عام من العطاء

ƒª°ùdG ÖMÉ°U

áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG

ø«eC’G ó¡©dG »dh

øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG

ádÓédG ÖMÉ°U

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG

ióØªdG øjôëÑdG áµ∏ªe ∂∏e

ƒª°ùdG ÖMÉ°U

áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG

ôbƒªdG AGQRƒdG ¢ù«FQ

3

¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e áª∏c

ˆG ¬¶ØM OÓÑdG πgÉ©d ìƒª£dG »MÓ°UE’G èeÉfÈdG èFÉàf øe

,äÉ©∏£Jh iDhQ øe ¬æª°†J Éeh »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e èFÉàf øeh ,√ÉYQh

ádhódG äÉ°ù°SDƒe ôjƒ£J âdhÉæJ »àdG ájQƒà°SódG äÓjó©àdÉH πã“ Ée

,Ú°ù∏éŸG ΩÉ¶f ≥ah á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG áeÉbEG É¡æeh ,ájQƒà°SódG

.ÜGƒædG ¢ù∏›h iQƒ°ûdG ¢ù∏›

≈∏Y âs°üæa »©jô°ûàdG ¢UÉ°üàN’G ‘ Ú°ù∏éŸG ÚH ájQƒà°SódG äÓjó©àdG √òg ähÉ°S óbh

Ú°ù∏éŸG øe πµd ¿EGh ,∂∏ŸG ádÓL ¬«∏Y ¥OÉ°Uh ¿É°ù∏éŸG ¬«∏Y ≥aGh GPEG ’EG ¿ƒfÉb Qó°üj ’CG

∂dP πc ºàj ¿CG ≈∏Y ,Qƒà°SódG πjó©àH äÉMGÎb’Gh ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’G Ëó≤J ‘ IQOÉÑŸG

.Ú°ù∏éª∏d ¿Éà«∏NGódG ¿ÉàëFÓdGh Qƒà°SódG É¡«∏Y ¢üf »àdG äGAGôLE’Gh äÉ«dB’G ≥ah

‘ ≥◊G iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG Qƒà°SódG íæe ó≤a »HÉbôdG ¢UÉ°üàN’ÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

.º¡JGQGRh É¡H ¢üàîJ »àdG QƒeC’G ìÉ°†«à°S’ AGQRƒdG ¤EG á∏Ä°SC’G Ëó≤J

,É¡«dEG QÉ°ûŸG ájQƒà°SódG ¬JÉ°UÉ°üàNG øª°Vh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CG Éæg ¬jƒæàdG ≥ëà°ùj É‡h

øe iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG ´É£à°SG ,IAÉØµdGh IÈÿG …hP AÉ°†YC’G øe ¬H ôNõj Ée ∫ÓN øeh

4

AGƒ°S QGóàb’Gh IAÉØµdG øe Qób ≈∏Y äÉ°UÉ°üàN’G √òg Iô°TÉÑe ≈∏Y ¢Uô◊G ‘ á«dhDƒ°ùŸG

√RÉ‚EG ” Ée hCG ,∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe á©HQC’G ájOÉ©dG OÉ≤©f’G QGhOCG ‘ √RÉ‚EG ” Ée

.ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G QhódG ‘

¢ù∏› äÉ«dÉ©Ød kÉ≤«KƒJh Ó«é°ùJ Ö«àµdG Gòg ËôµdG ÇQÉ≤dG …ój ÚH ™°†f ¿CG Éfô°ùjh

hCG ÇQÉb πµd ≈æ°ùà«d ,ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ‘ iQƒ°ûdG

∫ÓN øe ÜGƒædG ¢ù∏› ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ù∏éŸG äGRÉ‚EG ≈∏Y Ó«°üØJ ´ÓW’G åMÉH hCG ™Ñààe

∂∏J ≈∏Y ∂dòch ,»FÉ¡f ≥aGƒJ ¤EG É¡fCÉ°ûH π°UƒàdGh ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe ‘ ô¶ædG ∫hGóJ

Ëó≤Jh ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’G Ëó≤àH ≥∏©àj Éª«a OGôØf’G ¬Lh ≈∏Y ¬∏Ñb øe ÉgRÉ‚EG ” »àdG

.á«fÉŸÈdG á∏Ä°SC’G

¬JÉfÉ«Hh á«dhódG á«fÉŸÈdG äGô“Dƒª∏d øjôëÑdG áµ∏‡ áÑ©°T QÉWEG øª°V ¬JÉ«dÉ©a ¤EG áaÉ°VEG

.á«dhódGh á«æWƒdG çGóMC’G ‘ á«°SÉ«°ùdG

ÖMÉ°U Iô°†M ¤EG Ωó≤àf ¿CG Éæaô°ûj iQƒ°ûdG ¢ù∏› äGRÉ‚E’ πé°ùdG Gòg Ωó≤f PEG ÉæfEG

¿Éæàe’Gh ¿Éaô©dG äÉjBG ≈ª°SCÉH ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G

™e áeƒµ◊G ¿hÉ©àH ó«°ûf ¿CG Éfó©°ùj Éªc .ájÉYôdGh ºYódG Ëôc øe ¢ù∏éŸG ¬H §«ëj Ée ≈∏Y

AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ«≤H ¢ù∏éŸG

5

.ájQƒà°SódG ¬eÉ¡Ÿ ¢ù∏éŸG RÉ‚EG ‘ ôKC’G Ö«WCG ¬d ¿Éc É‡ ,ôbƒŸG

¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ¤EG ÉfÉæàeGh Éfôµ°T ¢üdÉîH kÉ°†jCG Ωó≤àf ¿CG Éæaô°ûjh

¢ù∏éª∏d ¬eób Ée πc ≈∏Y øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÚeC’G ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH

.IófÉ°ùeh ºYO øe

ÒÑc ó¡L øe ¬àdòH Ée ≈∏Y ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¤EG Éfôjó≤Jh Éfôµ°T ¢üdÉN Ωó≤f kÉeÉàN

.QGó°UE’G Gòg êGôNEG ‘

≥aƒŸG ˆGh

ídÉ°üdG ídÉ°U øH »∏Y

iQƒ`°ûdG ¢ù∏› ¢ù`«FQ

6

iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG IOÉ©°S áª∏c

´hô°ûŸG πX ‘ ÉfOÓH IÉ«M ‘ Iójôa á∏Môe Ωƒ«dG ¢û«©f PEG ÉæfEG

ióØŸG OÓÑdG ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ìƒª£dG »MÓ°UE’G

¬«a Ée πµd π°UGƒàŸGh OÉ÷G πª©dG Éæe »°†à≤j Gò¡a ,ˆG ¬¶ØM

.áaÉc Ió©°UC’G ≈∏Y ÉgQÉgORGh áµ∏ªŸG á©aQ

∫É› ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’G ¬«∏Y πª©J Ée »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ºYO ôgÉ¶e øeh

¿CG ™«ªé∏d í°VGƒdG øªa .Iôªà°ùŸG ¬JGRÉ‚EGh iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«©jô°ûàdG äÉLôîŸG OÉæ°SEG

‘ áaÉc ¿ƒ∏eÉ©dG ¬H Ωƒ≤j …òdG ÒÑµdG ó¡÷G ƒg iQƒ°ûdG ¢ù∏› πªY ìÉ‚ ÜÉÑ°SCG ºgCG øe

.áeÉ©dG áfÉeC’G

¢ù∏éª∏d Ωó≤J »àdG »¡a ,¢ù∏éŸG ∞FÉXh AGOCG ¬fhóH øµÁ ’ »°ù«FQ RÉ¡L »g áeÉ©dG áfÉeC’Éa

¢ù∏› ‘ ÉæeÉªàgG ÜÉÑ°SCG øªµJ Éægh ,ájQGOE’Gh á«æØdG IQƒ°ûŸGh IófÉ°ùŸG ¬FÉ°†YCGh ¬fÉ÷h

»Ñ°ùàæe IAÉØc äOGORG Éª∏µa ,AGOC’ÉH AÉ≤JQG ƒg Égôjƒ£Jh É¡ÑjQóJ ¿C’ ,ájô°ûÑdG QOGƒµdÉH iQƒ°ûdG

.πãeC’G ¬LƒdG ≈∏Y IójGõàŸG äÉÑ∏£àŸGh äÉLÉ«àM’G áÑcGƒe ≈∏Y IQó≤dG äOGORG ¢ù∏éŸG

≥«≤– øe ¢ù∏éŸG ¬«dEG ƒÑ°üj ÉŸ QGôªà°SG ƒg É¡dÉªYCG IOƒéH áeÉ©dG áfÉeC’G ΩÉªàgG ¿EGh

äÉ«£©ŸG ¿ÉÑcGƒj áeÉY áfÉeCGh ¢ù∏› AÉæH √ÉŒ kÉ©«ªL É¡«dEG ™∏£àf »àdG ∫ÉeB’Gh äÉMƒª£dG

7

Éæª«bh áëª°ùdG á«eÓ°SE’G Éæà©jô°T º«dÉ©àH Úë∏°ùàe ,‘ô©ŸGh »ª∏©dG Ωó≤àdGh ájô°ü©dG

.áî°SGôdG á∏«°UC’G ÉæJGOÉYh

IAÉØc ™aôd Éæ¡LƒJ ócDƒf ÉæfEÉa ,áeÉ©dG áfÉeC’G √õéæJh ¬Jõ‚CG ÉŸ ∫DhÉØàdG Ú©H ô¶æf PEGh

AÉ°†YCG ≈∏Y π«¡°ùàdGh Ò°ù«àdG ‘ º¡°ùj ÉÃ º¡FGOCG iƒà°ùe Ú°ù–h áeÉ©dG áfÉeC’G »Ñ°ùàæe

.øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üe ‘ Ö°üJ »àdG äGRÉ‚E’G øe ójõŸ kÉ≤«≤– ,¢ù∏éŸG

øe º¡æ«H ¿hÉ©àdG ô°UGhCG ºYófh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› »ØXƒe äGQóbh IAÉØµH á≤K ≈∏Y øëfh

ìÉ‚EG ≈∏Y πª©∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YC’ áÑ°üÿG áÄ«ÑdG áÄ«¡Jh ¢ù∏éŸÉH πª©dG ìÉ‚EG πLCG

.¢ù∏éª∏d iôNC’G äÉª¡ŸGh á«©jô°ûàdG á«∏ª©dG

QhO ‘ ¢ù∏éŸG πª©d kÉ«≤«KƒJ kÓ«é°ùJ ,¬«a ô¡¶j …òdG πµ°ûdÉH QGó°UE’G Gòg Ëó≤J ‘ iôfh

¥É«°ùdG Gòg ‘ iôNC’G äGQGó°UE’Gh ,ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G

Aƒ°V ‘ áØ∏àîŸG ¬JÉª¡Ÿ ¢ù∏éŸG AGOCG OÉæ°SEG ‘ áeÉ©dG áfÉeC’G äÉÑLGh øe kÉÑLGh √ÒZh

.¢ù∏éŸG Öàµeh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e äÉ¡«LƒJ

∂∏ŸG ádÓ÷ Ió«°TôdG IOÉ«≤dG πX ‘ ‹É¨dG øWƒdG Gòg áeóÿ ™«ª÷G ≥aƒj ¿CG ˆG ƒYóf

ÖMÉ°U IófÉ°ùe ºYOh ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH Ió«°TôdG ¬àeƒµMh ióØŸG

.øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÚeC’G ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG

≥aƒŸG ˆGh

∞jô£dG º«gGôHEG π«∏÷GóÑY

iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉ`Y ÚeCG

8

ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G Qhód iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG

9

10

¢ù«FôdG Öàµe

ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO òæe ¢ù«FôdG Öàµe IQGOEG â°UôM

É¡≤«≤– »¨Ñæj »àdG ±GógC’G ≈∏Y º¡YÓW’ ¬«ØXƒe ÚH á«≤«°ùæJ äÉYÉªàLG IóY ó≤Y ≈∏Y

RÉ‚EG ¿Éª°†d óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dG ≈∏Y º¡ãMh º¡«∏Y QGhOC’Gh ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ ∫ÓN øe

OÉéjEGh ,±GógC’G √òg ≥«≤– ≥«©J »àdG äÉbƒ©ŸG ≈∏Y Ö∏¨àdGh É¡à©HÉàeh áYƒ°VƒŸG ±GógC’G

õ«cÎdGh ,äGAGôLE’G π«¡°ùJh ,…QGOE’G πª©dG ôjƒ£J ÖfGƒéH ΩÉªàg’Gh ,É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G

. äGQÉ¡ŸG ôjƒ£J h Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL π≤°U ≈∏Y

:¢ù«FôdG Öàµe IQGOEG É¡«dEG â©°S »àdG äGõéæŸG ºgCG ∗

»∏NGódG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ¢ù«FôdG äGAÉ≤∏d ≥Ñ°ùŸG OGóYE’Gh ≥«°ùæàdG : »°SÉFôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y»°SÉFôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y

. äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G ájÉYQh ,»LQÉÿGh

ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe ¿CÉ°ûH á≤∏©àŸG ájQGOE’G äGAGôLE’G RÉ‚EG : …QGOE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y…QGOE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y

¿Éé∏dG ÚH ≥«°ùæàdGh ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG AÉ°†YC’G äÉcQÉ°ûeh á∏Ä°SC’Gh äÉMGÎb’Gh

,áeÉ©dG áfÉeCÓd ájôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,É¡JÉYÉªàLG Qƒ°†◊ áeƒµ◊G »∏ã‡h

ÖàµŸG »ØXƒe ÚH ájQhO äGAÉ≤d ó≤Yh ,ΩÉ©dG ÚeC’G IOÉ©°S øe ∞«∏µàH ¿Éé∏dG ‘ ácQÉ°ûŸGh

. äGóéà°ùŸG ôNBG ≈∏Y º¡YÓW’

11

≥∏ÿ ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ÚH ä’É°üJ’G ∞«ãµJ ≈∏Y ¢ù«FôdG Öàµe IQGOEG â°UôM Éªc

,¢ù∏éŸG ¬H ™∏£°†j …òdG QhódG äÉÑãd Ék`≤«≤– ,É¡æ«H Éª«a π°UGƒà∏d á∏YÉa ∫É°üJG äGƒæb

∫ÉÑ≤à°S’Gh äGAÉ≤∏d ≥Ñ°ùŸG OGóYE’Gh ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe á°SÉFôdG ΩÉeCG ΩÉ¡ŸG π«¡°ùJh

. äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G ájÉYQh äGQÉjõdGh

:ájQhÉ°ûàdG äGAÉ≤∏dG iƒà°ùe ≈∏Y

»µ∏ŸG ¿GƒjódG ôjRh ‹É©Ÿ Ω2007 ôjÉæj 12 ïjQÉàH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .1

äÉYhô°ûe ø°S ‘ ´Gô°SE’G ≈∏Y õ«cÎdGh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G åëÑd

. áeƒµë∏d ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe áeó≤ŸG äÉMGÎb’G ™aQh áeƒµ◊G øe ádÉëŸG ÚfGƒ≤dG

±ó¡H Ω2007 ôjÉæj 14 ïjQÉàH ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .2

á«∏ª©dG QhO õjõ©àd ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ÚH ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG á«ªgCG ó«cCÉJ

. äÉ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG º«b ï«°SôJh øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üŸ Ék`≤«≤– á«©jô°ûàdG

¢ù«FQ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ±ô°T ≈∏Y Ω2007 πjôHCG 11 ïjQÉàH πªY AGóZ áeÉbEG .3

AÉ°†YCG IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCGh ,ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ¿hDƒ°ûd ájQGRƒdG áæé∏dG

. á«©jô°ûàdGh á``jò«ØæàdG Úà£∏°ùdG ÚH ≥«°ùæàdG QÉWEG ‘ áæé∏dG

Ω2007 πjôHCG 25 ïjQÉàH ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©eh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e AÉ≤d .4

¢ù∏éª∏d ójó÷G ≈æÑŸG ´hô°ûe á°ûbÉæŸ ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ôjRh IOÉ©°ùdG ÖMÉ°üH

. ´hô°ûŸG ¿CÉ°ûH ìô°T ≈∏Y ´ÓW’Gh »æWƒdG

12

: »∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y »∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y

ïjQÉàH øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ AÉ°†YCGh ¢ù«Fôd ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .1

, ¢ù∏éŸGh áaô¨dG ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ôWG åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN ” , Ω2007 ôjGÈa 8

øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ ábôZ ‘ ÚdhDƒ°ùŸG AGQBÉH ¢SÉæÄà°S’G IQhô°V ¬«dÉ©e G kócDƒe

. á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG IÉ«◊ÉH á≤∏©àŸGh äÉYhô°ûŸG á°ûbÉæe óæY

ïjQÉàH á«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G äGó«°S á«©ªL AÉ°†YCGh ¢ù«FôH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e AÉ≤d .2

äÉ°ù°SDƒe ÚH ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG á«ªgCG ¬dÓN ¬«dÉ©e ócCG …òdGh , Ω2007 ¢SQÉe 18

. iQƒ°ûdG ¢ù∏›h ÊóŸG ™ªàéŸG

øjóYÉ≤àª∏d áªµ◊G á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YC’ ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .3

áÄØd iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¬eó≤j …òdG ÒÑµdG ºYódG É k°Vô©à°ùe ,Ω2007 ¢SQÉe 19 ïjQÉàH

.º¡àë∏°üe ‘ Ö°üJ »àdG äÉMÎ≤ŸGh äÉYhô°ûª∏d ¬à°ûbÉæe ∫ÓN øe øjóYÉ≤àŸG

¢SQÉe 11 ïjQÉàH á«æjôëÑdG Ú«Øë°üdG á©«ªL ¢ù«Fôd ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .4

ÉjÉ°†≤dG Ωóîj Ée ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG Ú«Øë°üdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ É¡dÓN ÉYO ,Ω2007

.øWGƒŸGh øWƒdG äÉÑ°ùàµeh äGõéæe RGôHEGh á«æWƒdG IóMƒdGh

á«°SÉ«°ùdG á«ªæà∏d øjôëÑdG ó¡©e AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .5

¬«dÉ©e G kó«°ûe , Ω2007 πjôHCG 10 ïjQÉàH á«°SÉ«°ùdG á«ªæà∏d øjôëÑdG ó¡©e ôjóeh

á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑŸG Ωƒ¡Øe ï«°SôJh ºYOh á«WGô≤ÁódG áaÉ≤ãdG ô°ûf ‘ ó¡©ŸG QhóH

. áª«∏°ùdG

13

á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ∫hódG AGôØ°S øe øjô°ûYh áKÓãd ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .6

ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh ,êQÉÿG ‘ øjóªà©ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ AGôØ°Sh ,á«ÑæLC’Gh

. ¿É«YC’Gh AÉ¡LƒdGh äÉ«°üî°ûdG QÉÑch

: »LQÉÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y »LQÉÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y

¿Éé∏dG ¿hDƒ°T IQGOEG …ôjóŸ Ω2007 ôjGÈa 22 ïjQÉàH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .1

»Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ÜGƒædGh áeC’Gh »æWƒdGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉéŸ

