Харьков: магазины, рестораны, сервис

2

3

4

5

6

7

Бутики Symbol ...........................1arc en ciel ......................9Seven ............................11Crea concept ...........12Bang & Olufsen . ........14Daniel ..........................15Voronin .......................16Bouquet .......................17eSCaDa .....................18Kids Italia ...................20MainStream ...............22Престиж .....................23mamma mia ...............24Modenas .....................25ВиноГрад ...................98espresso4you ...........118

Посуда, подарки, цветыGraf von Faber-Castell ..........19rosenthal ....................26Floris ............................27

МехаЧарівні Хутра ...........29Снежная Королева ..30CONSTaNTa ..........31Winter House ............32Magic Furs .................33Дом кожи ...................34Мир дубленок и кожи ......................35

АвтоCitroen Центр Харьков ...................36Автодом Харьков ...37АИС Харьков ...........38Тойота Центр Харьков «Автоарт» ...............39Тойота Центр Харьков «Артсити» ............157

Мебель, сантехника текстиль, техникаFreeDOM ...................2artiShok ......................41БЕГЕМОТ ..................42Sanit .............................44Гардинный Мир ......45Прибамбасъ ..............46Interio ..........................47Уникум .......................48raumplus ....................49Блик .............................50Siemens .......................51Sun City Plaza ...........52Sun City Premium ....53Украинская мебельная компания ................54

Торговые и развлекательные центры ПродуктыSPar ............................57РК 24 ............................58KOrITZa ...................60КЛАСС .......................62РОСТ .........................155

КнигиЗнакъ ...........................63Books ...........................64КнигоЛенд ................65

Салоны красотыMichele ........................67L' Orange .....................68Voyage Spa .................69Роксолана ..................70Студия грез ...............71Богема .........................72Hair Club ....................73London & Paris .........74Svetlana Startseva ....75

Медицинские центрыСтоматологическая клиника «Silk» ......78Новий Зір ...................79

Фитнес, аквапаркФеромон ....................76Джунгли ....................77

УслугиЧистка одежды «Delikat» ...............156

ОтелиSuperior Golf Club .....4Харьков Палас ...........6Сhichikov ...................80Hotel 19 .......................81OVIS ............................82Park rost Club ..........83aUrOra ....................87Cosmopolit .................91КУПАВА ..................111Наша Дача .............. 120Мельница ................125Урарту .......................154

Рестораны, кафе, барыDali ...............................85aristocrate .................86Авлабар ......................88alibi ..............................90da Vinci .......................91alioni ...........................92arKaDa ...................94Синдикат Вкуса: Не Гони ....................97 Пушка-Миндаль ..97 Монтана ..................97 Шарикоff .................97Вуаль .........................100K°KaWa ...................101

Vітамін ......................102Взлетающий Дракон ....................103Гетьман ....................104Джинн ......................106Dolce ..........................108КУПАВА ..................111IT cafe_ .....................112Kazan .........................114La Strada ...................115La Voque ...................117Самовар ...................119Наша дача ............... 120Абажур .....................122Чехов .........................123НИКАС ................... 124Мельница ................125Наири ........................126Навруз ......................127Orsini House ...........128М-royal .....................131Pinoccio ....................132Ti amo ......................133Подворье .................134Панское село ..........135respublica ................136Panorama Lounge ..137Слобода ....................138Папа rOMa ............139Темно-лиловое ..... 140Parma ........................142Традиция .................145Frutti di-Mare .........146FaMILIa ..................147Шоти .........................148Чили ..........................151Сharly’s History ......152Шенген .....................153Урарту .......................154

Пивныеalt Bier ........................89Beerlin .........................96Пиво Харьковское №1 ...........................105Пивоварня «Шато Славутич» ............130Старгород ................143Frau Miller .............. 144

ПиццерииSalvatore ...................141Феличе ......................149aDrIaNO ...............150

КофейниCoffeelaktika ...........107Dolce ..........................108Kofein ........................109Золотой дукат ........110

КлубыКомпас ......................113Корова ......................116Opium .......................129Panorama Lounge ..137

ОборудованиеЭПЛ .............................55r-Keeper .....................93Illy .................................95

Каталог «Харьков: магазины, рестораны, сервис»

По инициативе Департамента предпринимательства и потребительского рынка Харьковского городского совета

При участии журнала «Харьков — что, где, когда»

Каталог подготовлен к печати ЧФ «mkm»Свидетельство: серия ДК № 1285 от 20.03.2003 г. конт. тел.: (057) 762-74-73, (057) 752-35-63

ISBN 978-966-2281-09-5

отпечатано в ооо «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. (057) 701-0-701

ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.

содержание

8

Ул. Петровского, 5, тел.: 714 22 64Ул. Иванова, 12/16, тел. 700 68 73

Ул. Сумская, 102, ТЦ «Атриум», тел. (057) 764 36 52Пр. Ленина, 7 В, ТЦ «PRISMA», тел. (057) 7 555 906 SALE

sale 50%

9

Ул. Петровского, 5, тел.: 714 22 64Ул. Иванова, 12/16, тел. 700 68 73

Ул. Сумская, 102, ТЦ «Атриум», тел. (057) 764 36 52Пр. Ленина, 7 В, ТЦ «PRISMA», тел. (057) 7 555 906 SALE

sale 50%

9

бутикиподарки

цветы

10

11

12

МИНИМАЛИЗМ, ГАРМОНИЯ, КРЕАТИВ — ВОТ ОСНОВЫ ФИЛОСОФИИ УДИВИТЕЛЬНОГО ФРАНЦУЗСКОГО БРЕНДА CREA CONCEPT. Одежда от CREA concept всегда выполнена из высококачественных материалов. Сочетание удивительного качества трикотажа и шерсти, а также цветовые решения придают женственность и гармонию каждой коллекции. Эту марку предпочитают женщины, которые живут в гармонии с собой, выбирают легкость движения и любовь к своему телу. Они ценят комфорт и избегают шаблонов. Одежда CREA concept передает дух свободы и вдохновляет на творчество, дает возможность одеваться так, как хочешь.

12

УЛ. ПЕТРОВСКОГО, 5Тел.: +38 (057) 714 22 64

13

14

15

E xclusive

16

E xclusive

BOUTIQUE «BOUQUET»ул. Чернышевского, 76Тел.: +38 (057) 700 00 49

M.Kors • Missoni • D.reMix • VDP • LagerfeLD • aZZaro • H.BoB • BLUMarine beachwear

PreMiUM-cLass

17

ЭСКАДА БУТИКХарьков, ул. Мироносицкая, 88, тел. 700 39 71

18

19

20

21

22

Boutique «Престиж»пр. Ленина, 7Тел.: (057) 719-68-07

23

24

25

ул. Сумская, 71tel. +38 (057) 702 44 73

www.rosenthal.de

26

27

мехакожа авто

28

29

30

31

32

пл. Розы Люксембург, 20«СІТY CENTER»

Тел. (057) 731 1844

Anna Tselykfor m a g i c f u r s R

33

34

35

CITROEN ЦЕНТР ХАРЬКОВХарьков, ул. Клочковская, 370ПН–ПТ: 9.00–19.00, СБ: 9.00–18.00, ВС: 10.00–16.00тел. +38 (057) 766-36-36 www.citroen.kharkov.ua

CITROEN ЦенТр ХарЬКоВСитроен Центр Харьков, официальный дилер марки CITrOeN в Харьковском регионе, предлагает полный комплекс услуг по приобретению, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей легендарной французской марки.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ АВТОМОБИЛЕЙ CITrOeN

Официальный дилер Ситроен Центр Харьков пред-лагает профессиональное техническое обслуживание автомобилей CITrOeN. Передовой сервис позволяет сделать диагностику автомобиля в течение несколь-ких часов, а прямые поставки запчастей от произ-водителя гарантируют качественный ремонт всего модельного ряда Citroen.

Ремонт автомобилей Ситроен выполняется в офи-циальном сертифицированном сервисном центре на профессиональном оборудовании, специалистами высокого класса и с использованием только ориги-нальных фирменных запасных частей.

Лучшие автомобили достойны лучшего сервиса!

Автомобили Citroen изменили будущее. Они соче-тают опыт технических разработок прошлых эпох и дерзость новых решений, дарят радость вождения и гарантируют вашу безопасность. В салоне CITrOeN ЦЕНТР ХАРЬКОВ вы сможете купить то, что ищете: престижный внедорожник, комфортабельный мини-вэн или аккуратный седан для быстрого города. Ситроен Центр Харьков» — это: — весь модельный ряд автомобилей CITrOeN, вклю-чая пассажирские, коммерческие авто и линию DS; — просторный шоу-рум, выполненный в соответ-ствии с корпоративными стандартами CITrOeN, где представлены все модели с возможностью пройти тест-драйв; — индивидуальный подход к каждому клиенту при выборе модели и ее комплектации, а также консуль-тации и предложения по кредитным и лизинговым программам финансирования и программе trade-in; — сервисная станция, расположенная на территории автоцентра; — отдел запасных частей и оригинальных аксессуаров.

36

Миллионы автолюбителей в мире готовы с уверенностью сказать: «Фольксваген — это мой автомобиль!» В Автодоме Харьков поддерживают этот девиз и утверждают: «Фольксваген сможет завоевать и Ваше сердце, как только Вы сядете за руль этого автомобиля».

Миллионы автолюбителей в мире готовы с уверенностью сказать: «Фольксваген — это мой автомобиль!» В Автодоме Харьков поддерживают этот девиз и утверждают: «Фольксваген сможет завоевать и Ваше сердце, как только Вы сядете за руль этого автомобиля».

аВТодом ФолЬКсВаген

ООО «Автодом Харьков» — официальный дилер Volkswagen AG в Харьковском регионе представ-ляет концептуальный Автоцентр Volkswagen на Клочковской, 94А.

▸ отдел продаж автомобилей В Автодоме Фольксваген Вас приятно порадуют инди-видуальным подходом к каждому клиенту, широким модельным рядом автомобилей Фольксваген, интерес-ными кредитными и лизинговыми предложениями. Здесь Вы сможете выгодно обменять свой автомобиль на новый, получить удовольствие от тест-драйвов.

▸ отдел запчастей Склад Автодома Фольксваген насчитывает 3500 наи-менований оригинальных запчастей и аксессуаров.

Стоит отметить, что срок поставки любой необходи-мой запчасти, а также аксессуаров со склада в Европе составляет 5–7 дней. Такая оперативность позволит осуществить ремонт любой сложности в самые крат-чайшие сроки!

▸ отдел сервиса Сервисная станция автоцентра — настоящий друг для любого владельца Фольксваген! Вас и Вашего четырех колесного любимца в Автодоме Харьков обслужат по высшему разряду как в гарантийный, так и послегарантийный период. Квалифицированный персонал, специализированное диагностическое обо-рудование и все необходимое для профессионального сервиса ждет Вас в Автодоме Фольксваген.

Автодом Фольксваген — дом, в котором живет Фольксваген!

ООО «Автодом Харьков»ул. Клочковская, 94А, Харьков, 61022тел./факс: (057) 705-20-25www.volkswagen.kharkov.ua

37

Ауді Центр АІС-Харківвул. Муранова, 8тел.: +38 057 703 59 75 +38 057 714 0000www.audi-ais.kh.ua ІП «АІС-Харків»

Audi S8

38

39

мебельсантехника

текстиль

40

41

МебельСветДвериСантехникаШторы

АксессуарыПодаркиОбоиКоврыПаркет

Были первыми и остаются лучшими

Arca, Brummel, Arcari, Cesar, EffeTi, Bellart, Missoni, Lube, Il Paralume Marina, Arketipo, Bedding, Sonia Rykiel, Flos, Fabbian, BM Style, Beby Group, Bakokko, Rattan Wood, Provasi, Turri, Saba, Varaschin, Jacuzzi, Globo, Zanaboni, Vismara, Longhi, Signorini Coco, Linea Tre, Kerasan, Zilio, Mariner, Ipe Cavalli, Reflex, Mechini, Mascheroni...

Interior Interno Intérieur EnteriyörИнтерьеры в любом стиле!

