134
لبخاري الدكتور محمد ا

الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

الدكتور محمد البخاري

Page 2: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

2

الصحافت الذوليت والخبادل اإلعالهي الذولي

3 دكتػػػػ راس ة يفػػػػب ص افدب مػػػػر ة ال اليفتتػػػػ ر ص ا ػػػػ ت محمددددب اري دددد ري ا دو ي ل وعض هيئ ا تدريس جب ال طتقند اغبك الي دراس ت ا تر ي .

Page 3: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

3

الوحخىياث

5 …………………………………………………………………………ارمقبمة

7.. …………………………………………………ارفصل األول: وك الت األني ء نتػػ ة نتػػ ة وورػػ ر وكػػ بت افنعػػ ة ا ؼبيػػ 3 ةرنيفػػ أ ارير نيػػ أ تؼب نيػػ أ ا بيػػ ت اؼبترػػدة افالريكيػػ أ روسػػي .

وك تنع ة ا صني اعبديدةأ وك بت افنع ة وك افنع ة اإلير ي تنيف اأوور ر وك بت افنع ة ا طني 3 ا ي ا ني أ وك افنع ة ا ك ري ين خ ب زب ف سنيأ ا ك ا راي ا يف ري ألنع ةأ وك بت افنع ة اؽبندي أ وك ػػ تنعػػ ة ا تػػرؽ افوسػػ؛ اؼبصػػري أ ا ك ػػ ا يفػػنو ي ألنعػػ ةأ وك ػػ افنعػػ ة ا ني يػػ أ ال سيفػػ نػػ ب

ا صػػربي أ صبر ريػػ ؛ نػػ أ وك ػػ افنعػػ ة ا كينيػػ أ وك ػػ افنعػػ ة اإلبي ايػػ أ وك ػػ تنعػػ ة ع ػػـ إةريقيػػ أ إةريقيػػ اربػ دات وكػ بت افنعػ ةأ وك اؼبوػرب ا ػرل ألنعػ ةأ ا ك ػ اؼب ريت نيػ عػ ـأ وك ػ افنعػ ة ا يفػ داني .

ا دويل.وك بت افنع ة اؼبتخصص أ اؽبي ن وابحتك ر اإلع الي 13.. …………………………………………………ارفصل ارث ني: ارصح فة اربورية

نتػػػ ة وورػػػ ر ا صػػػر ة ا دو يػػػ ص تورواػػػ وتالريكػػػ ا تػػػ ي 3 ارير نيػػػ أ ةرنيفػػػ أ تؼب نيػػػ أ ا بيػػػ ت اؼبترػػػدة اأ اؽبندأ افالريكي . نت ة وور ر ا صر ة ا دو ي ص آسي وإةريقي 3 ا ي ا فأ ا صني ا ت عي أ ك ري اعبن اي

دو ػػ اإلالػػ رات ا رايػػ اؼبترػػدةأ سػػ ري . نتػػ ة وورػػ ر ا صػػر ة ا دو يػػ ص إةريقيػػ 3 الصػػرأ كينيػػ أ ني يػػ أ ؛ ن أ ا يفنو ؿأ اؼبوربأ ن ب إةريقي أ إبي اي أ ال ريت ني أ ا يف داف.

321......................................... ………………………………ار تمة 321.. ………………………………………………………….…………ارمراجع

Page 4: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

4

Page 5: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

5

المقدمة

ب رة اؼب ال ت ا ن ذب عػن ا ترػ ر ا ػي وا تقػا اؽب وػا سػ وا ابوصػ ؿ أحدثتاعب ه يل وويػ ات هريػ داخػا اعت ػ ت ص ـبت ػو ا ػدوؿل ابػ رؽ سػ ا نيفػ ا ترػ ر

رة واف ا ور را وا دوؿ ا ن الي ص ا مل.ص كا ؾبت ع الن ؾبت ت ا دوؿ اؼبتر

وا دو ػػ وك ػػ ك نػػ اغبػػ ؿ النػػ ا قػػدـ هػػي ا نصػػر افس سػػي ص ا ػػ ت ا دو يػػ ل ل الػػػن خػػػ ؿ وػػػ ب وسػػػ وا ر؛ػػػل ا تػػػ بر ا ايػػػر ا ػػػ ي اػػػدرت وػػػ اهرس وػػػنداد ويػػػ ح كػػػا يػػػـ

ابوص ؿ اعب ه ي اؼبتر رة ص ع ي ا تع دؿ اإلع الي ا دويل.

؛ل ذ ك وظا ا دو دوف س اه ا نصر ا روييفي ص ويع وونظيل ويع؛ آ يػ ت ور ا ت ا دو ي والن ي نر ع ي ا تعػ دؿ اإلع الػي ا ػدويل. خ مػ وتف البرػـ ػ ة ا دو ػ

ع ى ا يف ح ا دو ي ل ك ف ومل ينؿ الروعر الن ا عداي اق ة وسب سك ا دو الن ا داخا.

بػػ رة وسػػ وا ابوصػػ ؿ اغبدياػػ ل والػػ نػػتت عنرػػ الػػن االتػػداد وفبػػ ب ػػك ةيػػم ا يػػـ تفوانتت ر س وا اإلع ـ اعب ه ي ا ك ؽب ا تق يديػ واغبدياػ ل ػد وركػ اصػ ى ع ػى دور ا دو ػػػ ا ػػػ ي اػػػدت يضػػػ و ص ؾبت ػػػع عصػػػر ا تػػػدةن اغبػػػر الػػػ ت عػػػ وقنيػػػ ت ابوصػػػ ؿ

دث ا يػػـ عػػن ا يفػػي دة اإلع اليػػ يػػ ن اغبػػدود اغبدياػػ الػػن اعبػػ نعني. ومل ي ػػد ا إلالكػػ ف ا ترػػا يفي سي دو ل وعن ا تركل ا ي ودةن اؼب ال ت داخا و ػك اغبػدودل وا تػ يل ابنبػراد اتتػػػػكيا عقػػػػ ؿ الػػػػ اطا ا ػػػػدوؿ دبػػػػ يضػػػػ ن ا ػػػػ بة ا تػػػػ ـ دو ػػػػ ل اػػػػنبس ا رريقػػػػ ا ػػػػ ك نػػػػ

ابرب د ا يف ةيي ا يف ان.الرروح ام عا اهني ر اؼبنظ ال ا تي عي وع ى رتسر

خ مػػػ وتف وػػػ ب بػػػ رة اؼب الػػػ ت ػػػد ػػػا سػػػ ع ا دو ػػػ اكػػػا الك ن ىػػػ الػػػن حػػػدود سي سي ال ػفؼ اػ ل و ػ وحك الػ . وتمػعر ا يفػيررة ع ػى ع يػ وػدةن اؼب الػ ت ػعم

Intangible andاليفػػتري ا ػػد تف رب ػػ اؼب الػػ ت إغ عن مػػر ؛ػػ ال سػػ و؛ػػ الرويػػ

Invisible ييفرا ونق ر واخفا ر في حػدود سي سػي تو وراةيػ ك نػ سػر الر ػ ا وػ ن عي وك ي ودر إ راةات اغب ي يد اخفاؽ ا تدةن اإلع الي اغبديث.

وب تحػػػد ينكػػػر ا ػػػدور ا ػػػ ي عتػػػم ا صػػػر ة اؼبرع عػػػ ص ا ػػػ رة ا تخصػػػي ا ق اليػػػ عنصػري ا نالػ ف واؼبكػ ف عػن طريػن ا ػفاؾ ألاللل عنػدال وةػرت تػ ب إالك نيػ اؼبتػ رك ص

Page 6: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

6

تانػػػ ة ا تػػػ ا احػػػد ص ػػػراةة مػػػريب وترػػػدث اػػػنبس ا وػػػ ل ورب ػػػا ع ػػػى مػػػبر ى نبػػػس ا نواي وافا اب ووصدر ص الك ف وزالن ؿبددل فب دعل ا ت ر ا ق الي دى ه س ا ت ب.

ت ابوصػ ؿ تال ا يـ ةقد وق ص ا تع عد اعبوراصل وا ب مػا ا ػنالال وتمػعر وقنيػاغبدياػ وقبػن الػن ةػ ؽ اغبػػ ا ن وزبر رػ . والػ كػ ف اليفػػتري ص عػ مل ابوصػ ؿ افالػسل تمػػعر ا يػػػـ وا ػػػ ل وكػػػ ف الصػػػدر اؼب الػػػ ت وا قػػػ ول ا بوصػػػ ؿ واعب رػػػ ر اإلع الػػػي الر ػػػ ا عػػػدت اؼبيفػ ة اعبوراةيػػ ايػنرلل داخػػا سػ ح إع اليػػ واحػدة و ػػن ا ػدوؿ عػػن ا ػتركل اػػ ل فبػ وػػرؾ ادورس تب را ا و ع ى ا ت ر ا طا وا ت سك اب ت ػ عيل وا ػ بة دو ػ الػن عػا اؼبػ اطنني

اؼبنت ني دوؿ اؼب ري خفاؽ اإلع الي.

ة ػػب اػػدتت ال الػػر هػػ ا ا يػػع اػػ تك ف هػػ ا ا يفػػ اؿ ا ػػ ي تحػػ وؿ اإل اػػ عنػػم ا ؼبيػػ ل وا صػػر ة اؼبرع عػػ الػػن خػػ ؿ اسػػت راض الػػ ن ؼبراحػػا نتػػ ة وورػػ ر وكػػ بت افنعػػ ة

ا دو يػ ل ا ػػ مل وبقػػد الك نترػػ ل اػػا ع ػػى ا كػػس الكنترػػ وسػػ وا ابوصػػ ؿ اعب ه يػػ اغبدياػػ اؼبترػػ رة الػػن الضػػ عب اخفا رػػ يفػػ ح اإلع اليػػ ا دو يػػ وزادت الػػن دورهػػ ص ع يػػ ا تعػػ دؿ

دة إع اليػػػػ ل تـ ص طريقػػػػ اإلع الػػػػي ا ػػػػدويل. إف كػػػػ ف ص صبػػػػع اؼب الػػػػ تل تـ ص إعػػػػداده دبػػػػ عريػػر ل تـ ص اختيػػ ر نػػ ة ابوصػػ ؿ افكاػػر ة ع يػػ إليصػػ ؽب ت قػػي تين ػػ كػػ ف. ا ػػا ة ػػد

وتكار ة ع ي وو ب .

وال تسبنػ س تف تكػ ف ػد وةقػ ص ذ ػكل خدالػ قػ رئ وا ر ػ وا ع حػثل الضػيب تع دؿ اإلع الي ا دويل". ردا ع ي آخر ا ا يف ان "الع دئ ا صر ة ا دو ي وا

8991تي ر / ال ي 9طتقند ص

ت.د. ؿب د ا عخ ري

الفصل األول وكاالت األنباء

نذأة وتطور وكاالت األنباء العالمية

Page 7: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

7

وكػػ بت افنعػػ ة ا ؼبيػػ الػػن اؼبصػػ در اإلع اليػػ اؽب الػػ ا ػػ و ت ػػد ع يرػػ تعتبررر

ى اؼبػػ اد اإلع اليػػ اؼبخت بػػ وخ مػػ وسػػ وا اإلعػػ ـ اعب ه يػػ اتػػكا تس سػػي رصػػ ؿ ع ػػآخػػػر افنعػػػ ة ع ػػػ هبػػػري ح نػػػ الػػػن تحػػػداث ص ا ػػػ مل ا مػػػو داوػػػل ا توػػػ . ووػػػدخا هػػػ س

Power Politicsا كػػ بت ص إطػػػ ر ا تعػػ دؿ اإلع الػػػي ا ػػػدويل ك ػػنة الػػػن سي سػػػ ت ا قػػ ة ػ مل ترقيػن ػنة هػ ـ ا وير ا يتيكس ا ػ و ت ػد ع يرػ ا ػدوؿ ا كػ ى وا ػدوؿ اؼبتقدالػ ص ا

وو تػػ ةرنيفػػ 1الػػن سي سػػ ى اػب ر يػػ وا ػػدة ع عػػن الصػػ غبر اغبي يػػ ص تكبػػ ة ا ػػ مل اؼبخت بػػ . .8181اؼبرد ا ي رتت ةيم ا ن ر توؿ وك تنع ة ص ا مل ع ـ

الجوهىريت الفرسيت

كتػػ تن ريػػم دي ا ػػناؾ ص ؾب ػػ ا رييفػػي الق ػػ ػػ ؿ ةيرػػ 3 "تف 8181عػػ ـ فرر اعب رػػػ ر يبكنػػػم ا تصػػػدين ا نػػػم ي ػػػد مػػػرو كاػػػ ةل و كػػػن ص اغبقيقػػػ ب و ػػػد إب مػػػريب واحدة ..... ة يفػيد ه ةػ س الراسػ ني ص ا ػ مل ا سػرسل ووصػ م ا صػرو الػن ا ع ػداف اؼبخت بػ ص ا كػػ فل وهػػ افوؿ .... فف كػػا مػػرو اػػ ريس االتن ػػ ل فسػػع ب ا تصػػ دي عػػن ا ػػا

ل و كػػػن اؼبصػػػ ريو ا ػػػ يتر رػػػ ا يفػػػيد ه ةػػػ س تكػػػ ل و ػػػم ا ف غبيفػػػ ا . ايفػػػع اؼبصػػػ ريوابحتك ر. وكا ا صرو ا االتن ػ ص اؼب يػي عػن ورصبػ ا صػرو اف نعيػ ل وعػن اعت ػ د اؼبراسػػ نيل وت قػػى ا يػػـ اؼبيفػػ عدة الػػن ا يفػػيد ه ةػػ س ا ػػ ي ينودهػػ ا فخعػػ ر اف نعيػػ ص سػػ ع

يب اصػعغ و ػك افخعػ ر ا ػ يرسػ ر إ يرػ ا يفػيد ؿبددة ق ة الع غ رري .... ووقـ كا مر 2ه ة س ا ف افايض تو افزرؽ تو افخضر تو افضبر....".

وي تػػػ ػػػ رؿ ه ةػػػ س ا يرػػػ دي ا برنيفػػػيل توؿ الػػػن تط ػػػن اسػػػل وك ػػػ افنعػػػ ة ع ػػػى ل وك نػ توؿ وك ػ سبػ رس 8181ا ك ا ػ ضب ػ اظبػم تي وك ػ ه ةػ سل ص اػ ريس عػ ـ

1 UNESCO: World Trends of News Agencies, in International Communication Media,

Channels, Functions Edited by Heinz Dietrich Fischer and John C. Merrill. New York,

Hastings House Publishers, 1970, pp. 57-65. 3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ 3 الر ػػ ي ؿب ػػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ . اعبناوػػػر روالن كدد ورولتنظػػر3 2

.401 -404. ص 4891

Page 8: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

8

و ػػد اسػػتب د ه ةػػ س الػػن اػبػػ ة ا ػػ وك نػػ النػػ ا قػػرف 3افخعػػ ر واإلع نػػ ت ص ا ػػ مل. ذبػػ رةا يف دس عتر دى ا صػراةني ص الراسػ ىل ل واسػتب د خ مػ الػن اغب دبػ ا ػ ظبرػ فسػرة رووتي د ا ك ن سب رس اؼبراس الع ا صراةني تف وصعر الن افسر ا اري عنػدال ع ػ خبػ

ا ص ال ركػػ واور ػػ عػػا حك الػػػ ال ػػك إنك ػػفا اا ػػ ف سػػ ع ت. واسػػتب د ه ةػػػ س انتصػػ ر إنك ػػف ل وسػػ؛ ا مػػ ا برنيفػػي اػػ ريس 8181كػػ ك الػػن اؼب ػػع اؽبػػ ـ ؼبكتعػػم ا ػػ ي اةتترػػم عػػ ـ

ا قرب الن الركن ا يدل وا رم ا ريس ا ت ري ل واحملك ل والقرات ا صرو ا ع رييفي .وت تػػع اتػػررة واسػػ ل وتن سػػ و ػػ ره تخػػ ت وك ػػ ه ةػػ س 8111والنػػ عػػ ـ

اؼب رة اعبيدة وا يفري ال واست وك ه ةػ س كػا ا سػ وا اؼبت حػ آنػ اؾ ت ديػ ع رػ . الن استخداـ اغب ـ ا نا ا ص ابوص بت ا ي الي اني اػ ريس و نػدف واروكيفػا. إغ اسػتخداـ

تالػػػػ ـ ابوصػػػ بت اػب مػػػػ ل ل وويػػػػع ص اػبدالػػػ ا الػػػ 8181ا ت وػػػراؼ ا ػػػ ي تخػػػػفع عػػػ ـ ل 8118ع ا ك اا ا عرري ا ي االتد رب الي س حبر اؼبػ ن عػ ـ 8111اعتع را الن ع ـ

. 8111ل واسػتخدال كػ ك ا تي ييفػكرات ر الػن عػ ـ 8111ورب احملي؛ افط يفػي عػ ـ وك نػػػ وك ػػػ افنعػػػ ة ا برنيفػػػي ورياػػػ وك ػػػ ه ةػػػ س توؿ الػػػن اسػػػتخدـ ا راديػػػ وي ييفػػػكرات ر ص

. 8911ا مل ع ـ وعنػػدال ع نػػ وك ػػ ه ةػػ س تزالػػ ال يػػ حػػ دةل تبنػػ ة افزالػػ اب تصػػ دي ا ؼبيػػ ل ص

ا ا بين ت الن ا قرف ا ترينل ال اغبك ال ا برنيفي ا تدخا ؼبيف عدى ال دي .وؼبػػ اهننالػػ ةرنيفػػ تالػػ ـ تؼب نيػػ ا ن زيػػ الػػع ادايػػ اغبػػرب ا ؼبيػػ ا ا نيػػ ل و ػػ وك ػػ ه ةػػػ س ربػػػ ا يفػػػيررة افؼب نيػػػ ل وحك الػػػ ةيتػػػي ا برنيفػػػي ا ت ا ػػػ فؼب نيػػػ ل وتمػػػعر اػػػ ك و ا دي اف ا برنيفي عػ ـل زبضػع ر اػ ا دو ػ ا برنيفػي وصب عػ ذب ريػ تؼب نيػ اعتعػ را الػن

ص ذ ػػك ا ػػ ا ػػ ي ازبػػ ت ةيػػم اغبك الػػ ا برنيفػػي اغبػػرة الػػن نػػدف القػػرا 8981.4خريػػو

3 اإلع ـ ا دويل اني ا نظري وا ترعين. الكتع افقب اؼبصري . . محمب علي ارعوونيدأ و401تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 33 الػػػػدخا ص ع ػػػػل ا صػػػػر ة . اعبػػػػنة افوؿل ا صػػػػر ة ا يػػػػ الي. دار د. عيددددب ارعاوددددا ار ندددد أ و440. ص 4880ا قػػػػ هرة

.90. ص4891ا ن ح. ا وت عصػري . ورصبػ 3 الر ػ ي ؿب ػد. ديػ اف اؼبرع عػ ت اعب ال يػ ل اعبناوػر 3 ا صػر ة اؼبكت اػ وا يفػ ي ا روالن كد ورول -تنظػر3 4

3 اإلعػػػ ـ ا ػػػدويل اػػػني ا نظريػػػ وا ترعيػػػن. الكتعػػػ افقب ػػػ اؼبصػػػري ل ا قػػػ هرة د. محمدددب علدددي ارعدددوونيأ و401. ص 4891 أ ووق رير خ م عن وك بت افنع ة. وزارة اإلر د ا ق اليل ا ق هرة.440. ص 4880

Page 9: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

9

د النػػػم اؼبق والػػػ يػػػد ا ن زيػػػ ل و يترػػػ ؿ اػػػ ك الكتػػػ وك ػػػ ه ةػػػ س ص نػػػدف وا ػػػض ؽبػػػ وقػػػ الك وعرػػ افخػػرى ص ا ػػ مل إغ تداة الػػن تدوات كبػػ ح حك الػػ ةرنيفػػ اغبػػرة واغبك الػػ اؼب تػػ ص

يد ابحت ؿ ا ن زي. 5اعبناورل مػػػدر الرسػػػـ عػػػن 8988وا ػػػد هنيبػػػ ا نػػػ زيني وربريػػػر ةرنيفػػػ الػػػن احػػػت ؽبل عػػػ ـ

يقضػػي اشنتػػ ة وك ػػ افنعػػ ة ا برنيفػػي 8988سػػعت / تي ػػ ؿ 81ك الػػ ا برنيفػػي اتػػ ري اغبال ك رياػػ ؼبػػ وعقػػى الػػن AGENCE FRANCE PRESSE AFPت نيفػػي ةػػرانس اػػريس

وك ه ة سل وت تع الن ا ن حي ا ق ن ني ا ستق ؿ ك سيف ع ال اليفتق ال ي ل الػع إالك نيػ الن اغبك ال ا برنيفي .حص ؽب ع ى إع ن ت ال ي

ػػػػػ ف الػػػػػ رافل وكػػػػػ ف ي ػػػػػا ةيرػػػػػ آنػػػػػ اؾ حػػػػػ ايل AFPوػػػػػرتس 8918وص عػػػػػ ـ الكتعػػػ ص اػبػػػ رجل 91الكتػػػ ص ةرنيفػػػ ل و 81مػػػربيل وؽبػػػ 111ال وػػػو و 1111

ك ػػ ي اليػػ ل إيػػ ة ؼبصػػ غبر 111,111دو ػػ . وك نػػ وػػ زع حػػ ايل 811والراسػػ ني ص 881مػػريب وؿبرػػ إذاعيػػ وؿبرػػ و بني نيػػ . و التػػفك اػػني 81811دو ػػ ل و 881ص

التفك خ م .تنع ةهػػػػ ا وػػػػػ ت ا برنيفػػػػي واإلنك ينيػػػػ واإلسػػػػػع ني وافؼب نيػػػػ وا رايػػػػػ AFPووػػػػ زع

وا وو يػػػػ . إيػػػػ ة بالت كرػػػػ ؼبراكػػػػن اسػػػػت ع ذاعػػػػ ت اف نعيػػػػ ل وخ مػػػػ إذاعػػػػ ال سػػػػك اف صى. والركناه ص ي ػ وسػينو ة رة ا ػ اف وا ض ا دوؿ ا تر ي ل وا ترؽ افوس؛ وا ترؽ

يرسػػ ف افنعػػ ة اؽب الػػ الع ػػرة ؼبتػػفكير ص تالريكػػ ا وينيػػ و ػػ رة آسػػي دوف اغب ػػ إلرسػػ ؽب ةرنػػك ةرنيفػػيل 19,188,111الع ػػغ 8911عػػ ـ AFPعػػ اػػ ريس. وحققػػ تع ػػ ؿ

6رنيفي ةق؛.ال ي ف ةرنك ة 11ص ا ا ي ك ن ةيم الينانيتر ك ا ـ ةشهنػػػػػ ونقػػػػػا افنعػػػػػ ة اصػػػػػدؽ وال يػػػػػ عي ل ووتيفػػػػػل ارػػػػػ اع AFPوحيفػػػػػ الصػػػػػ در

يظرػػر نػػ ا يػػ ح تهنػػ وسػػي الػػن وسػػ وا AFPاسػػتق يل. و كػػن اؼبت ا ػػ اؼب يػػ عي ؼبػػ ونتػػرس ا يفي سػػػ اػب ر يػػػ ا برنيفػػػي ل الػػػن خػػػ ؿ وركينهػػػ ص نقػػػا افخعػػػ ر ع ػػػى افو يػػػ ت ا ػػػ وراهػػػ

ن اؾ رب ابحت ؿ ا برنيفي.ك ن اعبناور آ 53 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ 3 الر ػػ ي ؿب ػػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػػر روالن كدد ورولتنظػػر3 6

.401-401. ص 4891

Page 10: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

10

ع ى ابنتتػ ر ا اسػع ص ا ػ مل AFPن س واؼب ا و ا برنيفي . وفب ييف عد الن سع ؽب ل دب يتاػبػػػ ة ا ر ي ػػػ ا ػػػ وت تػػػع اػػػ ل واؼبنػػػ خ ا يفي سػػػي ا ػػػ ـ ص ةرنيفػػػ ل وإالك ني ىػػػ اؼب ديػػػ وا تقنيػػػ

و درات ا يفي س اػب ر ي ا برنيفي ل إي ة دعل اغبك ال ا برنيفي ؽب . لعظوىالوولكت الوخحذة لبريطايا ا

وايرلذا الشواليت

اةتػتر يػ نس رويػف ا يرػ دي افؼبػ ي ا ػ ي اكتيفػ اعبنيفػي 8118عػ ـ ف ل وو ػػػل ص اػػػ ريس ع ػػػى يػػػد ػػػ رؿ ه ةػػػ سل الكتعػػػ ألنعػػػ ة ص نػػػدف 8111اإلنك ينيػػػ عػػػ ـ

كتػػػرك ذب ريػػػ ع ديػػػ ل وسػػػرع ف الػػػ ربػػػ ؿ هػػػ ا اؼبكتػػػ إغ وك ػػػ ألنعػػػ ة ووسػػػي ه الػػػ الػػػن ا يفي س اػب ر ي ا ير ني ل افالر ا ي ورر ي واير إا ف اغبرب ا ؼبي ا ا ني .وس وا

واسػػػتب د رويػػػف الػػػن الػػػد ا ك اػػػا ا عرػػػري اػػػني دوةػػػر وكػػػ يلل يػػػ ةر ع الػػػا ا يفػػػرع ص إرسػػ ؿ واسػػتقع ؿ افنعػػ ة. والػػن ى حصػػا ع ػػى ال اةقػػ سػػري تبنػػ ة اغبػػرب افالريكيػػ ؼبػػد ك اػػا

فط يفي را؛ اني الين وي كروؾ و كروك اني ع ى سػ حا اير نػدا. وسػ سػبن حبري ع احملي؛ اتحبرت دبر ذاة ا يفبن افالريكي ت تق؛ ؿبػ ة افخعػ ر اعبػ هنة النرػ وإيصػ ؽب ؼبراكػن ا ت وػراؼ ا ت ا ػػػ ػػػم الػػػ ةرا اػػػ ك حػػػ ايل شبػػػ ف سػػػ ع ت عػػػن ا رػػػرؽ اؼب ةػػػ آنػػػ اؾ. وتط ػػػن ع ػػػى هػػػ س

ا نػػ ص. وهػي ا بكػرة ا ػ اسػػتب دت النرػ ا صػر ة افالريكيػ عنػػدال ا رريقػ اسػل3 ا ت وػراؼتنت ت ك ي ت ا صرو ص ني ي رؾ توؿ وك ألنع ة اوبق الػع سػبن ا ركػ ب اؼبت رػ عػ

ايفػػرع تكاػػر الػػن انتظ رهػػ 8181احملػػي؛ افط يفػػي ب تقػػ ط افخعػػ ر ا ػػ اردة الػػن تورواػػ عػػ ـ ص ني ي رؾ.

