويی ددوهھيیلاا مموصيیوو

.لكيیهھلاا ءانب ةةدداعإب هھلإلاا لجعيی ىتح ليیللاا فصتنم يف ةصاخ الوو ىنعم ال ةةريیخألاا ةثيیدحلاا ةلوودلل يليیئاارسإإ ءااررززوو سيیئرر للووأأ "ننويیرروج نب" للوق ةنيیاهھصلاا ددوهھيیلاا ءامعزز للااوقأأ نموو.لكيیهھلاا ننوودب ميیلاشررووأل ةميیق الوو ـ سسدقلاا ـ ميیلاشررووأأ ننوودب ليیئاارسإل ةميیق.ةثلاثلاا ةةرملل لكيیهھلاا ءانب ةةدداعإإ وهھھھ اهھفدهھھھ ةيینويیهھصلاا ةيیحيیسملاا تتامظنملاا تتاارشع اارخؤم اكيیرمأأ يف تسسأت دقوو دجسملاا ضضررأأ ىلع هھناكم لكيیهھلاا ننأأ مهھئاعدداا ببذك ىلع للديی ددوهھيیلاا ىىدل هھئانب نناكموو لكيیهھلاا ددوجوو للوح ففالتخالااوو "ميیززرج" لبج ىىوس ننوسدقيی الوو ىصقألاا دجسملاا ضضررأأ ىلع لكيیهھلاا ددوجوب ننوفرتعيی ال ننويیرماسلاا ددوهھيیلاف ٬،ىصقألاا دحأأ ةيینثتلاا رفس يف ءاج امب مهھھھدداقتعاا ةحص ىلع ننولدتسيیوو ٬،مهھھھدنع ةسدقم ةنيیدم تسيیل سسدقلااوو ٬،سلبان ةنيیدم يف.اهھب ننونمؤيی يتلاا ةسمخلاا ررافسألاا هھنإإ للوقيی ضعبلاف هھناكم ديیدحت يف ااوفلتخاا ىصقألاا دجسملاا ةحاس ضضررأأ ىلع نناك لكيیهھلاا ننأب ننوودقتعيی نيیذلاا ددوهھيیلاا ىتحوو ةحاس ضضررأأ لع نيیدجسملاا الكوو ةةرخصلاا ةبق دجسم تحت هھنأأ نظيی ضعبلااوو ىصقألاا دجسملاب ففوورعملاا دجسملاا تحت.ىصقألاا دجسملاا نع ةةديیعب ممرحلاا يف ةقطنم يهھھھوو ححااولألاا ةمق ىلع هھنأأ دقتعيی ضعبلااوو ىصقألاا ممرحلاا ةمظنم ججرراخ هھنأأ معزيی نم ككانهھھھوو.ةةرخصلاا ةبق دجسم ىصقألاا دجسملاا يتلاا رراتخملاا هللا بعش ةفاارخ لثم ةيیليیئاارسإإ ةفاارخ ىصقألاا ممرحلاا ضضررأأ ةقطنم ىلع لكيیهھلاا ددوجوو ةصق ننأأ ةقيیقحلااوو ربكأأ سيیلوو ٬،ةيیددوهھيیلاا تتااءاعددالاا نم اهھھھريیغوو دداعيیملاا ضضررأأ ةفاارخ كلذكوو يلبابلاا رسألاا ةةرتف يف تتاماخاحلاا اهھعرتخاا مل ىسدقلاا ممرحلاا تحت ققافنألااوو تتايیرفحلاا يف ااوكرراش نيیذلاا نناكيیرمألااوو نيیيیبرغلااوو ددوهھيیلاا رراثآلاا ءاملع ننأأ كلذذ ىلع ليیلدد.مموغرملاا لكيیهھلل رثأأ ييأأ ااوودجيی.بيیبأأ لت ةعماجب "نيیاشتنلف ليیئاارسإإ" يليیئاارسإلاا ءاملعلاا ءالؤهھھھ رهھشأأ نموو

٬،)(نيیرروغومولش للاثمأأ ةنيیاهھصلاا تتاماخاحلاا ضعبف ٬،ءاارمحلاا ةةرقبلاا ةصق يهھھھ ةيیليیئاارسإلاا ىىرخألاا ةفاارخلاا امأأوو ٬،ةثلاثلاا ةةرملل لكيیهھلاا ةماقإل ننوعسيی ليیيیتررأأ ليیتدسيیوو وهھھھايیلاا يياخرموو "لكيیهھلاا لبج" ءانمأأ يسسؤم ننومولس ننوشريیغوو ءاشنإإ متوو ٬،"سسدقلاا ممرحلاا ةقطنم" لكيیهھلاا لبج ريیهھطت يف اهھھھؤؤامدد ممدختست يك اهھيیف ةيیش ال ءاارمح ةةرقب نع ننوثحبيیوو لصوتلل ثثوحب ءاارجإل كلذذوو "ليیيینررأأ ليیئاارسيی" اهھيیلع ففرشيی ببرراجت دهھعم اهھب ومولش تيیب ةنططوتسم يف رراقبأأ ةعررزم.!!ءاارمحلاا ةةرقبلاا ججاتنإإ ىلإإ مهھيیديیأأ ااولسغيی ننأأ دعب الإإ سسدقملاا ممرحلاا للوخدد مهھل ززوجيی ال نيیدلاا للاجرروو تتاماخاحلاا ننإف ييددوهھيیلاا ينيیدلاا ثثاارتلاا بسحوو.لكيیهھلاا ءانب يف ةكرراشملااوو ممرحلاا للوخدد لجأأ نم ءاارمحلاا ةةرقبلاا ددامرب ضعب نم تترردص يتلاا ىىوتفلاا ننإف كلذلوو ٬،ةثلاثلاا ةةرملل لكيیهھلاا ءانب ةيیلمعل ممززال ططرش اهھھھددوجوووو ءاارمحلاا ةةرقبلاف ىصقألاا دجسملااوو ةةرخصلاا ةبق دجسم نيیب يسدقلاا دجسملاا ةحاس يف ييددوهھيی سيینك ءانب ددوهھيیلل ةنيیاهھصلاا تتاماخاحلاا ييأب ددوهھيیلاا تتاماخاحلاا مقيی مل كلذلوو ٬،لكاشملااوو نتفلاا ةةرراثإإوو نيیملسملل ضبن سج يهھھھوو ٬،ةلططاب ىىوتف مهھتاادداقتعاا بسح ييأأ يفوو لكيیهھلاا ءانبب مموقيیس ييذلاا نم للوح مهھنيیب تتافالتخاا دجوت انركذذ امك هھنأل ٬،ننآلاا ىتح لكيیهھلاا ءانبل ةةدداج ةلوواحم مهھفالتخاا كلذكوو .!؟ةةرقبلاا ةةرروس يف ميیركلاا ننآآرقلاا يف تتركذذ يتلاا ةةرقبلاا يهھھھاضت يتلاا ءاارمحلاا ةةرقبلاا نيیأأ كلذكوو ننامزز.!؟ننويیرماسلاا ددوهھيیلاا للاق امك ميیززرج ىلع وهھھھ ممأأ هھجرراخ ممأأ ىصقألاا دجسملاا ةحاس لخاادد وهھھھ لهھھھ لكيیهھلاا نناكم ىلع يتأيی نيیح ننامزلاا رخآآ رظتنملاا حيیسملاا ممأأ تتاماخاحلاا ممأأ ننويیدداعلااوو ددوهھيیلاا مهھھھ لهھھھ مموعزملاا لكيیهھلاا ااذهھھھ ىنبيیس ييذلاا نموو.)ىتش مهھبولقوو اعيیمج مهھبسحت( :ىلاعت للاق !؟مهھيیلإإ.؟ممالسلاا هھيیلع نناميیلس ءانب نم هھنأأوو قباسلاا يف يقيیقح ددوجوو هھل لكيیهھلاا لهھھھ ههانركذذ ام لك دعب هھسفن ححرطيی ييذلاا للااؤسلااوو ينبيی ملوو ىصقألاا دجسملاا وهھھھوو ةةددابعلل )اادجسم( احرص { ينب نناميیلس ننأأ ةيیمالسإلاا ةيیخيیرراتلاا رردداصملاا نم ههانملع ام.مهھبيیذذاكأأوو مهھعنص نم هھنأأوو قباسلاا يف هھل ددوجوو الوو ةيیددوهھيی ةةرروطسأأ الإإ سيیل لكيیهھلاا ننااوو ٬،الكيیهھھھ ممرحلاا ةحاس تحت مموعزملاا لكيیهھلل رراثآآ ييأأ ددوجوو ممدع ىلع تلدد انركذذ امك رراثآآ ءاملع اهھب مماق ةثيیدح تتاساارردد تتبثأأ دقوو.يسدقلاا ىلووألاا ةلبقلااوو ٬،ةيیمالسإلاا تتاسدقملاا دحأأ ىصقألاا دجسملاا ممدهھھھ وهھھھ مموعزملاا لكيیهھلاا ءانب ععوضوم ةةرراثإإ نم ففدهھلاف ااذذإإ.هھيیمحيی ابرر تيیبلل نكلوو ٬،مماارحلاا دجسملاا دعب ضضررألاا ىلع { ينب دجسم يناثوو نيیملسملل ةلجم تترشن دقف ٬،ننآلاا ىتح ةةرمتسم نيیيیلوصألاا ىىرراصنلاا مهھنااوعأأوو ددوهھيیلاا نم ىصقألاا دجسملاا ممدهھھھ للوح تتاارمااؤملااوو ةيیجيیتاارتسالاا تتاساارردلاا دهھعم يف رضاحملاا "ميیديی لكيیام" اهھھھدعأأ ةساارردد ٬،مم1984 ويینويی 18 يف ةيیكيیرمألاا "كلابيیززويین"

ننويیلوصألاا ىىرراصنلااوو ددوهھيیلاا اهھھھدعأأ ةةدعم ةةرمااؤم ككانهھھھ ننأأ ةساارردلاا تترهھظظأأ هھتجووزز عم ننوواعتلاب ننووات ججرروج ةعماجب.هھضاقنأأ ىلع لكيیهھلاا ةماقإإوو ىصقألاا دجسملاا فسنل ننويیبرغلاا ظفحب ظظوفحم ىصقألاا دجسملاف )هھلهھھھأب الإإ ئيیسلاا ركملاا قحيی الوو( ٬،ءوسلاا لهھھھأأ ..هھلهھھھأأ الإإ رضيی ال ييذلاا ءيسلاا ركملاا هھنأأ خخاارصلااوو ليیوعلاا الإإ ننوكلميی الوو ننويیزفلتلاا تتاشاش ربع هھيیلع ننوجرفتيی ننوملسملااوو ةنيیاهھصلاا ييديیأأ يف حبصأأ ننأأ دعب هللا ىمح امك ريیززانخلااوو ةةددرقلاا ددافحأأ ييديیأأ نم ىصقألاا ههدجسم يمحيی ننأأ هللا للأسن ٬،طقف تتاملكلاب ديیدهھتلااوو ديیدنتلااوو بجشلااوو.ليیفلاا بباحصأأ ةشبحلاا ىىرراصن ييديیأأ نم مماارحلاا ههدجسم

:لكيهلا ءانب ةداعإو ةينوساIا ننإإ ىتح ٬،ههددوجوو مموعزملاا ميیدقلاا يناميیلسلاا لكيیهھلاا نيیبوو اهھنيیب اقيیثوو اططابترراا دجيی ةيینويیهھصلاا ةيینوساملاا خيیرراتل ئئرراقلاا

نم مهھھھوو ددوهھيیلاا ريیغ نيیيینوساملاا ضعب رراكنإإ مغرر ٬،)(مهھيیدل ةةدمتعملاا اهھتاموسرروو ةيینوساملاا ززومرر دحأأ وهھھھ لكيیهھلاا ننأأ الإإ ٬،ةيیملاعلاا ةلوودلاا ةماقإإوو لكيیهھلاا ءانب ةةدداعإإ وحن ةيیرسلاا مهھتاططخموو ةيیددوهھيیلاا ةيینويیهھصلاب مهھتلص ممدع نيیعوودخملاا حيیسملاا ىلعوو ملاعلاا ىلع ةيیددوهھيیلاا ةةرمااؤملاب ةطبترم ةيینوساملاا ةةأشن ننأأوو كلذذ سكع دكؤت ةيیخيیرراتلاا قئاقحلااوو قئاثولاا ععابتأأ ىلع ءاضقلل ةيیرس ةمظنم ءاشنإإ ةةركف تتءاج مث ٬،مهھيیديیأأ ىلع هھلتق ةلوواحم مث هھتوعدد ءدبوو هھتددالوو ذنم ممالسلاا هھيیلع.رمألاا ةيیاادب يف هھل ااوضرعت ييذلاا دداهھطضالاا مغرر ننووديیاازتيیوو ددالبلاا يف ننوورشتنيی ااوناك نيیذلاا حيیسملاا لكيیهھلاا ءانب ننولوواحيی ددوهھيیلااوو دداليیملاا لبق رصنتخب يلبابلاا كلملاا ديی ىلع ممالسلاا هھيیلع نناميیلس ههانب ييذلاا دجسملاا ممدهھھھ ذنم

.اادج ةقيیثوو)(ةيیددوهھيیلااوو ةيینوساملاا نيیب ةقالعلاف كلذلوو ٬،ههانب ييذلاا وهھھھ نناميیلس ننأأ ننوعديیوو ةيیددوهھيی ةمظنم يهھھھوو ٬،فيیرشلاا يسدقلاا ممرحلاا ررااوج يف "ةيینوساملاا سسدقلاا ةفرغ" ءاشنإإ مت مم1995 مماع ربمتبس يف ديیوهھت اهھفدهھھھ ةيینيیدد ببرح للاعشإإ لجأأ نم ةبصعتملاا ةيیحيیسملاا ةيیددوهھيیلاا تتامظنملاا عم بنج ىلإإ ابنج لمعت ةيینوسام لفحملاا سيیئرر هھئاشنإب رمأأ دقوو ـ ىصقألاا دجسملاا ـ نيیملسملاا دنع يسدقلاا ممرحلاا ضضررأأ دبعملاا لبج ىلع ةةرطيیسلااوو سسدقلاا لبج" ععوورشمب قلعتيی اميیف "ننوتبمانررون ددررولل" نميیألاا دعاسلاا ربتعيی ييذلاا "ووددانريیب ييدد ايیلويیج" يلاطيیإلاا ينوساملاا.انتساارردد رهھھھوج وهھھھ لكيیهھلاا ءانب ةةدداعإإ ننأأ "ووددررانريیب ييدد " نلعأأ ححاتتفالاا لفح للالخوو ٬،ـ لكيیهھلاا ـ "دبعملاا ةيیددوهھيیلاا الاباكلاا نيیب ةقالعلاا ىلع زكرر مم1996 ويینويی يف ههرردصأأوو "ووددررانريیب" هھبتك ييذلاا "دبعملاا ءانب" هھباتك يفوو.لكيیهھلاا ءانب ةةدداعإإوو نناك ةنيیاهھصلاا ددونجلاا هھلوحوو ىصقألاا دجسملاا ةحاسوو ةيیسايیسلاا ةحاسلاا ىلع ننوورراش رروهھظظ ننأأ نيیريیثكلاا نع يفخيی الوو .ممالس ققافتاا ممااربإل ةنيیاهھصلاا عم ننوسلجيی ننويینيیطسلفلاا نناك ييذلاا تقولاا يف اسوورردموو ااربدم تتالوواحم لك تترمددوو ىصقألاا دجسملاا ةحاس ىلإإ اهھب مماق يتلاا ةةررايیزلاا كلت ليیومتل تتااررالوودلاا نم نيیيیالملاا عفدد مت دقل هھل ططخوو هھل مسرر ييذلاا رروودلاا سسرراميی يك ةيیليیئاارسإلاا ةطلسلاا ةمق ىلع هھتلعجوو ٬،نيیيینيیطسلفلااوو نيیيیليیئاارسإلاا نيیب ممالسلاا.امدقم تتالفحوو تتاعامتجاا للالخ نم ايیفشيی ميیناهھھھوك تتريیطع ةمظنم ءاقدصأل للااومألاا عمج يف اماهھھھ اارروودد ننوورراش بعل دقل.ككررويیويین يف لكيیهھلاا ءانب ععوضومل تصصخ ةيیباهھھھررإإ تتاططاشن اهھلوو افرطت ةيیددوهھيیلاا تتامظنملاا ربكأأ يهھھھ اهھل اارقم ةميیدقلاا سسدقلاا نم ذختت يتلاا ةيیددوهھيیلاا ةمظنملاا ههذهھھھوو.ةيیددوهھيی ةنيیدم سسدقلاا حبصت ننأأوو ٬،نيیطسلف يف ةيیمالسإلاا تتاسدقملاا ىلع ءاضقلاا وهھھھ اهھفدهھھھوو فلخ "رفنغيیل ىشوم" مماخاحلاا ةماعزب "ميینوميیإإ ششوغ" ةمظنمل تتااررالوودلاا نم نيیيیالملاا عمجب اضيیأأ ننوورراش مماق دقوو اهھنم ججرخ يتلاا ليیلخلاا ةنيیدم ببرق "عبررأأ تيیرك" يف اميیس الوو ةيیباهھھھررإإ ةيیلوصأأ ةمظنم يهھھھوو "ككوك ااددوهھيی ىفست" رهھش يف ليیلخلاا يف يميیهھھھااربإلاا ممرحلاا يف نيیلصملاا ىلع ررانلاا قلططأأ ييذلاا "نيیاتش دلوغ خخوورراب" ينويیهھصلاا يباهھھھررإلاا.ايینيیدد ايیموق الطب ددوهھيیلاا ههربتعااوو مم1994 ريیااربف