42

Toncelli Minotti

CarpanelliOAK

Vicente ZaragozaFrancesco MolonAsnaghi Interiors

CeccottiBanci

Faustig

пер. Короленко, 17тел.: (057) 731-68-92, 731-60-67

[email protected]

18 лет стабильности и успеха

43

Магазин сантехники, плитки и мебели

Ул. Плехановская, 112 112 Plehanovskaya Str.Тел.: (057) 771-81-84

e-mail: [email protected]

44

45

46

47

48

49

межкомнатные перегородки

мебельиз стекла

зеркала дляшкафов-купе

Салон-магазин «БЛИК»ул. Мироносицкая, 88

т.: (057) 700 05 48, т./ф.: 719 41 45e-mail: [email protected]

www.blik.com.ua

Мир стекла и зеркала

Салон-магазин «БЛИК»ул. Мироносицкая, 88

т.: (057) 700 05 48, т./ф.: 719 41 45e-mail: [email protected]

www.blik.com.ua

50

51

52

53

54

55

торговые иразвлекательные

центрыпродукты

книги

56

57

59

60

61

62

К услугам наших посетителей:• более 15 000 наименований и ежедневное пополнение ассортимента• формирование личной библиотеки• квалифицированная помощь персонала магазина• выполнение индивидуальных заказов

Ждем Вас в магазинах «Знакъ» пр-т Ленина, 17; ул. Петровского, 6/8Тел./факс: (057) 757-83-79E-mail: [email protected] до 21.00 (пн – сб)11.00 до 20.00 (воскресенье)

У нас вы всегда найдете, что почитать!

63 63

Дом книги «Books» — это

35 тысяч наименований книг:

Ждем Вас в Доме книги «Books» 61022, Украина, Харьков, ул. Сумская, 51ежедневно с 10.00 до 20.00тел.: +38 (057) 714-04-70, 714-04-71, факс +38 (057) 714-26-74e-mail: [email protected]://www.books.ua

Аудиокниги в формате MP3Предварительные заказыПодарочный книжный сертификатНакопительные скидкиИнтернет-магазин

• классическая и современная проза и поэзия;• фантастика, детективы;• эзотерическая и научно-популярная литература;• учебно-методическая литература; • профессиональная литература;• книги для детей и подарочные издания.

64

65

салоны красотыфитнес

медцентрыотели

66

67

Хотите продлить молодость, убрать мими-ческие морщины, но не готовы к пластической операции? Врачи салона красоты L’OraNGe решат Ваши проблемы с помощью процедуры инфракрасного термолифтинга ТИТАН (Titan Procedure™) на новейшей лазерной системе Cutera® XeO, США.

Действие данного вида термолифтинга основа-но на инфракрасном луче, а не на радиочастотной волне, поэтому не существует каких-либо проти-вопоказаний для проведения процедуры ТИТАН. Процедуру можно проводить по всему телу.

Данная методика основана на лифтинге глубо-ких слоев. Процедура не является хирургической и абсолютно безопасна для кожи. Это связано с тем, что вместо привычной для лазерных технологий радиочастотной волны использует-ся инфракрасный луч, который работает в двух направлениях: стимулируя коллаген к немедлен-ному сжатию, а дерму — к производству нового коллагена в течение многих месяцев.

Процедура ТИТАН удобна тем, что ее можно сделать во время ланча — она занимает от 1 до 2 часов, практически безболезненна и не остав-ляет никаких следов, кроме небольшого покрас-нения, которое обычно проходит в течение часа. Однако следует обратить внимание на то, что данная подтяжка не заменит пластическую опе-рацию при выраженном возрастном опущении тканей лица.

Для эффективного воздействия рекомендуется курс из 2–3 процедур с промежутками в 1,5–2 ме-сяца. После 3–6 месяцев клиенты, которые прош-ли процедуру термолифтинга ТИТАН, отмечают, что получили естественный результат омоло-жения, который предвосхитил их ожидания. Достигнутый эффект сохраняется от 3 до 5 лет и позволяет отсрочить операционную коррекцию возрастных изменений. Процедуру можно прово-дить круглый год на всех фототипах кожи. А поклонницы шоколадного загара могут не опасаться ожогов и пигментации.

Салон красоты L’ORANGE, ул. Артема, 6, тел.: 719 32 12, 719 32 13

Минус лет51за процедуру

Секрет молодости

Результат и пРеимущества технологии:• Четкий контур лица;• Гладкий рельеф кожи;• Поднятые, «вздернутые», как крылья, брови;• Разглаживание сеточки под глазами;• Ликвидация морщин на лбу;• Разглаживание морщинок вокруг губ;• Выравниваются складки на шее и лице;• Коррекция растяжений в зоне живота,

бедер, рук после изменений в весе;• Отсутствие реабилитационного периода —

после процедуры можно немедленно приступать к повседневным делам;

• Видимая подтяжка кожи сразу после процедуры.

68

69

салон красоты

роКсолана

DOT (Дермальный Оптический Термолиз) — это инновация в области омоложе-ния кожи! Эта технология основана на использовании лазерной системы Smart Xide DOT СО2, отличающейся уникальным сканером для аблативного омоло-жения кожи с быстрым восстановлением. Нет боли и дискомфорта, а результаты поразительны — DOT-технология, в сущности, стирает с лица годы. Она также гарантирует врачу, проводящему процедуру, более высокий уровень точности и многогранности, позволяя настраивать аппарат под каждого отдельного пациента. Для проведения процедуры не требуется анестезии и можно сразу наносит макияж. Ваша кожа становится эластичной, плотной и приобретает молодое сияние!

Салон «Роксолана» предлагает современную процедуру в области лазерного омоложения кожи на основе DOT-технологии от компании DEKA (Италия), одного из самых крупных и известных производителей лазеров

ул. Пушкинская, 28-БТел.: (057) 700-28-48, 714-24-77www.roksolana-plus.com.ua

▸ NeW DXTWIN от компании STarVaC Group (Франция) — профес-сиональный комбайн для эстетической коррекции контуров тела и лица▸ Нити молодости (aPTOS) — нехирур-гическая подтяжка лица, шеи, декольте и тела▸ Прививки красоты (устранение глубоких морщин, изменение формы и объема губ, мгновенное разглажива-ние морщин)▸ Инъекции Диспорта, Ботокса, GrM (Германия), Teosyal▸ Моделирование лица▸ Процедура класса «люкс» (VaLMONT)▸ Биоревитализация▸ Лазерная эпиляция — удаление волос навсегда! Биоэпиляция▸ Ногтевая косметология, аппаратный маникюр, педикюр «Геволь», все виды наращивания, аквариумный дизайн из цветных акрилов, наращивание «каучу-ковым» гелем▸ Полный комплекс парикмахерских услуг: профессиональный уход за во-лосами, биоламинирование «lebel» (Япония), скотчевое наращивание натуральных волос по Швейцарской технологии, капсульное наращивание

▸ OBaGI — решение глобальных проблем!▸ Аппаратная косметология: француз-ский аппарат Soli-Tone (светолечение) — омоложение, лечение пигментации, лече-ние постакне, удаление сосудов на лице▸ Лазерная подтяжка кожи▸ Лазерное удаление рубцов и шрамов▸ Пескоструйная шлифовка кожи▸ Фототерапия (удаление сосудистых сеток, лечение купероза, удаление пигментации, фотоомоложение, расширенные поры)▸ SPa-центр (все виды массажа, йога-массаж, озонотерапия лица и тела, устранение жировых отложений, подтяжка кожи)▸ Лазерная липосакция▸ Карибский загар▸ Наращивание норковых ресниц▸ «ЗОЛОТАЯ МАСКА»▸ Лазерное омоложение женских половых органов

70

салон красоты

роКсолана

Первоклассные специалисты салона исполнят все Ваши пожелания по уходу за волосами:

Инновационная услуга по уходу за волосами «Бразильское выравнивание» — •роскошные, здоровые, блестящие волосы;New: щадящее 3D-наращивание волос;•Стрижки любой сложности. Вечерние прически;•Все виды восстановления и лечения волос (реконструкция, ламинирование, •кератирование).

Если у Вас не хватает времени на обычный маникюр и педикюр, в сало-не красоты «Богема» есть отличная альтернатива:

кислотный (безводный) педикюр за 30 минут;•аппаратный педикюр;•экспресс-маникюр с покрытием Shellac (эластичный гель-лак держится на •ногтях до двух недель).

Дарим уДовольствие быть кРАСИВыМИ ВСегдА!

ул. Балакирева, 50ател.: (057) 758-44-22; тел.: (050) 302-55-44

www.bogema.kh.ua

БОГЕМАСалон красоты

Аппарат Starvac — вакуумно-роликовый массаж поможет откорректировать форму тела:

SPa-процедуры, обертывания, •убрать лишние объемы, избавиться от целлюлита.

Выбор идеального салона красоты, который сможет не только предоставить весь спектр услуг индустрии красоты, но и выполнить их на высоком уровне, — задача сложная, но выполнимая. Если Вы ищете именно такой салон — загляните в «Богему». Каждый клиент «Богемы» почувствует себя VIP-персоной уже на пороге салона и высоко оценит работу настоящих профессионалов индустрии красоты.

Косметологические услуги в салоне красоты «Боге-ма» оказывает косметолог с опытом работы более 10 лет — ИНЕССА ВИКТОРОВНА БЕЛОУС. Оказав-шись в ее кабинете, вы окунетесь в беззаботный мир, созданный для наслаждения и релаксации.

Полный спектр косметологических услуг:Коррекция губ;•Избавление от морщин: «прививки красоты»;•Контурная пластика гиалуроновой кислотой;•Биоармирование и лифтинг лица;•Мезотерапия лица и тела; •Прошивка лица нитями;•Омоложение кистей рук;•Татуаж американскими перманентными красками;•

Тату любой сложности.•

Профессионалы «Богемы» с помощью Аппарата Starvac (Франция) помогут избавиться от недостатков и приумножить достоинства.

NEW! Фотоаппарат Мистраль (Израиль), аппарат нового поколения, поможет решить ваши проблемы:

Омоложение лица и тела, удаление пигментных •пятен, сосудов. Видимый результат уже после 1-ой процедуры;Депиляция на теле и лице — от 5 до 7 лет гарантии •за несколько процедур.

72

73

г. Харьковул. Полтавский шлях, 62Б (район Южного вокзала)

(057) 734-95-47(063) 618-58-58

Время работы: 8.30–20.00

Прически и стрижки любой сложностистрижка горячими ножницамиокрашиваниелечение волос

Уход за ногтями маникюрпедикюрнаращивание ногтей (гель, акрил)дизайн

Косметология уникальная процедура по блокированию возрастанаращивание, биозавивка ресниц визаж татуаждепиляция

Солярий

В салоне применяются продукты известных

брендов

74

Ногтевая эстетикановинка: покрытие Shellac (лак-гель) — это гипоаллергенное покрытие «Простое наложение» — идеальная стойкость, мгновенное снятие

Услуги парикмахера-стилиста

SPA-процедуры для кожи головы и волос:• королевское желе;

• детоксикация;

• релаксирующий и пробуждающий массаж головы.

Процедуры для лица и тела на косметике• Germaine de capuccini (Испания)

• Mediderma

• Sesvalia

• Beauty Med (Франция)

• Klapp (Германия)

• World of Beauty (Италия)

Криотерапия Все виды массажа Макияж Ежемесячные консультации и прием:• Главный врач клиники «Визит-косметик» (г. Киев)

• Пластический хирург Александр Васильевич Бородько

ул. Данилевского, 30Тел.: (093) 40-69-021, (057) 752-08-01

www.is-starsvet.com.ua

Имидж-салон

75

CITROEN ЦенТр

правильный фитнес клуб

ОСОБАя гОрдОСТь фиТНеС КлуБА «ферОмОН» — ТреНАжер-Ный зАл, КОТОрый ПОделеН НА НеСКОльКО зОН:

• Кардиозона с современным оборудованием для укрепления сердечно-сосудистой системы и улучшения выносливости (беговые дорожки, велотренажеры, эллиптические тренажеры, степперы со встроенными дисплеями);

• Более 80 силовых тренажеров американского производителя Precor и Hammer Strength;

• Зона свободных весов и также зона функционального тренинга.

«Феромон» — это еще и клуб по интересам, где Вы встретите людей амбициозных, интересных, ценящих свое время и здоровье. Здесь Вы найдете приятное общение.

Фитнес клуб «Феромон» заботится о Вас и Вашем здоровье, а также дарит новые ощущения и позитивные эмоции!