»°ù∏éŸ ¿ÉàeÉ©dG ¿ÉàfÉeC’G ¬ª¶æJ …òdG ´ÉªàL’G ó≤Y áÑ°SÉæÃ OÓÑdG º¡JQÉjR AÉæKCG

. ôjGÈa 22-21 øe IÎØdG ∫ÓN ÜGƒædGh iQƒ°ûdG

Ó«eÉc »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°üd Ω2007 ôjGÈa 25 ïjQÉàH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .2

á≤aôH OÓÑdG äQGR »àdG ,∫hƒfQƒc ábhO É«fÉ£jôH ó¡Y ‹h õdQÉ°ûJ ÒeC’G áæjôb õcQÉH

IóëàŸG áµ∏ªŸG ÚH äÉbÓ©dG ájƒ≤J ¤EG ±ó¡J á≤£æŸÉH ádƒL QÉWEG ‘ õdQÉ°ûJ ÒeC’G

. øjôëÑdG áµ∏‡h

ΩÓ°ùdGóÑY QƒàcódG ádhód Ω2007 ¢SQÉe 25 ïjQÉàH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .3

á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸÉH ¿É«YC’G ¢ù∏› ƒ°†Yh ≥Ñ°SC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ‹ÉéŸG

¿É«YC’G ¢ù∏›h iQƒ°ûdG ¢ù∏› ÚH ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG πÑ°S AÉ≤∏dG ∫ÓN ÉãëH , á≤«≤°ûdG

.ÊOQC’G

ÊÉŸÈdG ƒJÉædG ¢ù∏› AÉ°†YC’ Ω2007 ¢SQÉe 27 ïjQÉàH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .4

14

¥ô°ûdG ‘ äGQƒ£àdG ≈∏Y ´ÓWÓd á«ª°SôdG IQÉjõdG øª°V (§°ShC’G ¥ô°ûdG áYƒª›)

.è«∏ÿG á≤£æeh §°ShC’G

áæé∏dG ¢ù«FQ …ƒJQófÉL ó«°ùdG Ω2007 ¢SQÉe 29 ïjQÉàH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .5

»°ùfôØdG óaƒdGh ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG OÉ°üàb’G ôjRh »°ùfôØdG ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«dÉŸG

á°UÉN äÉYÉ£≤dG ∞∏à ‘ øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG õjõ©J πÑ°S ¬dÓN ÉãëH ,≥aGôŸG

.É¡æe ájOÉ°üàb’Gh á«fÉŸÈdG

¢ù«FQ …hÓY OÉjEG QƒàcódG IOÉ©°ùd Ω2007 πjôHCG 2007 πjôHCG 2007 2 ïjQÉàH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .6

∫ÓN iôLh , ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh »bGô©dG »æWƒdG ¥ÉaƒdGh á«æWƒdG á«bGô©dG áªFÉ≤dG

,≥«≤°ûdG ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG á°UÉNh á≤£æŸG ‘ äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸG ôNBG åëH AÉ≤∏dG

∫É©ØdG √QhO òNCG øe øµªà«d ¬æeCGh √QGô≤à°SGh ¥Gô©dG IOÉ«°Sh IóMh ¿Éaô£dG ócCG å«M

. á«dhódGh á«ª«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y

¿hDƒ°ûdG áæ÷ AÉ°†YC’ Ω2007 πjôHCG 8 ïjQÉàH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .7

≈∏Y óaƒ∏d ¬«dÉ©e ócCG å«M , »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏éÃ »æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG

.á«é«∏ÿG á«©jô°ûàdG ¢ùdÉéŸG ÚH äGQÉjõdG ∫OÉÑJh º«¶æJ á«ªgCG

…òdG ójQóe …OÉf óaƒd Ω2007 πjôHCG 25 ïjQÉàH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .8

ó«°ùdG OÉ©°Sh Ék`≤HÉ°S ¿GOƒ°ùdG AGQRh ¢ù«FQ …ó¡ŸG ¥OÉ°U ó«°ùdG IOÉ©°S º°V

ó``«````°ùdG IOÉ`````````©°Sh ¢Sƒ````````«`°TQÉ``è á`````jQƒ````¡`ª`L ¢ù``````«FQ CASSAMUTEEM

¬«dÉ©e åëH , Ék`≤HÉ°S ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG AGQRh ¢ù«FQ ZLATKO LAGMDZIGA

15

IÒ°ùª∏d áªYGódG äGƒ£ÿGh áµ∏ªŸG ‘ á«WGô≤ÁódGh ìÓ°UE’G ÉjÉ°†b óaƒdG ™e

. á«MÓ°UE’G

ódÉN ∑GôsH ó«°ùdG IOÉ©°ùd Ω2007 πjôHCG 29 ïjQÉàH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .9

. ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh âjƒµdG ádhóH áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ¢ù«FQ ¥hRôŸG

Ú«fÉŸÈdG AÉ°†YCG øe óaƒd Ω2007 ƒjÉe 27 ïjQÉàH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG .10

Iô°†M É¡H ΩÉb »àdG á«MÓ°UE’G äGƒ£ÿG ≈∏Y óaƒdG ¬«dÉ©e ™∏WCG å«M ,Ú«HhQhC’G

øe ¬à≤≤M Éeh á«æjôëÑdG ICGôŸG ™°Vh ¤EG ¥ô£Jh ,ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U

. äGRÉ‚EG

: äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G ájÉYQ iƒà°ùe ≈∏Y

∫ƒM πªY á°TQh Ω2007 ôjÉæj 17 ïjQÉàH íààaG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ájÉYQ â– .1

»àdG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YC’ á«fÉŸÈdG äGAGôLE’ÉH ∞jô©àdGh …OÉ°TÎ°S’G π«dódG

ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH UNDP »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ù∏éŸG É¡eÉbCG

ÉZBG ó«°S IOÉ©°Sh iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G IOÉ©°Sh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG

»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfÈd º«≤ŸG πãªŸGh IóëàŸG ·C’G á£°ûfC’ º«≤ŸG ≥°ùæŸG

…ôjóe IOÉ°ùdGh Ú«fƒfÉ≤dG øjQÉ°ûà°ùŸGh øjóYÉ°ùŸG ÚeÉ©dG AÉæeC’Gh øjôëÑdG áµ∏ªÃ

≈∏Y õ«cÎdG á°TQƒdG √òg ∫ÓN ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ócCG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ äGQGOE’G

ºbÉ£dGh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Ö°ùµàd πªY ¢TQh áeÉbEG ≥jôW øY á«∏ª©dG äGÈÿG π≤f

.ÖjQóàdGh IÈÿG ófÉ°ùŸG »æØdG

16

QƒàcódG ‹É©e ËôµJ πØM Ω2007 ¢SQÉe 4 ïjQÉàH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©e ≈YQ .2

≈YQ Éªc ,Ú≤HÉ°ùdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh ≥HÉ°ùdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ …ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a

ΩÉ©dG ÚeC’G ΩÓ°ùdGóÑY øªMôdGóÑY ó«°ùdG Ëôc πØM Ω2007 πjôHCG 2007 πjôHCG 2007 15 ïjQÉàH ¬«dÉ©e

ºgOƒ¡L ¬«dÉ©e nGôcÉ°T ,πª©dG øY √óYÉ≤J áÑ°SÉæÃ …ÈcCG π«YÉª°SEG ó«°ùdGh ≥HÉ°ùdG

. ¢ù∏éŸÉH º¡∏ªY IÎa ∫GƒW ÉgƒdòH »àdG

É¡ª¶f »àdG Iô°VÉëŸG Ω2007 ƒ«fƒj 5 ïjQÉàH íààaG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ájÉYQ â– .3

äGQÉ¡e ¿Gƒæ©H á«°SÉ«°ùdG á«ªæà∏d øjôëÑdG ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH ÜGƒædGh iQƒ°ûdG É°ù∏›

áeÉg áfÉµe πàëj ΩÓYE’G ¿CÉH ¬àYÉæb ‹É©e ócCG , ¿ÉŸÈdG ƒ°†©d ΩÓYE’Gh ∫É°üJ’G

¬fƒc ™ªàéŸG äÉÄa ÚH QÉ°ûàf’G ≈∏Y á©°SGh IQóbh áãjóM äÉ«æ≤J øe ¬µ∏àÁ Ée π°†ØH

.á£°ûfC’G ∞∏àîŸ ∑ôëŸGh ,áaô©ŸG π≤fh ™ªàéŸG ¬«Lƒàd áÑ°SÉæŸG IGOC’G

ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› ádƒ£H Ω2007 ƒ«fƒj 7 ïjQÉàH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e íààaG .4

ÚH äÉbÓY øjƒµJ ±ó¡H è«∏ÿG ¿GÒW …OÉf ‘ áeÉ≤ŸG Ω2007 Ωó≤dG Iôµd …ó∏ÑdGh

.ácQÉ°ûŸG ¢ùdÉéŸG »Ñ°ùàæe

: äGQÉjõdG iƒà°ùe ≈∏Y äGQÉjõdG iƒà°ùe ≈∏Y

Éªc , ΩÉjC’G áØ«ë°U ¤EG IQÉjõH Ω2007 πjôHCG 2007 πjôHCG 2007 4 ïjQÉàH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©e ΩÉb .1

∫ÉÑ≤à°S’G ‘ ¿Éch Ω2007 πjôHCG 24 ïjQÉàH è«∏ÿG QÉÑNCG QGO ¤EG á∏KÉ‡ IQÉjõH ΩÉb

äÉ°ù°SDƒŸG É¡dòÑJ »àdG IÒÑµdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ¬«dÉ©e ≈æKCG å«M ,ôjôëàdG AÉ°SDhQ

. øWGƒŸGh øWƒdG áeóN ‘ á«Øë°üdG

17

¤EG á«YÓ£à°SG IQÉjõH Ω2007 πjôHCG 12 ïjQÉàH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©e ΩÉb .2

, É¡∏ªY á©«ÑW ∫ƒM ìô°T ¤EG É¡dÓN ™ªà°SG , äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG ácô°T

. »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO ‘ áªgÉ°ùŸG äÉcô°û∏d ¬ªYO ócCG å«M

øjôëÑdG ó¡©e ¤EG IQÉjõH Ω2007 πjôHCG 17 ïjQÉàH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©e ΩÉb .3

.ÚÑ°ùàæª∏d É¡eó≤j »àdG èeGÈdGh á£°ûfC’G ∫ƒM ìô°T ¤EG É¡dÓN ™ªà°SG , ÖjQóà∏d

: …QGOE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y…QGOE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y

ádÉëŸG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûÃ á≤∏©àŸG ájQGOE’G äGAGôLE’G ¢ù«FôdG Öàµe IQGOEG äòîJG .1

QhO ∫ÓN ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe áeó≤ŸG á∏Ä°SC’Gh ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’Gh ÜGƒædG ¢ù∏› øe

øe É¡H ∫ƒª©ŸG äGAGôLEÓd Ék`≤ah ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G

. É¡H á°UÉÿG ájóæà°ùŸG IQhódG AÉ¡àfG ¤EG É¡eÓà°SG ájGóH

(πª©dG ≥aóJ) ÊhÎµdE’G πª©dG áà“CG ´hô°ûe ‘ ¢ù«FôdG Öàµe IQGOEG âcQÉ°T .2

ÉgÈY ôÁ »àdG äGAGôLE’G ™°Vh ‘ ácQÉ°ûŸGh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe áeó≤ŸG äÉMGÎbÓd

. ¬H πª©∏d ¬àjõgÉLh IÒNC’G äGQƒ°üàdG ™°Vh øe AÉ¡àf’G ”h ìGÎb’G

ôjƒ£J áæ÷h ±Gô°üfE’Gh Qƒ°†◊G §Ñ°V áæ÷ ‘ ¢ù«FôdG Öàµe IQGOEG âcQÉ°T .3

. ¢ù∏éª∏d á«fhÎµdE’G áëØ°üdG

áØ°TQCÓd ARABDOCS èeÉfôH ΩGóîà°SG ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G º°ùb ™e ¿hÉ©àdG .4

18

. ájó«∏≤àdG ¥ô£dG øe ’óH á«æ≤àdG ΩGóîà°S’ áãjó◊G äÉ¡LƒàdG øª°V á«fhÎµd’G

¿hDƒ°T IQGRh ™e π°UGƒà∏d ¿Éé∏dG èeÉfôH ΩGóîà°S’ ‹B’G Ö°SÉ◊G º°ùb ™e ¿hÉ©àdG .5

. ¿Éé∏dG Qƒ°†M äGƒYO ¢Uƒ°üîH ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏›

á«∏NGódG AÉ°†YC’G äÉcQÉ°ûe èeÉfôH ôjƒ£J ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G º°ùb ™e ¿hÉ©àdG .6

. ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEÉH á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG IóMh ™e ≥«°ùæàdGh á«LQÉÿGh

. IQOÉ°üdGh IOQGƒdG äÓ°SGôŸG ´ÉLÎ°SGh ßØ◊ »Ø«°TQCG ΩÉ¶f çGóëà°SG .7

.¢ù∏éŸÉH ÖjQóàdG IóMh á£°SGƒH âª¶f á«∏NGO á«ÑjQóJ äGQhO ÖàµŸG »ØXƒe Qƒ°†M .8

Ò°S ø°ùM ≈∏Y ´ÓW’G ±ó¡H ájQhO äÉYÉªàLG IóY ¢ù«FôdG Öàµe IQGOEG äó≤Y .9

áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ,πª©dG ÒNCÉJ ‘ ÖÑ°ùàJ ób »àdG äÉbƒ©ŸG ≈∏Y Ö∏¨àdGh πª©dG

äÉeƒ∏©ŸG ßØM ádƒ¡°S ‘ ájQGOE’G á«∏ª©dG ΩóîJ ájôjƒ£J º¶f çGóëà°SG ≈∏Y πª©dGh

áfÉeC’G øY IQOÉ°üdG ájQGOE’G äGQGô≤dGh º«eÉ©àdG ≈∏Y º¡YÓWGh ,É¡YÉLÎ°SGh

áeÉ©dG áfÉeC’G É¡ª«≤J »àdG äGQhódG Qƒ°†◊ ÚØXƒŸG í«°TôJ ≈∏Y πª©dGh ,áeÉ©dG

.º¡jód äGQÉ¡ŸG ôjƒ£J ±ó¡H

äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe äGRÉ‚E’G øe ÒãµdG ¢ù∏éª∏d ≥≤– ó≤a √ÓYCG ôcP Ée ≈∏Y kAÉæHh

¢VÎ©J ób »àdG äÉbƒ©ŸG á÷É©e πLCG øe ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG Úà£∏°ùdG ÚH ájQhÉ°ûàdG

øe ∂dòch ò«ØæàdG õ«M É¡©°Vhh äÉMÎ≤ŸGh äÉYhô°ûŸG ‘ âÑdG ´Gô°SEGh ¢ù∏éŸG IÒ°ùe

´hô°ûŸÉH ∞jô©àdGh ,OƒaƒdGh ¢ù∏éŸG ÚH äÉbÓ©dG õjõ©J â≤≤M »àdG ä’ÉÑ≤à°S’G ∫ÓN

19

IOÉØà°SÓd Ò¨dG ÜQÉŒ ∫ÉÑ≤à°SGh ⁄É©∏d øjôëÑdG áHôŒ π≤fh ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G

äGP äÉ¡÷Gh ¢ù∏éŸG ÚH ¿hÉ©J äÉbÉØJG ™«bƒJ ” Éªc »©jô°ûàdG πª©dG ôjƒ£J ‘ É¡æe

¬LhCG á÷É©e ∫ÓN øe QGô≤dG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸGh ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G ±ó¡H ábÓ©dG

. äGóéà°ùª∏d áÑcGƒe IójóL äÉ©jô°ûJ çGóëà°SG hCG á≤HÉ°ùdG äÉ©jô°ûàdG ‘ Qƒ°ü≤dG

20

¢ù∏éŸG Öàµe

:ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØ∏d ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàµe ó≤Y

GQGôb 291 É¡dÓN òîJCGh ,kÉYÉªàLG 21

∫hCG ‘ ™HÉààdÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædGh ∫hC’G ÖFÉædG øe πc ÜÉîàfG ºàjh

≥≤ëàJ ⁄ ¿EÉa ,øjô°VÉë∏d á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH ∂dPh ,OÉ≤©fG QhO πc ájGóH ‘ ¢ù∏éª∏d á°ù∏L

ihÉ°ùJ ¿EÉa ,äGƒ°UC’G ÌcC’ øjõFÉ◊G ÚæK’G ÚH ÜÉîàf’G ó«YCG ¤hC’G IôŸG ‘ á«Ñ∏ZC’G √òg

ÜÉîàf’G ¿ƒµjh ,á«fÉãdG IôŸG ÜÉîàfG ‘ Éª¡©e ∑Î°TG äGƒ°UC’G OóY ‘ √ÒZ Éª¡«fÉK ™e

á«Ñ∏ZC’G √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ óMGh øe ÌcCG ihÉ°ùJ ¿EÉa ,á«Ñ°ùædG á«Ñ∏ZC’ÉH ádÉ◊G √òg ‘

.áYô≤dÉH º¡æ«H QÉ«àN’G ¢ù∏éŸG iôLCG á«Ñ°ùædG

Ö°üæe π¨°ûd Ωó≤àj ⁄ GPEGh ,ÉgOóëj »àdG IóŸG ∫ÓN ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¤EG äÉë«°TÎdG Ωó≤Jh

.á«cõàdÉH √Rƒa ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø∏YCG ,óMGh í°Tôe ’EG ÖFÉædG

ÖFÉædG ÜÉîàfG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø∏©jh .á«æ∏Y á°ù∏L ‘ iôŒh ,ájô°S ÜÉîàf’G á«∏ªY ¿ƒµJh

.ÊÉãdG ÖFÉædG ºK ¢ù∏éŸG ¢ù«Fôd ∫hC’G

,á≤jô£dG äGòH ¬∏ πëj øe ÜÉîàfG iôéj ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ Éª¡jCG ¿Éµe ÓN GPEGh

.ƒ∏ÿG ïjQÉJ øe ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN ∂dPh

21

.π«µ°ûàdG Gòg ∫Éªµà°SG Qƒa ¢ù∏éŸG Öàµe π«µ°ûàH ∂∏ŸG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ô£îj

: á«JB’G QƒeC’ÉH ¢ù∏éŸG Öàµe ¢üàîj

ádÉëŸG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe êGQOEG ájƒdhCG Ék``«YGôe ,¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L ∫ÉªYCG ∫hóL ™°Vh -1

äÉYƒ°VƒŸG ∂dòch ,É¡à°SGQO øe á°üàîŸG ¿Éé∏dG â¡àfG »àdG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe

πÑb áeƒµ◊Gh AÉ°†YC’G ¬H ô£îjh ∫ÉªYC’G ∫hóL ¢ù«FôdG ø∏©jh .ájQÉ÷G áeÉ¡dG

.±Éc âbƒH á°ù∏÷G OÉ≤©fG

.äÉ°ù∏÷G §HÉ°†e ‘ πué o°S Ée ≈∏Y äÉ°VGÎYG øe ¢ù∏éŸG ¬«dEG ¬∏«ëj Éª«a π°üØdG -2

≈∏Y kAÉæH ,»eÉàÿG ¬HÉ°ùM ´hô°ûe ‘h ,¢ù∏éª∏d ájƒæ°ùdG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe ‘ ô¶ædG -3