:يناميلسلا لكيهلا لوح nينوساIا تاءاعدا ءانب يف ععرش يبنلاا كلملاا ممالسلاا هھيیلع نناميیلس ننأأ ٬،ددوهھيیلاا ريیغ نم مهھتوعدب وعديی نموو ةنيیاهھصلاا ننويینوساملاا يعديی

مماع ليیربأأ رهھش نم يناثلاا ممويیلاا هھيیف لمعلاا أأدب ٬،)(تتااونس عبس نم رثكأأ يف هھمتأف "ىسوبيیلاا ايیرم ننانأأ" لبج يف لكيیهھلاا نناميیلس كلملاا ننإإ :هھفصوو يف ءاجوو دداليیملاا لبق 1005 مماع ربوتكأأ رهھش نم نماثلاا ممويیلاا يف هھمتأأوو دداليیملاا لبق 1012

ففالآآ ةةرشع ٬،مماسقأأ ةثالث ىلإإ بعشلاا نناميیلس مسقوو ٬،دشأأ ووأأ ءاخإلاا ةجرردد ىلإإ امهھنيیب ةقاادصلاا تنكمت رروص كلم ممااريیحوو فلأأ ننونامث اضيیأأ نناكوو ايیناث اارظظانم "ممااريینوودداا" مهھيیلع لعجوو نيیرهھش حيیرتسيیوو ننانبل لبجب بشخلاا عطق يف اارهھش لمعت سيیئرر ـ رظظانم ةئم ثثالثوو فلأأ ةثالث بترروو نيیئانبلاا نم ااوبسحيی ملوو ننولمعيی نيیيیناعنكلاا ايیاقب نم العاف افلأأ ننوعبسوو ءانب.ءانب3600 مهھنم فلأأ 138600 لكيیهھلاا يف نيیلماعلل ععومجملاا نناكف ٬،ريیدم ةئم ثثالثوو ـ للامع متأأ املوو ٬،ننانبل لبج نم وورسلااوو للدنصلااوو ززررألاا نم بشخلاا ععااونأأ ددوجأأوو هھيیدل ععانصلاا رهھمأأ ممااريیح رروص كلم لسررأأ دقوو.منغلاا نم افلأأ 120وو ننااريیثلاا نم فلأأ 22 اهھيیف حبذذ ممايیأأ ةةرشع ىقب اميیظع الافتحاا مماقأأوو ٬،دهھعلاا تتوبات هھيیلإإ دعصأأ ءانبلاا هھضرعوو اعااررذذ ننوورشع ققااوورلاا للوططوو ٬،سساادقألاا سسدقوو ٬،سسدقلااوو ققااوورلاا يهھھھوو مماسقأأ ةثالثلاا ىلإإ لكيیهھلاا ميیسقت متوو تقولاا كلذذ يف ةفوورعم تناك يتلاا نندداعملاا ععااونأأ رخفأأ وهھھھوو ىناثنووركلاا سساحنلاا نم بباب هھلخدم ىلع اضيیأأ ننوورشع.ننامزلااوو ءانب دنع ممااريیح كلملاا هھلسررأأ ييذلاا سسدنهھملاا امهھعنص "نيیكاب" رخآلااوو "زعوب" امهھھھدحأأ مساا ننااددومع ببابلاا يبناج ىلإإوو.لكيیهھلاا اعااررذذ ننوورشع سسدقلاا ضضرعوو ٬،ننوكلاا ىلإإ ريیشت ةةديیدع ننااولأأ ووذذ ليیمج رراتس هھل ببابب سسدقلاا ىلإإ ققااوورلاا ااذهھھھ نم لخديیوو يتلاا دئااوملاا رشعلااوو رشانملاا ةةرشعلااوو رروخبلاا حبذم لثم ةيیمويیلاا ةةددابعلل ةمززاللاا تتااووددألاا هھيیف تعنصوو ٬،ننوعبررأأ هھلوططوو

.)(تتامدقتلاا اهھيیلع عضوت تناك فصنوو تتااونس عبس ةةدم لجرر 184.600 هھيیف لمعوو ٬،هھئانبل سسرف 8700.600.000.000 هھيیلع قفنأأ لكيیهھلاا ننأأ ااووركذذوو.ةنسلاا مت دق هھنأأ ببسلااوو ٬،ةيیبشخلاا ققرراطملاا هھئانب يف لمعتساا امنإإوو ةيیديیدحلاا ققرراطملاا مماادختساا ننوودد لكيیهھلاا ءانب مت هھنإإ لبقوو.ميیدقلاا فصولاا سفن ىلع لكيیهھلاا ءانب ددااوم زيیهھجت نم ددوهھيیلاا وعديی ام ااذهھھھوو ٬،ءانبلاا لبق ءيش لك زيیهھجت ضعب ككانهھھھ ىىريی ميیلاشررووأأ رروس نم اقرش ةيیبونجلاا ةيیوواازلاا ىلإإ بهھھھذيی نم ننأأ ابذك ننوعديی ننوساملاا ننأأ بجعلاا نموو

.)(هھسفن لكيیهھلاا نم ابرغ ةيیقرشلاا ةهھجلاا يف كلذذ لثم ىىريیوو نناميیلس ءانب ييذلاا ميیدقلاا لكيیهھلاا ةةرراجح لكيیهھلاا نم ءيش ىلع رثعت مل مسدقلاا ضضررأأوو سسدقلاا ررااوسأأ يف تبقنوو تثحب يتلاا تتاثعبلاا لك ننأأ انركذذ امك تباثلااوو دجسم وهھھھ نناميیلس ههانب ييذلاا ننأأ عقااولااوو ةحصلاا نم هھل سساسأأ ال يناميیلسلاا لكيیهھلاا للوح ننوساملاا ههركذيی ام لكوو مموعزملاا.ىصقألاا دجسملاا وهھھھ هللا ةةددابعل ننأأ ةقيیقحلااوو ٬،ةيینوساملاا ففاادهھھھأأ ومسل ددوهھيیلاا ريیغ ععاادخل ننوساملاا دنع وهھف ممالسلاا امهھيیلع ددوواادد نب نناميیلسب لكيیهھلاا طبرر امأأوو ههومهھتاا دقف لكيیهھلااوو ةيینوساملاا سسؤم هھنأب نناميیلس مهھتت ددوهھيیلاا ننإإ ىتح بجع الوو ٬،كلذذ نم ءييرب ممالسلاا هھيیلع نناميیلس سسانلاا ننوملعيی ااوورفك نيیططايیشلاا نكلوو نناميیلس رفك اموو نناميیلس كلم ىلع نيیطيیشلاا ااولتت ام ااوعبتااوو ( ٬،رحسلاب لبق نم.)102 ةةرقبلاا ةةرروس( .)102ةيیآلاا...رحسلاا

:ملاعلا مكحت يتلا ةيفخلا ىوقلا حاجن ساسأ ةيرسلا مث ةيرسلا ققوسلاا( ايینديینفاتلألاا هھسررامت تناك ةيیملاعلاا ةيیرسلاا تتايیعمجلاا لكل ىلعألاا هھيیجوتلاا ننأأ :ننوليیدد .فف ججرروج ريیبخلاا ركذذ ىلإإ مم1814 مماع ذنم ةيیرسلاا تتايیعمجلاا تتاططاشن عيیمج هھجوت تناك يتلاا ةيیلاطيیإلاا ييررانوبرراكلاا لفحم ىلعأأ ووأأ )يملاعلاا.مم1848 مماع هھسيیئرر ننااوو "انيیدنيیفاتلالاا" ةمظنم ددوقيی نناك "ىيیبوت" وهھھھ اارراعتسم امساا لمحيی ليیبن لصأأ نم ايیلاطيیإإ ننأأ ننوخررؤملاا ركذذوو

.)(ابررووأأ يف "ييررانوبرراكلاا" تتاهھيیجوتل الماح نناكوو "رغتيیولوكيیب" ييددوهھيیلاا يقيیقحلاا للآآ دحأأ ةيیاعرر تحت كلذذ نناكوو ٬،ةيینوساملاا لفاحملااوو ةيیرسلاا تتايیعمجلاا لك ةةددايیقب ييررانوبرراكلاا يلاطيیإلاا لفحملاا مماق دقوو.ايیلاطيیإإ يف ههرقم نناك ييذلاا دليیشتوورر للرراك ييددوهھيیلاا ٬،دليیشتوورر

:اهھيیف للوقيی "نيیتسن ديیرب .دد" ىلإإ هھتلاسرر يف )(ةيیسنجلاا يلاطيیإإ وهھھھوو ةيیفخلاا ةةوقلل يحيیسملاا ميیعزلاا "ينيیززام" ربع دقوو ٬،ةيیناسنإلاا ريیرحت ىلإإ ففدهھن ٬،ةكرتشم انحلاصموو انبئاغرر ٬،ةةررومعملاا ءاحنأأ لك نم ننااوخإلاا نم ميیظنت يف نحن((.!!))انلهھھھاك لقثت اهھنأأ عم اهھب رعشن دداكلاب ءايیشأأ ككانهھھھ ننأأ ديیب ٬،دداادبتسالاا ففونص لك رهھق يف بغرنوو.وهھھھ نيیأأ ؟ ىتأأ نيیأأ نم

.)(ةيیرسلاا تتايیعمجلاا يف نيیقيیرعلاا نحن انيیلإإ ةبسنلاب ىتح ييرس ميیظنتلاف ٬،ربخيی دحأأ ال لقألاا ىلع ووأأ ففرعيی دحأأ ال.ةيیكيیلوثاكلاا ةسيینكلاا مكح ءاغلإإ وهھھھ ابررووأأ يف ةيیفخلاا ةةوقلل نلعملااوو يساسألاا ففدهھلاا نناكوو ممويیلاا ىمسيی ام وهھھھوو لقعلاا ةةددابع تترراتخااوو ٬،يحيیسملاا نيیدلاا للاجرر ةفيیظظوووو نيیدلاا تغلأأ يتلاا ةيیسنرفلاا ةةرروثلاا تناكف ةعيینص ٬،تتربانوب ننويیلبان ةطسااوب ةسيینكلاا ءاغلإب رمااووألاا تترردص نيیح ةيیلاتلاا ةةوطخلاا تتءاج مث ٬،ةيیناملعلاب

زهھھھانيی وهھھھوو اسنرف يف سنلاف ىلإإ اموورر نم ااريیسأأ)(سسدداسلاا سسويیب ابابلاا ذخأف ٬،ايیلاطيیإإ ىلع هھئاليیتساا دعب نيیيیدليیشتوورلاا Tolen" ونيیتنيیلوت ممالس ةيیقافتاا دعب :)ةكرمؤملاا( ةيیناطيیربلاا ففرراعملاا ةةرئاادد يفوو هھنجس يف ىفوتوو ههرمع نم نيیيینامثلاا

Tion" ءاغلإب رمأأ امك ٬،هھل فلخل تتاباختناا ىىرجت الأب ننويیلبان رمأف ٬،سسدداسلاا سسويیب ابابلاا ضضرم ٬،مم1797 ططابش يف ءاهھنإل ةيیرروف ةعيیررذذ ةةرروثلاا ننالعإإ ذختااوو ٬،ةةرروثلاا خبطط يف هھئالمع عم اموورر يف يسنرفلاا ريیفسلاا ععرشوو ٬،ةيیوبابلاا ةموكحلاا.ةيیناموورلاا ةيیرروهھمجلاا ننالعإإوو ييوبابلاا مكحلاا ددوو بسك يف حجنوو ةيیقدنبلاا يف اباب "عباسلاا سسويیب" بختناا ٬،يسوورلاا رروططااربمإلاا ةيیامح تحتوو رهھشأأ ةيینامث ىضم دعبوو ةلوودلل انيیدد ةيیكيیلوثاكلاا تتديیعأف )Concordat 1810( ةيیوبابلاا ةيیقافتالاا )مم1800( ةيیبوبابلاا يسرك ههءالتعاا عبتوو ننويیلبان.ةيیسنرفلاا تحت ةيینوساملاا تتامظنم ىلع رطيیست يتلاا للوودلاا لك يف كلذك مهھھھوو ٬،ددوهھيیلاا حلاصل مهھنططوو ننوعيیبيی نيیيینوساملاا ننإف ااذكهھھھوو

.)(مهھيیدل مهھت ال ءامسألاف اهھھھريیغوو زيینويیللااوو ييرراتوللاا لثم ييريیخ ططاشن تتااذذ تتايیعمج ءامسأأ

11.ققاارعلاا يف اهھعيیمج ملاعلاا رراارسأأ قمعأأوو ةةرراضحلاا لصأأ

.))ةيیرموسلاا ةةرراضحلاا((.ةيیرسلاا تتايیعمجلاا رراكفأأ ىحوتسموو رراارسألاا ععددوتسم ققاارعلاا ضضررأأ

.للوورتبلااوو بهھھھذلاا لجأأ نم ققاارعلاا ضضررأأ ااولتحااوو ءامسلاا نم ااووءاج نيیذلاا ةصق.ددوهھيیلاا ييديیأأ ىلع ةيیووون ببرح يف ةيیرموسلاا ةيیرروططااربمإلاا ررامدد

:رموس ةراضح ةنس 6000 نم رثكأأ ٬،نناسنإلاا اهھفرع يتلاا تتاارراضحلاا ممدقأأ نم ةقيیرع ةةرراضح ككانهھھھ تناك نيینسلاا ففالآب دداليیملاا لبق ام ررانيیس ووأأ نناادلك ددالبلاا ههذهھھھ ىعدت يبرعلاا جيیلخلاا نم ببرقلاب تتاارفلااوو ةلجدد ىىرهھن نيیب ام ددالب ضضررأأ ىلع ٬،مم .قق"Sninar" ربع ايیالاميیهھلاا للابج ثيیح سسوودنهھلاا رهھن ىتح ييويیسآلاا ققرشلاا يف ةةرراضحلاا ههذهھھھ تترثأأ دقوو ـ ننآلاا ققاارعلاا ـ .ليینلاا رهھن ىتح ببرغلاا ةهھج اهھھھرثأأ دتمااوو نناتسكاب