ул. Уборевича, 32-В тел.: (057) 364 33 34

пр. Гагарина, 174-Е тел.: (057) 721 31 33

Чтобы чувствовать в себе уверенность и силы достигать поставленной цели, радо-ваться жизни, нужно не много — здоровье и ощущение внутреннего комфорта, любовь к своему телу и внешности. Гармония этих составляющих может перевернуть Вашу жизнь! Как этого достичь? Для начала Вы должны принять решение и стать на путь самосовершенствования. И Вашим помощником станет фитнес клуб «Феромон».

Профессионализм и энергетика тренерского состава «Феромон» подарят Вам пози-тивное настроение и стремление к новым достижениям, они научат Вас любить свое тело, заботиться о нем.

Фитнес клуб «Феромон» — это двухуровневый тренажерный зал площадью 700 кв. м, зал настольного тенниса, зал бокса, более 60 видов фитнес программ и 25 занятий дет-ского фитнеса. На Ваш выбор представлены силовые, танцевальные классы, йога, Pilates, а также различные виды боевых искусств. Члены Клуба, которые склонны не только приобщиться к какому-либо виду спорта, но и овладеть им в совершенстве, всегда могут воспользоваться услугами квалифицированных тренеров в индивидуальной форме. Изюминка клуба — эксклюзивные виды фитнес программ Slide aerobic, Body Pump и тре-нировочные петли TrX. Также в клубе есть салон красоты, солярий, сауна, витамин-бар, ресторан, который порадует Вас большим ассортиментом Европейской и Японской кухни.

ул. Героев Труда 14 (ТЦ Джокер, 3 этаж)тел.: (057) 720 05 05

www.feromon.ua

76

77

Приглашаем Вас в клинику нового поколения «SILK».

Предлагаем только самые качественные варианты услуг:

• Художественная реставрация;• Высокоэстетичное протезирование;

• Исправление прикуса;• Компьютерная анестезия;

• Удаление зубов без щипцов;• Суперсовременное диагностическое оборудование;

• Специализированная помощь детям;• Лечение детей под наркозом;• Новейшие методы лечения.

Нежная стоматологияХарьков, ул. Культуры, 26тел.: (057) 705-53-39, (067) 360-60-80www.silkdentist.com.ua

«СоВершенСтВо СоСтоит из мелочей, но СоВершенСтВо — не мелочЬ»

78

Хорошее зрение — это ваше здоровье, безопасность и успех!

Гарантии и безопасностьРодственникам пациента предоставляется уникальная возмож-

ность следить за ходом проведения операции в прямой транс-ляции на экране телевизора. Пациенту выдается DVD запись хода операции — что подтверждает высокий уровень хирургии и ответ-ственности. Только офтальмохирургические клиники «Новий Зір» предоставляют своим пациентам юридические гарантии на лече-ние, и наши пациенты уверены в отличных результатах и быстром выздоровлении!

Точная диагностика Качественная диагностика определяет эффективный лечебный

процесс. Клиники «Новий Зір» оснащены лучшим в Украине диаг-ностическим оборудованием, позволяющим не только точно диаг-ностировать заболевание и прогнозировать ход его развития, но и предвидеть результаты лечения с точностью до 100%.

Эффективное лечениеВ лечебном процессе мы используем лучшее оборудование

и самые качественные расходные материалы ведущих мировых производителей, сертифицированные в Украине. Только в сети кли-ник «Новий Зір» установлена самая современная в Украине модель эксимерного лазера Amaris (выпуск — 2012 год, Schwind, Германия) для проведения лазерной коррекции зрения с наилучшими показа-телями остроты зрения, часто превышающими 100%, и наивысшим качеством (четкость, яркость, контрастность).

Высочайший уровень хирургииВ сети клиник «Новий Зір» работает самая сильная команда,

основу которой составляют офтальмохирурги с многолетним опы-том. Наши офтальмохирурги первыми провели в Украине операцию по удалению катаракты методом факоэмульсификации и с 2000 года проводят операции по лазерной коррекции зрения.

Главный врач Харьковской клиники «Новий Зір» Коваленко Анд рей Владимирович провел самую качественную и быструю опе-рацию по удаления катаракты, которая вошла в Книгу Рекордов Украины!

г. Харьков, ул. Ольминского, 14,тел.: 720-92-20

www.zir.com.ua

ОФТАЛЬМОХИРУРГИЧЕСКИЕ КЛИНИКИ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ВСЕУКРАИНСКОЙ СЕТИ «НОВИЙ ЗІР»

Киев – Харьков – Днепропетровск – Сумы – Кривой Рог – Черкассы – Запорожье – Хмельницкий

80

81

При раннем бронировании действует гибкая СИСТЕМА СКИДОК на проведение конференций, корпоративов и событийных мероприятий!

КОмфОрТАБельНые НОмерА — 55 НОмерОВреСТОрАН НА 90 ПОСАдОчНыХ меСТVIP-зАл дО 10 ПОСАдОчНыХ меСТКОНфереНц-зАл дО 180 ПОСАдОчНыХ меСТ БизНеС-цеНТр дО 25 ПОСАдОчНыХ меСТLOUNGE-БАр

Харьков, пр. гагарина, 201-б(057) 717-06-33, (057) [email protected]

82

83

рестораныкафе бары

пивныепиццериикофейни

клубы

84

85

Отель «Аврора» ул. Артема, 10/12

Тел. (057) 752-40-04

РестоРан / RestauRant

Hotel «Aurora» 10/12 Artema Str. tel. +38 (057) 752-40-04

Средний счет без спиртного: 250–350 грн.

Время работы: с 07.00 до 23.00 07.00–11.00 — завтрак — шведский стол 08.00–12.00 — завтраки в выходные 12.00–16.00 — обеденная скидка на все меню 30% круглосуточно — Брассери бар

Количество мест: 50 фуршетная и свадебная расстановка столов, винная комната

Бесплатная внутренняя парковка на 20 авто

Average bill without alcohol: 250–350 UAH

Open: from 7.00 to 23.00 Buffet breakfast — 7.00 to 11.00 on weekends from 8.00 to 12.00 Lunch — 12.00 to 16.00 (special 30% discount on the a la carte menu) Brasserie Bar — 24 hours

Accommodation: 50 Arrangements possible for cocktail receptions and wedding banquets.

Free parking for up to 20 cars

concept ▸ A gourmet restaurant with rare vintage wines and fine cigars.

atmosphere ▸ The light and spacious restaurant hall is perfect for a business lunch, romantic dinner or elegant banquet.

cuisine ▸ The Aristocrate Restaurant offers delightful European cuisine with classic dishes and modern culinary presentations, plus a whole new world of tastes from Chef Alexandr Megeneyshvili and his professional staff. Each unique dish can be found exclusively at the Aristocrate Restaurant. The menu is updated seasonally to reflect locally available produce.

During the summer, relax on the open-air terrace of the Aristocrate Restaurant. Enjoy fresh air and a relaxing atmosphere, plus sample unique menu items, including a wide variety of desserts, all in the heart of downtown Kharkiv.

For those who enjoy Japanese cuisine, be sure to visit the Brasserie Bar for a taste of flavours from the Land of the Rising Sun.

highlights ▸ The Aurora Hotel welcomes you to take part in wine tasting sessions at the Aristocrate Restaurant tasting room and meet with the world-renowned sommeliers leading them. The tasting sessions often include exclusive Bordeaux vintages from France, Tuscan and other regions from Italy, plus Spanish selections and dessert wines from Novy Svit of Crimea.

идея ▸ Ресторан высокой кухни, редких вин и изысканных сигар.

атмосфера ▸ Светлый и просторный зал ресторана идеально подходит для делового обеда, романтического ужина и шикарного банкета.

кухня ▸ В ресторане «Аристократ» представлена европейская кухня, соединив-шая шарм классики и современные тенденции в кулинарии, авторские шедевры и новые вкусы. Каждое блюдо от шеф-повара Александра Мегенейшвили является неповторимым произведением искусства. Меню ресторана обновляется каждый сезон.

В теплые дни Вы можете приятно провести время на летней площадке ресторана «Аристократ». Свежий воздух, непринужденная атмосфера, уникальное фреш-меню и разнообразный выбор десертов создают настоящий оазис в центре мегапо-лиса.

В Брассери баре Вы можете насладиться блюдами японской кухни. Здесь так же бережно относятся к традициям этой оригинальной кухни, как и в Японии.

фишка ▸ Только в «Аристократе» проводятся тематические винные вечера и де-густации. Эксклюзивная коллекция вин старинной Франции, торжественной Ита-лии, жгучей Испании и Нового Света представлена в винной комнате ресторана.

бар ▸ Комфортный Брассери бар, где Вас всегда ждут ароматный кофе, сладкие десерты и эксклюзивная выпечка, а бесплатное Wi-Fi соединение и свежая пресса обеспечат идеальные условия для работы и отдыха, ожидания и встреч.

86

Отель «Аврора» ул. Артема, 10/12

Тел. (057) 752-40-04

РестоРан / RestauRant

Hotel «Aurora» 10/12 Artema Str. tel. +38 (057) 752-40-04

87

РестоРан

АвлАбАрул. Пушкинская, 59/45Тел.: (057) 716-44-51Факс: (057) 714-13-33

идея ▸ Один из старейших и живописнейших районов Тбилиси олице-творен в ресторане «Авлабар» в центре современного Харькова. интерьер и атмосфера ▸ В ресторане «Авлабар» время как будто замедляется, а его гости отправляются в захватывающее путешествие. Реалистичный макет древнего армян ского квартала создает уникальную атмосферу, которую дополняют красивые мелочи: глиняная посуда, хо-зяйственная утварь, восточные коврики и живо писные полотна на стенах. Расположившись на удобных диванчиках с мягкими подушками, вы в пол-ной мере ощутите атмосферу расслабленности, щедрости и великодушия. кухня ▸ Авторская, кавказская и европейская.О богатстве и изысканности кавказской кухни слагают легенды! Она впитала в себя лучшие кулинарные традиции многих народов Закавказья. Именно авторский подход опытного шеф-повара к осмысле нию столь разноплановой кухни способен создать настоящие кулинарные шедевры, в которых сольются преданность традициям и безграничное творчество. В широчайшем разнообразии в ресторане «Авлабар» представлены блюда традиционной грузинской кухни: долма, хачапури, ароматный шашлык, приготовленный на открытом огне. Нежнейшие свиные ребрышки, румя-ный картофель, болгарские перцы, фаршированные рубленой свининой, — это фирменное блюдо «Авлабар» с богатейшей гаммой вкусов. Полный восторг! Обширная карта вин позволит подобрать соответствующий

Средний счет без спиртного: 200–250 грн

Время работы: с 11.00 до последнего гостя

Количество мест: 70

Система скидок для постоянных гостей

напиток к каждому блюду и подчеркнуть его вкусовые характеристики.

фишка ▸ Переступив порог ресторана, вы переноси-тесь в другую эпоху, когда говорили не словами, а душой. Истинную красоту кавказского застолья невозможно ощутить без песни. Мелодия саксофона и живой вокал помогут вам окунуться в приятную атмосферу, с которой вы не захотите расставаться.

сервис ▸ В ресторане «Авлабар» можно провести прият-ный вечер с друзьями или семьей, отпраздновать значимое событие в жизни (свадьбу, юбилей или корпоративное мероприятие). Покидая ресторан, вы унесете с собой частичку гостеприимства и хорошего настроения и обя-зательно вернетесь сюда еще не раз! Обширное банкетное меню можно подобрать по индивидуальным пожеланиям, выбрав особые блюда.

Для постоянных гостей работает дисконтная программа. Гастрономическое продолжение ресторана — шашлычная и хачапурная, расположенные на первом этаже. Заказать доставку шашлыка на дом можно по тел.: (057) 714-25-68.

88

РестоРан

АвлАбАрул. Пушкинская, 59/45Тел.: (057) 716-44-51Факс: (057) 714-13-33

89

РестоРан

ALIBIул. Красина, 4 (М. «Арх. Бекетова») Тел.: (057) 704-01-01, 719-42-17

Количество мест: основной зал — 90, большой VIP-зал — 20, малый VIP-зал — 6

Время работы: с 11.00 до 23.00

Большой экран

Удобная парковка

идея ▸ Ресторан ALIBI — одно из наиболее достойных заведений города, в котором царит атмосфера гостепри-имства и изысканности. Этот семейный ресторан создан для самых роман-тических и трогательных событий. Панорамное остекление заведения открывает вид на одну из старейших улиц Харькова.

