0

บทภาวนาของคริสตชน

ฉบับปรับปรุง ค.ศ.2010

1

2

สารบัญ

หน้า

บทอัญเชิญพระจิตเจ้า 4

บทข้าพเจ้าเชื่อ 6

บทข้าแต่พระบิดา 7

บมวันทามารีย์ 8

บทพระสิริรุ่งโรจน ์ 8

บทสารภาพบาป 10

บทแสดงความเชื่อ 11

บทแสดงความหวัง 11

บทแสดงความรัก 12

บทแสดงความทุกข์ 12

พระบัญญัติความรัก 13

พระบัญญัติสิบประการ 14

บทบัญญัติพื้นฐานของพระศาสนาจักร 14

บททูตสวรรค์ของพระเจ้า 16

ความสุขแท้จริง 17

บทภาวนาก่อนอาหาร 18

บทภาวนาหลังอาหาร 18

บทอุทิศแก่ผู้ล่วงลับ 19

บทเยซู มารีย์ โยเซฟ 19

บทโปรดระลึกเถิด 20

บทข้าแต่พระชนนีพระเจ้า 22

บทวันทาพระราชินี 22

บททูตสวรรค์แจ้งข่าว 23

บทราชินีสววรค์ 24

บทสรรเสริญพระเจ้า 26

บทถวายประเทศไทยแด่แม่พระ 27

บทอธิฐานขอชดเชยบาป 30

3

เดชะพระนาม

พระบิดา และพระบุตร และพระจิต

อาแมน

4

บทอัญเชิญพระจิตเจ้า

(Veni Sancte Spiritus)

ก่อ : เชิญเสด็จมา ข้าแต่พระจิตเจ้า

รับ : เชิญเสด็จมาสถิตในดวงใจสัตบุรุษ และทรงบันดาลให้

ลุกร้อนด้วยความรักของพระองค ์

ก่อ : โปรดประทานพระจิตของพระองค์ และสรรพสิ่งจะ

อุบัติขึ้นมา

รับ : และพระองค์จะเนรมิตแผ่นดินขึ้นใหม ่

ก่อ : ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงสอนใจสัตบุรุษ ด้วยการ

ส่องสว่างของพระจิต โปรดให้ขา้พเจ้าทั้งหลาย ซาบซ้ึงใน

ความเที่ยงธรรมโดยพระจิตนั้น และโปรดให้ได้รับความ

บรรเทาจากพระองค์ท่านเสมอ เดชะพระคริสเจ้า องค์พระผู้

เป็นเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย อาแมน.

5

6

บทข้าพเจ้าเชื่อ-สัญลักษณ์ของอัครสาวก

(Credo)

ข้าพเจ้าเชื่อในพระเจ้า พระบิดาผู้ทรงสรรพานุภาพ ทรง

เนรมิตฟ้าดิน

ข้าพเจ้าเชื่อในพระเยซูคริสตเจ้า พระบุตรหนึ่งเดียวของพระ

เจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย ทรงปฏิสนธิ

เดชะพระจิตเจ้า ทรงบังเกิดจากพระนางมารีย์พรหมจารี

ทรงรับทรมานสมัยปอนทิอัสปิลาต ทรงถูกตรึงกางเขน

สิ้นพระชนม์ และทรงถูกฝังไว้ เสด็จสู่แดนมรณะ วันที่สาม

ทรงกลับคืนพระชนชีพจากบรรดาผู้ตาย เสด็จสู่สวรรค์

ประทับเบ้ืองขวาพระเจ้า พระบิดาผู้ทรงสรรพานุภาพ แล้ว

จะเสด็จมาพิพากษาผู้เป็นและผู้ตาย

ความสัมพันธ์เป็นหนึ่งเดียวของผู้ศักดิ์สิทธ์ิ การอภัยบาป

การกลับคืนชีพของร่างกาย และชวีิตนิรันดร อาแมน.