ببرغلاا نم رموس تمجوهھھھوو ٬،مم .قق 2400 مماع ىتح تلظظ يتلااوو ىىربكلاا رراارسألاا تتااذذ )(ةميیدقلاا ةيیرموسلاا ةةرراضحلاا اهھنإإ سسأأ ييذلاا "مظعألاا ننوغرراس" ببرراحملاا دئاقلاا اهھيیلع ىلوتسااوو .مم .قق 2350 مماع يلااوح ةيیماسلاا لئابقلاا نم للامشلااوو.طسوتملاا ضيیبألاا رحبلاا ىتح يبرعلاا جيیلخلاا نم تتدتماا يتلااوو نيیيیدداكألل ةيیماسلاا ةلالسلاا ىمسملاا ريیهھشلاا هھنوناق عضوو ييذلاا ٬،يلبابلاا يبااررومح دئاقلاا ةةددايیق تحت رموس ددالب ديیحوت مت ببوورحلاا نم تتااونس دعبوو.ببوورحلااوو ثثررااوكلاا للولح ءانثأأ ببوعشلاا تتاارجهھھھ ميیضنتل ٬،يبااررومح ننوناقب.ووومان ـ ررووووأأ ييرموسلاا كلملاا رروتسدد ةصاخوو ننويیرموسل اهھعضوو يتلاا نيینااوقلاا نم هھنوناقوو هھتعيیرش ىبااررومح ذخأأ دقوو ثحبلاب رراثآلاا ءاملع أأدب نيیح ٬،ققاارعلاا للامش يف ييدداليیملاا رشع عباسلاا ننرقلاا لئااووأأ يف نيیيیرموسلاا ةةرراضح ففاشتكاا متوو ٬،يسنرفلاا "اتوب ىليیميیاا" ملاعلاا ديی ىلع مم1843 مماع "دداباسرروخ" ببرق يناثلاا ننوغرراس كلملاا رصق فشتكاف ٬،بيیقنتلااوو.نيیيیرموسلاا ةةايیح ليیصافت ححرشت ةيینيیطلاا ححااولألاا ففالآآوو ةيیرثأأ تتاعونصموو ةمطحم اارروصقوو ةنوفدم اندم دجوف ححااولألاا ىلع متت ةباتكلاا تناكوو ٬،رشع عساتلاا ننرقلاا رخااووأأ يف اهھتءاارقوو تتاغللاا نع اهھھھزيیمتوو نيیيیرموسلاا ةغل ففاشتكاا متوو.ظفحت مث ررانلاب ققرحتوو ففجت يتلاا ةيینيیطلاا ةباتك مماظن للووأأ ااوورروطط دق نيیيیرموسلاا ننأأ "رماارك ححون ليیوماس" رروسيیفووربلاا حضوو "رموس يف أأدبيی خيیرراتلاا" هھباتك يفوو تتااذذ ةيیعيیرشت ةئيیهھھھ للووأأوو ٬،خيیرراتلااوو ةبوتكملاا للاثمألاا عضوو نم للووأأوو ةيیبطلاا ممولعلااوو سسرراادملااوو ةلجعلااوو )ةيیررامسملاا( للووأأوو كلفلاا ملع للووأأوو ٬،ننوكلاا ةةأشن يف ةيیرظن للووأأوو ٬،ةيیحالصإلاا تتايیرظنلااوو نيینااوقلااوو بئاارضلااوو ٬،نيیيیعيیرشت نيیسلجم.ةيیندعم ةيیدقن ةلمع هھيیف امب هھلمكأب يكلفلاا طيیحملاا مموهھفم :هھلوقب "ددرروفلاا" ههدكأأ ام ااذهھھھوو ٬،ةيیكلفلاا ممولعلاب ةلهھھھذم ةفرعم نيیيیرموسلاا ىىدل تناكوو.ممولعلاا كلت نم اهھھھريیغوو ججووربلاا ةةرئااددوو بباطقألااوو ييووامسلاا رروحملااوو قفألااوو تمسلاا ةجرردد 360 اهھطيیحمب ةةرئاادلاا اضيیأأوو ةةديیدع ننوورقب كلذذ دعب ننويیماسلاا هھمدختساا يملاع ميیوقت للووأأ رروهھظظ ىلإإ رمقلااوو سمشلاا تتاكرحب مهھتفرعم تتددأأوو.ننويینانويیلااوو ءامدقلاا ننويیرصملاا هھمدختساا ةعنص تناك ةثيیدحلاا ةةرراضلاا نم ذذوخأم ةقيیقدلاا يف ةيیناث 60 ـلااوو ةعاسلاا يف ةقيیقدد 60 ـلاا مماظن ننأأ "ددرروفلآآ" رراشأأوو.ةقوبسم ريیغ ةميیظع ةةرئاادد ااومسريیل اهھھھومدختساا رشع ىنثالاا مهھتهھلآآ ىلع ةيینبم ةيیرموس ةةرئاادد ااولجسيیوو ااوبقااريی ننأأ ةنس 2000 طقف مهھترراضح تترمتساا نيیذلاا ننويیرموسلاا ععاطتساا فيیك :"ددرروفلآآ" للأس دقوو؟لمتكتل ةنس 25.290 تتذخأأ ةيیووامس.!؟ةهھلآلاا نم اثررإإ نناك مهھيیدل كلفلاا ملع ننأأ فشكيی ححاتفم ااذهھھھ لهھھھ ؟ججووربلاا ةةرئاادد ةةرتف فصتنم يف مهھترراضح تتأأدب ااذذاملوو ةصاخلاا اهھھھريیيیاعم اهھل ةمدقتم ةةرراضح ااوحبصأأ مث نيیددايیصلاا نم ةعومجم ةنس 6000 يلااوح ذنم ننويیرموسلاا نناك دقل.!!ةةرهھبملاا للالخ نم ههوققح دق مهھترراضح رس ننأأ اهھفاشتكاا مت يتلاا مهھتاططوطخم يف ههونووددام للالخ نم مهھسفنأأ ننويیرموسلاا بباجأأ دقوو.!؟مهھتهھلآآ ملااوع ىلإإ عجرت مهھترراضح ننأأ ااوودقتعاا مهھنأأ ييأأ ٬،ىىرخأأ بكااوك فشتكتل ضضررألاا ىلإإ ءامسلاا نم تطبهھھھ دق مهھھھدنع ةهھلآلااوو كلت نع ائيیش ااووركذيی مل مهھسفنأأ نيیيیرموسلاا نكل ٬،ممولعلاا كلت مهھتملعوو مهھيیلإإ تتءاج ضضررألاب ةطيیحملاا بكااوكلاا نم ىىرخأأ

."The Anunnaki" "يكانونأأ" مهھيیلع ااوقلططأأوو ةهھلآآ اهھھھومس مهھنأأ الإإ ةفرعملاا مهھل تبلج يتلاا تتانئاكلاا

:ةيرسلا تامظنIا راكفأ ىحوتسمو ةميدقلا رارسCا عدوتسم قارعلا ضرأ ععددوتسم يهھف ٬،ةيیرموسلاا ةةرراضحلااوو ٬،"ايیماتوبووزيیم" ىمست تناك يتلاا ميیدقلاا ققاارعلاا ضضررأأ نع الصتم ثيیدحلاا للاازيی ال ممويیل اارراظتناا اهھضررأأ لتحت يك ننامزلاا رخآآ تتدداع اهھيیلإإوو اهھفاادهھھھأأ ةيیتاارروتلاا ةيیرسلاا تتامظنملاا تحوتساا اهھيیف ٬،رراارسألاا.ننوودقتعيی امك ةيیضررأأ ةةرك مظعأل ةيیاهھنلااوو صصالخلاا

ىلإإ للوصولل ااريیبك اادهھج للذب ةيیرموسلاا ةةرراضحلااوو طسووألاا ققرشلاا ممولع يف ثحابلاا )("نشبتس ايیركزز " ففوورعملاا ملاعلاا "ةقلامع" "Nefilim" "ميیليیفيین" ميیدقلاا دهھعلاا حلطصم مجرت ااذذامل :وهھھھ هھضرع للؤؤاست نع بباجأأوو ٬،ةةرراضحلاا كلت رراارسأأ يف "ميیلفيین" ةملك ننوكت "ييرنشكيیدد لبيیاب نناملوهھھھ" سسوماق بسحبوو ٬،"اضررأأ نيیحوورطملاا كئلووأأ" ينعت ةملكلاا ننإإ ثيیح رفس يف ءاج امك تتايیرشبلاا ءاسنلااوو ةيیووامسلاا تتانئاكلل سنج دداحتاا ةجيیتن مهھھھوو "ءامدقلاا للاطبألاا" ىنعمب ميیدقلاا دهھعلاا ءانبأأ بهھھھذذ امدنع كلذذ دعب اضيیأأوو ضضررألاا كلت يف ضضررألاا ىلع ننويیليیفيینلاا نناك :New 4 : 6, international نيیوكتلاا.نيیرروهھشملاا ميیدقلاا نمزلاا للاطبأأ ااوناك ءانبأأ نهھنم ااولعجوو ٬،رشبلاا تتانب ىلإإ هللا ضضررألاا نمزز يف هھنأأوو ٬،هھتااذذ مموهھفملاا ننالثميی اناك ةيیرموسلاا "يكاتونآآ" ـلااوو ةةاارروتلاا "ميیليیفيین" ننإإ "نشتيیتس" ككررددأأوو تتامظنملاا ربع تترم يتلاا ةةركفلاا يهھھھوو تتاارراضحلاا ممدقأأ تسسأأوو ٬،مموجنلاا نم تتانئاك ضضررألاا تطبهھھھ قيیحسلاا يضاملاا

.)(للوث ةمظنم ىلإإ ةيینوساملاا نم ابيیرقت اهھعيیمج ةيیرسلاا "ننرروهھھھ ديیفيیدد رثررأأ .دد"وو "ررابيیرف ليین"وو "ددرروفلاا ففإإ ننالآآ" للاثمأأ "نشيیتس" هھيیلإإ بهھھھذذ ام وحن بباتكلاا نم ديیدعلاا احنوو.مهھھھريیغوو "يلماارب ممايیليیوو"وو "رنددرراغ سنررول"وو للوح ةةدحتملاا تتايیالولل ةيیرحبلاا بقاارم نم ديیدجلاا ليیلدلاا نناك ام ااذذإإ(( :الئاق ززويین تيیوورتيیدد ةفيیحص نم بتاك قلعوو انناسنإإ نيیقباس ااوناك نيیيیرموسلاا ننأأ ىلع نناهھھھربلاا نناكمإلاب ريیصيیف ٬،احيیحص ةيیسمشلاا ةعومجملاا يف رشاعلاا بكوكلاا ةيیبكوك مماسجأك سمشلااوو رمقلاا ااوودع دق نيیيیرموسلاا ننإإ ثيیح ٬،انهھھھ ببرراضت ووأأ ضقانت ةمث سيیل ٬،كلفلاا ملع يف ثيیدحلاا.))"نيیيیكانونألاا" ددايیسألاا مهھتهھلإب قلعتملاا هھتااذذ دددعلاا وهھھھوو 12،٬ دددعلاا ىلإإ ااولصوو ااذهھبوو ال بكااوكلاا ههذهھھھ ننأأ مغرر وتولبوو ننوتبنوو سسونااررووأأ بكااوكلاا ينايیب لكشب ااومسرروو ااوفصوو دق نيیيیرموسلاا ننأأ بيیجعلاا نموو مماع ننوتبنوو مم1718 مماع يف الإإ سسونااررووأأ بكوك رصاعملاا نناسنإلاا ففرعيی ملوو ٬،ببوكسيیليیت للالخ نم الإإ اهھتيیؤؤرر نكميی

.!!مم1930 مماع وتولبوو مم1864

:قارعلا اولتحاو ءامسلا نم اوءاج نيذلا ججرراخ رشبلاب نيیهھيیبشلاا نيیيیئاضفلاا نيیرفاسملاا نم ةعومجم تلصوو ةنس 45.000 ذنم هھنأأ ةيیرموسلاا صصوصنلاا فصنوو وهھھھوو ٬،ووووريیبيین هھنومسيی ننويیرموسلاا نناك ٬،تتاارم ثثالثب ضضررألاا ربكيی بكوك نم ااووؤؤاج ٬،ضضررألاا بكوك ىلإإ نيیيیضررأأ.ةيیسمشلاا ةعومجملاا بكااوك نم 12 مقرر بكوكلاا مهھيیدل قشب ةيیسمشلاا انتعومجم لخدد ٬،رمحأأ بكوك وهھھھوو ٬،ووووريیبيین لخدد ةنس نيیيیالب ةعبررأأ ذنم هھنأأ فيیك صصوصنلاا فصت.ةيیبذذاج ططوغض هھببسب مطحت ييذلاا ٬،تتامايین هھمساا الئاهھھھ ابكوك اادقاف ٬،سفنألاا.امهھيیلك نيیفرطلاا ىلإإ ةةدتمم ةحنجأب ةةرئاادد يهھھھوو "حنجم صصرق" مساب ةةديیدع تتامظنم يف "ووووريیبيین" ىلإإ زمرر دقلوو لعفيی امك تتاطيیحملااوو رراحبلاا ءام ىلع نيیيیرموسلاا نمزز ضضررألاا ىلإإ ننوطبهھيی "ووووريیبيین" بكوك نم ءاضفلاا ددااوورر نناكوو نيیيیرموسلاا ضضررأأ يهھھھ مهھل ضضررأأ لضفأأ تناكوو ٬،بكوكلاا ااذهھب ضضررألاا بباارتقاا دقع كلذذوو ننوورصاعملاا ءاضفلاا ددااوورر لضفأأ تناك "ققاارعلاا" ايیماتوبووزيیملاا ضضررأأ نكل مهھل تتااررايیخلاا دحأأ ليینلااوو سسوودنهھلاا رهھن ىىددااوو اضيیأأوو "ققاارعلاا ضضررأأ".مهھل ددوقوك ممدختسيی طفن ررابآآ ددوجول دحأأ مساا نناكوو ٬،رشبلاا ىلع "ميیليیفنيیل" ـلاا ووأأ ةهھلآآ مهھنأأ مهھسفنأل ااومعززوو ضضررألاا بكوكلاا ااذهھھھ نكاس ننويیكانونألاا رمعتسااوو

.)(ضضررألاا ىلإإ ةثعب للووأأ دئاق وهھھھ "ىكناا" نناكوو ٬،"Nazi" "ييززان" مهھئامعزز نم تبرتقاا امدنع :يبرعلاا جيیلخلاا ههايیم ىلع ةيیئاضفلاا هھتبكرمب "يكنأأ" ططوبهھھھ فصوو ءاج ةيیرموسلاا صصوصنلاا دحأأ يهھھھوو مث زجااوحوو ددوودسوو ببااوورروو ممااوكأأ ةمث نناك ءاارضخلاا اهھجوورم نم تبرتقاا امدنع ٬،ننافوطلاا نم ريیثكلاا ةمث نناك ٬،ضضررألاا.يقن نناكم يف يتيیب تيینب ٬،ييرمأب اهھيیوكيی

رراصف ٬،ققاارعلاا ضضررأأ يهھھھوو اهھب ااولزن يتلاا ةقطنملاا كلت نم بهھھھذلاا ججاارختساا وحن دددجلاا نيیرمعتسملاا ءالؤهھھھ ططاشن للوحتوو.نططولاا مهھبكوك ىلع هھماادختسال كلذذوو للووألاا مهھفدهھھھ وهھھھ بهھھھذلاا هھيیف تحتف وودبيی ام ىلع ييذلاا مهھھھوج ذذاقنإإ لجأأ نم بهھھھذلاا ىلع للوصحلل ننويیكانونألاا ىعست(( :"ييابديیول" بتاكلاا للوقيیوو لح نناكوو ٬،ننوبرراك ووررولفووررديیاهھلاب ننووززووألاا ةقبطط ققرخ للالخ نم انوج يف اهھھھانعنص يتلاا كلتب ةهھيیبش تتابرست ننإإ بيیجعلاا نموو ٬،ببوقثلاا ااوعقريیل مهھبكوكل ييوجلاا طيیحملاا نم ايیلعلاا ةقبطلاا يف بهھھھذلاا تتاقاقرر ةةرثعب وهھھھ "نيیيیكانونألاا" تتااءابهھھھ ففذق بجيی هھنإف انتصاخ ةبوقثملاا ننووززووألاا ةقبطط ححالصإإ ىلع انربجأأ ام ااذذإإ اننأأ ننوودكؤيی انرضاح يف ءاملعلاا.ةلكشملاا لحل يلثملاا ةقيیرطلاا ننوكيیس كلذذ ننأأ ااذذإإ ٬،ىلعأل وجلاا يف ةقيیقرر ةيیبهھھھذذ يبنلاا رراشأأ ييذلاا بهھھھذلاا لبج لجأأ نم لهھھھ ٬،ممويیلاا ققاارعلاا ضضررأأ ىلع ينويیهھصلاا يكيیرمألاا ددوجولاا رس نع للءاستن نحنوو نناكس لعف امك ااذكهھھھ ببونجلااوو للامشلاا يف طفنلاا للوقح اضيیأأوو تتاارفلاا رهھن تحت ههددوجوو ىلإإ ملسوو ةلآآوو هھيیلع هللا ىلص.اضيیأأ ققاارعلاا ضضررأأ ىلع نيینسلاا ففالآآ ذنم "ووووريیبيین" بكوك ييرروشآلاا كلملل ةعبات قططانم يف تتايیرفح نم ينوعرفلاا للوهھلاا يبأأ لثم ليیثامت ججاارختساا مت رشع عساتلاا ننرقلاا يفوو ييذذ رروثل ليیثامت ليیثامتلاا ههذهھھھ نموو ٬،مم .قق 705 ىتح 721 مماع نم ققاارعلاا ـ ابماتوبووزيیم مكح ييذلاا "يناثلاا ننوغرراس".ككررويیويین ىلإإ اهھلقنوو اهھنم ريیثكلاا رلفكوورر ييدد ننوج ىىرتشاا دقوو ٬،ةيیرشب سسووؤؤرب دسأأوو ةحنجأأ

