16
ÔÑÉÌÇÍÉÁÉÏ ÐÁÍÆÁÃÏÑÉÓÉÏ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏ ÅÊÄÉÄÏÌÅÍÏ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÍÙÓÇ ÁÐÏÄÇÌÙÍ ÐÁÐÉÃÊÏÕ ¸ôïò 22 ï - Áñ. Öýëëïõ 96 - ÔéìÞ 0,02 - Ïêôþìâñéïò-ÍïÝìâñéïò-ÄåêÝìâñéïò 2011 - Ãåñáíßïõ 41, 104 31 ÁèÞíá - Ôçë.: 2105246809 - Fax: 2103625983 ÐËÇÑÙÌÅÍÏ ÔÅËÏÓ Ôá÷. Ãñáöåßï Ðåñéóôåñß ïõ ÅÊÄÏÔÙÍ ÊÙÄÉÊÏÓ ÅÍÔÕÐÏÕ 3135

Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Περιοδικό Παπίγκου

Citation preview

Page 1: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

ÔÑÉÌÇÍÉÁÉÏ ÐÁÍÆÁÃÏÑÉÓÉÏ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏ ÅÊÄÉÄÏÌÅÍÏ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÍÙÓÇ ÁÐÏÄÇÌÙÍ ÐÁÐÉÃÊÏÕ

¸ôïò 22ï - Áñ. Öýëëïõ 96 - ÔéìÞ 0,02 - Ïêôþìâñéïò-ÍïÝìâñéïò-ÄåêÝìâñéïò 2011 - Ãåñáíßïõ 41, 104 31 ÁèÞíá - Ôçë.: 2105246809 - Fax: 2103625983

ÐËÇÑÙÌÅÍÏ ÔÅËÏÓ

Ôá÷. ÃñáöåßïÐåñéóôåñßï õ ÅÊÄÏÔÙÍ

ÊÙÄÉÊÏÓ ÅÍÔÕÐÏÕ 3135

Page 2: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

ÁíáêïßíùóçÁãáðçôÜ ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ ìáò, Ðáðéãêéþôåò êáé ößëïé ôïõ Ðáðßãêïõ.

Èá èÝëáìå íá óáò ãíùñßóïõìå üôé áðü óÞìåñá èá ìðïñåßôå íá åíçìåñþíåóôå ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò,êáé ü÷é ìüíï, ôïõ óõëëüãïõ ìáò óôçí Éóôïóåëßäá www. sillogospapigou.gr.

Ïé áðáíôá÷ïý Ðáðéãêéþôåò èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá åðéêïéíùíïýí ìáæß ìáò, íá ìáèáßíïõí ôá íÝáìáò, íá åêöñÜæïõí ôéò áðüøåéò ôïõò, íá ó÷ïëéÜæïõí ôá ôåêôáéíüìåíá êáé ãåíéêüôåñá íá âñßóêïíôáé óååðáöÞ ìå ôï ÷ùñéü ìáò. Ðñïûðüèåóç âÝâáéá ç ãíþóç ÷åéñéóìïý ôïõ Ç/Õ. Ãéá üóïõò åðéèõìïýí íááíáñôÞóïõí óôçí éóôïóåëßäá êÜðïéï êåßìåíï êáé äåí Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá èá ìðïñïýí íá äßíïõí ôïêåßìåíï óå êÜðïéï ìÝëïò ôïõ óõëëüãïõ ÷åéñüãñáöá êáé åìåßò èá áíáëáìâÜíïõìå íá ôï áíáñôÞóïõìå.

Óôçí éóôïóåëßäá åðßóçò, èá áíáñôÜôáé êáé ôï ðåñéïäéêü «Ôï ÐÜðéãêï» üðïõ èá Ý÷ïõí ðñüóâáóç ãéáôçí áíÜãíùóÞ ôïõ üóïé ôï åðéèõìïýí.

Ùò Óýëëïãïò, èá èÝëáìå íá åõ÷áñéóôÞóïõìå äçìüóéá ôï Ìé÷Üëç ÔóéáëïãéÜííç ãéáôß áöéÝñùóåáöéëïêåñäþò ðïëëÝò þñåò áðü ôïí ðïëýôéìï ðñïóùðéêü ôïõ ÷ñüíï ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò éóôïóåëßäáò.Ìéáò éóôïóåëßäáò ðïõ áêüìá äåí Ý÷åé ïëïêëçñùèåß áðïëýôùò êáé ðïõ óôáäéáêÜ èá åìðëïõôßæåôáé ìå íÝïõëéêü êáé èá âåëôéþíåôáé.

Åîùñáúóôéêüò Óýëëïãïò Ðáðßãêïõ

Á Í Á Ê Ï É Í Ù Ó Ç

Óôéò 4 Ìáñôßïõ 2012 çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 11.00 ð.ì. óôçí áßèïõóáôïõ Óõëëüãïõ ÐáôñÝùí óôçí ïäü ÓÏËÙÌÏÕ áñéè.54 3ïò üñïöïò èáãßíåé ç åêëïãïáðïëïãéóôéêÞ ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôçò ÅÍÙÓÇÓÁÐÏÄÇÌÙÍ ÐÁÐÉÃÊÏÕ ìå èÝìáôá:

1. ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ

2. ÅÊËÏÃÅÓ

Èá êüøïõìå åðßóçò êáé ôç ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá ìáò.

Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï

Ï Ðñüåäñïò

Ãéþñãïò Äüóçò

ÔÑÉÌÇÍÉÁÉÏ ÐÁÍÆÁÃÏÑÉÓÉÏ ÐÅÑÉÏÄÉÊϸôïò 220 Áñéèìüò öýëëïõ 96

Ïêôþìâñéïò-ÍïÝìâñéïò-ÄåêÝìâñéïò 2011

ÉäéïêôÞôçòÅÍÙÓÇ ÁÐÏÄÇÌÙÍ

ÐÁÐÉÃÊÏÕ ÆÁÃÏÑÉÏÕ ÇÐÅÉÑÏÕÄ.Ï.Õ. ÉÅ’ ÁèçíþíÁ.Ö.Ì. 090077939

¸äñá: Ãåñáíßïõ 41, 10431 ÁèÞíáÕðåýèõíïò óýìöùíá ìå ôï Íüìï

Åêäüôçò ÄéåõèõíôÞò ÓýíôáîçòÄÏÓÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓÃåñáíßïõ 41, ÁèÞíá

êéí: 6977740591fax: 210.3625983-210.5141339

email: [email protected] ÓõíåñãÜôåò

ÊÁÐÅÔÓÙÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓÌÐÏÕÍÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ

ÓÊÏÕÑÔÇ ÅËÅÍÇ - ÑÅÍÁ ÄÉÁÌÁÍÔÇÁíôáðïêñéôÝò

ÓÐÕÑÏÓ ×Ñ. ÔÓÏÕÌÁÍÇÓÄÅÓÐÏÉÍÁ ÃÊÅÑËÅ ÌÐÉÔÓÁ

ÖùôïãñáößåòÆÇÓÇÓ ÊÙÓÔÁÓ

ÓÄÑÏËÉÁ ÄÅÓÐÏÉÍÁÃÏËÉÄÏÐÏÕËÏÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ

ÅìâÜóìáôá ìÝóùÅèíéêÞò ÔñáðÝæçò

áñéè. Ë/óìïý 135/296009-52ÅðéìÝëåéá Åíôýðïõ

Å. ÓÁËÔÁÌÁÑÁôçë.: 210.5737830 - 210.5764418

email: [email protected]

Page 3: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ3

ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁ ÔÕÐÏÕPRESS OFFICE

GEORGIOS VRYZALASMobile DE: +49(0)178-48 98 071

GR:+306946621207http://www.panipirotiki.eu

e-mail: [email protected]

01 - 14.01.2012http://www.panipirotiki.eu

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÇÐÅÉÑÙÔÙÍ ÁÌÂÏÕÑÃÏÕ ÊÁÉ ÐÅÑÉ×ÙÑÙÍ

ÁíÞìåñá ôá ×ñéóôïýãåííá, ôçí ÊõñéáêÞ 25 Äåêåìâñßïõ 2011, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Áìâïýñãï×ñéóôïõãåííéÜôéêç ðáñáäïóéáêÞ åêäÞëùóç-÷ïñïåóðåñßäá áðü ôï Óýëëïãï Çðåéñùôþí Áìâïýñãïõ êáéÐåñé÷þñùí.

Çðåéñþôåò ôçò Âüñåéáò Ãåñìáíßáò (Áìâïýñãï, ÂñÝìç) áëëÜ êáé ¸ëëçíåò ôçò ÄéáóðïñÜò ìåêáôáãùãÞ êáé áðü Üëëá ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò, ãéüñôáóáí ìå ìåãÜëç äéÜèåóç ìÝ÷ñé ôéò ðñùéíÝò þñåò óåáõôÞ ôç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç âñáäéÜ óôï Áìâïýñãï.

Ôá ìåóÜíõ÷ôá ï ñáäéïöùíéêüò Óôáèìüò “Ç ÖùíÞ ôçò ÅëëÜäáò” Þñèå óå æùíôáíÞ åðéêïéíùíßá ìåôïí Ðñüåäñï ôïõ ôïðéêïý Óõëëüãïõ êï ÅõÜããåëï ÍôÝìï áíôáëëÜæïíôáò åõ÷Ýò. Ï êïò ÍôÝìïò åõ÷Þèçêåóôïí Áðáíôá÷ïý Åëëçíéóìü Ýíá åéñçíéêü êáé äçìéïõñãéêü íÝï Ýôïò 2012 êáé åîÝöñáóå ôç âåâáéüôçôáüôé ïé ¸ëëçíåò åíùìÝíïé èá êáôáöÝñïõí íá îåðåñÜóïõí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÐáôñßäáóÞìåñá.

Ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï Åðßôéìïò Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ êïò ÄïíÜôïòÔóßãêïò, ï åêðñüóùðïò ôïõ SPD êïò ÐÜíïò ÄñïóóéíÜêçò, ï ôÝùò Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÊïéíüôçôáòÁìâïýñãïõ êïò Ãåþñãéïò ÊÜìïò êáé ðïëëÜ Üëëá óçìáßíïíôá óôåëÝ÷ç ôçò ðïëéôéêÞò, ïéêïíïìéêÞò êáéðïëéôéóôéêÞò æùÞò ôçò Ðåñéï÷Þò ôïõ Áìâïýñãïõ áëëÜ êáé ôçò ÂñÝìçò.

Ôï ãëÝíôé êñÜôçóå ìÝ÷ñé ôéò ðñùéíÝò þñåò ìå ðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá ôçò Çðåßñïõ êáéôçò ÅëëÜäáò ãåíéêüôåñá.

¸íôïíç Þôáí ç íïóôáëãßá ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí Çðåéñùôþí ãéá ôá Ãéáííéþôéêá ðáñáäïóéáêÜåäÝóìáôá áëëÜ áêüìç êáé ãéá ôïí áÝñá ôçò Ëßìíçò.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ôïðéêïý Çðåéñùôéêïý Óõëëüãïõ áðåõèýíåé Ýíá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ óôïõò ÷ïñçãïýò-äùñçôÝò ôïõ Óõëëüãïõ êáé éäéáßôåñá óôïí êï Êþóôá ÓùôçñÜêç ï ïðïßïò ãéá äåýôåñç öïñÜ ðñïóÝöåñåäùñåÜí äéáìïíÞ ìéáò åâäïìÜäáò ãéá äýï Üôïìá óôï îåíïäï÷åßï “Äéüíõóïò” óôç ×áëêéäéêÞ.

Óôéãìéüôõðá áðü ôçí ÅêäÞëùóç

Ãåþñãéïò ÂñõæÜëáòÃñáììáôÝáò –Õðåýèõíïò Ôýðïõ

Page 4: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

×ÉÏÍÉÓÌÅÍÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÓÔÏ ÐÁÐÉÃÊÏ

Ìå ÷éüíé ðÜíù áðü ìéóü ìÝôñïãéüñôáóå ôï ÐÜðéãêï ôá ðåñáóìÝíá×ñéóôïýãåííá. Ôï ÷éüíé Üñ÷éóå íá ðÝöôåéáðü ôéò 20 ôïõ ÄåêÝìâñç êáé åðß ôñåéòìÝñåò ÷éüíéæå óõíÝ÷åéá. Ïëüëåõêï ôïðßïìÝ÷ñé ôï Ìåóïâïýíé. Ïé åðéóêÝðôåò öÝôïòóôï ÐÜðéãêï ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞòêñéóçò -âïÞèçóå âÝâáéá êáé ï êáéñüò-Þôáí ðïëý ëéãüôåñïé áðü ôïõòáíáìåíüìåíïõò. ¿ñéóìÝíïé îåíþíåò Þôáíêëåéóôïß. Ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜ êáé ôá Öþôáâåëôéþèçêáí ëßãï ôá ðñÜãìáôá, ðëçíüìùò ïýôå êáôÜ öáíôáóßá äåí Üããéîå ôéòðñïçãïýìåíåò ÷ñïíéÝò. Ëüãù ôçòêáêïêáéñßáò, áëëÜ êáé ôçò ïëéãùñßáò ôùíõðçñåóéþí ðÜãùóáí ëüãù äéáêïðÞòñåýìáôïò åðéóêÝðôåò êáé êÜôïéêïé. ÓôçóõíÝ÷åéá ç ðôþóç ôçò èåñìïêñáóßáòðÜãùóå ôï ÷éüíé êáé ôá ãêáëíôåñßìéáÝìïéáæáí ìå ðáãïäñüìéï, Ýãéíáí äýóêïëåòïé ìåôáêéíÞóåéò êáé åß÷áìå êáé ôïýìðåòëüãù ïëéóèçñüôçôáò.