وك ػ رويػف ألنعػ ة ال سيفػ اليفػتق "وروسػ " وةػن تمػعر 8988والن ا ػ ـ اؼببرػػػػـ ا يرػػػػ ي. ويػػػػل هػػػػ ا ا فوسػػػػ 3 نيػػػػ زاي اروايتػػػػ رز تس سيتػػػػنل و ػػػػرك ا صػػػػرو ا ندنيػػ ل و ػػرك ا صػػر ة ل و ػػرك ا صػػر ة اعبر يػػ ل و ػػرك ا صػػر ة افسػػفا ي ل ومػػر ة

وال ػ ذ ػك تف وك ػ رويػف ك نػ ال كػ ني زي ندةل وو ونيػ ا صػرو افسػفا ي وا ني زي نديػ . ؛ اا ت نو ـ ا صرو ص اؼب ك اؼبتردةل ا ستان ة ا صر ة ا تي عي ؛ػ اؼب ا ػ

ص و ك ا ترك ت.

Page 11: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

11

الكتعػ 11مػربيل وكػ ف ؽبػ 111ال وػو و 1111وع ا ص ا ك حػ ايل التػػػػػػفك 1111ك ػػػػػػ ص ا يػػػػػػـ ع ػػػػػػى 8,811,111دو ػػػػػػ . ووزعػػػػػػ حػػػػػػ ايل 19ص ا ػػػدا ص ا ػػػ مل. وك نػػػ سب ػػػك تكاػػػر الراكػػػن ا رمػػػد اإلذاعػػػي ص 811مػػػريب ص 8111و

ك ػػػػػل حػػػػػب عػػػػػ ـ 991,111ا ػػػػػ ملل وتوسػػػػػع خػػػػػ؛ تي ييفػػػػػكرات ر ص ا ػػػػػ ملل يع ػػػػػغ ط ػػػػػم اسػػػتخدال ا كعػػػا 8918ا التيػػ ز اسػػػتخداـ ن ةػػ ؼبػػػدة طبيفػػػني ع الػػ . والنػػػ عػػ ـ 8911

7ني ي رؾ. -ي؛ افط يفي3 ندف ا عرري اؼب تد رب الي س احملوتبنػػػػ ة اغبػػػػرب ا ؼبيػػػػ ا ا نيػػػػ و ريػػػػ وك ػػػػ رويػػػػف فزالػػػػ ال يػػػػ حػػػػ دةل فبػػػػ دعػػػػى اغبك الػػػػػ ا ير نيػػػػػ تقػػػػػدهل ا ػػػػػض اؼبيفػػػػػ عدات ؽبػػػػػ ل إب تهنػػػػػ سػػػػػرع ف ال سػػػػػتون عػػػػػن و ػػػػػك

اؼبيف عدات. ير نيػػ ويقػػ ؿ ا رظبيػػ ف ص وك ػػ رويػػفزل تف وكػػ ترل هػػي ال سيفػػ سباػػا ا صػػر ة ا

تس سػػ ل وتهنػػ وتػػ خى اؼب يػػ عي وا د ػػ ص تخع رهػػ . و كػػن رب يػػا الضػػ ف ال ادهػػ اإلع اليػػ يعني تهن وسي الن ا س وا ا ب يفي سػ اػب ر يػ ا ير نيػ ل وتهنػ كيفػ ور وسػ وا اإلعػ ـ

ل افالػػر ا ػػ ي اعب ه يػػ ا ير نيػػ ويفػػتخدـ تسػػ ي ؛ يػػ ص ا د ػػ إلخبػػ ة ن اي هػػ اغبقيقيػػ ييف عده ق ؿ3 تهن و ا دب ي عي .

جوهىريت ألوايا االححاديت

وص ار ني تةتتر ا ير دي افؼب ي ارن رد وو و ا ي وت ص ا ريس ع ى يػد ػ رؿ . والػػن ى تنتػػ اػبػػ؛ ا ت وػػراص دو ػػ 8189ه ةػػ سل الكتعػػ مػػربي تط ػػن ع يػػم اظبػػم عػػ ـ

ني وتكس ب ع ؿ. واقي وك وو و ألنعػ ة تكػ وك ػ تنعػ ة ص ا وسي ا ي را؛ اني ار 8توروا حب هنيب تؼب ني ا ن زي ع ى تيدي اغب ب ة.

3 اإلعػػػػ ـ ا ػػػػػدويل اػػػػني ا نظريػػػػػ د. محمددددب علدددددي ارعددددوونيأ و118-119ل 401-401تنظػػػػر3 نبػػػػس اؼبصػػػػػدر. ص 7

.444. ص 4880كتع افقب اؼبصري ل ا ق هرة وا ترعين. ال3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ 3 الر ػػ ي ؿب ػػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػػر روالن كدد ورولتنظػػر3 8

3 اإلعػػػػ ـ ا ػػػػدويل اػػػػني ا نظريػػػػ وا ترعيػػػػن. الكتعػػػػ د. محمددددب علددددي ارعددددوونيأ و118-119ل 401-401. ص 48913 وسػػػػ وا اإلعػػػػ ـ اعب ه يػػػػ ص صبر ريػػػػ تؼب نيػػػػ ابرب ديػػػػ . ىيرمدددد ن مدددد و أ و444. ص 4880صػػػػري ل ا قػػػػ هرة افقب ػػػ اؼب

ل تؼب ني . ا و ا روسي ا410-419ل ص 4881ك كيـ

Page 12: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

12

وك ن ه س ا ك واحدة الن تكاػر ا سػ وا ة يػ الػن اػني وسػ وا ونبيػ ا يفي سػ رػ حػب ع ػى وك ػ اػب ر ي افؼب نيػ ل وخ مػ تبنػ ة ا رػد ا نػ زي ص تؼب نيػ ل حيػث تبعتػ وب

ال م ه ة س ا برنيفي . وانترػ هػ س ا ك ػ انيبػ تؼب نيػ ا ن زيػ ل ترػا ؿب رػ وك ػ ا صػر ة كترك و وني يب كرػ Hambourgص ه الع رغ 8989ا و سيف ع ـ DPAافؼب ني

رقػػػػ ص اؼبن DENAن ػػػػري ا صػػػػرو وؿبرػػػػ ت ا عػػػػث اإلذاعػػػػيل ع ػػػػى عػػػػدة وك ػػػػ افنعػػػػ ة ص اؼبنرقػػػ اػب يػػػ DPDاػب يػػػ بيػػػ ت اؼبترػػػدة افالريكيػػػ الػػػن تؼب نيػػػ ل ووك ػػػ افنعػػػ ة

الكتعػػ ؽبػػ 81ص اؼبنرقػػ اػب يػػ برنيفػػ ل واةتترػػ SUEDENA ير نيػػ ل ووك ػػ افنعػػ ة الػػػػن الراسػػػػ ير ص تؼب نيػػػػ وـبت ػػػػو DPAالكتعػػػػ ص ا ػػػػدوؿ اف نعيػػػػ ل وربصػػػػا 11ص تؼب نيػػػػ و

ك و زع النر ا ا ث ع ى التػفكير عػ ػعكتر 111,111 امل ا ؼبي ي الي ع ى ا اإل كفوني ت زيعل تصعر ا ك وسي الن وس وا ونبي ا يفي س اػب ر ي فؼب ني ابرب ديػ ل وةن ا دور اؼبيف ح ؽب ام ص ا يفي س ا دو ي ل وا د اهنيػ ر ابربػ د ا يفػ ةيي ل وح ػو وارسػ ل واؼبنظ ال اب فاكي ل وهدـ دار ار ني ا تر ل وانض ـ افرايػي ا تػر ي ا ػ ك نػ و ػرؼ جب ر ري تؼب ني ا ديبقراطي إغ تؼب ني ابرب دي ص الر ػع ا تيفػ ين ت الػن ا قػرف ا تػرينل ػرت

الػػػع الن ةيفػػػتر وك ػػػ تنعػػػ ة DPA ػػػدالت وك ػػػ افنعػػػ ة 8991ؿب و ػػػ ة ػػػ خػػػ ؿ مػػػيو ADN 3 تؼب ني ا ديبقراطي صبر ري

DEUTSCHE NACHRICHTENDIENST ALLGEMEINE ع كػػػػػػ ه ة ػػػػػػ ف ADNسػػػػػػ ل ؾب ػػػػػػس ا مػػػػػػ ي وك ػػػػػػ افنعػػػػػػ ة 8991وص عػػػػػػ ـ

ص دوسػػ دورؼل وا ػػ ي يب ػػك تيضػػ ا قيفػػل افكػػ الػػن Effectenspiegel A Gمػػ ح رتس ال ؿ وك 3

DEUTSCHER DEPESCHEH - DIENST) DDPل ووك ػػػػػ ADNل ووك ػػػػػ DPA ك وك ػػػػػ افنعػػػػػ ة افؼب نيػػػػػ تصػػػػػعر اػػػػػ

(DEUTSCHE DEPESCHEN - DIENST ا الػن وسػ وا ونبيػ ا يفي سػ اػب ر يػ فؼب نيػ .VWDو KNAو EPDابرب دي . إغ ن وك بت افنع ة ا ديني

Page 13: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

13

الىالياث الوخحذة األهريكيت

رؾ صب يػ تط قػ ع يرػ ص ني يػ 8181ا ض ا صرو افالريكي ع ـ كونتهػػػ را ر نيػػػ ز تس سيتػػػنيل Harbour News Associationاسػػػل صب يػػػ تخعػػػ ر اؼبينػػػ ة

وعػػػػدؿ اسػػػػل هػػػػ س اعب يػػػػ إغ ني يػػػػ رؾ 8111 تيفػػػػتبيد الػػػػن خػػػػدال ى اإلخع ريػػػػ . وص عػػػػ ـ ووعػػع ذ ػػك يػػ ـ عػػدد الػػن وكػػ بت New York Associated Pressتس ػػيتد اػػريس ص تكبػ ة ـبت بػػ الػن ا بيػ ت اؼبترػػدة افالريكيػ . وكػ ف اؽبػػدؼ الػن إ الػ و ػػك افنعػ ة ا صػو ة

ا كػػ بتل اب تصػػ د ص نبقػػ ت اغبصػػ ؿ ع ػػى افنعػػ ةل وتدى اذبػػ س هػػ س ا كػػ بت كبػػ ا فكيػػن ص نت ط ى إغ نت ة ابحتك رات اإلع الي داخا ا يف ؽ افالريكي .

عػػدد الػػن فبا ػػي ا صػػرو واإلذاعػػ ت إي ل APويتػػفؾ ص عضػػ ي ؾب ػػس إدارة عضػػ ا يػػتل انتخػػ ال الػػرة 81افالريكيػػ ل طعقػػ إلسػػر ال ىل اؼب يػػ ل ويتكػػ ف ؾب ػػس اإلدارة الػػن

كػػا بػػ ث سػػن اتل وي ػػني هػػ ا اع ػػس اؼبػػدير ا ػػ ـ ك ػػ . وو ػػا ا ك ػػ اتػػكا اليفػػتقا الكتعػ روييفػي داو ػ ل 88 ال ت دة ص ال ارده اؼب ي ع ى ا ػفاك ت اؼبتػفكني ةيرػ ل وكػ ف ؽبػ

كػػل الػػن خرػػ ط ا ت وػػراؼ عػػ تكاػػر 111,111والئػػ ت اؼبك وػػ ا صػػو ةل وك نػػ سب ػػك ال وب . و ػد وتػك ا ك ػ تس سػ 1111دو ص ا ملل وا غ عدد ال وبير 811الن

مػػريب 8111ع ػػى ػػكا صب يػػ و ونيػػ دوف تهػػداؼ ال نػػ ل وا ػػغ عػػدد اؼبتػػفكني ةيرػػ ؿبرػػػػػػ إذاعيػػػػػػ وو بني نيػػػػػػ . وك نػػػػػػ وػػػػػػ زع ص ا يػػػػػػـ تكاػػػػػػر الػػػػػػن 1181 تالريكيػػػػػػ ل و وؾب ػػػػػػ

9التفؾ ص ا مل. 1111ك ل ع ى 8111,111 اندؾب ك الن3 8911وص ع ـ

- United Press Association وك ػػػػ ي ن يتيػػػػد اػػػػريس تس سييتػػػػني. ا ػػػػافالريكيػ احمل يػ ل ومل وتػفؾ نتي ػ بنػدال ج عػدد الػن وكػ بت افنعػ ة 8911و سيف ع ـ

ه س ا ك الن و سييفر ص ابحتك ر ا دويل ألنع ة البض ا ا حبري داخا سػ ؽ افنعػ ة ا ؼبي ل ك ي و وني رك ذب ري ا.

. ص 4891ل ا صػػػر ة ا ي اليػػػ . دار ا ن ػػػ حل اػػػ وت 34 الػػػدخا ص ع ػػػل ا صػػػر ة . جد. عيدددب ارعاودددا ار نددد تنظػػػر3 9

3 ا صر ة اؼبكت ا وا يف ي وا عصري . ورصب 3 الر ي ؿب د. ديػ اف اؼبرع عػ ت اعب ال يػ ل اعبناوػر روالن ك ورولأ و94-91 .409. ص 4891

Page 14: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

14

وك ػػػ إنفن ػػػي ن ؿ نيػػػ ز سػػػ ةيس. ا ػػػ International News Serviceو - بحتك ر ا دويل ألنع ة. وك ن عض ا ص ا 8919و سيف ع ـ . UPIو ػػػػك ت الػػػػع ا ضػػػػر ا ػػػػد ا ػػػػدالت وك ػػػػ ا ي نيتيػػػػد اػػػػريس إنفن ػػػػي ن ؿ -

الكتعػػػ 811الكتعػػػ ص ا بيػػػ ت اؼبترػػػدة افالريكيػػػ ل و 881ك سيفػػػ ذب ريػػػ ع ديػػػ ل ؽبػػػ ال وبػػ داو ػػ . ووزعػػ 81,111ال زعػػ ص ـبت ػػو دوؿ ا ػػ مل. وا ػػغ عػػدد ال وبيرػػ حػػ ايل

وػػ . إيػػ ة 81دو ػػ ص تكبػػ ة ا ػػ مل اػػػ 888ك ػػ ي اليػػ إغ 8,111,111الػػن تكاػػر بالت كر قن ة خ م ت زيع ا ص ر ا ب و ؛راةي تونيب كسا و ا ع ى الػدار ا يفػ ع . وا ػغ

ؿبرػػ و بني نيػػػ ل 111ؿبرػػ إذاعيػػ ل و 1811مػػرول و 8119عػػدد اؼبتػػفكني ةيرػػ 10التفك خ م . 111و

بت افنعػػػػ ة افالريكيػػػػ تداة ة ػػػػ الػػػػن تدوات ونبيػػػػ ا يفي سػػػػ اػب ر يػػػػ وو تػػػػ وكػػػػ بي ت اؼبتردة افالريكي ل ابضا ابنتت ر ا ػ ؼبي ا اسػع ا ػ ي وت تػع اػمل وبعت ػ د ا كاػ الػػن وسػػ وا اإلعػػ ـ اعب ه يػػ ص ػػب تكبػػ ة ا ػػ مل ع ػػيرل ك صػػدر ت قػػي افخعػػ ر ا ؼبيػػ .

س ت رب يػا اؼبضػ ف ا ػ ون و ػ خػدال ت و ػك ا كػ بتل حيػث وعػني تهنػ وه ال تبعتتم دراو ػػػػرض ـبت ػػػػو اؼب يػػػػ ع ت وةقػػػػ ؼببرػػػػػـ ا يفي سػػػػ اػب ر يػػػػ بيػػػػ ت اؼبترػػػػدة افالريكيػػػػػ ل وافو يػ ت ا ػػ وررحرػػ و ػػك ا يفي سػػ ل والػػن خػ ؿ الت ا ترػػ ترػػ رات افحػػداث الػػن خػػ ؿ

11سي نتس. Semantics اػب وا ت ينل واستخداـ اؼبصر ر ت والػػػن اؼب ػػػروؼ تف وكػػػ بت افنعػػػ ة ا ؼبيػػػ وػػػ زع تخع رهػػػ وةقػػػ فو يػػػ ت سي سػػػتر

سػني تو Snapاإلع الي اػب مػ ل ةػشذا كػ ف هنػ ؾ خػ ا عػ ويػ ص القدالتػم ععػ رة Urgent رل تور نػ ا ػػ وػروع؛ ا فمػػ ات ا يػػ ا ػ ربػػدبر ت ػػراس ت رػنة اسػػتقع ؿ افخعػػ

اقصػػػد ا تنعيػػػم فنبيػػػ اػبػػػ ل وتبعتػػػ دراسػػػػ ت رب يػػػا اؼبضػػػ ف تف هػػػ ا ا ت زيػػػع كػػػ ف الر اقػػػػ يفي س اػب ر ي بي ت اؼبتردة افالريكي ص تكار اغب بت اؼبدروس .

تنظػػر3 روبف كػػ يروؿ3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػ ي وا عصػػري . ورصبػػ 3 الر ػػ ي ؿب ػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػر 10

.409-409. ص 4891. ص 34880 اإلعػػ ـ ا ػػدويل اػػني ا نظريػػ وا ترعيػػن. الكتعػػ افقب ػػ اؼبصػػري ل ا قػػ هرة محمددب علددي ارعددووني د.تنظػػر3 11

409.

Page 15: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

15

وه ا ي ا تف وك بت افنع ة ا ؼبي افالريكي و ت تداة الػن تدوات ونبيػ ا يفي سػ وو كس افدوات افخرى ا و ت د ع يرػ ا يفي سػ اػب ر يػ افالريكيػ ل اػب ر ي افالريكي ل

إي ة ت تع وك بت افنع ة خبص وص إي ةي النرػ و ػدد اؼبصػ در ا ػ ويفػتقي النرػ افخعػ رل والن ةيفػػػػتر و هػػػػ الػػػػن وكػػػػ بت افنعػػػػ ة ا ؼبيػػػػ ص اغبصػػػػ ؿ ع ػػػػى افخعػػػػ رل وو زي رػػػػ ت ػػػػك

حصػ ؿ ا كػ بت اؼبن ةيفػ ع ػى و ػك افخعػ ر. وهػ الػ ي ػرؼ ص افخع ر ع ى التفكير عاعػػػػ مل ا صػػػػر ة ا يفػػػػعن ا صػػػػربي. إيػػػػ ة ت تػػػػع وكػػػػ بت افنعػػػػ ة افالريكيػػػػ اقػػػػدرات ال يػػػػ ووكن يػػػ ه و ػػػ ل وكػػػ ادر ال ه ػػػ كبػػػ ةة ذب ػػػا النرػػػ تكاػػػر ػػػدرة ع ػػػى ا تنػػػ ةس الػػػن وكػػػ بت

افنع ة ا ؼبي ص دوؿ ا مل افخرى. ا االححاديتروسي

ل 8981ا نظ ـ اعبديد ص روسي ا د استي ة ا ع ػب ع ػى ا يفػ ر عػ ـ أنذأل وا ػػػػد يػػػ ـ ابربػػػػ د 8981وك ػػػ ا ت وػػػراؼ ا روسػػػػي ا ػػػ ا ػػػػرت ع رػػػ ااتػػػداة الػػػػن عػػػ ـ و س وك ن و ا ع ػس TASSا يف ةيي وو اظبر إغ ا ك ا ت وراةي رب د ا يف ةيي

اة ص ابربػ د ا يفػ ةيي ا يفػ ان ويػديره تحػد تعضػ ة اؼبكتػ ا يفي سػي رػنب ا تػي عي ا زر 81دو ػػػػ ل وو زعرػػػػ ع ػػػػى اؼبتػػػػفكني ص 11ا يفػػػػ ةيي ا يفػػػػ انل وك نػػػػ ذب ػػػػع افخعػػػػ ر ص

دو ػػ ل إيػػ ة بحتك رهػػ ذب يػػع وو زيػػع افخعػػ ر داخػػا صبر ريػػ ت ابربػػ د ا يفػػ ةيي ا يفػػ انل حيػػد واإل ناالػػي عب يػػع ا صػػرو ا يفػػ ةييتي . وكػػ ف ي ػػا ص هػػ س ا ك ػػ ا عتع رهػػ اؼبصػػدر ا

ك ػ ص ا يػـ ك رػ 8111ال وػول والقرهػ ال سػك ل وك نػ وػ زع حػ ايل 8111ح ايل وا ػػػد اهنيػػػ ر ابربػػػ د ا يفػػػ ةيي رب ػػػ هػػػ س ا ك ػػػ إغ وك ػػػ 12نصػػػ ص رظبيػػػ و ػػػعم رظبيػػػ .

ITAR TASS عرػػػػ ص اعب ر ريػػػػ ت ا يفػػػػ ةييتي ا يفػػػػ اق إغ إيتػػػػ ر وػػػػ س اين ػػػػ رب ػػػػ ةرو وك بت تنع ة وطني ر ري ت اؼبيفتق .

3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ 3 الر ػػ ي ؿب ػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػر روالن كدد ورولتنظػػر3 12

ا صػػػر ة ا ي اليػػػ . دار -ا ص ع ػػػل ا صػػػر ة . اعبػػػنة افوؿ3 الػػػدخد. عيدددب ارعاودددا ار نددد أ و409 – 401. ص 48913 اإلعػػ ـ ا ػػدويل اػػني ا نظريػػ وا ترعيػػن. الكتعػػ افقب ػػ د. محمددب علددي ارعددوونيأ و91-91. ص 4891ا ن ػ حل اػػ وت .408-409. ص 4880اؼبصري ل ا ق هرة

Page 16: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

16

تنتػػػ ت اغبك الػػػ ا يفػػػ ةييتي وك ػػػ ن ة سػػػ ا صػػػربي ل إلنتػػػ ج 8918وص عػػػ ـ اؼبػػػ اد اإلع اليػػػ ا ػػػ و كػػػس تو ػػػم اغبيػػػ ة ص ابربػػػ د ا يفػػػ ةيي ا يفػػػ انل وو ػػػد هػػػ س ا ك ػػػ

عػػ ـ ا يفػػ ةيي ل ا ػػ ي ع ػػا ص إطػػ ر ا يفي سػػ ا يفػػ ةييتي ا داخ يػػ الك ػػ ك ػػ وػػ س ص اإل واػب ر ي .