:لوCا ناسن&ا قلخ لوح nيرموسلا ةيرظن دنع "يكانونألاا" سنجلاا ننأأ اهھصوصنوو ةةاارروتلاب اهھتلباقموو ةيیرموسلاا صصوصنلل ةمجرتلاا ةساارردد دعب "نشيیتس" تبثأأ.ةةاارروتلاا يف "ميیليیفيین" ىمسم تحت هھتااذذ مموهھفملاا لثميی نيیيیرموسلاا ااوورمعتساا دق "ووووريیبيین" بكوك ووأأ ىىرخألاا بكااوكلاا نم ءامسلاا نم نيیمدداقلاا ءالؤهھھھ ننأأ سساسأأ ىلع ةيیرظنلاا كلت مموقتوو

ضضررألاا كلتل ررايیتخالاا نناكوو ٬،ةنس 450.000 ذنم كلذذوو )(ققاارعلاا ضضررأأ ننآلاا ىمست يتلاا تتااذلاب ةعقبلاا كلتوو ضضررألاا.ضضررألاا كلت نم يبونجلاا ءزجلاا يف مهھھھزكرمت نناكوو ٬،ةقاطلاا رردداصم اضيیأأوو ةةريیفوو تتايیمكب بهھھھذلاا ددوجوو ننوكل يتلاا ضضررألاا ةعيیبطب ةيیاارردد ىلع ااوناكوو ٬،ةيیئاضف بكاارمب ااوطبهھھھ دق ضضررألاا ىلع لئااووألاا "ننويیكانونألاا" نناكوو ددوجوو ااوليیختف ضضررألاا ىلع مهھتاططاشن نع ايیلايیخ احرش ممدق نيیثحابلاا نم ديیدعلاا ننإإ ىتح ٬،ةةرراضح لهھھھأأ مهھف ٬،اهھھھوورمعتساا يبكوكلاا مماادطصالاا ببسب ققحم ررامدد نم ضضررألاا ذذاقنإل ااووءاج مهھنأأوو ٬،ايیجولونكتلاا ععااونأأ ثثدحأأوو مهھيیدل ةيیحبش تتاارئاطط.ضضررألاا عم نم بهھھھذلاا ىلع للوصحلل ضضررألاا ىلإإ ااووءاج يجرراخلاا ءاضفلاا نم نيیمدداقلاا ءالؤهھھھ ننأأ ننووريی نيیثحابلاا نم ةيیرثكألاا نكل

.)(لبق نم انركذذ امك مهھبكوكل ييوجلاا للاجملاا ذذاقنإإ لجأأ ةسسؤم ٬،ةيیكيیرمأأ ولجنالاا ةسسؤملاا لجأأ نم تيیرجأأ ةيیملع تتاساارردد نم بهھھھذلل ججاارختسالاا ااذهھھھ لثم ىلع نناهھھھربلاا ءاجوو ىلإإ ددوعت ةميیدق نيیدعت تتايیلمع ىلع اليیلدد ةكرشلاا ءاملع تتايینيیعبسلاا يف فشتكااوو ٬،ةيیسيیئرر ةيیقيیرفأأ ببونج نيیدعت

.اكيیرمأأ ببونجوو طسوو يف ةهھباشتم ةميیدق نيیدعت تتايیرفح ىلع رروثعلاا متوو ٬،دداليیملاا لبق ةنس 1000.000.هھلك ملاعلاا ضضررأأ ىلع تناك ةيینيیدعتلاا نيیيیكانونألاا ددوهھج ىلإإ ااذهھھھ ريیشيیوو ضضررأأ يف نندم ءامسأأ عم ةهھباشتم ةميیدقلاا اهھھھؤؤامسأأ .ىطسولاا اكيیرمأأ يف نندم ددوجوب ااذهھھھ مهھيیأأرر ننوثحابلاا معديیوو ٬،ااويیلوك ةملكوو ٬،الوووو ـ الوك مساب ىطسولاا اكيیرمأأ يف عقااوم اهھلباقت "للوك" لثم :ايیلاح ققاارعلاا ضضررأأ "ةيیماتوبووزيیم".ااذكهھھھوو اميیلوك اهھلباقت ايیبمولوكوو ٬،نناك ـويیلوك اهھلباقت قلخ لبق ييأأ دداليیملاا لبق ةنس فلأأ ةئام ذنم كلذذ لك نناكسلاا ءالؤهھھھ ةطسااوب عقوم نم رثكأأ يف نناك بهھھھذلاا ججاارختساا لعلوو.ممالسلاا هھيیلع ممددآآ ٬،للووألاا نناسنإلاا مهھھھددونج ددرمت دنع ةنس 100.000 ىلع ديیزيی امل ضضررألاا نم بهھھھذلاا ججاارختساب ننوموقيی ااوناك نيیيیكونآلاا ننأأ ننرروهھھھ ركذذ.ةنس 300.000 يلااوح ذنم مجانملاا يف رروهھظلل رساكلاا لمعلاب ننوموقيی ااوناك نيیذلاا مهھططابضوو "Adamu" "ووومااددآآ" مساا هھيیلع قلططأأ يئاادب لماع قلخ مهھكلموو مهھھھدئاق يكنإإ ححرتقاا "نيیيیكونألاا" للامعلاا ددرمت ببسبوو

.)(ققاشلاا لمعلاا لمحت عيیطتسيی ووووزباا يف رراشتنالاا ريیثك نناكوو نناسنإلاب هھيیبشلاا ووأأ "سسوتكررااوموهھھھ" نناسنإلاب اهھيیبش ايیئاادب ةمث ننأأ يكنإإ رراشأأوو"Abzu" )ايیقيیرفأأ(.

للوئسملاا نناكوو ٬،)ننومعزيی امك( ييرشبلاا سنجلاا ووأأ نناسنإلاا قلخ ةيیاادب ةطقن يهھھھ كلت ننإف ةيیرموسلاا صصوصنلاا بسحوو رهھظظ ام ااذهھھھوو ٬،ةيینيیجلاا ببرراجتلاا يف "يكنإإ" عم لمعت تناكوو "حناسرراهھيین" اهھمساا ىثنأأ "ووووريیبن" بكوك لهھھھأل يبطلاا لمعم ييأأ ٬،دعاسموو هھتيینوو ففوفرروو ةلوواططوو ننااووأأوو تتاجاجزب نيیططاحم "حناسرراهھيین يكنإإ" لكش حضويی ييرموس رثأأ يف.ربتخموو ةيیرشب سسووؤؤرب ننااريینلااوو ددوسألاا لثم تتانااويیح خخاسنتساا ااوعاطتساا تتاقولخملاا ءالؤهھھھ ننأأ ةيیرموسلاا صصوصنلاا بسحوو.للاكشألاا ههذهھھھ لمحت ةيیرراموس ليیثامت ججاارختساا مت دقوو ٬،ةحنجأأ تتااذذ تتانااويیحوو ىثنأأ ةضيیوب نم نناسنإلاب هھيیبش ققولخم خخاسنتساا ااوعاطتساا مهھنإإ ىتح مهھيیدل امولعم نناك خخاسنتسالاا ملع ننإف يلاتلابوو ةجووزز اهھنإإ ليیق ةيیكانونأأ ةةأأرماا لخاادد تعضوووو ٬،ةيیكانونأأ ةباش ىثنأأ نم ةقطنب اهھھھابصخوو نناسنإلاب ةهھيیبش ةيیئاادب ةيیقيیرفأأ."يكنإإ" ننولكأيی ااوناكوو ههريیغ جتنأأ مث يضررألاا نناسنإلاا ييأأ "امااددآآ" مساا هھيیلع قلططأأوو ننوعديی امك للووألاا نيیجهھلاا ججاتنإإ مت ااذكهھھھوو.تتااونقلاا نم ءاملاا ننوبرشيیوو منغلاا لثم مهھهھھھااوفأب تتاتابنلاا امك( .!!نيیيیرموسلاا ةيیؤؤرر بسح ييرشبلاا سنجلاا رهھظظ ااذكهھھھوو ٬،ثثانإلااوو رروكذلاا نيیسنجلاا نم تتامااددآآ ـلاا نم دددع ججاتنإإ متوو للاق ةةاارروتلاا يف ءااوح قلخ ةصق عم هھباشتت للووألاا نناسنإلاا قلخ للوح ةيیرموسلاا ةيیرظنلاا ههذهھھھ ننأأ ضعبلاا ىىريیوو )ننومعزيی.كلذذ احرراش ننددوهھھھ دق امبرر ممددآآ علض نم ءااوح لصأأ ةصق ننأأ ىلإإ ننرقلاا ااذهھھھ فصتنم يف رراشأأ "مماارك ننإإ ليیوماس" ٬،نيیيیرموسلاب ميیظعلاا ملاعلاا ءااوح ننإف ااذكهھھھوو "ةةايیح"وو "علض" امهھھھاتلك ينعت يتلاا "T. l" "ييآآ يت" ةيیرموسلاا ةملكلل ججووددزملاا ىنعملاا نم تتأشن نم تتذخأأ دق ننوكت امبرر ةيینيیج ةةددام ووأأ ةططرروتم ةمظع ةيیأأ ةمث ننوكيی ننأأ ننوودد ممددآآ نم اهھتايیح تملست دق ننوكت ننأأ نكميی

.)(مظعلاا ععاخن ميیركلاا ننااءرقلاا يف ءاج اموو ممالسإلاا حيیحص عم ضضرراعتت ممالسلاا هھيیلع ممددآآ قلخ للوح ةموعزملاا ةيیرموسلاا ةيیرظنلاا ههذهھھھوو.ننآآرقلاا تتايیآآ يف ءاج امك ضضررألاا بباارت نم قلخ ممددآآ ننأأ نم ةيیوبنلاا ةنسلااوو ننأأوو ٬،ممأأوو ببأأ نم اقلخ ءااوحوو ممددآآ ننأأ اثيیدح ننوعديی نمم ههريیغوو "نيیوورراادد" لثم رروطتلاا ةيیرظن بباحصأأ ءاعدداا ببذكيی ااذهھھھوو.لبق نم ننويیرموسلاا للاق امك مهھيیلع فيیلكت الوو مهھل لقع ال مموق رشبلاا سنج نناك امهھلبق هھيیلع ممددآآ قلخ للوح ننويیرموسلاا للاق ام اثيیدح رردص هھل بباتك يف نيیثدحملاا نيیملسملاا ءاملع دحأأ رررك ديیدشلاا فسأللوو.!!رجأأ هھلوو دهھتجيی هھنأأ ىعديیوو ممالسلاا ال غغرراف ممالك ااذهھھھوو !!مم1978 مماع ثيیدح بيیبانأأ لفطط للووأأ ةةددالوو دعب كلذذوو بيیبانأأ لفطط للووأأ ممددآآ ننأأ "نشيیتس" ىعديیوو

.)(ينيیدلاا ملعلااوو ييويیندلاا ملعلاا نم هھل سساسأأ ذنم ضضررألاا ىلع نناسنإلاارمع ننأأ ضعبلاا دقتعيیوو ىثنأأ محرر يف لمتكااوو لجرر نم لصألاا يف ةقطن بيیبانألاا لفطط ننإف نم رثكأأ ضضررألاا ىلع ههرمع ننوكيی امبرر ااولاقوو ٬،ييأأرلاا ااذهھھھ ببذك ثيیدحلاا ملعلاا نكل ٬،ةةاارروتلاا يف ءاج امك ةنس ففالآآ ةةرشع ىتح للووألاا نناسنإلل ىمظع لكيیهھھھ ىلع رروثعلاا ممدع كلذذ يف ببسلااوو ٬،اهھتحص تبثت مل ءااررآآوو ليیوواقأأ اهھلك ةنس فلأأ ةئام.لجووزع يبرر دنع هھملع ديیدحتلااوو رسلاا ىقبيیوو ةيیمظع ايیاقب ءاملعلاا ههدجوو املكوو ٬،ننآلاا

:"nيكونانCا" نم ةبه ةيرموسلا ةراضحلا نم مهھھھديیبع ااولماع دق نيیيیكانونألاا ننأأ ةفشتكملاا ةيینيیطلاا مهھحااولأأوو ةيیرموسلاا صصوصنلاا ةساارردد دعب "ثثرروهھھھ" صلخيیوو ءاارقح نيیهھفات ااوناك نيیيیكونانألاا ننأأوو ٬،طقف اهھلغتست ٬،ةيیلهھھھألاا انتانااويیح عم لماعتن املثم ٬،ئيیس لكشب مهھھھوقلخ نيیذلاا رشبلاا.ةيیرموسلاا ةةرراضحلاا ٬،ىلووألاا مهھترراضح ييرشبلاا سنجلاا ااوبهھيی ننأأ ااوورررق مهھنإف كلذذ عموو ٬،ةئيیس تتافصب ننوفصتيی ةةاسق ةةرمعتسملاا كلت ووأأ نندع ةنج يف عضوو مث ٬،رخآآ نناكم يف قلخ دق نناك "امااددأأ" ننإف نيیوكتلاا رفس يف ةةاارروتلاا يف امأأوو ٬،تتاارفلااوو ةلجدد ىىرهھن نيیب اهھنأأ قيیقدد لكشب فصوت يتلااوو "E. Din" "نيیدد ىىإإ" ىعدت يتلااوو نيیيیكانونألاب ةصاخلاا."نندع" ينعت "نيیدد ييإإ" ةملكوو رروطتلااوو لقعلاا ثيیح نم مهھلثم اقولخم ااوجتنأأ ىتح ةيیثااررولاا تتانيیجلاب ااوبعل دق "نيیيیاكونألاا" ننأأ ءاملعلاا ءالؤهھھھ رررقيیوو ااووذخأأ مهھنم نيیريیثكلاا ننإف ٬،ةةديیعبلاا يكانونألاا مجانم يف ييرشبلاا سنجلاا ددرفأأ دددع ديیاازت امدنع هھنأأوو ٬،بباجنإلاا ىلع ةةرردقلااوو ةهھجوو بسح ااذكهھھھوو ٬،ييررااربلاا ىلإإ ضعبلاا رفوو تتاارفلااوو ةلجدد ييرهھن للوطط عم ومنت تناك يتلاا ىىرخألاا نندملاا يف لمعلل

.)(اهھيیف ىعسيیل ضضررألاا ىلإإ نندع ةنج نم يمددآلاا ججرخ مهھھھرظن نهھل دلويی رراصوو ضضررألاا ىلع دددعلاا يف ننووددااددزيی رشبلاا رراص امدنعوو :4 ـ 1 دددعلاا 6،٬ ححاحصإلاا نيیوكتلاا رفس يف ءاج

رشبلاا تتانب ىلإإ هللا ءانبأأ ىضم امدنع نهھنم ااووريیخت نمم ااوجووزتوو ٬،تتاليیمج نك رشبلاا تتانب ننأأ ااووأأرر )(هللا ءانبأأ ٬،تتانب.نهھنم ءانبأأ ىلع ااولصح ال يملع للايیخ هھنإف يلاتلابوو ٬،ةيیلمعلاا كلت فصت ةيیرموس صصوصن ددوجوو ممدعل نيیثحابلاا نم ضضاارتفاا ددرجم ممالكلاا ااذهھھھوو نناسنإلاا تلمح يتلاا ىلووألاا ضضررألاا ىلإإ ننوعسيی مهھف يلاتلابوو ٬،نيیوكتلاا رفس يف ةةاارروتلاا يف ههولخددأأ ددوهھيیلاا ننأأ الإإ ٬،رثكأأ.مهھھھااولاا ئططاخلاا مهھمعزز بسح للووألاا يلااوح ااوضمأأ دعب اميیف .ججوورخلاا لبق ةنس 400 ةةدمل رصم يف اادج اليیوطط ىفن ييددوهھيیلاا بعشلاا ننإإ ددرروفلاا ثحابلاا للوقيیوو