Åëðßæïõìå ôïõ ÷ñüíïõ íá âåëôéùèïýíôá ïéêïíïìéêÜ ôçò ×þñáò êáé ôùíêáôïßêùí ôçò, ïé åðéóêÝðôåò íá åßíáéðåñéóóüôåñïé, íá åðéóôñÝøïõí ôá

÷áìüãåëá êáé ïé êáëÝò ìÝñåò. ¼ìùò ïõäÝí êáêüíáìéãÝò êáëïý. ÖÝôïò åéäïèÞêáìå ìåôáîý ìáò ïéðáðéãêéþôåò.

ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ ÊÁÉ ÔÏÕ ×ÑÏÍÏÕ

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ4

Page 5: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ5

Ç åðßóêåøç ôïõ ìÜãïõ ¢ñç… óôï ÐÜðéãêïÇ åðßóêåøç ôïõ ìÜãïõ ¢ñç… óôï ÐÜðéãêïÔçò Ãêüëöùò Ôæåëåôïðïýëïõ

Ôçí ÐáñáóêåõÞ 30 Äåêåìâñßïõ 2011, óôéò12:00 ï ìÜãïò ¢ñçò Þñèå óôï ÷éïíéóìÝíï ÷ù-ñéü ìáò ðáñÝá ìå ôïí á÷þñéóôï ößëï ôïõ ôïíÉÜêùâï. Ï ÉÜêùâïò åßíáé Ýíá óõìðáèÝóôá-ôï… ìðáïýëï ðïõ êÜèå áîéïðñåðÞò ìÜãïò Ý-÷åé ìáæß ôïõ. Ôï ìðáïýëï áõôü Ýêñõâå ðïë-ëÝò åêðëÞîåéò ðñïò ìåãÜëç ÷áñÜ ôùí ðáéäéþíôïõ ÷ùñéïý ìáò.

Ï ¢ñçò ÊÜððçò, öïéôçôÞò äéáôñïöïëïãß-áò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáí, ìáò åêìõóôçñåý-ôçêå üôé áðü ðïëý ìéêñüò áó÷ïëÞèçêå ìå ôáìáãéêÜ êüëðá. Ôïõ äßíåé ìåãÜëç ÷áñÜ êáé é-êáíïðïßçóç ç Ýêöñáóç Ýêðëçîçò êáé åõ÷áñß-óôçóçò óôá ìÜôéá ôùí ðáéäéþí, üëùí ôùí çëé-êéþí, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ðáñáóôÜóåþíôïõ.

ÐñÜãìáôé, ìéêñïß êáé ìåãÜëïé, ðáñáêï-ëïõèÞóáìå ìå åíäéáöÝñïí ôá ôá÷õäáêôõ-ëïõñãéêÜ ôïõ êüëðá. Ç Üìåóç êáé Üíåôç åðé-êïéíùíßá ôïõ ìå ôá ðáéäéÜ, ç äéáäñáóôéêÞ å-ìðëïêÞ ôùí ðáéäéþí ïäÞãçóáí óå ìéá ðáñÜ-óôáóç Üìåóá ðáéäáãùãéêÞ êáé óùóôÜ øõ÷á-ãùãéêÞ.

´Ïëá ôá ðáéäéÜ ÷Üñçêáí, éäéáßôåñá ðñÝðåéíá áíáöåñèåß ï ìéêñüò ÁëÝîáíäñïò ôïõ ÁëÝ-êïõ êáé ôçò ¢ííáò Éùáííßäç ðïõ Ýêëåøå ôçíðáñÜóôáóç ìå ôçí Üäïëç êáé áíõðüêñéôçóõììåôï÷Þ ôïõ.

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðáñÜóôáóçò ðñïóöÝñ-èçêáí ÷õìïß êáé ëé÷ïõäéÝò óå üëïõò ôïõò ðá-ñåõñéóêüìåíïõò. Ôç ãéïñôÞ ãéá ôá ðáéäéÜäéïñãÜíùóå ï Åîùñáúóôéêüò Óýëëïãïò Ðáðß-ãêïõ.

Êáé ôïõ ÷ñüíïõ íá åßìáóôå êáëÜ!

Page 6: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

´ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÏ ÓÕÌÐÏÓÉÏ ÓÔÏ ÐÁÐÉÃÊÏ

(Åíôõðþóåéò áðü ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôçò PAULA SCALCAU «Áðü ôï ÐÜðéãêï óôï Ôïýñíï ÓÝâåñéí»)

Îáíáêïýóôçêå åäþ óôï ÐÜðéãêï, ãéá äåýôåñç öïñÜ ç åõïßùíç êáé åýåëðéò ðíåõìáôéêÞ íüôá, Ýóôù êáé ìåôÜ áðü5 ÷ñüíéá, áñêåß üìùò ðïõ îáíáêïýóôçêå.

Ôï êëçñïäüôçìá ÌÉ×ÁÇË ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ¸íùóç ÁðïäÞìùí Ðáðßãêïõ-ðüóá, áëÞèåéá, ìðïñïýí íá åðéôåõ÷èïýí, üôáí õðÜñ÷åé óôåíÞ óõíåñãáóßá êáé ïìüíïéá, ïñãÜíùóáí êáôÜ ôïíêáëýôåñï ôñüðï, ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôçò PAULA SCALCAU ìå ôïí ôßôëï «Áðü ôï ÐÜðéãêï óôï ÔïýñíïÓÝâåñéí».

Ç ðáñïõóßáóç Ýãéíå óôéò 7 Áõãïýóôïõ, óôçí ðëáôåßá ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ õðü ôçí óêéÜí ôïõ áéùíüâéïõðëÜôáíïõ, Ýóôù êáé ìå ôá êÜðùò êïõôóïõñåìÝíá ìå ðáñÜîåíïõò ãåùìåôñéêïýò ó÷çìáôéóìïýò ðá÷ýóêéá êëùíÜñéáôïõ.

ÐïëõðëçèÝò ôï áêñïáôÞñéï áðü óõã÷ùñéáíïýò, ìüíéìïõò êáé ðáñåìéäçìïýíôáò, êáèþò êáé áðü ößëïõò ôïõÐáðßãêïõ.

Ç èÝóéò êáëÜ åðéëåãìÝíç, þóôå íá ðñïóôáôåýïíôáé áóöáëþò áðü ôéò öëïãÝñåò áêôßíåò ôïõ ÁõãïõóôéÜôéêïõÞëéïõ, ôá ìÝëç ôçò ïñãáíùôéêÞò åðéôñïðÞò êáé ôïõò áêñïáôÝò.

ÌåôÜ ôï Üíïéãìá ôçò áõëáßáò ôçò ðáñïõóßáóçò, ç óõíôïíßóôñéá êá ÅëÝíç Óêïýñôç êáé ïìéëßôñéá ÃñáììáôÝáòôçò ¸íùóçò ÁðïäÞìùí Ðáðßãêïõ, êáôÜ ðñþôïí êÜëåóå ôïí Ðñüåäñï ÊëçñïäïôÞìáôïò ÌÉ×ÁÇËÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ ê. Êùí. ÐáíôáæÞ íá êáëùóùñßóåé ôïõò ðñïóêåêëçìÝíïõò.

¸ðåéôá ç ßäéá Ýëáâå ôï ëüãï êáé ìå ëüãéá ìåóôÜ óõíáéóèçìÜôùí êáé íïçìÜôùí, åôüíéóå ôç óçìáóßáêõêëïöïñßáò åíüò âéâëßïõ ìå ôÝôïéï ðåñéå÷üìåíï. Áðü ôï ÐÜðéãêï óôï Ôïýñíï ÓÝâåñéí, ðïõ ìðïñïýóå íá åß÷å êáéôïí ôßôëï «Ç îåíçôåéÜ ôùí Ðáðéãêéùôþí» ìå üëåò ôéò õðåñ êáé êáôÜ óõíÝðåéåò ôçò, óôï æýãéóìá ôïõò ðïõ Ýêáíáíôüôå üëïé, Üíäñåò êáé ãõíáßêåò, ç æõãáñéÜ ðÜíôïôå Ýäåé÷íå üôé áð´üëåò, âáñýôåñç óå ðüíï, åßíáé «ï æùíôáíüò÷ùñéóìüò» «ôá îÝíá» «ôçí îåíéôåéÜ, ôçí ïñöÜíéá, ôçí ðßêñá, ôçí áãÜðç, ôá ôÝóóåñá ôá æýãéóáí, âáñýôåñá åßí´ôáîÝíá» ï æùíôáíüò ÷ùñéóìüò êáé ðïõ ç ìíÞìç ôïõ, ëßãï ðïëý, Ýìåéíå áíåîßôçëç ó´üëïõò ôïõò óõã÷ùñéáíïýò ìáò ôïýôïåî´áõôïý êáé âåâáéþíåôáé êáé áðü ôá êéôñéíéóìÝíá ãñÜììáôá êáé ôéò öùôïãñáößåò ðïõ êáé óÞìåñá áêüìç êïóìïýíôïí «ïíôÜ» êÜðïéùí óðéôéþí Þ åßíáé êáôá÷ùíéáóìÝíá óôéò ãùíéÝò ôïõ ðñïéêéÜôéêïõ óåíôïõêéïý.

Óôç óõíÝ÷åéá ï ëüãïò åäüèåé óôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó. ôçò ¸íùóçò ÁðïäÞìùí Ðáðßãêïõ ê.Ãåùñãßïõ Äüóç, ïïðïßïò ìå ðáëìü óõãêßíçóçò áíÝðôõîå ôç óçìáóßá êõêëïöïñßáò åíüò âéâëßïõ ðïõ ç óõããñáöÝáò ðñáãìáôåýåôáéôçí áâÜóôá÷ôç îåíçôåéÜ.

Êáôüðéí ìßëçóå ç êá ÁããåëéêÞ Óôïõêßäç –ÊïíôïíéêïëÜïõ, öéëüëïãïò, ìå èÝìá «Ïé Ðáðéãêéþôåò óôéòÐáñáäïõíÜâéåò ðåñéï÷Ýò ôïõ 19ï êáé 20ï áéþíá» êáé áíÝðôõîå åí åêôÜóåé ôéò óõíÝðåéåò ôéò îåíçôéÜò, ùò áðüãïíïòôáîéäåõìÝíùí, åê ðáôñüò êáé åê ìçôñüò, ðáðïýäùí êáé ðñïðáðïýäùí ê.ë.ð. êáé ðëïýóéá áðü áíáìíÞóåéò ðïõÜêïõãå íá äéçãïýíôáé óôï óðßôé ôçò ïé äéêïß ôçò Üíèñùðïé, ðÝôõ÷å íá óõãêéíÞóåé ôï áêñïáôÞñéï.

Êáé ôÝëïò ï ëüãïò åäüèåé åéò ôçí óõããñáöÝá êá PAULA SCALCAU, ëÝêôïñá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ ÔïýñíïÓÝâåñéí, èõãáôÝñá ðáôñüò ÑïõìÜíïõ êáé ìçôñüò Åëëçíßäïò, ç ïðïßá õðåñöïñôéóìÝíç áðü óõãêßíçóç, ëåðôïìåñþòáíÝðôõîå ôï éóôïñéêü ôïõ èÝìáôïò, ôá áßôéá óõããñáöÞò ôïõ, ôéò åðß Ýôç ðñïóðÜèåéåò ôçò ôüóï óôçí Ýñåõíá ôùíÁñ÷åßùí ôïõ Ôïýñíï ÓÝâåñéí, üóï êáé ôç óõëëïãÞ ðëçñïöïñéþí áðü çëéêéùìÝíïõò áíèñþðïõò ùò åðß ôï ðëåßóôïíêáôïßêïõò ôïõ Ðáðßãêïõ, áëëÜ êáé óôçí áíáêÜëõøç êáé áíÜãíùóç ðÜìðïëëùí åëëçíéêþí êáé îÝíùí ó÷åôéêþíâéâëßùí, Ýêëåøå ôçí ðáñÜóôáóç.

Åãþ, ìç Ý÷ïíôáò íá ðñïóèÝóù Üëëï, èåñìÜ óõã÷áßñù ÷ùñéóôÜ ôïí êáèÝíá êáé üëïõò ìáæß, üóïõò Ýëáâáí ìÝñïòóôçí ðáñïõóßá ôïõ âéâëßïõ, êáé üóïõò êáè´ïðïéïíäÞðïôå ôñüðïõ âïÞèçóáí êáé åðÝôõ÷å ç ðñïóðÜèåéá áõôÞ.

Éäéáßôåñá äå óõã÷áßñù ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôçò åöïñßáòÊáëëéíåßùí Ó÷ïëåßùí Ðáðßãêïõ êáé ôïõ ÊëçñïäïôÞìáôïòÌÉ×ÁÇË ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ, ðïõ ðñüèõìá êáéïìüöùíá áðåöÜóéóáí ôçí Ýêäïóéí ôïõ åí ëüãù âéâëßïõäáðÜíåò ôïõ êëçñïäïôÞìáôïò Ì.Á., Ýíáôï óôç óåéñÜ ôùíìÝ÷ñé óÞìåñïí åêäïèÝíôùí âéâëßùí.

Åýãå óå üëïõò!Åý÷ïìáé íá óõíå÷éóèåß ç Ýêäïóéò ðáñüìïéùí âéâëßùí,

Ýôóé êáé ç øõ÷Þ ôïõ ìåãÜëïõ åõåñãÝôïõ êáé öéëáíèñþðïõáåßìíçóôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò Ìé÷áÞë Áíáãíùóôüðïõëïõ èááãÜëëåôáé!

Íïìßæù üôé ôþñá, èá Þñèå ç óåéñÜ íá åêäïèåß Ýíá ç êáéðåñéóóüôåñï áðü ôá ðáñáêÜôù êáé Ýôïéìá ðñïò Ýêäïóéí,äéêÜ ìïõ âéâëßá:

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ6

ÓõíÝ÷åéá óôï ôÝëïò ôçò åðüìåíçò óåëßäáò

Page 7: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

Ç ÊÁÔÁÑÁ ÔÏÕ ÖÁÑÁÙ

ÐïëëÜ Ý÷ïõí ãñáöôåß ãéá ôçí êáôÜñá ôïõ Öáñáþ, êáé üëïé ïé ìåëåôçôÝò ïìéëïýí ãéá ìßá åêäßêçóç ðïõ êÜíïõíïé Öáñáþ óå åêåßíïõò ðïõ èá ôïëìÞóïõí íá äéáôáñÜîïõí ôïí áéþíéá ýðíï ôïõò ìÝóá óôïõò âáóéëéêïýò ôÜöïõòôïõò.