و ػػػػػد سػػػػػ رت وسػػػػػ وا اإلعػػػػػ ـ اعب ه يػػػػػ ا يفػػػػػ ةييتي ل ص إطػػػػػ ر ا نظػػػػػ ـ ا تػػػػػي عي ا يفػ ةيي ا ػ ي اسػتخدـ ا دع يػ ك سػي الػػن ا سػ وا افس سػي ترقيػن تهداةػمل الػن خػػ ؿ

يػػدي يل وا فكيػػن ع ػػى و رػػ ا نظػػر ا يفػػ ةييتي ةقػػ؛ل اإل نػػ ع و؛يفػػا افدالوػػ ل وا ت قػػني اإلوإنبػػ ؿ كػػػا و رػػػ ت ا نظػػر افخػػػرى. خ يػػػ سب الػػػ يفػػيررة اغبػػػنب ا تػػػي عي ا يفػػػ ةيي ل وب

سي عبنتم اؼبركني ل والكتعم ا يفي سي.ومل و ػرؼ وسػ وا اإلعػ ـ اعب ه يػ ا يفػ ةييتي طي ػ ةػفة حي ىػ ا يفػعن ا صػربيل

وسػػػ وا اإلعػػ ـ اعب ه يػػػ ص ؛ػػرب تورواػػػ وا بيػػ ت اؼبترػػػدة افالريكيػػػ ك ػػ هػػػي اغبػػ ؿ صوا ػػػػدوؿ ا يفػػػػ ورة ع ػػػػى ا ػػػػن ؛ ا وػػػػرل. وكاػػػػ ا الػػػػ ك نػػػػ ربػػػػدث تحػػػػداث يفػػػػي ص ابربػػػػ د ا يفػ ةيي نبيفػم وص دوؿ ا ػ مل افخػرى دوف تف ونق رػ وسػ وا اإلعػ ـ اعب ه يػ ا يفػػ ةييتي

ا يفػػػ ةييتي . وؽبػػػ ا كػػػ ف اؼبػػػ اطن ا يفػػػ ةيي ال ػػػ دبيفػػػ وا الػػػن نػػػ ع انػػػ ة ع ػػػى وقػػػدير ا يفػػػ ر تخ ص وبصا ع ير ان ة ع ػى حيفػ ا ت ا يفػ ر ا يفػ ةييتي ل وب ي ػرؼ ا كاػ فبػ يػدور ح ػم الػن ػػ وف ا ػػ مل. وكاػػ ا الػػ ك نػ افخعػػ ر وػػ اع اتػػ خ كعػػ ػد يت ػػ وز عػػدة تيػػ ـ ا ػػد و ػػ ع

دة عػػن اؼب يػػ عي ل ونتػػر اغبقػػ ون ا ػػ وػػدخا ص إطػػ ر وك نػػ و ػػك افخعػػ ر ا يػػ 13اغبػػدث. ا يفي ستني ا داخ ي واػب ر ي دو ةق؛.

واػػػػػ ا ك نػػػػػ وػػػػػ س ون ة سػػػػػ تداة طي ػػػػػ الػػػػػن تدوات ا دع يػػػػػ يفي سػػػػػ اػب ر يػػػػػ ا يف ةييتي ل حب تف ا كا الن ا دوؿ ؛ ا تي عي ك ن وت نػ ابعت ػ د ع ػى وك ػ وػ سل

ؿ ا ػػفك ص وك ػ وػػ س ؾب ال ػ ربػػ د ا يفػ ةيي كقػػ ة عظ ػى آنػػ اؾ. وتف ا ػض و ػػك ا ػدو وك ن ونتر حينا يئي ػدا الػن افخعػ ر ا ػ ي زعرػ اإلعػ ـ ا يفػ ةيي ل وخ مػ و ػك ا ػ

تنظر3 13

- Charles R. Wright: Mass Communication, A Sociological Perspective, New York,

Random House. 1959. pp. 26-34.

Page 17: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

17

سبػػػس اتػػػكا الع ػػػر ابربػػػ د ا يفػػػ ةيي ا يفػػػ ان وح ب وػػػم اؼبقػػػراني. وا تصػػػر اعت دهػػػ ع ػػػى الػػػ اي ةق؛.و زعم وك بت افنع ة ا ور

شأة وحطىر وكاالث األباء الىطيت

ا طنيػػ ألنعػػ ة هػػي وكػػ بت سبػػ رس صبػػع وو زيػػع افنعػػ ة ا داخ يػػ ص الوكرراالتا دو ػػػ اؼب نيػػػ ل ووػػػروع؛ ا كػػػ بت افنعػػػ ة ا ؼبيػػػ ا وب يػػػ ت بن ويػػػ زب ؽبػػػ ا تقػػػ ط افخعػػػ ر ا ػػػ

ني الن خ ؿ عك و زي ر اػب م .و زعر و ك ا ك بت والن ى و زي ر داخا ا دو اؼبوهنػػ ؾ وكػػ بت تنعػػ ة وطنيػػ وت تػػع اتػػررة دو يػػ وت ػػدى حػػدود ا دو ػػ اؼب نيػػ ل والػػن

اني ه س ا ك بت3 وكالت األباء اإليطاليت )أسا(

Agenzia Nazional stamp associata (ANSA)

نعػػػػػ ة سػػػػػتب ي ع ػػػػػى تنقػػػػػ ض وك ػػػػػ ت 14تنتػػػػػ ت وك ػػػػػ افنعػػػػػ ة اإلير يػػػػػ تنيفػػػػػ ا3Stefani حػػب هنيبػػ ا ب ػػي ص اغبػػرب ا ؼبيػػ 8118ا ػػ ع ػػ دوف انقرػػ ع الػػن عػػ ـ

ادتت تنيف ع ر كترك و ونيػ ذات اليفػ و ي 8981ك ن ف ب ي/ ين ير 88ا ا ني . وص ؿبدودةل وضل ك ة ا صرو ا ي الي اإلير ي .

وكالت أباء الصيي الجذيذة Agence Hsin Hua

ترػػػا الكػػػ ف 8981تي ػػػ ؿ/ سػػػعت 8تنتػػػ ت وك ػػػ تنعػػػ ة ا صػػػني اعبديػػػدة ص وزبضػػػػع هػػػػ س ا ك ػػػػ ػػػػراؼ 8919.15وك ػػػػ تنعػػػػ ة ا صػػػػني اغب ػػػػراة ا ػػػػ تسيفػػػػ عػػػػ ـ

اؼبع ػر ع ػس ا دو ػػ واغبػنب ا تػػي عي ا صػيال وهػي اؼبصػػدر ا حيػد ألنعػػ ة ا نيفػع سػػ وا قره ص ا مػ اكػنيل وؽبػ الك وػ ص ػنور يل و ػن يػ نغل اإلع ـ اعب ه ي ا صيني . ال

الكتعػػ 19وهػػ ف كيػػ ل وسػػي فل ووتػػينغ كينػػغل وعػػدد كعػػ الػػن اؼبراسػػ ني ص تكبػػ ة ا صػػنيل والكتعػػ ص دوؿ ب وقػػيل ع ػػ ت دا ال سػػي الػػع ا صػػني. وونتػػر وك ػػ 81خػػ رج ا صػػني النرػػ

3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ الر ػػ ي ؿب ػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػر روالن كدد ورولتنظػػر3 14

.111-111. ص 4891يػػػ اف اؼبرع عػػػ ت اعب ال يػػػ ل اعبناوػػػر تنظػػػر3 روبف كػػػ يروؿ3 ا صػػػر ة اؼبكت اػػػ وا يفػػػ ي ا عصػػػري . ورصبػػػ الر ػػػ ي ؿب ػػػد. د 15

.108-109. ص 4891

Page 18: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

18

ك ػػ و ػػ خ افخعػػ ر 81,111 ػػ ل النرػػ ك 11,111تنعػػ ة ا صػػني اعبديػػدة ي اليػػ حػػ ايل ك ػػػػ و ػػػػ خ افخعػػػػ ر ا دو يػػػػ ل إيػػػػ ة تقػػػػ رير ا صػػػػربي ا ػػػػ و كػػػػس 81,111احمل يػػػػ و

و ر ا نظر ا رظبي ا صيني الن افحداث احمل ي وا ؼبي . ووك افنع ة ا ي ا نيتني3

Kyodo Tsushinوكالت أباء كيىدو يىزسرفيس

Jiji Tsushinي بريس سرفيس وكالت أباء جيج

وو تػ Domei.16ا د اختبػ ة ا ك ػ ا رظبيػ ألنعػ ة 8981ا ت ف تسيفت ع ـ وي يبػػ كس إلرسػػ ؿ اؼب الػػ ت Telefaxوك ػػ كيػػ دو ا ت ونيػػ توؿ وك ػػ اسػػتخدال طريقػػ

وي ي و ي ك قبي ا ي ت يل اػ قرب الػن Tele type Kanjiل ك واستخدال 8989ع ـ .8911الركنا و عك الن اؼبراس ني خ رج ا ي ا فل الن ع ـ 11ط كي واةتتر كب

تالػػػ وك ػػػ تنعػػػ ة ي ػػػي ةقػػػد وتػػػك كتػػػرك اليفػػػ نب ىػػػتل ا فخعػػػ ر اب تصػػػ دي تتػ ا افحػداث 8911واؼب ي ل والن ى ادتت ات سيع خدال ى اإلع الي اعتعػ را الػن عػ ـ

ك ة . اب حخىى سييوكالت األباء الكىريت يي خ

توؿ وك ػػ تنعػػ ة ك ريػػ ك نػػ وك ػػ تنعػػ ة خيعػػ ف زبػػ ف سػػني ا ػػ و سيفػػ ص عػػ ـ الع ػػرة ا ػػد إعػػ ف يػػ ـ صبر ريػػ ك ريػػ . ووع ترػػ ا ديػػد الػػن وكػػ بت افنعػػ ة ا طنيػػ 8981

ا صو ة ا دب ظ ر مل ويفترع ابست رار ص ا ا ص ا ت عدة.وكػػػػ افنعػػػ ة ا كػػػػ ريتني اعبنػػػ ايتني خػػػػ ات فل ونتي ػػػػ بنػػػدال ج 8911وص عػػػ ـ

وو نيػػػ ف ورػػػرت وك ػػػ تنعػػػ ة يػػػن خػػػ ب زبػػػ ف سػػػني ا ػػػ اسػػػتر ع ا يفػػػيررة ع ػػػى اػبػػػدال ت اإلخع ريػػػ ص ك ريػػػ ا ػػػد اات عرػػػ ػػػا ث وكػػػ بت تنعػػػ ة وطنيػػػ مػػػو ةل تصػػػعر اػػػ ك وك ػػػ

افنع ة اؼبيفيررة ص صبر ري ك ري .الكتعػػػ إع اليػػػ ص 88مػػػربيل وؽبػػػ 811الراسػػػا و 811وي ػػػا ص ا ك ػػػ

وك ػ ألنعػ ة 81توروا وتالريك ا ت ي وا ترؽ افوس؛ و ن ب ػرؽ آسػي . ووت الػا الػع

.181تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 16

Page 19: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

19

ل ورويػػف وةػػرانس اػػريس. ووقػػدـ UPIاينرػػ وكػػ بت افنعػػ ة ا ؼبيػػ ا كعػػ ة تس ػػيتد اػػريسل و ك ؿب يػػػ ل ووقػػػدـ خػػػدال ت إع اليػػػ حبػػػدود التػػػف 111خػػػدال ى اإلع اليػػػ ا وػػػ ا ك ريػػػ ػػػػ

17التفكني ت ن . 881ك ي الي ا و اإلنك يني ػ 1111 الىكالت العربيت السىريت لألباء

وص اعب ر ري ا راي ا يفػ ري تحػدب ا ك ػ ا رايػ ا يفػ ري ألنعػ ة سػ ن ا دب ػ ل 8911ت تع ؽب ة يػ عػ ـ ل وا ر 18/1/8911و ري 811اؼبرسـ ا تتري ي ر ل

ا سػػتقع ؿ وإرسػػ ؿ افخعػػ ر وا صػػ ر وا ت يقػػ ت ك صػػدر وحيػػد نتػػر وا ت زيػػع ك ةػػ افنعػػ ة وا صػػ ر ص اعب ر ريػػ ا رايػػ ا يفػػ ري . ويػػدير ا ك ػػ الػػدير عػػ ـل وي ونػػم الػػدير عػػ ـ اليفػػ عدل

ص ا ك . ورويس ربريرل ورؤس ة ربرير اليف عدوفل إي ة ؼبدير ا ت وف اإلداري

اؽبيكا ا تنظي ي ص ا ك 3

الديريػػػ ا ترريػػػر ووضػػػل3 يفػػػل ا دراسػػػ ت وا عرػػػ ثل يفػػػل افخعػػػ ر ا داخ يػػػ ل يفػػػل افخعػػػػ ر اػب ر يػػػػ ل يفػػػػل تخعػػػػ ر وكػػػػ بت افنعػػػػ ة ا رايػػػػ واف نعيػػػػ ل يفػػػػل افر ػػػػيول يفػػػػل

ابست ع ا يفي سيل و يفل ا تص ير.

ة اإلداري و وف ا ال نيل داوػرة احمل سػع ل يفػل الديري ا ت وف اإلداري ووضل3 ا داور اؼبراس نيل ا دي افل تال ن ا يفر.

الديريػ اػبػػدال ت ا بنيػػ ووضػػل3 يفػػل اإلرسػ ؿل يفػػل ؿبرػػ اإلرسػػ ؿل يفػػل ا صػػي ن ل يفػػػل ا كرراػػػ ة واؼبيك نيػػػكل يفػػػل ابسػػػتقع ؿ ا سػػػ كي واػبػػػدال ت اؼبصػػػ رةل و يفػػػل ا ػػػ اـز

ا بني .

الػػ وا تخرػػي؛ ووضػػل3 يفػػل ا ػػ ت ا الػػ ل و يفػػل ا تخرػػي؛ داوػػرة ا ػػ ت ا وا ت هيا.

وسب ػك ا ك ػػ ؿبرػػ عػػث ا سػػ كي سبكنرػػ الػن إيصػػ ؿ اػبػػ إغ ك ةػػ تكبػػ ة ا ػػ ملل إيػ ة تػعك اوصػ بت بسػػ كي ه وبيػ ال زعػ ص ا يفػي رات ا ت ا ػػ ك ػ ل و ػعك الترػػ رة

. ا و ا روسي ا448-449. ص 4881تنظر3 ك ري تر ـ وحق ون. اػبدال ت اإلع الي عب ر ري ك ري ل سي وؿ 17

Page 20: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

20

ت ا ي ا و الن ك ا ن ح ص ع ر ل واث واسػتقع ؿ الن اف رنة اإل كفوني واغب سع افخع ر وا ص ر.

و ك الك و ص ا ض ا امل ا راي وا ؼبي ل النر 3 اعبناوػرل ا ك يػ ل اػ وتل ل اوػػػدادل ال سػػػك ل نػػػدفل اػػػ ريسل طرػػػرافل وػػػ نس ووتػػػ اع ع ػػػ فل طػػػراا س ا وػػػربل اػبرطػػػـ

ؽب ص ا امل ا راي واف نعي افخرى.ا ك ر ده بةتت ح الك و

وا إلي ة ؼبك و ا ك ػ ص اػبػ رج ؽبػ الراسػ ني ال ت ػدين ص ا ػض ا امػل ا رايػ وا ؼبيػػ ل الػػن اينرػػ 3 تاػػػ وػػرل مػػ ةي ل اػػراغل وارمػػػ ل ك راكػػ سل خب رسػػ ل اػػر نيل ني يػػػ رؾل

ه ة ن ل تبين ل ا ورادل روال ل كندال استنع ؿ.

راي ا يف ري ألنع ة عض ص ارب د وكػ بت افنعػ ة ا رايػ ل واربػ د وكػ بت وا ك اتنعػػػ ة دوؿ عػػػدـ ابكبيػػػ زل واربػػػ د وكػػػ بت تنعػػػ ة ا ػػػدوؿ اإلسػػػ الي ل وؽبػػػ ع ػػػ ت الع ػػػرة الػػػع

ب بني وك عراي وت نعي ألنع ة.

ا رايػػػػػ ل ووصػػػػدر ا ك ػػػػ ص دالتػػػػن ا مػػػػ ا يفػػػػ ري نتػػػػرة تنعػػػػ ة ي اليػػػػ ا وػػػػ ت واإلنك يني ل وا برنيفي ل إغ ن نترة ألنع ة اب تص دي .

جوهىريت الهذ

(PTIبريس حراسج أوف إذيا )

وو تػػ الػػن تكػػ القػػدالي افخعػػ ر ص اؽبنػػدل إذ سبػػد ا فخعػػ ر 8981و سيفػػ عػػ ـ ةرعػػػ 881مػػػريب وؾب ػػػ ل ا إليػػػ ة ذاعػػػ وا ت بنيػػػ ف. وسب ػػػك حػػػ ايل 111تكاػػػر الػػػن

وك ػػػ 81الراسػػػا ص اػبػػػ رج. وؽبػػػ اوب يػػػ ت الػػػع تكاػػػر الػػػن 111خػػػا اؽبنػػػد. وتكاػػػر الػػػن دا 18 ألنع ة.

(UNIيىايخذ يىز أوف إذيا )ت ػػو التػػفؾ. 111ك ك ػػ خ مػػ ألنعػػ ة. وؽبػػ تكاػػر الػػن 8918و سيفػػ عػػ ـ

الكتعػػػ داخػػػا اؽبنػػػد 11وؽبػػػ ع ػػػ ت الػػػع ت ػػػرر وكػػػ بت افنعػػػ ة ص ا ػػػ مل. وؽبػػػ تكاػػػر الػػػن

.148. ص 1000تنظر3 ال س ع اعبي . ال سك 3 18

Page 21: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

21

وخ ر ر . وت ال رك "ي نيب رو " ا ػ وػ زع افنعػ ة ا وػ اؽبنديػ ص ا ػدوؿ اػب ي يػ ا رايػ 19حيث ي ي ا كا الن اؽبن د.

ساهاحشار بخاراحيك ك ػػػػػ تنعػػػػػ ة خ مػػػػػ . وػػػػػ زع افنعػػػػػ ة ا داخ يػػػػػ الػػػػػن ت ػػػػػا 8911و سيفػػػػػ عػػػػػ ـ

81فؾ. وؽبػػ تكاػػر الػػن ت ػػو التػػ 111ا صػػرو ا وػػ ت احمل يػػ ص اؽبنػػد. وؽبػػ تكاػػر الػػن 20الكت إع الي داخا اؽبند وخ ر ر .

هذوسخاى ساهاحشارك ك تنع ة و وني . وػ ةر افنعػ ة ا صػرو ا صػ درة ا وػ ت 8981و سيف ع ـ

21ت و التفؾ. 811اؽبندي ل والراىيل وك رايت. وؽب تكار الن بريس إفرهيشيي بيرو

الكتعػػ إ ي يػػ يػػنود 81 الػػ اؽبنديػػ ل و ػػم وهػػ اؼبكتػػ ا صػػربي ا نػػ طن ا سػػل اغبك 1الػػن خ ؽبػػ وسػػ وا اإلعػػ ـ اعب ه يػػ ا فنعػػ ة وا صػػ ر ا رظبيػػ . و ػػم مػػ ت الػػع تكاػػر الػػن

22آبؼ مريب . وي ت د اؼبراس ف احمل ي ف واف ن . وكالت أباء الشرق األوسط الوصريت

MIDDLE EAST NEWS AGENCY (MENA)

توؿ وك ػ تنعػ ة ص الصػر والنرقػ ا تػرؽ 23ؽ افوسػ؛ اؼبصػري و د وك ػ تنعػ ة ا تػر كتػػرك اليفػػ نب سبت كرػػ ا صػػرو اؼبصػػري 8911افوسػػ؛ وا قػػ رة اإلةريقيػػ ل وتنتػػ ت عػػ ـ

إغ ا دو ػػػ وتمػػػعر إحػػػدى 8911الن مػػب الػػػع ا دو ػػػ ل وانتق ػػ ال كيترػػػ ا ك الػػػا عػػ ـ نتق ػػػػ ال كيترػػػػ إغ ؾب ػػػػس ا تػػػػ رى ا تػػػػرك ت ا ت ا ػػػػ بربػػػػ د اإلذاعػػػػ وا ت بنيػػػػ فل والػػػػن ى ا

.8911اؼبصري ع ـ

.110. ص 1000تنظر3 ال س ع اعبي . ال سك 3 19 نبس اؼبصدر. 20 نبس اؼبصدر ا يف ان. 21 نبس اؼبصدر ا يف ان. 22 .191-190. ص 4881. وزارة اإلع ـل اؽبيئ ا ال ست ال تل ا ق هرة 4881تنظر3 ا كت ب ا يفن ي 23

Page 22: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

22

ال وبػػ الػػنرل 8111و ك ػػ الكتعػػني روييفػػيني ص ا قػػ هرة واػػ ريسل وي ػػا ةيرػػ مربي ل ووعث ا ك ي الي 3 891

ك وقريع . 11,111نترة تنع ة ا ترؽ افوس؛ ا و ا راي كب -ك ػػ 18,111ك ينيػػ وا برنيفػي كبػ نتػرة تنعػ ة ا تػػرؽ افوسػ؛ اػ وتني اإلن -

وقريع . ك وقريع . 88,111ا نترة ا دو ي اػب م كب - ك وقريع . 81,981ا نترة اب تص دي كب -

8ك ػػ ووعػػث ا ترقيقػػ ت وا صػػ ر تػػفكني ص داخػػا الصػػر وخ ر رػػ ل و ك ػػ ا امل ا ؼبي . الكتع والراس ص 81الراس داخا الصرل و 18الك و و

وك ػػ تنعػػ ة عرايػػ وت نعيػػ ل وؽبػػ إسػػر ـ ص 11ووتعػػ دؿ ا ك ػػ افنعػػ ة وا صػػ ر الػػع ورػػ ير ا ت ػػ وف اإلع الػػي اػػني ا ػػدوؿ ا رايػػ واإلةريقيػػ . وويفػػرل ص وػػدري ا كػػ ادر اإلع اليػػ

دارة واؽبندسػػ ػػدوؿ ا رايػػ وا صػػديق عػػن طريػػن دورات ودريعيػػ النتظ ػػ ص ؾبػػ ؿ ا ترريػػر واإل اإلع الي .

ووقػػيل ا ك ػػ ع ػػػ ت و ػػ وف الػػػع وكػػ بت افنعػػػ ة ا ؼبيػػ ووكػػػ بت افنعػػ ة ا رايػػػ ووكػػػ بت تنعػػػ ة دوؿ عػػػدـ ابكبيػػػ ز ووكػػػ بت افنعػػػ ة اإلةريقيػػػ عػػػن طريػػػن ابوب يػػػ ت ا ان ويػػػ .

ؿب يػ إغ وسػ وا اإلعػ ـ وهي وك افنع ة ا حيدة ص ا مل ا ا ث ا ويف ر اتدةن افنع ة اعب ه ي اؼبصري الن خ ؿ ك ة وك بت افنع ة الع رة ودوف وػدخا تو ومػ ي النرػ ك ك ػ

الي ص الصر.ل واػدتت 8991و د دخ وك تنع ة ا ترؽ افوس؛ ع مل ا ك عيػ ور النػ عػ ـ

.8998ؿ/ تكت ار وترين تو 11ا ستخداـ اف ر ا صن عي ص نقا افخع ر اعتع را الن

Page 23: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

23

APSالىكالت السغاليت لألباء

8919تسيفػػػػتر وزارة اإلعػػػػ ـ واؼب امػػػػ ت عػػػػ ـ APSا ك ػػػػ ا يفػػػػنو ي ألنعػػػػ ة 24والقره داك ر.

ANAوكالت األباء اليجيريت

واػػػػدتت ا ػػػػا ا ب ػػػػا عػػػػ ـ 8911عػػػػ ـ ANAتنتػػػػئ وك ػػػػ افنعػػػػ ة ا ني يػػػػ 25خع ري تفكني تو ع ى تس س ا تع دؿ اإلخع ري.ل ووقـ ات زيع اػبدال ت اإل8911

هؤسست جىب إفريقيا الصحفيت

ل والقرهػػػػػػػ اريت ريػػػػػػػ . 8981و سيفػػػػػػػ ال سيفػػػػػػػ نػػػػػػػ ب إةريقيػػػػػػػ ا صػػػػػػػربي عػػػػػػػ ـ وا إلي ة سيف ا طني و ا ص صبر ري ن ب إةريقي وك بت افنع ة اف نعي ا ت ي 3

. AFP. وك ػػػػ افنعػػػ ة ا برنيفػػػػي APاػػػرس . تس ػػػيتدUPTي نيتػػػد اػػػرس افالريكيػػػػ IPS.26وك رويف اإلقب يني . وك افنع ة اإلير ي

جوهىريت غااو ػػػػػا ص ؛ نػػػػػ وكػػػػػ بت افنعػػػػػ ة اف نعيػػػػػ ا ت يػػػػػ 3 تس ػػػػػيتد اػػػػػرسل وين يتػػػػػد اػػػػػرس

27 اعبديدة.افالريكيتنيل ووك افنع ة افؼب ني ل ووك إو ر و س ا روسي ل ووك تنع ة ا صني وكالت األباء الكييتل والقرهػػ ص ا مػػػ 8918و سيفػػ وك ػػ افنعػػػ ة ا كينيػػ ا ػػػد اإلسػػتق ؿ عػػػ ـ

28ن ول. وكالت األباء اإلثيىبيت

ل والقرهػػػ ص ا مػػػ تديػػػس 8918" عػػػ ـ ENAو سيفػػػ وك ػػػ افنعػػػ ة اإلبي ايػػػ "التخصصػ ا تصػ دي وا ت عيػ ت زيػع تا ا ل وؽب اغبن اشمدار نترات تنعػ ة ووقػ رير مػربي

-411رااع. ص / ا دد ا 1000/1004ال ال ت تس سي عن صبر ري ا يفنو ؿ. ا ق هرة3 ؾب آة ؽ تةريقي ل ت ة 24

411. .494/ ا دد ا ا ي. ص 1000ال ال ت تس سي عن صبر ري ني ي ابرب دي . ؾب آة ؽ تةريقي ل ميو 25 411/ ا ػدد ا يفػ دس. ص 1004ال ال ت تس سي عػن صبر ريػ نػ ب إةريقيػ . ا قػ هرة3 ؾب ػ آةػ ؽ تةريقيػ ل ػت ة 26- 491.