ةفرعم ااوسن دق ااوناكوو ٬،ميیهھھھااربإإ مهھكريیرطبل ييرموسلاا لصألاا نع ديیعب نناكم يف ييددوهھيیلاا نناك ااذكهھھھوو لباب يف ةنس 60.ميیهھھھااربإإ ىتح مهھفالسأأ هھلالخ نم لجس دق نناك ييذلاا ىنيیتسلاا مماظنلاا يلااوح ذنم هھجاتنإإ مت دق "اماادد" ـلاا نناسنإإ للووأأ ننإف "نشتيیتس" ـل ينمزلاا طخلاا بسحبوو مهھمالك بسح ةصالخلااوو

يلااوح ذنم تتايیرشبلاا ءاسنلاا عم ننوجوواازتيی يكانونألاا رروكذذ أأدب ٬،تتانيیجلاا ةجلاعم نم ديیزملاا دعب ةنس 300.000 ججرراخ ةيیرشبلاا دداادعألاا نم مظعألاا مسقلاا كلهھھھأأ ديیدج ييديیلج رصع أأدب ٬،ااذهھھھ دعب ليیوطط نمزب سيیلوو ةنس 1000.000

.)(!!طسووألاا ققرشلاا يف طقف ننويیناموورك نناسنإإ اجن نيیح يف "للانرردنايین" نناسنإإ ىفتخااوو "يكانونألاا" ةةرطيیس ليیجنإلاا ننأأ دجن ثيیح ٬،ةيیرموسلاا ةيیلصألاا ةيیااوورلاا نع ةةرررحم ةخسن يهھھھ ةيیتاارروتلاا ةيیااوورلاا ننأأ "نشتيیتس" للاق دقوو.ررااووددألاا يف امئاادد نيیقفتم ةهھلآلاا ههذهھھھ نكت ملوو ٬،دحااوو هھلإإ يف نيیدددعتم ةهھلآآ طغضب مماق ييديیحوتلاا كلذذ هھملع دعب ةنيیفسلاا عضيی ننأأ "متيیشيیبانتوواا" ععاطتساا فيیكوو ةيیرموسلاا صصوصنلاا يف ننافوطلاا ةصق تتدجوو كلذكوو

.)(تتاتابنلااوو تتانااويیحلااوو رشبلاا ةيیقب اهھيیف لمح مث "يكنإإ" ةعبررأأ ىلإإ ضضررألاا ااومسق ٬،ددوهھيیلاا نع "مليیفيینلاا" ووأأ "ننويیكانونألاا" مسق ننافوطلاا دعب هھنأأ ةيیرموسلاا صصوصنلاا ركذتوو مهھنااريیطط زكرم حبصأأ ييذلاا ٬،ءانيیس ةةريیزج هھبشب ننويیكانونألاا ظفتحااوو ٬،ييرموسلاا ححون لسن نم نيیيیرشب نناكسب ٬،قططانم.ننافوطلاا دعب ديیدجلاا مكح ييذلاا ييرروطسألاا ددوورمنلاا دلااوووو ححون ديیفح نناك يتاارروتلاا ششوك ننأأ 12 ـ 8 دددعلاا 10،٬ ححاحصإلاا نيیوكتلاا رفس ىىريیوو.اهھھھريیغوو دداكآآوو كيیريیإإوو لباب لثم اندم ىنبوو نم تقتشأأ دق اهھنأأ لمحتملاا نموو "عططاس" :ينعت ةملك نم تتءاج امبرر ءانيیس ننأأ يناارروتلاا نناملوهھھھ مجعم وورررحم للوقيیوو

.)( "Sin" "نيیس" يلبابلاا هھلإلاا ضضررأأ يف ضضررألاا ىلع يكانونآلاا نم ةةديیدجلاا للايیجألاا رراارمتساا ةيیفيیكوو ٬،قلخلاا ةصق نع ةيیرموسلاا ةصقلاا رمتستوو ٬،ننويیرصملاا ككولملاا ةنعاارفلاا هھلسن نم ءاج مث "ععرر" مساب افوورعم حبصأأوو رصم مكح ىلع يكنال نباا ءاليیتسااوو ٬،ءانيیس.ةهھلآلاا ءانبأأ ااوناك ةنعاارفلاا ككولملاا ننأأ نيیيیرصملاا دداقتعاا صصقلاا كلت نم دقتعيیوو

:ةيوون برحب ةيرموسلا ةراضحلا رامد

ةةددابإإ يف ةيیووونلاا ةحلسألاا تمدختسااوو ٬،ةةرمدملاا ةحلسألاا اهھيیف تمدختساا نيیيیرشبلااوو نيیكانونآلاا نيیب ععاارصلاا ثثدح مث

.ةةأجفوو ةططاسبب تشالت ةنس 6000 يلااوح ذنم ةةأجف تتززرب يتسرب ةيیوقلاا رموس ننأب خيیرراتلاا ححرصيیوو ٬،رشبلاا

ال ءالب ٬،هھلثم طقريی مل ءالب ٬،رشبلل ففوورعم ريیغ ءالب ٬،ءالب طقس رموس ضضررأأ ىلع :ةيیرموسلاا صصوصنلاا يف ءاج

ةبوحصم ةلتاقم ةفصاع ٬،ففرراجلاا لبااولاك ةةريیرش حيیرر ٬،ةةديیبم ةيیضررأأ ةفصاع ٬،ءامسلاا نم ةلئاهھھھ ةفصاع لمتحيی

ااوعاطتساا دداكلاب ٬،ننوورروعذم سسانلاا ٬،مموجنلاا عطست مل ليیللاا يفوو ٬،ةعططاسلاا سمشلاا نم ضضررألاا تمرح رراهھنلاا يف ٬،ةةرراارحب

٬،ءامدلاب ةغرمتم سسووؤؤرلااوو ءامدلاب ةبرشم ههااوفألاا تناك ٬،رخآآ امويی مهھعنمت مل ٬،مهھب تكسمأأ ٬،ةةريیرشلاا حيیرلاا ااوسفنتيی ننأأ

٬،ةغرراف منغلاا بئااررززوو ٬،ةةرروجهھم ضباارملااوو ٬،ةسئاب ةةرروجهھم ككولملاا تلعج ٬،ةةريیرشلاا حيیرلاب ةبحاش ددوجولاا تترراص

٬،ااذكهھھھوو ٬،ةلبااذذ تبنت اهھيیعاارموو ٬،ةةرراضلاا بباشعألاب تبنت ةثوورحملاا اهھلوقحوو ٬،رملاا ءاملاب بباسنت رموس رراهھنأأ تلعجوو

.ةةديیعبلاا للوهھسلاا ىلإإ تترفوو للابجلاا يف تفخأأ ٬،ككووووررووأأ تترجهھھھ اعيیمج اهھتهھلآآ ننإف

ىلإإ ةةددوعلاب مهھھھرراارق ننويیكانونالاا ذختاا اهھھھدعبوو ٬،رشبلاا دض نيیيیكانونألاا اهھھھدداق يتلاا ةةرمدملاا ةيیووونلاا ببرحلاا فصوو ءاج ااذكهھھھ

.مهھبوورحب ههوورمدد دق ام ذذاقنإإ نيیلوواحم ٬،ضعبلاا دنع حجررألاا وهھھھوو ةيیرسلااوو ءافتخالاا امبرر ووأأ مهھبكوك

ننأأ ضعبلاا دقتعيیوو رشبلاا دض مهھبوورح نيیيیكانونألاا ككرراش ممالسلاا هھيیلع ميیهھھھااربإإ ننأأ ةيیتاارروتلاا صصوصنلاا يف ننوثحابلاا ىىريیوو

ههذهھھھ نم طيیلخ وهھف "ليینووأأ ليیأأ" يماتوبووزيیملاا هھلإإوو ععرروو سيیريیززووأأ ةيیرصملاا ةهھلآلاا ءامسأأ نم ةبيیكرت "ليیئاارسإإ" مساا

.ءامسألاا

.ميیدقلاا دهھعلاا يف خيیرراتلاا كلذذ ااوبتك اليیج 35 يلااوح دعب نيیيیكانونألاا ععابتأأ مهھھھوو ليیئاارسإإ ينب ننإإ مث

.احضااوو امهھنيیب قباطتلاا دجوو ةيیرموسلاا صصوصنلاا ففاشتكاا دعبوو

ابرح ننووديیريیوو ٬،مهھھھدداادجأأ خيیررات تتدهھش يتلااوو مهھيیدل ةسدقملاا يضااررألاا كلت ىلإإ ةةددوعلاا ددوهھيیلاا ووأأ ليیئاارسإإ ونب رصيی ااذكهھھھوو

.مهھنظظ وهھھھ ااذهھھھ ..ديیدج نم ملاعلاا ننومكحيی مث رشبلاا ريیمدت اهھلالخ نم متيی يك "ننوودجمرهھھھ" ىىرخأأ ةيیووون

ينب نع فلتخيی قلخ ككانهھھھ هھنأأ هھيیف ننوورررقيی ددوهھيیلاا ننأأ دجيی ددوملتلااوو ةةاارروتلاا أأرقيی نم ننأأ ييأأرلاا ااذهھھھ ةحص دكؤيی ييذلااوو

ففوس ةيیووونلاا ننوودجمرهھھھ ببرح يف ةيیرشبلاا ررامدد دعب ننأأوو مهھتئيیهھھھ ىلع مهھلعجوو هھتمدخل ممددآآ ينب قلخ هللا ننأأوو ٬،نناسنإلاا

.!!ممددآآ ينب نم مهھلك هھنومدخيی ممدخلاا نم ننافلأأ دحااولاا ييددوهھيیلل ننوكيی

ايیاادهھھھ ضفريیوو بعشلاا ايیاادهھھھ ذئتقوو حيیسملاا لبقيیوو ٬،رظتنملاا رصنلاا لصحيیوو يقيیقحلاا حيیسملاا يتأيیس(( :ددوملتلاا يف ءاج

.!!))ملاعلاا للااومأأ عيیمج ىلع تلصح دق ننوكت اهھنأل ةةوورثلاا ةيیاغ يف ككااذذ ذذإإ ةيیددوهھيیلاا ةمألاا ننوكتوو ٬،نيیيیحيیسملاا

ننااريیثلاا ييووالك رردقب ةبح احمقوو ففوصلاا نم سبالموو ااريیطف ضضررألاا ححرطت حيیسملاا يتأيی ثيیح(( :هھيیف اضيیأأ ءاجوو

.))ةيیربلاا

دبع ةئامثالثوو نيیفلاا ييددوهھيی لك كلميی ففوسوو ٬،حيیسملاا كلذذ ممدخت ممألاا عيیمجوو ٬،ددوهھيیلاا ىلإإ ةطلسلاا عجرت نمزلاا كلذذ يفوو

.!!ليیئاارسإإ ينب نيیدد نع ةجرراخلاا ببوعشلاا مكح رراثدناا دعب الإإ يتأيی نلوو ٬،هھتمدخل

:اضيیأأ هھيیف ءاج دقوو ٬،ةةاارروتلل ححرش هھنأأ ننوعديیوو يلبابلاا رسألاا ممايیأأ مهھھھررابحأأ هھفلأأ ييذلاا ددوملتلاا يف مهھيیديیأب ددوهھيیلاا هھبتك ام ااذهھھھ

ققحيیوو يقيیقحلاا حيیسملاا يتأيیسوو ملاعلاا اثلث كلهھيیوو ققاسوو ممدق ىلع ببرحلاا مموقت ننأأ بجيی ايیئاهھن ددوهھيیلاا مكحيی ننأأ لبقوو((

.))بيیرقلاا رصنلاا

نيیملسملاا ييديیأأ ىلع مهھكالهھھھ ننوكيیسوو ٬،ملسوو هھلآآوو هھيیلع هللا ىلص انلوسرر هھنع انربخأأ ييذلاا للاجدلاا خيیسملاا ننوورظتنيی مهھنإإ

يفلخ ييددوهھيی ااذهھھھ نمؤم ايی ٬،رجشلااوو رجحلاا قطنيی نيیح ملسوو هھلآآوو هھيیلع هللا ىلص انربخأأ امك رمألاا ةيیاهھن يف هللا ءاش ننإإ

.انثيیدح اهھب متخن يتلاا ةيیوبنلاا ىىرشبلاا اهھنإإ )(هھلتقاف للاعت

12..ةةريیخألاا اهھلحاارم يف ةةرمااؤملاا ننإف ..ااوقيیفأأ

..فجنلااوو ققاارعلاا ببرض ااذذامل..ننوكلاا يف اندحوو نحن لهھھھ

.ةةريیخأأ ةملك

..ةريخCا اهلحارم يف ةرماؤIا نإف اوقيفأ ققاارغإإوو ةيیدداصتقالاا ةةرطيیسلاا تمت ننأأ دعب ٬،ملاعلاا ىلع ةيیلعفلاا ةةرطيیسلاا وهھھھ انركذذ امك ددوهھيیلل ةيیفخلاا ةةرمااؤملاا نم ففدهھلاا تتاموكحلاا عيیمج لحب امنإإوو ييديیلقتلاا ييركسعلاا للالتحالاب يتأت ال ةيیلعفلاا ةةرطيیسلااوو ٬،ةيیلاملاا ضضوورقلاب ملاعلاا للوودد.ةيیملاع ةموكحل ببوعشلاا ععاضخااوو ةةددوجوملاا.ريیهھشلاا ننويیهھص خخويیش تتالوكوتتوورب نم 23 مقرر للوكوتووربلاا هھيیلع صن ام ااذهھھھ:هھيیف ءاج ملاعلاا ىلع ةةرطيیسلل ييددوهھيیلاا ططخملاا وهھھھوو دداسفإإ نم انسفنأأ نحن نكمت دق رروهھمج ىلع شيیعت تلظظ يتلاا ةمئاقلاا تتاموكحلاا لحيیس ييذلاا كلملاا رهھظيی ننأأ بجيی ".تتاهھجلاا لك نم ااددرفم اعالدناا علدنت يتلاا ننااريینلاا ههذهھھھ ءافططإب أأدبيی ننأأ بجيی كلملاا ااذهھھھ ننإإوو ٬،ىضوفلاا ننااريین للالخ هھقالخأأ ننأأ ىلإإ كلذذ ههاضتقاا ولوو ٬،ننااريینلاا ههذهھھھ لصأأ ننوكت دق يتلاا تتائيیهھلاا لك رمديی ننأأ بجيی ةجيیتنلاا ههذهھھھ ىلإإ كلملاا لصيی نكلوو دق ىضوف ىىأأ ىىوودع ممزحوو صصرحب ببرراحيیوو ٬،انسح اميیظنت امظنم اشيیج ننوكيی ننأأ هھيیلع بيیجوو ٬،هھتااذذ وهھھھ هھمدد كفسيی.ةيیملاعلاا ـ ةموكحلاا مسج ممست ئئددابملااوو ٬،لقعلاا ال ةةزيیرغلاا اهھب ييذغت يتلاا رراكفألاا لك رمديی يك ٬،ىلعأأ نم انيیعموو هللا دنع نم اارراتخم ننوكيیس انكلم ننإإ.ةيیرحلااوو قحلاا ءااول تحت مهھنايیغططوو مهھتاقرس يف احجان اارراشتناا ننآلاا رشتنت ئئددابملاا ههذهھھھ ننإإ ٬،ةيیناسنإلاا ال ةيیميیهھبلاا أأدبيی نيیح ىهھتناا دق ننوكيیس اهھلمع نكلوو ليیئاارسإإ كلم مكح ىلإإ كلذب ةيیددؤم ةيیعامتجالاا مظنلاا لك تترمدد دق رراكفألاا ههذهھھھ ننإإ.انكلم قيیرطط يف ررذق ييأأ ىقبيی ال ىتح ااديیعب اهھسنكن ننأأ انيیلع بجيی ذئنيیحوو انكلم مكح ىلززألاا ريیدقتلاا ةيیآآ لمحيی ييذلاا كلملاا كلذذ ممامأأ ااوعكررااوو "{ ااولص" :ممألاا يف خخرصن ننأأ ىلع نيیمدداق ننوكنس ذئنيیحوو."ةئيیطخ لك نم ةةرح ةيیناسنإلاا لعجيی ننأأ ىلع اارردداق هھسفن وهھھھ رخآآ دحأأ ننوكيی نلف ٬،هھمجن هھتااذذ هللا ددوقيی ييذلااوو ٬،ملاعلل "ببألاا ششوب" نلعأأ نيیح اهھھھررددااوب تترهھظظ دقوو نيیجهھلاا ددوهھيی ٬،ددوهھيیلل ةيیملاعلاا ةةرمااؤملاا ةيیاهھن ىلإإ للوكوتووربلاا رراشأأوو ااذهھھھ ررايیهھناا دعب ديیحولاا بطقلاا ةلوودلااوو "ديیدجلاا يملاعلاا مماظنلاا" تتايینيیعستلاا يف ةيیكيیرمألاا ةيیرروططااربمإلاا ششرع ىلتعاا نيیح.ههومدهھھھ ههوعنص امكف ٬،ددوهھيیلاا لبق نم ربدملاا يتايیفوسلاا دداحتالاا لمحت ةيیكيیرمألاا دحااولاا ررالوودلاا ةئف ةلمعلاا ننأأ انل بباتك نم رثكأأ يف لبق نم كلذذ انركذذ دقوو اموودد ركذن ننأأ انتوفيی الوو ززومرلااوو ددوواادد ةمجن اهھيیلع مموسرموو تحجن دق انتمهھم ننإإ ةيینيیتاللاب اهھيیلع ببوتكموو ٬،ددوهھيیلل ةيیملاعلاا ةةرمااؤملاا رراعش