Äåí ðñÝðåé íá õðïèÝóïõìå êÜôé ôï öáíôáóôéêü, äçëáäÞ êÜôé ðïõ äÝí õðÜñ÷åé êáé äÝí óõìâáßíåé óôçíðñáãìáôéêüôçôá. Åßíáé ðïëëÝò ïé ìáñôõñßåò êáé ïé ðåñéãñáöÝò ôùí èáíÜôùí ðïõ óõìâáßíïõí óå åêåßíïõò ðïõáíáóêÜðôïõí êáé áðïêïìßæïõí êáé ìåôá÷åéñßæïíôáé ôá áíôéêåßìåíá ðïõ åßíáé ìÝóá óôïõò ôÜöïõò ôùí Öáñáþ,äçëáäÞ ôá êôåñßóìáôá üðùò ôá ëÝìå.

Ãéá íá ìåëåôÞóïõìå óùóôÜ ôï öáéíüìåíï ôùí èáíÜôùí, ðñÝðåé íá åñåõíÞóïõìå ôçí èñçóêåõôéêÞ ðßóôç êáé ôéòâáèåéÝò ãíþóåéò ôïõ Áéãõðôéáêïý éåñáôåßïõ, ðïõ Þôáí óôåíÜ óõíäåäåìÝíï ìå ôçí Üñ÷ïõóá ôÜîç ôùí Öáñáþ,äçëáäÞ ôùí åêÜóôïôå ÂáóéëÝùí ôçò Áéãýðôïõ. Ôþñá, ãéá íá êÜíïõí ìåãáëïðñåðåßò ôÜöïõò ìÝóá óôç ãÞ ìåäáéäáëþäåéò êáé áðüêñõöïõò äéáäñüìïõò êáé óôïÝò, åß÷áí âáèéÜ ðßóôç óôçí ìÝëëïõóá æùÞ.

ÄÝí Þôáí äõíáôüí áõôïß ïé ðáíßó÷õñïé óôçí æùÞ ôïõò Üíäñåò êáé ãõíáßêåò íá ìç åðáíÝëèïõí ìåôÜ ôïí èÜíáôüôïõò óôçí ãç êáé íá áðïëáýóïõí ôéò ÷áñÝò ôçò æùÞò. Åßíáé ç ÁíÜóôáóç ôùí Áéãõðôßùí ÂáóéëÝùí íåêñþí, çìåôåíóÜñêùóç ôïõò. ‘Åðñåðå üìùò íá åßíáé êáëÜ äéáôçñçìÝíá ôá óùìáôéêÜ õðïëåßììáôá êÜèå ÂáóéëÝá Þáñ÷éåñÝá ãéá íá ôá âñåß Ýôïéìá ç øõ÷Þ ôïõ íåêñïý ãéá íá îáíáìðåß ìÝóá êáôÜ ôçí ìåãÜëç åêåßíç þñá.

¼ìùò ôï íåêñü óþìá Ý÷åé ðïëëïýò å÷èñïýò. ¸éíáé ç ôñïöÞ ôùí óêùëÞêùí ðïõ ðáñáóéôïýí ìÝóá óôï óþìá(áëëÜ äåí äñïýí ãéáôß ôïõò åìðïäßæåé ç æùúêÞ äýíáìç ôïõ æùíôáíïý ïñãáíéóìïý) êáé åëåõèåñþíïíôáé ìåôÜ ôïíèÜíáôï ôïõ áôüìïõ.

Åß÷áí ëïéðüí áíáêáëýøç ôçí ðïëýùñç äéáäéêáóßá ôçò ìïõìéïðïßçóçò. Éäïý ðùò ãéíüôáí ç ìïõìéïðïßçóç, óôçíáñ÷áßá Áßãõðôï, êáé ç äéáôÞñçóç óå Üñéóôç êáôÜóôáóç ôùí íåêñþí óùìÜôùí : Åìðüôéæáí ôïí íåêñü ìå ñáäéåíåñãÜÜëáôá, åðÝäåíáí ôï óþìá ìå ðïëëáðëïýò åðéäÝóìïõò, êáé áêüìç ìÝóá óôï óþìá Ýâáæáí êõëéíäñéêÝò óõóêåõÝòåêðïìðÞò ñáäéåíÝñãéáò. ÄÝí Ýöèáíå üìùò áõôü. ÁëëÜ êáé ìÝóá óôïí ôáöéêü èÜëáìï Ýâáæáí êåñáìéêÝò êáéìåôáëëéêÝò óõóêåõÝò, ðåñéäÝñåéá, ìÜóêåò êáé Üëëá ìéêñïáíôéêåßìåíá. ¼ëá áõôÜ äçìéïõñãïýí ìÝóá óôïí ôÜöï ÝíáèÜëáìï éïíéóìïý.

Óå áõôüí ôïí ÷þñï äåí åðéôñÝðåôáé íá áíáðôõ÷èåß êáé íá æÞóåé êáíåßò ìéêñïïñãáíéóìüò, ïýôå íá öùëéÜóïõíåñðåôÜ êáé Üëëá æþá ãéá íá êáôáóôñÝøïõí ôç ìïýìéá.

¼ìùò ïé áñ÷áéïëüãïé êáé Üëëïé ôõìâùñý÷ïé äÝí åãíþñéæáí ôçí äéáäéêáóßá áõôÞ. ¸ìðáéíáí ìå ìáãÜëïõòêüðïõò, óôïõò ôÜöïõò, Ýøá÷íáí êáé Ýðáéñíáí äéÜöïñá áíôéêåßìåíá. Êáé ïé ãõíáßêåò ôçí ¢ããëùí áñ÷áéïëüãùíöïñïýóáí ôá ðåñéäÝñáéá êáé ëïéðÜ áíôéêåßìåíá ôùí Öáñáþ.

Ìå üëåò áõôÝò ôéò åíÝñãåéåò, åìðüôéæáí ôï óþìá ôïõò ìå ñáäéåíÝñãåéá, ìå öïñôßï óôáôéêïý çëåêôñéóìïý êáéáëëïßùíáí ìÝ÷ñé èáíÜôïõ ôá äéêÜ ôïõò çëåêôñïäõíáìéêÜ. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ìáñôõñßåò. ¸íáò áñ÷áéïëüãïòáíÝóêáøå ôïí ôÜöï åíüò áñ÷éåñÝá. ÂñÞêå ðëçóßïí ôçò êåöáëÞò ôçò ìïýìéáò ôïõ Ýíáí âüëï áðü åßäïòáììïêïíéÜìáôïò. Ôï Ýðéáóå, Þôáí âáñý êáé ìåôï ìá÷áßñé ôïõ ôï Ýîõóå. ÂñÞêå Ýíá ÷ñõóü áãáëìáôßäéï. ¸ðáèåêáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ, ðÞãå óôï íïóïêïìåßï ôïõ Êáúñïõ êáé ìåôÜ áðü äýï çìÝñåò ðÝèáíå.¹ôáí ç êáôÜñá ôïõÖáñáþ. Ôþñá ðëÝïí ïé ìïýìéåò Ýöõãáí áðü ôçí áéþíéá êñýðôç ôïõò êáé ðÞãáí óôá ìïõóåßá êáé ôá ðáíåðéóôÞìéáüëïõ ôïõ êüóìïõ, êáé ïé ðåñéóóüôåñåò óôéò áßèïõóåò ôïõ ìïõóåßïõ ôïõ Êáúñïõ. Eêåß (óôï ìïõóåßï ôïõ Êáúñïõ),ðáñáôÞñçóáí ïé öýëáêåò êáé ïé áñ÷áéïëüãïé üôé óáðñüöõôá ðáñÜóéôá êáôáôñþãïõí ôï ðñüóùðü ôïõò. ÔéòðÞãáéíáí óôçí Áããëßá íá ôéò áêôéíïâïëÞóïõí ãéá íá óêïôþóïõí ôá ðáñÜóéôá. ÁëëÜ üìùò ðÜëé ôá ßäéá. ¸âãáëáíôï óõìðÝñáóìá íá ôéò îáíáâÜëïõí óôïõò ôÜöïõò ôùí. ÐÜåé üìùò ôï ðïõëÜêé ðÝôáîå.Ï ôÜöïò åñçìþèçêå áðü ôçñáäéåíÝñãåéÜ ôïõ. Ç óïößá ôïõ Áéãõðôéáêïý éåñáôåßïõ êáôáóôñÜöçêå. ÁëëÜ êáé óôï ìïõóåßï ôïõ Êáúñïõ ðïõåêôßèåíôáé, äçìéïõñãïýí Ýíá ðåñéâÜëëïí, ìßá áôìüóöáéñá ðïõ åñåèßæåé ôïõò åðéóêÝðôåò êáé üëïé áëáöéáóìÝíïéöåýãïõí ãñÞãïñá áðü ôï ìïõóåßï.

Dr. ×ñéóôüäïõëïò Â. Áñ÷éìáíäñßôçòÉáôñüò – Ãåíéêüò ×åéñïõñãüò

Ïäïíôßáôñïò – Ãíáèï÷åéñïõñãüò

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ7

ÔÏ ÐÁÐÉÃÊÏ» (Éóôïñßá Ïéêïãåíåéþí) ÔÏÌÏÓ Ã´-«ÐÅÉÐÁÔÏÉ ÓÔÏ ÐÁÐÉÃÊÏ» (×ÙÑÏ×ÑÏÍÉÊÇ ÐÅÑÉÇÃÇÓÇ) ÔÏÌÏÓ Ä´-«Éóôïñßá ôçò Åöïñåßáò Êáëëéíåéùí ó÷ïëåßùí, êëçñïäüôçìá Ìé÷áÞë Áíáãíùóôüðïõëïõ» êáé«ÓôéãìÝò» ÷ñïíïãñáöÞìáôáÉùÜííçò ÐáðáúùÜííïõÔ. óõìâïëáéïãñÜöïò

ÕÃ Ôï êåßìåíï ðáñåëÞöèåé ìåôÜ ôçí Ýêäïóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ðåñéïäéêïý

Page 8: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

ÂÉÏÃÑÁÖÉÁ - ÁÖÉÅÑÙÌÁÁéþíéáêáé óáí ôá øçëÜ ìáò âïõíÜôçí ÁóôñÜêá êáé ôç ÃêáìÞëáêé áõôÜ ãÝíïõò èçëõêïý…

Êëåßíåé öÝôïò åêáôü ÷ñüíéá æùÞò ç èåßá ç Áèçíïýëá ÆÜëáãêá.«ÃåííÞèçêá ôï ÓåðôÝìâñéï 1912. Ï ðáôÝñáò ìïõ Þôáí ï Ãåþñãéïò Áñ÷éìáíäñßôçò êáé ìÜíá ìïõ ç

ÅëÝíç Óêïýñôç ôïõ Âáóéëåßïõ.»Ï Ãåþñãéïò Áñ÷éìáíäñßôçò ìå ôá áäÝñöéá ôïõ ×ñéóôüäïõëï êáé Ðçíåëüðç æïýóáí óôï

Áñ÷éìáíôñéôÜô’êï óôï ÁíÞëéï.Ç ÅëÝíç Þôáí áäåëöÞ ôçò Áéêáôåñßíçò (Ñßíêùò) êáé ôïõ ÈùìÜ, ðáéäéÜ ôïõ Âáóéëåßïõ Óêïýñôç. Ï Âáóßëåéïò

åß÷å ðåèÜíåé êáé ï ðáððïýò ÁíáóôÜóéïò åß÷å áíáëÜâåé ôá ôñßá ðáéäéÜ êáé öñüíôéóå ôï ãÜìï ôùí êïñéôóéþí.ÂïÞèçóå íá ÷ôéóôåß ôï êáéíïýñãéï óðßôé Áñ÷éìáíäñßôç óôïí ÁãéÜííç.

«¼ôáí Þìïõí åöôÜ ìçíþí ðÝèáíå ç ìÜíá ìïõ, ìå áíÝëáâå ç èåßá Ðçíåëüðç.»Ï áäåëöüò ôïõ ðáôÝñá ×ñéóôüäïõëïò Þôáí ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí ÁããåëéêÞ Êáôóéêïðïýëïõ êáé áðÝ÷ôçóáí Ýíá

ãéï ôï ÂáóéëÜêç ôï 1914. ÐÝèáíå êáé ç ÁããåëéêÞ êáé Ýìåéíáí äõï ïñöáíÜ óôï óðßôé êé ç Áèçíïýëá óáí ìåãáëýôåñçðÞñå áìÝóùò åõèýíåò.

Ïé áäåëöïß Ãåþñãéïò êáé ×ñéóôüäïõëïò äéáôçñïýóáí êáôÜóôçìá ôñïößìùí óôçí Áëåîáíäñïýðïëç êáé Þôáí óåêáëÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç. Ôáîßäåõáí åíáëëÜî êáé Ýôóé Ýíáò áðü ôïõò äýï âñéóêüôáí óôï ÐÜðéãêï êáé ìå ôçâïÞèåéá ôçò áäåëöÞò ôïõò Ðçíåëüðçò áíÜèñåöáí ôá äõï ðáéäéÜ ôïõò, ôá åîáäÝëöéá Áèçíïýëá êáé ÂáóéëÜêç.

«ÐÞãá óôï Äçìïôéêü ó÷ïëåßï óôï ÌåãÜëï ìá÷áëÜ. Åß÷á äáóêÜëïõò ôï ÂáëÜíï êáé ôïí ÐáíôáæÜêï. Óôï ó÷ïëåßï ìáèáßíáìáíêáé áãñïôéêÝò äïõëåéÝò, êëÜäåìá, öýôåìá, ìáèáßíáìáí êáé ãáëëéêÜ. ¼ôáí ôåëåßùóá ôï ó÷ïëåßï áìÝóùò ìïõ Ýäùêáí ôï ì’ðëÜñ’ ãéáíá öÝñù îýëá. Ôï ÷åéìþíá êåíôïýóáìáí, ðëÝêáìáí, ñÜâáìáí ìå ôç ëÜìðá.»