.101-481/ ا دد ا ا ث. ص 1000ة ؽ تةريقي ل ت ة صبر ري ؛ ن . ا ق هرة3 ؾب آ 27 .411-411ا دد افوؿ. ص 1000ال ال ت تس سي عن صبر ري كيني . ا ق هرة3 ؾب آة ؽ تةريقي ل رايع 28

Page 24: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

24

دبق اػػا الػػ دي ربقيقػػ ؼبعػػدت ا ت يػػا ا ػػ ايت. إيػػ ة ؼبكتػػ اؼبترػػدث ا رظبػػي ا ػػ ي و سييفػػم .8991ع ـ

وو ا ص إبي اي وك بت افنع ة اف نعي ا ت ي 3رنيفػػػػي أ وك ػػػػ افنعػػػػ ة ا بDAPأ وك ػػػػ افنعػػػػ ة افؼب نيػػػػ APوك ػػػػ تس ػػػػيتد اػػػػرس افالريكيػػػػ

AFP أ وك تنع ة رويفز ا ير نيReuters أ وك افنع ة ا ي ؛يف ةيTanjug أ وك تنعػ ةا صػػني اعبديػػدة " ػػينخ ا"أ وك ػػ تنعػػ ة إيتػػ ر وػػ س ا روسػػي أ وك ػػ تنعػػ ة ريػػ ن ة سػػ ا روسػػي أ

MENA.29وك تنع ة ا ترؽ افوس؛ اؼبصري

PANAوكالت أباء عوىم إفريقيا

وتعيػد 8919ص صبر ريػ ا يفػنو ؿ عػ ـ PANAسيف وك تنع ة ع ـ إةريقيػ و 30والقره داك ر. 91/8998ونظي ر ع ـ

وكالت الوغرب العربي لألباء

وك ػػػ اؼبوػػػرب ا ػػػرل ألنعػػػ ة3 وهػػػي ا ك ػػػ ا طنيػػػ ألنعػػػ ة ص اؼب كػػػ اؼبورايػػػ ل و 89 ػػػػػػػ إغ ال سيفػػػػػػػ ع الػػػػػػػ ص ل ى رب8919و سييفػػػػػػػر ص ن ة /وتػػػػػػػرين بػػػػػػػ ي ع ػػػػػػػل

والقرهػػػ ا روييفػػػي ص ا راػػػ ط ا مػػػ ل وؽبػػػ شب نيػػػ الك وػػػ إ ي يػػػ ص 8918سػػػعت /تي ؿ اؼبدف ا روييفي ل وسع عتر الكتع دو ي ص تةريقي وتوروا وا بي ت اؼبتردة افالريكي .

واإلداريػ أ ا قيفػل ووضل ا ك ترا ت يف ـ هي3 يفل اإلع فأ يفل ا تػ وف اؼب يػ 31ا باأ يفل ا ت اػب ر ي . ووصدر ا ك نتروني ي الي ل ونترة دوري .

AMTالىكالت الوىريخايت لإلعالم

ل والقرهػ ن اكتػ ط ا مػ 8911ع ـ AMTو سيف ا ك اؼب ريت ني ع ـ ك ػػػ افنعػػػ ة ا طنيػػػػ ربػػػ إ ػػػراؼ وزارة ا اق ةػػػ واإلعػػػ ـ وا يػػػػد واؼب امػػػ ت. وا إليػػػ ة

.411ا دد ا ا الن. ص 1004/1001ال ال ت تس سي عن صبر ري إبي اي . ا ق هرة3 ؾب آة ؽ تةريقي ل ت ة 29-411/ ا دد ا رااع. ص 1000/1004ال ت تس سي عن صبر ري ا يفنو ؿ. ا ق هرة3 ؾب آة ؽ تةريقي ل ت ة ال 30

411. .411/ ا دد اػب الس. ص 1004ال ال ت تس سي عن اؼب ك اؼبوراي . ا ق هرة3 ؾب آة ؽ إةريقي ل رايع 31

Page 25: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

25

و ػػػػا ص ال ريت نيػػػػ ا كػػػػ بت اف نعيػػػػ ا ت يػػػػ 3 وك ػػػػ افنعػػػػ ة ا برنيفػػػػي ل ووك ػػػػ تنعػػػػ ة ا صػػػػني 32اعبديدة " ينخ ا".

وكالت األباء السىدايت

ل تنتػػػػ ت اغبك الػػػػ وك ػػػػ افنعػػػػ ة 8911الػػػػع وػػػػ اليل ا صػػػػر ة ا يفػػػػ داني ص عػػػػ ـ ا ػػػتركل اتػػػدةن افخعػػػ ر داخ يػػػ وخ ر يػػػ . وا ػػػد ال ت ػػػا ع ػػػىSUNA -ا يفػػػ داني سػػػ ن

ل اػػدتت ا ك ػػ ا بات ػػ د عػػن وزارة ا اق ةػػ 8918مػػدور ػػ ن ف وك ػػ افنعػػ ة ا يفػػ داني عػػ ـ واإلعػػ ـ تصػػعر هػػيك اليفػػتق والتكػػ ال ل حػػب ؛ػػدت واحػػدة الػػن ت ػػ ى وكػػ بت افنعػػ ة ص

" PANA -ف وك ػػ تنعػػ ة ع ػػـ تةريقيػػ "ا نػػ ا قػػ رة افةريقيػػ ابضػػا خػػدال ى اؼبترػػ رةل حػػب ت .8911اخت رى الركنا ؽب ص رؽ تةريقي ع ـ

واصدور ا ق ن ف اعبديد تمعر وك افنع ة ا يف داني وك وطني ونود عػدد كعػ "ل ووك ػ ع ػـ FANA –الن وك بت افنع ة ا فخع ر ع ارب د وك بت افنع ة ا رايػ "ة نػ

"ل ووك بت دوؿ عدـ ابكبي ز.PANA -ي "ا ن إةريقو سيفػػػػ ا ك ػػػػ ا يفػػػػ داني صػػػػر ة ا ػػػػ يب كرػػػػ ا صػػػػربي ف 8911وص عػػػػ ـ

. ك وو ا ص ا يف داف وك بت افنع ة اف نعي ا ت ي 3 والقره اػبرطـ تػرؽ أ وك تنعػ ة ا صػني اعبديػدة ػينخ اأ وك ػ تنعػ ة ا AFPوك افنع ة ا برنيفي

MENA.33افوس؛ وص اػبتػػػ ـ هبػػػ تف ن كػػػد ع ػػػى ال حظػػػ ه الػػػ الب دهػػػ تف ال ظػػػل وكػػػ بت افنعػػػ ة ا طنيػػػػ وخ مػػػػ ص ا ػػػػدوؿ ا ن اليػػػػ وت يػػػػن خبضػػػػ عر ا تػػػػ ـ يفػػػػ ر ا دو ػػػػ اؼب ػػػػ دة ةيرػػػػ ل تو

34خض عر ر ا ا ص رال الن عا ا دو ا سب رس نت طر اإلع الي داخ ر .

.411/ ا دد ا ت سع. ص 1001ؽ إةريقي ل رايع ال ال ت تس سي عن صبر ري ال ريت ني . ا ق هرة3 ؾب آة 32 .411/ ا دد ا ر. ص 1001ال ال ت تس سي عن صبر ري ا يف داف. ا ق هرة3 ؾب آة ؽ إةريقي ل ميو 33 .441. ص 4880تنظر3 د. ؿب د ع ي ا يا3 اإلع ـ ا دويل اني ا نظري وا ترعين. الكتع افقب اؼبصري ل ا ق هرة 34. ص 4891ف ك يروؿ3 ا صر ة اؼبكت ا وا يف ي ا عصري . ورصب الر ي ؿب د. دي اف اؼبرع ع ت اعب ال ي ل اعبناور روب -

444-441.

Page 26: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

26

األباء اححاداث وكاالث

وهن ؾ ذب ت ك بت افنعػ ة و خػ إالػ ط ا ػ إ ي يػ تو ريػ تو النرػى سي سػي ال ين تو زبصص ل الا ؿ3

ا دا تورواي ل 81ارب د وك بت افنع ة افورواي ا ي يضل تكار الن - وارب د وك بت افنع ة ا راي ا ي يضل وك بت تنع ة ا دوؿ ا راي ل - د وك بت افنع ة اإلةريقي ل ا ي يضل وك بت تنع ة ا دوؿ اإلةريقي .وارب - وارب د وك بت افنع ة افسي ي ل ...و؛ ه الن ا تكت ت وا ت ت. -

وكاالث األباء الوخخصصت

تالػػ ا كػػ بت اؼبتخصصػػ ةرػػي ا ػػ وقػػدـ خػػدال ت إع اليػػ ص ال يػػ ع ال ػػني ديػػا الي هنة نترل تو ا ص ر ا صربي ل الا ؿ3تو ري يي....اخل. تو ال اد إع

وك ػػػػػػ ػػػػػػػ يس -وك ػػػػػػ افنعػػػػػػ ة اإلسػػػػػػػ الي ل -وك ػػػػػػ ةيػػػػػػدس ص ا ب ويكػػػػػػػ فل -وك ػػ -وك ػػ إنفاػػريسل -وك ػػ دؼبػػ سل -وك ػػ ت يػػ ل -وك ػػ كي سػػن فل -و وراةيػػكل

ة ال .اػػػػ الصػػػػ 3 تواػػػػ ا ال نػػػػدي ا ػػػػ سباػػػػا ص تورو Opera Mundiوو تػػػػ وك ػػػػ -

King's Features Syndicate americain كينوػػن ةيتتػػرز سػػينديك ت تال يكػػ فل الػػن ت ػػدـ ا كػػ بت ا صػػربي اؼبتخصصػػ ص

ل 8911وقػػدهل ا نصػػ ص ا صػػػربي اعبػػ هنة ص ا ػػ ملل وكػػػ ف ػػد تنتػػ ه اػػػ ؿ وين كػػ ر عػػػ ـ ت عػػػػن ا تخصػػػػي ت تػػػػ زع اؼبقػػػػ بت ا وػػػػ ت ا ػػػػ مل اؼبخت بػػػػ عػػػػن افحػػػػداث اؽب الػػػػ ل والقػػػػ ب

ا كع ة ص ا ملل واستر ع ت مربي الص رة.ووت يػن هػ س ا كػػ بت اؼبتخصصػ ابر رػ ا يػػن فذواؽ اعب رػ رل والي ػم ا يػػ

واب تص دي وا اق ةي وا بني .

الهيوت واالحخكار اإلعالهي الذولي

ت بل ك ػ ووت ػم ينؿ ا مل يت م ا يرراد كب ربريل اغب ا ن ا ق و اني ا لموس وا اإلع ـ اعب ه ي ص ا ديد الػن دوؿ ا ػ مل كبػ ابويفػ ـ ارػ اع ا ؼبيػ . ور؛ػل ا تقػدـ اؽب وا س وا ابوص ؿ نرى تف وس وا اإلع ـ اعب ه ي ص ا ػ ملل مل وػنؿ و ت ػد ص ا قيفػ؛

Page 27: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

27

س ػػيتد اػػريسل وا ي نيتػػد افكػػ الػػن تخع رهػػ ع ػػى وكػػ بت افنعػػ ة ا ؼبيػػ افراػػع رويػػفزل وافاػػريسل ووك ػػ افنعػػ ة ا برنيفػػي ل وهػػ الػػ يبيفػػر هي نترػػ ع ػػى ا يفػػ ؽ اإلع اليػػ ا دو يػػ . ر؛ػػل اعبر د اغبايا ا وقـ ا وك بت افنعػ ة ا طنيػ ل و ػعك اؼبراسػ ني اف نػ ص صبيػع دوؿ

يػ ا ػ ينت ػ ف إ يرػ واؼبنتتػرة ص ا مل وقريع ل وا ين يراس ف الع رة وسػ وا اإلعػ ـ اعب ه ـبت و دوؿ ا مل.ووػػػػػروع؛ اؽبي نػػػػػ وابحتكػػػػػ ر اإلع الػػػػػي ا ػػػػػدويل وا فكيػػػػػن ص ع يػػػػػ ا تعػػػػػ دؿ

اإلع الػػي ا ػػدويل ا ؼبتػػ كا ا يفي سػػي واب تصػػ دي ا ػػ وتصػػدى ؽبػػ ـبت ػػو دوؿ ا ػػ ملل وا ػػ نعػ ة ا ؼبيػ الػن خػ ؿ وكػ بت افنعػػ ة نػتت عنرػ احتكػ ر ػ ي ػ الػن دوؿ ا ػػ مل ؼبصػ در اف

واإلذاعػػ ت و نػػػ ات ا ت بنيػػػ ف وا صػػػرو واعػػػ ت اؽب الػػػ واؼبنتتػػػرة ع ؼبيػػػ ل إيػػػ ة بحتك رهػػػ تعك وس وا ابوص ؿ اغبديا وخ م عك ابنفنيػ ا ؼبيػ واف ػ ر ا صػن عي ا ػ وتػ غ

كب ة ا مل.نقا ال وعام وس وا اإلع ـ اعب ه ي إغ ك ة تل Havasوالػػػػن ا ن حيػػػػ ا ت رىبيػػػػ نػػػػرى تف وك ػػػػ افنعػػػػ ة ا برنيفػػػػي ه ةػػػػ س

ػػد الػػ Wolffل ووك ػػ افنعػػ ة افؼب نيػػ وو ػػو Reutersووك ػػ افنعػػ ة ا ير نيػػ رويػػفز اتقيفيل ا مل عا تكار الن رف ونيو الن ا نالن إغ الن طن نب ذ إع الي ل سبتػي الػع ا يفي سػ

بسػػػػت ري ا ػػػػ ك نػػػػ وتع رػػػػ آنػػػػ اؾ ا ػػػػدوؿ افوروايػػػػ وخ مػػػػ ةرنيفػػػػ واروسػػػػي وارير نيػػػػ ل اا تػػرك ة ا ا بػػ ص ابحتكػػ ر ا ػػدويل ألنعػػ ة. وكػػ ف نبرػػل ا حيػػد آنػػ اؾ اغبصػػ ؿ ع ػػى ا ػػرار ودعل اغبك ال ت اؼبت ون ال ر ص ا داخال ووقدهل اؼبيف عدة واؼبػ ازرة ؽبػ حتبػ ظ ا يفػ ر

وي ع ا راهن .واف ت نػ 8111واوبق وك بت افنع ة ا ػا ث ع ػى ونيفػين تع ؽبػ عػ ـ

اؼبن ةيف ل وربقين ال دبت ع ي الػن ا ػرارل وونايػد ابحتكػ ر ا ػدويل ألنعػ ة ا ػد و يػع اوب يػ حيػػث يفػػل ا ػػ مل إغ عػػدد الػػن النػػ طن ا نبػػ ذل يكػػ ف كػػا النرػػ وك ػػ 8111افنعػػ ة عػػ ـ ؽب اغبن ا ك الا ص صبع وو زيع افنع ة ةير .تنع ة ال ين

وع ى هػ ا افسػ س النرػ وك ػ افنعػ ة افؼب نيػ وو ػو حػن ا يفػيررة ع ػى صبع ونقا افنع ة الن وإغ تؼب ني وا ن يف وه نػدا واسػكندن ةي واإلال اط ريػ ا روسػي وا ع قػ فل

ؼب ني وو و.وك ن وك تنع ة ةيين آن اؾ و ا ك افنع ة اف

Page 28: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

28

اين ػ النرػ وك ػ افنعػ ة ا برنيفػي ه ةػ س نبػس اغبػن ص إير يػ وس ييفػرا وإسػػػع ني وا ووػػػ ؿ وتالريكػػػ ا سػػػرى واعبن ايػػػ ل والصػػػر ا ت ػػػ وف الػػػع وك ػػػ افنعػػػ ة ا ير نيػػػ

تػرؽ رويفز. والنر وك افنع ة ا ير ني رويفز نبس اغبق ؽ ص اإلال اط ريػ ا ير نيػ وا اف صى واإلال اط ري ا ا ني ل والصر ا ب فاؾ الع وك افنع ة ا برنيفي ه ة س.

The New York Associated Pressتالػػػ وك ػػػ افنعػػػ ة افالريكيػػػ ني ي رؾ تس يتد اريسل وك ن عضػ مػو ص ابحتكػ ر ا ػدويل ةقػد النرػ نبػس اغبقػ ؽ

؛.داخا ا بي ت اؼبتردة افالريكي ةقوك ػػ افنعػػ ة The Russian Telegraph Agencyاين ػػ اعت ػػدت

ا روسي ص ؾب ؿ افنع ة ا دو ي ع ى وك افنع ة افؼب ني وو و.ور؛ػػل سبتػػع وك ػػ افنعػػػ ة افالريكيػػ افس ػػيتد اػػػريس ا ػػد إعػػ دة ونظي رػػػ ل

وغ الػن ا قػرف ا تػرينل اك الا ا ض ي ص هػ ا ابحتكػ ر ا ػدويلل خػ ؿ ا يفػن ات ا تػر افإب تهن مل ربقن قب ح ال ر وػ تالػ ـ الن ةيفػ ػرك ور ص ابحتكػ ر. ورةضػ ط ػ ا صػرو افالريكيػػ اعبن ايػػػ ت ػػػ وف ال رػػػ ا ػػػد تف يػػػ و ػػك ا صػػػرو ذرعػػػ الػػػن ا دع يػػػ ا برنيفػػػي

وافنع ة ا ك ن ونوده ا وك افنع ة ا برنيفي ه ة س. ر ا تػػػػداعي عنػػػػدال اػػػػدتت وك ػػػػ افنعػػػػ ة افالريكيػػػػ ا ي نيتيػػػػد واػػػػدت ابحتكػػػػ

اريس ا مل ودخا ص عض ي ابحتك ر ا ؼبي ألنع ةل دبن ةيفػ وك ػ افس ػيتد اػريسل ص سػػ ؽ افنعػػ ة ا ؼبيػػ ل ودخ ؽبػػ سػػ ؽ تالريكػػ اعبن ايػػ ل ة ػػ كػػ ف الػػن ابحتكػػ ر ا ػػدويل إب تف

افس يتد اريس ا ضػ ة ص ابحتكػ ر حػن ا يفػيررة اؼبر قػ ع ػى النر وك افنع ة افالريكي و ػػػك ا يفػػػ ؽ. واسػػػت رت اغبػػػ ؿ حػػػب الر ػػػع ا ا بينػػػ ت الػػػن ا قػػػرف اغبػػػ يل حػػػني خر ػػػ وك ػػػ افنعػػػ ة افالريكيػػػ افس ػػػيتد اػػػريس ابوبػػػ ؽ اؼبػػػـ الػػػع ابحتكػػػ ر ا ػػػدويلل واػػػدتت ا سػػػتو ؿ

ق ول ك افنع ة ا ير ني رويفز ةير .ا يف ؽ ا ي ا ني ا وني التردي ابحتك ر اوكػػػػ ف الػػػػن ا رعي ػػػػي تف ىػػػػتل ووػػػػدعل وك ػػػػ افنعػػػػ ة ا برنيفػػػػي ه ةػػػػ س خػػػػ؛

ا يفي س اػب ر ي ا برنيفي ل ووك افنعػ ة ا ير نيػ رويػفز خػ؛ ا يفي سػ اػب ر يػ ا ير نيػ ل ني .ووك افنع ة افؼب ني وو و خ؛ ا يفي س اػب ر ي افؼب

Page 29: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

29

وك نػػ ا نتي ػػ اختبػػ ة هػػ ا ابحتكػػ ر ا ػػدويل ا ػػد ؛يػػ ب ا ك ػػ افؼب نيػػ الػػع هنيبػػ ا ن زيػػػػ ص اغبػػػػرب ا ؼبيػػػػ ا ا نيػػػػ ل وإحػػػػراؽ وك ػػػػ افنعػػػػ ة ا برنيفػػػػي ه ةػػػػ س بى الرػػػػ اػػػػ تبري؛

AFPي ا ؼبص ا ق الي ا برنيفي وو وهن الع احملتا ا ن زيل ترا الك هن وك ػ افنعػ ة ا برنيفػك ك تنعػ ة دو يػ اػ رزةل واسػت رت وكػ رويػفز ا ير نيػ ل وافس ػيتد اػريس افالريكيػ ص

ل ك ك ػػ تنعػػ ة دو يػػ الػػن مبػػ؛ خػػ ص. TASSا ػػال الػػع ورػػ ر وك ػػ افنعػػ ة ا يفػػ ةييتي وػػ س ػ ةروعرػ وا رب ا د اهني ر ابربػ د ا يفػ ةيي ا يفػ ان إغ وك ػ إوػ ر وػ س ا روسػي ورب

ص اعب ر ريػػػ ت اؼبيفػػػتق عػػػن ابربػػػ د ا يفػػػ ةيي ا يفػػػ انل إغ وكػػػ بت وطنيػػػ ألنعػػػ ة ص و ػػػك ا دوؿ.

والػػن هنػػ نػػرى تنػػم إيػػ ة حتكػػ ر وو زيػػع النػػ طن ا نبػػ ذ ص ع يػػ ا تعػػ دؿ اإلع الػػي ا ػػدويلل ةػػشف وسػػ وا اإلعػػ ـ اعب ه يػػ ا دو يػػ ل ربػػرص ع ػػى نقػػا وو زيػػع افخعػػ ر

ا ت يقػػػ ت وا تر ػػػي ت ا يفي سػػػي واب تصػػػ دي وا يفػػػكري الػػػن النظػػػ ر اؼبصػػػ ا ػػػ سبا رػػػ ل و تخػػ ة ا ػػني ابعتعػػ ر الصػػ غبر ا يفي سػػي واب تصػػ دي اػب مػػ اػػ . وهػػ س ال ضػػ مل وػػنؿ و ػػ ي النرػػ ا ػػػدوؿ اف ػػػا ورػػ را وا ػػػدوؿ ا ن اليػػػ وا ػػدوؿ ا بقػػػ ةل اؼبضػػػررة بسػػتخداـ الػػػ يصػػػ ر الػػػن

ر اإلع الي ا دو ي ل الت برة دب ا و و ك اؼبص در.اؼبص دوه ا يبيفر ؿب وبت ا ض ا دوؿ اف ا ور را وا دوؿ ا ن الي ل تكتا ع ؼبيػ

وإ ي يػػ إلنتػػ ة وسػػ وا إعػػ ـ صب ه يػػ يػػ ل يبكػػن تف زب صػػر الػػن هي نػػ واحتكػػ ر وسػػ وا وو زيع ونتر افنع ة ع ؼبيػ . ك ػع ابوص ؿ ووس وا اإلع ـ اعب ه ي ا دو ي ل عب ع ونقا

وكػػ بت تنعػػ ة دوؿ عػػدـ ابكبيػػ ز ا ػػ ي كػػ ف يضػػل ص عرػػدس ا ناهػػر دوب التق راػػ ص ا تر ػػ ت وص ا الػػػ ؿ ا ريضػػػ ل ات ػػػع ي خػػػ ا عتعػػػ رس دوؿ ا ػػػ مل ا ا ػػػث ة عػػػى الصػػػ غبر ويػػػ ود عػػػن

خعػػ ر ع ػػى ا نرػػ ا ػػ ي حق رػػ ل ويكيفػػر احتكػػ رات ا ػػدوؿ ا كػػ ى وسػػيررى ع ػػى وػػدةن افيريي احتك راى و كل وي ر ا اعث سر ى ا يفكري والص غبر اب تصػ دي . واػر؛ل ا الػ ؿ ا ػػػ ع قػػػ ع ػػػى ذ ػػػك ا ت ػػػع والػػػ كػػػ ف يبيػػػنس الػػػن وقػػػ رب ا تر ػػػ ت واؼبيفػػػ عي إب تنػػػم مل يػػػت كن الػػػن ال ا رػػػ ا كػػػ بت ا كػػػ ى وب اسػػػتر ع تف ي ػػػدؿ اليفػػػ ر ا تػػػدةن اإلع الػػػي ؛ػػػ

Page 30: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

30

اؼبتػػ ازفل ةظ ػػ افخعػػ ر وصػػ الػػن ا تػػ ؿ ا وػػا اؼبترػػ ر إغ اعبنػػ ب ا بقػػ ةتور ػػم دب ا برػػ 35ووا ةيم ا بنت ا ديني وا ر ي وا ق الي .