.ÉªgQGôbE’ ¢ù∏éŸG ≈∏Y Éª¡°VôY πÑb ∂dPh ,¢ù«FôdG øe ádÉMEG

áª¶æŸG óYGƒ≤dG ™°Vh ≈∏Y ¿Éé∏dG ∂∏J áfhÉ©eh ,ÉgôjQÉ≤Jh ¢ù∏éŸG ¿É÷ ∫ÉªYCG á©HÉàe -4

.É¡WÉ°ûf ¬LhCG ÚH ≥«°ùæàdGh É¡dÉªYCG IQGOE’

G kó«¡“ ,¢ù«FôdG í«°TôJ ≈∏Y kAÉæH ∂dPh ,πNGódG ‘ ¢ù∏éŸG π«ãªàd √Gôj øe ìGÎbG - `g

.¬«a âÑ∏d ¢ù∏éŸG ≈∏Y ôeC’G ¢Vô©d

≈∏Y É¡°VôY πÑb ∂dPh ,É¡JGQÉjRh É¡eÉ¡e øY OƒaƒdG É¡H Ωó≤àJ »àdG ôjQÉ≤àdG á°SGQO -6

.¢ù∏éŸG

Ö∏W ≈∏Y kAÉæH ∂dPh ,OÉ≤©f’G QGhOCG ÚH Éª«a ájQGOE’G ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG á°SQÉ‡ -7

22

.¢ù∏éŸG ¢ù«FQ øe

¿ƒµ∏°ùj hCG º¡JÉÑLGƒH ¿ƒeƒ≤j ’ øjòdG AÉ°†YC’G ä’ÉM øY ¢ù«FôdG ¬°Vô©j Ée á°SGQO -8

PÉîJ’ ¢ù∏éŸG ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG ¢VôY πÑb ∂dPh ,ájƒ°†©dG áeGôc ™e ≥Øàj ’ Ék``µ∏°ùe

.Ö°SÉæŸG AGôLE’G

.¬fCÉ°T ‘ ¬jCGQ òNCG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ iôj ôNBG ôeCG …CG åëH -9

¬FÉ°†YCG á«Ñ∏ZCG Qƒ°†ëH áë«ë°U ¬JÉYÉªàLG ¿ƒµJh ,¬°ù«FQ øe IƒYóH ¢ù∏éŸG Öàµe ™ªàéjh

.¬«ÑFÉf óMCG hCG ¢ù«FôdG º¡æ«H øe ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y

¬æe …òdG ÖfÉ÷G íLQ äGƒ°UC’G ähÉ°ùJ GPEÉa ,øjô°VÉ◊G AÉ°†YC’G á«Ñ∏ZCÉH ¬JGQGôb Qó°üJh

.¢ù«FôdG

ô°VÉ πª©H ÖàµŸG √QÉàîj øe Ωƒ≤jh ,¬FÉ°†YCG ÒZ ÖàµŸG äÉYÉªàLG ô°†ëj ¿CG Rƒéj ’h

¿Éé∏dG ≈∏Y hCG ¢ù∏éŸG ≈∏Y É¡°VôY Ωõ∏j »àdG áeÉ¡dG QƒeC’G ‘ ÖàµŸG áÄ«g äÉYÉªàL’

.áØ∏àîŸG

,ÖàµŸG äÉYÉªàLG Qƒ°†◊ ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ¿ƒÄ°ûH ¢üàîŸG ôjRƒdG ¢ù«FôdG ƒYójh

.¢ù∏éŸG ∫ÉªYCG ∫hóL OGóYEG óæY

‘h ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ Ö∏W ≈∏Y kAÉæH ¢ù∏éŸG Öàµe äÉ°ù∏L ¢ù∏éŸG ΩÉY ÚeCG ô°†ëj ¿CG Rƒéjh

.ÖàµŸG äÉYÉªàLG ô°VÉ áHÉàc ¤ƒàj ádÉ◊G √òg

23

ΩÉ©dG ÚeC’G Öàµe

ΩÉ©dG ÚeC’G ÖàµŸ á«°ù«FôdG äÉ°UÉ°üàN’Gh ΩÉ¡ŸG

:ò``«ØæàdGh OGó```YE’G

.¢ù∏éŸG á°ù∏L ∫ÉªYCG ∫hóL ´hô°ûeh ¢ù∏éŸG Öàµe ∫ÉªYCG ∫hóL OGóYEG .1

.ÖàµŸG äÉYÉªàLG ô°VÉ áYÉÑW .2

.¢ù∏éŸG Öàµe äGQGôb ò«ØæJ .3

É¡¡«LƒJh ,ΩÉ©dG ÚeC’Gh ¢ù«FôdG »Ñàµe øe áª∏à°ùŸG äÓ°SGôŸG øY áHÉLE’G OGóYEG .4

.É¡«∏Y ≥jó°üàdG ó©H á«æ©ŸG äÉ¡é∏d

IQGOE’ ¬JÉYƒ°Vƒe ¬«LƒJh OGóYEGh ,ÖàµŸG √ôbCG …òdG ¢ù∏éŸG ∫ÉªYCG ∫hó÷ Ò°†ëàdG .5

.äÉ°ù∏÷G

.¢ù∏éŸG ∫ÉªYCG ∫hó÷ á«FGôLE’G äGƒ£ÿG OGóYEG .6

.¬JGQGôb ò«ØæJh ô°†ëŸG áHÉàch ájQGOE’G äÉYÉªàLÓd Ò°†ëàdG .7

.á«ª∏©dG ßØ◊G äÉ«dBG ≥ah á∏Ä°SC’Gh ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’Gh ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe ßØM .8

äÉ¡÷G ¤EG á£Ñ°†ŸGh ∫ÉªYC’G ∫hóL ∫É°SQEÉH á°UÉÿG äÓ°SGôŸGh äGƒYódG OGóYEG .9

.á«æ©ŸG

24

: ≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG

.¢ù∏éŸG äGQGôb ò«ØæJ á©HÉàe .1

øe ÉgQGôbEG ≈àM É¡eÓà°SG AóH øe ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’Gh ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe á©HÉàe .2

.É¡«∏Y ∂∏ŸG ádÓL ≥jó°üàd áeƒµ◊G ¤EG É¡àdÉMEGh ¢ù∏éŸG πÑb

.¢ù∏éŸG ∫ÉªYCG ∫hóL ‘ É¡LGQOGh OôdG OhQh ÚM ¤EG AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG á∏Ä°SCG á©HÉàe .3

. Égò«ØæJ á©HÉàeh áØ∏àîŸG äGQGOE’G ¤EG É¡¡«LƒJ ” »àdG äÓ°SGôŸG á©HÉàe .4

. …QGOE’G ´ÉªàL’G øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ò«ØæJ á©HÉàe .5

.ÜGƒædG ¢ù∏› ¤EG IOÉ©ŸGh Iô≤ŸG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûÃ äÉ«FÉ°üMEG OGóYEG .6

AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG øe áeó≤ŸG ¿ƒfÉ≤H äÉMGÎb’ÉH äÉ«FÉ°üMEG OGóYEG .7

.AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG øe áeó≤ŸG á∏Ä°SC’ÉH äÉ«FÉ°üMEG OGóYEG .8

: äÓeÉ©ŸG ßØMh QOÉ°üdGh OQGƒdG ΩÉ©dG πé°ùdG ‘ ó«≤dG

äÓé°ùdG ‘ É¡∏MGôe ™«ªéH á∏Ä°SC’Gh ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’Gh ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe ó«b .1

.É¡H á°UÉÿG áeÉ©dG

.É¡H á°UÉÿG äÓé°ùdG ‘ IQOÉ°üdGh IOQGƒdG äÓ°SGôŸG ™«ªL ó«b .2

.º¶æe ∞«°TQCG ΩÉ¶f ≥ah É¡Ñ«JôJh äÓ°SGôŸG ™«ªL ßØM .3

25

´h

ô°ûe

A

kkkk

AA

AA

É¡«∏Y ∂∏ŸG ádÓ

L ≥

jó°üàd áeƒµ◊G ¤

EG É¡dÉMCGh ¢ù∏éŸG ÉgôbCG »

àdG ÚfGƒ≤dG ™jQÉ°ûe

26

´hô`°ûeA

AAA

kkkkk

A

A

27

´hô`°ûeA

A

kkkk

A

28

´hô`°ûeA

AA

A

kk

29

AA

A

áeƒµ◊G QÉ£

NEG ï

jQÉJh ¢ù∏éŸG ÉgôbCG »àdG Ú

fGƒ≤H º«°SGôŸG

30

áeƒµ◊G ¤

EG ádÉëŸGh ¢ù∏éŸG øe áeó≤ŸG Ú

fGƒ≤H äÉM

GÎb’

G

Gƒeó≤eA

BG

A

31

AA

¿hDƒ````°ûd¿hDƒ````°ûd

A

¿hDƒ``°ûdG¿hDƒ```°T¿hDƒ```°T

¢ù∏éŸG äÉYÉªàL

G ‘ É¡à°ûbÉæe ”

»àdG á∏Ä°SC’

G

32

AA


á`«``ª`æàdGA

k

33

AA


34

AA


¿hDƒ````°T

¿hDƒ````°ûdG

á`«``ª`æàdGá`«``ª`æàdG

35

A


A

¿hDƒ````°T¿hDƒ````°T

á«©«ÑW

á«©«ÑW

A

36

AA


37

á«LQÉÿ

G iQƒ°ûdG ¢ù∏›

AÉ°†YCG äÉcQÉ°ûe

¿ƒ

cQ

É°ûª

`dG

38

39

ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG

ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ùb

πªY RGôHEG ¤EG »eôJ ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØ∏d á«é«JGÎ°SEG ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T º°ùb ™°Vh . πªY RGôHEG ¤EG »eôJ ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØ∏d á«é«JGÎ°SEG ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T º°ùb ™°Vh . πªY RGôHEG ¤EG »eôJ ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØ∏d á«é«JGÎ°SEG ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T º°ùb ™°Vh

»àdG πª©dG §£N π«©ØJ h ò«ØæJ ‘ AóÑdG ” å«M ,Égò«ØæJ §£Nh ,kÉ«eÓYEG ¢ù∏éŸG

πµ°ûH É¡ª««≤Jh kÉ«æeR É¡ª«°ù≤Jh É¡à©«ÑWh ,º°ù≤dÉH áWÉæŸG ∫ÉªYC’G ºéM ™e Ö°SÉæàJ

,áeRÓdG á«æ≤àdG äGõ«¡éàdGh ¬«ØXƒeh º°ù≤∏d ájQhô°†dG äÉÑ∏£àŸG ÒaƒJ ™e ,ôªà°ùe

ºgCG ¢ü«î∏J øµÁh ,¢ù∏éŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG äÉ¡«LƒJ øe IOÉØà°S’G á«ªgCG ó«cCÉJ ™e

:á«JB’G •É≤ædG ‘ á«é«JGÎ°SE’G íeÓe

.iQƒ°ûdG ¢ù∏› ±GógCGh ájDhQ -

.¬à∏µ«gh ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ùb ™°Vh -

.ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T º°ù≤d ìÎ≤ŸG πµ«¡dG -

.ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ùb ±GógCG -

.ΩÓYE’G ¿hDƒ°T πªY á£N -

.ò«ØæàdG äÉLÉ«àMG -

.á«é«JGÎ°SE’G ò«Øæàd πªY §£N -

:…ƒëj …òdG ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ù≤d …OÉ°TQE’G π«dódG OGóYEG .:…ƒëj …òdG ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ù≤d …OÉ°TQE’G π«dódG OGóYEG .:…ƒëj …òdG ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ù≤d …OÉ°TQE’G π«dódG OGóYEG

.ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ùb πªY á£N -

40

.á«Ø«XƒdG ±É°UhC’G -

.º°ù≤dG ∫ÉªYC’ »≤aóàdG §«£îàdG -

.ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ùb ‘ πª©dG äGAGôLE’ á«ª«¶æàdG äGƒ£ÿG -

ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T º°ùb äGRÉ‚EG

.ΩÓYE’G πFÉ°Sh IóMh : k’hCG

:á«eÓYE’G äÉ«£¨àdG

( 320) ÜQÉ≤j Ée Ω2007 ƒjÉe 2007 ƒjÉe 2007 31 ≈àMh Ω2006 Èª°ùjO 2006 Èª°ùjO 2006 15 øe IÎØdG ∫ÓN º°ù≤dG π°SQCG . áZÉ«°üdG ∂dP ‘ kÉ«YGôe ,á«∏ëŸG AÉÑfC’G ádÉchh ∞ë°üdG ¤EG kÉ«Øë°U kGôjô≤Jh kGÈN

.Qƒ°üdG êGôNEG Ú°ù–h äÉfÉ«ÑdGh QÉÑNCÓd áë«ë°U á«æ¡e á≤jô£H

OGóYEÉH º°ù≤dG ΩÉb ,á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ ÈÿG ∫É°üjEG ‘ áYGPE’G á«ªgCÉH ¬æe kÉfÉÁEG . OGóYEÉH º°ù≤dG ΩÉb ,á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ ÈÿG ∫É°üjEG ‘ áYGPE’G á«ªgCÉH ¬æe kÉfÉÁEG . OGóYEÉH º°ù≤dG ΩÉb ,á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ ÈÿG ∫É°üjEG ‘ áYGPE’G á«ªgCÉH ¬æe kÉfÉÁEG

Ée ¿É«H É¡dÓN øe ºàj ,ÚæKG Ωƒj πc ìÉÑ°U ∂dPh øjôëÑdG áYGPEG ÈY ádÉ°SQ áYGPEGh

AÉKÓãdG Ωƒj iôNCG ádÉ°SQ åH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«YƒÑ°SC’G ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏éŸG ¬°ûbÉæ«°S

¢ùdÉ›) »YGPE’G èeÉfÈdG IOÉaEGh ,äGQGôb øe ¢ù∏éŸG √òîJG Ée ¿É«Ñd ´ƒÑ°SCG πc øe

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QÉÑNCÉH kAÉ°ùe á°ùeÉÿG óæY ¢ù«ªÿG Ωƒj ô°üY åÑj …òdGh (á«HÉ«f

. kÓeÉc ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN

41

πaÉëŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¢ù∏éŸG OƒaƒH á°UÉÿG á«eÓYE’G á«£¨àdÉH ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ùb ΩÉb . πaÉëŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¢ù∏éŸG OƒaƒH á°UÉÿG á«eÓYE’G á«£¨àdÉH ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ùb ΩÉb . πaÉëŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¢ù∏éŸG OƒaƒH á°UÉÿG á«eÓYE’G á«£¨àdÉH ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ùb ΩÉb

,á∏YÉØdG óaƒdG ácQÉ°ûe ócDƒJh äÉ«dÉ©ØdG ‘ Qhój Ée ¢ùµ©J ¬«dÉY á«æ¡e ≥ah ,á«dhódG

ÚH iQƒ°ûdG ¢ù∏›h øjôëÑdG áµ∏‡ É¡H ™àªàJ »àdG á«HÉéjE’G IQƒ°üdG ¢ùµ©j …òdG ôeC’G

.á«©jô°ûàdGh á«WGô≤ÁódG Úà«MÉædG øe á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG ∫hódG

iôLh ,á«©jô°ûàdG á«∏ª©dG ≈∏Y ÊóŸG ™ªàéŸG ´ÓWG ¿Éª°V ¬JÉjƒdhCG øª°V º°ù≤dG ™°Vh .á«©jô°ûàdG á«∏ª©dG ≈∏Y ÊóŸG ™ªàéŸG ´ÓWG ¿Éª°V ¬JÉjƒdhCG øª°V º°ù≤dG ™°Vh .á«©jô°ûàdG á«∏ª©dG ≈∏Y ÊóŸG ™ªàéŸG ´ÓWG ¿Éª°V ¬JÉjƒdhCG øª°V º°ù≤dG ™°Vh

‘ á«fÉŸÈdG áaÉ≤ãdG Úª°†Jh á«©jô°ûàdG »MGƒædG ∞∏àîÃ á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ª∏d èjhÎdG

.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¤EG á∏°SôŸG QÉÑNC’G

á°ù∏é∏d »FÉ¡ædG ¿É«ÑdG OGóYEG øe äÉ°ù∏é∏d áHƒ∏£ŸG á«£¨àdÉH ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ùb ΩÉb . á°ù∏é∏d »FÉ¡ædG ¿É«ÑdG OGóYEG øe äÉ°ù∏é∏d áHƒ∏£ŸG á«£¨àdÉH ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ùb ΩÉb . á°ù∏é∏d »FÉ¡ædG ¿É«ÑdG OGóYEG øe äÉ°ù∏é∏d áHƒ∏£ŸG á«£¨àdÉH ΩÓYE’G ¿hDƒ°T º°ùb ΩÉb

QhójÉe ¢ùµYh ¢ù∏éŸG Öàµe äÉYÉªàLG á«£¨J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉ«aGôZƒJƒa Égôjƒ°üJh

πFÉ°Sh ¤EG ¬dÉ°SQEGh á∏Ñ≤ŸG á°ù∏é∏d ∫ÉªYC’G ∫hóL ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,´ÉªàL’G ‘

¢ù∏› ¬°ûbÉæ«°S Ée ≈∏Y ÚæWGƒŸG øe Úªà¡ŸGh É¡YÓWEG ±ó¡H áØ∏àîŸG ΩÓYE’G

.áeOÉ≤dG ¬à°ù∏L ‘ iQƒ°ûdG

IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ™e äÓHÉ≤ŸG AGôLEGh äÉ°ù∏÷G π«é°ùàd øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J ™e ≥«°ùæàdG . IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ™e äÓHÉ≤ŸG AGôLEGh äÉ°ù∏÷G π«é°ùàd øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J ™e ≥«°ùæàdG . IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ™e äÓHÉ≤ŸG AGôLEGh äÉ°ù∏÷G π«é°ùàd øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J ™e ≥«°ùæàdG

.ΩGôµdG ¬aƒ«°Vh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh ¢ù«FQ

Ö∏W Ö°ùM ∂dPh ,áeÉ©dG áfÉeC’G ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG äÉ«dÉ©ah äGRÉ‚EG QÉÑNCG ô°ûfh OGóYEG . Ö∏W Ö°ùM ∂dPh ,áeÉ©dG áfÉeC’G ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG äÉ«dÉ©ah äGRÉ‚EG QÉÑNCG ô°ûfh OGóYEG . Ö∏W Ö°ùM ∂dPh ,áeÉ©dG áfÉeC’G ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG äÉ«dÉ©ah äGRÉ‚EG QÉÑNCG ô°ûfh OGóYEG

.áeÉ©dG áfÉeC’G

42

ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ≈∏Y É¡°VôYh , kÉjô¡°T Qó°üJ »àdG á«fhÎµdE’G Iô°ûædG OGóYEG .(www.shura.gov.bh)

,iQƒ°ûdG ¢ù∏› øY Öàµoj Ée πc á©HÉàeh ó°UQh ,»eƒ«dG »Øë°üdG ∞∏ŸG OGóYEG . iQƒ°ûdG ¢ù∏› ™bƒe ≈∏Y ¬©°Vh ¬æe AÉ¡àf’G Qƒa ºàj å«M ,∂dòH »eƒj ∞∏e ôjô–h