¹ôáí ðåñßðïõ óôá äÝêá ôçò ÷ñüíéá ç Áèçíïýëá üôáí ï ðáôÝñáò ôçò êé ï èåßïò ðïýëçóáí ôçí åðé÷åßñçóç óôçíÁëåîáíäñïýðïëç êáé áðïöÜóéóáí íá äçìéïõñãÞóïõí ìéá íÝá óôá ÃéÜííåíá. Íïßêéáóáí êé åãêáôáóôÜèçêáí óôáÃéÜííåíá, Üíïéîáí åìðïñéêü óôçí ïäü ÊÜíéããïò ìå åßäç ìðáêáëéêÞò êáé óðüñïõò. ÐÞñáí ìåôÜ êáé ôá ðáéäéÜ. ÇÁèçíïýëá ìðÞêå óå ìïäßóôñá êáé Ýìáèå ôç ñáðôéêÞ, üðùò óõíÞèéæáí ôüôå ôá íÝá êïñßôóéá óôçí ðüëç.

Äåí Ýìåéíå ðïëý óôá ÃéÜííåíá, Ýðñåðå íá ãõñßóåé óôï ÷ùñéü íá âïçèÜåé ôç èåßá Ðçíåëüðç óôéò åîùôåñéêÝòäïõëåéÝò ôïõ óðéôéïý ðïõ åêåßíç ôçí åðï÷Þ Þôáí ðïëëÝò êáé óêëçñÝò. ÓêÜøéìï, óêÜëéóìá, ðüôéóìá ôùí êÞðùí óôïëÜêêï, óôá ðçãÜäéá êáé áëëïý êáé Üëëåò âáñéÝò ãéá ôçí çëéêßá ôçò äïõëåéÝò, êëáäéÜ ãéá ôá íá ôñùí ôá æþá ôï÷åéìþíá êáé îýëá ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá ìáêñéÜ áðü ôï ÷ùñéü óôá ëüããá êáé óôá ãêñåìÜ. ÊÜèå ìÝñá ìå ôï ìïõëÜñéíá ôï öïñôþíåé ìüíç ôçò êáé íá öïñôþíåôáé êé ç ßäéá ôï æáëßêé.

Ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç ôïõ 1930 êáé ôùí åðüìåíùí ÷ñüíùí ðïõ Ýðëçîáí óïâáñÜ êáé ôçí ÅëëÜäá, äåíåõíüçóå ôá åðé÷åéñçìáôéêÜ ó÷Ýäéá ôïõ ðáôÝñá êáé ôïõ èåßïõ êáé åîÜíôëçóå ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò ïéêïãÝíåéáò ïðüôåáíáãêÜóôçêáí ÷ùñßò ôßðïôá íá ãõñßóïõí óôï ÐÜðéãêï. Óôï ÷ùñéü Üíïéîáí Ýíá ìáãáæÜêé, ìðáêÜëéêï óôçí áõëÞ ôïõóðéôéïý óôïí ÁãéÜííç. ÐñïðïëåìéêÜ ÷ùñïýóå êé Üëëï ìðáêÜëéêï ôï ÐÜðéãêï ãéáôß åß÷å ðïëëïýò êáôïßêïõò.

Ç Áèçíïýëá óõíå÷þò óôá ëüããá ãéá îýëá êáé ãéá êëáäß, óõíáíôÞèçêå ìå ôïí Ðáíáãéþôç ÆÜëáããá ðïõ Þôáíâïóêüò ãéá ôá ãßäéá ôïõ ÷ùñéïý. Ðéï óõãêåêñéìÝíá êÜèå ìá÷áëÜò åß÷å Üëëï ôóïìðÜíï. ¹ôáí óôï Óéüðïôï ïÆá÷áñÞò (ÌåíÝëáïò), óôï ÁíÞëéï ï Ôóéüë’ò (×ñéóôüäïõëïò ÂáæÜôçò) êáé ï Ãéþôçò Þôáí óôç Ìðïýíáñç êáé åß÷å êáéäéêÜ ôïõ áñêåôÜ ãßäéá.

Ôï áßóèçìá ôùí äýï íÝùí äåí ôï åíÝêñéíå ç ïéêïãÝíåéá. Êáô’ áñ÷Þí Ýðñåðå íá ðáíôñåõôåß ðñþôá ç èåßáÐçíåëüðç. ¸ðåéôá ôï óðßôé ÷ñåéáæüôáí ôç âáñéÜ äïõëåéÜ ôçò Áèçíïýëáò êáé åðß ðëÝïí äåí åíÝêñéíáí ôïí Ãéþôçãéá ãáìðñü. ¸ôóé áðïöÜóéóáí íá ðáíôñåõôïýí ìüíïé ôïõò. ÐÞãáí óôçí Êüíéôóá üðïõ æïýóå ç áäåëöÞ ôïõ Ãéþôçìå ôïí Üíôñá ôçò êáé ðáíôñåýôçêáí åêåß ôï1936. Ç ïéêïãÝíåéá äåí ôçò óõã÷þñåóå ôïí ðñáîéêïðçìáôéêü ãÜìï êáéäåí åß÷å êáìéÜ ðáñï÷Þ áðü ôï ðáôñéêü ôçò.

Ç ïéêïãåíåéáêÞ æùÞ ãéá ôçí Áèçíïýëá äåí Þôáí ôþñá ðéï åýêïëç. ç äïõëåéÜ ãéá ôá æþá, ãßäéá, ðñüâáôá, Üëïãï,óêõëéÜ, ÷ùñÜöéá, êÞðïõò Þôáí ôï ßäéï óêëçñÞ ìå ðñþôá. Äïýëåõå üìùò ôþñá ãéá ôï äéêü ôçò óðßôé, ôç äéêÞ ôçòïéêïãÝíåéá. ¹ñèáí áìÝóùò êáé ôá ðáéäéÜ. Ç ÅëÝíç, ç Áíáóôáóßá. Ðïëýôéìç âïçèüò ôçò óôÜèçêå ç áäåëöÞ ôïõ Ãéþôç çÁñôåìéóßá, áêïýñáóôç êáé ÷ùñßò ðáñÜðïíá, Ýìåíå ðÜíôá ìáæß ôïõò. Ç ðåñéóóüôåñç äïõëåéÜ ãéá ôá æþá ðåñíïýóå áðüôá ÷Ýñéá ôçò êáé óôï ëüããï êáé óôï óðßôé. Ôá æþá ôçò ïéêïãÝíåéáò Þôáí ðïëëÜ áëëÜ äåí áðÝäéäáí ïéêïíïìéêÜ. Çíôïìðïëßôóá ãéá íá âãåé ôï âïýôõñï êáèçìåñéíÞ êáé ôï ãÜëá, ðïõ ìå ôüóï êüðï ìÜæåõáí, ðïëëÝò öïñÝò ôï ðåôïýóáí äåíôï ðñïëÜâáéíáí. Ôá Ýóïäá ôùí âïóêþí Þôáí åëÜ÷éóôá, ï êüóìïò áãüñáæå êáé ãÜëá êáé âïýôõñï áëëÜ äåí áñêïýóáí ãéáôçí ïéêïãÝíåéá. Ç Áèçíïýëá êáé ç Áñôåìéóßá áíáãêáæüôáí íá äïõëåýïõí êáé ìåñïêÜìáôá ãéá ëßãá ÷ñÞìáôá, óôááìðÝëéá, óôïí ôñýãï, óôï èÝñï, óôï áëþíéóìá, óôï ëß÷íéóìá êé üðïõ áëëïý ìðïñïýóáí.

¾óôåñá Þñèå ï ðüëåìïò. Ï Ãéþôçò ðáñïõóéÜóôçêå ìáæß ìå ôïí Ðýññï ÓôÜñá óôçí Êüíéôóá, ðñÝðåé íá Þôáí

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ8

Ç Áèçíïýëá 1966

Page 9: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ9

ðñéí ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1940. ÐïëÝìçóå óôçí Üìõíá óôçíðåñéï÷Þ ôïõ Áþïõ. ÐïëÝìçóå óôï ìÝôùðï óôçí Áëâáíßá, óôïõãåéïíïìéêü ôìÞìá ìåôÝöåñå ôñáõìáôßåò. Ãýñéóå ôï ÌÜç 1941.«¹ñèå ìå Ýíá Üëïãï êáé äõï äï÷åßá ìå éþäéï!»

Ç æùÞ óôçí êáôï÷Þ Þôáí áêüìá ðéï äýóêïëç, êáé óôï ìåôáîýåß÷å ãåííçèåß êáé ôï ôñßôï ðáéäß, ï Ãéþñãïò. Ôþñá êáé ôá æþáÞôáí ëéãïóôÜ êáé ìüíï ïé êÞðïé áðÝìåíáí íá äþóïõí êÜôé óôçíïéêïãÝíåéá. Ïýôå ðïëëÜ ìåñïêÜìáôá õðÞñ÷áí, ïýôå ôñüöéìá.

«Ìå ôçí Êáôåñßíá ô’ Ëáãïý ðÞãáìáí óôá ÄïëéáíÜ ãé’ áñáðïóßô´. Ìåôç èåßá ô’ Ñßíêù ðçãáßíáìáí óô’ò Êïíüìåíáò , áíïßîáìáí ÷ùñÜö’ ðÜíù áð’ôïí Áç ÈáíÜó’ êáé ðáßñíáìáí ìåñïêÜìáôï.»

Ï Ãéþôçò äåí ðÞñå ìÝñïò óå êáìéÜ ïìÜäá áíôáñôþí,ðáñÝìåéíå óôï ÐÜðéãêï Ýðñåðå íá èñÝøåé Ýîç óôüìáôá. Êáé óôï ÷ùñéü üðïõ õðÞñ÷áí êáé ïé äõï ïñãáíþóåéò,êñÜôçóå ïõäÝôåñç óôÜóç, äåí åêäçëþèçêå ìå ôï ìÝñïò êáìéÜò.

ÌåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç ôá ðñÜãìáôá äåí Üëëáîáí ðïëý óå üôé áöïñïýóå ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò ïéêïãÝíåéáò üðùòêáé ôùí Üëëùí ÷ùñéáíþí. ÐñïóðÜèçóáí íá îáíáöôéÜîïõí êïðÜäéá ìå ôá ëßãá æþá ðïõ ôïõò åß÷áí áðïìåßíåé. Ôï1945 ôá äõï êïñßôóéá ìðáßíïõí óôçí Ðáéäüðïëç Éùáííßíùí. ÔÝôïéá éäñýìáôá äçìéïõñãÞèçêáí ðáíôïý óôçíÅëëÜäá ãéá ôá ïñöáíÜ êáé öôù÷Ü ðáéäéÜ åî áéôßáò ôïõ ðïëÝìïõ.

Êáé äõóôõ÷þò, óôçí ÅëëÜäá ï ðüëåìïò óõíå÷ßóôçêå. Ôï 1946 Üñ÷éóå ï åìöýëéïò êáé óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Êüíéôóáòôï 1947 äüèçêáí ìÜ÷åò.

«Ôï 1948 áíôÜñôåò êáôÝâáéíáí óõ÷íÜ áðü ôá âïõíÜ êáé æçôïýóáí ôñüöéìá êáé æþá. ÊÜðïéá öïñÜ ìáò ðÞñáí ðïëëÜ æþá. ÌéááãåëÜäá, äÝêá êáôóßêéá êáé åéêïóéôñßá ãßäéá. ÐÞñáí áð’ üëïõò. Ôá ìÜæåøáí óôïí Áç Ãéþñãç, ôá ðÝñáóáí áðü ôïí ÁãéÜííç, óôïìéêñü ôï ìá÷áëÜ êé áðÜíù óôï âïõíü. ÐïëëÝò öïñÝò Ýñ÷ïíôáí êáé æçôïýóáí øùìß êáé öáãçôÜ. Ôï 1948 ãÝííçóá ôç ÂáóéëéêÞ. ÌéáìÝñá ðÞãáéíá øùìß óôï Ãéþôç ðïõ Þôáí óôá ãßäéá êáé ì’ Ýðéáóáí ïé áíôÜñôåò. Ìå ñþôçóáí áí åßäá êáíÝíáí óôï ÷ùñéü. Ôïõò åßðáüôé åßìáé ëå÷þíá êáé äåí ðÜù óôá óðßôéá. Ìïõ åßðáí ðùò ìå åßäáí íá ðçãáßíù óå óðßôéá. Ìå êñÜôçóáí ëßãåò þñåò, óôï ôÝëïò ì’Üöçóáí íá öýãù.»

«¾óôåñá Þñèå äéáôáãÞ íá öýãïõìå áðü ôá ÷ùñéÜ. Äåí Ýìåéíå êáíÝíáò óôï ÐÜðéãêï. Åìåßò ðÞãáìå óôçí Êüíéôóá üðïõ Þôáí çÜëëç áäåëöÞ ôïõ Ãéþôç. Ç Áñôåìéóßá æáëêþè’êå ô’ óáñìáíßôóá ùò ôéò ðüñôåò ôçò ÃëåéôïíéÜöôóáò. Åß÷áìå êáé ôá æþá ìáæß. ÃåëÜäéá,ãÜéäáñï, ãßäéá. Ï Á÷éëëÝáò ×ñéóôïäïýëïõ åíÞñãçóå êé Ýâãáëå Üäåéá íá âüóêåé ï Ãéþôçò ôá æþá óå ðáðéãêéþôéêç ðåñéï÷Þ. ¸íá ÷ñüíïÝêáíáí ó÷ïëåßï óôçí Êüíéôóá. ÌåôÜ Ýíá ÷ñüíï ãõñßóáìå ðÜëé óôï ÷ùñéü êáé ôé íá âñïýìå… Åß÷áí ìðåé ïé áíôÜñôåò óôá óðßôéá. Ôïäéêü ìáò ôï óðßôé ôï åß÷áí ðáñáôçñçôÞñéï. Äåí åß÷å ðÜôùìá… ôï åß÷áí êÜøåé. Ãõñßóáìå ÓåðôÝìâñéï ìÞíá. Åß÷áìå áãùíßá ôé íáâñïýìå ãéá íá öÜìå. Êåßíïí ôï ÷ñüíï åß÷å ðïëëÞ ðáñáãùãÞ. Ðáôïýóáìå óå ìéá ð’èáìÞ äáìÜóêçíá. Óôá ÷ùñÜöéá ïé øÜíåò ÞôáíãåñìÝíåò êÜôù!...»