кухня ▸ Звездное меню ресторана представляет наиболее яркие блюда славянской, европейской и восточной кухни, которые, соединившись здесь, превращаются в неповторимые шедев-ры кулинарии. Только здесь вы отведае-те блюда из мяса дикого кабана и филе страуса премиум-класса, приготовлен-ное по особому рецепту шеф-повара.

Обширное банкетное меню и блюда по спецзаказу. Любая кулинарная фантазия гостя ресторана воплотится в аппетитное и оригинальное блюдо.фишка ▸ Возможность просмотра спортивных мероприятий на большом экране. сервис ▸ Проведение банкетов, свадеб, фуршетов и корпоративных праздников, детских дней рожде-ний, кейтеринг (до 50 чел.). Помощь в организации ярких торжеств: услуги ведущих, диджеев, флористов…Бизнес-ланчи по демократичной цене!кофе ▸ IONIA.чайная карта ▸ Betjeman & Barton.Будем рады обеспечить Вам АЛИБИ!

90

РестоРан

ALIBIул. Красина, 4 (М. «Арх. Бекетова») Тел.: (057) 704-01-01, 719-42-17

91

ресторан аlioni — воплощение

лучших традиций грузинской кухни

Фишка Фишкой ресторана является еда! В приготовлении блюд используются специи, привезенные из Грузии. В отличие от сдержанной европейской кухни, грузинская очень эмоциональна: в ней спрятано целое многоголосие вкусовых оттенков, подчеркнутых разнообразными пряностями, специями и соусами. Посещение ресторана «Alioni» — это фестиваль национальной грузинской кухни на Вашем столе.

интерЬер и атМосФера В ресторане царит атмосфера тепла, уюта и грузинского гостеприимства. Интерьер ресторана сочетает в себе ощущение домашнего уюта и натуральности. Стены отделаны в истинно грузинском стиле, в декор гармонично вписаны предметы обихода и домашняя утварь: глиняные кувшины и разного рода национальная посуда, виноградная лоза и, конечно же, куклы ручной работы, привезенные из Тбилиси. Если вы хотите провести вечер в уютной домашней обстановке, насладиться от души приготовленным блюдами — Вам в «Alioni».

кухнЯ Грузинская кухня в исполнении поваров прибывших из Тбилиси. Выбор меню «Alioni» удивит даже самого искушенного гурмана грузинской кухни. Более 10ти видов шашлыков и люлякебаб, приготовленных на открытом огне, рыбные блюда, овощные блюда, блюда из птицы, блюда на мангале, колоссальный выбор холодных и горячих закусок, хачапури со всех уголков Грузии. Также в меню «Alioni» Вы найдете авторские блюда от шефповара ресторана: Казбегури, Хариствали, шашлык «Alioni».

виннаЯ карта Большая коллекция благородных грузинских вин марок Kartuli Vazi и Badagoni, вина Франции, Италии, Чили, а также домашнее вино собственного приготовления.

пер. Банный, 1 Жилой комплекс «Дом на Набережной»(057) 755 26 55, (067) 575 14 24


Количество мест: основной зал и VIP-зона — максимальное количество до 50 человек.

Удобная бесплатная парковка, WI-FI, летняя площадка

рестораН

Alioni

92

club-hotel

ARKADA

ул. Совхозная, 3 (Алексеевский Лугопарк)Тел.: (057) 763-19-95, (067) 574-94-44www.arkada.kharkov.ua

12 гостиничных номеров

Время работы: круглосуточно

Удобная охраняемая парковка

идея ▸ Клуб-отель «Аркада» — ком-плекс для всех, кто желает отдохнуть на природе, при этом не выезжая за черту города. Гостиничный комплекс с но-мерами на любой вкус, три ресторана с великолепной кухней, семь бассейнов для детей и взрослых, шикарные летние площадки и русские бани… Здесь мож-но отдыхать и развлекаться в любой сезон!

кухня ▸ Рестораны «Гнездо глухаря» и «Шале» — это оригинальное сочета-ние необычных интерьеров, стилизо-ванных под народные мотивы, и лучших

блюд украинской и кавказской кухни. Тех, кто предпочитает оригинальные блюда солнечной Адриатики, при-глашает в гости ресторан италь ян ской кухни. После 22.00 открыты двери лобби-бара, здесь до утра можно на-слаждаться любимыми напитками и шоу-программой.

фишка ▸ Клуб «Аркада» работает, со-блюдая древние каноны банного мастер-ства. Оздоровительный комплекс — две настоящие русские бани — называют еще и «русским клубом», включающим в себя контрастные ванны и обливания, бассейн с проточной холодной водой. Старинные русские массажи горячими дубовыми и березовыми вениками, естественные и искусственные водоемы с прорубями в зимнее время года, сне-

говые ванны и чай у самовара — все это для радости и здоровья гостей клуба. Попарившись в баньке, можно посетить SPA-комплекс.

сервис ▸ Необходима помощь в проведении торжества? Без проб-лем! Приглашайте друзей в «Аркаду». В презентабельных ресторанах и на открытых площадках, независимо от времени года, можно провести фуршет, корпоратив, презентацию, свадьбу, день рождения и юбилей. Просторные залы, специальное банкетное меню, профессиональный обслуживающий персонал, интересная развлекательная программа. Вот секреты, превращаю-щие любую вечеринку в незабываемое приключение!

Гостиничный комплекс с номерами на любой вкус, три ресторана с великолепной кухней,

семь бассейнов для детей и взрослых, шикарные летние площадки и русские бани…

94

club-hotel

ARKADA

ул. Совхозная, 3 (Алексеевский Лугопарк)Тел.: (057) 763-19-95, (067) 574-94-44www.arkada.kharkov.ua

95


Количество мест: 65 (пл. Руднева) 35 (ул. Иванова)

Бесплатная парковка

Пивной РестоРан

BeeRLInпл. Руднева, 10Тел.: (057) 732-23-85, 732-88-19ул. Иванова, 27Тел.: (057) 700-37-29

Здесь всегда готовы порадовать фирменной водкой, пивом

и леденящей душу хреновухой, а шеф-повар накормит

добротной немецкой едой!

В пивных «Beerlin» всегда рады старым боевым товарищам и вновь прибывшим бойцам. Здесь всегда готовы порадовать фирменной водкой, пивом и леденя-щей душу хреновухой, а шеф-повар накормит добротной немецкой едой! Вкуснейшие мясные и рыбные блюда, пивные закуски, а также блюда для дружных компаний. Для милых дам — превосходные салаты и десерты.

Уютная атмосфера и радушные фрау всегда поднимут вам настроение!

Пивные «Beerlin» знамениты музеями кружек — здесь представлены кружки со всего мира и даже раритетные об-разцы! А в скором будущем надеемся пополнить экспозицию музея и коллек-цией спичек.

96

Пивной РестоРан

BeeRLInпл. Руднева, 10Тел.: (057) 732-23-85, 732-88-19ул. Иванова, 27Тел.: (057) 700-37-29

98

99

В шумном мегаполисе есть тихая гавань, в которой время останавлива-ется, а жизнь начинает играть новыми красками. Ресторан «Вуаль» соединяет в себе те вечные ценности, которых так часто не хватает в повседневной жизни, — забота, внимание, уют. Войдя в ресторан, попадаешь в атмо-сферу сдержанной роскоши, приправ-ленной щепоткой романтики и по-дернутой дымкой таинственности. Инкрустация интерьера картинами дает ощущение, что находишься на бо-гемной выставке именитых художников. Но наибольшего внимания, конечно же, заслуживает кухня заведения — она, без преувеличения, превосходна.

Впервые в Харькове ресторан «Вуаль» презентует блюда из мяса страуса! Мясо страуса — уникальный деликатес, редкое сочетание изысканного вкуса и практического отсутствия калорий. Оно легко и быстро готовится, отлично сочетается с разнообразными специя-ми, что делает его вкус еще более пи-кантным. Благородная птица, никогда не знавшая блаженства полета, подарит гурманам крылатые наслаждения! Для Вас приготовят оригинальные блюда: страусиное яйцо «Вуаль», «Страус в пе-ске», «Страус по-африкански» и другие необычайные новинки.

Порой нелегко ограничить себя в коли-честве заказываемого десерта, тем более если сладости шеф-повар готовит по уникальным рецептам. Конфеты бук-вально тают во рту, запеканки и кексы

Средний счет без спиртного: 150 грн




РестоРан

вуАльул. Полтавский Шлях, 51Тел.: (057) 712-52-66(093) 714-79-39

Ресторан «Вуаль» — отдых, как тонкая материя…

возвращают в детство, напоминая мамины кулинарные шедевры, а моро-женое и кремовые десерты превращают трапезу в настоящий праздник желудка. Достойной огранкой к любому застолью станет широкий выбор напитков. Ресторан «Вуаль» предлагает Вам ощутить особую философию отдыха в дополнение к высокому уровню сервиса, утонченно-необычной кухне от шеф-повара и элегантной обстановке. Поверьте, отдых в ресторане «Вуаль» — это тонкая материя…

100

РестоРан

вуАльул. Полтавский Шлях, 51Тел.: (057) 712-52-66(093) 714-79-39

101

Приглашаем Вас в первый, открывшийся в Харькове, сыроедческий кафе-магазин Vітамін полезной кулинарии. Посетив наше заведение, Вы окунетесь в здоровую, комфортно теплую атмосферу домашнего уюта. Авторский дизайн интерьера выполнен в «сла-вянской эко-стилистике» с использованием только природных, натуральных материалов.

Мы с большой радостью и благодарностью встретим Вас эксклюзивной, полезной продукцией ручной ра-боты нашего шеф-повара, который является автором рецептов всех блюд, предлагаемых в кафе, а также кондитерских и кулинарных изделий, которые Вы так же сможете приобрести в нашем магазине.В процессе изготовления вся наша продукция не под-вергается термической обработке, не содержит уси-лителей вкуса и запаха, консервантов, сахара и соли промышленного производства.Вкус и качество нашей продукции ручной работы, назы-ваемой в народе «сыроедной», «живой», «природной»




кафе-магазин Полезной кулинаРии

VітАмінг. Харьков, ул. Бакулина, 1Тел.: 702-07-91, 702-07-96www.vitamin-magazin.com

фишка ▸ Эксклюзивная авторская кухня. Лектор-ный зал. Запись на курс развития личности.

особенность кухни ▸ Шоколад ручного изго-товления, фантастически вкусные и полезные сладо-сти, прессованные фреши в большом ассортименте.

ценовая политика ▸ Доступны каждому.

интерьер ▸ «Славянский эко-стиль».

едой, полностью удовлетворит вкусовые требования самого изысканного клиента и доставит радость от испытанных эмоций.

Нашей целью является оздоровление общества с по-мощью «природного» питания — альтернативы стан-дартному питанию. Сыроедная продукция по сути своей является естественным, природным лекарством и эликсиром молодости и долголетия. Питаясь у нас, Вы всегда получите 100% полезное питание, идущее на благо вашему организму и укрепляющее здоровье в целом.

102

кафе-магазин Полезной кулинаРии

VітАмінг. Харьков, ул. Бакулина, 1Тел.: 702-07-91, 702-07-96www.vitamin-magazin.com

103


Количество мест: банкетный зал — 75, VIP-зал — 35, летняя площадка — 70


идея ▸ Окунитесь в радушную атмо сферу украинской гостеприимности, царящую в ресторане «Гетьман». интерьер и атмосфера ▸ Интерьер, выполненный в традиционном национальном стиле, выгодно выделяет ресторан среди подобных за-ведений. Зал роскошный, светлый и по-домашнему уютный, здесь удобная деревянная мебель, а под потолком — красивые люстры. Днем через окна, обрамленные оригинальными шторами, сюда попадает много света, а вечером пылает в камине огонь. О боевых подвигах казаков гостям расскажет настенная роспись зала. В теплое время гостей принимают на просторной летней площадке, позволяющей в полной мере наслаждаться красотой парка. «Гетьман» — самый колоритный ресторан города. Это лучшее место для отдыха, привлекающее своим уютом и доброжелательностью, место с украинской культурой и традициями. Интерес вызывает не только коло-рит заведения, но и самая щедрая украинская кухня!кухня ▸ Украинскую кухню за множество вкусных блюд можно назвать разнообразной и очень яркой, поэтому она и получила известность во всем мире. Гурманов в «Гетьмане» угощают блюдами, рецепты которых собирали по всей Украине, но в каждом из них обязательно есть авторская фантазия и непревзойденный талант. Впечатления от ресторана станут действительно незабываемыми, когда вы отведаете восхитительные закуски, согреете душу настоящим украинским

РестоРан

ГетьмАн

ул. Плехановская, 134 (парк Артема), заезд с ул. Энергетической, м. «Московский проспект»Тел.: (057) 764-33-34, (050) 522-42-43

борщом, отведаете тающую во рту свежину «Хуторскую» или рыбку «Сазан в медовой корочке», а на десерт — варенички или сырнички «По-киевски». Не откажите себе в удовольствии насладиться ароматным шашлыком! Сочные, румяные кусочки выбранного вами мяса подадут с зеленью, овощами и фирменными соусами. К любимым блюдам здесь подают традиционные, любимые всеми украинцами напитки: морс и узвар. фишка ▸ Комплимент от ресторана «Гетьман» — мясо Фламбе.сервис ▸ Ресторан «Гетьман» — идеальное место для деловой встречи, семейного и детского праздника, свадеб-ного банкета, корпоратива и просто удивительного отдыха. Щедрость, изобилие и гостеприимность — вот основные правила ресторана «Гетьман». Любовь и почет к гостям — источники жизни ресторана. Улыбки, хорошее настроение и вежливость — всегда и для всех. Здесь уважают и ценят каждого гостя, решившего отдохнуть с настоящим украин-ским (родным) колоритом.