.)(نيیيینااررونلاا رراعشوو ةيینوساملاا ممرهھلاا ىلعأأوو ٬،ررونلاب عشت نيیع ههالعأأ ممرهھھھ نع ةةررابع وهھھھوو نيیيینااررونلاا رراعش دجن دحااولاا ررالوودلاا ةئف رهھظظ نم نيیميیلاا ىلعوو Novus Ordo" :ةملك رراعشلااوو ممرهھلاا لفسأأوو ححاجنلاب تللكت دق "انترمااؤم" :ينعتوو "Annuit Coeptis" :ةملك

Secloru" ديیدجلاا يملاعلاا مماظنلاا اهھھھانعموو..نيیرشعلااوو دحااولاا ننرقلاا ةيیاادب عم "نبألاا ششوب" هھلمكأأوو "ببألاا ششوب" هھنلعأأ ام ااذهھھھوو!؟ننذذإإ رظتنن ااذذامف

Iو ؟قارعلا اذاIفجنلا اذا: ىعست ااذهھلوو ٬،ققاارعلاا ضضررأأ ىلع ككانهھھھ تتأأدب ةةرراضحلاا ننأأ حضتيی ةيیرموسلاا صصوصنلاا يف ةعيیرسلاا ةةءاارقلاا للالخ نم.ةميیدقلاا رراارسألاا ضضررأأ يهھف ٬،اعم ددوسألاا بهھھھذلااوو رمحألاا ققاارعلاا بهھھھذذ ككالتماا نم لئاارسإإوو اكيیرمأأ "ليیئاارسإإ" ااذذوهھيی ةكلمم رمدد ييذلاا رصنتخب لباب كلموو لباب ضضررأأ نم اهھھھررأنب ذخألاا ليیئاارسإإ ديیرت ىىرخأأ ةيیحان نموو.دداليیملاا لبق يناميیلسلاا لكيیهھلاا ممدهھھھ ننأأ دعب هھيیدل ىىرسأأ ددوهھيیلاا ذخأأوو ةيیووونلاا "ننوودجمرهھھھ" ةكرعم ثيیح ملاعلاا ةيیاهھن دهھشتس يتلاا ةقطنملاا يف امدق اهھل دجت ننأأ اكيیرمأأ ديیرت ةثلاث ةيیحان نموو.ننامزلاا ااذهھھھوو ننرقلاا ااذهھھھ اهھثوودح ببوجوو ىلع اكيیرمأأ يف ةثيیدحلاا ةيیلوصألاا ةيینويیهھصلاا ةيیحيیسملاا رصت يتلاا

تلدد امك ككانهھھھ ييدهھملاا رروهھظظ ةبشخ نيیفيیرشلاا نيیمرحلاا ضضررأأ نم ةبرقم ىلع ةيیكيیرمألاا تتااوقلاا ننوكت ةعباارر ةيیحان نموو.اهھقدص ىىدم ننوملعيی يتلاا ةيیئوبنتلاا ةيیوبنلاا ثيیدداحألاا كلذذ ىلع للالتحاا ىلع يكيیرمألاا شيیجلاا رراارصإإوو ٬،هھجوو هللا ممرك بلاطط يبأأ نب يلع ممامإلاا دقرم ييوحت يتلاا فجنلاا ةنيیدم نع امأأوو هللا ىلص انلوسرر ههاطعأأ ييذلاا هھهھجوو هللا ممرك بلاطط يبأأ نب يلع ممامإلاا نم ددوهھيیلل ميیدقلاا ررأثلاا هھنإف ٬،لكش ييأب ةنيیدملاا لمحت يتلاا ةنيیدملاا ىلع ةةرطيیسلاا ننووديیريی مهھف ..ربيیخ ننوصح هھيیديی ىلع هللا حتفف ٬،ربيیخ حتف ممويی ةيیاارلاا ملسوو هھلآآوو هھيیلع.ييدهھملاا شيیج ةبرراحم معزب هھهھجوو هللا ممرك ههربق ممدهھھھ ووأأ رهھھھاطلاا هھنامثج ففرشألاا فجنلاا يف سيیلوو ققاارعلاب ةةريیثك نندم يف ددوجوم رردصلاا ىىدتقم يعيیشلاا ميیعزلااوو ييدهھملاا شيیج ننأأ بجعلااوو.اهھھھدحوو.هللا ءاش ننإإ ثثدحيی ام رراارسأأ ااوفرعت يك خيیرراتلاا ااووءرقاا

:نوكلا يف اندحو نحن له.!؟ضضررألاا ىلع شيیعن اندحوو نحن لهھھھ ٬،للااؤسلاا ااذهھھھ نع ةباجإلاا للوح ننوثحابلااوو ننووركفملاا فلتخاا ةيیرموسلاا ةةرراضحلاا لثم ةةرثدنملاا ةميیدقلاا تتاارراضحلل اهھيیلع رروثعلاا مت يتلاا صصوصنلااوو ةيیرثألاا تتاططوطخملاا للالخ نم.تفتخاا دق ققددأأ ىنعمب ووأأ تترثدناا دق ننوكت دقوو ٬،ضضررألاا ىلع انعم تشاع دق ىىرخأأ ملااوع ككانهھھھ ننأأ دجن ٬،ةيینوعرفلااوو دقف ٬،ةةاارروتلاا صصوصن عم ههووركذذ امم قباطن دجوو طقف اماع 150 ذنم هھيیلع رروثعلاا مت ييذلاا ييرموسلاا ريیسفتلاا بسح ىلعوو.مماع يفلأأ وحنب ةةاارروتلاا ةيیرموسلاا صصوصنلاا كلت تقبس ددووزم وهھھھوو ععانقإلاا يف ةيیاغ وهھھھ نناسنإلاا لصأأوو قلخلل ييرموسلاا ريیسفتلاا ننإإ ننومعزيی ام بسح ننوثحابلاا للوقيیوو ننوكلاا يف ههدحوو سيیل ييرشبلاا سنجلاا ننإإ ننولوقيیوو اارراهھبإإ رثكألاا ضضررألاا رراارسإإوو بئاارغ ضعبل ةلوقعملاا تتااريیسفتلاب.!!انقلخ يف ديی هھل نناك ييرشب ريیغ ءاكذذ ةمث نكلوو.ممالسلاا هھيیلع ممددآآ للووألاا نناسنإلاا قلخوو ننوكلاا قلخ ححرشب ءاج ييذلاا يمالسإلاا نيیدلاا ضقانتيی انركذذ امك ممالكلاا ااذهھھھوو يف مهھھھ ااووركذذ امك ةهھلآآ يهھھھ ىىرخألاا بكااوكلاا نم ااوطبهھھھ ووأأ ااووءاج نيیذلاا ننأأ مهھھھريیغ دقتعاا امك ااوودقتعاا ننويیرموسلاا لعلوو ءيش لك قلخ اادحااوو اهھلإإ ننوكلل ننإف ةقيیقحلاا امأأ مهھھھدداقتعاا كلذذ ..ييرشبلاا سنجلاا تقلخ يتلاا يهھھھ ةهھلآلاا كلت ننأأوو مهھصوصن.ىلاعتوو هھناحبس كيیررديیرف يئايیميیكلاا ملاعلاا رررق مم1909 مماع يف ٬،اثيیدح ضعبلاا ههدكأأ دقف ةيیووونلاا ةةوقلل ةقباسلاا تتاارراضحلاا ةفرعم نع امأأوو.لبون ةةزئاج ىلع زئاحلاا يناطيیربلاا ييددددوس ااوورمدد اهھل مهھماادختساا ءوس ببسب مهھنأأوو ةيیررذلاا ةقاطلاا ففرعت تناك يضاملاا يف تتاارراضح ةمث نناك دق هھنأأ دقتعأأ

.)(اعيیمج اارخؤم بتكوو .. اميیدق ضضررألاا ااوورراازز ضضررألاا ججرراخ نم ااررااووزز ككانهھھھ اهھنأأ نيیكناادد ننوف كيیررإإ ييرسيیوسلاا بتاكلاا رقأأ دقوو نتم ىلع ننويیئاضفلاا فشتكاا ٬،ةيیسمشلاا انتعومجم يف ففوطت نيیيیئاضفلل ةقالمعلاا ممألاا ةنيیفسلاا تناك امنيیح مم1998 مماع تتاقولخملاا نم اادحااوو ااووذخأأ ءابرغلاا ننإف كلذلوو ٬،ننويیئاادبلاا اندداادجأأ اهھنمض نم نناك ٬،اهھعيیمج ةةايیحلاا للاكشأأ نم اضيیف ةنيیفسلاا رشبلاا مكحت رخآآ بكوك نم اهھلصاا نناك ضضررالاا ىلع شيیعت ةيیرس ةيیفخ ةةوق ككانهھھھ ننأأ ءالؤهھھھ ىىريیوو هھتانيیج يف ااووريیغوو.ةيیرسلاا تتاسسؤملااوو تتامظنملاا للالخ نم ةيیرس ةقيیرطب.نيیيیلصألاا ضضررألاا نناكس رشبلاا نم انيیددوو القع لضفأأ مهھنأأوو ضضررألاا ججرراخ نم ءاج سنج نم مهھنأأ ددوهھيیلاا دقتعيیوو ةيیجولونكت سسأأ ىلع ةيینبم ةفلتخم ةعنقأأ تحت ننوشيیعيی ةةايیحلاا ديیق ىلع ننولاازيی ال "نيیيیكانونألاا" ننأأ اضيیأأ ضعبلاا ىىريیوو ححون يبأأ نم ملعلاا ووأأ ةيیفخلاا ةفرعملاا ههذهھھھ تعبتت ممدقألاا ةيینوساملاا تتاسسؤملاا ننأأ ننووريی تتايیرظنلاا كلت للالخ نموو ٬،ةمدقتم ونب اهھھھذخأأ مث لباب ججرب ءانب دنع ةيینوساملاا ةعنص ععرتخاا ييذلاا ددوورمنلاا ييرروطسألاا ييرموسلاا دئاقلاا ىتحوو ننافوطلاا لبق ابررووأأ ىلإإ تلقتناا مث لكيیهھلاا ءانب يف نناميیلس اهھمدختساا مث رصم يف اهھسسأأ ييذلاا "ديیالكويی" ينانويیلاا سسدنهھملاا نم ليیئاارسإإ.ننآلاا ىتحوو

ملعأأوو ىلعأأ ىلاعت هللاوو

ةةريیخأأ ةملك ةماع رشبلاا نحن انمهھت يتلاا ررومألاا نم ريیثكلاا ىلع ءوضلاا ىقلن ننأأ انلوواح ٬،رراارسألاا ملاع عم ةيینضملاا ةلحرلاا ههذهھھھ دعب.ةصاخ نيیملسملااوو يهھھھ امنإإوو ابيیغ تسيیل اهھنأل ةمدداقلاا ثثاادحألاا أأرقن ففوسوو ٬،ءالقع اارراارحأأ ننوكن ففوس اهھھھانكررددأأوو ةقيیقحلاا انفرع ول اننإف ءيش لك ننإإ ةقيیقحلاا يفوو ٬،يقطنم يعيیبطط لكشب متيی ءيش لك ننأأ انعنقت ننأأ للوواحتوو ٬،انع ةيیفخ ةيیرس ييوق اهھھھربدت ةةرمااؤم.ييرس لكشب متيی يتلاا ةةرمااؤملاا ببرضل تططخوو رراارسألاا كلت ةماعلاا تبعوتساا ااذذإإ ٬،هھتيیمهھھھأأ دقف دداارفألاا للووانتم يف رسلاا نناك ااذذإإ ااذكهھھھوو.انيیدد الوو انول الوو اسنج ففرعيی ال ررامدلاف ٬،هھلك ملاعلاب كيیحت نيیتاهھك ةعاسلااوو انأأ تثعب(( :ملسوو هھلآآوو هھيیلع هللا ىلص للاق ٬،ننامزلاا رخآآ شيیعن اننأل ٬،هھتيیاهھن نم ةيیرسلاا نمزز اندد دقل ةلفغ يف مهھھھوو مهھباسح سسانلل ببرتقاا( :ىلاعت للاقوو ٬،)))(ينقبستل تتدداك ننإإ(( :ةيیااوورر يفوو ))اهھيیلت يتلااوو ةبابسلاا مضوو.)1ةيیآآ ءايیبنألاا ةةرروس( )1ننوضرعم عيیمجلاا وعدن اننكلوو ٬،نيیدقتنملاا ضعب نظيی امك رراظتنالااوو للومخلااوو ننوكرلاا ووأأ سسأيیلاا ىلإإ وعدن ال انباتك للالخ نم نحنوو ااوحبصأأ ددوهھيیلاا ننأأ مهھھھريیغوو ننويیحيیسملااوو ننوملسملاا عيیمجلاا ملعيی ننأأوو ٬،تتاارمااؤملاا كلتل دداادعتسالااوو ةفرعملااوو ثحبلاا ىلإإ ننأأ انيیلعوو ىلاعت هللا ننذذإب ةمدداق انيیديیأأ ىلع مهھتميیزهھھھ ننإإوو ااددوهھيی ااوسيیل ممويیلاا ددوهھيی ننأأوو هھلك ملاعلاا ىلع ةةدقاح ةيیرس ةباصع )60مكوودعوو هللا وودع هھب ننوبهھھھرت ليیخلاا ططابرر نموو ةةوق نم متعطتساا ام مهھل ااوودعأأوو( :لجووزع هللا انرمأأ امك مهھل دعتسن.نيیملاعلاا ببرر { دمحلاا ننإإ انااوعدد رخآآوو

فلؤملاا

عجاارملاا مهھھھأأ.ميیركلاا ننآآرقلاا ـ 1.سسررام ميیج ـ ييرس لكشب مكحلاا ـ 2.شتيیفووديیريیبس بيیريیش ةيیفخلاا ملاعلاا ةموكح ـ 3.رراك يياغ ممايیلوو ـ جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ ـ 4.لكيیهھھھ نيینسح دمحم ـ ةيیكيیرمألاا ةيیرروططااربمإلاا ـ 5.سسويیرراكم نيیهھھھاش ـ ةيینوساملل ةيیفخلاا رراارسألاا ـ 6.لسلاهھھھ سيیرج ـ ةسايیسلااوو ةةءوبنلاا ـ 7.هھنهھھھ ننوتلوووو ـ ةيینوساملاا ةبعللاا حضف ـ 8.رشتيیوودد قحسإإ ـ ييددوهھيیلاا وهھھھ نم ـ 9

.دداقعلاا سسابع ـ نيیطسلفوو ةيیملاعلاا ةيینويیهھصلاا ـ 10.ةيینويیهھصلاا تتالكوتووربلاا ـ 11.سسويیرراكم نيیهھھھاش ـ "ةيینوساملاا خيیررات" ـ 12.ميیكحلاا دبع رروصنم ـ ملاعلاا اهھھھرظتنيی ةةرشع ـ 13.ميیكحلاا دبع رروصنم ممدداقلاا ويیررانيیسلاا ـ 14.امايیوكوف سيیسناارف ـ ةيیرشبلاا ةمتاخوو خيیرراتلاا ةيیاهھن ـ 15.غغابدد ىفطصم ـ ةنهھھھاارلاا ةيیلوودلاا تتاعاارصلاا ـ 16.يلدنف للوب ـ ممالكلاا ىلع ؤؤرجيی نم ـ 17.ننويینيیب ليیشيیم ـ ةةدبتسملاا اكيیرمأأ ـ 18شمااوهھلاا يف تتركذذ ىىرخأأ بتكوو