Äýóêïëá ÷ñüíéá. ¾óôåñá ôá êïñßôóéá Þñèáí ðßóù óôï óðßôé. Ç Ëåíßôóá Ýìåéíå óôï ÷ùñéü. Ç ÔáóéÜ ðÞãå óôçËÜñéóá íá ìÜèåé ðëåêôïìç÷áíÞ êé áðü êåé óôç Èåóóáëïíßêç. Ï Ãéþñãïò óôç Ó÷ïëÞ ãéá äÜóêáëïò. ÓéãÜ - óéãÜ êáéìå ðïëý êüðï, êáé ðÜëé ìå ôá æáëßêéá êáé ôá öïñôþìáôá ìå ôá îýëá êáé ôï êëáäß, ôá ãßäéá êáé ôá ãÜëáôá, ôçíÁñôåìéóßá ðÜíôá óôï ðëÜé ôçò, ôá ÷ñüíéá ðåñíïýóáí êáé ôá ðñÜãìáôá ãßíïíôáí üëï êáé êáëëßôåñá. Êé áò ìçíõðÞñ÷áí ôüôå ïé óçìåñéíÝò åðéäïôÞóåéò êé áðïæçìéþóåéò ãéá ôá æþá ôùí êôçíïôñüöùí.

Ï ðáôÝñáò ôçò Áèçíïýëáò, ï Ãéþñãïò Áñ÷éìáíäñßôçò, ìå ôá ÷ñüíéá ìáëÜêùóå ìå ôç ìïíá÷ïêüñç ôïõ êáé ôïãáìðñü ôïõ. Ôá ÷ñüíéá ôçò êáôï÷Þò êáé ìåôÜ ðñïÞäñåõå óôï ëáúêü äéêáóôÞñéï ôïõ ÷ùñéïý. ÊÜðïéá öïñÜ ðïõ ïÃéþôçò åß÷å Ýíá ðñüâëçìá ìå ôá âïóêïôüðéá êáé Þñèå óôï ëáúêü äéêáóôÞñéï, ï ðåèåñüò ôïõ, ãéá íá ìçíêáôçãïñçèåß üôé ìåñïëçðôåß ãéá óõããåíéêü ðñüóùðï, ðáñáéôÞèçêå áðü ôçí ðñïåäñßá.

¸ôóé ðÝñáóå ôá äýóêïëá ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôçò ç èåßá Áèçíïýëá. ÔáõôéóìÝíá ìå ôá äýóêïëá ÷ñüíéá ôçò ÅëëÜäáòêáé ôùí öôù÷þí áíèñþðùí ôçò.

Êé åãþ ôç èõìÜìáé ðÜíôá ðñüèõìç êé áêïýñáóôç íÜñ÷åôáé óôï óðßôé ìáò ìå ôï ðñþôï êÜëåóìá ôçò ãéáãéÜò ìïõôçò Ñßíêùò ãéá âïÞèåéá. Óôïí ôñýãï, óôï èÝñï, óôï áëþíéóìá êáé óôï ëß÷íéóìá. Íá öÝñåé êëáäß, íá ðáôÞóåé ôáóôáöýëéá, íá âãÜëåé ôéò ðáôÜôåò, íá âïçèÞóåé êáé óôï ôóßðïõñï. Êáé óôéò ãéïñôÝò ôùí áãßùí Áðïóôüëùí ðïõáíïßãáìå ôï óðßôé, êáé óôá ìíçìüóõíá ðÜíôá ç èåßá Áèçíïýëá åêåß, ôï ðñüó÷áñï êáé ðñüèõìï ÷Ýñé âïçèåßáò óôçèåßá ôçò ôç Ñßíêù. ÓâÝëôç, ìå áíÜëáöñï âÞìá, ôñÝ÷ïíôáò áêüìá êáé óôéò áíçöüñåò. Ðåôáëïýäá ôçí Ýëåãå ç ìÜíáìïõ! Äåí ôçí Üêïõóá ðïôÝ íá ãêñéíéÜæåé, íá äéáìáñôýñåôáé, íá êáêïëïãÜåé. ÐÜíôá åß÷å Ýíá ÷áìüãåëï óôá ÷åßëç,Ýíá ãÝëéï ðïõ Ýâãáéíå áðü ôá ìÝóá ôçò.

Êáé åõôý÷çóáí ìå ôï èåßï Ãéþôç íá äïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò áðïêáôåóôçìÝíá, ôï Ýíá êáëëßôåñá áðü ô’ Üëëï, íá äïõíåããüíéá êáé äéóÝããïíá.

Ìéá åðß ðëÝïí äéêáßùóç óôçí ôáëáéðùñçìÝíç æùÞ ôïõò ç áãñïôéêÞ óýíôáîç êáé íá ìðïñÝóïõí íáîåêïõñáóôïýí óôá ãåñÜìáôá.

Ï Ãéþôçò ôçí Üöçóå ìüíç ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò ôï 1997 óå çëéêßá 89 ÷ñïíþí.ÑÝíá ÄéáìáíôÞ

(Ôç æùÞ ôçò ìïõ äéçãÞèçêå ç èåßá Áèçíïýëáôïí Áýãïõóôï 2011 óôç áõëÞ ôïõ óðéôéïý ôçò óôï ÐÜðéãêï.)

Ìå ôïí åîÜäåëöï Êþóôá ÄéáìáíôÞ,Áýãïõóôïò 2011

Page 10: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

ÅõôñÜðåëåò äéçãÞóåéòÃñÜöåé ç ÅëÝíç Óêïýñôç

1ç ÁöÞãçóçÌïõ ôéò äéçãÞèçêå ï èåßïò ìïõ ï áåßìíçóôïò ÂÜóïò Óéüëáò. Ç óõæÞôçóç Ýãéíå áíÜìåóá óôïí ÃéÜííçÓéüëá – ðáôÝñá ôïõ ÂÜóïõ – êáé óôïí Ôæéüëá ðáôÝñá ôçò Ðïéíïýëáò Áíáãíùóôïðïýëïõ. ÓçìåéùôÝïí üôéï ÃéÜííçò Óéüëáò Þôáí îå÷ùñéóôÞ ðñïóùðéêüôçôá ôïõ Ðáðßãêïõ, åß÷å ìÜëéóôá áñêåôÝò ãíþóåéò óôçíÉáôñéêÞ ðïõ ôéò áðÝêôçóå ìüíïò ôïõ. Ðåñßöçìï Þôáí ôï âéâëßï ôïõ äéÜóçìïõ ÃÜëëïõ Éáôñïý ôçò åðï÷ÞòÍôåëáêñïõÜ ðïõ åß÷å óôçí êáôï÷Þ ôïõ êáé ôï óõìâïõëåýïíôáí. (Ôéò ðëçñïöïñßåò áõôÝò ìïõ ôéò Ýäùóå çìçôÝñá ìïõ).¸ëåãå ëïéðüí ï èåßïò ìïõ ï ÂÜóïò:«¹ôáí ðñéí ôïí ðüëåìï. Åß÷áí áíïßî’ ôá êáæÜíéá. ÐÜåé ï Ôæéüëáò óôïí ðáôÝñá ì’. ÃéÜíí’ Ô’ ÄåõôÝñááíïéã’í ïé âüìâõêåò». «Ïé Üìâõêåò èåë’ò íá ðåßò» ôïí äéïñèþíåé ï ðáôÝñáò ìïõ. «Âüìâõêåò áãñÜììáôå»ôïí äéïñèþíåé ìå ôç óåéñÜ ôïõ åêíåõñéóìÝíïò ï Ôæéüëáò.Óçì: Üìâõêåò: ôï óêÝðáóìá ôïõ áðïóôáêôéêïý ëÝâçôïò.Âüìâõî: ï ìåôáîïóêþëçêáò.

2ç ÁöÞãçóçÐÜëé áöçãåßôáé ï ÂÜóïò Óéüëáò.«ÐÜåé ìéá ìÝñá ï Ôæéüëáò óôïí ðáôÝñá ìïõ êáé ôïõ ëÝåé: ÂñÝ ÃéÜíí’ ìå ðïíÜåé ëßãï ôï ÷Ýñé». ÔïõáðáíôÜåé ï ÃéÜííçò óôçñéæüìåíïò êáé óôéò ãíþóåéò ÉáôñéêÞò ðïõ åß÷å: «Å! èÜíáé êáìßá íüóïò ôùíáããåßùí». Åêíåõñßóôçêå êáé ðñïóåâëÞèç ï Ôæéüëáò ãéáôß êÜíïíôáò ôïõò óõíåéñìïýò ôïõ ãéá Üëëá áããåßá…. íüìéóå üôé ìéëÜåé ï ÃéÜííçò. Êáé âñßæïíôáò óôá Ôïýñêéêá ôïõ áðáíôÜåé: «ÔóïêëÜí êéïðÝê, èá ðåéòãéá ôá äéêÜ ì’ ôá áããåßá» êáé Ýöõãå.Êé ï Óéüëáò: «Âñå ìðÜñìðá ×’óôüäïõëå, óôÜóïõ, äåí åííïþ áõôÜ ôá áããåßá!» áëëÜ ï Ôæéüëáò åß÷å Þäçáðïìáêñõíèåß ðñïóâåâëçìÝíïò ãéá ôá áããåßá ôïõ!!!

3ç ÁöÞãçóçÁðü ôïí ðáôÝñá ìïõ áõôÞ.Ï ðáôÝñáò ìïõ Ý÷åé áöÞóåé êáôáãåãñáììÝíá áñêåôÜ ðåñéóôáôéêÜ åõôñÜðåëá ðïõ óõíÝâçóáí óåäéÜöïñåò åêäçëþóåéò ôçò æùÞò ôùí Ðáðéãêéùôþí óå Üëëïõò êáéñïýò.Ôï åõôñÜðåëï áõôü óõíÝâç óôï ÌåãÜëï ÐÜðéãêï ìåôáîý ìéáò ãõíáßêáò áðü ðëïýóéï óðßôé ôïõ ÷ùñéïý,ôïõ ãåßôïíÜ ôçò êáé ìéáò ãýöôéóóáò. Ùò ãíùóôüí, õðÞñ÷áí ðÜíôá ïéêïãÝíåéåò ãýöôùí óôï ÐÜðéãêï. Ãéáåõíüçôïõò ëüãïõò èá ãñÜøù ìüíï ôá áñ÷éêÜ ôùí ïíïìÜôùí ôïõò.Ãéá äéÜöïñïõò ëïéðüí ëüãïõò ôóáêþèçêå ï Ðáðéãêéþôçò Ó.Ð. ìå ôç ãåéôüíéóóá ôïõ «áñ÷üíôéóóá» Ï.Ì.ÅêíåõñéóìÝíïò ï Ó.Ð. öþíáæå áðü ôçí áõëÞ ôïõ óðéôéïý ôïõ: «Íá ‘äåéò ôé èá êÜíù, èá ôçò âãÜëù óôçöüñá üëá ôá ôñùôÜ» áíáöåñüìåíïò âÝâáéá óôçí Ï.Ì.Ðåñíïýóå ç ãýöôéóóá áð’ Ýîù, ôïí Üêïõóå êáé ëÝåé óôéò Üëëåò Ðáðéãêéþôéóóåò: « Á’ìïõñ´ ôé Þôáí ôïýôï;Áêïýò åêåß íá ðåé ô’ò áñ÷üíô’óóáò üôé èá ô’ò âãÜë’ ôá óôñùôÜ;!!!Óçì. ÓôñùôÜ: ôá ßóéá ðáðïýôóéá, ïé ðáíôüöëåò.

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ10

ÉöéãÝíåéá ÊÜñïõÐÝèáíå óôçí ÁìåñéêÞ üðïõ Þôáí åãêáôåóôçìÝíç êáé óå âáèåéÜ ãåñÜìáôá - åß÷å õðåñâåß ôïí áéþíá! - ç

ÉöéãÝíåéá ÊÜñïõ. Ç ÉöéãÝíåéá Þôáí áäåëöÞ ôïõ ×ñéóôüöïñïõ ×ñéóôïäïýëïõ êáé åß÷å îåíéôåõôåß áðü ìéêñÞ óôéòÇ.Ð.Á. ¹ôáí Ýíá îå÷ùñéóôü Üôïìï, ìßá åõãåíÞò, äñáóôÞñéá êáé ðáíÝîõðíç Ðáðéãêéþôéóóá ðïõ óôïõò äýóêïëïõòäñüìïõò ôçò îåíéôéÜò åðÝäåéîå åñãáôéêüôçôá, Þèïò, åõãÝíåéá áëëÜ êáé ìåãÜëç áãÜðç êáé áëëçëåããýç ðñïò ôïõòóõã÷ùñéáíïýò ôçò.

¼ôáí åðéóêÝöôçêá ôï óðßôé ôçò óôçí ÁìåñéêÞ ìáæß ìå ôï èåßï ìïõ êáé ôç èåßá ìïõ ìáò õðïäÝ÷ôçêå ìå ôïí Üíôñáôçò êáé êÜíáìå ìéá áîÝ÷áóôç åêäñïìÞ ðñïò ôá Öñïõêüíéá üñç, ìéá ãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ êáôáðñÜóéíç ðñïò ôáóýíïñá ôïõ ÊáíáäÜ.