7

บทข้าแต่พระบิดา

( Pater Noster )

มธ 6 : 9-13

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย

พระองค์สถิตในสวรรค ์

พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ

พระอาณาจักรจงมาถึง

พระประสงค์จงส าเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค ์

โปรดประทานอาหารประจ าวัน

แก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี ้

โปรดประทานอภัยแก่ข้าพเจ้า

เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อ่ืน

โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การผจญ

แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้ายเทอญ อาแมน.

8

บทวันทามารีย์

( Ave Maria )

วันทามารีย์ เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน พระเจ้าสถิตกับ

ท่าน ผู้ได้รับพระพรกว่าสตรีใดๆ และพระเยซูโอรสของท่าน

ทรงได้รับพระพรยิ่งนัก

สันตะมารีย์ พระมารดาพระเจ้าโปรดภาวนาเพื่อลูกทั้งหลาย

ผู้เป็นคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาแมน.

บทพระสิริรุ่งโรจน ์

( Gloria Patri )

พระสิริรุ่งโรจน์แด่พระบิดา และพระบุตร และพระจิต

เหมือนในปฐมกาล บัดนี้และทุกเมื่อตลอดนิรันดร อาแมน.

9

10

บทสารภาพบาป

( Confiteor )

ข้าพเจ้าขอสารภาพต่อพระเป็นเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ และ

ต่อพี่น้องด้วย ว่าข้าพเจ้าได้ท าบาปมากมาย ด้วยกาย วาจา

ใจ และด้วยการละเลย ข้าพเจ้าเป็นคนบาป ข้าพเจ้ายอมรับ

ว่าเป็นคนบาป (ข้อนอกเพียงครั้งเดียว) ดังนั้น ขอพระนาง

มารีย์ผู้ทรงเป็นพรหมจารีเสมอ ขอฑูตสวรรค์และนักบุญ

ทั้งหลายและพี่น้องด้วย ช่วยวิงวอนพระเจ้าเพื่อข้าพเจ้าด้วย

เทอญ.

11

บทแสดงความเชื่อ

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อมั่นในความจริงทุกข้อ ที่พระองค์

ทรงเปิดเผย และที่พระศาสนจักรสั่งสอน โปรดทรงเพิ่มพูน

ความเชื่อของข้าพเจ้าด้วยเถิด อาแมน

บทแสดงความหวัง

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าหวังอย่างแน่วแน่ว่า เดชะพระบารมี

ของพระเยซูคริสตเจ้า พระองค์จะประทานพระหรรษทาน

แก่ข้าพเจ้าในโลกนี้ และสันติสุขนิรันดรในโลกหน้า ทั้งนี้

เพราะพระองค์ทรงรักษาพระสัญญาที่ทรงให้ไว้เสมอ อา

แมน

12

บทแสดงความรัก

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้ารักพระองค์สุดดวงใจ ยิ่งกว่าสิ่งทั้ง

ปวง เพราะพระองค์ทรงเป็นความดีงามหาที่สุดมิได้ และ

ทรงสมควรได้รับความมรักจากมนุษย์ทั้งมวล และเพราะรัก

พระองค์ ข้าพเจ้าจึงรักผู้อ่ืนเหมือนรักตนเองและพร้อมจะให้

อภัยผู้อ่ืนเสมอ โปรดทรงเพิ่มพูนความรักของข้าพเจ้าด้วย

เถิด อาแมน

บทแสดงความทุกข ์

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าเป็นทุกข์เสียใจที่ได้ท าบาป เพราะ

บาปเรียกร้องการลงโทษ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง บาปท า

เคืองพระทัยพระองค์ผู้ทรงความดี และทรงสมควรได้รับ

ความรักจากมนุษน์ทั้งมวล เดชะพระหรรษทานช่วย ข้าพเจ้า

ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ท าบาปอีกเลย จะหลีกหนีโอกาสบาป