.ÊhÎµdE’G

‘ ¢VôYh ô°ûf Ée πc …ƒ– á›óe ¢UGôbCG OGóYEGh á∏eÉµàe á«eÓYEG äÉØ∏e OGóYEG . IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG äÉcQÉ°ûe ™«ªL øY Qƒ°Uh QÉÑNCG øe ¿ƒjõØ∏àdG h áaÉë°üdG

.AÉ°†YC’G

¢ù∏éŸG AÉ°†YCG áaÉ°†à°S’ øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏àH á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG …ó©e ™e ≥«°ùæàdG ..á«©jô°ûàdG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæŸ

á°ûbÉæŸ á«YGPE’G èeGÈdG ‘ AÉ°†YC’G ™e äGAÉ≤d πª©d øjôëÑdG áYGPEG ™e ≥«°ùæàdG ..á«©jô°ûàdG ÉjÉ°†≤dG ¢VôYh

‘ √ó¡L ¢Sôc ó≤a º¡JAÉØc ™aQh á∏eÉ©dG QOGƒµdG ôjƒ£J ¤EG º°ù≤dG »©°S QÉWEG ‘h . ∂dPh ,º°ù≤dG »ØXƒe ôjƒ£Jh ÖjQóJ ¤EG ±ó¡J »àdG á«°ü°üîàdG äGQhódG QÉ«àNG

»bQh º¡«∏Y ¢ùµ©æj ÉÃ (ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG IóMh) ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG º°ùb ™e ¿hÉ©àdÉH

.º¡JAÉØc ™aQh á∏eÉ©dG QOGƒµdG ôjƒ£Jh πª©dG

43

QÉªãà°SG h π«©Øàd ∂dPh ; (SMS ) IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ∫É°SQEG áeóN ÒaƒJ . áfÉeC’G »Ñ°ùàæeh AÉ°†YC’G ÒcòJ hCG ΩÓYEG ±ó¡H ,ä’É°üJ’G πFÉ°Sh ‘ Qƒ£àdG ÖfÉL

.¢ù∏éª∏d áØ∏àîŸG á£°ûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdÉH áaÉë°üdGh áeÉ©dG

á°ù∏÷G AóH πÑb Ú«fÉŸÈdG Ú«aÉë°ü∏d É¡ª«∏°ùJh äÉfÉ«ÑdGh ∫ÉªYC’G ∫hGóL ÒaƒJ . QÉªãà°SGh Ú«eÓYE’G ¤EG IOÉŸG ∫ƒ°Uh á«∏ªY π«¡°ùàd (ÊhÎµdE’G ójÈdG ÈY ) á«dÉ©ØdGh

.ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd AÉ°†YC’G øe ádÉëŸG äÉMÎ≤ŸGh ™«°VGƒŸG º«ª©J ÖfÉL ¤EG ,º¡àbh

,º¡©e ábÓ©dG Úà“h ¢ù∏éª∏d º¡dƒNO äGAGôLEG π«¡°ùJh Ú«aÉë°üdG ™e π°UGƒàdG . .Iôªà°ùe IQƒ°üH º¡H ∫É°üJ’Gh

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IQGOEG ¤EG »eƒj πµ°ûH Qƒ°üdGh ¿Éé∏dG äÉYÉªàLGh ¢ù∏éŸG QÉÑNCG πjƒ– ..ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ≈∏Y É¡©°Vƒd

¢Vô¨H ,¢ù«FôdG Öàµe äÉ«dÉ©ah ¢ù∏éŸG ¿É÷ øY …ô¡°T »FÉ°üMEG »eÓYEG ∞∏e πªY ..≥«KƒàdGh ó°UôdG

44

: á«eÓYE’G äGQGó°UE’G

É¡æe äÉYƒÑ£e IóY IÎØdG Iòg ∫ÓN º°ù≤dG Qó°UCG

¢ù∏› É¡H ΩÉb »àdG äGRÉ‚E’G ºgCG …ƒëj »≤«KƒJ ÜÉàc ƒgh: AÉ£©dG øe ΩGƒYCG á©HQCG -1

. (º°ù≤dG OGóYEGh Iôµa) ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG ∫ÓN iQƒ°ûdG

¢ù∏éŸG πªY á©«ÑW …ƒëj ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH :iQƒ°ûdG ¢ù∏› πªY ¤EG ó°TôŸG -2

.á«FÉ°†≤dGh ájò«ØæàdG Úà£∏°ùdÉHh ÜGƒædG ¢ù∏éÃ ¬àbÓYh

¢ù∏› ΩÉ¡e QÉ°üàNÉH …ƒëj , QGhõdGh áÑ∏£∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› πªY ¤EG ó°TôŸG ¢üî∏e -3

. ¬∏ªY Ò°S á≤jôWh iQƒ°ûdG

»àdG ÚfGƒ≤dG ¢Uƒ°üf πª°ûJ k’ƒ°üa …ƒëj :iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ »æØdGh »©jô°ûàdG ™LôŸG -4

¢ù∏éŸ á«∏NGódG áëFÓdG - ájÒ°ùØàdG IôcòŸG – Qƒà°SódG – ¥Éã«ŸG ) ¢ù∏éŸG ºµ–

– á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe ¿ƒfÉb – ÜGƒædG ¢ù∏éŸ á«∏NGódG áëFÓdG – iQƒ°ûdG

.(á«fÉŸôH äÉë∏£°üe - ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿ƒfÉb

¢Sƒ∏÷ ‹ƒcƒJhÈdG Ö«JÎdGh ¢ù∏éŸG áYÉ≤d ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á«Øjô©J ájƒ£e -5

.áeÉ©dG áfÉeC’Gh áeƒµ◊G »∏ã‡h AÉ°†YC’G IOÉ°ùdGh ¢ù«FôdG

.ÊhÎµdE’G ™bƒŸG øY ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á«Øjô©J ájƒ£e -6

ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YC’ á«JGòdG IÒ°ùdG ájƒ£e -7

45

.»æØdG êGôNE’Gh º«ª°üàdG IóMh äGRÉ‚EG:kÉ«fÉK

: º«ª°üàdGh áYÉÑ£dG `1

É¡«∏Y ≥ØàŸG äÓjó©àdG ó©H ∂dPh ,(á©HGôdG á©Ñ£dG) ¢ù∏éª∏d »©jô°ûàdG ™LôŸG áYÉÑW . É¡«∏Y ≥ØàŸG äÓjó©àdG ó©H ∂dPh ,(á©HGôdG á©Ñ£dG) ¢ù∏éª∏d »©jô°ûàdG ™LôŸG áYÉÑW . É¡«∏Y ≥ØàŸG äÓjó©àdG ó©H ∂dPh ,(á©HGôdG á©Ñ£dG) ¢ù∏éª∏d »©jô°ûàdG ™LôŸG áYÉÑW

.IôNÉa áî°ùf (400)h ájOÉ«àYG áî°ùf(500)™bGƒH , ¢ù∏éŸÉH Ú°üàîŸG ™e

.áî°ùf (1000) , ÊhÎµd’G ™bƒŸÉH ∞jô©àdG ájƒ£e áYÉÑW .) , ÊhÎµd’G ™bƒŸÉH ∞jô©àdG ájƒ£e áYÉÑW .) , ÊhÎµd’G ™bƒŸÉH ∞jô©àdG ájƒ£e áYÉÑW

.áî°ùf (1000) (Folder) äÉYƒÑ£ŸG äÉØ∏e áYÉÑW .) äÉYƒÑ£ŸG äÉØ∏e áYÉÑW .) äÉYƒÑ£ŸG äÉØ∏e áYÉÑW

.áî°ùf (500) AÉ£©dG øe ΩGƒYCG á©HQCG ÜÉàc áYÉÑW .) AÉ£©dG øe ΩGƒYCG á©HQCG ÜÉàc áYÉÑW .) AÉ£©dG øe ΩGƒYCG á©HQCG ÜÉàc áYÉÑW

‹ƒcƒJhÈdG Ö«JÎdGh ¢ù∏éŸG áYÉ≤d ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á«Øjô©J ájƒ£e áYÉÑW . ‹ƒcƒJhÈdG Ö«JÎdGh ¢ù∏éŸG áYÉ≤d ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á«Øjô©J ájƒ£e áYÉÑW . ‹ƒcƒJhÈdG Ö«JÎdGh ¢ù∏éŸG áYÉ≤d ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á«Øjô©J ájƒ£e áYÉÑW

(1500) ™bGƒH áeÉ©dG áfÉeC’Gh áeƒµ◊G »∏ã‡h AÉ°†YC’G IOÉ°ùdGh ¢ù«FôdG ¢Sƒ∏÷

.áî°ùf

.á«LQÉÿG h á«∏NGódG äÉcQÉ°ûŸG øY ¢ù∏éŸG ôjQÉ≤J áØ∏ZCG ™«ªL º«ª°üJ ..á«LQÉÿG h á«∏NGódG äÉcQÉ°ûŸG øY ¢ù∏éŸG ôjQÉ≤J áØ∏ZCG ™«ªL º«ª°üJ ..á«LQÉÿG h á«∏NGódG äÉcQÉ°ûŸG øY ¢ù∏éŸG ôjQÉ≤J áØ∏ZCG ™«ªL º«ª°üJ

.Ú«Øë°üdÉH á°UÉÿG ∫ƒNódG äÉbÉ£H áYÉÑWh º«ª°üJ IOÉYEG ..Ú«Øë°üdÉH á°UÉÿG ∫ƒNódG äÉbÉ£H áYÉÑWh º«ª°üJ IOÉYEG ..Ú«Øë°üdÉH á°UÉÿG ∫ƒNódG äÉbÉ£H áYÉÑWh º«ª°üJ IOÉYEG

.ÚØXƒª∏d Iójó÷G á«µ«à°SÓÑdG äÉbÉ£ÑdG áYÉÑ£d OGóYE’G ..ÚØXƒª∏d Iójó÷G á«µ«à°SÓÑdG äÉbÉ£ÑdG áYÉÑ£d OGóYE’G ..ÚØXƒª∏d Iójó÷G á«µ«à°SÓÑdG äÉbÉ£ÑdG áYÉÑ£d OGóYE’G

QÉÑch ,AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ΩÉbQCG …ƒëj ∞JGƒg π«dód »FóÑŸG Qƒ°üàdG OGóYEG . QÉÑch ,AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ΩÉbQCG …ƒëj ∞JGƒg π«dód »FóÑŸG Qƒ°üàdG OGóYEG . QÉÑch ,AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ΩÉbQCG …ƒëj ∞JGƒg π«dód »FóÑŸG Qƒ°üàdG OGóYEG

.Ú«eÓYE’Gh Ú«aÉë°üdG ΩÉbQCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢ù∏éŸG »ØXƒe

. AÉ°†YC’G IOÉ°ù∏d ôØ°ùdG äGóæà°ùe á¶aÉM QGó°UEG .. AÉ°†YC’G IOÉ°ù∏d ôØ°ùdG äGóæà°ùe á¶aÉM QGó°UEG .. AÉ°†YC’G IOÉ°ù∏d ôØ°ùdG äGóæà°ùe á¶aÉM QGó°UEG

. á›óŸG ¢UGôbC’Gh Qƒ°ü∏d πeÉM ( Ò¨°U ºéM ) ∞∏e áYÉÑW .

46

.( ÒÑch Ò¨°U ºéM ) ¢ù∏éŸÉH á°UÉN ¢SÉ«cCG QGó°UEG ..( ÒÑch Ò¨°U ºéM ) ¢ù∏éŸÉH á°UÉN ¢SÉ«cCG QGó°UEG ..( ÒÑch Ò¨°U ºéM ) ¢ù∏éŸÉH á°UÉN ¢SÉ«cCG QGó°UEG

: ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG `2

ƒëædG ≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ äÉ«dÉ©ØdG ™«ª÷ ájôjƒ°üàdG á«£¨àdG πª©H º°ù≤dG ΩÉb

:‹ÉàdG

iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á°ù∏L (23) ..»æWƒdG ¢ù∏éª∏d ¿Éà°ù∏L .

¢ù∏éŸG ÖàµŸ ÉYÉªàLG (21) .iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©Ÿ ∫ÉÑ≤à°SGh á∏HÉ≤e (89) .

.iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°üd äÓHÉ≤e (6) .á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæé∏d ´ÉªàLG (22) .

.ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæé∏d äÉYÉªàLG (10) ..áeÉ©dG äÉeóÿG áæé∏d ´ÉªàLG (20) .

.»æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG ¿ƒÄ°ûdG áæé∏d ´ÉªàLG (12) ..áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæé∏d ´ÉªàLG (13) .

.áeƒµ◊G èeÉfôH ≈∏Y OôdG áæé∏d äÉYÉªàLG (7) ..»eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG ≈∏Y OôdG áæé∏d äÉYÉªàLG (3) .

47

.πØ£dGh ICGôŸG áæé∏d äÉYÉªàLG (3) ..¢ù∏éŸG ¢ù«Fôd á°UÉN á«LQÉN äGQÉjR (7) .

.¢ù∏éŸG πNGO á«YÉªàLGh á«ª°SQ äÉ«dÉ©a (9) . .¢SQGóŸG áÑ∏W äGQÉjR (7) .

48

äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°T IQGOEG

:Éªg Úª°ùb ¤EG äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°T IQGOEG º°ù≤æJ

.äÉ°ù∏÷G `1

.áYÉÑ£dGh á£Ñ°†ŸG `2

»©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN ájQGOEG äÉYÉªàLG (10) IQGOE’G äó≤Y

.É¡«a âÑdGh IQGOE’G äÉ°UÉ°üàNGh ΩÉ¡Ã ≥∏©àj Ée á©HÉàŸ .»`fÉãdG

:äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°T º°ùb.

:á«dÉàdG äÉ°UÉ°üàN’Gh ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ¤ƒàjh

ÚeC’G Öàµe ™e ≥«°ùæàdÉH É¡JÉ≤aôeh É¡JGOƒ°ùe º∏°ùJ ó©H äÉ°ù∏÷G ∫ÉªYCG ∫hGóL OGóYEG `1

,∫ÉªYC’G ∫hóL OƒæH Ö°ùëH áÑJôe É¡JÉ≤aôe ™e Égôjƒ°üJ ∂dP πª°ûjh ,¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG

.AÉ°†YC’G ¿hDƒ°T º°ùb ¤EG É¡dÉ°SQEG ºK

.OÉ≤©f’G QGhOCG Ö°ùëH äÉ°ù∏÷G ∫ÉªYCG ∫hGóL áØ°TQCGh ßØM `2

áHÉàc ó©H É¡¶ØMh ,¢üàîŸG »æØdG ¤EG É¡ª«∏°ùJh äÉ°ù∏÷G π«é°ùJ áWô°TCG OGóYEG `3

.É¡«∏Y áeRÓdG äÉfÉ«ÑdG

:å«M øe ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L ‘ á«æØdG QƒeC’G á©HÉàe `4

49

,OÉ≤©fG QhO πc ájGóH ‘ ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ »ÑFÉf ÜÉîàfG á«∏ªY ≈∏Y ±Gô°TE’Gh OGóYE’G -

.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G º°ùb ™e ≥«°ùæàdGh

.á°ù∏÷G AÉæKCG âjƒ°üJ á«∏ªY πc èFÉàf øjhóJ -

.ôeC’G Ö∏£J GPEG âjƒ°üàdG AÉæKCG äGƒ°UC’G qóY `5

.ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG É¡©aQh á°ù∏L πc ó©H ¢ù∏éŸG Égòîàj »àdG äGQGô≤dG ßØMh øjhóJ `6

øª°†àJ ¿CG ≈∏Y ,ô°TÉÑe πµ°ûH É¡àÄÑ©J ºàJ OÉ≤©fG QhO πµd ∫hGóL πµ°T ≈∏Y πé°S OGóYEG `7

:»∏j Ée

.ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe -

.ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG -

.AGQRƒdG ¤EG á¡LƒŸG á∏Ä°SC’G -

,ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG ™aôj ≥HÉ°ùdG óæÑdG ‘ áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG øY …ô¡°T ôjô≤J OGóYEG `8

.OÉ≤©fG QhO πc ájÉ¡f ™e ôjô≤Jh

.iôNC’G äGQGOE’Gh ΩÉ°ùbC’G ™e ≥«°ùæàdÉH …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG OGóYEG `9

50

:áYÉÑ£dGh á£Ñ°†ŸG º°ùb ∗

:á«dÉàdG äÉ°UÉ°üàN’Gh ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ¤ƒàjh

: å«M øe ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L ‘ á«æØdG QƒeC’G á©HÉàe -1

Ghô°†M øjòdG ±ƒ«°†dGh ÚHhóæŸG Ö°UÉæeh AÉª°SCGh AGQRƒdG AÉª°SCG ≈∏Y ±ô©àdG -

.á°ù∏÷G

.Ö«JÎdÉH Úª∏µàŸG AÉª°SCG øjhóJ -

.¿ƒahôµ«e ÒZ øe ºàj …òdG ΩÓµdG øjhóJ -

É¡ë«ë°üJh É¡àYÉÑWh É¡¨jôØJh É¡∏«é°ùJ á©HÉàe ∂dP πª°ûjh ,äÉ°ù∏÷G §HÉ°†e OGóYEG -2

.AÉ°†YC’G ¿hDƒ°T º°ùb ¤EG É¡dÉ°SQEG ºK øeh ,É¡Ø«∏¨Jh

:‹ÉàdÉc §HÉ°†ŸG ≈∏Y ≥jó°üàdG AGôLEG á©HÉàe -3

.á°ù∏L πc ájGóH ‘ ìô£J »àdG AÉ°†YC’G äÉë«ë°üJ AGôLEG -

™«bƒà∏d ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ‹É©e ¤EG äÉë«ë°üàdG AGôLEG ó©H á£Ñ°†ŸG ∫É°SQEG -

.∂dòc É¡«∏Y ™«bƒà∏d ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ IOÉ©°S ¤EG ºK ,É¡«∏Y

.á°üàîŸG äÉ¡÷G ¤EG É¡dÉ°SQEGh ∂dP ó©H á£Ñ°†ŸG ôjƒ°üJ -

.É¡©«bƒJ ó©H º°ù≤dG ‘ É¡æe áî°ùfh á«∏°UC’G á£Ñ°†ŸG ßØM -

ójhõàH ∂dPh ,á«ª°SôdG Iójô÷ÉH á°UÉÿG ≥MÓŸG ‘ äÉ°ù∏÷G §HÉ°†e ô°ûf á©HÉàe -

.(C.D) áWô°TCG ≈∏Y áXƒØ ï°ùfh áb qó°üŸG §HÉ°†ŸG øe ï°ùæH ΩÓYE’G IQGRh

áHƒ∏£ŸG ï°ùædG OóY ójó– ó©H OÉ≤©fG QhO πµd äÉ°ù∏÷G §HÉ°†e ó«∏Œ á©HÉàe -

51

.äGó∏éŸG OóY ójó–h

.É¡àæª°†J »àdG äÉYƒ°VƒŸGh É¡îjQGƒJh É¡eÉbQCG ¬H ¿hóJ äÉ°ù∏÷G §HÉ°†Ÿ πé°S OGóYEG -4

.IQGOE’G ôjóe ¬H ∞∏µj Ée πµH ΩÉ«≤dG -5

π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°T IQGOEG äGRÉ‚EÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