ÐñïóùðéêÜ åêôéìïýóá ðïëý ôçí Ðáðéãêéþôéóóá áõôÞ, ôçí åõãÝíåéá êáé ôçí áîéïðñÝðåéá ðïõ åîÝðåìðå. Ï èåüòáò áíáðáýóåé ôçí øõ÷Þ ôçò.

ÅëÝíç Óêïýñôç

Page 11: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

Ãéá ôïí Ìé÷áÞë ÁíáãíùóôüðïõëïÃñÜöåé ç ÅëÝíç Óêïýñôç

Áðü ôï âéâëßï ôçò ÉùÜííáò Ëáëéþôïõ (êáèçãÞôñéáò Óýã÷ñïíçò Éóôïñßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëßáò)«Äéáó÷ßæïíôáò ôïí Áôëáíôéêü» äçìïóéåýïõìå Ýíá áðüóðáóìá ðïõ áíáöÝñåôáé óôïí ìåãÜëï áíèñùðéóôÞ êáéåõåñãÝôç ôïõ Ðáðßãêïõ Ìé÷áÞë Áíáãíùóôüðïõëï.

Ôá üóá áíáöÝñïíôáé åßíáé áðüøåéò ôïõ Äçìçôñßïõ Êáëëßìá÷ïõ (1876-1963). Ï Êáëëßìá÷ïò Þôáíèåïëüãïò êáé äçìïóéïãñÜöïò, åêäüôçò ôçò åöçìåñßäáò ôïõ Åëëçíéóìïý ôçò ÁìåñéêÞò «Åèíéêüò ÊÞñõêáò».ÄñáóôÞñéïò äéáíïïýìåíïò õðïóôÞñéîå ôçí Üðïøç üôé ïé ¸ëëçíåò ôçò ÁìåñéêÞò äåí Ýðñåðå íá áöïìïéùèïýíìå ôï íÝï ðïëéôéóìéêü ðåñéâÜëëïí ôçò èåôÞò ôïõò ðáôñßäáò.

Óôï áðüóðáóìá ðïõ äçìïóéåýïõìå áíáëýåôáé áðü ôïí Êáëëßìá÷ï ìå ïõóéáóôéêü ôñüðï ç ðñïóùðéêüôçôáôïõ Ì. Áíáãíùóôüðïõëïõ. Èåùñþ üôé åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ìÝóá áðü Ýíá éóôïñéêü-åðéóôçìïíéêü êåßìåíïêáé ðÝñá áðü ôá óôåíÜ ãåùãñáöéêÜ ðëáßóéá ôïõ ôüðïõ ìáò ôïíßæåôáé ç ðñáãìáôéêÞ õðüóôáóç ôïõ Ì.Áíáãíùóôüðïõëïõ, ç ðáñáäåéãìáôéêÞ åêäï÷Þ ôïõ: äçëáäÞ, ìÝãáò öéëÜíèñùðïò áëëÜ êáé âáèýò ãíþóôçò ôçòáããëïáìåñéêáíéêÞò êïõëôïýñáò-åêôüò âÝâáéá ôçò áñ÷áéïåëëçíéêÞò-óôïé÷åßá áðáñáßôçôá ãéá ôï ìïíôÝëï ôïõìåôáíÜóôç óôçí ÁìåñéêÞ.

« Ï Êáëëßìá÷ïò, óôï âéâëßï ôïõ ãéá ôï ÷áñáêôÞñá ôùí óýã÷ñïíùí åëëÞíùí, ðåñéÝëáâå ôç âéïúóôïñßá åíüòìüíïí ìåôáíÜóôç. Ðáñüëç ôç óýãêëéóç áíÜìåóá óôéò áíáðáñáóôÜóåéò ôùí åõåñãåôþí êáé ôùí ìåôáíáóôþí,Ýíá ôïõëÜ÷éóôïí óôïé÷åßï äéáöïñïðïéïýóå ôï âéïãñáöéêü ó÷åäßáóìá ôïõ ìåôáíÜóôç. Ïé âéïúóôïñßåò ôùíåèíéêþí åõåñãåôþí ëåéôïõñãïýóáí äéáðáéäáãùãéêÜ: áðïôåëïýóáí ðáñáäåßãìáôá áðü ôï ðáñåëèüí ðñïòìßìçóç. Ìïëïíüôé ôá åðéôåýãìáôÜ ôïõò äåí Þôáí åîßóïõ ìíçìåéþäç ìå ôéò éóôïñßåò æùÞò ôùí çñþùí ôçòÅðáíÜóôáóçò, áíÞêáí åíôïýôïéò óå ìéá åðï÷Þ ðïõ åß÷å ðåñÜóåé áíåðéóôñåðôß. Áíôßèåôá, ç ìåôáíáóôåõôéêÞâéïúóôïñßá ëåéôïõñãïýóå ïëïöÜíåñá ùò ðåñéãñáöÞ ôçò éóôïñéêÞò åìðñüèåôçò äñÜóçò óôçí åðï÷Þ ôïõ.ÐñüèåóÞ ôïõ Þôáí íá áðïôåëÝóåé áðïäåéêôéêü ôåêìÞñéï êáé ü÷é áðëþò ðñüôõðï ðñïò ìßìçóç. Ï Êáëëßìá÷ïò÷ñçóéìïðïßçóå ôç ìåôáíáóôåõôéêÞ éóôïñßá æùÞò ðñïêåéìÝíïõ íá åîçãÞóåé êáé íá áðïäåßîåé ãéá ðïéï ëüãï ïéÝëëçíåò ìåôáíÜóôåò áðïôåëïýóáí ôï êýñéï äñþí õðïêåßìåíï ôçò óýã÷ñïíçò åèíéêÞò éóôïñßáò. ÇóõãêåêñéìÝíç âéïúóôïñßá ðïõ ðåñéëÞöèçêå óôï âéâëßï ôïõ áöïñïýóå ôïí Ìé÷áÞë Áíáãíùóôüðïõëï (1837-1906), åðß ôñéáêïíôáåôßá äéåõèõíôÞ ôïõ Éäñýìáôïò ÐÝñêéíò ãéá ôïõò Ôõöëïýò. Óôï ßäéï êåöÜëáéï, ðïõáðïôýðùíå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ óõããñáöÝá ìéëþíôáò ãéá ôïõò «äéáðñÝøáíôåò»Åëëçíïáìåñéêáíïýò, ðåñéëáìâáíüôáí åðßóçò Ýíá óýíôïìï ó÷åäßáóìá ôçò æùÞò ôïõ ÓÜìéïõåë ×Üïõç, ôïõáìåñéêáíïý öéëÝëëçíá ðïõ ðÞñå õðü ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ôïí Áíáãíùóôüðïõëï êáé ôïí Ýöåñå óôéò ÇíùìÝíåòÐïëéôåßåò. Ï Êáëëßìá÷ïò åîçãïýóå üôé áðïöÜóéóå íá óõìðåñéëÜâåé ôïí ×Üïõç óå Ýíá âéâëßï ìå èÝìá ôçíåëëçíéêÞ ôáõôüôçôá äéüôé ìå ôç æùÞ êáé ôï Ýñãï ôïõ áðïäåéêíõüôáí ðáñáäåéãìáôéêÜ ç áëÞèåéá ôùíåðé÷åéñçìÜôùí ôïõ. Ï ×Üïõç, üðùò êáé ïé ðåñéóóüôåñïé áìåñéêáíïß öéëÝëëçíåò, ðßóôåõå üôé ï åëëçíéóìüò êáéï áìåñéêáíéóìüò óõíäÝïíôáí ïñãáíéêÜ. Ç æùÞ ôïõ Áíáãíùóôüðïõëïõ, ëïéðüí, Þôáí áðïôÝëåóìá ôçò ðßóôçòåíüò Áìåñéêáíïý óôïí áñìïíéêü óõíäõáóìü ôùí äýï ðïëéôéóìþí. Ï Êáëëßìá÷ïò, óêéáãñáöþíôáò ôçâéïãñáößá ôïõ Áíáãíùóôüðïõëïõ, ðáñïõóßáæå ìéá éóôïñßá åðéôõ÷ßáò óýìöùíá ìå ôá óõíÞèç ðñüôõðá ãéá ôéòâéïãñáößåò ôùí åðéöáíþí Åëëçíïáìåñéêáíþí ôçò åðï÷Þò. Ùóôüóï, ç óõãêåêñéìÝíç áöÞãçóç äåí Ýäéíåéäéáßôåñç Ýìöáóç óôçí ïéêïíïìéêÞ åðéôõ÷ßá, üðùò èá ðñïóäïêïýóå êáíåßò íá óõìâáßíåé óôçí åîéóôüñçóçôùí åðéôåõãìÜôùí åíüò ìåôáíÜóôç óôïí ÍÝï Êüóìï. Ï Êáëëßìá÷ïò áíôßèåôá áíÝðôõîå äéá ìáêñþí ìå ðïéïôñüðï ç æùÞ ôïõ Áíáãíùóôüðïõëïõ áðïêÜëõðôå ïëïöÜíåñá üôé Þôáí êáé ðïëý óçìáíôéêü íá ãåöõñùèïýí ôáéäåþäç êáé ïé áîßåò ôïõ áìåñéêáíéêïý êáé ôïõ åëëçíéêïý ðïëéôéóìïý. Ï Áíáãíùóôüðïõëïò ìå ôç æùÞ ôïõêáôáäåéêíýåé áäéáìöéóâÞôçôá ðùò ï áìåñéêáíéóìüò êáé ï åëëçíéóìüò ìðïñïýóáí íá óõíäõáóôïýí ÷ùñßò íáèõóéáóôåß êáíåßò áðü ôïõò äýï.

Ï åíáñìüíéïò óõíäõáóìüò ôçò Åëëçíéêüôçôüò ôïõ ìå ôï Áìåñéêáíéêüí ðíåýìá, åäçìéïýñãçóáí ôïíáíþôåñïí Üíèñùðïí êáé ôï ðñüôõðïí äéá ôïõò ïìïåèíåßò ôïõ ðïõ åðÝëåîáí ùò èåôÞí ôùí ðáôñßäá ôçí ÷þñáíôáýôçí.[…] Ç âéïãñáößá êáé ç óôáäéïäñïìßá ôïõ Ìé÷áÞë Áíáãíùóôïðïýëïõ èá Ýðñåðå íá åßíáé ôï êáôåîï÷Þíäéäáêôéêüí áíÜãíùóìá ôùí ÅëëÞíùí åêåßíùí, ïé ïðïßïé õðïèÝôïõí üôé ï Áìåñéêáíéóìüò åßíáé åîÜðáíôïòôáõôüóçìïò ìå ôçí áðåìðüëçóéí ôçò åèíéêüôçôüò ôùí.[…] Äéüôé ìåëåôÞóáò êáé åìâáèýíáò åéò áõôüí åõñÞêåíüôé ç åëëçíéêÞ ôïõ ðáéäåßá êáé ï Åëëçíéêüò ôïõ ðáôñéùôéóìüò êáé ç ÅëëçíéêÞ ôïõ áñåôÞ åíçñìïíßæïíôï ìåü,ôé õøçëüôåñïí åóÞìáéíå ï Áìåñéêáíéêüò ðïëéôéóìüò.[…] ÅÜí ï Áíáãíùóôüðïõëïò ðáñÝìåéíå ´Åëëçí ÷ùñßòêáé êáô’ åëÜ÷éóôïí íá åßíáé ëéãüôåñïí Áìåñéêáíüò, äåí âëÝðïìåí ðþò ìåñéêïß ¸ëëçíåò, ïé ïðïßïé ïýôå áðüìáêñéÜ áíôåëÞöèçóáí ôá ÁìåñéêáíéêÜ éäåþäç, åîåãåßñïíôáé êáé üôáí áêüìç ôïõò ãßíåôáé õðüìíçóéò ðåñß ôçòåèíéêüôçôüò ôùí».

Ï Áíáãíùóôüðïõëïò åêðñïóùðïýóå ôïí óýã÷ñïíï Ýëëçíá ìåôáíÜóôç óôçí ðáñáäåéãìáôéêÞ åêäï÷Þ ôïõ.

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ11

Page 12: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

ÃÉÏÑÔÇ ÔÏÕ ÔÓÉÐÏÕÑÏÕÃÉÏÑÔÇ ÔÏÕ ÔÓÉÐÏÕÑÏÕÃñÜöåé ï Ãéþñãïò Äüóçò

Ôïí ðåñáóìÝíï ÍïÝìâñéï êáé óõãêåêñé-ìÝíá óôéò 12 ôïõ ìÞíá ï ¸îùñáéóôéêüò Óýë-ëïãïò Ðáðßãêïõ äéïñãÜíùóå ãéïñôÞ ôóßðïõ-ñïõ ìå êëáñßíá êáé âéïëéÜ. Ç ãéïñôÞ Ýãéíåóôï óðßôé ôçò Ðáñáóêåõïðïýëïõ ÅëéóÜâåôðñþçí «Íôáëéáíôüñáéíáò» êáé ç ïñãÜíùóçÞôáí Üñéóôç. Ç ðñïóÝëåõóç Þôáí ìåãÜëç ôü-óï ôùí Ðáðéãêéùôþí üóï êáé ôùí ÎÝíùí êáéóôÞèçêå ôñéêïýâåñôï ãëÝíôé, üðùò áðïäåé-êíýïõí êáé ïé öùôïãñáößåò ðïõ äçìïóéåýïõ-ìå. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáé ü÷é ìüíï ìååõãÝíåéá êáé ðñïèõìßá åîõðçñåôïýóå ôïõòðáñåõñéóêüìåíïõò. Ôóßðïõñï, êñáóß êáé ìå-æÝäåò Ýññåáí Üöèïíá. Ôï ìüíï ìåéïíÝêôçìáÞôáí ôï ôóïõ÷ôåñü êñýï áëëÜ õðÞñ÷å óôçíáõëÞ ìåãÜëç öùôéÜ üðïõ ìðïñïýóåò íá æå-óôáèåßò. ÃéÜ ôï êñýï âÝâáéá äåí åõèýíåôáé ôïÄéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ðïõ Ýêáíå üôé Þôáí äõ-íáôüí íá æåóôáèåß ï ÷þñïò. Ôï óðßôé ùò ãíù-óôüí åßíáé çìéôåëÝò.

