文創堂手記

之

心經大河

雄獅文創堂雄獅美術在2010年新成立了雄獅文創堂，期盼與理念契合的藝術家合作，持續創作擁有文化內涵及本土生命力的文創品；讓殿堂藝術與大眾生活產生親密的流通關係，

開展藝術與人文的新心生活。

1

2011年，雄獅文創堂與奚淞老師一同孕育了《微笑八寶盒》。從2010年十月到2011年三月，我們記錄下八寶盒誕生的幕後點滴，將陸續以《文創堂手記》為名，透過影像與文字，與大家分享文創堂過去幾個月來「心與手」的旅程。

雄獅文創堂雄獅美術在2010年新成立了雄獅文創堂，期盼與理念契合的藝術家合作，持續創作擁有文化內涵及本土生命力的文創品；讓殿堂藝術與大眾生活產生親密的流通關係，

開展藝術與人文的新心生活。

2

3

《微笑八寶盒》一打開，會先看見奚淞老師的書

法作品—《心經長卷 如河湧海》。回到約莫半年前的構思階段，關於八寶盒的形

貌、八樣作品呈現的順序尚未明朗，過程中與靜簏

苑許志強老師互相激盪，漸漸成形。最後決定木盒

一開啟，就能先看見形式特殊的長卷。「長卷在盒

子最上方，八寶盒一打開就能感受到一種文化的力

量。」阿強老師如此詮釋木盒設計意涵。

這份「文化的力量」著實讓雄獅文創堂團隊花了

好大的力氣去「探尋」、「理解」，並且「重組」、再

「傳遞」。我們嘗試去瞭解《心經》的深奧內容、去

探尋書法筆墨、去克服技術「再現」奚淞老師一氣

呵成寫下的行草《心經長卷》。

製作長卷時，年輕團隊面臨各式挑戰：

如何在形式上表達奚老師三十年的筆墨素養？

如何透過設計再現原作的藝術之美？

八寶盒整體的設計主軸在於「傳承」，

這又如何呈現在設計上？

那份極深厚的「文化力量」要怎麼傳遞？

為了渡過眼前的「心經大河」，光是凝視著它們，

並不能使自己渡河，文創堂成員於是動身尋寶。

4

文創堂手記 之 心經大河

5

第一站：新店‧微笑堂

這天到奚淞老師的畫室—微笑堂，一起討論

《心經長卷》的「形式」與「尺寸」。原尺寸30公分x 280公分，略為縮小後，畫面裡「天」、「地」的留白也要仔細衡量，對於重現這具有時間性格的閱讀

美學，形式上看來簡單，實際則需要進行反覆、縝

密的討論。

幾次來到微笑堂開會，瞥見樑上奚老師其他的書

法作品，紙的顏色已變化成深黃，一問之下，才知

道原來並非純粹因為時間久遠，紙上頭還留下了數

年前奚老師吸菸的歲月痕跡（老師現在已經不抽煙

了喔）。貼在樑上的長卷記錄了「生活」的時間。

6

文創堂手記 之 心經大河

第二站：台北‧專業裱畫店

為了長卷形式上的設計，前往專業裱畫店取經。

老闆提供了傳統長卷裝裱的專業知識，頭一回

知道上下左右留的白都有專有名詞：外有「包首」，

前有「引首」，中有作品，緊連作品兩邊的是「隔

水」，後有「拖尾」。

7

也拿了一些跳脫於傳統較現代的裝裱方式讓我們

參考，圖文排版十分當代。

8

文創堂手記 之 心經大河

長卷收納後最外頭的「簽條」也是各自有不同的

個性，像是使用竹片材質，再將題名雕刻上去的設

計，結合異媒材的裝裱，讓長卷有了雅緻的味道。

而長卷放入盒內的形貌也很精采；使用玉珮與繩

子固定的、裝入木盒的、盒子外還包覆綾布的、設

計成一體成形的……。

裝在盒子裡稍稍固定長卷的「小枕頭」也是材質

各異。

9

（固定長卷的「小枕頭」們）

10

文創堂手記 之 心經大河

一旁還發現了老闆「自己煮」的漿糊，澄淨的色