الفصل الثان الصحافة الدولية

نذأة وتطور الصحافة الدولية

الػػػي ا صػػػرو واعػػػ ت ا دو يػػػ وسػػػي ه الػػػ الػػػن وسػػػ وا ا تعػػػ دؿ اإلع تعررردا دويلل نظرا الك ني ت اؽب و ا سب كرػ . سػ اة تك نػ و ػك اإلالك نيػ ت وقنيػ تـ اتػري ل

3 العػػ دئ ا صػػر ة ا دو يػػ وا تعػػ دؿ اإلع الػػي ا ػػدويل. ال ػػ طتػػقند اغبك اليػػ ل طتػػقند د. محمددب اري دد ريتنظػػر3 35

. 4899سس ا ي نظري ت اإلع ـ. دار ا بكر ا رلل ا ق هرة 3 افود. جيه ن أحمب رشتيأ 10-19. ص 4889. ص 34880 اإلعػ ـ ا ػدويل اػػني ا نظريػ وا ترعيػن. الكتعػػ افقب ػ اؼبصػري ل ا قػػ هرة ود. محمدب علدي ارعددوونيأ 191ص . 141ل ا ػدد3 34889 ا ؼب وإع دة هيك اب تص د ا ؼبي. ؾب ػ اؼب رةػ ا يفػ ري ا. وعات ارسيب أحمبأ 11 -14 .81-99ص

- Theodore E. Kruglak: The International News Agencies and the Reduction of

International Tensions, Symposium Ljubljana, 1968. op. cit., pp. 240-244;

Marshall McLuhan, Quentin Fiore: The Medium is the Massage: An Inventory of

Effect (N. Y. Bantam Books 1967) pp. 26-40.

Page 31: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

31

تـ ال يػػ . إيػػ ة ػػدد ا ضػػخل الػػن ا نيفػػ ا ػػ وصػػدره وو زعرػػ ص ـبت ػػو دوؿ ا ػػ ملل والػػ يفو عن ه ا ا ت زيع الن نت وت سي سي ص ا دوؿ اؼبصدرة داخا ا دوؿ اؼبيفت ردة.

ا بيػػػ ت اؼبترػػػدة افالريكيػػػ وحػػده ل ي حػػػ تف الت سػػػ؛ و زيػػػع ا صػػػرو ةبػػيال يػػػ ف نيفػػػخ . ووػػػ كر ا ػػػض اؼبرا ػػػع إغ تف 19ا ي اليػػػ ذات ابهت الػػػ ت ا الػػػ ينيػػػد عػػػن

% 18% الن ا صرو ا ي الي ا ػ ملل وتف تالريكػ ا تػ ي ويفػتر ك 81توروا ويفتر ك 11ةريقيػ وتالريكػ ا وينيػ ويفػتر ك حػ ايل الن و ك ا صرول وتف ا ق رات ا ا ث آسػي وإ

% 11% الػػن ا صػػرو ا ي اليػػ ا دو يػػ ع ػػى ا ػػر؛ل الػػن تف سػػك ف هػػ س ا قػػ رات يتػػك ف 36الن سك ف ا مل.

وم ارصحف اربورية اري رزة في اروالو ت ارمتحبة األمروكية: New York Times مريب ني ي رؾ و يبن

Washington Post مريب وا نرن ا س

Chicago tribune مريب يك ؛ وريعي ف

New York Daily News مريب ني ي رؾ دي ي ني ز

وم ارصحف اريروط نية: The Times مريب و يبن

The Guardian مريب ؛ ردي ف

Financial Time مريب ة يننت ؿ و يبس

The Sunday Times مريب منداي و يبن

وم ارصحف ارفرنسية:

أ 441. ص 4880تنظر3 د. ؿب د ع ي ا يا3 اإلع ـ ا دويل اني ا نظري وا ترعين. الكتع افقب اؼبصري ل ا ق هرة 36 و

-UNESCO: The Structure of the World's Press, in International Communication

Media, Channels, functions, op. cit., p. 271.

Page 32: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

32

Le Mondde ال ندمريب

L'aurore مريب رور

Le Figaro مريب ةيو رو

ووصدر 8111إي ة إغ مريب إنفن ي ن ؿ ه ا د وراي ف ا تنت ت ع ـ ص ا ريسل إغ ن إمداره الن عا مريب ا ني ي رؾ و يبنل ومريب وا نرن ا س ص

ا بي ت اؼبتردة افالريكي . اربورية: وجروبة ارعرب

ASHARQ AL-AWSAT ا ترؽ افوس؛

ا ػػػ وصػػػدر الػػػن نػػػدف ا وػػػ ا رايػػػ ل عػػػن ا تػػػرك ا يفػػػ دي ألحبػػػ ث وا تيفػػػ ين ا ير نيػػػػ احملػػػػدودة. ووػػػػ زع ص تكبػػػػ ة ا ػػػػ ملل وورعػػػػع ص و ػػػػ واحػػػػد ص كػػػػا الػػػػن3 ا ظرػػػػرافل

ضػ ةل وا قػ هرةل واػ وتل وا ري ضل و دةل ص اؼب ك ا راي ا يف دي . وا ك يػ ل وا ػدار ا عي وةرانكب رتل والرسي ي ل و ندفل وني ي رؾ. وونقا ع عك ابنفني ا دو ي .

وم ارمجالت اربورية اري رزة في اروالو ت ارمتحبة األمروكية:

Time ؾب و هل

News Week ؾب ني زويك

وم ارمجالت ارفرنسية: ؾب ا ري ال و Express ؾب إكيف يس

وم ارمجالت اريروط نية:

Economist ؾب إيك ن الييف

Page 33: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

33

إيػػػػػ ة ػػػػػ ت ا دو يػػػػػ اؼبتخصصػػػػػ دبنرقػػػػػ ال ينػػػػػ الػػػػػن ا ػػػػػ مل ك ػػػػػ تةريكػػػػػ AFRICA ا ػػػػ وصػػػػدر ص نػػػػدفل وؾب ػػػػ ػػػػ ف تةريػػػػك ا ػػػػ وصػػػػدر ص اػػػػ ريسل وؾب ػػػػ آسػػػػي

وإةريقي ا نصدر ص ال سك .ؽ عػ ؼبي واسػعل إذ يع ػغ عػدد الػ و زعػم ؾب ػ وو زع ه س ا صرو واع ت ع ى نر

ال يػػػ ف نيفػػػخ ل 1,1ال يػػػ ف نيفػػػخ ل وؾب ػػػ نيػػػ ز ويػػػك 1,1وػػػ هل افالريكيػػػ وحػػػده حػػػ ايل 37نيفخ . 888,111وؾب إكيف يس ا برنيفي

وع ػػى سػػعيا اؼباػػ ؿ نػػ رد وب مػػيا و زيػػع ؾب ػػ وػػ هل افالريكيػػ الت ػػددة ا رع ػػ ت واسػػ 8911338ابنتت ر ص ا ملل ـ

عدد ا نيف تالكن ا رعع عدد ا نيف تالكن ا رعع 8,111,11 ا بي ت اؼبتردة افالريكي 8

1 ا رع ا يفكري ال وراة 89

ا عر را81,111

81,111 ك العي ا ير ني ا 11 811,111 كندا 1 81,111 ا ر ع ص كندا 18 111,111 ا8احملي؛ افط يفي 8 81,111 ا رع ا يفكري آسي ا 11 181,111 ا1احملي؛ افط يفي 8 81,111 ني زي ندس 18 111,111 ا ق رة افورواي 1 11,111 اؽبند 18 91,111 رة آسي 1 11,111 ن ب إةريقي 11 91,111 ا1تالريك ا ويني 1 11,111 اسكندن ةي 11 11,111 ا8تالريك ا ويني 1 81,111 ا ازيا 11 11,111 ا1ي تالريك ا وين 981

81,111 ا ترؽ افدىن 11 11,111 اسفا ي

88

81,111 اير ندا 19 11,111 اعبنر ا ير ني

81

88,111 إسراويا 81 11,111 ك يعيك

أ 441. ص 4880تنظر3 د. ؿب د ع ي ا يا3 اإلع ـ ا دويل اني ا نظري وا ترعين. الكتع افقب اؼبصري ل ا ق هرة 37 و

- Heinz - Dietrich fischet and John C. Marrill: The International Situation of

Magazines, in International Communication. Media Channels, Functions. op. cit.,

pp. 306-307. . ص 4880تنظػػػر3 د. ؿب ػػػػد ع ػػػػي ا ػػػػ يا3 اإلعػػػ ـ ا ػػػػدويل اػػػػني ا نظريػػػػ وا ترعيػػػن. الكتعػػػػ افقب ػػػػ اؼبصػػػػري . ا قػػػػ هرة 38

441-449.

Page 34: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

34

88

88,111 ا ب عني 88 11,111 ا ترؽ افدىن وإةريقي

88

88,111 ن ب احملي؛ اؽب دي 81 11,111 ا يف ؽ اؼبتفك

81

81,111 ا يػ اػ ف 88 11,111 رؽ آسي

81

81,111 ا8تالريك ا ويني 88 11,111 ا8تالريك ا ويني

81

81,111 اؼبكيفيك 81 11,111 ن ب رؽ آسي

81

ا رع ا يفكري 81 81,111 ا عرر ا ك رير احملي؛ افط يفيا

81,111

ا اسػػػ ابنتتػػػ رل الػػػن ا سػػػ وا ا ب ع ػػػ تنبيػػػ وو تػػػ ا صػػػرو واعػػػ ت ا دو يػػػ ا يفي سػ اػب ر يػ ػػدوؿ ا ػ وػ بر ع يرػػ اػ ي ػكا الػػن اف ػك ؿل ك ػ وو تػػ الػن ا سػػ وا ا ػػػ و ػػػ إ يرػػػ ـبت ػػػو اؼب سيفػػػ ت واعب عػػػ ت سػػػتب دة الػػػن خػػػدال ى ص ربقيػػػن ت؛رايػػػر

ا اق ةي وا يفي سي واب تص دي اؼبخت ب .ؼباػػ ؿ3 ةػشف ا صػرو واعػػ ت افالريكيػ ل و ػد نت ػػ نظػ ـ افالريكػػي وع ػى سػعيا ا

اكا انعمل وو كس م رة ه ا ا نظ ـ وو بر ووت بر امل وويف عد ا يفي س اػب ر ي افالريكيػ ع ػػى ربقيػػن تهػػداةر عػػن طريػػن ا ػػا يػػ ن إطػػ ر اؼبصػػ افالريكيػػ ص ا ػػ ملل وا ػػدع ة ؽبػػ س

ت ػػو ة يػ ت ا يفي سػػ اػب ر يػػ افالريكيػػ ع ػى نرػػ ؽ عػػ ؼبي واسػػعل اؼبصػ ل وووريػػ تنعػػ ة ـبوزبتػػ ر ػػ ك ا وػػ اؼببر الػػ رػػ ر اإلع الػػيل وافسػػ ب واؼبنرػػن اإلع الػػي اؼبقعػػ ؿ ػػدى

اعب ر ر ا ي وت م إ يم.اين ػػ تدى وركػػن ا يفػػ ر اإلع اليػػ ص ارير نيػػ خػػ ؿ ا ا نينػػ ت الػػن ا قػػرف ا تػػرين

ر عػػػػ ؼبيل تمػػػػعر ال ػػػػم ا صػػػػرو ا ير نيػػػػ واؼبصػػػػ اإلع اليػػػػ ا ير نيػػػػ ص إغ خ ػػػػن ويػػػػ ح بت كا ةل ؾبرد ـب ةر حراس التقدال ال اط ري ت اإلع الي ع ى نر ؽ ع ؼبي.

ا ير ني اػب ػس ع ػى سػعيا اؼباػ ؿ3 ػنةا الػن س يفػ مردوخ حيث الا مرو ؛ػرل الػ -ف وتدي نػدل وع ػى ؿبػ ر ػر ي ن ل الػ اػني نػد -مرو سبتد ع ى ؿب ر يل

اني ا داايف وا سرن.

Page 35: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

35

شددددددركة تونتييدددددد ث نت ددددددري فددددددوك تع ػػػػػػ ر إال اط ريػػػػػػ إع اليػػػػػػ كػػػػػػ ى وتػػػػػػ ا بددددي افالريكيػػػػ ل وؿبرػػػػ ارتلفاوونيددددة TVفددددوك ا ضػػػػخ ل و ػػػػعك افالريكيػػػػ ارسددددينم ية ا كػ ى نتػػر ص بر كددوريناودار ىد ر افوروايػػ ا ت بني نيػ عػ اف ػػ ر ا صػن عي ل دك ي بدي

واسػ ترتين دلص ا بي ت اؼبتردة افالريكي ل وؾب ع ؾب ت ى ربر إنب روارير ني ل ودار ابنتت ر اعب ه ي ص ا بي ت اؼبتردة افالريكي .

إيػػػػ ة يفػػػػيررة إال اطػػػػ ريتني إع اليتػػػػني الركننبػػػػ ص كنػػػػدا ع ػػػػى و وػػػػراؼل ومػػػػنداي ا ير نيػػ ميددرورص ارير نيػػ . اين ػػ دخ ػػ ؾب عػػ ن ارصددح فيةطومسددو و وػػراؼل وؾب عػػ

ا ت بني نيػ MTVا ت بني نيػ ا برنيفػي ل وؿبرػ TVAي ن ؾب ع ك ى وصػ ؿ وضػل ػرك نتػر ا كتػ ودار م كميالنع اف ر ا صن عي ل ودار ا ؛ ال ف ا ير ني نتر ا كت ل

39.م كسوولوييفيرر ع ير ؾبت ص ا بي ت اؼبتردة افالريكي ل و ػػد تدت اإلنػػػدال ت ص ا صػػػر ة ا ير نيػػػ إغ خ ػػن الصػػػ تس سػػػي ل والصػػػ إع الي تخرىل والص ؛ إع الي الت ددة ص عدد الن ا دوؿ كا الن ا ت ت ا ت ي 3

ا ػػ ييفػػيرر ع يرػػ ال كيفػػ يال وؽبػػ الصػػ بيددر مدد مون ىورددبنا فونباو دد ؾب عػػ .8 ص ا صػػر ة ا ير نيػػ الت ا ػػ ص3 دي ػػي الػػ رل مػػنداي الػػ ورل مػػنداي ايعػػال دي ػػي تس سػػي

ال يػػػ ف نيفػػػخ الػػػن ا صػػػرو. والصػػػ 81,1ريكػػػ ردل مػػػنداي اليػػػا ا ػػػ وػػػ زع دب عرػػػ ص ةرنيفػػػ ل واػػػػ ؛ػػػ ال ف اػػػريس ص ارير نيػػػػ ل TFAإع اليػػػ تخػػػرى ص اػػػريت ك اػػػػا س ةييفػػػن

بيػػ ت اؼبترػػػدة افالريكيػػ ل وال ؛يػػ ر ه ػػ ب ص هنو ريػػػ . والريػػا ا ا يتػػينغل والػػ ك ي ف ص ا والصػػػػػػ ؛ػػػػػػ إع اليػػػػػػ ص تي. ػػػػػػ ي. ترن ػػػػػػد ألبػػػػػػ ثل وهػػػػػػ يس ا سػػػػػػنيكسل وا تػػػػػػ ف

حػ ـز مػ ؛ي . 3 ا يف ر الن دوف اليف و ي 3 ا صر ة واإلذاع ص ارير ني . ورصب 3جيم كوران، و جي يتونتنظر3 39

أ ووقػػ رير ا تػػرك ت3 ا تقريػػر 4899أ والػػن يب ػػك الػػ ذا 414-410. ص 4881اع ػػع ا اقػػ صل تاػػ وػػر. ا رع ػػ افوغ 3 ا ؼب وإع دة هيك اب تصػ د ا ػ ؼبي. ؾب ػ اؼب رةػ ا يفػ ري ال وعات ارسيب أحمبأ 4880ا يفن ي س ا صربي

.81-99. ص 141ا دد3 4889- Nizar Al-Khatib: British Airways and American Airlines Strategic. MA in Business and

Management. East London Business Scholl. 1997. p. 61; James W. Botkins, Jana B.

Matthews; Winning Combinations. John Wiley & Sons, Inc. New York. 1993. p.

73; Burnard Burnes; Manging Cahge. Pitman Publishing. London. 1992. p. 65.

Page 36: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

36

إنبيفػػػػػػت نتس ص ارير نيػػػػػػ ل و يػػػػػػ ةػػػػػػ ي إنفن ػػػػػػي ن ؿ ص ا ن الػػػػػػ ل والي اػػػػػػ رب ال ػػػػػػينري ص توسفا ي .خل وؽب الصػ مػر ةي تس سػي ص ا ييفيرر ع ير الردو نيوز كوربورو ؾب ع .1

ا صر ة ا ير نيػ الت ا ػ ص3 مػنل نيػ ز توؼ ذي وور ػدل ذي وػ يبنل مػنداي وػ يبنل وػ داي ال يػػػ ف نيفػػػػخ الػػػن ا صػػػرو. والصػػػػ إع اليػػػ تخػػػػرى ص ل 88,1ا ػػػ وػػػ زع دب عرػػػػ

ك ػػػي وػػػ يبن سػػػك ي لل وهػػػ ري كػػػ ينن ص ة نت نػػػ ل ووتػػػ نيا وػػػني ص سػػػيديل وه ا ػػػد إنػػػد ويل وه رار إند رو ص ا بي ت اؼبتردة افالريكي . والصػ ؛ػ TV؛روب ص توسفا ي ل وة كس

إع اليػػػػ ص تنيفػػػػي ورانيفػػػػع رتل وسػػػػ نت س وػػػػ ز ا رعي ػػػػيل ونيػػػػ ز إيوػػػػا تصػػػػدير ا ػػػػنب؛ ص توسفا ي ل وسن د بند ة ي زل وايتبرايرزر إنبيفت ن ص ارير ني .

ا ػ ييفػيرر ع يرػ سػتيبننل وؽبػ الصػ مػربي تس سػي ز ب بيرز وون وتب نيو ؾب ع .8ص ا صػػر ة ا ير نيػػ الت ا ػػ ص3 دي ػػي إكيفػػ سل مػػنداي إكيفػػ سل دي ػػي سػػت رل ي ن يتػػد

1,1اروةيتن ؿ ني ز ا ي ل ي ن يتد ال ؛ زيننل ال ر؛ػ ف ؛راالعيػ ف ال ؛ػ زينن ا ػ وػ زع دب عرػ ل وآ يػػػػػ ف ايننيفػػػػػ س ص TV-Mاليػػػػػ تخػػػػػرى ص ال يػػػػػ ف نيفػػػػػخ الػػػػػن ا صػػػػػرو. والصػػػػػ إع

سػػنو ة رةل وسعيت ييفػػ ا ا يك يتػػنن ص ه نػػغ ك نػػغل وك ايتػػ ؿ راديػػ ص ارير نيػػ ل وإنفاليػػدي ؛روب ص ا بي ت اؼبتردة افالريكي . والص ؛ إع الي ص ػ ي. ل. تس. ارواػ روينل ـو

ػػػػ ي ػػػي إنتػػػ رنسل وال نكروةػػػػ ةػػػ يننس ص ارير نيػػػ ل وب. ر . ف. ه ػػػػدينونل وديبيػػػد ال ك إنت رنس ص ا بي ت اؼبتردة افالريكي .

ا ػػ ؽبػػ الصػػ تس سػػي ص ا صػػر ة ا ير نيػػ الت ا ػػ ص3 تي. روددب مددروبؾب عػػ .8ل. سػػػػي ال ؛ػػػػ زيننل تي. ل. سػػػػيعيننس اػػػػرسل ريػػػػد رهب نػػػػ ؿ اع يتػػػػنغ ا ػػػػ وػػػػ زع دب عرػػػػ

تخػػرى ص اػػفورث ا ير نيػػ ل وت. ل. نيفػػخ الػػن ا صػػرو. والصػػ إع اليػػ 111,111سي ايننس ارس ص ا بي ت اؼبتردة افالريكي ل ووريد ني ز آ يػ ص سػينو ة رةل وي روايػ ف دو ا ا يك سػػػي ف تس. ت. ص ةرنيفػػػ . والصػػػ ؛ػػػ إع اليػػػ ص ريػػػد ةػػػ يننس جبنػػػ ب إةريقيػػػ ل وريػػػد

ال دا.ك ندي ف ه دينون ا ير ني ل و و. ب. ـ ة يننس ص ار ا ػػ ييفػػيرر ع يرػػ روبػػرال ل وؽبػػ الصػػ تس سػػي ص أ وشدديتب نيددوز بدد ويرزؾب عػػ .1

ا صػػػر ة ا ير نيػػػ الت ا ػػػ ص3 دي ػػػي اليػػػال اليػػػا توف مػػػندايل ويػػػك إنػػػدل ن ربك يػػػو نيػػػ ز

Page 37: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

37

ال يػػػ ف نيفػػػخ الػػػن ا صػػػرو. والصػػػ إع اليػػػ تخػػػرى ص 1,8اػػػ ي ز ا ػػػ وػػػ زع دب عرػػػ ص توسػػػفا ي ل وإسػػػك اير ال ؛ػػػ زين TVمػػػن -ص ارير نيػػػ ل وه ا ػػػد نػػػدف ارودك سػػػتنغ ك العػػػ ي

؛ػػػػػروب ص ا بيػػػػػ ت اؼبترػػػػػدة افالريكيػػػػػ . والصػػػػػ ؛ػػػػػ إع اليػػػػػ ص اػػػػػ ة ي إنبيفػػػػػت نتسل وك نيف يدايتد ا ب رس ص كندال وورانيفع رت ؛روب ه دينونل و يت ينك ة ين ص ارير ني .

الصػػ تس سػػي ص ا صػػر ة ا ير نيػػ ل ا ػػ ؽبػػ ذي ثومسددون كوربورو دد ؾب عػػ .1الت ا ػػ ص3 ب اليفػػ ف رهبينػػ ؿ ني زاػػ ي ل سػػك سب فل وييفػػفف اليػػال اي بيفػػ و وػػراؼ ا ػػ وػػ زع

ال يػػػػ ف نيفػػػػخ الػػػػن ا صػػػػرو. والصػػػػ إع اليػػػػ تخػػػػرى ص ب اليفػػػػ ف داوػػػػ 8,1دب عرػػػػ رػػػػػػدة مػػػػػػريب ي اليػػػػػػ ص ا بيػػػػػػ ت اؼبت 818مػػػػػػريب ي اليػػػػػػ ص كنػػػػػػدال و 88ا ير نيػػػػػػ ل و

افالريكيػػ ل وراوو يػػدج ص ارير نيػػ . والصػػػ ؛ػػ إع اليػػ ص ب اليفػػػ ف نػػ رث سػػيل وب اليفػػػ ف وراةيا ص ارير ني .

ا ػػػػ ييفػػػػيرر ع يرػػػػ كػػػ ودرايل وؽبػػػػ الصػػػػ تس سػػػػي ص ا صػػػػر ة بير ددددون ؾب عػػػ .1ا ير نيػػ الت ا ػػ ص3 وييفت نيفػػف اػػرس ؛ػػروبل وة يننتػػي ؿ وػػ يبنل ذي إك ن الييفػػ ل نػػ ربرف

ال يػػػ ف نيفػػػخ الػػػن ا صػػػرو. والصػػػ إع اليػػػ تخػػػرى ص 8,8كػػػ ا ػػػ وػػػ زع دب عرػػػ إي. ص ا بيػ ت اؼبترػدة افالريكيػ ل TV N.A.Lإ يفيبي ابرنيف ل وانو ين ص ارير ني ل وي ركت ير

و اريت سك ي ارودك ستنغ ص ارير ني . والص ؛ػ إع اليػ ص اليده سػ ك را ريتػن ص افالريكي ل وبزارد ا رونرزل وروي ؿ دو تػ ف ص ارير نيػ ل وكػ الك إنفن ػي ن ؿ ا بي ت اؼبتردة

ص ا بي ت اؼبتردة افالريكي .ا ػػػػػ ييفػػػػػيرر ع يرػػػػػ روبنػػػػػدل وؽبػػػػػ الصػػػػػ تس سػػػػػي ص ا صػػػػػر ة رونرىدددددوؾب عػػػػػ .1

اػػ ي ا ير نيػ الت ا ػػ ص3 توانرةػػرل ػػ رج تووػراـ إنػػد ك العػػ يل سػػك وي إنػد ي نيبرسػػ ؿ نيػػ زال يػػ ف نيفػػخ الػػن ا صػػرو. والصػػ إع اليػػ تخػػرى ص راديػػ 8,8ا ػػ وصػػدر دب عرػػ

ص ارير ني ل ورادي ي تدل وو يبن ني ز ا ا ص زاالعي ل الي دي ركػ ردس ص TVك يدل وا ردر زيبعػػػػػػػ ا ي. والصػػػػػػػ ؛ػػػػػػػ إع اليػػػػػػػ ص وايػػػػػػػ إنػػػػػػػد ال كػػػػػػػ الي ةرسػػػػػػػتيا ؛ػػػػػػػروب ص ارير نيػػػػػػػ ل

ه ػػػػػػػػدينون ص كينيػػػػػػػػ ل وك نفاكتػػػػػػػػن تس ػػػػػػػػيتد ص زيبعػػػػػػػػ ا يل هػػػػػػػػػ. س. س. وك نيفػػػػػػػػ يدايتد إنبيفت نتس ص ن ب إةريقي .