และจะพยายามใช้โทษบาปแก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด อาแมน

13

พระบัญญัติความรัก (มธ 22 : 37.39)

จงรักองค์พระผุ้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านสุดจิตใจ สุด

วิญญาณ สุดสติปัญญาของท่าน (ฉธบ 6 : 5)

จงรักเพื่อนมนุษย์เหมือนรักตนเอง (ลนต 19 : 18X)

พระบัญญัติ 10 ประการ

(อพย 20 : 1-17, ฉธบ 5 : 1-21)

"เราคือองค์พระผู้เป้นเจ้า พระเจ้าของท่าน"

1.จงนมัสการ องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าพระองค์เดียวของ

ท่าน

2.อย่าออกพระนามพระเจ้าโดยไม่สมเหต ุ

3.อย่าลืมฉลองวันพระเจ้าเป็นวันศักดิ์สิทธ์ิ

4.จงนับถือบิดามารดา

5.อย่าฆ่าคน

6.อย่าผิดประเวณ ี

7.อย่าลักขโมย

8.อย่าพูดเท็จใส่ร้านผู้อ่ืน

9.อย่าปลงใจผิดประเวณ ี

10.อย่ามักได้ทรัพย์สินของผู้อื่น

14

บทบัญญัติพื้นฐานของพระศาสนจักร

1.จงร่วมพิธีบูชาขอบพระคุณ และหยุดท างานในวันอาทิตย์

และวันฉลองบังคับ

2.จงรับศีลอภัยบาปอย่างน้อยปีละครั้ง

3.จงรับศีลมหาสนิทอย่างน้อยปีละครั้งในก าหนดปัสกา

4.จงอดอาหาร และอดเนื้อ ในวันที่ก าหนด

5.จงบ ารุงพระศาสนจักรตามความสามารถ

15

16

บทฑูตสวรรค์ของพระเจ้า

ทูตสวรรค์ของพระเจ้า พระองค์ทรงพระกรุณา มอบ

ข้าพเจ้าไว้ในความอารักขาของท่าน โปรดส่องสว่าง พิทักษ์

รักษาคุ้มครอง และน าทางชีวิตข้าพเจ้าในวันนี้ (คืนนี)้ ด้วย

เทอญ อาแมน

17

ความสุขที่แท้จริง

(มธ 5 : 3-10)

ผู้มีใจยากจนย่อมเป็นสุข เพราะอาณาจักรสวรรค์เป็นของ

เขา

ผู้เป็นทุกข์โศกเศร้าย่อมเป็นสุข เพราะเขาจะได้รับการ

ปลอบโยน

ผู้มีใจอ่อนโยนย่อมเป็นสุข เพราะเขาจะได้รับแผ่นดินเป็น

มรดก

ผู้หิวกระหายความชอบธรรมย่อมเป็นสุข เพราะเขาจะอ่ิม

ผู้มีใจเมตตาย่อมเป็นสุข เพราะเขาจะได้รับพระเมตตา

ผู้มีใจบริสุทธ์ย่อมเป็นสุข เพราะเขาจะได้เห็นพระเจ้า

ผู้สร้างสันติย่อมเป็นสุข เพราะเขาจะได้ชื่อว่าเป็นบุตรพระ

เจ้า

ผู้ถูกเบียดเบียนข่มเหง เพราะความชอบธรรมย่อมเป็นสุข

เพราะอาณาจักรสวรรค์เป็นของเขา

18

บทก่อนอาหาร

ข้าแต่พระเจ้า โปรดประทานพรแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย และ