澤透出專業不馬虎的態度。多少字畫作品藉由他

的一雙手和這特製膠水綻放藝術生命呢！

11

即便帶過去的長卷初稿還只是黑白列印的樣本，

老闆仍恭敬地將長卷攤平在桌上，仔細欣賞奚老師

的書法，提供文創堂製作上的靈感。

這一趟「取經」，認識到古代卷軸和裱褙字畫的

奧妙：絕不是單單將作品做平整化的托底處理而

已，「引首」、「拖尾」和「隔水」的留白距離等製作，

在長卷獨有的「空間性」與「時間性」裡呈現字畫，

從每個細節展現細膩的思考，在老闆言談之間，感

受到這成就「文化力量」中不可或缺的美好態度。

（取經完畢，還跟店貓玩了一下。）

12

文創堂手記 之 心經大河

第三站：渡河

製作《心經長卷》的過程，面臨作品長達約300公分的量產技術大考驗與預算問題。詢問多家印刷

廠的合作可能，一來一往之間，發現原來嘗試「渡

河」的過程挺多舛。過程中不停在團隊會議中反覆

推敲的問題像是：

是否運用滾筒式印刷？特製滾筒紙？

什麼紙才能印刷出最佳的筆墨感覺？

為了解決長度過長，技術上需要連接幾段紙？

書法字用一色黑印刷還是四色黑？

原來的筆墨層次會不會消失？

紙背後需不需要加一層「布」增加支撐力？

而長卷包裹著的圓木，又是什麼樣的材質？

什麼樣的顏色和長度……？

就在這一來一往的過程中，大多數的印刷廠已紛

紛打退堂鼓。

13

14

文創堂手記 之 心經大河

15

而最後硬著頭皮與我們合作的印刷廠陪著文創

堂，一步一步地克服技術上的困難。對於彼此都是

第一次嘗試「這麼長」的長卷製作，過程裡，除了

以機器印刷，其餘都得透過人力「純手工」完成：

裁切、黏貼、托底、包覆圓木，最後將長卷收容、

貼上簽條，再綁上棉繩……。

我們在科技時代嘗試緩慢的產出、緩慢地「渡

河」，《心經長卷》成為八寶盒中蘊藏的文化力量。

16

文創堂手記 之 心經大河

期盼打開八寶盒的朋友，展開《心經長卷》的當

下，同樣能以「雙手」感受到這份手作心意；也可

以藉由左手展開、右手同時收捲的閱讀方式，體驗

作品其中緩慢的時間性、延展的空間性，在紙上江

河裡感受一份「安靜」的美好。

（待續......敬請期待下篇文創堂手記）

歡迎連上雄獅美術網www.lionart.com.tw點選進入雄獅文創堂瞭解更多微笑八寶盒

（待續......敬請期待下篇文創堂手記）

雄獅美術

奚淞

微笑八寶盒

作　　

者—奚淞

策劃執行—雄獅文創堂

視覺整合—李柏宏

執行統籌—洪淨馨

設　　

計—李柏宏

羅若文

黃怜穎

文字編輯—黃怜穎

發

行

人—李賢文

主　　

編—李柏黎

出版發行—雄獅圖書股份有限公司

地　　

址—106

台北市忠孝東路四段216

巷33

弄16

號

電　　

話—(02) 2772-6311

傳　　

真—(02) 2777-1575

郵撥帳號—0101037-3

網　　

站—w

ww.lionart.com

.tw

信　　

箱—雄獅美術　　　

lionart@m

s12.hinet.net

　　　　　

雄獅文創堂　　

lionart.lab@gm

ail.com

法律顧問—黃靜嘉

律師•

聯合法律事務所

出　　

品—中華民國100

年3

月

微笑協力—鄭惠中織品服裝工作室、合成帆布行、龍瑞毛筆、國泰棉紙行、許育愷