Page 38: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

38

ا ييفيرر ع ير ا ؾل وؽب الص تس سي ص ا صر ة ا ير نيػ ىورين ر ؾب ع .9ال يػػػ ف نيفػػػخ الػػػن 8,1الت ا ػػػ ص3 دي ػػػي و وػػػراؼل مػػػنداي و وػػػراؼ ا ػػػ وػػػ زع دب عرػػػ

إع اليػ تخػػرى ص سػف ينغ نيػػ ز اػ ي ؛ػػروب اكنػدال ويت. ػػي. إنػد كػػ ي ا صػرو. والصػػ اػػػػػرس اليػػػػػدي ص ا بيػػػػػ ت اؼبترػػػػػدة افالريكيػػػػػ ل وسػػػػػت ندرد ارودك سػػػػػتنغ ك را ريتػػػػػن ص كنػػػػػدا. والصػػ ؛ػػ إع اليػػ ص ه ن ػػ ص ا بيػػ ت اؼبترػػدة افالريكيػػ ل وراة يفػػت ف ه ػػدينون ص كنػػدال

ل ورييف رسن ص كندا.ون رسن تن ي ص ارير ني وهػػػ س ا ت ػػػ ت ا ػػػ و ػػػ ا بوصػػػ ؿ تس سػػػ ل ون ػػػ ا ف اػػػ و ة التيفػػػ رع ل افالػػػر

ا ي و نزس ور رات ب ب هي3 م د اإلذاع اؼبيف ع واؼبروي ع اف ر ا صن عي وا كع تل -8اف انتقػػػ ؿ تع ػػػ ؿ اإلذاعػػػ اؼبيفػػػ ع واؼبرويػػػ إغ ا قرػػػ ع اػبػػػ ص ص ال ظػػػل ا ػػػد -1

ا مللوراخػػػػػػي ػػػػػػ انني ا ت ػػػػػػك اإلع الػػػػػػي اؼبتقػػػػػػ طع ع ػػػػػػى يػػػػػػد ا ػػػػػػض اغبك الػػػػػػ ت -8

ا ديبقراطيػ وا ي ينيػػ ع ػػى حػػد سػ اةال فبػػ ظبػػر أل رػػ ب اؼبيفػيررة ع ػػى اإلعػػ ـ ا يرػػ ي تف ؛ ا ؿ ةي ي يا. Global Village-يصعر ا ردات ا قري ا ك ني

إ يػػػػم ا يفػػػػ ح اإلع اليػػػػ وا يفػػػػ ؽ وهػػػػي ك رػػػػ مػػػػ رة الصػػػػورة يػػػػع ا ػػػػ ومػػػػ واؼب ال وي ص تر ة ا ملل وخ م ا ػد اهنيػ ر ابربػ د ا يفػ ةيي ا يفػ ان وا كت ػ ا تػر ي ا ػ كػ ف يق دهػ . ونبػ ذ ا ت ػ ت اإلع اليػ ا دو يػ إغ ا يفػ ح اإلع اليػ وافسػ اؽ اؼب ال ويػػ

يػ وا يفػ ؽ اؼب ال ويػ داخػا ابربػ د ا روسػي دوؿ اؼبيفػتق حػديا وحػب إغ ا يفػ ح اإلع ال نبيفم.

ا إليػػ ة إغ تف سػػ ور وسػػ وا اإلعػػ ـ اعب ه يػػ ا دو يػػ زبتػػ ر وترػػ الػػن اػػني تكاػػر ا وػػ ت انتتػػ را ص ا ػػ مل ايفػػع اؼب اريػػث ابسػػت ري وا االػػا ا ت رىبيػػ ا ػػ سػػ عدت ع ػػى

ريي ل ك و اإلنك يني ع ػى و ػم اػبصػ ص انتت ر و ك ا و ت ص تكب ة واس الن ا كرة افوا و ت ا برنيفػي واإلسػع ني وا وو يػ واإلير يػ . وص ا ػض افحيػ ف إحػدى ا وػ ت ا ق اليػ

Page 39: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

39

ك صػػػيني تو ا رايػػػ تو ا ب رسػػػي تو ا فكيػػػ ... و؛ هػػػ الػػػن ا وػػػ ت اغبيػػػ ص اإلعػػػ ـ اؼب ػػػم وافس ب ا ي يبر م دوف تي عرا يا و كر. ت ك ا ت ب ربديدال ؼبخ طع ا ق رئ ا و

شأة وحطىر الصحافت الذوليت

Johannل و هػ ف نيفػب ي Mayencasسبكػن اليػ نكيس 8811عػ ـ فر

Gensfleish ل اؼب قػػ اػػػ ؛ػػ وين غGutenberg ل و هػػ ف ة سػػJohann Fust ل وايػػفس س نت ة ا رع ع اغبديا ل وهػ ل الن ا ت ما إغ اخفاع ي ت افPeter Shoeffer ة

ا رع عػ ع ػى اغبػروؼ اؼبنق ػ ع ػى الػػ دة الصػن ع الػن اػبتػ تو اغب ػر تو اغبديػدل وا ػػ ي عػػرؼ ا تيع ؛راةيػػ . وكػػ ف هػػ ا ابخػػفاع بحقػػ الػػن تسػػع ب ورػػ ر توغ ا صػػرو ا دوريػػ ص

ا ق رة افورواي ل حيث وررت ص3

8191ع ـ اراغ وإنبيفع رغ 8111 ع ـ دانيبر 8181ع ـ ا ؿ

8181ع ـ ةيين وةرانكب رت 8181ع ـ ه نع رغ 8181ع ـ ار ني 8111ع ـ ندف 8188ع ـ ا ريس

واست رت و ك ا صرو ا دوري ص ا تر ر وابنتت ر حب تمعر ػنةا ب يت ػنت ت يل3وه ال سنيفت ريم الن خ ؿ ا رض ا 40الن اغبي ة ا ي الي ص اعت ع افورول.

الوولكت الوخحذة لبريطايا العظوى وايرلذا الشواليت

ا صر ة الك ن كع ة ص اعت ع ا ير ي ع ى ا ر؛ل الػن ا ر اػ وا ضػو ط أخذت ػػدد ةيػػم 8111اغبك اليػػ ع يرػػ ل حيػػث تمػػدر ا ؼبػػ ف اإلنك يػػني توؿ نظػػ ـ تػػ يو عػػ ـ

3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ 3 الر ػػ ي ؿب ػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػر روالن كدد ورولتنظػػر3 40

.11-18. ص 4891

Page 40: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

40

يص اليفعن إلمػدار تي الػ دة الرع عػ ل ا ر ا ع ى اؼبرع ع ت وةرض رط اغبص ؿ ع ى ورخوالنػػع نتػػر الػػ يػػدور ص يفػػ ت ا ؼبػػ ف الػػن الن تػػ ت ص ا صػػرو. ن حػػ تنػػم سػػرع ف الػػ

ل ربػ يػو ط ا صػر ة ا ػ داة ػ اتػدة 8191ت وى ا ؼب ف اإلنك يني ه ا ا نظػ ـ عػ ـ عن حريتر .

و ردت ا بفة ا حق ور ر مرو إنك يني كا ةل ن كر النر 3 8111يب دي ػػػػػيل وهػػػػػي توؿ مػػػػػريب إنك ينيػػػػػ ي اليػػػػػ مػػػػػدرت عػػػػػ ـ مػػػػػر -

ل8118واست رت ص ا صدور حب ع ـ ل8118وتوؿ اع ت افسع عي ل ا تمدره داني ؿ ديب ع ـ - .8119وؾب و و ا تمدره ك الن تدييف ف وتستيا ع ـ -

ا ػػػػد 8118وورػػػػرت توغ ا صػػػػبر ت ا يفي سػػػػي ص ا صػػػػرو اإلنك ينيػػػػ عػػػػ ـ ا يفػػ ح صػػر ة اإلنك ينيػػ انتػػر ا ت يقػػ ت ع ػػى يفػػ ت ا ؼبػػ ف. وص نبػػس ا بػػفة اػػدتت

ا ظر ر مرو اعت ت الن تالر ت ا صرو ا ص درة ح ي ص ارير ني ل حيث وررت3ل ا ػػ تسيفػػر ػػ ف وا تػػ ل واسػػتقرت ا ػػد 8111مػػريب دي ػػي ا ؼبيػػ عػػ ـ -

تصػػػعر الػػػن تكػػػ ا صػػػرو ا ير نيػػػ اعتعػػػ را الػػػن عػػػ ـ ل8111ذ ػػػك ع ػػػى اسػػػل وػػػ يبن عػػػ ـ 41وحب ا ف. 8118

ك وي تػ ا يرػ ني ف ا يػـ الػن تكاػر سػك ف ا ػ مل ػراةة صػرو اسػتن دا تقػ رير 811ا ي نيفك ا نت إغ تف نيفع عدد نيف ا صػرو كػا ت ػو الػ اطن اريرػ ي وع ػغ

مػػريب ي اليػػ ل وك رػػ 811تكاػػر الػػن نيفػػخ ل وتف الػػ يصػػدر ص ارير نيػػ الػػن مػػرو هػػ 8111وصػػػػدر ال حػػػػن تسػػػػع عي تيػػػػ ـ افحػػػػدل عػػػػ وة عػػػػن ا صػػػػرو اؼبتخصصػػػػ ل وحػػػػ ايل

42مريب وصدر ص ندف ا ك ى وحده . 881مريب ؿب ي ت؛ عر تسع عيل النر نيفػػػػػػػػػػػػػػػػػخ الػػػػػػػػػػػػػػػػػن ا صػػػػػػػػػػػػػػػػػرو ا ي اليػػػػػػػػػػػػػػػػػ ل 11,881,111نتػػػػػػػػػػػػػػػػػرت ك رػػػػػػػػػػػػػػػػػ

نيفػخ 88,818,111إغ نيفخ الن مرو يػـ افحػدل إيػ ة 11,181,111و

.11-11تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 41 .188تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 42

Page 41: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

41

Daily Expressل والػن حبػث نتػروم مػريب 8919الػن ا صػرو افسػع عي خػ ؿ عػ ـ مػػػريب ي اليػػػ 818را ػػػد يقػػػرةوف 8111وعػػػني تف كػػػا 8918دي ػػػي إكيفػػػ يس عػػػ ـ

43وطني .وو تػػػ ارير نيػػػ ا ظ ػػػى توؿ دو ػػػ ص ا ػػػ مل اعفةػػػ حبريػػػ ا صػػػر ة عنػػػدال ت وػػػ

8918ل و الػػػػػػ اشنتػػػػػػ ة ؾب ػػػػػػس صػػػػػػر ة عػػػػػػ ـ 8191عػػػػػػ ـ ا ر اػػػػػػ ع ػػػػػػى ا صػػػػػػرو ر ةظ ع ى حري

ا صر ة ل ويتك ف ه ا اع س الن3 رويس اليفتقا الن خ رج اؼب سيف ت ا صربي . -عض ا يبا ف اعب ي ت ا صربي ا ير ني ل ت؛ عرل الػن فبا ػي هيئػ ت ربريػر 11 - ا صرو. 44تعض ة يبا ف ا قراة. 1 -

وروسػ ضػ ف اسػتق ؽب Trust ير ني إغ إنت ة ا ت ت وعب ت ا صرو ا وودعيل س رتر ل والن ه س ا ت ت ا صربي 3

Guardianا ػػػػ ي يصػػػػدر مػػػػريب Scott Trust ددددكوت ترو دددد ذب ػػػػع - ؛ ردي ف.

Observerا ػ ي يصػدر مػريب Observer Trust أوباورفر ترو د ذب ع - توانرةر.

% الػػػن تسػػػرل ػػػرك 18ا ػػػ ي يب ػػػك Beaverbrook بيدددوفر بدددرو ذب ػػػع - Dailyا ػػػ وصػػػدر Beaverbrook Newspaper Ltdايػػػ ةر اػػػروؾ نيػػػ ز ايػػػ ي تػػػد

Express دي ػػي إكيفػػ يسل وSunday Express مػػ نداي إكيفػػ يسل وEvening

standard إيبينينػػػغ سػػػت ندردGlas gow ؛ سػػػك ا. وي ػػػا هػػػ ا ا ت ػػػع الػػػن خػػػ ؿ

.100تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 43 .104تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 44

Page 42: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

42

يرػػ ت ا ػػ رد ايػػ ةر اػػروؾل ا ق يػػي دبيفػػ ندة سي سػػ اإلال اط ريػػ ا ير نيػػ ل ووبػػرص ع ػػى و 45و يني اف خ ص اؼب يدين ؽب س ا يفي س ةق؛ إلدارة اؼب سيف ت ا صربي ا ت ا م.

و د رة ا ت ت ا صربي ا كػ ى حصػتر ص ؾب ػا سػ ؽ ا صػرو ا ي اليػ إغ تكار الػن ا ا ػث وقريعػ . فبػ 8911 - 8981ال اني وافسع عي ل خ ؿ ا بفة اؼب تدة

ظبػػر ا بػػ الػػن تاػػ طرة ا صػػر ة ا ير نيػػ ل وهػػل3 الػػردوخ وال كيفػػ يا وسػػتيبنن ا يفػػيررة عػػ ـ % الن ؾب ع ا ت زيع ا ي الي وافسع عي صرو ا ير ني . 11ع ى 8911

د كبػػ ا يفػػيررة ع ػػى وتدى ورػػ ر ا فكيػػن وا ت ػػع ص ا صػػر ة إغ اػػروز اذبػػ س التنايػػمػن ع ت و ػ ا بػػراغ ومػن ع ت تخػػرى ك ػ سػعن وت ػػرت. وتمػعر اػػ ك طبػس ػػرك ت ص

% الػن العي ػ ت ا كتػ 81 ر ع ت اإلع ـ ويفيرر ص تواس؛ ا ا نين ت ع ى ال يقػ رب ا ت بني ني ل ... اخلل واعبػدوؿ ا تػ يل ي يػر A TV% الن ع ي ت اإلرس ؿ الن ؿبر 81و

46اإلع الي ا ير ني ص تواس؛ ا ا نين ت الن ا قرف ا ترين3 وركن اؼب كي حصص ا ترك ت ا ك ى ص ر ع ت إع الي ـبت رة

ا نيفع % ا قر ع اإلع الي 81,1 ع ي ت اإلرس ؿا A TVاراالت

91 ا ي الي ت ا طني و زيع ي الي ا 91 و زيع تسع عي ا

11 ي الي ت وطني وؿب ي و زيع ا 98 تسع عي ت وطني وؿب ي و زيع ا

81 كت العيع ا 11 اسر ان ت العيع ا

.108-101در. ص تنظر3 نبس اؼبص 453 ا يف ر الن دوف اليف و ي 3 ا صر ة واإلذاع ص ارير ني . ورصب 3 حػ ـز مػ ؛ي . جيم كوران، و جي يتونتنظر3 46

أ وا تقريػػر A P A .4891-4891أ وا تقريػػر ا يفػػن ي ػػػ 411. ص 4881اع ػػع ا اقػػ صل تاػػ وػػر. ا رع ػػ افوغ أ 4891اأ وؾب ػػػػ ػػػػ رداف عػػػػن ال ريػػػػ ت ا نتػػػػر وا تيفػػػػ ين وا نتػػػػر. 4891 4891ع ػػػػس ا صػػػػر ة 11ا يفػػػػن ي ا ػػػػػ

ا.4891 -أ واريتي ةيدي ؛راـ تس سي ني ؛ ب 4891وا كت ب ا يفن ي ب ن ؛راؼ ا ير ي.

Page 43: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

43

11 و راو؛ ويف يا وك الع ك دييفك L Bاسر ان ت 11 إهب ر راو؛ ةيدي

أهن الصحف اليىهيت البريطايت

وصػػدر صبيػػع ا صػػرو ا ي اليػػ ا طنيػػ ا ير نيػػ ص نػػدفل عػػدا مػػريب ؛ رديػػ ف Guardian 88ةتصػػدر الػػن نػػدف وال نتييفػػف ص آف ال ػػ . ويػػفاوح عػػدد مػػبر ى الػػ اػػني-

مػػبر . وكػػ ف الت سػػ؛ عػػدد نيفػػ تهػػل ا صػػرو ا ي اليػػ وافسػػع عي ا طنيػػ ا ير نيػػ 81 ك ت يل3 8918ع ـ

عبد نسخ ارصحف اريومية اروطنية ارصي حية Daily Mirror دي ي ال ور 4,703,804 Daily express دي ي إكيف يس 3,435,000 Sun م ف 2,080,000 Daily mail دي ي اليا 2,035,169 The Daily Telegraph دي ي و وراؼ 1,454,581

The TImes و يبن - The Guardian ؛ ردي ف 0,327,897 Financial Time ة ين نت ؿ و هل 0,167,500 Sporting Chronicle سع روينغ خرونيك ؿ 0,079,727 Sporting Life سع روينغ بيو 0,087,519 Morning Star ال رنينغ ست ر 0,052,000

رصحف اريومية اروطنية ارمس ية Evening news إةنينغ ني ز -

Evening Standard إةنينغ ست ندارد 560,596(1969)

صحف األحب News of the world ني ز توؼ ذي ور د 6,173,000 The People ايع ؿ 4,941,738

Page 44: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

44

Sunday Mirror منداي ال ور 4,686,564 Sunday express منداي إكيف يس 4,167,000 The Sunday Times منداي و يبن 1,432,946 The Observer توانيرةر 0,801,000 Sunday telegraph منداي و وراؼ 0,751,673

ني و ػ ي الػن ركػ د و د ت ر ا ع حث ا برنيفي روبف ك يروؿ إغ تف ا صر ة ا يروورا ػػع ص تعػػداد نيفػػخر ا صػػ درة النػػ سػػتين ت ا قػػرف ا تػػرينل وهػػ ا افالػػر ػػا ا صػػرو

اؼبتخصص وا ت عي ع ى حد س اة.وعػػػػػني تف عػػػػػدد ػػػػػراة 8918وص اسػػػػػتر ع ت روػػػػػم مػػػػػريب ة يننتػػػػػا وػػػػػ يبن عػػػػػ ـ

يل ي يػر ا بػرؽ ا صرو ا ير ني ينيد عن عدد ا نيف ا ص درة الػن كػا عػددل واعبػدوؿ ا تػ 47اني عدد ا نيف ا ص درة وعدد ا قراة استن دا ستبت ة ؼب ك ر3

% عدد ا قراة عدد ا نيف اسل ا صريب 881 88,911,111 8,811,811 دي ي ال ور 111 9,111,111 8,881,111 دي ي إكيف يس 881 1,118,111 1,111,111 من

181 8,198,111 8,818,118 دي ي و وراؼ 8,818,111 يبنو

118 81,111,111 1,818,111 ني ز توؼ ذي ور د 811 88,181,111 8,988,181 ايع ؿ

198 88,198,111 8,111,118 منداي ال ور 111 81,188,111 8,811,111 منداي إكيف يس

الجوهىريت الفرسيت

3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ الر ػػ ي ؿب ػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػر روالن كدد ورولتنظػػر3 47

.108-101. ص 4891

Page 45: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

45

ال ظػل ا صػرو ا برنيفػي إغ ذب ػ ت مػربي الا رػ الاػا ا صػر ة ص تنتدبا ت ػػػع YVES L'HERوؿ اؼبتقدالػػػ افخػػػرى ص ا ػػػ ملل و ػػػد عػػػرريؼ ا يفػػػيد إيػػػو ػػػ ا ػػػد

ا صربي ا نم3 "عع رة عػن ؾب عػ الػن عنػ وين التن عػ خ يػ يفػ ر ال يػ واحػدة يبكػن تف وكػػ ف ػػػخصل تو ػػػرك تو ؾب عػػػ ػػػرك ت وػػػدار الػػػن عػػػا ػػػخص ع ػػػم افس سػػػي وقػػػدهل

48ابستت رات اإلداري ".الػػػن تواوػػػا ا ت ػػػ ت ا صػػػربي ص ةرنيفػػػ ل Hachette آشدددي ع وي تػػػ ذب ػػػ -

ذب ػع إع الػي Hachetteعندال تنت ت الكتع آ ػي 8111وو د اداي ت و سييفم ـ آ ػػي ؛راسػػيم سػػت ؾ ويػػل دارا نتػػر Hachette-grasset-stockهػػ ـ ص ةرنيفػػ ضبػػا اسػػل

نيفػخ ص 11,111,111 ا كت ا غ ال نتروم ص ا يفػع ين ت الػن ا قػرف ا تػرين حػ ايلا يفػػن ل و ػػرك تعػػغ وا تنعػػ ؾل إيػػ ة بالت كرػػ حصصػػ ه الػػ ص إنتػػ ج وذبػػ رة ابسػػػر ان ت

ووكػػػ بت و زيػػػع Regie presseوا ػػ رؽ وافةػػػ ـل وحصصػػػ ص ػػػرك ا دع يػػػ رهبػػػي اػػػريس ا إف إـ ايػػم ايػػم وحصػػص ص ؾب عػػ الػػن دور ا نتػػر اؽب الػػN M P Pا صػػر ة ا ع رييفػػي

D'HUI FEMMES% الػػػػػػن ا تػػػػػػرك ا ع يكيػػػػػػ ةػػػػػػ ـ دو ػػػػػػ ر دوي 81ا برنيفػػػػػػي ل و

D'AUJOUR الػػن ػػرك وي ػػي سػػي ػػ ر 11ل و %TELE 7 JOURS ل و حصػػػ صا ب ػفاؾ الػع 8911ل ك ويصدر ه ا ا ت ػع النػ عػ ـ ODEGE presseتوديت اريس

.GRANDS-MUSEESمريب ؛راف الي زي FILIPACCHIذب ع ةي يع وتي ا صػػػػػػػريب 8911النػػػػػػػ تي ؿ/سػػػػػػػعت عػػػػػػػ ـ HACHETTEويصػػػػػػػدر آ ػػػػػػػي

. التػػػكا L'EXPRESSEا تػػػعير اصػػػريب يكيفػػػي يس LE POINTافسػػػع عي اػػػ ين 49ا ك نبيفم إال اط ري داخا ا صر ة ا برنيفي .