104

РестоРан

ГетьмАн

ул. Плехановская, 134 (парк Артема), заезд с ул. Энергетической, м. «Московский проспект»Тел.: (057) 764-33-34, (050) 522-42-43

105

фишка ▸ Только в «Джинне» Вы сможете погрузиться в атмосферу чарующего, завораживающего Востока. интерьер ▸ Вышивка, декора тивные подушки и пуфы, занавеси, насыщенные и яркие цвета: красный, синий, зеленый, позолота. кухня ▸ Разнообразная восточная и европейская кухня, а также японская и итальянская (пицца, макароны).винная карта ▸ Вина Грузии, Франции, Италии, Украины.кофе ▸ Гордость кафе — настоящий кофе по-арабски.кальянная карта ▸ Когда хочется чего-нибудь экзо-тического, загляните в кальянную карту кафе «Джинн». Согласно традиции, кальян курят, плотно поев, в спокой-ной, расслабленной позе — сидя или полулежа, в атмо-сфере умиротворения и покоя. Разно образие табаков для кальянов, привезенных специально с Востока, удивит даже самых избалованных гурманов.

Средний счет без спиртного: 50 грн

Время работы: Круглосуточно


кафе

джинн

ул. Петровского, 38 (М. «Пушкинская»)Тел. (057) 70-41-005, (093) 33-9-4444www.cafe-djinn.com

106

кафе

джинн

ул. Петровского, 38 (М. «Пушкинская»)Тел. (057) 70-41-005, (093) 33-9-4444www.cafe-djinn.com

107

Средний счет: 50 грн

Время работы: ресторан — 11.00–23.00; кофейня — 9.00–23.00 (СБ–ВС: 10.00–23.00); кондитерская — 9.00–23.00 (СБ–ВС: 10.00–23.00)

Количество мест: ресторан — 36, кофейня — 36

Приглашаем Вас заглянуть в кофейню-ресторан-кондитерскую «DOLCE» — уютный уголок в тихом центре Харькова.«DOLCE» — гармоничное соединение домашнего ресто-рана и пиццерии, бара и кондитерской, и это позволяет гостям получить полное представление о многогран-ности кулинарного и кондитерского искусства. Европейский интерьер, мягкий свет, приятная му-зыка, авторские фотографии располагают к чашечке кофе и легкому завтраку утром, аппетитному обеду в полдень, деловым встречам днем, романтическому ужину вечером и семейным праздникам в выходные дни. Кухня с итальянским акцентом: паста, пицца, лазанья приготовлены в традициях старой домаш-ней итальянской кухни, еще наши повара порадуют оригинальными салатами и закусками, широким вы-бором блюд из рыбы и мяса, а также неповторимыми, изысканными десертами, которые можно отведать только в «DOLCE». В винной карте акцент сделан на итальянские вина, но представлены также вина Фран-ции и Нового Света. Для юных посетителей «DOLCE» предлагает особое меню. Красиво сервированные блюда с интересными названиями способны возбудить аппетит любого ребенка, они не только вкусны, но и полезны для детского организма. Мы с радостью сделаем каждый банкет, юбилей, фуршет или свадьбу незабываемым событием Вашей жизни. Приложим все усилия, чтобы окружить гостей заботой и гостеприимством, подарить все свое уме-ние, весь свой опыт. Лучшая награда для нас — радость Ваша и Ваших гостей.Визитной карточкой «DOLCE» является кондитер-ская. Наши кондитеры (мастера высокого уровня) изготовят по Вашему желанию самые необычные и оригинальные торты, караваи, пирожные, которые станут достойным подарком Вашим близким и, несо-мненно, украшением самого изысканного празднич-ного стола! К изготовлению каждого торта мы подходим индиви-дуально и разрабатываем неповторимый дизайн, а все декоративные фигуры делаются вручную из высоко-качественного шоколада, несладкого марципана, сахар-ной мастики, пасты для моделирования, свежих ягод, техники цветного кондитерского велюра и различных топпингов. Ваши фантазии и мастерство наших конди-теров позволят создать незабываемый сладкий шедевр.

«DOLCE» — гармоничное

соединение домашнего

ресторана и пиццерии, бара

и кондитерской

Кофейня, ресторан ул. Гуданова, 4/10м. «Пушкинская» Тел.: (057) 717-43-43www.dolce-cafe.com.ua

108

Кофейня, ресторан ул. Гуданова, 4/10м. «Пушкинская» Тел.: (057) 717-43-43www.dolce-cafe.com.ua

109

атмосфера ▸ Здесь царит необычайное спокой-ствие и умиротворение. Лучшие львовские и евро-пейские традиции, воплощенные в стилизованный средневековый интерьер и качество предоставляемо-го продукта. Не заметив, как остановилось время, Вы испытаете прилив романтических чувств и эмоций.

кофейная карта ▸ В «Золотом дукате» Вы выбе-рете тот сорт кофе, который подходит именно Вам, — более 40 сортов кофе из разных уголков планеты, включая такие экзотические страны, как Эфиопия, Йемен, Бразилия, Гватемала, Ямайка и другие.

Следует отметить, что зерна всех сортов кофе к нам завозят зелеными, чтобы затем их обжарить в при-сутствии клиента. Во время этого процесса кофейня наполняется неповторимым ароматом свежеобжарен-ного кофе!

Можно не только выпить чашечку эспрессо, но и ку-пить кофе на развес.

музыка ▸ Европейский подход к оформлению музыкального репертуара кофейни. Здесь звучат ма-гические мелодии орлеанского джаза, средневековой музыки, латиноамериканского танго, арабской этники, балканского фолка, испанской гитары, а также живой музыки приглашенных музыкантов, что позволяет посетителям ощутить атмосферу старинных европей-ских кофеен.

В кофейне «Золотой Дукат» Вы получите не только чашечку настоящего черного кофе. Вы получите то, что невозможно купить или продать, то, что вдох-новляет Вас на непрерывный акт творчества и новые свершения!

Средний счет: 50–70 грн

Режим работы: ежедневно с 10.00 до 22.00

Wi-Fi


Заказ тортов на Ваш вкус и фантазию!

кофейня-кондитеРская

Золотой дукАт

ул. Краснознаменная, 6 (м. «Арх. Бекетова») Тел. (057) 706-34-74e-mail: [email protected]/golddukat

Кофейня-кондитерская «Золотой дукат» — единственное заведение в Харькове,

где посетитель может насладиться вкусом свежеобжаренного кофе!

110

кофейня-кондитеРская

Золотой дукАт

ул. Краснознаменная, 6 (м. «Арх. Бекетова») Тел. (057) 706-34-74e-mail: [email protected]/golddukat

111



Способы оплаты: наличные, VISA, MasterCard


пр. Правды, 10-АТел.: (057) 760-30-60; (050) 567-03-13www.itcafe.ua

идея ▸ Интеллектуальное кафе для работы и отдыха.

фишка ▸ Настоящая еда в IT cafe_: мы используем самые качественные, натуральные и свежие продукты. Все мелочи — от булочек для сэндвичей до разно образ-ных соусов и чипсов — наши повара готовят сами.

кухня ▸ Европейская. Девиз нашей кухни: «простая и понятная пища из лучших и доброкачественных продуктов + честные порции + приемлемая цена».

бар ▸ Главное для нас — качество, поэтому предла-гаем кофе Illy, французские, итальянские, чилийские

вина, крепкий алкоголь и безалкогольные напитки на любой вкус. Фишка бара — авторский коктейль «Завтра поработаем по-любому».

атмосфера ▸ Тихая музыка и все сервисы IT cafe_ создают атмосферу, идеально подходящую для каче-ственной работы и деловых встреч днем, а ежеднев-ные мероприятия моментально настроят вас на отдых вечером.

сервис ▸ Высокоскоростной интернет (Wi-Fi), множество розеток, возможность взять напрокат ноутбук, iPad, флипчарт, наушники, зарядные устрой-ства. Печать, сканирование, помощь и консультация IT-специалиста. В кафе есть IT shop, где продаются предметы студии Артемия Лебедева, харьковской студии дизайна 3z, MOLESKINE, Brainbook. Ежеднев-ный показ фильмов, каждое воскресенье концерты. Плазменные панели по всему периметру кафе и пре-восходный звук позволят организовать конференцию или презентацию, а наличие концертной площадки и изобилие меню позволят вам провести любое тор-жество с живой музыкой и вкуснейшими угощениями.

на заметку ▸ Трансляция спортивных мероприя-тий: бокс, футбол, формула-1. И вообще, мы за спорт, здоровый образ жизни и правильное питание, именно поэтому в IT cafe_ курить нельзя. А для курильщиков есть специальный балкон.

Сегодня IT cafe_ — это уже бренд, который ассоциируется с качеством: блюда европейской кухни из свежих продуктов

«из-под ножа»; честные порции и цены; кофе и чай от брендов Illy и Dammann; самый мощный в городе Wi-Fi;

дизайнерские штучки от Артемия Лебедева и Moleskine; техника Apple в прокате, воскресные концерты

112

пр. Правды, 10-АТел.: (057) 760-30-60; (050) 567-03-13www.itcafe.ua

113

Большинство ценителей качественной кухни и комфортного отдыха уже по-знакомились с новым гастрономическим открытием в Харькове — рестораном «Kazan». Великолепный дизайн интерьера и атмосфера уюта способствуют проведе-нию как деловой встречи, так и романти-ческого свидания и традиционного ужина в кругу друзей или семьи вместе с детьми. И развлечения, и меню удовлетворят вкус самых взыскательных клиентов.кухня ▸ Диапазон блюд охватывает разноплановый ассортимент европейской, кавказской и русской кухни, удачно соче-тающийся в многогранном меню ресторана «Kazan». Блюда из рыбы, морепродуктов, обширный выбор пасты, десертов, а раз-нообразие блюд из мяса и птицы не имеет аналогов в городе. Богатая винная карта рассчитана как на стандартные запросы




РестоРан

KAzAnул. Динамовская (парк им. Горького) Тел. (057) 702-55-78каzа[email protected]

отдыха или переговоров — VIP-зал и кальянная комната. После веселого за-столья Вы можете легко переместиться в зону караоке-бара и продемонстрировать свой вокальный талант.

персонал ▸ В ресторане «Kazan» ква-лифицированный, вежливый, приветли-вый и добросовестный персонал. Работа каждого звена продумана до мелочей — от официантов, швейцара, администрато-ров до поваров, кальянщика и т.д.

cервис ▸ Ресторан «Kazan» — это самое удобное место для проведения крупных мероприятий и торжеств: дней рождений, юбилеев, свадеб, рождественских и ново-годних корпоративов. Более того, если Вы желаете видеть на своем празднике выступление популярных звезд, ресторан «Kazan» удачно приспособлен для про-ведения крупных мероприятий с хорошей звуковой акустикой.

посетителей, так и предлагает эксклюзив-ные вина, коньяки, виски, шампанское.

интерьер и дизайн ▸ Ресторан «Kazan» — ультрасовременный, модный, красивый архитектурный объект, удачно вписывающийся в инфраструктуру города. Расположен он в самом живописном уголке города. Ресторан оснащен большой, удобной, безопасной парковкой для автомобилей.В ресторане «Kazan» две летние площад-ки, два банкетных зала, а для спокойного

KAZAN — самый вкусный ресторан!