:»¡a ,ÊÉãdG »©jô°ûàdG

:äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°T º°ùb ∗

.ájOÉ«àY’G äÉ°ù∏é∏d ∫ÉªYCG ∫hóL (22) QGó°UEG .1

.¤hC’G á«FÉæãà°S’G á°ù∏é∏d ∫ÉªYCG ∫hóL QGó°UEG .2

.»æWƒdG ¢ù∏éŸG »à°ù∏÷ ∫ÉªYCG ‹hóL QGó°UEG .3

.ájOÉ«àYG á°ù∏L (22) èFÉàfh äGQGôb QGó°UEG .4

.¤hC’G á«FÉæãà°S’G á°ù∏÷G èFÉàfh äGQGôb QGó°UEG .5

.»æWƒdG ¢ù∏éŸG »à°ù∏L èFÉàfh äGQGôb QGó°UEG .6

äÉeƒ∏©e øª°†àJ ∫hGóL πµ°T ≈∏Y »gh ,¢ù∏éŸG äÉ°ûbÉæŸ äÓé°S (5) QGó°UEG .7

º«°SGôŸG ,ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’G ,ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe :á«dÉàdG äÉYƒ°VƒŸG øY á«∏«°üØJ

.AGQRƒdG ¤EG á¡LƒŸG á∏Ä°SC’G ,ÚfGƒ≤H

.ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G Qhód …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG QGó°UEG .8

,¬fÉ÷h ¢ù∏éŸG πªY RGôHEÉH ∂dPh :∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØ∏d »FÉ°üME’G ôjô≤àdG QGó°UEG .9

52

∫hGó÷G ≥jôW øY ∂dPh ,É¡fCÉ°ûH IòîàŸG äGQGô≤dGh É¡à°ûbÉæe â“ »àdG äÉYƒ°VƒŸGh

.á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdGh

:áYÉÑ£dGh á£Ñ°†ŸG º°ùb ∗

.ájOÉ«àY’G äÉ°ù∏é∏d á£Ñ°†e (22) QGó°UEG .1

.¤hC’G á«FÉæãà°S’G á°ù∏é∏d á£Ñ°†e QGó°UEG .2

.»æWƒdG ¢ù∏éŸG »à°ù∏÷ Úà£Ñ°†e QGó°UEG .3

.»æWƒdG ¢ù∏éª∏d ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G QhódG ìÉààaG πØM ™FÉbh QGó°UEG .4

.É¡Ø«∏¨Jh É¡ë«ë°üJh É¡àYÉÑWh É¡¨jôØJh É¡∏«é°ùJ á©HÉàe :§HÉ°†ŸG QGó°UEG πª°ûjh

:‹ÉàdÉc ∂dPh , ÉgôcP ≥HÉ°ùdG §HÉ°†ŸG ≈∏Y ≥jó°üàdG AGôLEG á©HÉàe .5

.á°ù∏L πc ájGóH ‘ ìô£J »àdG AÉ°†YC’G äÉë«ë°üJ AGôLEG -

™«bƒà∏d ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ‹É©e ¤EG äÉë«ë°üàdG AGôLEG ó©H á£Ñ°†ŸG ∫É°SQEG -

.∂dòc É¡«∏Y ™«bƒà∏d ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ IOÉ©°S ¤EG ºK ,É¡«∏Y

.á°üàîŸG äÉ¡÷G ¤EG É¡dÉ°SQEGh ∂dP ó©H á£Ñ°†ŸG ôjƒ°üJ -

.É¡©«bƒJ ó©H º°ù≤dG ‘ É¡æe áî°ùfh á«∏°UC’G á£Ñ°†ŸG ßØM -

.á«ª°SôdG Iójô÷ÉH á°UÉÿG ≥MÓŸG ‘ äÉ°ù∏÷G §HÉ°†e ô°ûf á©HÉàe .6

: Ú«dÉàdG øjQGó°UE’G í«ë°üJh OGóYEG ‘ IQGOE’G âªgÉ°S Éªc

.” AÉ£©dG øe ΩGƒYCG á©HQCG .. iQƒ°ûdG ¢ù∏› ” AÉ£©dG øe ΩGƒYCG á©HQCG .. iQƒ°ûdG ¢ù∏› ” AÉ£©dG øe ΩGƒYCG á©HQCG .. iQƒ°ûdG ¢ù∏› -

.” »©jô°ûàdG AÉ°†YC’G π«dO ” »©jô°ûàdG AÉ°†YC’G π«dO ” »©jô°ûàdG AÉ°†YC’G π«dO -

53

¿Éé∏dG ¿hDƒ°T IQGOEG

:Úª°ùb ¤EG ¿Éé∏dG ¿hDƒ°T IQGOEG º°ù≤æJ

.¿Éé∏dG ¿hDƒ°T º°ùb -1

.á©HÉàŸGh OGóYE’G º°ùb -2

:¿Éé∏dG ¿hDƒ°T º°ùb ΩÉ¡e ∗

.¿Éé∏dG äÉYÉªàLG ∫ÉªYCG ∫hóL OGóYEG -1

.¿Éé∏dG äÉYÉªàLG ô°VÉ OGóYEG -2

.ádhódG ‘ á«ª°SôdG äÉ¡÷G ¤EG ¿Éé∏dG πFÉ°SQ áZÉ«°U -3

.¿Éé∏dG ôjQÉ≤J OGóYEG ‘ áæé∏dG ¢ù«FQ áfhÉ©e -4

.Iô°TÉÑe ´ÉªàL’G Ö≤Y áæé∏dG ´ÉªàLÉH ≥∏©àŸG »Øë°üdG ÈÿG áZÉ«°U -5

.IQGOE’G ¤EG AÉ°†YC’G øe Oôj Ée πµd …ƒ¨∏dG í«ë°üàdG -6

.áeÉ©dG áfÉeC’G äÉYÉªàLGh ,¿Éé∏dG äÉYÉªàLG ó≤©d º«¶æàdGh Ö«JÎdG -7

.º¡HÉ«Zh AÉ°†YC’G Qƒ°†M øY …ô¡°ûdG ôjô≤àdG OGóYEG -8

.áæ÷ πµd á°UÉÿG äÉØ∏ŸG ‘ É¡∏FÉ°SQh ÉgôjQÉ≤Jh ¿Éé∏dG ô°VÉ ßØM -9

54

:á©HÉàŸGh OGóYE’G º°ùb ΩÉ¡e ∗

.¬fCÉ°ûH ôjô≤J OGóYEGh ¬à°SGQód ¿Éé∏dG ¤EG Oôj ÉŸ á©HÉàe πé°S OGóYEG -1

áëØ°U ójhõJ ¿CÉ°ûH ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEÉH ΩÓYE’G º°ùb ¢ù«FQ ™e ≥«°ùæàdG -2

. ¿Éé∏dG ∫ÉªYCÉH ≥∏©àŸG ÖfÉ÷G ‘ ¢ù∏éŸÉH á°UÉÿG (âfÎf’G)

. …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG É¡æ«ª°†àd ¿Éé∏dG ∫ÉªYCÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ™«ªéH äÉ°ù∏÷G IQGOEG ójhõJ -3

IQGOEG ™e ≥«°ùæàdGh ¥ÉØJ’ÉH ∂dPh ,¿Éé∏d äÉ°SGQódGh äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ÒaƒJ -4

.äÉeƒ∏©ŸGh çƒëÑdG

:ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G QhódG ∫ÓN IQGOE’G äGRÉ‚EG

äÉYÉb ióMEG ¢ü«°üîJ ” å«M ,Oó÷G ÚØXƒŸG ÖJÉµe Ö«JôJh º«¶æJ IOÉYEG â“ -1

.Oó÷G ÚØXƒŸG ÖYƒà°ùàd ¿Éé∏dG

.¿Éé∏dG äÉYÉªàL’ äÉYÉ≤dG Ö«JôJh º«¶æJ IOÉYEG â“ -2

ô°VÉ OGóYEGh äÉYÉªàLÓd ó«÷G OGóYE’G á«Ø«c ∫ƒM ô°ùdG AÉæeC’ á«ÑjQóJ äGQhO πªY -3

.á«Øë°üdG QÉÑNC’G áZÉ«°U á«Ø«ch ,¿Éé∏dG

.áYÉÑ£dG ‘ AGOC’G iƒà°ùe ™aôd ,¿Éé∏dG ájQÉJô``µ°ùd á«ÑjQóJ äGQhO πªY -4

55

:¿Éé∏dG ¿hDƒ°T º°ùb äGRÉ‚EG ∗

»©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN ¿Éé∏dG äÉYÉªàLG ∫ÉªYCG ∫hGóL OGóYEG ” .1

.kÉYÉªàLG (93) ÉgOóY ≠∏H »àdGh ÊÉãdG

OôdG áæ÷ ô°VÉ ¤EG áaÉ°VEG ,¿Éé∏dG äÉYÉªàLG Oó©H kGô°† (93) OGóYEG ” Éªc .2

áæ÷ ô``°VÉ ∂dòch ,ô°VÉ (5 ) ÉgOóY ≠∏H »àdGh ,»eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ≈∏Y

.ô°VÉ (8) ÉgOóY ≠dÉÑdGh áeƒµ◊G πªY èeÉ`fôH ≈∏Y OôdG

ÉgOóY ≠∏H »àdGh ¢ù∏éŸG ¤EG â©aQ »àdG ôjQÉ≤àdG OGóYEG ‘ ¿Éé∏dG AÉ°SDhQ áfhÉ©e â“ .3

.∫hC’G OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN kGôjô≤J (32)

.áeÉ©dG áfÉeCÓd ájQGOE’G äÉYÉªàL’G h ¿Éé∏dG äÉYÉªàLG ó≤©d º«¶æàdGh ≥«°ùæàdÉH ΩÉb .4

.º¡JGQGòàYGh AÉ°†YC’G Qƒ°†M øY ájô¡°T ôjQÉ≤J (5) OGóYEG ” .5

Égô°VÉh ÉgôjQÉ≤Jh ¿Éé∏dG ¤EG ádÉëŸG äÉYƒ°VƒŸG ™«ª÷ ∞«°TQCG çGóëà°SG ” .6

.É¡∏FÉ°SQh

56

AÉ°†YC’G ¿hDƒ°T º°ùb

:AÉ°†YC’G ¿h Dƒ°T º°ùb ΩÉ¡e

IÒ°ùdG OGóYEGh ,Iôªà°ùe IQƒ°üH É¡ãjó–h AÉ°†YC’G äÓé°S ßØMh º«¶æJ ≈∏Y ±Gô°TE’G

≥«°ùæàdG ∂dòc .º¡H á°UÉÿG äÓ°SGôŸGh ∫É°üJ’G äÉfÉ«Hh AÉ°†YC’G øe ƒ°†Y πµd á«JGòdG

ÜÉë°UCG ÚH ≥«°ùæàdGh ,¢ù∏éŸG äGóMhh ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG ÚHh AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ÚH

ÚH π°UƒdG á≤∏M Èà©j PEG ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉª¶æeh á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGh AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG

.¬d á«LQÉÿG áÄ«ÑdGh ¢ù∏éª∏d á«∏NGódG áÄ«ÑdGh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ°ùdG

»©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN AÉ°†YC’G ¿hDƒ°T º°ùb äGRÉ‚EG ºgCG

:ÊÉãdG

¢ù∏› AÉ°†YCG Ú«©àH »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ôeC’G Qhó°U ó©H ƒ°†Y πµd ¢UÉN ∞∏e OGóYEG ” -1

.ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØ∏d iQƒ°ûdG

.º¡©e ≥«°ùæàdÉH ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UC’ á«JGòdG IÒ°ùdG OGóYEG ” -2

¢ù∏éª∏d á«YƒædG ¿Éé∏dG ¤EG ΩÉª°†fÓd AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG äÉÑZQ ô°üM ” -3

.∫hC’G OÉ≤©f’G Qhód

57

™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh ,º¡JÓFÉYh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ°ù∏d ôØ°ùdG äGRGƒL ∫GóÑà°SG ” -4

. äGRGƒ÷Gh Iôé¡dG IQGOEG

±ô°üd ¢ù∏éŸÉH á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG º°ùbh AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ÚH ≥«°ùæàdG ” -5

.AÉ°†YC’G äÉ°ü°ü

äÉYÉªàLG ô°VÉh äGƒYOh ∫ÉªYC’G ∫hGóLh §HÉ°†ŸG ™«ªL π«°UƒJh ΩÓà°SG ” -6

IQƒ°üH AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UC’ ¢ù∏éŸG IQOÉ°üdG äÓ°SGôŸG ™«ªLh ¿Éé∏dG

.øµ‡ âbh ´ô°SCÉHh áª¶àæe

äÉª¶æeh á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL ÚHh AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ÚH ≥«°ùæàdG ” -7

.É¡àeÉbCG »àdG äÉ«dÉ©ØdG Qƒ°†◊ ÊóŸG ™ªàéŸG

π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO ìÉààaG πØ◊ º«¶æàdGh ≥«°ùæàdG ‘ á«dÉ©ØHh º°ù≤dG ºgÉ°S -8

.áØ∏àîŸG ¢ù∏éŸG ΩÉ°ùbCG h äGQGOEG ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh ÊÉãdG »©jô°ûàdG

.áª¶àæe IQƒ°üH »eƒ«dG AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG ójôH ™jRƒJh ΩÓà°SG ” -9

.»æWƒdG ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏÷ º«¶æàdGh OGóYE’G ‘ º°ù≤dG ∑QÉ°T -10

äGQÉ«°ùdG ä’Éch ÚH ≥«°ùæàdÉH äGQÉ«°ùdÉH á≤∏©àŸG AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG äÓeÉ©e RÉ‚EG ” -11

.¢ù∏éŸÉH á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG º°ùbh »àjƒµdG πjƒªàdG â«Hh

≈∏Y É¡©jRƒJh AÉ°†YC’G IOÉ°ù∏d äÓ°SGôŸÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG áªFÉb ô°üMh OGóYEG ” -12

.Ú«æ©ŸG

58

¢UÉN ôØ°S RGƒL QGó°UEGh ≈eGó≤dG AÉ°†YC’G IOÉ°ù∏d ôØ°ùdG äGRGƒL ∫GóÑà°SG ” -13

º¡JÓFÉ©H á°UÉÿG ôØ°ùdG äGRGƒL ∫GóÑà°SG ∂dòch ,≥HÉ°S iQƒ°T ¢ù∏› ƒ°†Y ¬àØ°üH

.ájOÉY ôØ°S äGRGƒéH

äÉYƒÑ£ŸGh á«Øjô©J äÉbÉ£H QGó°UE’ º°ù≤dGh AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ÚH ≥«°ùæàdG ” -14

.ƒ°†©dÉH á≤∏©àŸG

.É¡fƒª∏à°ùj »àdG äBÉaÉµŸGh º¡àjƒ°†Y ¿CÉ°ûH AÉ°†YC’G IOÉ°ù∏d äGOÉaEG QGó°UEG ” -15

iQƒ°ûdG ¢ùdÉéŸ ÚeÉ©dG AÉæeC’G ô“DƒŸ AÉ°†YC’G ¿hDƒ°T ∫ƒM πªY ábQh º°ù≤dG óYCG -16

.§≤°ùe ‘ Ω2007 πjôHCG 4-3 IÎØdG ∫ÓN ó≤Y …òdG ô°ûY …OÉ◊G »æWƒdGh áeC’Gh

.äÉ°ù∏÷G AóH πÑb AÉ°†YC’G äÓNGóeh äÉª∏c áYÉÑW -17

á∏eÉ°T á«FÉ°üMEG ∂dòch ,¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L Qƒ°†M ¿CÉ°ûH ájô¡°T äÉ«FÉ°üMEG º°ù≤dG óYCG -18

.ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G Qhód

,øjQòà©ŸG ô°üM ∫ÓN øe ∂dPh á«YƒÑ°SC’G ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏÷ OGóYE’Gh Ò°†ëàdG -19

.±Gô°üf’Gh Qƒ°†◊G äÓé°S á©HÉàeh á°ù∏÷G ‘ ΩÓµdG »ÑdÉW ¥GQhCG OGóYEGh

59

á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IQGOEG

ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG º°ùb

:á«dÉàdG äÉ°UÉ°üàN’Gh ΩÉ¡ŸG º°ù≤dG ¤ƒàjh

.áeÉ©dG áfÉeC’ÉH ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G ™e ≥«°ùæàdÉH Ú«©àdG á£N OGóYEG (1

äGhÓ©dGh ÖJGhôdG á«fGõ«e ´hô°ûe OGóYEG ¿CÉ°ûH á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG IQGOEG ™e ≥«°ùæàdG (2

.ÉjGõŸGh ä’óÑdGh

äGQGôb QGó°UEÉH ≥∏©àj Ée πc ‘ áØ∏àîŸG äÉ¡÷Gh äÉÄ«¡dGh äGQGRƒdG äÓ°SGôe OGóYEG (3

.º¡æ««©J AÉæKCG hCG ¢ù∏éŸG ¤EGh øe ÜóædG hCG π≤ædGh á«£¨àdG

É¡H ΩGõàd’G ióe øe ≥≤ëàdGh ,á«Ø«XƒdGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG äGAGôLEGh º¶f Ò°S á©HÉàe (4

. äGQGOE’G πÑb øe

.ábÓ©dG äGP á¡÷G hCG ,∞XƒŸG Ö∏W ≈∏Y AÉæH áeRÓdG á«Ø«XƒdG äGOÉ¡°ûdG QGó°UEG (5

áeRÓdG äGQGô≤dG QGó°UEGh ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G ÚH ÜóædGh π≤ædG á«∏ªY á©HÉàeh º«¶æJ (6

.∂dòH

ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G ™e á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdGh …QhódG »Ø«XƒdG AGOC’G º««≤J á£N ò«ØæJ á©HÉàe (7

.¢ù∏éŸÉH

60

.º¡fCÉ°ûH ≥∏©àj Ée πch ¢ù∏éŸG »ØXƒÃ ¢UÉÿG Ú∏eÉ©dG πé°S OGóYEG (8

.∞«XƒàdG ¿hDƒ°ûH á°UÉÿG ájQGOE’G º«eÉ©àdGh äGQGô≤dG äÉYhô°ûe OGóYEG (9

:á«dÉàdG äGóMƒdG ∫ÓN øe ¬JÉ°UÉ°üàNG º°ù≤dG ∫hGõjh

.Ú````ØXƒŸG ¿ƒ`Ä`°T Ió````Mh -1

.…QGOE’G ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG Ió`Mh -2

:ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T IóMh -CG

: á«dÉàdG äÉ°UÉ°üàN’G IóMƒdG ¤ƒàJh

. ádÉª©dGh ∞«XƒàdG á£ÿ kÉ≤ah ÚØXƒŸG øe äGQGOE’G äÉLÉ«àMG á©HÉàe (1

.á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG IQGOE’ á«fGõ«ŸÉH á∏°üdG äGP á«Ø«XƒdG äÉfÉ«ÑdG ÒaƒJ (2

.ÒNCÉàdGh ÜÉ«¨dGh Qƒ°†◊G äÉaƒ°ûc äGAGôLEGh º¶f Ò°ùH ΩGõàd’G á©HÉàe (3

OGôŸG äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸGh á«Ø«XƒdG äÉfÉ«ÑdG ¿CÉ°ûH á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ™e ≥«°ùæàdG (4