Åêåßíï ðïõ èÝëù üìùò åäþ íá ôïíßóù åß-íáé üôé óôï ÐÜðéãêï ëåßðåé êôßñéï ìå áßèïõ-óá åêäçëþóåùí, ëåßðåé Ýíá Ðíåõìáôéêü ÊÝ-íôñï. Áò âïÞèçóïõìå üðùò ìðïñåß ï êáèÝ-íáò íá áðïêôÞóïõìå ìßá áîéïðñåðÞ áßèïõóáüðïõ èá ìðïñïýìå íá óõãêåíôñùíüìáóôå÷åéìþíá Þ êáëïêáßñé.

ÔÝëïò óõã÷áßñïõìå ôï Äéïéêçôéêü Óõì-âïýëéï ôïõ Åîùñáéóôéêïý êáé ôïí ðñüåäñïôïõ ðïõ åßíáé êáé ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôçò ¸íùóçòÁðïäÞìùí Ðáðßãêïõ.

Õ.Ã. Óôçí ïìéëßá ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ åîù-ñáéóôéêïý åõ÷áñßóôçóå üëïõò üóïõò óõíåôÝ-ëåóáí ãéá ôçí åðéôõ÷ßá áõôÞò ôçò åêäÞëùóçòêáé äåí Þôáí ëßãïé.

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ12

Page 13: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ13

Ê Á Ñ Ô Å Ñ Ï ÓÊ Á Ñ Ô Å Ñ Ï ÓÊïñõöÞ ôçò ïñïóåéñÜò «Ôýìöç»

óôçí êïéíüôçôá Ôóåðåëüâïõ Æáãïñßïõ, ýøïõò 2.478ì.ôïõ Öùêßùíá ÊáøÜëç

Óôçí ðáãùìÝíç åñçìéÜäéáâáôéêüò ï êüñáêáò áðåãíùóìÝíá êñÜæåé.

×éïíßæåé.Ìýñéåò ôïõëßðåò óôñáããé÷ôÝò,åõÜëùôåò óô’ áíÝìéá óêïõíôÞìáôá,ïëïýèå óôñïâéëßæïõí.

Øçëüôåñá,óôá ïîýëçêôá ðåñÜóìáôáðïõ ôá ìáóïýëáãå áéùíßï äõíáôüò êé áêáôáóßãáóôïò âïñéÜò,ôá åêñçêôéêÜ ìðáñÜæêáé ïé ãïããõóìïßôùí ïîõìÝíùí êåñáõíþí,ðïõ ôá ãõìíÜ ôóáôÜëéá ôïõòóðáñôÜñéæáí êáôÜöëåêôáóôá öïñôéóìÝíá ðëÜíá,ôçí Üíïäü ìáòðñïò ôç âáñéÜ êëåéóïýñáôçò áíåðåßóáêôçò êïñöÞò,áóýíçèá êéïôåýïõí.

Ç Ýíôïíç áóôÜèåéá,êáèþò áñãÜ-áñãÜ óêáëþíáìåóôçí ïìé÷ëþäç êáé ìáíôåìÝíéá êüøçôçò áèÝáôçò ðëåõñÜò,ìå ôéò íùðÝò êáé ðáãùìÝíåò óôïéâáîéÝò,ðïõ ìéá, âáèéÜ ôá ðüäéá ìáòôá âýæá÷íáí ïé êñýåò ìÜæåòôïõ áäõóþðçôïõ ÷éïíéïýêáé ìéá, êñçìíïâáôþò ñéóêÜñáìåóôéò ðáãùìÝíåò êñïýóôåò,ôá Ýãêñõðôá êïõöéÜóìáôá,üðïõ óå êÜèå áäÝîéï âÞìá óïõìðïñïýóåò ìÝóá ôïõò-óå ìéá âïõâÞêáé óêïôåéíÞ êáôáðáêôÞ-áêÝñéïò íá ÷áèåßò,ôï êñýï ðïõ ðåñüíéáæå,ç êüðùóç,

ìå ôï óöé÷ôü ÷éïíüëõôïêáé ôïõò áøßèõìïõòêé áéöíßäéïõò óôñïâéëéóìïýòðïõ ôýöëùíáí,ôéíÜæïíôáò êáôÜìïõôñáôçí áäñáãìÝíç ðÜóðáëçêé ü,ôé âëçôü ðåñßôñéììáóáí ëÜ÷áéíå ìðñïóôÜ ôïõò,ôï óêÜëùìáðñïò ôïõò éïíéóìÝíïõò äïëïìßôåòôçò åðßìá÷çò êïñöÞò,åðßìï÷èá âáñáßíïõí.

Ï Üíåìïò óôá õåôþäç ÷Üóìáôá,åñßæïíôáò åðßìïíáìå ôá áüììáôá óôïé÷åéÜ,èáññåßò ùò íá âåëÜæåé!

Ôï ÷éüíé-óêáñöáëùôïß óôïí ëåßï âñÜ÷ïôçò áäéáóêÝëéóôçò êïñöÞò,ìåôÜñóéïé óôï îåêïììÝíï ÷Üóìáôïõ âáèýññéæïõ ãêñåìïý,ðïõ ôïí äéÝôñå÷áí ïëïôá÷þòóöéãìÝíá ’ðï ôïí ÜíåìïðõêíÜ æùíÜñéá êáôá÷íéÜò-ðáíôïý êáôáëáãéÜæåé.

Ìßá ðñïò ìßá ôñéãýñáïé ðáñáðëÞóéåò êïñöÝò,êáôáìåóÞò óôá óýííåöáåðÜëëçëåò êé ïëüëåõêåò ðñïâÜëëïõí.

¸íá ðåëþñéï óýííåöïãïíõðåôþò åñðüìåíï,óôá ñÞãìáôá áðïêÜôù ìáòöåõãÜôï ðñïóåããßæåé.

Êé ï Üíåìïò,ðïõ ôóßñéæå áäéÜêïðá,þóðïõ êáôÜêïðïéóêáëþóáìåóôï ôéíáãìÝíï ñýã÷ïòôçò õðåñêåßìåíçò êïñöÞò,ì’ Ýíá äåéíü ìåôùðéêü ôïõ îÝóðáóìáôá ìÝëç ìáò èåñßæåé!...

Page 14: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ14

Aðü ÁèÞíá Áíäñþíçò ÓùôÞñçò . . . . . . . . .20sÈåïôïêÜôïò Ðáíáãéþôçò . . . . .50sÌáëåâÜæïò ×ñßóôïò . . . . . . . . .20sÔóÜâáëïò Äçìçôñéïò . . . . . . . .60s

Áðü Áãñßíéï×ñéóôïäïýëïõ ÊéêÞ . . . . . . . . .20s

Áðü ÃéÜííéíáÊïôßêáò ÉùÜííçò . . . . . . . . . . .50s

Ôüóêáò Ãåþñãéïò . . . . . . . . . . .20s×ñéóôïäïýëïõ ÄÞìçôñá . . . . . .20s

Áðü ÐÜðéãêï×ñéóôïäïýëïõ ÅëÝíç . . . . . . . .20s

ÓõíäïìÝò - ÄùñåÝò - åéóöïñÝò ðïõ ëÜâáìå êáé åõ÷áñéóôïýìå.

ÁÑ×ÉÌÇÄÇÓ Ï ÓÕÑÁÊÏÕÓÉÏÓ

Ï Áñ÷éìÞäçò Þôáí ï ìåãáëýôåñïò åðéóôÞìïíáò ôçò áñ÷áéüôçôáò. Ìåñéêïß ôïí èåùñïýí Ýíáí áðü ôïõòìåãáëýôåñïõò åðéóôÞìïíåò üëùí ôùí åðï÷þí.ÃåííÞèçêå óôéò Óõñáêïýóåò ôçò Óéêåëßáò ôï 287ð.÷.

Ïé Óõñáêïýóåò åß÷áí Þäç ãñÜøåé ìéá éóôïñßá ðåíôáêïóßùí ÷ñüíùí áóôéêÞò æùÞò. Óôçí åðï÷Þ ôïõ Áñ÷éìÞäçÞôáí Ýíá ðáíßó÷õñï, áíåîÜñôçôï êñÜôïò ôïõ ïðïßïõ ç êõñéáñ÷ßá åêôåéíüôáí óå ìåãÜëï ôìÞìá ôçò Íüôéáò Éôáëßáò.

Ï Áñ÷éìÞäçò Ý÷åé ìåßíåé óôçí éóôïñßá ùò ôï Üôïìï üðùò ëÝãåôáé, âãÞêå âéáóôéêÜ áðü ôçí ìðáíßåñá ôïõ êáéÜñ÷éóå íá ôñÝ÷åé ãõìíüò óôï äñüìï öùíÜæïíôáò: “Åýñçêá! Åýñçêá!”

Áõôü ðïõ âñÞêå äåí Þôáí ôï Óáðïýíé, áëëÜ ôçí áñ÷Þ ôçò õäñïóôáôéêÞò: ÄçëáäÞ ôçí áñ÷Þ ðïõ åîçãåß ãéáôß äåíâõèßæïíôáé ôá óéäåñÝíéá ðëïßá. Ìðïñåß ðñÜãìáôé íá óõíÝëáâå ôçí éäÝá óôï ìðÜíéï ôïõ, áëëÜ äåí õðÜñ÷ïõíóôïé÷åßá ðïõ íá õðïóôçñßæïõí ôçí õðüëïéðç Éóôïñßá. Ï Áñ÷éìÞäçò Þôáí áñéóôïêñÜôçò ãéïò åíüò áóôñïíüìïõ êáéï åî áðïññÞôùí ôïõ ôõñÜííïõ ôùí Óõñáêïõóóþí êáé èá ìðïñïýóáìå ìå óéãïõñéÜ íá õðïóôçñßæïõìå üôé íïéáæüíôáíðåñéóóüôåñï ãéá ôçí áîéïðñÝðåéá ôïõ áð´üóï ìáò åðéôñÝðåé íá åéêÜóïõìå ôï ðåñéóôáôéêü ðïõ ðáñáäßäåôáé.

¸íá ðñÜãìá ðïõ êÜíåé ôïí Áñ÷éìÞäç íá îå÷ùñßæåé áðü ôïõò Üëëïõò åðéóôÞìïíåò ôçò åðï÷Þò ôïõ åßíáé üôé ÞôáíåöõÝóôáôïò ìáèçìáôéêüò êáé ðñïéêéóìÝíïò ìç÷áíéêüò. Áõôüò Ýèåóå ôá èåìÝëéá ôçò åðéóôÞìçò ôçò ìç÷áíéêÞò,äéáôõðþíïíôáò ìåôáîý Üëëùí êáé ôéò áñ÷Ýò ðïõ äéÝðïõí ôç äñÜóç ôùí ìï÷ëþí êáé ôùí ôñï÷áëéþí. Óå ðïëëÝò áðüôéò áíáêáëýøåéò ôïõ åßíáé äýóêïëï íá ðïýìå áí ç ðçãÞ ôçò åðéôõ÷ßáò ôïõ Þôáí ç äéïñáôéêüôçôÜ ôïõ þòìáèçìáôéêüò Þ ç ÝìðíåõóÞ ôïõ þò ìç÷áíéêüò. Êáé ôïõ ôáéñéÜæåé ç öñÜóç ãéá ôçí ïðïßá Ýãéíå äéÜóçìïò: ‘Äþóå ìïõôüðï íá óôáèþ, êáé èá êéíÞóù êáé ôç ãÞ (‘’).

Ðáñüôé ïé ðÜìðïëåò ìç÷áíéêÝò åöåõñÝóåéò ôïõ õðÞñîáí éäéïöõåßò, ôïõò Ýäéíå ôüóï ëßãç óçìáóßá, þóôå äÝíÜöçóå ó÷åäüí êáíÝíá ãñáðôü óôïé÷åßï ãé’áõôÝò. ÊáôÜ ôç ãíþìç ôïõ, åêåßíï ðïõ Üîéæå Þôáí ôï ìáèçìáôéêü ôïõÝñãï, êáé ôá ãñáðôÜ ôïõ ôá åß÷å áöéåñþóåé óôçí ðñüïäï ôçò ìåëÝôçò ôùí ìáèçìáôéêþí.

Ï Áñ÷éìÞäçò âñÞêå ôï ÈÜíáôï áðü ôá ÷Ýñéá Ñùìáßïõ óôñáôéþôç. Ï Üñ÷ïíôáò ôùí Óõñáêïõóþí åß÷å äéáêüøåéôç óõììá÷ßá ìå ôç Ñþìç êáé åß÷å óõììá÷Þóåé ìå ôïõò Êáñ÷çäïíßïõò, ôùí ïðïßùí ï óôñáôçãüò, ï Áííßâáò, óÜñùíåüôé Ýâñéóêå ìðñïóôÜ ôïõ.Ïé Ñùìáßïé Ýóôåéëáí Ýíá óôüëï ãéá íá åðéôåèåß óôçí ðüëç, êáé Ýðåéôá áðü ìéá ðïëéïñêßáôñéþí ÷ñüíùí, ôçí ïðïßá ïé ðïëåìéêÝò ìç÷áíÝò âïÞèçóáí íá ðáñáôáèåß ÷ñïíéêÜ, ôçí êõñßåõóáí.