رروطس يف بتاكلاا.ليیلجلاا دبع دمحم ميیكحلاا دبع رروصنم.ةةرهھھھاقلاا ديیلااوم نم.مم1978 سمش نيیع ةعماج ققوقحلاا يف سناسيیل ىلع لصاح.ةباتكلااوو ةةاماحملاب لمعيی.ةيیبرعلاا فحصلاا يف تتالاقملااوو ةعونتملاا تتاارراادصإلاا نم ديیدعلاا هھل:هھل رردص.ننامزلاا رخآآ ثثاادحأل ممدداقلاا ويیررانيیسلاا.ةعاسلاا ططاارشأأوو ملاعلاا ةيیاهھن.ملاعلاا اهھھھرظتنيی ةةرشع.يمالسإلاا ملاعلااوو سسومااددرتسون تتااؤبنت.ءانفلاا ىلإإ ددوجولاا نم ججوجأموو ججوجأيی.بيیذذاكأأوو قئاقح ةيینوساملاا.ملاعلاا مكحت ةيیرس تتايیعمج.مم2022 مماع ليیئاارسإإ ةلوودد ةيیاهھن.ليیئاارسإإوو اكيیرمأأ ررامددوو ةيیاهھن.رظتنملاا ييدهھملاا.ةعاسلاا ممايیق ىلإإ ممددآآ ذنم محالملااوو نتفلاا.ىىرخأأ بتكوو

.سلاهھھھ سيیرج ـ ةسايیسلااوو ةةءوبنلاا )( دقوو ٬،مم2022 مماع ليیئاارسإإ ةلوودد ةيیاهھن يباتك نع ععوضوملااوو ةيیفاقثلاا ةةانقلاا يف ةعونمم بتك جمانرب يف كلذذ ثثدح )(.هھنومضموو بباتكلاا ضضرعب تمق نم وهھھھوو نناكيیرمألاا نيیيیليیجنإلاا نيیرشبملاا دحأأ وهھھھوو "يسديینيیل للوهھھھ" هھباتكل ٬،"ةيیضررأأ ةةرك مظعأأ رخآآ" بباتك رظنأأ )( .!!ننوودجمرهھھھ ببرح دهھشيیس ييذلاا وهھھھوو ةيیاهھنلاا ليیج وهھھھ مم1948 مماع دلوو ييذلاا ليیجلاا ننأب نيینمؤملاا يف اعيیبم ربكألاا بتكلاا نم وهھھھوو" ةيیضررأأ ةةرك مظعأأ ةيیاهھن بباتك رظنااوو ..لسلاهھھھ سيیرج ٬،ةسايیسلااوو ةةءوبنلاا رظنأأ )(.تتايینيیعبسلاا للالخ ةخسن ننويیلم 18 وحن اهھنم عيیب دقف ملاعلاا.5 ةبوتلاا ةةرروس )( اعيیبم بتكلاا رثكأأ ةحئال رردصتتوو تتايینيیعبسلاا يف اجااوورر تقال يتلاا بتكلاا رثكأأ نم "ةيیضررأأ ةةرك مظعأأ رخآآ" بباتك )(.اهھتقوو ةخسن ننويیلم 17 اهھنم عيیبوو سسدقملاا بباتكلاا دعب.ةسايیسلااوو ةةءوبنلاا )(.ةسايیسلااوو ةةءوبنلاا رظناا )(

يلحاس قيیرططوو اميیدق لفااوقلل ىقتلموو ةيیركسع ةيیمهھھھأأوو ةيیجيیتاارتساا ةيیمهھھھأأ اهھل ققرطلاا ققرتفم ىلع عقت ةميیدق ةنيیدم )( ووديیجم ىلع ىلوتسيی دئاق ييأأ ننإإ ننولوقيی ننومدقألاا ةةاازغلاا نناكوو ككرراعملل احرسم تناكوو ققرشلااوو قشمدب رصم لصيی

.ءاادعألاا لك ىلع رصتنيی ننأأ هھل نكميی نيینرق دعبوو ووديیجم ضضررأأ يف نيیيیناعنكلاا ااومزهھھھ ليیئاارسإإ ىنب نم ددوهھيیلااوو عشويی ننأأ فيیك :21/21 عشويی ححاحصأأ يف ءاجوو اازكرم اهھنم لعجوو ههرصع يف ةنيیدملاا ههذهھھھ نناميیلس كلملاا نصح دقوو ٬،"ااريیسيیس" يناعنكلاا دئاقلاا ىلع ليیئاارسإإ ونب رصتناا ٬،ووديیجم ضضررأأ ىلع اضيیأأ ىلووألاا ةيیملاعلاا ببرحلاا يف ككاارتألاا ىلع رصنلاا ييزيیلجنإلاا "يبمللاا" للاارنجلاا ققحوو ايیركسع ةيیربعلاب ىعديی نناكم يف اعيیمج مهھعمجوو :16عطقملاا 16 لصفلاا ايیؤؤرلاا رفس يف ننوودجمرهھھھ ةملك انحويی ليیجنإإ ركذذوو."ننوودجمرهھھھ .ووديیجم ىلإإ لبجلاا اهھھھانعموو "رهھھھ" ةيیربعلاا ةملكلاا تفيیضأأ دقوو.ةسايیسلااوو ةةءوبنلاا )(.ةيیملاعلاا ةيیعويیشلاا سسؤم وهھھھوو مم1883 مماع تتاموو مم1818 مماع دلوو ةيیسنجلاا يناملأأ لصألاا ييددوهھيی سكررام للرراك )(

.يبرعلاا بباتكلاا رراادد رشانلاا .بيیذذاكأأوو قئاقح ةيینوساملاا انباتك رظناا )(.رروواب لشمأأ ريیئام اضيیأأ هھيیلع قلطيی )(.يبلووأأ دمحم ةمجرت ٬، سسررام ميیجل ٬،رسلاب مكحلاا رظناا )(.رراك يياغ ميیلوو ـ جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ )(.قباسلاا رردصملاا )(.قباسلاا رردصملاا )(.ددوهھيیلاا ريیغ مهھھھ ميیيیااوجلاا )( .ةعاسلاا ططاارشأأوو ملاعلاا ةيیاهھن انباتك كلذكوو ننامزلاا رخآآ ثثاادحأل ممدداقلاا ويیررانيیسلاا انباتك رظنااوو ٬،قباسلاا رردصملاا )(.)يبرعلاا بباتكلاا رراادد :رشانلاا(.قباسلاا رردصملاا )( ةطقنلاا ههذهھھھ دنع ىهھتناا ةةرمااؤملاا ططخم ننأأ دكؤؤأأ ننأأ عيیطتسأأ(( :)جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ( بباتك فلؤم للوقيی )( هھباتك يف اهھھھرشن يتلااوو يسوورلاا سسوليین رروسفووربلاا ةةززوحب مم1901 مماع تعقوو يتلاا قئاثولاا ننأب ععانتقاا ىلع انإإوو ٬،ةةريیخألاا .))ةيیلصألاا ةةرمااؤملاا نع ةعسوم ةخسن الإإ نكت مل ايیسوورر يف مم1905 مماع ننويیهھص ءامكح تتالكوترب ووأأ ييددوهھيیلاا رطخلاا ةطقنلاا ههذهھھھ دنع ىهھتناا ةةرمااؤملاا ططخم ننأأ دكؤؤأأ ننأأ عيیطتسأأ(( :)جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ( بباتك فلؤم للوقيی )( هھباتك يف اهھھھرشن يتلااوو يسوورلاا سسوليین رروسفووربلاا ةةززوحب مم1901 مماع تعقوو يتلاا قئاثولاا ننأب ععانتقاا ىلع انإإوو ٬،ةةريیخألاا .))ةيیلصألاا ةةرمااؤملاا نع ةعسوم ةخسن الإإ نكت مل ايیسوورر يف مم1905 مماع ننويیهھص ءامكح تتالكوترب ووأأ ييددوهھيیلاا رطخلاا.يناثلااوو للووالاا ءزجلاا ةيینوساملاا انباتك رظناا )(

.جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ رظنأأ )(.سسررام ميیج ـ رسلاب مكحلاا رظنأأ )(

.قباسلاا رردصملاا )( .قباسلاا رردصملاا )( .سسررام ميیج ـ ييرس لكشب مكحلاا )( .رلفكوورر ديیفيیدد ةسائرر تحت مم1973 ويیلويی 1 يف اكيیرمأأ للامش نع ةيیثالثلاا ةئيیهھلاا ةةررااددإإ يكسيینزيیرب سسأأرت )( .فلؤموو يكيیرمأأ تتاارباخم طباض نناملوك ننوج .دد )(

.سسررام ميیج ـ ييرس لكشب مكحلاا )(.ييرس لكشب مكحلاا رظناا )( .ةثيیدحلاا ةلوودلاا ههذهھھھ ةيیاهھن نع ديیزملاا هھيیفف ٬،ةيیمقرر ةفدص ممأأ ةقيیقح ٬،مم2022 مماع ليیئاارسإإ ةلوودد ةيیاهھن انباتك رظناا )( .يبرعلاا بباتكلاا رراادد رشانلاا اثيیدحوو اميیدق ملاعلاا مكحت ةيیرس تتايیعمج انباتك رظناا )( .ييرس لكشب مكحلاا رظناا )( .قباسلاا رردصملاا )( .قباسلاا رردصملاا )( حيیسملااوو صلخملاا وهھھھ "ايیركزز نب ىيیحيی هللا يبن" نناادمعملاا انحويی ننأب نمؤت ننآلاا ىتح ققاارعلاا يف ةفئاطط دجوت )( تتانايیدلاا بباحصأأ نم ريیثكلاا لثم مهھلثم ققاارعلاا يف ةنايیدك اهھب ففرتعموو مهھب ةصاخ سسوقطط مهھلوو هھميیلاعت ننوعبتيیوو.ككانهھھھ ةةريیثكلاا.ككوودداازز نناميیلس ةنهھك سيیئرر ععابتأأ مهھھھ )( .تترراهھھھ لكيیام .دد ٬، لئااووألاا ةئاملاا )( .ييرس لكشب مكحلاا )( .ييرس لكشب مكحلاا )(

نيیطنطسق دداعتساا دقوو رتيیبوجوو ننوتيین لثم نيیرخآآ نم تترردحناا ةهھلآآ مهھھھررابتعاب ةةرططابألاا ننوودبعيی نناموورلاا نناك )(.زلررأأ سلجم يف مم314 مماع هھب صصاخلاا يهھلإلاا هھبصنم

.سسررام ميیجل ـ ييرس لكشب مكحلاا )( ةماع ىلإإ لصيی مل سسدقملاا بباتكلاا نع تتامولعم نم هھتوح ام نكلوو ااريیثك ننوثحابلاا اهھنم ددافتساا تتاططوطخملاا ههذهھھھ )(

.!!سسانلاا

.قباسلاا رردصملاا )( . قباسلاا رردصملاا )(.قباسلاا رردصملاا رظناا تسرروش ممايیليیوو ينوساملاا خخررؤملاا ههركذذ ام ااذهھھھ )(

تتاادقتعم نم اهھهھباش اموو رراارسألاا نع مهھثيیدح يف ننوساملاا اهھيیلع دداتعاا ةيیفسلف تتاطلاغم كلتوو ٬،قباسلاا رردصملاا )(.مهھيیدل ىىرخأأ

خنع تتوت بباشلاا ننوعرفلاا دعب اميیف حبصأأ "ايیك" هھتجووزز نم ننوتانخاا نباا ننإف رنددرراغ ىىأأرر بسحبوو .قباسلاا رردصملاا )( نم الدب ننومآآ ةةددابعل ةةددوعلاا ىلإإ ريیشيیل ننومآآ خنع تتوت ىلإإ ننوتأأ خنع تتوت نم هھمساا ريیغت ىلع ربجأأ ييذلاا ريیهھشلاا ننومآآ .رصم نم ددوهھيیلاا نم مهھمظعم نيیذلاا هھبرراقأأ عم ابرراهھھھ رف ننوتانخأأ ننأأ ىلإإ "رنددرراغ" ففاضأأوو ٬،ننوتآآ

ززاف دقوو نبالاا ششوب ججرروج ممامأأ مم2004 مماع يططاارقميیدلاا ببزحلاا نع ةيیكيیرمألاا ةسائرلاا حشرم نناك "ييريیك ننوج" )(.!!ببرعلاا نيیبخانلاا تتااوصأب تتاباختنالاا كلت يف ةيیناث ةيیالوب نبالاا ششوب

.ةسايیسلااوو ةةءوبنلاا رظناا )( .قباسلاا رردصملاا )( .قباسلاا رردصملاا رظناا ٬،ايیرروس يف هھتدلااوو ههدلااوو ايیررام رروتكدد )( .قباسلاا رردصملاا )( .قباسلاا رردصملاا )( ةيیونعملاا ةيیرثكألاا ننأأ ىىريیوو ككررويیويین ةعماج للامعألاا ةةررااددإإ ةيیلك يف يعامتجالاا ركفلل يعماج ذذاتسأأ وهھھھ للوتسيیرك )(.ليیئاارسإل ةةديیؤم اكيیرمأأ يف.ةسايیسلااوو ةةءوبنلاا )(.قباسلاا رردصملاا )(.قباسلاا رردصملاا )( اهھتقوو رجنسيیكوو ننوسكيین رمأأوو نيیيیرروسلااوو نيیيیرصملاا ممامأأ ليیئاارسإإ ةميیزهھھھ دعب 1973 مماع ببرحلاا ننابإإ رردص ديیدهھتلاا )(.ةيیووونلاا ةحلسألاا للامعتساب ليیئاارسإإ تتدددهھھھ ننأأ دعب ملاعلاا ءاحنأأ لك يف ةثلاثلاا ةجرردلاا نم ييووونلاا ررافنتسالاب امهھيیفف ٬،ملاعلاا اهھھھرظتنيی ةةرشع انباتك اضيیأأوو ٬،يبرعلاا بباتكلاا رراادد رشانلاا ـ ةعاسلاا ططاارشأأوو ملاعلاا ةيیاهھن انباتك رظنأأ )(.مماعلاا ععوضوملاا ااذهھھھ نع ديیفملااوو ديیزملاا اهھھھرظتنيی ةةرشعوو ممدداقلاا ويیررانيیسلااوو ٬،ةعاسلاا ططاارشأأوو ملاعلاا ةيیاهھن انباتكوو مم2022 مماع ليیئاارسإإ ةلوودد ةيیاهھن انباتك رظناا )(.ملاعلاا ةيیفخلاا مهھتموكحوو ددوهھيیلاا تتاارمااؤم نع ثثدحتيی وهھھھوو مم1958 مماع "جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ" بباتكلاا رردص )(.ملاعلاا ىلع ةةرطيیسلل ءاضقلل نيیطسلف ضضررأأ ىلع اكيیرمأأ يف دددجلاا ننويیليیجنإلااوو ددوهھيیلاا اهھل ططخيی يتلاا ةيیووونلاا ننوودجمرهھھھ ةكرعم دصقيی )(.!!هھلك ملاعلاا ننومكحيی ددوهھيیلاا نم ييرشبلاا سنجلاا نم ةلق الإإ اهھھھدعب ىقبيی الوو ملاعلااوو ببرعلااوو نيیملسملاا ىلع ىلع تعززوووو "يتانيیمويیلألاا مماظنل ةيیلصألاا تتاباتكلاا" :ننااونعب ةةرشن يف يتيیايینمويیلالاا ةمظنم قئاثوو عمج مت )(.ابررووأأ تتاموكح.ددوهھيیلاا ريیغ ييأأ ىىرخألاا ننايیددألاا نم رشبلاا ىلع ددوهھيیلاا هھقلطيی ةيیرشبلاا نناعطقلاا ىنعمب ظفل )( ةملكل ىنعم يهھھھوو ةيیرسلاا مهھتموكحوو !!ةنيیاهھصلاا ددوهھيیلاا اعبطط هھب دصقيیوو ررونلاا ةلمح ييأأ نيیيینااررونلاا ةملك ينعت )(.يتايینمويیلألاا ىلإإ ةقيیرطط يف وهھھھوو ةقعاصب اهھلماح بيیصأأ ننأأ دعب مم1784 مماع ةةرمااؤملاا ووأأ تتاميیلعتلاا كلت نم ةخسن ىلع رروثعلاا مت )( ةقيیثولاا ىلع رثعوو ههرروف نم تتامف ٬،سيیرراب ىلإإ تترروفكناارف نم هھقيیرطط يف ننوبستاارر ةنيیدم للالخ رميی وهھھھوو اسنرف.ايیررافاب ةموكح يف تتاطلسلل تملسوو ةيیبيیرختلاا.يبرعلاا بباتكلاا رراادد رشانلاا يناثلااوو للووألاا ءزجلاا ةيینوساملاا انباتك رظناا )( ـ مماهھلاا ععوضوملاا ااذهھھھ نع ديیزملاا امهھيیفف ملاعلاا مكحت ةيیرس تتايیعمج انباتكوو "بيیذذاكأأوو قئاقح ـ ةيینوساملاا" انباتك رظناا )(.يبرعلاا بباتكلاا رراادد رشانلاا.ةةربنددأأ ةعماج يف ةيیعيیبطلاا ةفسلفلل ااذذاتسأأ لمعيی نناك ننوسنبوورر )( يتلااوو شيیجلاب ةقحلملاا ةيیدنهھلاا تتااوقلاا دئاقوو يكيیرمألاا شيیجلاا يف للاارنج"ALBERT PIKE" كيیاب تتربلاا للاارنجلاا )(