ل ج. J. PROUVOSTا ػػ ي تسيفػػم PROUVOST بروفسدد وي تػػ ذب ػػع -نيفػػيت ص ا تػػ ؿ ا برنيفػػيل الػػن ا ت ػػ ت ا تػػر ة ص اروةيفػػ تحػػد تكػػ ر ػػ ؿ مػػن ع ا

ل ومػريب PARIS.SOIRاليداف ا صر ة ا برنيفي ابضا قب ح مريبتم ا ي الي ا ري سػ ار . و ػػد تدت ػػراكتم الػػع ةردين نػػد MATCHل ومػػريب الػػ و MARIE.CLAIREالػػ ري ك ػػ

.101تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 48 .101-108تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 49

Page 46: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

46

ر إغ إمػػػػػدا 8989ر ػػػػػا مػػػػػن ع ا يفػػػػػكر وا ػػػػػ رؽ عػػػػػ ـ FERDINAND.BEGHINاػػػػػيون ع ػػى PROUVOST.ك ػػ وييفػيرر ذب ػػع اروةيفػ PARIS.MATCHمػريب اػػ ري الػ و

مرو3 Le Figaro ةيو رو

Le Figaro agricole ةيو رو ت؛ريك ؿ La Maison de Marie Claire Les بالينوف دو ال ري ك يل ا روف

Parents رل وي ي سػي ػ Tele 7 Joursآ ي ل HACHETTEويب ك الن مب الع ذب ع

% ص ال كيػػ ػػرك و بنيػػ ف وإذاعػػ كيفػػ ع رغ إر يت 81اػػػ HACHETTEويتػػ رؾ آ ػػي R T L.50إؿ

ا ػػ ي يػيفػػػيرر ع ػػػى AMAURYآمددوري وا ت ػػع ا صػػربي ا خػػر هػػ ذب ػػع - 51إمدارات3

Le Parisien Libere ا ريني ف ي ي Oise-Matin وازال وني

Sein et Marne Matin سني إيم ال ري ال وني L'Equipe يكي

France Football ةرانس ة وع ؿ Rugby Magazine ريكر ال ؛ زين

But et club Miroir de sport اي إيم ك ب ال ور دي سع رت Le Courrier de l'ouest ك ري دو ييف

Angers تقب La maine Libre ال ف يع Le Mans ال ف Carrefour ك ريب ر

Point de vue ا اف دي ةي

.108تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 50 .108-140تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 51

Page 47: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

47

Image du monde إال ج دي ال ند Marie France ال ري ةرانس

La France Agricole بةرانس ت؛ريك ؿ

8981ا ػػػ ي و سػػػس عػػػ ـ ROBERT HERSANT روبيدددر إر ددد نوذب ػػػع - 52وييفيرر ع ى إمدارات3

Centre Presse سنف اريس Le Berry Republicain ا ي ريع ا يك ف L'Eclair de Nantes يك دو ن ن Liberte du Morbihan يع يت دو ال راي ف

L'orient ري ف Le Havre presse ه ةر اريس

L'Action Republicaine بكيفي ف ريع ا يك ف Nord-Matin ن ر ال وني France Antilles ةرانس تنتيي La Martinique ب ال رونيك

Paris Normandie ا ري ن رال ندي L'auto Journal و رن ؿ

Les Cahiers du Yatching يم ك ييم دو ي وتينغ Special Kartingk سعييفي ؿ ك روينغ Point de Voite ا ن دو ة ات

La Peche et les Poisions ب اي ايم يل ا ازوف La Revue de la chasse ب روص دو ب س Votre Tricotk ة ور وريك ت Le Nouvel Adam ن ةيا آداـ Toute La Pechek و ت ب ايتيك

Au Bord de l'ean تو ا ر دو ي ف

.140-144تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 52

Page 48: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

48

ا ػػد انبصػ م عػػن 8911ا ػػ ي و سػس عػ ـ FILIPACCHI فيليي ت ديوذب ػع - 53وييفيرر ع ى إمداراتLes Cahiers du Cinema 3يل ك ييم دو سين

Salut les Copains س يل ك اني Salut les copains et Hebdo س يل ك اني إيم إيعدو Mademoiselle Age Tendre ال دال زيا تج و ندر

L U I ي Jazz Magazine ز ال ؛ زين -Une Semaine de Paris ا رييفك ب-توف ظبني دو ا ري

Pariscope PHOTO ة و S K I سكي

Arts Managers Cuisine Magazine آر الين ك زاين ال ؛ زين Son Magazine س ف ال ؛ زين

؛ػػػػراف Grands Museesمػػػػريب HACHETTEوا ب ػػػػفاؾ الػػػػع ذب ػػػػع آ ػػػػي ال زيم.

ا ػػ ي يب ػػك ػػرك إكيفػػ يس Groupe Expresse مددروب إكسدديرو تالػػ ذب ػػع -و ػػرك Liste Unionوحصصػػ كعػػ ة ص ػػرك ييفػػ ي نيػػ ف Expresse Unionي نيػػ ف 54ل ةشنم ييفيرر ع ى إمداراتDidot Bottin3ا وني ديدو

L'Expresse يكيف يس Rhone Alpes روف آ Mediterranee اليديت اي

مػػريب ويكنيػػك Mc Graw-Hillهيػػا -ويصػػدر الػػع ا تػػرك افالريكيػػ الػػ ؾ ؛ػػرو Leمػريب ػ ال قب نػ Inter Union. والػع ػرك إنػف ي نيػ ف Technic Unionي نيػ ف

Management3 ك وو ا ص ةرنيف ذب ت تخرى اليفيررة ص ؾب ؿ اإلع ـ ن كر النر .

.144-141تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 53 .141تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 54

Page 49: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

49

Del Duca ذب ع ديا دوك

ا ػػػػ ي ي تػػػػ الػػػػن ا ت ػػػػ ت ا صػػػػربي Bayard-Presse ب ودددد ر بددددرو وذب ػػػػع - ا ك ب يكي ا ديني ا ا ق ي ل ا ي ينتر3

La Croix بكروا Le Pelerin Du Vingtieme Siecle اي ف دو ةينيتيل سيكا L'Almanach du pelerin ب ؼب ن خ دو اي اف

Notre Temps ن ور وـ Pomme Dapi اـ دال Okapi توك ل Nade ن د Record ريك رد Dargaud دار؛

Club inter ك ب إنف Promesse ارواليس

La Documentation Catholique ب دوك ال نتيفي ف ك و يك Bible et terre sainte يعا إي و س ين ا

Pretre et apotre اريف إي تا ور Document service Adolescence دوك الين سرةيس تدو ييف نس

Presse Actualite اريس تكت ا يتيم

ةيصػدره ا ب ػفاؾ Panorama D'ajourd' Huiتالػ مػريب ا ن راالػ دا ػ ردوي كريكيفػػػي ف داف يل ال نػػػد روراؿل ومػػػريب Chrections Dans le Monde ruralالػػع

.Cا يصدره الع سػي إف تو إر Cathechiste d'aujourd'Huiك ويتييف دو ردوي

N. E. R.. Boussac وذب ع ا س ؾ Floirat وذب ع ة ارا Dassault وذب ع داس

Page 50: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

50

ف ةػػػػػػرانس واربػػػػػ د اػبػػػػػػدال ت ا ك ب يكيػػػػػ ديػػػػػػاا نيػػػػػ ف دي زوةػػػػػػ ك و يػػػػػك إ -L'union des oeuvres catholiques en France ا ػ ي ينتػر ا صػرو داخػا وخػ رج

ةرنيف ل الا ؿ3 ص الد؛تقر Ibalita مريب إيع يت

لLa vie Catholiqueوذب ع اغبي ة ا ك ب يكي دياا ب ص ك و يك -اؿ سػػي إـ وذب ػػع اؼبيفػػيريني ص ا ػػ مل ا ريبػػي ديػػاا كريتيػػ ف دوف ػػ ال نػػد رور -

Chretiens dans le Monde rural CMRإر 55وذب ت3 -

Dargaud دار؛ Ventiuard ة نتي ر

Bourgine ا ر ني

اغبنب ا تي عي ا برنيفي ا ريت ك ال نييف دو ةرانس

Le Parti Communiste de France

Alpha ت ب

Nuit et Jour ن ي إيم ر

Excelsior إكيفي يفي ر

Mon seigneur رال نيفيني

Amaury تال ري

Hersant إرس ن

Prouvost اروة س

56أىم ارصحف اريومية ارفرنسية:

.141-148تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 55 .189-149تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 56

Page 51: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

51

صحف األخي ر ارع مةوصدر الن عدد ا نيف

ع ـ اسل ا صريب

891,181

L'aurore رور 8988

181,811

Le Figaro ةيو رو 8111

189,199

Le Parisien Libere ا رييفي ف يع يم 8988

181,111

Le Combat ك الع 8988

818,111

Le Monde ال ند 8988

La croix بكروا 8111 140,558 France Soir ةرانيف ار 1941 869,027

بعض ارصحف اريومية ارص درة ع ارمنظم ت ارسي ية L'humanite ال نيتيم 8918 181,918 La nation بن سي ف 111,111

ريومية االقتص دوةبعض ارصحف ا Les echos ينيك 56,58818,11

1 Le nouvau Journal ن ة رن ؿ

بعض ارصحف اريومية اررو ضية L'Equipe يل كي 1,811,191 يـ اببنني 1,111,111 Paris Turf ا ري وي رؼ 1,111,819

اليػػػ ؿب يػػػ مػػػريب ي 81ك ػػػ ويصػػػدر ص احمل ةظػػػ ت واؼبػػػدف ا برنيفػػػي تكاػػػر الػػػن نيفػػػخ كصػػػريب وسػػػ ةػػػرانس وييفػػػ ةػػػرانس 181,111يػػػفاوح عػػػدد نيفػػػخر الػػػ اػػػني

Page 52: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

52

Ouest France نيفػػخ صػػريب ػػ وي يوػػراـ دو 818,118ا ػػ وصػػدر دبدينػػ روفل و 57ارس ا وصدر دبدين ال ريل.

ارصحف اربوروة ) ارمجالت ( ارفرنسيةوصدر الن عدد ا نيف وصدر

ع ـ اسل ا دوري

919,11 سع عي ت1

Paris Match ا ري ال و

118,91 تسع عي 8

L'Exepress يكيف يس 8918

811,11 تسع عي 1

Le Canard كن ر تنتينيم 8981Enchaine

118,18 تسع عي 1

Le Nouvel ن ةيا توانرة و ر 8918Observateur

181,99 تسع عي 8

Minute الين ت 8911

811,81 تسع عي 1

Valeur Actual ر تكت اؿة

199,89 رري 1

Spectacle du سعيكت كا دي ال ند Monde

111,11 تسع عي 1

Rivarol ريب ؿ 8918

181,11 تسع عي 1

Carrefour ك رة ر 8988

811,11 تسع عي 1

Charlie Hebdo وت ريل إيعدو

111,11 تسع عي 1

Politique Hebdo ا يتيك إيعدو

818,11 رري 1

Realites ري يتيم 8981

.110 -114تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 57

Page 53: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

53

811,11 تسع عي 1

Le Point ا اف

58اربورو ت االقتص دوةL'expantion رري 888,911 يكيفع نيفي ف

La vie Francaise تسع عي 811,111 بص ةرانيفيس

L'Air Regionale رري 811,898 رهب ن ؿ

L'entreprise ي تسع ع 118,818 بنفاارين

Les Info-Indus تسع عي 119,891 ين إنب إندي

et Commerciales إيم ك ال سي ؿ

L'usine Nouvelle رري وتسع عي 111,811 زين ن ةيا

Management رري 111,118 الين صبين

Le moniteur du Commerce

International

ال نيتي ردي ك ال س إنفن سي ن ؿ

و تسع عي نص 188,111

L'economie نصو رري 188,918 يل ك ن اليم

59اربورو ت ارنس يةير ػػػػع وػػػػ ري ا صػػػػر ة اؼب رػػػػ نيفػػػػ ة ص ةرنيفػػػػ إغ ا قػػػػرف ا اػػػػ الن عتػػػػرل عنػػػػدال

كػ ري دوب ن ةػ ت Le Courrier de la nouvauteمػدرت توؿ ؾب ػ نيفػ وي رب ػا اسػل ػ اػ ويػ إكػ دو ب الػ د عػ ـ Le Petit echo de la Modeل ووع ترػ ؾب ػ 8111عػ ـ

يك دوب ال دل وك ن ا يفع L'echo de la modeل ووعدؿ اظبر ةي ا د إغ 8111عنػػػدال نتػػػرت اليف يفػػػا ػػػ 8198ص ؾبػػػ ؿ نتػػػر اؼبيف يفػػػ ت ع ػػػى مػػػبر ى ل النػػػ عػػػ ـ

تػػرين . ومػػدر ص ةرنيفػػ خػػ ؿ سػػع ين ت ا قػػرف اLe Patron Gratuikاػػ وروف ؛راو يػػك ؾب ال ر نس ا ريو ينيد عدد نيف إمداره عن اؼب ي ف نيفخ ل الا ؿ3 11ح ايل

وصدر عدد ا نيف اسل اع

.110تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 58 . و111 -114تنظر3 نبس اؼبصدر. ص ص 59

- Presse- Actuaiste et L'echo de La Presse et de La "ublicite".

Page 54: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

54

L'echo de la mode 8,181,11 يك دي بال د1

تسع عي

L'echo de notre Toupet 8,118,81 يك دونفو ايم1

رري

Femmes d'Aujourd'hui تسع عي ,84,8,412 ة ـ دو ردوي

Marie - Claire 8,118,18 ال ري ك8

رري

Modes de Paris 8,118,18 ال دو دي ا ري1

تسع عي

Mode et Travail 8,191,18 ال د إيم وراة ي1

رري

Pour Vous Madame 8,891,11 ا رة ال داـ8

رري

ؾب ػػػ 81عيػػػ ل و ؾبػػػ ت ال رػػػ ألسػػػرة وا 18ك ػػػ ووصػػػدر ص ةرنيفػػػ حػػػ ايل ؾب ػػػ ال رػػػ تػػػع ب واؼبػػػراهقني وافطبػػػ ؿل 11ل و تكاػػػر الػػػن Detective طبػػػ واػبيػػػ ؿ

ؾب ديني ك ب يكي ل وؾب ت ري يي ونق اي والتخصص تخرى. 81وح ايل

جوهىريت ألوايا االححاديت

ربػػػػػ عنػػػػػ اف يعنيوػػػػػ ر زايتنػػػػػغ 8111توغ ا صػػػػػرو ص تؼب نيػػػػػ عػػػػػ ـ ظكررررررتLeipziger Zeitung ل وو ا صر ة ا صػ درة ص اإلال اط ريػ افؼب نيػ خ يػ نظػ ـ د يػن

الن ا ر ا ا ص رال و ي د اغبص ؿ ع ى رخص اإلمدار الن ا عداي .ةقػػػد تنتػػػ ةريػػػدريك ا اػػػ ي نظ الػػػ د يقػػػ ر اػػػ ع ػػػى ا صػػػرول وووبرػػػ ػبدالػػػػ

تحي نػػ ص ا كت اػػ صػػرو. وا ػػد حك ػػم ص ا يفػػ ل واغبػػربل حػػب تنػػم كػػ ف يتػػ رؾ خصػػي ل اوعػع زيػو 8189وحب ع ـ 8188ةفة ص ة الن اغبري ا صربي است رت الن ع ـ

ا اػ ي سي سػػ ح ظبػػ يػد ا صػػرول و و ويبرػػ ػبدالػ الصػػ ا دو ػػ ل وويػع نظ الػػ مػػ رال والػػػػن 8119.60 ر اػػػػ ع ػػػػى ا صػػػػرو وةػػػػرض يػػػػريع ا رػػػػ اع ع ػػػػى ا صػػػػرو النػػػػ عػػػػ ـ

ورصبػػ الر ػػ ي ؿب ػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػر 3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػ ي ا عصػػري . روالن كدد ورولتنظػػر3 60

.11-11. ص 4891

Page 55: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

55

8118نني ا ػػػ مل وػػػنؿ سػػػ ري حػػػب ا ف ص تؼب نيػػػ ا قػػػ ن ف اإلال اطػػػ ري ا صػػػ در عػػػ ـ ا قػػػ ا 61ا ي وبدد روط ا رد ع ى ال ونترس ا صرو افؼب ني .

و ػػػػػد سبيػػػػػنت ا صػػػػػر ة افؼب نيػػػػػ ا ػػػػػد اغبػػػػػرب ا ؼبيػػػػػ ا ا نيػػػػػ ل حيفػػػػػ رتي آ بػػػػػرد عػػػػن ا ػػػػ وع وا ت يقػػػػػ ت اػػػػ فكين ع ػػػػى افخعػػػػ ر ا الػػػػ وابات ػػػػ د ػػػػدر اإلالكػػػػ ف 62؛روسػػػػر

ا يفي سي ل واستق ي ا صر ة ا وصدره افحناب ا يفي سي افؼب ني .و ػردت ا صػر ة افؼب نيػ خػ ؿ ا يفػتين ت وا يفػع ين ت الػن ا قػرف ا تػرين الػي وايػػر كبػػ ا ت ركػػن واؽبي نػػ ل واػػدا هػػ ا وايػػر الػػن خػػ ؿ ورا ػػع تعػػداد ا صػػرو ا صػػ درة

. 8911مػػػريب عػػػ ـ 991إغ 8911مػػػريب عػػػ ـ 8811ة الػػػن خػػػ ؿ و ػػػك ا بػػػف أكسددل وورػ ر ا ت ػػ ت اؼبري نػ ع ػػى ا صػر ة افؼب نيػػ وع ػى رتسػػر ا ت ػػع ا ػ ي يب كػػم

% الػػػن 81% الػػػن ا صػػػرو ا ي اليػػػ ل و 89اؼبرػػػي ن ع ػػػى Axel Springer ددديرونجير % 11اػر ني و % الػن ا صػرو ا صػ درة ص 19ا دوري ت افخرىل إي ة يفػيرروم ع ػى

الن ا صرو افسع عي .توؿ ػػخص وبصػػا ع ػػى وػػراخيص Axel Springerو ػػد كػػ ف تكيفػػا ػػ ين ر

إلمػػدار ا صػػرو الػػن ا يفػػ ر ت ا ير نيػػ ص تؼب نيػػ ا ػػد اغبػػرب ا ؼبيػػ ا ا نيػػ ل و ػػد اػػدت ص وا ػده Norddeutsh Hefteاشمدار اع ا ترري ن روػدوو هيبتػم 8981ه الع رغ ع ـ

اؼبتخصصػػ اػػ االت اإلذاعيػػ . وابضػػا قب حػػم ا كعػػ هػػ ا Hor Zuاػػدت اشمػػدار ؾب ػػ هػػ رونو الن ةرض هي نتػم بحقػ ع ػى ا قيفػل افكػ الػن ا صػرو افؼب نيػ . Springerسبكن ينور

8911ور؛ػػل ا ضػػو ط ا ػػ و ػػرض ؽبػػ خػػ ؿ ا يفػػتين ت الػػن ا قػػرف ا تػػرين وايػػررارس عػػ ـ ع ة ك ف يب كر وهي3إغ ايع طبيف ؾب ت ك

Der Neue Blatt, دير ن ييم ا ت Jasmin, ظبني Eltern, إ ت ف

.191-119تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 61 .191-119تنظر3 نبس اؼبصدر.ص ص 62

Page 56: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

56

Bravo, اراة Twen, و ين

ةشنػػم وػػا الفا ػػ ع ػػى عػػرش ا صػػر ة اؼبري نػػ ص تؼب نيػػ وتورواػػ ل ؿبققػػ ر ػػ ي سػػي ن خػػػ ؿ ك يػػػ ت الػػػن خػػػ ؿ تع ػػػم ا ػػػ ا وػػػ آنػػػ اؾ تكاػػػر الػػػن ال يػػػ رين الػػػ رؾ تؼبػػػ يل والػػػ Bild Zaitungا صػػرو ا ي اليػػ واسػػ ابنتتػػ ر ا ػػ يب كرػػ تالاػػ ؿ3 مػػريب ا ػػ زايت نػػغ

وا صرو ا ي الي افخرى كػصرو3 ,Berliner Mirgenpost ا ينر ال ؛ينع س

,Die Welt دي وي

,Abendblatt آاينتع ت

,B. Z. Hamburget ا ينر ويف يت نغ ه الع ر؛

ف األ يوعية:وارصح ,Welt am Sonntag وي إـ زونت غ

,Bild am Sonntag اي إـ زونت غ

ومجالت:

,Funk uhr ة نك تور

Hor Zu ه زو

ص هػ الع رغ واػر نيل ا ػ ونتػر Ullsteinإي ة بالت كم دار ا نتر ا ق يػ تو تػتني حب ؼبن ةيفيم تالا ؿ3

Neue ن ييم

Revue ريبي

Stern ت ف

Quick ك يك

Page 57: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

57

ىينددري بدد وور Heimrich Bauerوالػػن ا ت ػػ ت ا صػػربي افؼب نيػػ افخػػرى3 - % الن س ؽ ا صرول 81ا ي يري ن ع ى

% الن س ؽ ا صرول 81ا ي يري ن ع ى Burda بورداو - % الن ا يف ؽل 1ا ي يري ن ع ى Grumer Yahr مرومر ويرو - % الن ا يف ؽ. 1 ا ي يري ن ع ى Weitpert واوتييرتو -

إي ة ػت ت3 Stuttgarter Zeitung (STZ) ت وو رو ويف يت نغ

Suddeutsche Zeitump (S.Z.) زوودووتي ويف يت نغ

Franfurter Allgemine (F.A.Z) ةرانكب رت ت وي ينم

Wesdeutsche Allgemine (W.A.Z) وييفتدووتم ت وي ينم

%. 8ع الي افؼب ني عن ا ب ونيد حصتر الن ا يف ؽ اإل 63ويعني اعبدوؿ ا ت يل انت ة وعدد نيف ا صرو افكار انتت را ص تؼب ني 3

ارصحف األكثر انت را في أرم ني ا صريب اسل ا صربي ا ت ع عدد ا نيف 819811

8 Bild Zeitung اي ويف يت نغ Springer ينور

1188111

Westdeutsehe ت وي ينموييفتدووتم .W. A. Z ص آ ويفيWgemeine

1881111

رون ختني وييفتنب ني .W. A. Z ص آ ويفي ا س

Ruhrnachten Weatfalen post

B. Z ل ويفي Springer ينور188811

تنظػػػر3 روبف كػػػ يروؿ3 ا صػػػر ة اؼبكت اػػػ وا يفػػػ ي ا عصػػػري . ورصبػػػ الر ػػػ ي ؿب ػػػد. ديػػػ اف اؼبرع عػػػ ت اعب ال يػػػ ل اعبناوػػػر 63

.191. ص 4891ل تؼب نيػػ - -49. ص 4881ه الػ ف الػػ ين3 وسػ وا اإلعػػ ـ اعب ه يػػ ص صبرػ ري تؼب نيػػ ابرب ديػ . ك كيػػـ

. ا و ا روسي ا98

Page 58: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

58

1 188181

1 Homburger نبع ر؛ر ال ر؛ن ا س Springer ينور

Morgen post

1818818

Homburger Abend ا ت نبع ر؛ر آاين Springer ينورblatt

1811111

Rheinische Post راينتم ا س Springer ينور

1818111

تايندس ي تةتد تو .Z. S زي إس ا ت

Abendzeit. 8. llhr Blatt

1111111

ةرانكب رو ت وي ينم .F. A. Z إؼ آ زي ويف يت نغ

Frankfurter Allgemeine Zeiting

1111918

Exepress إكيف يس .F. A. Z ي إؼ آ ز

1181111

Die Welt دي ةي Springer ينور

1188111

NurnbergerNaetiric ن رنع ؛ ن خيفرػبتني Springer ينورhten

1188111

-Gruner ؛رونر ي رJahr ويف ي Zeit

1111111

Suddeutsche زودووتيم ويف يت نغ .S. Z إس زي tatung

1181111

Berbner morgen ا اينر ال ر؛ن ا س Springer ينور post

والػػ هبػػ اإل ػػ رة ػػم هنػػ تف هػػ س افر ػػ ـ هػػي تر ػػ ـ ا ت زيػػع فف تكاػػر ا صػػرو ص تؼب نيػ وػ زع ع ػى ا قػراة عػن طريػن اب ػػفاك تل وتف اؼبرذبػع الػن ا صػرو اؼب رويػ عيػع يػػا

دا. دوريػػػ افؼب نيػػػ وػػػ زع نيفػػػخ تكاػػػر الػػػن وا ؼبق رنػػػ الػػػع ا صػػػرول نػػػرى تف اعػػػ ت ا

ا صػػػػرو ا دوريػػػػ . إيػػػػ ة بهت الرػػػػ اقضػػػػ ي ا يفػػػػ ع ل ونتػػػػره عػػػػ دة ؼبقػػػػ بت ص ا يفي سػػػػ واب تصػػػ د ع ػػػى مػػػبر ى افوغ. وونػػػػ ع خر اػػػ اإلع الػػػي وةػػػػن ا تػػػراور اب ت عيػػػ ا ػػػػ

ي ل تو ألاػ ةل ال ؛ػ زين3 نيفػ وي ل تو ػع ا Magazineزب طعر الن خ ؿ زبصصر ك ػ ت

Page 59: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

59

تو اؼبنػػػػنؿ وافسػػػػرة ل تو ا تيفػػػػ ي ل تو ا تػػػػ وف ا طبيػػػػ ل تو اػػػػراالت اإلذاعػػػػ وا ت بنيػػػػ ف ...اخل. 8918.64ونيفت رض ص اعبدوؿ ا ت يل تهل اع ت ا دوري افؼب ني ع ـ

أىم ارمجالت اربوروة األرم نية اسل اع ا ن ر اإلمدار ا ت زيع

8181111

Hor Zu ه ر ويف Springer تسع عي

8811119

Das Hauss B داس ه وس ل Burda كا ررين

1818111

Bild am اي تـ تونت غ Springer تسع عيSonntag

8111811

Horen und ه رف توند زين Bauer تسع عيSehn

8111819

Funk-Uhr ة نك تور Springer تسع عي

8111981

Bunte ما نتم إ ي سفي و Burda تسع عيIllustrierte

8111818

Burda Moden ا ردا ال دين Burda رري

8191111

Stern ت ف Gruner-Jahr تسع عي

8111111

Neue Revue ن يي ريبي Bauer تسع عي

8118818

Neue Poet ن ييم ا يي تسع عي

818111

1 Neue ن ييم ة خيند تسع عي

Wochenend

3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ الر ػػ ي ؿب ػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػر روالن كدد ورول تنظػػر3 64