Ï Ñùìáßïò óôñáôçãüò ÌÜñêåëëïò Ýôñåöå ìåãÜëç åêôßìçóç ãéá ôïí Áñ÷éìÞäç êáé Ýäùóå åíôïëÞ íá ôïíðñïóáãÜãïõí åíþðéüí ôïõ ÷ùñßò íá ôïõ êÜíïõí êáêü. Ùóôüóï, ï óôñáôéþôçò ðïõ ôïí áíáêÜëõøå ôïí âñÞêåáðïññïöçìÝíï áðü Ýíá ìáèçìáôéêü ðñüâëçìá, Ý÷áóå ôçí õðïìïíÞ ôïõ åðåéäÞ Üñãçóå íá ôïõ áðáíôÞóåé êáé ôïõåðéôÝèçêå. Ôï 1453- ó÷åäüí ÷ßëéá åðôáêüóéá ÷ñüíéá ìåôÜ ôï èÜíáôï ôïõ – üôáí ìéÜ Üëëç ðüëç ôçò Ìåóïãåßïõ, çÊùíóôáíôéíïýðïëç, Ýðåóå óôá ÷Ýñéá ôùí Ïèùìáíþí, ìéÜ ÷ïýöôá ÅëëÞíùí ëïãßùí áíá÷þñçóáí áêôïðëïúêþò ãéáôç Äýóç ìåôáöÝñïíôáò ôá ìïíáäéêÜ áíôßãñáöá ìåñéêþí áðü ôïõò èçóáõñïýò ôçò ÅëëçíéêÞò åðéóôÞìçò. ÁíÜìåóÜôïõò Þôáí ìåñéêÜ áðü ôá ãñáðôÜ ôïõ Áñ÷éìÞäç. ×Üñç óå Ýíá ìéêñü èáýìá, Ýðåóáí óôá ÷Ýñéá åíüò Ãåñìáíïýáóôñïíüìïõ, ôïõ ÑåãêéïìïíôÜíïõò, ï ïðïßïò îåêßíçóå Ýíá ðñüãñáììá ìåôÜöñáóçò ðïõ óõíå÷ßóôçêå êáé ìåôÜ ôïèÜíáôü ôïõ. Óå Ýíá âáèìü åî’áéôßáò áõôÞò ôçò åõôõ÷ïýò óõãêõñßáò äéáóþèçêáí ïé äéïñáôéêïß óõëëïãéóìïß ôïõÁñ÷éìÞäç êáé áðïôÝëåóáí ôá èåìÝëéá ãéá ôçí åðéóôçìïíéêÞ åðáíÜóôáóç, ðïõ îåêßíçóå ôïí äÝêáôï Ýêôï áéþíá áðüôïí ÊïðÝñíéêï êáé ôïí Ãáëéëáßï.

Ãéáôß åðéðëÝïõí ôá óéäåñÝíéá ðëïßá:Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí åðéóôçìïíéêü íüìï áðü ôïõò ðéü åýêïëïõò óôçí êáôáíüçóç, ï ïðïßïò óôçñßæåôáé óôçí Áñ÷Þ

ôïõ Áñ÷éìÞäç. ËÝåé áðëþò üôé ôá åðéðëÝïíôá óþìáôá åêôïðßæïõí õãñü ßóï ìå ôï âÜñïò ôïõò. Ìßá óéäåñÝíéá ñÜâäïòâõèßæåôáé åðåéäÞ æõãßæåé ðïëý ðåñéóóüôåñá áðü ôïí üãêï ôïõ íåñïý ðïõ åêôïðßæåé. ¸íá óéäåñÝíéï ðëïßï åðéðëÝåé,åðåéäÞ ôï âÜñïò ôïõ ðëïßïõ ìáæß ìå ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ éóïýôáé áêñéâþò ìå ôï âÜñïò ôçò ðïóüôçôáò íåñïý ðïõåêôïðßæåé. Ç áíïäéêÞ ðßåóç (Üíùóç) ôïõ íåñïý åîéóïññïðåß ôçí êáèïäéêÞ Ýëîç ôçò âáñýôçôáò.-

Dr. ×ñéóôüäïõëïò Â. Áñ÷éìáíäñßôçòÉáôñüò – Ãåíéêüò ×åéñïõñãüò

Ïäïíôßáôñïò – Ãíáèï÷åéñïõñãüò

Page 15: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος

ôï ÐÁÐÉÃÊÏ15

ÔÏ ÐÁÐÉÃÊÏ ÓÁÓ ÐÅÑÉÌÅÍÅÉÓôï ÐÜðéãêï Îåíþíáò – Åóôéáôüñéï “Êáëëéüðç” ÈáíÜóçò Ìðßôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041081Îåíþíáò-ÊáöåôÝñéá- Bar×ñéóôïäïýëïõ (Êïýëçò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041115Îåíþíáò-ÊáöåôÝñéá- BarËÜêçò Êùôóïñßäçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041087Îåíþíáò “ÁóôñÜêá”ÁããåëéêÞ Êùôóïñßäç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041693Îåíþíáò-ÊáöåôÝñéáÃåþñ.ÐáðáåõáããÝëïõ . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041135-41988Îåíþíáò “ÊïíÜêé”Á÷éëëÝáò ÔóïõìÜíçò . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653042238-42237Îåíþíáò Ìßìçò ÅîÜñ÷ïõ 1700 . . . . . . . . . .ôçë. 2653041094-41179Îåíþíáò – Åóôéáôüñéï “Äßáò”Êþóôáò & ÔÜóéïò ÔóïõìÜíçò . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041257Îåíþíáò “Ôï Ñüäé” ÔæïõìÜêá . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041876Îåíþíáò Áñéóôåßäç Éùáííßäç . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041883Îåíþíáò Êþóôáò & Óðýñïò ÔóïõìÜíçò . . . . . . . .ôçë. 2653042108Îåíþíáò Íßêïò ÔóïõìÜíçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041893Îåíþíáò Êáßôç Ðáðáêþóôá . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041118-41422Îåíïäï÷åßï “ÁíôÜëêç” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041441Îåíïäï÷åßï “¢ñéóôïí” . . . . . . .ôçë. 2653042155, Êéí. 6946281681Îåíþíáò “¢ñêåõèïò” . . . . . . . .ôçë. 2653041494, Êéí. 6977440777Îåíïäï÷åßï “ÐÜíèåïí” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653042239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Êéí. 6974108221- Fax. 2653042249Îåíïäï÷åßï “Ôï ÐÜðéãêï” . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041375Îåíþíáò “ÌïñöÝáò” . . . . . . . . .Êéí.6972003899 - ôçë. 2653041898Îåíþíáò Óáîüíç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041615

ÊáöåôÝñéá-Ìðáñ“Ôï Êáëáíôæßôéêï” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653042022ÊáöåôÝñéá “Ìðßìôóá” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041116Êáöåíåßï “Ï ËÜêçò” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041087

Åíïéêéáæüìåíá ÄéáìåñßóìáôáÏéêïíïìßäçò ÐÝôñïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041129ÔóïõìÜíçò Óðýñïò êáé Êþóôáò . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 26530421085 ÊïñöÝò (Ìåã. ÐÜðéãêï) . . . .ôçë. 2653041111, Êéí. 6944945060Îåíïäï÷åßï Ñüæá Êáíßíá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 6934875799

Åóôéáôüñéá Ãåþñãéïò Å. Éùáííßäçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041124Êáëëéüðç ÑÜãêá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041081Íßêïò ×ñéóôïäïýëïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041115×ñéóôüöïñïò ÔóïõìÜíçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653042108Íßêïò ÊáôóÜíïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041710Íßêïò ÔóïõìÜíçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041894ÌðÜìðçò Êùôóïñßäçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041693Åóôéáôüñéï “Ï Èüëïò” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041091Åóôéáôüñéï ÊïíÜêé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041254

Åíïéêéáæüìåíá ÄùìÜôéá óôï ÐÜðéãêïÊùí/íïò ÐáíôáæÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041110Îåíþíáò Ïéêïíïìßäç ÐÝôñïõ . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041129ÁëåîÜíäñá ÔóïõìÜíç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041257ÁëÝêïò Éùáííßäçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041124Éùáííßäçò Ãéþñãïò (Ìéê. ÐÜðéãêï)ôçë. 2653041894, Êéí.6944301344Êùóôáò ÓáöÜêáò . . . . . . . . . . .ôçë. 2653042242 - Êéí. 6944440925Êùôóïñßäç Çñþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôçë. 2653041105

¸êèåóç åñáóéôå÷íéêÞò öùôïãñáößáò!Áðü ôï ÓÜââáôï 26 Íïåìâñßïõ óôï Äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôïõ ÂñáäÝôïõ, îåêßíçóå ç Ýêèåóç åñáóéôå÷íéêÞò

öùôïãñáößáò ôïõ ÓôÝöáíïõ ×ñçóôïãïýëá, ìå ôßôëï «ÌáôéÝò áðü ÂñáäÝôï & Æáãüñé». ÌåôÜ áðü ðïëëÝò åíÝñãåéåò ãéá ôçí ÷ñÞóç ôïõ ó÷ïëåßïõ êáé öõóéêÜ ìåôÜ áðü ôéò áðáñáßôçôåò åñãáóßåò

óõíôÞñçóçò, ï ÓôÝöáíïò ×ñçóôïãïýëáò èÝëåé íá äåßîåé ôçí áãÜðç ôïõ ãéá ôï ÷ùñéü ôçò ãõíáßêáò ôïõ, ìå ôçíðáñïõóßáóç öùôïãñáöéþí áðü ïëüêëçñï ôï Æáãüñé.

¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñåé ï åêèÝôçò «… ïé ïìïñöéÝò ôïõ Æáãïñéïý äåí åßíáé üóåò öáßíïíôáé áðü ôïáõôïêßíçôï äßðëá óå äñüìïõò Þ ðåñðáôþíôáò óôá êáëíôåñßìéá. Áí äåí îáíïé÷ôåßò, áðü ëßãá ëåðôÜ ðåæïðïñßáìáêñõÜ Ýùò öõóéêÜ êáé þñåò ðåæïðïñßáò, äåí èá äåéò ôïí ðëïýôï êáé ôï ìåãáëåßï ôïõ Æáãïñéïý».

Êáé áõôü êÜíåé ìå ôçí Ýêèåóç áõôÞ. Íá äåßîåé óå üëïõò ôéò ïìïñöéÝò áõôÝò êáé íá ðñïóðáèÞóåé íá êåíôñßóåéôï åíäéáöÝñïí ôïõò, íá îáìïëçèïýí ïé åðéóêÝðôåò êáé íá ãíùñßóïõí êáëýôåñá áõôü ôïí åõëïãçìÝíï ôüðï, ôïÆáãüñé ìáò.

Äåí åßíáé ëßãïé åêåßíïé ðïõ åêðëÞóóïíôáé óáí áíçöïñßæïõí óôï ÂñáäÝôï åßôå ðåæïðïñéêÜ áðü ôçí ÓêÜëá åßôåïäéêÜ, ìå áðþôåñï óôü÷ï ôçí Ìðåëüç êáé ôçí èÝá ôçò ÷áñÜäñáò ôïõ Âßêïõ, üôáí âëÝðïõí ôï ìðïõ÷áñß ôïõó÷ïëåßïõ êáðíßæåé ìÝóá óôïí ÷åéìþíá ôïõ Æáãïñéïý. Åßíáé ç ðåñéÝñãåéá êÜíåé ôïõò åðéóêÝðôåò íá èÝëïõí íá äïõíáðü êïíôÜ ôï ó÷ïëåßï. Êáé áðïñïýí ðïõ äåí âëÝðïõí ìáèçôÝò, áëëÜ Ýíáí ìüíï ìáèçôÞ, ü÷é ôïõ ó÷ïëåßïõ âÝâáéááëëÜ ôïõ Æáãïñßïõ, ôïí ÓôÝöáíï ×ñçóôïãïýëá ðïõ äéøÜ íá ôï ìÜèåé áð’ Ýîù êáé áíáêáôùôÜ.

ÂëÝðïõí ôçí äïõëåéÜ ôïõ ðÜíù óôï èÝìá ðïõ åðÝëåîå íá ðáñïõóéÜóåé, âëÝðïõí ôçí óõããñáöéêÞ ôïõ äñÜóç,âëÝðïõí êáèåôß ðïõ îåêéíÜ íá êÜíåé.

Êáé óáí ôåëåéþóåé ç åðåîÞãçóç ôùí öùôïãñáöéþí êáé ç îåíÜãçóç óôï ó÷ïëåßï, áêïëïõèåß ç ðñïóöïñÜ åíüòëïõêïõìéïý Ýôóé ãéá ôï «Êáëþò Ïñßóáôå» áëëÜ êáé ãéá íá ãëõêÜíåé ôï óþìá. Ôé ðéï áðáñáßôçôï ìáæß êáé ÝíáðïôçñÜêé ôóßðïõñï Þ êüêêéíï êñáóß ãéá íá æåóôÜíåé ôï óþìá. Êáé áí ï ÷ñüíïò åßíáé áñêåôüò, ç óõæÞôçóç óôáìðÜóéá ãéá ôï ÂñáäÝôï, ëýíåé êÜèå áðïñßá. Êáé ç âüëôá óôçí Ìðåëüç , ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé.

Áí óáò öÝñåé ï äñüìïò êáé åßóôå ôõ÷åñïß, åðéóêåöôåßôå ôçí Ýêèåóç. Áí ðÜëé èÝëåôå íá ðñïãñáììáôßóåôå ôçíåðßóêåøÞ óáò óôï ÂñáäÝôï, ìÝóá áðü ôï éóôïëüãéï ôïõ ÓôÝöáíïõ ×ñçóôïãïýëá (http://vradeto1340.blogspot.com)èá âñåßôå ôï ðñüãñáììá ôçò Ýêèåóçò Þ áðåõèåßáò óôï êéíçôü ôïõ ôçëÝöùíï 6946912878. Ïé öùôïãñáößåò ðïõåêôßèåíôáé óÞìåñá èá áëëÜîïõí ìåôÜ ôï ÐÜó÷á êáé èá áëëÜæïõí óõíÝ÷åéá, ãéáôß êáé ôï Æáãüñé áëëÜæåé óõíÝ÷åéá,ïé Üíèñùðïé áëëÜæïõí óõíÝ÷åéá... êáé ç Ýêèåóç èá åßíáé åêåß Ýùò ôïí ÓåðôÝìâñéï … ôïõ 2015.

Page 16: Οκτώμβριος - Δεκέμβριος