.É¡dOÉÑJ

äÉ«bÎdGh äGRÉLE’Gh äBÉaÉµŸGh ájQhódG äGhÓ©dG ¿CÉ°ûH ÚØXƒŸG πé°S åjó– á©HÉàe (5

.∂dòH á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG QÉ£NEGh ä’óÑdGh

61

ábÉ£ÑdGh äÉeÉbE’Gh ôØ°ùdG äGRGƒéH ≥∏©àj Éª«a Ú«æjôëÑdG Ò¨d Ú∏eÉ©dG ¿hDƒ°T á©HÉàe (6

.ôØ°ùdG ¢ü«NGôJh á«fÉµ°ùdG

. ÚØXƒª∏d áeóÿG ájÉ¡f äÉ≤ëà°ùe ÜÉ°ùàMGh ájƒ°ùJ (7

QGôb º¡fCÉ°ûH Qó°U øjòdG ÚØXƒª∏d áeóÿG AÉ¡fEGh ä’É≤à°S’G äGAGôLEG Iô°TÉÑe (8

.áeóÿG AÉ¡fEG hCG ádÉ≤à°S’G

ÉjGõŸGh ä’óÑdGh ÖJGhôdGh »Ø«XƒdG ≈ª°ùŸG å«M øe ∞Xƒª∏d »Ø«XƒdG ™°VƒdG º««≤J (9

.iôNC’G

áØ«XƒdG π¨°T •hô°ûd É¡à≤HÉ£e ióeh ≈∏YC’G äÉLQó∏d ∫É≤àf’G ä’ÉM á©LGôe (10

.É¡fCÉ°ûH …CGôdG AGóHEGh É¡d í°TôŸG

õcGôeh äGQGOE’G äÉLÉ«àMG ójó– á©HÉàeh ájƒæ°ùdG á«Ø«XƒdG á£ÿG ò«ØæJ ‘ ácQÉ°ûŸG (11

.á«æ©ŸG IQGOE’G ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh ,¢ù∏éŸÉH πª©dG

øe É¡àÄÑ©àd ∂dPh OóëŸG âbƒdÉH ¢ù∏éŸÉH πª©dG õcGôeh äGQGOE’ º««≤àdG êPÉ‰ ∫É°SQEG (12

äGAGôLE’G PÉîJ’ ∞FÉXƒdG º««≤Jh Ö«JôJ º°ù≤d É¡YÉLQEGh ,øjô°TÉÑŸG AÉ°SDhôdG πÑb

.É¡fCÉ°ûH áeRÓdG

62

:…QGOE’G ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG IóMh -Ü

:á«dÉàdG äÉ°UÉ°üàN’G IóMƒdG ¤ƒàJh

.ÖjQóàdG èeGôH OGóYE’ ¢ù∏éŸÉH áØ∏àîŸG äGQGOE’G ™e ≥«°ùæàdG (1

.á«ÑjQóàdG äGQhódG OGóYE’ á«ÑjQóàdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ≥«°ùæàdG (2

.É¡æe ÚØXƒŸG IOÉØà°SG ióeh á«ÑjQóàdG èeGÈdG º««≤J (3

.ÖjQóàdG ∫É› ‘ áãjó◊G äGQƒ£àdGh äÉ°SGQódGh çƒëÑdG á©HÉàe (4

. áØ∏àîŸG á«ª∏©dG äGô“DƒŸG äGhóædGh á«ÑjQóàdG èeGÈ∏d …ƒæ°ùdG π«dódG QGó°UEG (5

.á«°SGQódG äÉã©ÑdG á£N OGóYEG (6

. áØ∏àîŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG øY ¿ÓYE’G (7

.ájQhódG äGô°ûædGh äGhóædGh èeGÈdG ≥jôW øY ÚØXƒŸG ÚH »ÑjQóàdG »YƒdG ô°ûf (8

ÚØXƒŸG ácQÉ°ûÃ á°UÉÿG äÉë«°TÎdG »≤∏J ¿CÉ°ûH ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ™e ≥«°ùæàdG (9

.äGQhódG RÉ«àLG ó©H º¡à©HÉàeh äGQhódÉH

.ÖjQóàdG á«fGõ«e ´hô°ûe OGóYEG (10

.áØ∏àîŸG ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOEÓd á«°ù«FôdG ±GógC’G ≥≤– »àdG èeGÈdGh §£ÿG OGóYEG (11

.ÚØXƒŸGh πª©dG ¿CÉ°ûH áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdGh ±GógC’G á°SGQO (12

.äÉ°SÉ«°ùdGh ±GógC’G ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’G (13

63

.…QGOE’G ôjƒ£àdG èeGôH ò«ØæJh OGóYEG (14

™e ,»Ø«XƒdG πµ«¡dÉH Ióªà©ŸG ∞FÉXƒ∏d á«Ø«XƒdG ±É°UhC’G π«∏–h á°SGQOh OGóYEG (15

.ÉgOÉªàY’ áØ∏àîŸG äÉ¡÷G ¤EG É¡dÉ°SQEGh áØ«XƒdG π¨°T äÉWGÎ°TG ójó–

ÚØXƒŸGh ∞FÉXƒdG øe É¡JÉLÉ«àMG ójó– ¿CÉ°ûH áØ∏àîŸG äGQGOE’G ™e ≥«°ùæàdG (16

.ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG áÑWÉh

.É¡H á°UÉÿG §FGôÿG OGóYEGh á«ª«¶æàdG πcÉ«¡dG á°SGQOh π«∏– (17

.É¡£«°ùÑàd kGó«¡“ ájóæà°ùŸGh ájQGOE’G äGAGôLE’G á©LGôeh á°SGQO (18

.É¡fCÉ°ûH »æØdG …CGôdG Ëó≤Jh AGOC’G º««≤J êPÉ‰ á©LGôeh OGóYEG (19

.ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G äÉ°UÉ°üàNG á©LGôeh á°SGQO (20

64

ºb

ôdG

èe

ÉfÈdG º

°SG

IÎ

ØdG

áM

Î≤

ŸGá

aó

¡à°ù

ŸG áÄØ

dG O

óY

Úc

QÉ°û

ŸG

1 ä

É«æ

≤àdG Ω

Góî

à°S

ÉH π

ª©

dG äGA

GôL

EGh º

¶f ô

jƒ

£J

IQGO

E’G ‘

áãj

ó◊

G

ƒ«dƒ

j ∫

hC’

G ¿ƒ

«F

É°üN

C’G

áb

Ó©

dGhh

P ¿

ƒØ

Xƒ

ŸG ¿ƒ

«F

É°üN

C’G

25

2 á

YÉÑ

£dGh

‹B’

G Ö°S

É◊G ä

É«°S

É°SCG ä

GQÉ¡

e ô

jƒ

£J

(Ç

óàÑ

e i

ƒà°ù

e)

ƒ«dƒ

j .

¿ƒ

∏°SGô

ŸG + ¿

ƒ«æ

ØdG

20

3 á

YÉÑ

£dGh

‹B’

G Ö°S

É◊G ä

É«°S

É°SCG ä

GQÉ¡

e ô

jƒ

£J

(Ω

ó≤

àe

iƒ

à°ù

e)

ƒ«dƒ

j á

bÓ

©dG h

hP

¿ƒ

ØX

ƒŸGh

áY

ÉÑ£

dG ƒ«æ

ah

¿ƒ

jQGO

E’G á

Ñàµ

dG2

0

41

Pow

erPoint Level è

eÉfô

H ∫

ƒM

á«Ñ

jQó

J I

Qh

O¢

ù£

°ùZ

CG +

äÉe

ƒ∏©

ŸG ƒæ

a +

áb

Ó©

dG hh

P ¿

ƒØ

Xƒ

ŸG+ A

É°SDh

ôdG

¿ƒ

ãM

ÉÑdG

20

5 á

«fÉŸÈ

dG º«°S

GôŸGh

∫ƒ

cƒ

Jh

ÈdG ä

GQÉ¡

e ô

jƒ

£J

¢ù

£°ù

ZCG

¿h

Dƒ°T

¢ù

«F

Q ,Ω

ÓY

E’G ¿

hDƒ

°T ¢

ù«F

Q ,á

eÉ©

dG äÉb

Ó©

dG ¢ù

«F

Q

,ΩÓ

YEG »

FÉ°ü

NCG ,A

É°†Y

C’G ¿

hDƒ

°T »

FÉ°ü

NCG , A

É°†Y

C’G

á«fÉŸô

H á

Ñ©

°T ¿

hDƒ

°T »

FÉ°ü

NCGh

äÉØ

jô

°ûJ

h º

°SGô

e »

FÉ°ü

NCG

á«fÉŸô

H á

Ñ©

°T ¿

hDƒ

°T »

FÉ°ü

NCGh

äÉØ

jô

°ûJ

h º

°SGô

e »

FÉ°ü

NCG

15

6 ô

jQÉ≤

àdG á

HÉà

ch

áj

ƒ¨

∏dG áZ

É«°ü

dG äGQ

É¡e

ƒ«dƒ

já

bÓ

©dG h

hP

¿ƒ

ØX

ƒŸG

25

7M

edia ‹

B’G Ö

°SÉ◊

GÈ

ªàÑ

°S +

äÉe

ƒ∏©

ŸG ƒæ

a +

áb

Ó©

dG hh

P ¿

ƒØ

Xƒ

ŸG+ A

É°SDh

ôdG

¿ƒ

ãM

ÉÑdG

20

8 (

1E

xcel Level ) ‹

B’G Ö

°SÉ◊

GÈ

ªàÑ

°S á

bÓ

©dG h

hP

¿ƒ

ØX

ƒŸG+

AÉ°S

Dhô

dG2

0

91

Outlook Level”

èe

ÉfôH

∫ƒ

M á

«Ñ

jQó

J I

Qh

OÈ

ªàÑ

°S á

bÓ

©dG h

hP

¿ƒ

ØX

ƒŸGh

áY

ÉÑ£

dG ƒ«æ

ah

¿ƒ

jQGO

E’G á

Ñàµ

dG2

0

10

áj

õ«∏‚

E’G á

¨∏dG Ω

Góî

à°S

G äGQ

É¡e

ôj

ƒ£

Jô

Hƒ

àc

CG á

Ñàµ

ŸG AÉæ

eCG +

‹B’

G Ö°S

É◊G ƒ

«æ

a +

¿ƒ

ãM

ÉÑdG +

AÉ°S

Dhô

dG á

Ñàµ

ŸG AÉæ

eCG +

‹B’

G Ö°S

É◊G ƒ

«æ

a +

¿ƒ

ãM

ÉÑdG +

AÉ°S

Dhô

dG á

Ñàµ

ŸG AÉæ

eCG +

‹B’

G Ö°S

É◊G ƒ

«æ

a +

¿ƒ

ãM

ÉÑdG +

AÉ°S

Dhô

dG

áb

Ó©

dG hh

P +

ºL

ÎŸG +

20

11

äÉ«

æ≤

àdG Ω

Góî

à°S

ÉH á

«Ñ

àµ

ŸG áj

QGO

E’G ä

GQÉ¡

ŸG ôj

ƒ£

J

áãj

ó◊

Gô

Hƒ

àc

CG ∫

hC’

G ¿ƒ

«F

É°üN

C’G

áb

Ó©

dG hh

P Ú

ØX

ƒŸGh

¿ƒ

«F

É°üN

C’G

25

(iQƒ°ûdG ¢ù∏›

ájÉYôH) á«ÑjQóàdG äGQhódG (1

á«fÉŸô

H á

Ñ©

°T ¿

hDƒ

°T »

FÉ°ü

NCGh

äÉØ

jô

°ûJ

h º

°SGô

e »

FÉ°ü

NCG

á«fÉŸô

H á

Ñ©

°T ¿

hDƒ

°T »

FÉ°ü

NCGh

äÉØ

jô

°ûJ

h º

°SGô

e »

FÉ°ü

NCG

áÑ

àµ

ŸG AÉæ

eCG +

‹B’

G Ö°S

É◊G ƒ

«æ

a +

¿ƒ

ãM

ÉÑdG +

AÉ°S

Dhô

dG á

Ñàµ

ŸG AÉæ

eCG +

‹B’

G Ö°S

É◊G ƒ

«æ

a +

¿ƒ

ãM

ÉÑdG +

AÉ°S

Dhô

dG

65

(UN

DP

) á«ÑjQóàdG èeGÈ

dG ìÎ≤e (2

ºb

ôdG

èe

ÉfÈdG º

°SGá

ªY

GódG á

¡÷G

áa

ó¡à°ùŸG á

ÄØdG

Oó

Y

Úc

QÉ°ûŸG

1á

jQÉJô

µ°ùdG ‘

á°ü

°üî

àe I

QhO

UN

DP

ÖJ

ÉµŸG I

QGOEGh

ájQÉJ

ôµ

°ùdG ƒØ

Xƒ

e2

0

2π

ª©dG ¥

ôa

AÉæHh

á«ª

æJU

ND

Pá

bÓ

©dG …h

P Ú

ØX

ƒŸG ™

«ªL

20

3A

É°SDhô

dGh A

GQóª

∏d á°ü

°üî

àe I

QhO

ÊÉŸÈ

dG »°ù°SDƒ

ŸG óFÉ≤

dG ôjƒ

£J

UN

DP

¿ƒ

aô

°ûŸG h A

É°SDhô

dGh A

GQóŸG

20

(iQƒ°ûdG ¢ù∏›

ájÉYôH) á«ÑjQóàdG èeGÈ

dG ìÎ≤e (3

ºb

ôdG

èe

ÉfÈdG º

°SG I

ÎØ

dG

áM

Î≤

ŸGá

aó

¡à°ùŸG áÄØ

dG O

óY

Úc

QÉ°ûŸG

1 ä

É«æ≤àdG Ω

Góî

à°SÉH πª

©dG äGA

GôL

EGh º

¶f ô

jƒ£

J

IQGO

E’G ‘

áãjó

◊G

ƒ«dƒ

j ∫

hC’

G ¿ƒ

«FÉ°üN

C’G

áb

Ó©dG h

hP

ÚØ

Xƒ

ŸGh ¿

ƒ«FÉ°ü

NC’

G 2

5

2 á

YÉÑ£

dGh ‹

B’G Ö

°SÉ◊G ä

É«°SÉ°SCG äGQÉ¡e

ôjƒ

£J

(CGó

àÑe i

ƒà°ùe

)ƒ

«dƒj

.¿ƒ

∏°SGôŸG +

¿ƒ

«æØdG

20

3 á

YÉÑ£

dGh ‹

B’G Ö

°SÉ◊G ä

É«°SÉ°SCG äGQÉ¡e

ôjƒ

£J”

“(

Ωó

≤àe

iƒ

à°ùe)

ƒ«dƒ

j

áY

ÉÑ£dG ƒ

«æah

¿ƒ

jQGOE’

G áÑàµ

dG

áb

Ó©dG h

hP

¿ƒ

ØX

ƒŸG

20

4Pow

erPoint èe

ÉfôH ∫

ƒM

á«ÑjQó

J I

QhO

1Level

¢ù£

°ùZCG

+ á

bÓ

©dG hh

P ¿

ƒØ

Xƒ

ŸG+ A

É°SDhô

dG

ÚãM

ÉÑdG + ä

Éeƒ

∏©ŸG »æa

20

66

á«ÑjQ

óàdG è

eGÈ

dG ìÎ

≤e

(4

∫h

ód ¿

hÉ©

àdG ¢ù

∏› ∫

hó

d ÜGƒ

ædGh á

eC’

Gh »

æWƒ

dGh i

Qƒ

°ûdG ¢

ùdÉé

Ÿ ác

Î°û

ŸG ÖjQ

óàdG á

æé∏d

(ÜGƒ

ædG h i

Qƒ

°ûdG »

°ù∏›

ájÉY

ôH) á

«Hô©

dG è«∏ÿ

G

ºb

ôdG

èe

ÉfÈdG º

°SCG I

ÎØ

dG

áM

Î≤

ŸGá

aó

¡à°ùŸG áÄØ

dG O

óY

Úc

QÉ°ûŸG

1 ä

É«æ≤àdG Ω

Góî

à°SÉH AÉ°†

YC’

G ¿h

Dƒ°ûd I

õ«ª

ŸG áe

óÿ

G äGQÉ¡e

ôjƒ

£J

πª

Y á

°TQh

IQGO

E’G ‘

áãjó

◊G

Èª

aƒ

fá

bÓ

©dG …h

P Ú

ØX

ƒŸG +

AÉ°†

YC’

G ¿h

Dƒ°T »

ØX

ƒe

10

á«L

QÉÿ

G á«ÑjQ

óàdG è

eGÈ

dG

äGQh

ódG ´

ƒf

äGQh

ódG O

óY

¿h

ó«Ø

à°ùŸG Oó

Y

(A

É°SDhô

dG h A

GQóŸG )

ájO

É«≤dG

12

13

áe

É©dG äÉb

Ó©dG

37

áÑàµ

ŸGh ç

ƒë

ÑdG2

3

äÉ°ù∏÷

Gh ¿

Éé∏dG ¿

hDƒ

°T1

31

5

ájQÉJ

ôµ

°ùdG3

4

á«fGõ

«ŸGh ä

ÉHÉ°ù◊G

55

‹B’

G Ö°SÉ◊

G3

3

ájQGO

E’G ¿

hDƒ

°ûdG4

4

¿ÉŸÈ

dG3

3

¿ƒ

fÉ≤dG

11

67

á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG º°ùb

:á«dÉàdG äGóMƒdG á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG º°ùb º°†j

äÉHÉ°ù◊G IóMh -1

ÖJGhôdG IóMh -2

äÉjÎ°ûŸG IóMh -3

¿RÉîŸG IóMh -4

:äÉHÉ°ù◊G IóMh ΩÉ¡e ∗. É¡à©LGôe h ¢ù∏éª∏d á«dÉŸG áëFÓdG OGóYEG .1

. á«dÉŸG íFGƒ∏dG ≥«Ñ£J øe ócCÉàdG .2

. øjó«Øà°ùª∏d äÉµ«°ûdG QGó°UEGh ™aódG äGóæà°ùe OGóYEG .3

. ¢ù∏éª∏d á«dÉŸGh á«Ñ°SÉëŸG äÓé°ùdG º«¶æJh ∂°ùe ≈∏Y ±Gô°TE’G .4

á°UÉÿG ájôjó≤àdG á«fGõ«ŸG OGóYE’ á«∏Ñ≤à°ùŸG ΩÉ°ùbC’G §£Nh á«dhC’G äÉfÉ«ÑdG ™«ªŒ .5

. ¢ù∏éŸÉH

.¢ù∏éª∏d áàHÉãdG äGOƒLƒª∏d ¢UÉN πé°S OGóYEG .6

68

. ájô¡°ûdG á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG QGó°UEG .7

áàHÉãdG äGOƒLƒŸG ™«ª÷ Oô÷G ΩÉ¶f ΩGóîà°SÉH á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d »HÉbôdG ÖfÉ÷G π«©ØJ .8