٬،نيیيیقاارعلاا ىىرسألاا عم ققاارعلاا يف ةيیكيیرمألاا تتااوقلاا تلعف امك ةيیشحولاا اهھلامعأأ ببسب ننوسرفيیج سيیئرلاا اهھلحب رمأأ.نيیيینررااونلاا ةعامج ىلإإ هھمامضنااوو يكيیرمألاا سيیئرلاا ىلع هھتمقنوو هھبضغ ىلإإ كيیاب تتااوق حيیرست ىىددأأوو.جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ رظناا )(.قباسلاا رردصملاا )(.تلفززوورر نيیلكناارف يكيیرمألاا سيیئرلاا دج وهھھھ )(.قباسلاا رردصملاا )(.ةيیددوهھيی نهھھھاادحإإ تناكوو ةةرم نم رثكأأ نيیلاتس ججووزت )( سسوورلاا ررااوثلاا نم ههرراصنأأ هھعموو يكيیرمأأ رفس ززااوجب مم1917 مماع ايیسوورر ىلإإ اكيیرمأأ يف ههافنم نم ىكستوورت دداع )(.هھلايیتغاب رمألاا ىهھتنااوو حلفيی ملوو نيیلاتسوو نيینيیل مكح للالخ مكحلاا يسرك ىلإإ للوصولاا للوواحوو.سسررام ميیج ـ رسلاب مكحلاا رظناا )(.قباسلاا رردصملاا )(.شتف ووديیريیبس بيیريیش ـ ةيیفخلاا ملاعلاا ةموكح بباتك رظناا )(.قباسلاا رردصملاا )(.قباسلاا رردصملاا )(.PRETACE AUX MEMOIRES DU SENAT : رظناا )(.ععوضوملاا ااذهھھھ نع ديیزملاا هھيیفف ليیجنإلااوو ةةاارروتلااوو ممالسإلاا يف ملاعلاا اهھھھرظتنيی ةةرشع انباتك رظناا )(.رشع سسدداسلاا سيیول يسنرفلاا كلملاا مع نباا ننايیلرروودد ققوودلاا )(.ييرس لكشب مكحلااوو ٬،جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ رظناا )(.جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ رظنأأ )(.ااريیطخ ايینااررون اليیمعوو ةيیسنرفلاا ةةرروثلل اادئاقوو ابيیطخوو ايیماحم نناك ريیبسبوورر )(.مم1794 ىلع ززومت 26 يف كلت هھتطخ تناك )(.نيیتعاس وحن هھتبطخ تترمتسااوو ٬،قباسلاا رردصملاا )(.يبرعلاا بباتكلاا رراادد رشانلاا .ددوهھيیلاا تتاططخموو سسومدداارتسون تتااؤبنت :انباتك رظناا )( ىعديی رخآآ الجرر ااولسررأأ مث "الاسال" ينوساملاا لفحملاا وضع ةطسااوب ننويیلبان للايیتغاا نيیيینااررونلاا ءالمع للوواح )( ننويیلبان "بباتس" لباق نيیح كلذذوو ٬،اضيیأأ تلشف ةطخلاا نكلوو "ننووربنوش" يف ننويیلبان نناك نيیح مم1809 مماع يف "بباتس" كلذذ نم مغرلاا ىلعوو ةليیضف هھنأكوو للايیتغالاا نلعيی دعاصلاا ليیجلاف ٬،ايیناملأأ ييینااررون رراثآآ ههذهھھھ(( :ننويیلبان للاق هھعم ثثدحتوو.ثيیدحلاا ااذهھھھ نم وودبيی امم رثكأأ ائيیش ككانهھھھ ننأب نمووأأ يننإف.شيیتفووديیريیبس ـ ةيیفخلاا ملاعلاا ةموكح )(.شيیفووديیريیبس ـ ةيیفخلاا ةموكحلاا )(.)مم1719 ـ مم1706( ةةدحتملاا تتايیالولاا ةسائرر ىلوتوو نيیيیكيیرمألاا ررااوثلاا ددااوق دحأأ نيیلكناارف نناك )(.جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ )(.يكيیرمألاا خخويیشلاا سلجم تتاظظوفحم نم 23 مقرر ةقيیثولااوو ٬،قباسلاا رردصملاا رظناا )(.جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأ رظناا )(.MRS NESTA WEBSTR "WORLD KEVOLUTION ةيیفخلاا ةموكحلاا بباتك رظناا )(.ةيیفخلاا ملاعلاا ةموكح )(.قباسلاا رردصملاا )(.ةيیفخلاا ملاعلاا ةموكحوو جنرطشلاا ةعقرر ىلع رراجحأأوو ٬،ززريیب ةعوسوموو ةيیددوهھيیلاا ةعوسوملاا رظناا )(

يبرعلاا ببرغملااوو ةشبحلااوو نميیلاا يف ىىرخأأ ببوعش هھتقنتعاا دقف ٬،ةيیددوهھيیلاا قنتعاا ييذلاا ديیحولاا ررزخلاا بعش نكيی مل )(.اهھھھريیغوو

مموجهھل ررزخلاا ةكلمم تضرعتوو ٬،ةيیسلدنألاا ةلوودلاا يف ييددوهھيی ريیززوو ديی ىلع مم740 يف فسويی ررزخ كلم ققانتعاا نناكوو سسوورلاا ععاطتساا ثيیح مم1016 مماع تناك ىىربكلاا مهھتميیزهھھھ ننأأ الإإ ٬،ااومزهھھھوو مم965 مماع ةيیسوورلاا ةيیرروططااربمإلاا نم ىىوق ددالبلاا يف ييررزخلاا ييددوهھيیلاا بعشلاا تتشتوو ررزخلاا يف ةيیددوهھيیلاا ةكلمملاا ىلع ءاضقلااوو مهھتكلمم ريیمدت نم ةةرصايیقلاا نم ةعومجم نيیيیلاحلاا ددوهھيیلاا ننأأ ءالجب انل حضتيی ااذكهھھھوو .ةيیلاحلاا ليیئاارسإإ ةلوودد نيیوكتل مهھعمج مت ىتح ةيیسوورلااوو ةيیبررووألاا

ووووذذ ددوهھيیلاا ننإإوو "ميیددرفس" ننومسيی نيیذلاا ممالسلاا هھيیلع ببوقعيی ءانبأأ ..ليیئاارسإإ ينب ىلإإ يمتنت ال يتلاا ةفلتخملاا سسانجألاا ٬،ديیدجلاا ووأأ ميیدقلاا دهھعلاب مهھل ةقالع الوو الإإ سيیل ااووددوهھت ةنيیاهھص الإإ ااوسيیل رمحألااوو ضيیبألااوو رفصألاا ةفلتخملاا ننااولألاا.مهھيیلع قبطنت تتال ليیئاارسإإ ينب تتاارراصتناا ىلإإ ريیشت يتلاا ةيینااررونلاا تتااءوبنلاا لكوو.ةيیفخلاا ملاعلاا ةموكح رظناا )(.يبرعلاا بباتكلاا رراادد رشانلاا ٬،ججوجأموو ججوجأيی :انباتك رظناا )()( THE MORINING POST. SEPT 6,1920.ةيیفخلاا ةموكحلاا )()( LA VIEILLE FRANCE, N 216. MARS 1921..قباسلاا رردصملاا )( ينعت اهھلك تتايیمسملاا نم اهھھھريیغوو ةيیدليیشتوورلاا ووأأ ةيیملاعلاا ةيینوساملاا ووأأ )ننووريینتسملاا( يتايینمويیلألاا ووأأ ننويینااررونلاا )(.ةيیملاعلاا ثثاادحألاا ككرحت يتلاا ةيیددوهھيیلاا ةيیفخلاا ديیلاا ووأأ ةيیددوهھيیلاا ةيیرسلاا ةموكحلاا.يكيیرمألاا للالتحالاا لبق ينابسإلاا للالتحالاا تحت نيیبلفلاا تناك )(.ففونرراك يلناتس ـ ةيیكيیرمألاا ةيیرروططااربمإلاا بباتك رظناا )( ةيیناثلاا ةيیملاعلاا ببرحلاا ممايیأأ ةسائرلاا ىلوت ييذلاا اضيیأأ يكيیرمألاا سيیئرلاا تلفززوورر نيیلكناارف مع نباا وهھھھ تلفززوورر ررووددويیت )(.نيیرشعلاا ننرقلاا نم تتايینيیثالثلاا يف.اقباس ززانكشألل ربكألاا مماخاحلاا وهھھھ )( بباتكلاا رراادد رشانلاا ٬،مماهھلاا ععوضوملاا ااذهھھھ نع ديیزملاا هھيیفف يناثلااوو للووألاا ءزجلاا بيیذذاكأأوو قئاقح ةيینوساملاا انباتك رظناا )(.يبرعلاا ددوهھيیلاا اهھسسأأ يتلاا ةيینويیهھصلاا ةيینوساملااوو رراارحألاا نيیئانبلاا ةعامج يهھھھ يتلاا ةميیدقلاا ءاقررزلاا ةيینوساملاا نيیب ققرف ككانهھھھ )( ءافخإإوو للدعلااوو ةةااوواسملااوو ةيیرحلاا نم ةنلعملاا اهھفاادهھھھأب ددوهھيیلاا ريیغ نم اهھئاضعأأ مماهھيیإل ةميیدقلاا ةيینوساملاا ضضاقنأأ ىلع.اهھل ةيیرسلاا ففاادهھھھألاا ـ مم1853( ببرعلاا ننوساملاا بباطقأأ دحأأ وهھھھوو سسويیرراكم نيیهھھھاش ـ ةيینوساملاا ةيیعمجلاا يف ةيیفخلاا رراارسألاا بباتك رظناا )(

.)مم1910.قباسلاا رردصملاا رظناا )(.قباسلاا رردصملاا )(.مموجهھلاا ففدهھھھ ننوكيی ننأأ بجيی مسجلاا ال لقعلاا ننأب "اتلالاا" نمؤتوو ٬،ةيیفخلاا ةموكحلاا )( ةمظنم يف ااوضع نناكوو اموورر ةنيیدمل اظفاحم ريیتخااوو نيیرشعلاا ننرقلاا لئااووأأ يف اموورر بعش ةةديیرج ينيیززام سسأأ )(.!!ةيینططولاا ةيیحيیسملاا ىلإإ وعديی نناكوو ةيیلاطيیإلاا ييررانوبرراكلاا.قباسلاا رردصملاا )(.)مم1799 ـ 1717( اموورر اباب وهھھھ )(.يبرعلاا بباتكلاا رراادد رشانلاا ٬،ديیزملاا هھيیفف "ملاعلاا مكحت ةيیرسلاا تتايیعمجلاا" انباتك اارقأأ )(.طقف ةنس 2000 نيیيیرموسلاا ةةرراضح تترمتساا )( مم1984 مماع ككررويیويین ةنيیدم يف مماقأأوو ةيیسايیسلاا ممولعلااوو خيیرراتلاا سسررددوو نندنلوو نيیطسلف يف ملعت لصألاا يسوورر ملاع )(.ةيیرموسلااوو ةيیربعلااوو ةيیرصملاا ةميیدقلاا تتاغللاا ملعتوو ٬،ايیكيیرمأأ انططااوم حبصأأوو.ةيیرس ةقيیرطب مكحلاا رظناا )(.قباسلاا رردصملاا )(.قباسلاا رردصملاا رظناا )ايیماتوبووزيیم( دداليیملاا لبق ميیدقلاا يف ىمست تناك )(.قباسلاا رردصملاا رظناا )(.قباسلاا رردصملاا رظناا )(.قباسلاا رردصملاا )(

للوح ةثيیدحلاا ةةذذاشلاا رراكفألاا ننأأ تبثن ننأأ انددررأأ اننكلوو ةلأسملاا ههذهھھھ للوح ليیصفتلاب ضضرعتلاا بباتكلاا ااذهھھھ يف انلاجم سيیل )( نم اناكس ننأأ ننوودقتعيیوو لقاع ريیغ وهھھھ ام لك ننوودبعيی ااوناك نيیذلاا نيیيینثولاا ءامدقلاا رراكفأب ةطبترم قلخلاا لئاسم نم ريیثكلاا لثم نيیثدحملاا انئاملع ضعب ىنبتيی ننأأ فسؤملااوو ٬،ضضررألاا تترمع ووأأ نناسنإلاا تقلخوو ضضررألاا ىلإإ تتءاج ىىرخأأ بكااوك

نم ننس نعبتتل" :انل للاق نيیح ملسوو هھلآآوو هھيیلع هللا ىلص ميیركلاا للوسرلاا ققدصوو ٬،ععااررذب اعااررذذوو ربشب ااربش ليیووافألاا ههذهھھھ .ملسوو هھلآآوو هھيیلع هللا ىلص للاق امك ووأأ "..مكلبق

.قباسلاا رردصملاا )(."يكانونأأ" نيیيیرموسلاا دنع ددووأأ "مليیفيین ـلاا" هللا ءانبأأ دصقيی )(.قباسلاا رردصملاا رظناا )(.ىلاعت هللا دبع وهھف يقيیقحلاا ملعلاا امأأ .ةيیرموسلاا صصوصنلااوو ةيیتاارروتلاا رراكفألاا نيیب طباارتلاا هھلك كلذذ نم حضتيی )(.رمقلل يناادلكلاا مسالاا اضيیأأ نيیس مسااوو )(

ننوملسملاا لتاقيی ىتح ةعاسلاا مموقت ال(( :ملسوو هھلآآوو هھيیلع هللا ىلص للاق ٬،مهھھھريیغوو ييرراخبلااوو دمحأأوو ملسم ههااوورر ثيیدحلاا )( للاعت ٬،يفلخ ييددوهھيی ااذهھھھ ٬،هللادبع ايی ملسم ايی :رجشلاا ووأأ رجحلاا للوقيیف ٬،رجشلااوو رجحلاا ءاارروو ييددوهھيیلاا ئبتخيی ىتح ددوهھيیلاا

٬،ملسم ههااوورر .))ددوهھيیلاا رجش نم هھنإف دقرغلاا الإإ ٬،هھلتقاف ٬،ييددوهھيی ااذهھھھ ملسم ايی :رجحلاا للوقيی ىتح ٬،مهھنلقتلف ٬،ددوهھيیلاا نلتاقتل(( :اضيیأأ للاق ييذمرتلااوو ييرراخبلااوو ملسمل ةيیااوورر يفوو.))هھلتقاف للاعتف ٬،مماهھلاا ععوضوملاا ااذهھھھ نع ديیفملااوو ديیزملاا اهھيیفف "ةعاسلاا ططاارشأأوو ملاعلاا ةيیاهھن" انباتكوو ملاعلاا اهھھھرظتنيی ةةرشع :انباتك أأرقاا.يبرعلاا بباتكلاا رراادد رشانلاا.يبرعلاا بباتكلاا رراادد رشانلاا "ةعاسلاا ططاارشأأوو ملاعلاا ةيیاهھن" انباتكوو "ممدداقلاا ويیررانيیسلاا" انباتك رظناا )(.قباسلاا رردصملاا )(.ملسم ههااوورر )(

PAGE

PAGE 134