114

РестоРан

KAzAnул. Динамовская (парк им. Горького) Тел. (057) 702-55-78каzа[email protected]

115

Тел.: (057) 714-16-11Организация мероприятий:

(063) 612-57-97

aRt-club

коровА ул. Петровского, 37www.art-korova.com

Время работы: с 10.00 до… (ВС — с 12.00)

Арт-клуб «КОРОВА» находится в самом центре города, в двух шагах от ст. м. «Пушкинская» (ТЦ «Куб»). Здесь вы можете насладиться блюдами европейской, украинской, японской и авторской кухни по доступным ценам, погрузившись в атмосферу музыкаль-ного творчества.

С понедельника по субботу «КОРОВА» приглашает всех желающих на кон-церты исполнителей и музыкальных коллективов Украины и зарубежья (для создания максимально комфорт-ной обстановки на большинство из них вход свободный), а вечер воскресенья посвящен любителям латиноамерикан-ских танцев.

Brazzaville, Глеб Самойлоff & The Matrixx (ex-Агата Кристи), С.К.А.Й., Green Grey, SunSay, Pur:Pur, Табула Раса, Антитела, Нож для Frau Müller, Animal Джаz, Серебряная свадьба, Карл Хлам-кин, Derrick Big Walker — это далеко не полный список артистов, выступле-ниями которых «КОРОВА» порадовала своих гостей.К вашим услугам три уютных зала, бар, кальянная, чилаут, танцпол, два проек-тора и лучший живой звук в городе!..Арт-клуб «КОРОВА» для вас: банкеты и праздники «под ключ», проведение концертов, фестивалей, выставок, пре-зентаций, корпоративов, анимация для детей.

116

Тел.: (057) 714-16-11Организация мероприятий:

(063) 612-57-97

aRt-club

коровА ул. Петровского, 37www.art-korova.com

117

Ристретто, лунго или капучино — несомненные спутники каждого нового дня. Чашечка любимого напитка дарит вдохновение утром, с легкостью согревает и помогает поддержать разговор. В бути-ке кофемашин и кофе Espresso4you знают все об этом ароматном напитке. Из представленной модельной линейки здесь можно вы-брать именно свою кофемашину: Essenza, CitiZ и Pixie, Lattissima+

и LattissimaPremium. Каждая из моделей обладает рядом преиму-ществ: • Стильный дизайн и компактность• Удобная установка капсулы• Несложный процесс приготовления• Прохождение воды через капсулу под высоким давлением (19 бар)

И не забывайте о прекрасном во время очередного кофейного ритуала — стильные аксессуары для кофе

также можно выбрать в бутике.

Бутик Espresso4youг. Харьков, ул. Сумская, 77. Тел. 728-28-54 www.espresso4you.com.ua

Классика кофе от Espresso4you

Почему мы выбираем капсулы?После помола и обжарки кофе может содержать до 900 оттенков аромата, которые быстро исчезают. Потеря аромата и окисление могут отрицательно повлиять и на качество кофе. Под воздействием кислорода молотый кофе может потерять до трети аромата за два дня. Но алю-миниевые капсулы от Nespresso, сохраняющие первоздан-ность ароматов, — это отличное качество напитка всегда!

Любимый сорт кофеОт мягкого до крепкого, от бархат-ного до интенсивного — в бутике Espresso4you предложат 19 сортов кофе. Некоторые из них особенно хороши для эспрессо или капучино. Здесь каждый любитель кофе может выбрать своего фаворита!

118

119

120

121

122

123



Средний счет: 300 грн


кафе

никАС ул. Университетская, 2 Тел.: (057) 751-85-51

Просторный и уютный «НикаС» привлекает удивительной гармонией особой атмосферы и элегантного интерьера. Обновленный стиль в нежных тонах, удобная мебель и приглу-шенный свет — все это заставляет забыть о суетливом городском ритме и насладиться отдыхом.

«Вкусная кухня» от шеф-повара вовсе не проста. Когда продукт хорош и свеж, а коман-да талантлива, даже традиционное блюдо становится шедевром. Почитание традиций и понимание современности, простота в ис-полнении и фантазия во вкусе в итоге дарят гостям удивительное сочетание авторской

неповторимости. Здесь новый день можно начать с чашечки ароматного эспрессо и лю-бимого грильяжного печенья.

Прекрасное исполнение блюд, преимуще-ственно итальянской кухни, радует гурманов, а изысканные вина (выбор впечатляющий) отлично дополняют трапезу. Отдельного внимания заслуживают морские деликате-сы: побалуйте себя, например, карпаччо из осьминога или стейком из чилийского сибаса. И напоследок не отказывайтесь от десерта, он оставит самые сладкие воспоминания о про-веденном времени здесь…

124

Ресторан «Мельница» — это знаменитая грузинская кух-ня с оригинальными блюдами: шашлыки и лобио, хачапури и сациви, хинкали и бадрид-жаны, фирменные блюда от шеф-повара — колено, запеченное с яблоками, цыпленок чкмерули. Вина и коньяки Грузии придадут отменный аппетит и улуч-шат настроение.

Два зала, VIP-кабинет для деловых переговоров, летняя веранда и уютные беседки в саду, танцпол — все это на берегу водоема, свежий воздух, прохлада в жару и уютное тепло в вечернее время. Приходи-те всей семьей! Для детей всегда найдутся веселые занятия на оригинальной детской площадке.

Действует дисконтная система для постоянных гостей.

Время работы ресторана: 11.00–24.00.

Гостиничный комплекс «Мельница» —

это 8 элегантных номеров (2 респек-табельных люкса) с живописным

видом из окон для всех, кто ценит свое время, заботится о себе, желает приятно

отдохнуть и расслабиться.

Интерьер и убранство комнат, теплые полутона и до мелочей продуманная орга-

низация пространства создают приятную и даже интимную атмосферу. Здесь царит утончен-

ная роскошь и покой. Каждый номер оборудован спутниковым TV, Wi-Fi, телефоном, индивидуальной

системой климат-контроля.

Харьков, район Пески, ул. Героев Труда, 2. Тел.: ресторан — (057) 754-92-34, гостиница — (057) 755-60-23

кафе

никАС ул. Университетская, 2 Тел.: (057) 751-85-51

125

РестоРан

нАириул. Кирова, 56 Тел.: (057) 737-21-98, (066) 461-52-94(098) 68-14-331

Время работы: с 11:00 до 23:00

Количество мест: Надводный зал — 80 Подводный зал — 40

Караоке, кальян, TV-трасляции, Wi-Fi

Возможна оплата Maestro, MasterCard, Visa, American Express

Бесплатная охраняемая стоянка, круглосуточная мойка авто, шиномонтаж

Поклонникам живописи Айвазовского, романтикам морских просторов и глу-бин, а также всем гурманам изысканной кухни посвящается ресторан «Наири»!

Здесь царит особая атмосфера комфор-та. Изящная сервировка столов, удоб-ная мебель, роспись на стенах — все располагает к приятному отдыху. Уют-ные залы идеальны для проведения свадеб, корпоративов, деловых встреч, юбилеев и детских праздников. Также предоставляется полный комплекс услуг по оформлению и организации торжеств.

Кухня в «Наири» достойна высочайших похвал! Меню приятно удивляет рас-ширившимся ассортиментом кавказ-ских блюд, блюд на гриле и десертов. Все это непременно придется по вкусу и гурману, и просто любителю вкусно и сытно покушать... Блюда «на вынос» можно заказать со скидкой 20%. По буд-ням — бизнес-ланч по демократичным ценам. Живая музыка (c 19.00 до 23.00) и DJ (после 23.00) сделают отдых неза-бываемым. Работает кейтеринг-служба. При необходимости предоставляются услуги автосервиса: пока Вы отдыхаете, мы позаботимся о Вашем авто!

126

РестоРан

нАириул. Кирова, 56 Тел.: (057) 737-21-98, (066) 461-52-94(098) 68-14-331

127

128

129

идея ▸ Демократичное заведение, в котором царит дру-желюбная атмосфера и пиво льется рекой.фишка ▸ В Харькове достаточно много пабов и заведе-ний, в которых можно выпить пиво всемирно известных, и не очень, брендов. Но лишь единицы могут с гордостью заявить — МЫ ВАРИМ СВОЕ ПИВО. В «ШАТО Славутич» варят оригинальные сорта пива — Серебряное, Золотое, Платиновое, Эль и Бронзовое, — вкус которого не оставит равнодушным самого требовательного гостя. Все сорта пива характеризуются хмелевым ароматом, утонченным солодовым вкусом с легкой горечью, и самое главное — оно «питкое», т.е. легко пьется, что является характерным признаком качественно сваренного пива. К пиву пред-лагается свой вариант напитков «погорячее» — приготов-ленные по старинному славянскому рецепту «хреновуха» и «клюковка». Гостям, которые интересуются процессом варения пива, наши пивовары проводят экскурсии по про-изводственной линии «ШАТО Славутич».атмосфера ▸ С бокалом пива в руке пива, Вы сможете посмотреть главные спортивные события, спеть в караоке, поиграть в дартс, принять участие в «пивной олимпиа-де», послушать «живую» музыку, выкурить кальян, стать «Героем Шато» и навсегда прикипеть сердцем к нашему заведению. Предлагаем Вам и Вашим друзьям убедиться в этом лично.

Визит: от 100 грн

Режим работы: Круглосуточно


РестоРан

ПивовАрня «ШАто СлАвутич»

пл. Свободы, 7тел.: (057) 766-55-57, (067) 573-70-67www.shato.com.ua

Пивоварня «ШАТО Славутич» — душевный праздник

на розлив!

акции и программы лояльности: ▸ «Метр пива» — 7 бокалов пива по 0,5 л, которые подаются на метровой доске;▸ «Пивной жираф» — индивидуальная пивная установка емкостью до 5 л;▸ «Понедельник — день тяжелый» — 30% скидка на любое фирменное пиво «ШАТО Славутич» в понедельник;▸ «Герой ШАТО» — гостю предлагается единолично без ограничения во времени съесть фирменное блюдо пивоварни АЙСБАН (свиная рулька). В случае выполнения данных условий гость получает именную дисконт-ную «Козырную карту» на 15%, зачисление в список ОСОБЫХ гостей за-ведения, портрет обладателя звания на «геройской» стене. По достижении 10 съеденных АЙСБАНов гость получает титул «ШТАМГАСТа» (ПОЧЕТ-НЫЙ ГОСТЬ), именную кружку, право на постоянно забронированное любое место в зале Пивоварни «ШАТО Славутич»;▸ «Возьми с собой!» — 30% скидка на фирменное пиво «ШАТО Славутич» и кухню пивоварни;▸ «Счастливый час» — сделай заказ с 16.00 до 18.00 — получи скидку 30% на все меню пивоварни.интерьер и атмосфера ▸ Классическая мебель из натурально-го дерева, элементы оборудования действующей пивоварни создают атмосферу уютного европейского паба. Помещение нашей пивоварни делится на: общий зал на 180 мест, зал «No smoke», караоке-бар, чилл-аут «Кальянная», уютная «диванная» терраса для больших компаний, летняя площадка на главной площади Европы, конференц-зал. Общая вмести-мость — 300 человек.кухня ▸ В Пивоварне «Славутич ШАТО» традиционная европейская кухня переплетается с обилием классических немецких «пивных» блюд, любимые славянские блюда с авторскими шедеврами шеф-повара.

130

РестоРан

ПивовАрня «ШАто СлАвутич»

пл. Свободы, 7тел.: (057) 766-55-57, (067) 573-70-67www.shato.com.ua

131

Эксклюзивы Osteria PinOcchiO

Prodotti di Italiani! В ресторане Osteria Pinocchio Гастрономический

бутик эксклюзивных итальянских продуктов (био-паста, оригинальные специи, оливковое

масло, бальзамические и винные уксусы, кофе, вина, граппа). Все итальянские продукты при-возятся для нас эксклюзивно прямо из Италии.

Основное место занимает продукция HANDMADE от Шеф-повара ресторана Pinocchio с советами по приготовлению (соусы к пасте, выпечка к чаю, конфеты ручной работы, домашняя итальянская

гастрономия, конфитюры, Лимончелло). Среди книжных шкафчиков в доме Pinocchio поя-вился уникальный парфюмерный комодик. Здесь можно приобрести эксклюзивные, селективные

и нишевые ароматы мировых брендов только в единственном экземпляре в Харькове! Профес-сионально подготовленный персонал предоставит

Вам уникальную информацию о происхождении и истории возникновения ценных ароматов.