.ájÌædG ó¡©dGh

. ¢ù∏éŸÉH á°UÉÿG äÉ°übÉæŸG ™«ªL äGAGôLEG á©HÉàeh OGóYEG .9

íFGƒ∏dG ÖLƒÃ á«dÉŸG ÚØXƒŸG ¥ƒ≤M ¢üîj Éª«a ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T º°ùb ™e ≥«°ùæàdG .10

. É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh

.á«dÉe ¥ƒ≤M øe ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¢üîj Éª«a AÉ°†YC’G ¿hDƒ°T º°ùb ™e ≥«°ùæàdG .11

. ájô¡°ûdG ôjQÉ≤àdGh á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG π«∏– .12

áLQóŸG äÉeƒ∏©ŸG áë°Uh ábO øe ócCÉàdGh ¿õîŸÉH áfõîŸG OGƒª∏d …QhO OôéH ΩÉ«≤dG .13

. ΩÉ¶ædÉH

ióeh ,É¡≤«Ñ£àH ¢ù∏éŸG ΩÉ°ùbCGh OGôaCG ΩGõàdGh á«dÉŸG íFGƒ∏dG ≥«Ñ£J øe ócCÉàdG .14

»∏ªY πµ°ûH áeRÓdG äÉLÉ«àM’G ÚeCÉàd ¿ÉµeE’G Qó≤H Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dG hCG É¡àeAÓe

. …OÉ°üàbGh

äÉahô°üŸG π«∏≤àd äÉMGÎbG Ëó≤Jh á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G á«fGõ«e ™e áfQÉ≤e äÉ°SGQO OGóYEG .15

. OƒæÑdG ¢†©H πjó©Jh

69

:ÖJGhôdG IóMh ΩÉ¡e ∗

íFGƒ∏dG ÖLƒÃ á«dÉŸG ÚØXƒŸG ¥ƒ≤M ¢üîj Éª«a ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T º°ùb ™e ≥«°ùæàdG .1

.É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh

,á«bôJ) ÖJGhôdG ΩÉ¶æH ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T πÑb øe Ió©ŸG á«Ø«XƒdG äGAGôLE’G ∫ÉNOEG .2

.(ïdEG..õaGƒM , »Ø«Xh ≈ª°ùe Ò«¨J

.ájô¡°ûdG ÚØXƒŸG ÖJGhQ ∞°ûc á©LGôeh OGóYEG .3

.ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG º°ùb ™e ≥«°ùæàdÉH ÖJGhôdG á©HÉàŸ ΩÉ¶f åjó– .4

.ΩÉ¶ædÉH –.ΩÉ¶ædÉH –.ΩÉ¶ædÉH É¡YGƒfCG πµH – É¡YGƒfCG πµH – É¡YGƒfCG πµH ÚØXƒŸG äÉYÉ£≤à°SG êGQOEG .5

IóMƒd É¡dÉ°SQEGh ÚØXƒŸG äÉ≤ëà°ùeh ájƒæ°ùdG ÚØXƒŸG äGRÉLE’ …ô¡°T ∞°ûc πªY .6

.äÉHÉ°ù◊G

πµd ájô¡°ûdG ‘É°VE’G πª©dG IQÉªà°SÉH áLQóŸG äÉYÉ°ùdG OóYh äÉfÉ«H øe ócCÉàdG .7

.ΩÉ¶ædÉH É¡dÉNOEGh ÚØXƒª∏d πª©dG äÉYÉ°S áØ∏µJ ÜÉ°ùàMGh ∞Xƒe

ÚH ¿QÉ≤Jh ∞Xƒe πc ÖJGQ äÉfÉ«H π°üØJ ÚØXƒŸG ÖJGhôd á«∏«∏– ôjQÉ≤J áaÉ°VEG .8

.iôNCGh IÎa

.¢ù∏éª∏d á«YÉªàL’G áæé∏dG ™e ≥«°ùæàdÉH ∞Xƒe πµd á«∏NGódG ¢Vhô≤dG á©HÉàe .9

70

:äÉjÎ°ûŸG IóMh ΩÉ¡e ∗

.¢ù∏éŸG ΩÉ°ùbCG ™«ª÷ AGô°ûdG äÉÑ∏W á©HÉàe .1

äÉØ°UGƒŸG å«M øe ) IÒ©°ùJ π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ΩÉ°ùbC’G äÉLÉ«àMG á©HÉàe .2

.AGô°ûdG äÉÑ∏W á«Ñ∏àd (ô©°ùdGh

.Ö°ùfC’G OQƒª∏d AGô°ûdG ôeGhCG QGó°UEG .3

.iQƒ°ûdG ¢ù∏› »ØXƒeh AÉ°†YCG IOÉ°ù∏d ôØ°ùdG ôcGòJ äGRƒéM á©HÉàe .4

™aódG äGóæà°ùe áªàJh ábO øe ócCÉàdGh ájó≤ædG ájÌædG Ió¡Y ≈∏Y ¢Uô◊G áeƒÁO .5

.øµ‡ ô©°S Ö°ùfCÉH ájQhô°†dG äÉ«LÉ◊G AGô°Th …ó≤ædG

á«dÉª°SCGôdG ™∏°ùdG ‘ áfÉ«°U …CG πªY ¢Uƒ°üîH áeÉ©dG äÉeóÿG º°ùb ™e ≥«°ùæàdG .6

.¢ù∏éª∏d

.áfÉ«°üdG áØ∏µJ π«∏≤J É¡fCÉ°T øe äÉMGÎbGh QÉµaCÉH áªgÉ°ùŸG .7

:¿RÉîŸG IóMh ΩÉ¡e ∗

.¿RÉîŸG ‘ ±ô°üdG äÉÑ∏W OÉªàYGh ΩÓà°SG .1

.Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ áfõîŸG OGƒŸG ßØM øe ócCÉàdG .2

71

.¿õîŸG øe OGƒŸG ±ô°U ΩÉ¶f ôjƒ£J .3

áLQóŸG äÉeƒ∏©ŸG áë°Uh ábO øe ócCÉàdGh ¿õîŸÉH áfõîŸG OGƒª∏d …QhO OôéH ΩÉ«≤dG .4

.ΩÉ¶ædÉH

. ´ƒf πµdh º°ùb πµd ¿õîŸG øe áahô°üŸGh áfõîŸG OGƒª∏d ôjQÉ≤J êGôNEG .5

.á≤HÉ°ùdG OGƒŸG ∑Ó¡à°SG øe ócCÉàdG ó©H áeRÓdG OGƒŸÉH ÚØXƒŸG ójhõJ ≈∏Y ¢Uô◊G .6

á«∏ªY π«¡°ùàd ¿õîŸG ¢VGôZCG º«bôJ ΩÉ¶æd á«dBG çGóëà°SÉH ¿õîŸG º«¶æJh Ö«JôJ ” .7

.âbh ´ô°SCÉH áeRÓdG OGƒŸG êGôîà°SG

72

áeÉ©dG äÉeóÿG º°ùb

:á«dÉàdG ΩÉ¡ŸG º°ù≤dG ¤ƒàjhá«dÉàdG ΩÉ¡ŸG º°ù≤dG ¤ƒàjh

ò«ØæàH É¡eGõàdG øe ócCÉàdGh áeÉ©dG äÉeóÿG ™e áeÈŸG Oƒ≤©dG ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’G .1

.É¡fCÉ°ûH ájQhO ôjQÉ≤J ™aQh ó≤©dG OƒæH ™«ªL

AÉ°†YC’G ÖJÉµeh áeÉ©dG áfÉeC’G ‘ äGQGOE’G ™«ªL ≈∏Y áeÉ©dG äÉeóÿG »ØXƒe ™jRƒJ .2

.øeC’Gh ÚØXƒŸGh AÉ°†YC’G áeóîH ΩÉ«≤dGh Ió≤©æŸG ¿Éé∏dGh

.äÉjÎ°ûŸGh ¿RÉîŸG º°ù≤d áfhÉ©ŸG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤∏d á«dÉŸG IQGOE’G ™e ≥«°ùæàdG .3

.±ƒ«°†dGh OƒaƒdG áeóÿ á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG .4

.É¡àfÉ«°Uh ádGóÑdG ∫ÉªYCG ≈∏Y ±Gô°TE’G .5

π≤ædG äÉ«bÉØJÉc áfÉ«°üdGh äÉeóÿÉH á°UÉÿGh áØ∏àîŸG äÉ«bÉØJ’G OGóYEGh á°SGQO .6

.¢ù∏éŸG äÉLÉ«àMG Ö°ùM ÉgójóŒ á©HÉàeh

.¢ù∏éŸG ≈æÑŸ á©HÉàdG á«æØdG äGõ«¡éàdGh º¶ædG ™«ªL áfÉ«°Uh π«¨°ûJh ±Gô°TEG .7

QhÉ°ûàdG ∂dòch ,á«æa äÉLÉ«àMG øe óéà°ùj Ée ∫ƒM äÉMÎ≤Ã áeÉ©dG áfÉeC’G ójhõJ .8

hCG äÉLÉ«àMG øe óéà°ùj Ée ¿CÉ°ûH ádhódG äGQGRh ‘ á°ü°üîàŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdGh

.¢ù∏éŸG ≈æÑŸ á©HÉàdG áª¶fC’G åjó–h ôjƒ£àd ∫ÉªYCG

73

,Éµ«fÉµ«ŸGh AÉHô¡µdG ∫ÉªYCGh ä’É°üJ’Gh á«fóŸG áfÉ«°üdG Oƒ≤Y á©HÉàeh ±Gô°TE’G .9

øe OQhÉe ò«ØæJ øe ócCÉà∏d á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ™e ≥«°ùæàdGh É¡fCÉ°ûH ôjQÉ≤J OGóYEGh

.IóM ≈∏Y ó≤Y πµd OƒæH

äÓ°UGƒŸG äÉMÎ≤e ™jRƒJ á©HÉàeh ,É¡àfÉ«°Uh ¢ù∏éŸÉH äÓ°UGƒŸG QƒeCG ≈∏Y ±Gô°TE’G .10

.¢ù∏éŸG ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG ≈∏Y

:ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©fE’G Qhó∏d äÉeóÿG º°ùb äGRÉ‚EG

.ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G QhódG ìÉààaG πØM ≈∏Y ±Gô°TE’G .1

.äÉ°ù∏÷G IQGOEG ÖJÉµe á©°SƒJ .2

.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IQGOEG ÖJÉµe á©°SƒJ .3

.¢ù∏éŸÉH §«ëŸG Qƒ°ù∏d »æeC’G iƒà°ùŸG ™aQ .4

.á«dÉŸG IQGOEÓd ójóL Óƒà°ùe AÉ°ûfEG .5

.(á°übÉæe ‘ ìôW) á«æeC’G áÑbGôª∏d ΩÉ¶f Ö«côJh á°SGQO .6

.(á°übÉæe ‘ ¬MôW ™bƒàe) ¢ù∏éŸG ‘ ájQGOEG ¿ÉÑe AÉ°ûfEG á°SGQO .7

.ÚØXƒŸG äGQÉ«°S ∞bGƒe á©°SƒJ .8

74

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IQGOEG

:»ª«¶æàdG •ÉÑJQ’G

.á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’ÉH Iô°TÉÑe §ÑJôJ

:ΩÉ©dG ±ó¡dG

πªY ºYO ‘ äÉeƒ∏©ŸG IQGOEG äÉ«é«JGÎ°SGh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∞«XƒJ

äÉeƒ∏©ŸG ßØMh ™ªL äÉ«é«JGÎ°SEGh äÉeƒ∏©ŸG á«µ∏e ójó– ∂dP πª°ûjh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏›

èeGÈdG ΩõMh º¶ædG èeGôHh á«dB’G äÉÑ°SÉ◊G Iõ¡LCG Ö«côJh π«¨°ûJ ¿Éª°Vh ,É¡©jRƒJh

áfÉ«°üdG á«∏ªY AGôLEGh ,äÉfÉ«ÑdGh èeGÈdGh Iõ¡LC’G ÚeCÉJh ∫É°üJ’G äÉµÑ°Th IõgÉ÷G

.á«æØdG IófÉ°ùŸG Ëó≤Jh ¬∏«∏–h AGOC’G iƒà°ùe Ú°ù–h ,Iõ¡LC’Gh èeGÈdG ≈∏Y

:á«æ≤àdG äGRÉ‚E’ÉH πaÉM OÉ≤©fG QhO

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ™jQÉ°ûÃ ÓaÉM ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO ¿Éc ó≤d

ò«Øæàd IOóëŸG IÎØdG â¡àfG ób âfÉc ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG Gòg ájÉ¡f ™ªa ,Iõ«ªŸG

≈∏Y â∏ªà°TG »àdGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«é«JGÎ°SE’G á£ÿG øe ¤hC’G πMGôŸG ™jQÉ°ûe

75

øµe É‡ ,á«©jô°ûJ á°ù°SDƒe ájC’ ájQhô°Vh á«°SÉ°SCG É¡∏ª› ‘ ó©J »àdG áª¶fC’G áYƒª›

.á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G ƒg É¡°†©H ¿Éc Iõ«‡ á«Yƒf ™jQÉ°ûe ò«ØæàH AóÑdG øe º°ù≤dG

¢†©H øe AÉ¡àf’G ” »àdGh Égò«ØæJ ≈∏Y πª©dG CGóH »àdG á«YƒædG ™jQÉ°ûŸG ÚH øe ¿Éc ó≤dh

á«fhÎµdE’G ácQÉ°ûŸG ´hô°ûeh …QGOE’G ≥aóàdGh á«fhÎµdE’G áØ°TQC’G ´hô°ûe ôjƒ£J .É¡∏MGôe

´hô°ûeh ,¢ù∏éŸG ™e ô°TÉÑŸG πYÉØàdG øe Qƒ¡ª÷G øµÁ ±ƒ°S …òdGh e-Deliberation

áà“CÉH ≥∏©àŸG ÊhÎµdE’G ≠jôØàdG ´hô°ûŸ áaÉ°VE’ÉH ,¢ù∏éª∏d »∏NGódG ÊhÎµdE’G ™bƒŸG

QóŒ ∂dòc .πeÉc πµ°ûH ¬æe AÉ¡àf’G ” …òdGh äÉ°ù∏÷ÉH á°UÉÿG á£Ñ°†ŸG OGóYEG á«∏ªY

¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L áªLÎd ‹hCG QÉÑàNG πªY ” ‹É◊G »©jô°ûàdG π°üØdG ∫ÓN ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G

ΩÉªàgG QÉWEG ‘ ∂dPh ,IQÉ°TE’G á¨∏H ∂dPh äÉ°ù∏é∏d ÊhÎµdE’G åÑdG ™e èeóeh …Qƒa πµ°ûH

πª©H º¡cGô°TEG á«ªgCGh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP áÄØH áeÉ©dG áfÉeC’Gh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e

IOÉ°ùdG øe áYƒª›h ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ΩÉ¶æ∏d »ÑjôéàdG ìô£dG ô°†M å«M ,¢ù∏éŸG

äÉLÉ«àM’G …hP áÄa øe ø`«`ªù«` n≤ª∏d áaÉ°VE’ÉH ,√hóYÉ°ùeh ΩÉ©dG ÚeC’G IOÉ©°Sh AÉ°†YC’G

.á°UÉÿG

QhódG Gòg ∫ÓN Égò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ” »àdG ™jQÉ°ûŸG ÚH øe ¿Éc ó≤a Ωó≤J ÉŸ áaÉ°VEG

øY äÉ°ù∏é∏d ô°TÉÑŸG åÑdG ôjƒ£J ∂dòch ,AÉ°†YCÓd á«µ∏°SÓdG äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T ´hô°ûe

áaÉ°VE’ÉH ,á«aÉ°VEG äÉ¡÷ âfÎfE’G ≥jôW øY äÉ°ù∏÷G åH ” å«M âfÎfE’G ≥jôW

76

ΩÉ¶æH äÉeƒ∏©ŸG óYGƒ≤d πcGQhCÓdG ΩÉ¶f §HQ áeóNh ,§FÉ°SƒdG Oó©àŸG äÉ°ù∏÷G ∞«°TQC’

ΩÉ¶ædÉc ábôØàŸG á«›ÈdG º¶ædG øe áYƒª› øY kÓ°†a ,á«°üædG πFÉ°SôdG ∫É°SQE’ ¢UÉN

.äGOƒLƒŸGh OGôaCÓd êhôÿGh ∫ƒNódG íjQÉ°üJ á©HÉàŸ ¢ù∏éŸÉH øeC’G »ØXƒÃ ¢UÉÿG

AÉ¡àf’G ” »àdGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«é«JGÎ°SE’G á£ÿG øe ¤hC’G πMGôŸG ™jQÉ°ûe ÉeCG

»Jƒ°üdG π«é°ùàdGh ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ΩÉ¶f πãe É¡æe ÒãµdG ôjƒ£J ” ó≤a kÉ≤HÉ°S É¡æe

,É¡JÉjƒà ‘ åëÑdGh áÑàµŸG IQGOEG ΩÉ¶f ∂dòch ,OGôaC’G ¿hDƒ°Th áÑ°SÉëŸG ΩÉ¶fh ,äÉ°ù∏é∏d

ΩÉ¶fh ,±Gô°üf’Gh Qƒ°†◊G ΩÉ¶æd áaÉ°VE’ÉH ,áµÑ°ûdG ≈∏Y ÊhÎµdE’G ¢ù∏éŸG ™bƒeh

.¢ù∏éŸG ∫ÉªYC’ ΩÉ©dG á©HÉàŸG

á«æ≤àdG çƒëÑdG πª©H QhódG Gòg ∫ÓN ÈcCG á«ªgCG AÓjEG ” ób ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ Éªc

¿Éc Ée ô°ûf ” å«M ,ÊhÎµdE’G ¿ÉŸÈdGh á«fhÎµdE’G á«WGô≤ÁódÉH á≤∏©àŸG äÉ°SGQódGh

‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á«ªgCÉH Qƒ¡ª÷G ∞«≤ãJ ±ó¡H ∂dPh ,ô°ûæ∏d É¡æe kÉÑ°SÉæe

.iQƒ°ûdG ¢ù∏›h Qƒ¡ª÷G ÚH ÊhÎµdE’G π°UGƒàdG IOÉjRh ÊÉŸÈdG πª©dG ºYO

77

äÉeƒ∏©ŸGh çƒëÑdG IQGOEG

:»Ø«XƒdG •ÉÑJQ’G

IóYÉ°ùŸG áeÉ©dG áfÉeCÓd á©HÉàdG IófÉ°ùŸG äGQGOE’G ióMEG »g äÉeƒ∏©ŸGh çƒëÑdG IQGOEG

.óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’ÉH kÉ«ª«¶æJ §ÑJôJ »àdGh á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d

:ΩÉ©dG ±ó¡dG

.¢ù∏éŸG ±GógCG ≥«≤ëàd áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸGh çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ÒaƒJh OGóYEG

:çƒëÑdG º°ùb ΩÉ¡e ∗

Ö∏£j Ée ≥ah ¢ù∏éŸG πªY á©«Ñ£H ábÓ©dG äGP ä’ÉéŸG ‘ çƒëÑdGh äÉ°SGQódG OGóYEG .1

.IQGOE’G øe

.¢ù∏éŸG äÉLÉ«àMÉH ábÓ©dG äGP πª©dG ¥GQhCGh çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ÒaƒJ .2