แก่อาหารที่จะรับประทานนี้ เพื่อที่จะได้ด าเนินชีวิตรับใช้

พระองค์ และเพื่อนมนุษย ์อาแมน

บทหลังอาหาร

ขอขอบพระคุณพระเจ้า ผู้ทรงสรรพานุภาพ ส าหรับของ

ประทานนานานับประการที่ได้รับจากพระองค์ ผู้ทรงจ าเริญ

และครองราชย์ตลอดนิรันดร อาแมน

19

บทอุทิศแก่ผู้ล่วงลับ

ข้าแต่พระเจ้า โปรดประทานการพักผ่อนนิรันดรแก่เขา

เถิด

ขอให้ความสว่างนิรันดรส่องแก่เขา

ขอให้เขา(ทั้งหลาย)ได้พักผ่อนตลอดนิรันดรเถิด

บทเยซู มารีย์ โยเซฟ

เยซู มารีย์ โยเซฟ ข้าพเจ้าขอถวายดวงใจ สติปัญญา และ

ชีวิตแด่ท่าน

เยซู มารีย์ โยเซฟ โปรดช่วยข้าพเจ้าเมื่อใกล้จะตาย

เยซู มารีย์ โยเซฟ โปรดช่วยข้าพเจ้าให้สิ้นใจอย่างราบรื่น

ในศิลในพรของท่าน ด้วยเทอญ

20

บทโปรดระลึกเถิด

โปรดระลึกเถิด พระแม่มารีย์ พรหมจารีผู้โอบอ้อมอารี

แต่ไหนแต่ไรมายังไม่เคยได้ยินเลยว่า ผู้ที่มาพึ่งพาขอความ

ช่วยเหลือและความคุ้มครองจากพระแม่ จะถูกพระแม่

ทอดทิ้ง ลูกมั่นใจดังนี้ จึงรีบมาเฝ้าพระมารดา พรหมจารี

แห่งพรหมจารีทั้งหลาย ลูกเป็นคนบาป มาคร่ าครวญอยู่

เฉพาะพระพักตร์ของพระแม่ ข้าแต่พระมารดาแห่งพระวจ

นาตถ์ โปรดอย่าเมินเฉยต่อวาจาของลูก แต่โปรดฟัง และ

ประทานตามที่ลูกวอนขอด้วยเทอญ อาแมน

21

22

บทข้าแต่พระชนนีพระเจ้า

ข้าแต่พระชนนีพระเจ้า ลูกทั้งหลายหลบภัยมาพึ่งพระแม่

โปรดอย่าเมินเฉยต่อค าวอนขอในยามทุกข์ร้อนของลูก แต่

โปรดช่วยลูกให้พ้นภัยทั้งสิ้นเสมอเถิด พระมารดาพรหมจารี

ผู้ทรงได้รับพระพร

บทวันทาพระราชิน ี

วันทาพระราชินี พระแม่ผู้ทรงเมตตากรุณา ทรงเป็นชีวิต

ความอ่อนโยน และความหวังของลูกทุกคน ลูกผู้เป็น

ลูกหลานที่ถูกเนรเทศของเอวา ขอวันทาร้องหาพระแม่ถอน

ใจคร่ าครวญ ร่ าไห้ในเหวน้ าตานี้ โปรดเถิดพระแม่ ผู้ทรง

ช่วยเหลือเก้ือกูลลูก โปรดทอดพระเนตรเมตตามายังลูก

และเมื่อชีวิตเนรเทศนี้ผ่านพ้นไปแล้ว โปรดแสดงให้ลูกเห็น

พระเยซู พระบุตรผู้ทรงได้รับพระพร ข้าแต่พระแม่ผู้ทรง

เมตตากรุณา พระแม่ผู้โอบอ้อมอารี มารีย์พรหมจารีผู้มี

พระทัยอ่อนโยน

23

บททูตสวรรค์แจ้งข่าว

ก่อ : ทูตสวรรค์แจ้งข่าวแด่พระนางมารีย ์

รับ : และพระนางทรงครรภ์เดชะ พระจิตเจ้า

- วันทามารีย์ ฯลฯ

ก่อ : ข้าพเจ้าคือผู้รับใช้ของพระเจ้า

รับ : จงเป็นไปแก่ข้าพเจ้าตามวาทะของท่าน

- วันทามารีย์ ฯลฯ

ก่อ : พระวจนาตถ์ทรงรับสภาพมนุษย ์

รับ : และเสด็จมาประทับอยู่ท่ามกลางข้าพเจ้าทั้งหลาย