Цены в остерии «Пиноккио» ниже, чем в рестора-нах премиум-класса. Основная ценность — это ка-чество, радушие и профессионализм персонала.РестоРан OsterIa

PInOcchIO

г. Харьков, ул. клочковская, 28 (вХод в зимний зал

со стороны ул. клочковской,

в летний сад — со стороны

пер. кравцова, 19, чуть ниже Харьков-ского планетария)

тел.: (057) 705-13-91, (050) 401-10-59

время работы: с 10.00 до последнего

посетителя

www.pinocchio.kh.ua

Osteria PinocchioOsteria Pinocchio (Остерия «Пиноккио») — островок солнечной Италии в центре Харькова. Включает в себя два ком плек-са — зимний зал, который работает круглый год, и с мая по октябрь — летний сад с плавательным бассейном.

В зимнем зале ресторана несколько зон отды-ха: отдельный VIP-зал для встреч и приемов, семейных обедов рассчитан на 15 человек; две зоны лаунж для отдыха 10 человек каждая, оснащенные плазменными экранами, в основ-ном зале (60 мест) приглушенный свет, мягкие диваны, кабинки для двоих, круглые столы, для видеотрансляций спутникового телевиде-ния, а также просмотра собственных архивов гостей (фильмы, фотоколлажи) — огромный экран. Для любого мероприятия предлагают-ся различные варианты расстановки столов — один большой стол для празднования дней рождения, проведения корпоративных и дет-ских праздников, круглые столы с расстанов-кой по всему залу для свадебных банкетов или юбилеев.

Меню остерии «Пиноккио» подготовлено в демократичном ключе. Его основу составляют простые и понятные каждому блюда до-машней итальянской кухни — пицца, паста, блюда-гриль, фокачча, супы, ризотто, салаты, закуски, десерты от шеф-повара, итальянская выпечка, мороженое и сорбеты собственного приготовления только из натуральных продуктов! Любителям домашней и привычной в нашем регионе кухни в ресторане обязательно предложат тради-ционное меню. Есть и еще один способ расслабиться. Для истинных ценителей курения — кальян. В остерии «Пиноккио» действитель-но можно насладиться этим действом. В винной карте остерии «Пиноккио» представлены вина лучших брендов Италии, а также других мировых производителей. В баре — богатый ассортимент алкогольных и безалкогольных напитков и Лимончелло собственно-го приготовления.

Летние террасы ресторана (100 мест) имеют свои зоны отдыха: ресторанная зона, столы в летнем саду с роскошны-ми деревцами и кустарниками, зона лаунж с мягкими диванами, внизу — барная стойка, дастархан и специаль-но для любимых гостей… открытый бассейн, с прозрачной голубой водой и мягкими большими диванами-шезлонгами. Party у бассейна! Пьем коктейли и танцуем! Плаваем и за-гораем!

132

Сад ШевченкоРесторанTel: +38 (097) 655-69-95

ПиццерияБар

Tel: +38 (057) 700-41-90

133

идея ▸ Частичка щедрой украинской души в центре города! Удобное расположение (ведь поблизости находится множество известных памятников и досто-примечательных мест, например Зеркальная Струя) позволяет гостям ресторана вдоволь налюбоваться окружающими красотами!

интерьер и атмосфера ▸ Здесь места хватит всем! Своими размерами ресторан напоминает цар-ские хоромы, а перед входом раскинулась просторная площадка с фонтаном. Каждый из пяти залов непо-вторим в своем исполнении. Например, украинский радует глаз ярким национальным колоритом. Здесь все детали идеально дополняют друг друга, создавая свой мир внутри ресторана: большие деревянные столы и стулья-лавочки, скатерти и рушники, дере-вянные ложки и ступы… Европейский зал, соеди-няющий в себе одновременно элегантность классики и новизну современности, дарит максимум комфорта. Завораживает антураж охотничьего зала (резное дерево, трофеи на стенах), а особый уют и тепло здесь создает камин. Vip-кабинет и Chillout — территории

идеальных встреч и событий. Выбирайте, какой из этих уютных уголков по душе? фишка ▸ Разные форматы залов ресторана — это пять разных настроений. В любом из них радушие и внимание персонала создадут неповторимую атмос-феру отдыха.кухня ▸ Ресторан «Подворье» — это традиционное щедрое застолье. Обедать (завтракать и ужинать) в столь живописном месте — сплошное удовольствие! Здесь очень вкусно, а шеф-повар всегда стремится придумать что-нибудь интересное, удачно сочетая традиционные блюда украинской и европейской кухни. Особая гордость — гриль-меню. Порции, как и полагается, по-украински щедрые. Бокал вина из бо-гатой карты вин великолепно дополнит вкус изыскан-ной трапезы. В баре представлен широкий выбор крепких алкогольных и безалкогольных напитков, есть и авторские: ядреный квас, бодрящие морсы. сервис ▸ Организация свадеб, юбилеев, корпорати-вов, деловых встреч, детских праздников на высшем уровне. Бизнес-ланч.


Количество мест: Европейский зал — 60, Украинский зал — 35, Охотничий зал — 20, Vip-кабинет — 12, Chillout — 35, Летняя площадка с фонтаном и беседками — до 200 человек.


РестоРан

Подворьеул. Чернышевская, 12 (напротив театра им. Пушкина, недалеко от ст. м. «Архитектора Бекетова»)Тел.: (057) 706-31-37

134

РестоРан

Подворьеул. Чернышевская, 12 (напротив театра им. Пушкина, недалеко от ст. м. «Архитектора Бекетова»)Тел.: (057) 706-31-37

135

пл. Восстания, 1-АТел.: (067) 626-01-70

идея ▸ RESPUBLICA — современное заведение, от-вечающее модным тенденциям: сочетание атмосферы пивного ресторана и танцевального клуба.

интерьер ▸ Дизайн заведения разработан одной из ведущих столичных компаний: здесь переплелись теплота натуральных материалов и удобства совре-менных технологий.

девиз заведения ▸ Пиво должно приносить радость — иначе это не пиво! За наше пиво МЫ ОТВЕЧАЕМ! Ваше удовольствие — НАША ЗАБОТА!

фишки ▸ • В распоряжении гостей самый большой контактный бар; • Неповторимое Weekend-Show — живая музыка, DJ; • Фотоотчеты от лучших фотографов города — Ваше посещение не будет забыто НИКОГДА; • Прямая трансляция крупнейших и интереснейших спортивных событий на большом экране;

• Самый большой выбор колбас собственного при-готовления; • Фирменное пиво.

кухня ▸ Пивная — европейская. Идея заведения «Respublica» позволяет использовать всевозможные блюда практически всех стран мира. Главное, чтобы они сочетались с пивом. А с хорошим пивом, как говорится, не сочетается только плохое пиво. Аппетитность даже самому простому блюду придает оригинальная подача в ресторанном стиле.

сервис ▸ • Акции и эконом-предложения; • Для всех клиентов бесплатная Wi-Fi зона; • Для постоянных клиентов действуют дисконтные карты; • Возможны проведения любых мероприятий; • Возможность оплаты заказов с помощью карт VISA и MASTER CARD.

136

пл. Восстания, 1-АТел.: (067) 626-01-70

пер. Костюринский, 2ТРЦ «Palladium», 5 этаж

тел. (057) 731-10-02www.panorama-lounge.com.ua

Если в солидность и чопорность ресторана добавить жизнерадостность и задушевность караоке, приправить драйвом ночного клуба, растворить эту смесь в уюте и комфорте лаунжа, а потом украсить блеском звездных вечеринок — получится яркий и позитивный коктейль под названием Panorama Lounge.

Welcome to Panorama Lounge!Открыто круглосуточно, отдых и развлечения на любой вкус, демократичные цены при высочайшем уровне сервиса.

137

РестоРан

СлободА

ул. 23 Августа, 34-А (м. «23 Августа») Тел. (057) [email protected]


Время работы: 12.00–02.00, без выходных

Количество мест: Основной зал — 60; VIP-зал — 50

Фольклорный ансамбль Эстрадная музыка


идея ▸ Ресторан-усадьба, в котором возрождены лучшие традиции старинной украинской и русской кухни.интерьер ▸ Настоящее малороссий ское подворье, даже с мельницей и родником под ночным звездным небом. Многие предметы обстановки и домашней утвари имеют этнографическую и историческую цен-ность.атмосфера ▸ Так, наверное, выглядела хата гоголевского богатого казака Чуба, того самого, чья дочь Оксана — «первая красавица на всю Диканьку». В глубине «светелка» — настоящий сруб старинной русской избы.кухня ▸ Подлинные старинные рецепты XVII–XIX вв. слобожанской, русской и кухни разных регионов Украины: особенно хороши «Рулька из передней половинки свиной ножки», запеченная в чесночно-медовом соусе; карп ве ликолепен и жареный, с золоти-стой корочкой, и в сметане, по рецептам запорожских казаков. Овощи по православному обычаю тушат

в печи или запекают с медом. Очень вкусно! Особен-но хорош пос ле сытного застолья клюквенный морс или квас, приготовленный на украинском черном хлебе с изюмом. А «узвар», сваренный на меду из груш, яблок и слив! В меню вносятся изменения, соблюдаю-щие традиции церковных праздников (Пасха, Рожде-ство, Масленица и т.д.).сервис ▸ Обслуживание задушевное. Действует бонусная система.фишка ▸ Украинская и русская фольклорная музы-ка: душа поет, а ноги пляшут!расположение ▸ М. «23 Ав густа». Павлово-польский рынок. Лучше всего перед обедом прой-тись вдоль рядов: вид овощей, фруктов и селянских разносолов только добавит украинского колорита в разыгравшийся аппетит. Если вы на машине: с про-спекта Ленина поверните на улицу 23 Августа к ма-газину «Гранд Текстиль». Справа от входа в «Гранд Текстиль» — деревянный сруб и ворота в усадьбу. Это и есть гостеприимный ресторан «Слобода»!

138

РестоРан

СлободА

ул. 23 Августа, 34-А (м. «23 Августа») Тел. (057) [email protected]

139

кафе

темно-лиловое ул. Мироносицкая, 13 Тел.: (057) 7000-374

идея ▸ Любимое кафе романтиков и гурманов.интерьер ▸ Гармония грубого кирпича, мебели из дерева, витражей и кованого вручную железа. Восточный loungе-зал манит роскошью расшитых «золотом» мягких диванов, ароматный дым кальяна как нельзя лучше на-страивает на приятный отдых. Игра света создает настрое-ние обособленного пространства. Темно-лиловый зал — для тех, кто не курит.атмосфера ▸ Замковые подвалы Европы и ореол курту-азного Востока. Средневековье… Но очень уютное!кухня ▸ Европейская. Новые блюда меню, необычайно вкусные, готовятся по собственной рецептуре шеф-повара. Например, утка с яблоками под брусничным соусом


Время работы: с 9.00 до последнего посетителя

Количество мест: Банкетный зал — 30–32, Восточный зал — 12–17, VIP-зал — 8–10, Темно-лиловый — 8–10, Приватный зал — 3


Замковые подвалы Европы и ореол куртуазного Востока.

Средневековье… Но очень уютное!

(с золотистой корочкой, пропитанная ароматными со-ками) раззадорит аппетит даже сытого гостя, а эффектная подача к столу удивит эстетов. Теплый салат «Фанза» — это удачное сочетание вкусов и творчества шеф-повара. Обойдя все кафе города, похожего Вы не найдете. И обя-зательно отведайте жареное... мороженое, и это не шутка! Для тех, кто заботится о здоровье и соблюдает диету, есть множество полезных предложений. И будьте уверены, что все готовится только из свежих, натуральных продуктов, никаких добавок, консервантов и усилителей вкуса!фишка ▸ Приватный зал в стиле «персонального казе-мата»: крепкие засовы, минимум мебели, «нары», и только телевизор напоминает о цивилизации за кирпичной стеной.винная карта ▸ Вина Грузии, Молдавии, Украины, Чили.кофе ▸ «Mokarabia».чай ▸ «Чайная коллекция».сервис ▸ Каждому гостю, пришедшему в воскресенье, скидка 20% на все меню! Завтраки в классическом исполнении: все, что вы привык-ли есть дома, но, конечно же, вкуснее. Специальное меню для банкетов и фуршетов, кейтеринг. кстати ▸ Для любителей футбольных матчей и спортив-ных состязаний приятный сюрприз — большая плазмен-ная панель. Наслаждайтесь пивом и вкусными блюдами при просмотре спортивных передач!расположение ▸ Достаточно от памятника Т.Г. Шевченко и ул. Сумской пройти по ул. Гиршмана до ул. Мироносицкой, д. 13. Кафе «Темно-лиловое» укроет Вас от суеты в самом центре города.