äÉ«°UƒàdG Ëó≤Jh ¿Éé∏dG ≈∏Y áMhô£ŸG ™«°VGƒŸG ∫ƒM Iô°üà äÉ°SGQO OGóYEG .3

.É¡dƒM

78

äÉ°SGQódG OGóYEGh áæ÷ πµd åMÉH ™bGƒH á°ü°üîàŸG ¢ù∏éŸG ¿É÷ äÉYÉªàLG Qƒ°†M .4

áæé∏dG ¢ù«FQ ¬«LƒJ ≥ah ,¢TÉ≤æ∏d áMhô£ŸG ™«°VGƒŸG øY áeRÓdG ôjQÉ≤àdGh

.É¡FÉ°†YCGh

,‹hódGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ∫ƒM äÉ°üî∏ŸGh ôjQÉ≤àdG OGóYEG ‘ IQOÉÑŸG .5

.¬fÉ÷ äÉ°UÉ°üàNGh ¬FÉ°†YCG äÉeÉªàgGh ¢ù∏éŸG äÉWÉ°ûæH ábÓY ¬d É‡

¿É÷ ™e ≥«°ùæàdÉH äÉ°SGQódGh çƒëÑdG øe ¢ù∏éŸG äÉLÉ«àMÉH á≤∏©àŸG §£ÿG OGóYEG .6

.á«æ©ŸG IQGOE’Gh ¢ù∏éŸG

á«ãëÑdG IQÉ°ûà°S’G áeóN Ëó≤Jh º¡J’DhÉ°ùJh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdG .7

.ÊhÎµdE’G ójÈdGh ¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG ∫ÓN øe

çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ¢†©ÑH ΩÉ«≤∏d É¡©e ¿hÉ©àdG ¢ù∏éª∏d øµÁ »àdG äÉ¡÷G í«°TôJ .8

.¢ù∏éª∏d áeRÓdG áªLÎdGh

: äÉeƒ∏©ŸG º°ùb ΩÉ¡e

AÉ°†YCG äÉ°ûbÉæe ºYój …òdG πµ°ûdÉH äÉ«FÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤Jh OGóYEG .1

.á°ûbÉæª∏d ìô£J »àdG ™«°VGƒª∏d ¢ù∏éŸG

•ÉÑJQ’Gh ¢ù∏éŸG πª©d áeÉ¡dG á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh á«∏ëŸG äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe ójó– .2

.áª¶àæe áØ°üH É¡ãjó–h äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°†d É¡H ôªà°ùŸG

79

IQƒ°üdÉH äÉeƒ∏©ŸG øe É¡JÉLÉ«àMG πc ÒaƒJh áØ∏àîŸG ¢ù∏éŸG äGQGOEG ™e ≥«°ùæàdG .3

.áHƒ∏£ŸG

.áµ∏ªŸG êQÉNh πNGO á∏KÉªŸG äÉ¡÷G ™e äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh äÓ°üdG ≥«KƒJ .4

áYƒ°SƒŸÉH áfÉ©à°S’G ∫ÓN øe á«ŸÉ©dGh ,á«Hô©dG ,á«é«∏ÿG ∫hódG ÚfGƒb êGôîà°SG .5

.âfÎfE’G ™bGƒeh á«©jô°ûàdG

.»°üî°ûdG ΩGóîà°SÓd AÉ°†YC’ÉH á°UÉN Iõ¡LCGh ,âfÎfE’G äÉeóN ÒaƒJ .6

IóYÉ°ùŸG Ëó≤àH Ωƒ≤j å«M áÑàµŸÉH º°ù≤dG §Hôj èeÉfôH ∫ÓN øe åëÑdG áeóN ÒaƒJ .7

.É¡JÉ°üî∏eh ÖàµdG ÒaƒJh ,åëÑdG ‘

:øe √OGóYEG ” Ée ºgCG øY π«°UÉØJ

:πªY ¥GQhCG ∗

.øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ábÉYE’G äÉ©jô°ûJ ∫ƒM áãdÉãdG á«fÉŸÈdG Ihóæ∏d πªY ábQh OGóYEG .1

.øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ´ƒ°Vƒe ∫ƒM πªY ábQh OGóYEG .2

.á«fÉŸÈdGh á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸG ‘ ΩÓYE’G QhO ∫ƒM πªY ábQh OGóYEG .3

80

:AGQRƒ∏d QhOQ ∗

áë∏°SCGh ÊGôjE’G …hƒædG πYÉØŸG øY ¬«dEG ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG ¢Uƒ°üîH á«LQÉÿG ôjRƒd OQ OGóYEG

.á≤£æŸG ‘ ÜôM Üƒ°ûf äÉ©bƒJh ,πeÉ°ûdG QÉeódG

:äÉ°SGQOh ôjQÉ≤J ∗

.äÉ°SGQódGh çƒëÑdG IQGOEG πªY ôjƒ£J øY á°SGQO .1

- 2002 IÎØdG ∫ÓN √ôjƒ£J πMGôeh iQƒ°ûdG ¢ù∏› IÒ°ùe ∫ƒM »ãëH ôjô≤J .2

.Ω2007

.øjOÉ«ŸG ∞∏à ‘ øjôëÑdG äGRÉ‚EG ∫ƒM ôjô≤J .3

.äGQÉ°†◊G ´Gô°U ∫ƒM ôjô≤J .4

•••• ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• ••••• •••••••• •• •• ••••••••••• • �� • •• • • • �� • •• • �� • •• • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • • • ��

1

22

33

4

5

66

7

3

18

6

5

48

23

88

191

•••• ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• ••••• •••••••• •• •• ••••••••••• • �� • •• • • • �� • •• • �� • •• • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • • • ��

•••• ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• ••••• •••••••• •• •• ••••••••••• • �� • •• • • • �� • •• • �� • •• • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • • • ��

•••• ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• ••••• •••••••• •• •• ••••••••••• • �� • •• • • • �� • •• • �� • •• • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • • • ��

•••• ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• ••••• •••••••• •• •• ••••••••••• • �� • •• • • • �� • •• • �� • •• • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • • • ��

•••• ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• ••••• •••••••• •• •• ••••••••••• • �� • •• • • • �� • •• • �� • •• • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • • • ��

•••• ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• ••••• •••••••• •• •• ••••••••••• • �� • •• • • • �� • •• • �� • •• • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • • • ��

•••• ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• ••••• •••••••• •• •• ••••••••••• • �� • •• • • • �� • •• • �� • •• • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • • • ��

•••• ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• ••••• •••••••• •• •• ••••••••••• • �� • •• • • • �� • •• • �� • •• • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • • • ��

•••• ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• ••••• •••••••• •• •• ••••••••••• • �� • •• • • • �� • •• • �� • •• • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • • • ��

•••• ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• ••••• •••••••• •• •• ••••••••••• • �� • •• • • • �� • •• • �� • •• • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • �� • •• • • • • • ��

π«```°ü`Ø`àdGπ«```°ü`Ø`àdGπ«```°ü`Ø`àdGá«ãëÑdG ôjQÉ≤àdG OóYá«ãëÑdG ôjQÉ≤àdG OóYá«ãëÑdG ôjQÉ≤àdG OóY π°ù∏°ùàdG

81

ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› áÑàµe

:á«fÉŸÈdG áÑàµŸG ±GógCG

AÉ°†YCG iód iôNC’G ÖfGƒ÷Gh á«fÉŸÈdGh á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ≥«ª©J ‘ áªgÉ°ùŸG .1

äGô°ûædGh äÉjQhódGh ≥FÉKƒdGh ÖàµdÉH áÑàµŸG ºYO ∫ÓN øe ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏›

. iôNC’Gh »°SÉ«°ùdGh »©jô°ûàdGh ÊÉŸÈdG πª©dG ‘ á°ü°üîàŸG

.á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG äGRÉ‚EÉH ∞jô©àdG .2

á«ª∏Y OGƒe øe á«fÉŸÈdG áÑàµŸG √ôaƒJ Ée ∫ÓN øe ¬ªYOh ÊÉŸÈdG QGô≤dG õjõ©J .3

.ÊÉŸÈdG πª©dG ä’É› áaÉc ‘ á«fhÎµdGh áYƒÑ£e

. ¿CÉ°ûdG Gò¡H ™LGôŸG áaÉµH áÑàµŸG ºYOh iôNC’G á«aÉ≤ãdG ÖfGƒ÷G õjõ©J .4

:áÑàµŸG äÉjƒà

äÉjQhódGh ºLÉ©ŸGh ™LGôŸGh äÉYƒ°SƒŸGh ÖàµdÉc áYƒÑ£ŸG OGƒŸG ≈∏Y áÑàµŸG …ƒà–

áXƒØëŸG ≥FÉKƒdÉc áYƒÑ£e ÒZ OGƒe º°†J Éªc ,á°ü°üîàŸG äGô°ûædGh á«fÉŸÈdG ≥FÉKƒdGh

.ÊhÎµdE’G åëÑdG πFÉ°Shh ,áWô°TC’Gh á›óŸG ¢UGôbC’G ≈∏Y

82

:á«fÉŸÈdG áÑàµŸG ∞FÉXh

Ò°ù«J ≈∏Y πª©dGh ,äÉÑàµŸG ∫É› ‘ á«eÓYE’Gh á«≤«KƒàdGh á«ÑàµŸG äÉeóÿG Ëó≤J .1

´ÓW’Gh IAGô≤dG øcÉeCG áÄ«¡Jh ¢SQÉ¡ØdG QGó°UEÉH ∂dPh ÚãMÉÑ∏d »ª∏©dG åëÑdG πÑ°S

.ºgÒZh ÜÓ£dGh áÑàµŸG OGhôd

,ÜGƒædGh iQƒ°ûdG É¡«àaô¨H á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG äGRÉ‚EGh ÊÉŸÈdG êÉàfE’ÉH ∞jô©àdG .2

ÖàµdG ¢VQÉ©e ‘ ∑GÎ°T’Gh AGógE’G ∫ÓN øe É¡dOÉÑJh äGô°ûædG áYÉÑW ≥jôW øY

.äÉÑàµŸÉH á°UÉÿG äGô“DƒŸGh á«∏ëŸGh á«dhódG

äÉ°ù°SDƒŸGh á«fÉŸÈdG äÉÑàµŸGh äÉ©eÉ÷G äÉÑàµeh á«∏ëŸG äÉÑàµŸG ™e ¿hÉ©àdG .3

á«ª∏©dG OGƒŸG Òaƒàd ⁄É©dG ∫hóH iôNC’G á«fÉŸÈdG äÉÑàµŸGh á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG á«ª∏©dG

»©jô°ûàdGh ÊÉŸÈdG πª©dG ∫É› ‘ Éª«°S’h ä’ÉéŸG áaÉc ‘ á«fhÎµd’Gh áYƒÑ£ŸG

.»°SÉ«°ùdGh

83

••••••••:

••••••••••

••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••

.•••••

•••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••

••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••

•••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••.

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••

•••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••:

••••••••••••••••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

��

��

.��

)��

(��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��.

��

��

.��

��

��

��

.��

��

��

��

��.

��

��

��

.�

��

��–

��.

��

��

�–��

�

��

��

��-�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��.

�

��

–��

��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� .

��

��

��

��-

��–

��.

��

�� _

��

��

��

��

��

��

��

��

áÑàµ

ŸÉH á°U

ÉÿG ä

GQGó°U

E’G :

k’h

CG

èe

GÈdG :

kÉ«fÉKè

eGÈ

dG :kÉ«fÉK

á«ª

«¶

æàdG á

«∏N

GódG á

ëFÓ

dG

áÑàµ

ªdG è

eÉfô

ÑH å

ëÑdG π

«dO

º«ª

°üJ

á«fÉª

dôÑdG á

Ñàµ

ªdG π

«dO

Ió

jó

édG Ö

àµ∏d á

«Y

ƒÑ°S

C’G I

ô°û

ædG

Ió

jó

édG Ö

àµ∏d á

«Y

ƒÑ°S

C’G I

ô°û

ædG

á«fÉª

dôÑdG á

Ñàµ

ªdG …

OÉ°T

QE’

G π«dó

dGá«fÉª

dôÑdG á

Ñàµ

ªdG …

OÉ°T

QE’

G π«dó

dG

12345

»Ñ°ù

àæe

h Ü

Gƒfh

AÉ°†

YC’

ºY

GódG Ég

QhO

h »

Ñ°ù

àæe

h Ü

Gƒfh

AÉ°†

YC’

ºY

GódG Ég

QhO

h,É¡

JÉeó

Nh É¡

°ù«°S

CÉJ ø

e ±

ó¡

dGh,á«fƒ

fÉ≤dG É¡

àª¶

fCGh É¡

à°SÉ«

°Sh É¡

aó

¡Hh á

«fÉª

dôÑdG á

Ñàµ

ªdÉH

∞jô

©àdG ∫

hÉæ

àJ

.ø

«°ù

∏éª

dG

á«∏N

GódG I

hQó

dG »a

ø«HQó

àªdG ≈

∏Y ¬

©jRƒJ º

Jh á

«∏N

GódG I

hQó

dG »a

ø«HQó

àªdG ≈

∏Y ¬

©jRƒJ º

Jh,Ω

óà≤

ªdGh

™jô

°ùdG å

ëÑdÉH

á«Y

ôØdGh

á«°ù

«Fô

dG πN

Góª

dG ∫Ó

N ø

e è

eÉfô

ÑdÉH

åë

ÑdG á

≤jô

W ¢

Vô

©à°ù

j

.áÑàµ

ªdG è

eÉfô

ÑH å

ëÑdG »

a Ü

GƒædGh

iQƒ°û

dG »°ù

∏ée

»ØX

ƒª

d

.á«fh

ôàµ

dE’Gh

áY

ƒÑ£

ªdG É¡

JÉjƒàë

eh É¡

eÉ°ù

bCÉH

h É¡

JÉeó

îHh É¡

H ∞

jô

©àdGh

áÑàµ

ªdG Q

hO

∫hÉæ

àjá«fh

ôàµ

dE’Gh

áY

ƒÑ£

ªdG É¡

JÉjƒàë

eh É¡

eÉ°ù

bCÉH

h É¡

JÉeó

îHh É¡

H ∞

jô

©àdGh

áÑàµ

ªdG Q

hO

∫hÉæ

àjá«fh

ôàµ

dE’Gh

áY

ƒÑ£

ªdG É¡

JÉjƒàë

eh É¡

eÉ°ù

bCÉH

h É¡

JÉeó

îHh É¡

H ∞

jô

©àdGh

áÑàµ

ªdG Q

hO

∫hÉæ

àj

.ø

«°ù

∏éª

dG »Ñ°ù

ààæe

áaÉc

h Ü

GƒædGh

AÉ°†

YCÓ

d áÑàµ

ª∏d »

∏NGó

dG ójô

ÑdG ô

ÑY

ø«°ù

∏éª

dG »Ñ°ù

ààæe

áaÉc

h Ü

GƒædGh

AÉ°†

YCÓ

d áÑàµ

ª∏d »

∏NGó

dG ójô

ÑdG ô

ÑY

,É«

YƒÑ°S

CG ójó

L ƒ

g Ée

πc

ô°û

æJ

É«Y

ƒÑ°S

CG ójó

L ƒ

g Ée

πc

ô°û

æJ

.á«fÉª

dôÑdG á

Ñàµ

ªdG ™

bƒª

H ∞

jô

©à∏d Q

Ghõ

∏d §°ù

Ñe

…O

É°TQEG π

«dO

ƒg

á«fÉª

dôÑdG á

Ñàµ

ªdG ™

bƒª

H ∞

jô

©à∏d Q

Ghõ

∏d §°ù

Ñe

…O

É°TQEG π

«dO

ƒg

••••••••:

••••••••••

••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••

.•••••

•••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••

••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••

•••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••.

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••

•••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••:

••••••••••••••••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

��

��

.��

)��

(��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��.

��

��

.��

��

��

��

.��

��

��

��

��.

��

��

��

.�

��

��–

��.

��

��

�–��

�

��

��

��-�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��.

�

��

–��

��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� .

��

��

��

��-

��–

��.

��

�� _

��

��

��

��

��

��

��

��

••••••••:

••••••••••

••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••

.•••••

•••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••

••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••

•••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••.

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••

•••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••:

••••••••••••••••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

��

��

.��

)��

(��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��.

��

��

.��

��

��

��

.��

��

��

��

��.

��

��

��

.�

��

��–

��.

��

��

�–��

�

��

��

��-�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��.

�

��

–��

��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� .

��

��

��

��-

��–

��.

��

�� _

��

��

��

��

��

��

��

��

••••••••:

••••••••••

••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••

.•••••

•••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••

••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••

•••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••.

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••

•••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••:

••••••••••••••••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

��

��

.��

)��

(��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��.

��

��

.��

��

��

��

.��

��

��

��

��.

��

��

��

.�

��

��–

��.

��

��

�–��

�

��

��

��-�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��.

�

��

–��

��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� .

��

��

��

��-

��–

��.

��

�� _

��

��

��

��

��

��

��

��

π°ù∏°ùàdG

èe

ÉfÈdG

π«°ü

ØàdG

••••••••:

••••••••••

••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••

.•••••

•••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••

••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••

•••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••.

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••

•••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••:

••••••••••••••••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

��

��

.��

)��

(��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��.

��

��

.��

��

��

��

.��

��

��

��

��.

��

��

��

.�

��

��–

��.

��

��

�–��

�

��

��

��-�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��.

�

��

–��

��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� .

��

��

��

��-

��–

��.

��

�� _

��

��

��

��

��

��

��

��

••••••••:

••••••••••

••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••

.•••••

•••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••

••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••

•••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••.

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

.••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••

•••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••:

••••••••••••••••••••••••

••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

��

��

.��

)��

(��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��.

��

��

.��

��

��

��

.��

��

��

��

��.

��

��

��

.�

��

��–

��.

��

��

�–��

�

��

��

��-�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��.

�

��

–��

��

��

��

��

.��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� .

��

��

��

��-

��–

��.

��

�� _

��

��

��

��

��

��

��

��

π°ù∏°ùàdG

áÑàµ

ŸG äGQGó

°UEG

π«°ü

ØàdG

84

áëØ°üdG ¿Gƒæ©dG

3 iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©e áª∏c

6 iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG IOÉ©°S áª∏c

8 ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G Qhód iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ°ùdG

10 ¢ù«FôdG Öàµe

20 ¢ù∏éŸG Öàµe

23 ΩÉ©dG ÚeC’G Öàµe

äÉ«FÉ°üM’G

25 ÚfGƒ≤dG ™jQÉ°ûe ∗

29 ÚfGƒ≤H º«°SGôŸG ∗

30 ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’G ∗

31 á∏Ä°SC’G ∗

37 á«LQÉÿG AÉ°†YC’G äÉcQÉ°ûe ∗

39 º°SGôŸGh ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG

48 äÉ°ù∏÷G ¿ƒÄ°T IQGOEG

53 ¿Éé∏dG ¿ƒÄ°T IQGOEG

59 ájQGOE’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG IQGOEG

74 äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IQGOEG

77 áÑàµŸGh çƒëÑdG IQGOEG

81 ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏éŸ á«fÉŸÈdG áÑàµŸG

¢Sô`````¡``ØdG

Documents

عام من العطاء