- วันทามารีย์ ฯลฯ

ก่อ : โปรดภาวนาเพื่อลูกด้วยเถิด พระชนนีเจ้าข้า

รับ : ลูกจะได้เหมาะสมที่จะได้รับตามพระสัญญาของพระ

คริสตเจ้า

ให้เราภาวนา

ข้าแต่พระเจ้า ทูตสวรรค์มาแจ้งข่าวให้ทราบแล้วว่า พระคริสตเจ้า

พระบุตรของพระองค์ทรงรับสภาพมนุษย์ ขอพระองค์ทรงพระกรุณา

ประทานพระหรรษทานลงในจิตใจข้าพเจ้าทั้งหลายให้พึ่งพระทรมาน

และกางเขนของพระคริสตเจ้า เพื่อจะได้กลับคืนชีพอย่างรุ่งโรจน์ เดชะ

พระคริสตเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย อาแมน

24

บทราชินีสวรรค ์

(Regina Caeli)

ก่อ : ราชินีสวรรค์ จงยินดีเถิด อัลเลลูยา

รับ : เพราะพระบุตรที่พระแม่ให้ก าเนิดนั้น อัลเลลูยา

ก่อ : ทรงกลับคืนพระชนมชีพดังตรัสไว ้อัลเลลูยา

รับ : โปรดวอนขอพระเจ้าเพื่อลูกเถิด อัลเลลูยา

ก่อ : จงชื่นชมยินดีเถิด มารีย์พรหมจารี อัลเลลูยา

รับ : เพราะพระองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพ

แล้วอย่างแท้จริง อัลเลลูยา

ให้เราภาวนา

ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงบันดาลให้โลกยินดี อาศัยการ

กลับคืนพระชนมชีพของพระเยซูคริสตเจ้า พระบุตรของ

พระองค์ อาศัยพระนางมารีย์พรหมจารี พระมารดาของพระ

บุตร ขอทรงพระกรุณาโปรดให้ข้าพเจ้าทั้งหลาย ได้รับ

ความสุขแห่งชีวิตนิรันดร เดชะพระบารมีพระคริสตเจ้า องค์

พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย อาแมน

25

26

บทสรรเสริญพระเจ้า

จงสรรเสริญพระเจ้า

จงสรรเสริญพระนามศักดิ์สิทธิ์ของพระองค ์

จงสรรเสริญพระเยซูคริสตเจ้า พระเจ้าแท้และมนุษย์แท ้

จงสรรเสริญพระนามเยซู

จงสรรเสริญพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ยิ่งของพระองค ์

จงสรรเสริญพระโลหิตศักดิ์สิทธ์ิยิ่งของพระองค ์

จงสรรเสริญพระเยซูเจ้าในศิลมหาสนิท

จงสรรเสริญพระจิตเจ้า พระผู้บรรเทา

จงสรรเสริญพระนางมารีย์ผู้ศักดิ์สิทธ์ิ พระชนนีของพระเจา้

จงสรรเสริญการปฏิสนธิศักดิ์สิทธิ์และนิรมลของพระนาง

จงสรรเสริญการรับเกียรติเข้าสูสวรรค์อย่างรุ่งโรจน์ของพระ

นาง

จงสรรเสริญพระนามมารีย์ พรหมจารีและมารดา

จงสรรเสริญนักบุญโยเซฟ ภัสดาผู้บริสุทธิ์ยิ่งของพระนาง

จงสรรเสริญพระเจ้าพร้อมกับทูตสวรรค์ และผู้ศักดิ์สิทธิ์

ทั้งหลาย

27

บทถวายประเทศไทยแด่พระแม ่

ข้าแต่พระแม่มารีย์ ผู้ทรงรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกาย

และวิญญาณ พวกลูกชาวไทย ต่างชื่นชมยินดีในเกียรติอัน

สูงส่ง ซ่ึงพระเจ้าได้ประทานแด่พระแม ่

วันนี้ลูกขอถวายประเทศไทย อันเป็นแผ่นดินถิ่นเกิดของ

ลูกไว้ในพระหัตถ์ของพระแม่ ขอพระแม่ได้รักษาอิสรภาพ

และความเป็นไท

ซ่ึงเป็นมรดกตกทอดจากบรรพบุรุษมาถึงลูกทุกคนตราบเท่า

ทุกวันนี ้

ลูกวอนขอพระแม่ ได้โปรดปกป้องคุ้มครอง

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ

ตลอดจนพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ ให้ทรงเป็นร่มโพธ์ิ

ร่มไทรของปวงชนชาวไทยตลอดไป

ลูกวอนขอพระแม่ได้โปรดให้ชาวไทยทุกคน รักและหวง

แหนความเป็นไทของตน มีความสมานสามัคคี กลมเกลียว

กัน ช่วยกันรักษาไว้ซ่ึงขนบธรรมเนียมประเพณีและศิลธรรม

อันดีงาม ซ่ึงเป็นมรดกล้ าค่าของชาวไทยทุกคน

โปรดอ านวยพระพรแก่พระศาสนาจักรคาทอลิกแห่ง

ประเทศไทย บรรดาพระสังฆราช พระสงฆ์ และนักบวชชาย

28

หญิงให้ทุกท่านเป็นผู้มีจิตใจเสียสละในการรับใช้ประชากร

ของพระเจ้า ขอให้เยาวชนคาทอลิกตอบสนองพระกระแส

เรียก ด้วยใจเสียสละมากยิ่งขึ้น โปรดประทานพระพรแก่กิ

จาการต่างๆของพระศาสนาจักร ในด้านการศึกษา ด้านการ

พัฒนาและสงเคราะห์ เพื่อเป็นสักขีพยานถงึความรักแบบค

ริสตชนอย่างแท้จริง

ข้าแต่พระแม่มารีย์ผู้ทรงรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ องค์

อุปถัมของประเทศไทย ลูกขอถวายประเทศชาติบ้านเมือง

อันเป็นที่รักของลูกแด่พระแม่ ขอพระแม่ปกป้องคุ้มครอง

ประเทศไทย และพี่น้องชาวไทย โดยเฉพาะผู้มีใจรักและ

ศรัทธาเป็นพิเศษต่อพระแม่ดว้ยเทอญ อาแมน

29

30

บทอธิฐานขอชดเชยบาป

(ส าหรับวันศุกร์ต้นเดือน)