140

кафе

темно-лиловое ул. Мироносицкая, 13 Тел.: (057) 7000-374

Pizza Salvatoreкачественно, вкусно, душевно!

Семейный ресторан для завтрака, обеда и ужина Классика жанра в безукоризненном исполнении —

пицца, лазанья, паста, ризоттоЕвропейская и украинская кухня

Только натуральные продукты и к ним — демократичные цены

Детские праздники, корпоративыWi-Fi

время работы: с 10.00 до 23.00ул. Полтавский Шлях, 161

тел.: [email protected]

141

Стадионный проезд, 13г. Харьков

тел.: (057) 779 85 55

142

идея ▸ Пивной клуб «Frau Miller» — это удивительный уголок старой Герма-нии в самом центре нашего города!

Здесь представлен прекрасный выбор различных сортов пива, привезенных из Европы, а также фирменное пиво «FM».

интерьер ▸ Говоря об интерьере ресторана в целом, нельзя не отметить авторские росписи стен под фрески. Каждый в них увидит свое. Здесь

они живут самостоятельной жизнью: Карл Маркс и Фридрих Энгельс пьют пиво, Шерлок Холмс и Доктор Ватсон хранят свои тайны. Композитор Исаак Дунаевский играет на рояле… Кстати, он когда-то жил в этом доме. Стиль ресторана создан не только с помощью немецких офортов… Пожалуй, и не в интерьере особая изюминка этого за-ведения. Главное, есть что-то магиче-ское в атмосфере самих залов. Здесь время течет незаметно, уходить отсюда

Пивной клуб

FRAu MILLeRул. Петровского, 24 Тел.: 714-23-09, 755-40-05, 761-05-04www.restoFM.com.ua

Всегда и для всех, каждому гостю, выпившему два бокала фирменного пива

«FM», третий бокал — в ПОДАРОК!

не хочется, а уж если начать пробовать все сорта представленных напитков, да к ним заказывать разные вкусности… Словом, нечего фантазировать, глядя на этот стильный пивной клуб. Сюда нужно прийти!

кухня ▸ Кухня в пивном клубе «Frau Miller» — разговор особый. Един-ственный в городе BBQ-бар. При Вас шеф-повар приготовит изумительные закуски к пиву на гриле. Свиная рулька, немецкие колбаски и ребра-гриль являются «Визитной карточкой» на-шего пивного клуба. Для любителей итальянской кухни — пицца на выбор и пасты.

служба кейтеринга ▸ Кейтеринг-служба «FM» предлагает свои услуги по организации и про-ведению выездного обслуживания мероприятий любой сложности — от Вашего дня рождения или поездки на шашлыки до официальных приемов, конференций и различных корпора-тивных праздников. Бюджет праздника определяете Вы сами.

Проведение банкетов, свадеб и частных пивных вечеринок.

Проведение презентаций и демонстра-ция спортивных событий.

И самое главное: всегда и для всех, каждому гостю, выпившему два бокала фирменного пива «FM», третий бокал — в ПОДАРОК!





144

Пивной клуб

FRAu MILLeRул. Петровского, 24 Тел.: 714-23-09, 755-40-05, 761-05-04www.restoFM.com.ua

145

идея ▸ Кафе «Frutti di-Mare» — это европейское городское кафе для тех, кто хочет двигаться, жить и любить!

Здесь можно просто встречаться, просто общаться, просто влюбляться, держаться за руки и творить безобид-ные безумства.

атмосфера располагает ▸ Стильный в своей ненавязчивости интерьер, музыка, подпевающая





кафе

FRuttI DI-MAReул. Петровского, 12Тел.: (057) 756-17-97, 755-40-05, 761-05-04www.restoFM.com.ua

освежающих коктейлей до алкоголя потяжелее…

Утром в кафе «Frutti di-Mare» Вас госте-приимно встретят завтраком и чашеч-кой непревзойденного эспрессо, и даже неподалеку найдется место припарко-вать автомобиль.

детям ▸ По выходным приглашаем на семейные обеды. Не оставляйте детей дома! В то время как Вы делае-те заказ по «взрослому» меню, Ваши дети — по «детскому» со скидкой 50%!

развлечения ▸ Трансляция спор-тивных событий.

летом ▸ С мая открывается уютная TERRASSA «Frutti di-Mare». В диванах у фонтана Вас ждет долгожданная про-хлада жарким летним днем.

сервис и дополнительные услуги ▸ В обеденное время, по будням, действует скидка на все меню кухни — 30%. Кейтеринг служба. Дей-ствуют дисконтные карты и программы. Постоянным клиентам — подарки! Торты на заказ!

Кафе «Frutti di-Mare» — вкус сладкой жизни!

разговору, официанты — улыбчивые и безупречные.

Вас ждет романтический десерт-холл у фонтана, где Вы можете попробовать вкусные торты и десерты в лучших кондитерских традициях.

кухня, напитки ▸ Прелесть кухни во «Frutti di-Mare» — в ее вкусе. Основных линий меню — три: при-вычная «Европа», полезная «Япония» и зажигательная многообразием и яр-костью авторская. Десертная линия представлена в лучших кондитерских традициях. Напитки — от демокра-тичного фирменного пива FM (как всегда, третий бокал — в подарок),

Торжест-венный зал для особых

меро-прия тий: свадьбы, банкеты,

корпоративы

146

кафе

FRuttI DI-MAReул. Петровского, 12Тел.: (057) 756-17-97, 755-40-05, 761-05-04www.restoFM.com.ua

147

кафе

Шоти ул. Мироносицкая, 12Тел.: (057) 758-64-48

Время работы: ПН–чТ, ВС: 10.00–23.00 ПТ, СБ: 10.00–24.00

Летняя терраса

Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и оку-нуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусная и приятно удивляет демократичностью цен.

Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» — комфортное место для семейного отдыха, романтиче-ского ужина и просто теплых дружеских посиделок.

Представляя этническую кухню, кафе очень популярно среди иностранных туристов, помогая

гостям города лучше понять нашу культуру и тра-диции.

Кафе «Шоти» — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться теплом и уютом.

В кафе открыта новая летняя площадка.

Добро пожаловать!

148

кафе

Шоти ул. Мироносицкая, 12Тел.: (057) 758-64-48

149

идея ▸ Рестораны, созданные для се-мейного досуга, расположены в разных уголках Харькова и Донецка. интерьер ▸ Выдержан в итальян-ском стиле. Мебель из натурального дерева, плазменные экраны, приглу-шенный свет создают комфортную и уютную обстановку.кухня ▸ Знаменитая пицца «Adriano» — это итальянская домаш-няя пицца. Тесто готовят по старинной итальянской технологии. В гриль-меню входит множество блюд итальянской кухни из телятины, свинины, птицы и рыбы. А также предлагаем отведать спагетти, лазанью, тальятелле, пенне.

На десерт домашнее парфе, пирожные и торты из собственной кондитерской.изюминка ▸ Самая популярная в городе пицца из слоеного теста, а также эксклюзивное суши-меню.атмосфера ▸ Уютный ресторан располагает к семейному отдыху, ро-мантическому свиданию либо встрече с друзь ями. Изысканная итальянская кухня, безупречное обслуживание и разумные цены оставят приятные впечатления от посещения сети ресторанов «Adriano».

г. Харьков, ул. Целиноградская, 50в Тел. (057) 773-31-08г. Харьков, ул. Сумская, 10 (ТЦ «Ave Plaza») Тел. (057) 714-10-68г. Харьков, пр. Тракторостроителей, 59/56Тел. (057) 766-60-33ADRIANO express г. Харьков, ТРЦ «Караван», ул. Героев Труда, 7 Тел. (050) 400-04-41г. Донецк, ул. Артема, 108Тел. (062) 311-59-30

итальянский РестоРан

ADRIAnoг. Харьков, ул. Петровского, 35-АТел. (057) 700-48-92г. Харьков, ул. Пушкинская, 79/1Тел. (057) 750-73-60

Средний счет без спиртного: от 70 грн



Действует единая дисконтная система

150

итальянский РестоРан

ADRIAnoг. Харьков, ул. Петровского, 35-АТел. (057) 700-48-92г. Харьков, ул. Пушкинская, 79/1Тел. (057) 750-73-60

151

Средний счет: от 70 грн

Количество мест: зал ресторана — 250; зал клуба — 100; летняя площадка — 350


Действует единая дисконтная система

идея ▸ Самое модное кафе и популярный караоке-клуб.интерьер ▸ Новый роскошный ремонт, уютная комфортная мебель из кожи, оригинально оформлен-ные столики, плазменные экраны. Кальянный зал в традиционном ливанском стиле, световое оформление и оригинальный дизайн созданы для незабываемого отдыха. Зал караоке-клуба выполнен в стиле hi-tech.

кухня ▸ Итальянская, домашняя, ливанская, японская.изюминка ▸ Отдых на любой вкус. Днем Вы можете посетить модный ресторан и отдохнуть в кальянном зале, а вечером для Вас зажгутся огни караоке-клуба. сервис ▸ Ресторанный комплекс идеально подходит для встреч с деловыми партнерами, интимного свида-ния, отдыха с друзьями и праздничных банкетов.

РестоРан

ChARLy's hIstoRy пр. Ленина, 9 Тел.: (057) 717-61-36

152

РестоРан

ChARLy's hIstoRy пр. Ленина, 9 Тел.: (057) 717-61-36

153

Если Вы решили провести незабываемый романтический вечер или весело отдохнуть компанией — смело направляйтесь в ресторан «Урарту»! Несмотря на солидный возраст, «Урарту» сохраняет харизму и гастро-номическую индивидуальность. Домашняя атмосфера, оригинальный интерьер и радушный персонал. Великолепные блюда кавказской и евро-пейской кухни. Изысканное меню, богатая карта вин в сочетании с много-образием ароматов кальяна. Два банкетных зала, кабинки тет-а-тет, зал для некурящих гостей. Ресто-ран привлекает не только качеством, но и ценами, с которыми можно озна-комиться в виртуальном меню на сайте ресторана. И это еще не все! К Вашим услугам отель «Урарту» с 7-ю комфортабельны-ми номерами — от однокомнатных до трехкомнатных, — расположенны-ми на четырех этажах. Номера оформлены в различных стилях: от клас-сического до стилизованного кавказского. Каждый номер оборудован кондиционером, телевизором, холодильником (мини-бар) и доступом к Интернет. В стоимость номера включен завтрак. Территория охраняется круглосуточно. Существует система скидок для постоянных клиентов, возможность оплаты по безналичному расчету. Поселение в гостиницу круглосуточное. Отель «Урарту» — это оптимальное сочетание качествен-ной услуги, стоимости и территориального расположения.

Главная изюминка комплекса «Урарту» — это суперразвлечение — собственный БТР,

который можно арендовать для встречи гостей и прогулок по городу

гостинично-РестоРанный комПлекс

урАрту

ул. Клочковская, 259-БТел. ресторана: (057) 340-43-30Тел. отеля: (057) 340-55-44, (057) 340-42-55urartu.kharkov.ua

Средний счет: 150–200 грн


Количество мест: 2 зала — по 70, 3 VIP-зала — 10–15–20, кабинки «тет-а-тет» — 5

Количество мест в отеле: 7 номеров от 1-комнатных до 3-комнатных


▸ Заказ и бронирование номеров; ▸ встреча гостей в аэропорту, на ж/д вокзале; ▸ размещение в апартаментах; ▸ помещения для конференций, семинаров; ▸ организация питания; ▸ вечерняя программа отдыха: банкет, сауна, бассейн.

154

гостинично-РестоРанный комПлекс

урАрту

ул. Клочковская, 259-БТел. ресторана: (057) 340-43-30Тел. отеля: (057) 340-55-44, (057) 340-42-55urartu.kharkov.ua

155

Documents

Харьков: магазины, рестораны, сервис