ข้าแต่พระเยซูผู้อ่อนโยน พระองค์ทรงรักมนุษย์อย่างยิ่ง

แต่กลับได้รับการลืม ความเมินเฉย การสบประมาท และ

ความอกตัญญูมากมายเป็นการตอบแทน ลูกทั้งหลายเข้ามา

กราบแทบพระแท่นยืนยันเป็นพิเศษที่จะชดเชยความใจเย็น

เฉย ความอธรรมที่มนุษย์ได้ท าให้ดวงพระทัยของพระองค์ผู้

ทรงรักเขาอย่างที่สุดต้องชอกช้ า

แต่เมื่อระลึกว่า ลูกเองก็เคยท าการไม่บังควรด้วย

เหมือนกัน จึงรู้สึกเศร้าใจอย่างยิ่ง และขอให้ทรงพระกรุณา

ต่อลูกก่อน ลูกสรรพพร้อมและเต็มใจชดเชยบาปของลูก

และของผู้อื่นที่หลงเดินนอกทางแห่งความรอดพ้น ปฏิเสธไม่

ยอมให้พระองค์เป็นผู้ดูแลและผู้น า ดื้อกระด้างไม่ยอมรับ

ความเชื่อ หรือไม่ยอมปฏิบัติตามค าสัญญาที่เคยให้ไว้เมื่อ

รับศิลล้างบาป ละทิ้งพระบัญญัติของพระองค์ ที่เป็นเสมือน

แอกอ่อนนุ่ม ลูกทั้งหลายมุ่งมั่นจะชดเชยบาปน่าเกลียด

เหล่านี้ทั้งหมด ตั้งใจจะชดเชยแต่ละบาปโดยเฉพาะด้วย คือ

บาปการครองชีพอย่างอุจาด การแต่งกายไม่สุภาพ ความ

ประพฤติชั่วเป็นเหตุชักน าให้ผู้บริสุทธ์ิเสียคน การล่วงละเมิด

31

วันพระเจ้า การด่าแช่งอย่างหยาบคายต่อพระองค์ ต่อ

บรรดานักบุญ การกล่าวร้ายต่อองค์ผู้แทนพระองค์ และต่อ

คณะสงฆ์ของพระองค์ การล่วงเกินต่อศิลมหาสนิท ทั้งด้วย

การเมินเฉย และดูถูกอย่างน่าเกลียด และในที่สุด บาปของ

มนุษย์นานาชาติที่บังอาจต่อต้านสิทธิและค าสั่งสอนของพระ

ศาสนาจักรซ่ึงพระองค์ทรงสถาปนาไว้ ถ้าเป็นไปได้ ลูกใคร่

จะหลั่งเลือดของลูกลบล้างความผิดเหล่านี้ ลูกจึงถวายตัวลูก

แด่พระองค์ เพื่อชดเชยความผิดทั้งหลาย พร้อมกับพระนาง

พรหมจารี พระมารดา บรรดานักบุญ และทุกคนที่มีใจ

ศรัทธา เช่นเดียวกับที่ครั้งหนึ่ง พระองค์เคยถวายองค์แด่

พระบิดาบนไม้กางเขน และยังทรงบันดาลให้การถวายองค์

เช่นนี้เป็นปัจจุบันทุกวันบนพระแท่น ลูกขอสัญญาด้วยใจจริง

ว่า ลูกตั้งใจสุดความสามารถ อาศัยพระหรรษทานคอย

ช่วยเหลือ จะชดเชยบาปที่ลูกเองได้ท า ชดเชยบาปของผู้อื่น

และความใจเย็นชาต่อความรักยิ่งใหญ่ของพระองค์ ลูก

สัญญาว่าจะมีความเชื่อมั่นคง ด าเนินชีวิตบริสุทธ์ิปฏิบัติตาม

บทบัญญัติของพระวรสารอย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะในด้าน

เมตตาธรรม จะพยายามสุดก าลังขัดขวางมิให้ผู้ใดท าผิดต่อ

32

พระองค์ และจะชักน าผู้อื่นให้มากที่สุดเท่าที่จะท าได้ มาเป็น

ศิษย์ติดตามพระองค ์

ข้าแต่พระเยซูผู้พระทัยดียิ่ง ลูกวอนขอพระองค์ได้ทรงรับ

การชดเชยบาปจากใจจริงของลูก โดยมีพระนางมารีย์

พรหมจารีเป็นผู้ช่วยชดเชยบาปพร้อมกับลูกด้วย ขอพระองค์

โปรดรักษาลูกไว้ให้เชื่อฟังพระองค์อย่างซ่ือสัตย์ รับใช้

พระองค์ด้วยความมั่นคงตลอดชีวิต เพื่อสักวันหนึ่งลูกทุกคน

จะได้บรรลุถึงถิ่นฐานบ้านแท้ ที่ซ่ึงพระองค์ทรงจ าเริญและ

ครองราชย์ พร้อมกบัพระบิดาและพระจิต เป็นพระเจ้า

ตลอดนิรันดร อาแมน