ل Societats-Verlagة واإلعػػػػػػ ـ ص اغبك الػػػػػػػ ابرب ديػػػػػػ 3 حقػػػػػػػ ون عػػػػػػن تؼب نيػػػػػػػ . . وإدارة ا صػػػػػػر 191. ص 4891 . ا و ا روسي ا119 - 114. ص 4889

Page 60: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

60

8891188

Quick ك يك Gruner-Jahr تسع عي

8818811

Brigitte ارهبيتم Jahr نصو رري

8811881

Frau im ةراو إـ عيوا Ehrlich&Sohn تسع عيSpiegel

8111111

Jahrezeitenv رريerlag داس اييفتم Das Beste

8811111

Fur Sie ة ر زي تسع عي

8811911

Das Neue داس ن يم ا ت Bauer نصو رريBlatt

8191111

Neue Praline ن يم ارا ينم تسع عي

8111818

Jasmin ظبني Weitpert تسع عي

1918811

Der Spigel دير عيوا Springer تسع عي

1981181

Bild und F اي توند إؼ Burda تسع عي

1118118

Eltern إ ت ف Weitpert رري

1181811

Bravo اراة Bauer تسع عي

ة افؼب نيػػ ص ا تيفػػ ين ت الػػن ا قػػرف ا تػػرين ا ػػد و حيػػد ػػرري وعػػن انيػػ ا صػػرتؼب نيػػػ ل وخصخصػػػ ا صػػػر ة ص صبر ريػػػ تؼب نيػػػ ا ديبقراطيػػػ ا يفػػػ اق الػػػن عػػػا ؾب ػػػس ا مػػػ ي ا ػػػػ ي ػػػػكا ؽبػػػػ ا ا وػػػػرض. ربػػػػدث ه الػػػػ ف الػػػػ ين ص كت اػػػػم "وسػػػػ وا اإلعػػػػ ـ اعب ه يػػػػ ص

ت ين اػ3صبر ري تؼب ني ابرب دي " ة كر تهن و اؼب كي اػب م . -8 وكارة افظب ة. -1 وا ت احمل ي ديد الن ا صرو ا ي الي . -8

Page 61: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

61

و ة مر ة اف يل افؼب ني . -8 و عدد ا صرو ا وصدر ص عدة ت يل تؼب ني . -1 وون ع اع ت افؼب ني . -1 وي و ا صرو اغبناي . -1 ي اإلع ن ت ا ربصا ع ير .وو بر ا صرو افؼب ني اك -1 وسبركن اؼب كي . -9

ل ص ا ػػػػ 8998مػػػػريب عػػػػ ـ 811الػػػػ اطن 8111وا وػػػػ حصػػػػ كػػػػا ال يػػػ ف 811,81ا ػػػ ي ا ػػػغ ةيػػػم عػػػدد ا نيفػػػ ا صػػػ درة ص نبػػػس ا ػػػ ـ الػػػن اعػػػ ت اؼبن عػػػ

11,19ال يػػػ ف نيفػػػخ ل وؾبػػػ ت ا تػػػرك ت ا ت ريػػػ 81,98نيفػػػخ ل وا صػػػرو ا ي اليػػػ ال يػػ ف 1,18نيفػػخ ل وا صػػرو افسػػع عي 81,81 ل واعػػ ت اؼبتخصصػػ ال يػػ ف نيفػػخ

نيفخ . وي ير اعبدوؿ ا ت يل ن عي وعدد نيف

3991ارصحف اريومية رع ال ي ف نيفخ عدد ا صرو

81,8 811 ا صرو احمل ي واإل ي ي 8,1 1 مرو اف يل ا فاك تا

1,8 9 مرو اف يل ايع ص ا ت ارعا 11,1 811 ع ا صرو ا ي الي ؾب

1,1 88 ا صرو افسع عي 1,1 1 مرو يـ افحد 88,1 عدد ا نيف اإلصب يل 8191 عدد ا صرو اإلصب يل

وباػػػد هنػػػ الػػػن ذكػػػر مػػػرو ا دع يػػػ ا ي اليػػػ وا نصػػػو ػػػرري وا تػػػرري ا ػػػ ا ػػػغ زع ال سيفػػ مػػربي ل ووػػ 819ل وصػػدره 8991مػػريب عػػ ـ 8111عػػدده ص تؼب نيػػ نيفخ ل سب ؿ ا ك الا الن ت ر ا دع ي اإلع ف. 11,181,181ؾب ن ع ى اؼبن زؿ

Page 62: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

62

والن تاػرز ا ترػ بت ص وسػ وا اإلعػ ـ اعب ه يػ ص ترايػي ػرؽ تؼب نيػ ك ػ سػعن وذكرتل رب ؿ ال كيتر إغ ا قر ع اػب صل وو زع ال كيتر الن ديػد ع ػى يػ ة ا ػفاؾ رتس

ال كيترػػػ ل وورػػػ ر الػػػ ؾ ػػػدد صػػػرو ا صػػػ درة ص ػػػرؽ تؼب نيػػػ . اؼبػػػ ؿ الػػػن ؛ػػػرب تؼب نيػػػ ص نيفػػػخ ل 8,111,111واعبػػدوؿ ا تػػػ يل ي يػػر وػػػ زع عػػػدد نيفػػخر اإلصبػػػ يل ا عػػ غ حػػػ ايل

واؼب ؾ اعبدد ت ك ا صرو3 ا م ارصحيفة أرف نس ة ارم رك ارجبوب

Gruner + Jahr, Hamburg, 100% ؛رون إند ي ر

ه الع رغ Berliner يت نغا ينرويف 266

Zeitung

Die Rheinpfalz, Ludwigsh.,

100% ديم رينعب سل دويكس

ةرايم ارييفمل 519 خي ينتس

Freie Presse, Chemnitz

Suddt. Ztg. 70%, SPD 30% زوددت زايت نغل

إس ل دي ,Freies Wort ةراييس وورد زوؿ 131

Suhl

(kein West-Verlag) ك ين وييف

ة بغا ,Junge welt ي نوم ةي د ار ني 64

Berlin

Saarbrucker Zeitung 100% بوزيتيف 220 زاراروك ويف يت نغ

رونتت ول ك وي سLausitzer

Rundschau, Cottbus

Axel Springer Verlag 50%

Hannovrsche Allgemeine 50%

تكيفيا ينور ة بغ

ه ن ةر يم ت وي ين

بيعتيفيو 387يفيت نغ ة كنو

إينك ن درسدن ن ييفتيم

لبرىبتني توند و ؛يع تل ه م

Leipziger Volkszetung

inkl. Dresdner Neueste

Nachrichten und Tageblatt,

Halle

Frankfurter Allgemeine

100% ةرانكب رت ت وي ينم

ال ركيتم ت وي ينمل 246 ا ويفداـ

Markische Allgemeine,

Potsdam Sudwest

Presse, Ulm, 50%

Stuttgarter

زودوييف اريسل توملل ت وو رو

ال ركيتم 168توديرويف يت نغل

Markische Oderzeitung, Frankfurt/O.

Page 63: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

63

Zeitung 50% تو\ةرانكب رت ويف يت نغ Kolner Stadt-

Anzeiger 100% ك ن ت دت تنتيف يور

اليتي دووتم 454 ويف يت نغل ه م

Mitteldeutsche Zeitung,

Halle (kein West-

Verlag) ك ين وييف ة بغا

ن يس دووت ندل 85 ار ني

Neues Deutschland,

Berlin Frankfurter Allgemeine

Zeitung ةرانكب رو

ت وي ينم ويف يت نغني يم ويف ي ل 40

ار نيNeue Zeit,

Berlin

Burda-Verlag, Offenburd,

100% ا ردا ةي غل

ردتوةينع ن رددووتم ن ييفتم 22

ن خرىبتنيNorddeutsche

Neueste Nachrichten

Kieler Nachrichten

33,3% Augsburger Allgemeine

33,3% Schwabische

Zeitung 33,3%

كي ر لبرىبتنيل تو؛ييفع ر؛

ت وي ينمل يعتيم ويف يت نغ

ن ردك ري ل 152 ن ي اندينع رغ

Nordkurier, Neubrandenb

urd

Lubecker Nachrichten

25,5% Axel Springer Verlag 74,5%

ايكر لبرىبتنيل تكيفيا ي ينور

ة بغ

توزونيم ويف يت نغل 222 روست ؾ

Ostsee-Zeitung, Rostock

Waz-Konzern, Essen, 40% Allgemeine

Zeitung, Mainz, 40%

Mitarbeiter 20%

واز ك نتيف فل إييفنيل ت وي ينم

يت نغ.ويف ال ينتسل اليت رايف

توسفينون ويف يت نغل ؛ س ةوا. و رينور ت وي ينما

Ostthuringer Zeitung, Gera

(vgl. Thuringer

Allgemeine)

Der Tagesspiegel

100% ا ويفداال 15 دير و ؛ينايوا

ن ييفتم لبرىبتنيPotsdamer Neueste

Nachrichten Gruner + Jahr, Hamburg, 60%

SPD 40% ؛ دن توند ي رل ه الع رغل إس ل

دي

زيكنيكن تم 469 زايت نغل درسدف

Sachsische Zeitung, Dresden

Burda-Verlag, Offenburg,

Schweriner ب ين 162ا ردا ة بغل Volkszeitung

Page 64: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

64

ة كنويف يت نغ توةينع رغ 100%WAZ-Konzern,

Essen, 50% Mitarbeiter 50%

نيف فل واوس ك إييفنيل اليت رايف

و رينو ت وي ينمل 537إرة رت إنكا. توست رينو ويف يت نغ توند و رينويتم بندزويف يت نغا

Thuringer Allgemeine,

Erfurt (inkl.

Ostthuringer Zeitung und Thuringische Landeszeitu-

ng)

Heinrich Bauer-Verlag 100% هينري ا وير

ة بغ كنزوي مل ة 342

ال ؛ديع رغVolksstimme, Magdeburg

والػػػػن الق رنػػػػ هػػػػ س افر ػػػػ ـ الػػػػع الػػػػ يصػػػػدر ص ترايػػػػي ؛ػػػػرب تؼب نيػػػػ ن حػػػػ زيػػػػ دة وايػػر ص عػػدد نيفػػ ا صػػرو ا صػػ درة ص ؛ػػرب تؼب نيػػ و عيػػ بحتي ػػ ت ا يفػػ ؽ ص ػػرؽ

فالريكيػ نػرى ا TIMEا تػعير دب ػ وػ هل DER SPIEGELتؼب نيػ ل الاػ ؿ3 ؾب ػ ديػر ػعيوا ػػد اروبػػع إغ تكاػػر الػػن ال يػػ ف نيفػػخ ل اين ػػ كػػ ف ص 8998تف عػػدد نيفػػخر ا صػػ درة عػػ ـ

ت ػػػػػو نيفػػػػػخ . اين ػػػػػ ن حػػػػػ ورا ػػػػػ وايػػػػػر ص عػػػػػدد نيفػػػػػ 918ا ا نينػػػػػ ت يقػػػػػا عػػػػػن مريب ي اليػ ديػدة هنػ ؾ وصػدر 88ا صرو ا ص درة ص رؽ تؼب ني ل ر؛ل ور ر ح ايل

نيفخ . 8,1814111إصب ي ح ايل إغ تف العي ػػػػػػ ت ا صػػػػػػرو ا ي اليػػػػػػ ص 8991ووتػػػػػػ إحصػػػػػػ وي ت هن يػػػػػػ عػػػػػػ ـ

. وهػػ الػػ يعينػػم اعبػػدوؿ 11,1صبر ريػػ تؼب نيػػ ابرب ديػػ ا وػػ حػػ ايل ال يػػ ف نيفػػخ ص ا يػػـ 88/8/89913ا ت يل الن عدد ا نيف اؼبع ع ة فهل ا صرو افؼب ني ات ري

ح((:ارصحف اريومية )جا ي مع ارمال عبد ارنسخ ا م ارصحيفة 8,898,111 اي دل ه الع رغ 8 8,811,111 وييفتدووتم ت وي ينمل إييفني 1 1,118,111 ه ن ة يم ت وي ينمل ه ن ةر 8 1,181,111 وي رينونيل إيرة رت -؛ي -ويفي يت ؛ي 8

Page 65: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

65

1,188,811 زيكيفيتم ويف يت نغل درسدف 1 1,811,111 ةرايم اريسل هي نيتس 1 1,818,111 زي ددووتم ويف يت نغل الي ني 1 1,818,111 رينيتم ا س ل دوس دورؼ 1 1,811,811 ةرانكب رو ت وي ينمل ةرانكب رت/ـ 9

1,811,111 تو؛يفع ر؛ ت وي ينمل تو؛يفع رغ 81 1,811,111 زي دوييف اريسل تومل 88 1,888,818 ل. ويفيل ار ني 81 1,818,111 ت وي ينملك سيا هييفيفيتم/نيديرزيكيفيتم 88 1,198,811 كي ن ت دت تنتيف يو ل كي ن 88 1,181,111 رينعب تسل ي دةيويفخ ةني 81 1,181,111 ال كيتم ت وي ينمل ا ويفداـ 81 1,181,911 وي ل ه الع رغ 81 1,181,111 ا ين ويف يت نغل ار ني 81 1,188,811 اراونتبيو ويف يت نغل اراونتبيغ 89 1,181,911 رور لبرىبتنيل دورسب ند 11 1,111,111 توستنيم ويف يت نغل روست ؾ 18 1,811,811 ةرانكب رو روند ول ةرانكب رت/ـ 11 1,811,111 بوزيتيف روند ول ك وع س 18 1,818,111 ا ين ال ر؛ينع س ل ار ني 18 1,818,111 وييفتدووتم ويف يت نغل دي س دورؼ 11 1,881,111 و ؛ييفتعيويال ا ني 11 1,111,111 و ؛ييفتيف يت نغل ار ني 11

ارصحف األ يوعية وصحف وو األحب:

Page 66: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

66

1,811,111 اي د تـ زونت غل ه الع رغ 8 1,811,111 ويف ي ل ه الع رغ 1 1,811,911 وي تـ زونت غل ه الع رغ 8 1,811,111 ا يرنك ري ل الي ني 8 14881,111 ة خيمل ه الع رغ 1 1,888,111 رينيت ال ك رل ا ف 1 1,181,111 زونت ؛ييفع تل ه الع رغ 1

ارمجالت اإلخي روة ارسي ية: 8,188,111 عيويال ه الع رغ 8 1,191,911 ة ك سل الي ني 1

الىالياث الوخحذة األهريكيت

رن هػػ دبػػ ا صػػر ة ص ا بيػػ ت اؼبترػػدة افالريكيػػ ع ؼبػػ يػػخ إذا الػػ ترردخلناكػػػػ ف يصػػػػدر ص ا بيػػػػػ ت 8911هػػػػ ال ػػػػ د ص تورواػػػػ ل إذ ور نػػػػ اؼبرا ػػػػع تنػػػػم ص عػػػػ ـ

مػػريب ي اليػػ ل ويفػػر تكاػػر 8181ؾب ػػ دوريػػ ل و 1111اؼبترػػدة افالريكيػػ تكاػػر الػػن ال ي ف نيفخ . 11الن

مػػبر ل وييفػػتر ك 18ويع ػػغ الت سػػ؛ عػػدد مػػبر ت ا صػػرو ا ي اليػػ افالريكيػػ ةقػ؛ تنبػن 8918كػغ الػن ورؽ ا صػرو. وص عػ ـ 81,8سػن ي حػ ايل ا ق رئ افالريكي

ا قػػػػراة افالريكيػػػػ ف تكاػػػػر الػػػػن ب بػػػػ ال يػػػػ رات دوبر تالريكػػػػي ع ػػػػى ػػػػراة ا صػػػػرو واعػػػػ ت ال ي ن ع ػى اعػ ت 181وا دوري ت افخرىل النر ال ي رين دوبر ع ى ا صرو ا ي الي ل و

811,111ر ة افالريكيػػػػ تكاػػػػر الػػػػن افسػػػػع عي ومػػػػرو تيػػػػ ـ افحػػػػد. وي ػػػػا ص ا صػػػػ

Page 67: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

67

وهػػػ س افر ػػػ ـ اػػػ رعع ب و ػػػ عػػػن ا يػػػع اغبقيقػػػي صػػػر ة افالريكيػػػ الػػػ ص 65 خصػػػ .فهنػػػ ا يػػػـ تكاػػػر الػػػن ذ ػػػك اكاػػػ . ر؛ػػػل تف ا صػػػر ة اؼبكت اػػػ ص Mass Mediaاليػػػدي ا

ويػػ تر اػػ ا بيػػ ت اؼبترػػدة افالريكيػػ ا يػػـ و ػػي تزالػػ حقيقيػػ الػػن اؼبن ةيفػػ ا تػػديدة ا ػػ وسػػػػػ وا اإلعػػػػػػ ـ اؼبيفػػػػػ ع واؼبرويػػػػػػ ل واؼبػػػػػ زؽ اغبػػػػػػرج ا ػػػػػ ي ويػػػػػػ تر اػػػػػم ػػػػػػعك اؼب الػػػػػػ ت "ابنفنيػ " ا ؼبيػػ ا ػػ دة ػ ا صػػر ة افالريكيػػ كو هػػ الػن دوؿ ا ػػ مل إغ اإلسػػراع بػػتر ن اةػػػ ؽبػػػ عػػػ هػػػ س ا تػػػعك ل و ػػػك ا ن اةػػػ ا ػػػ تمػػػعر ابضػػػا ا ترػػػ ر ا تكن ػػػ ي اؽب وػػػا ر سػػػػع ت اإل كفونيػػػػ ل ويفػػػػرا آةػػػػ ؽ ويفػػػػ ل اؼبػػػػ دة اؼبنتػػػػ رة ص ا صػػػػريب ل والػػػػن اليفػػػػ ة ت وراةيػػ سػػ ايفػػرع ه و ػػ ودوف عقعػػ ت حػػب عػػا خػػروج ا صػػريب ذاىػػ الػػن اؼبرع ػػ فبػػ باد تف يق ا الن اإل ع ؿ ع ى راة ا صرو وا دوري ت اؼبرع ع افخرى. وه ال و ػ ي النػم

افالريكيػػػ وتورواػػػ وا ػػػدوؿ اؼبتقدالػػػ ص النػػػ طن تخػػػرى ص ا ػػػ ملل اتػػػكا تو ا بيػػػ ت اؼبترػػػدة اآخر.

66نيذة ت رو ية

وهػي 8191مدرت توؿ مريب ص اؼبيفت رات اإلقب يني فالريك ا ت ي عػ ـ " ص الدينػػػ ا سػػػرنل ا ػػػ تمػػػدره اػػػن يػػػ الني هػػػ ريس Publickا صػػػريب ا تػػػرري "ا ا يػػػك م ح الرع ص اؼبدين .

تالػػػػ توؿ مػػػػريب حقيقيػػػػ ةك نػػػػ "مػػػػريب انيفػػػػ ب ني " ا ػػػػ تمػػػػدره اػػػػن يػػػػ الني ص ةي دي بيػػ . وكػػ ف ةػػرانك ني آنػػ اؾ الػػن تةضػػا ا صػػربيني ا ق وػػا 8111ةػػرانك ني عػػ ـ

ا ين سبكن ا الن ا ا ص وروؼ ا ر ا ا تديدة يف ر ت ا ير ني .مػريب عػ ـ 88ي آن اؾ وا غ وور ر عدد ا صرو ا ص درة ص اؼبيفت رة ا ير ن

.8111مريب ع ـ 88ل و 8111مريب ع ـ 88ل و 8181

3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ الر ػػ ي ؿب ػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػر روالن كدد ورولتنظػػر3 65

.119. ص 4891 .11 - 11تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 66

Page 68: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

68

عػػػ ا صػػػريبت ف ا صػػػ درو ف ص 8111وتبنػػػ ة انػػػدبع ا اػػػ رة يػػػد اإلقب يػػػن عػػػ ـ ا سرن "س ـ" و "آداالن"ل وؾب "انيفي ب ني " ا تمدره و ال س انل ة ر ومػ م الػن تورواػ

ص ووريػػ افحػػداث اعب ريػػ آن اؾ.وا ػػد انترػػ ة اغبػػرب افه يػػ دورا ه الػػ وكعػػ ا 8118عػػ ـ ل ػػػػردت ا صػػػػر ة افالريكيػػػػ ورػػػػ را ال ر وػػػػ ل وك نػػػػ مػػػػريب "انيفػػػػي ب ني 8111عػػػػ ـ

.8118ا ك ت" توؿ مريب وصدر اتكا ي الي اعتع را الن ع ـ ا ػػػػػغ عػػػػػدد ا صػػػػػرو ا صػػػػػ درة ص ا بيػػػػػ ت اؼبترػػػػػدة افالريكيػػػػػ 8111وص عػػػػػ ـ

مريب ي الي . 81يب النر مر 111 8198و د ت ـن توؿ دست ر ت ر ا ستبت ة عػ ـ ص ا بيػ ت اؼبترػدة افالريكيػ عػ ـ

ا ك نورس ا دـ إمدار تي ن ف يبنع حري ا ت ع تو ا صر ة .

تمركا ارصح فة في اروالو ت ارمتحبة األمروكيةحػػػػػػ ايل اختبػػػػػػ ة 8911و عػػػػػ ـ 8981 ػػػػػردت ا بػػػػػػفة اؼب تػػػػػػدة الػػػػػ اػػػػػػني عػػػػػػ ـ

مريب ص ا بي ت اؼبتردة افالريكي ل إال ا ت و عن ا صػدور اعتي ديػ ؼبتػ كا 8,111 خ م ا ل تو عن طرين االتص مر الن عا مرو تخرى.

% الػػن اؼبػػدف ص 8تنػم ص Raymond B Nixon 67ويػ كر ريب نػػد ب. نيكيفػ فل تالػ ص 8181؛ ص عػ ـ ا بي ت اؼبتردة افالريكي ك ن وصدر مريب ي الي واحدة ةق

% والػ هػ ا إب 11,1هن ي ا يفتين ت الن ا قػرف ا تػرينل ةقػد ا وػ نيفػع و ػك اؼبػدف إغ د يا ع ى سبركن ال كي ا صرو ص تيدي الن اؼب كنيل فب تسو عن إ و ة اؼبن ةيفػ ا ق يػ

ص اؼبػػػدف ا ػػػ ك نػػػ و ػػػ اػػػني ا صػػػرو بسػػػت ا قػػػراةل ويػػػ ف ا يفػػػ ؽ احمل يػػػ قػػػ رئنيفػػ . ويبكػػن اػبػػروج اتصػػ ر وايػػر 811,111ا صػػو ة ا ػػ ب ينيػػد عػػدد سػػك هن عػػن

عػن ذ ػك الػن اعبػدوؿ ا تػػ يل ا ػ ي ي يػر ورػ ر ا صػػر ة ص ا بيػ ت اؼبترػدة افالريكيػ الػػن 8911368وحب ع ـ 8111ع ـ

. و119تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 67

- R. B. Nixon, Gazette, 1968, vol. XIV,n3. 3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ الر ػػ ي ؿب ػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػر روالن كدد ورولتنظػػر3 68

.114. ص 4891

Page 69: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

69

تطور ارصح فة في اروالو ت ارمتحبة األمروكية 3998وحتى ع 3881م ع

1930 1920 1909 1880 ارع

39,589 27,791 22,426 3,093 عدد نيف ا صرو ال ي ف نيفخ ا

1,942 2,042 2,002 850 عدد ا صرو وا دوري ت افخرى

1,402 1,295 1,207 389 عدد اؼبدف اإلصب يل

1,002 716 509 149 الدف ةير مريب ي الي واحدة

71,5 55,3 42,2 38,3 % ع ع اؼبدف

112 27 9 1 الدف ةير تكار الن مريب

- - - - الدف ةير الت رك ص إنت ج ا صرو 1,114 743 518 811 الدف ب ي د ةير الن ةيف اني ا صرو

79,4 57,4 42,9 38,6 % ع ع اؼبدف

288 552 689 239 الدف ةير الن ةيف اني ا صرو

1968 1961 1945 1940 ارع

61,561 58,080 45,955 41,132 يفخ اعدد نيف ا صرو ال ي ف ن

1,749 1,763 1,744 1,878 عدد ا صرو وا دوري ت افخرى

1,500 1,461 1,336 1,426 عدد اؼبدف اإلصب يل

1,284 1,222 1,107 1,092 الدف ةير مريب ي الي واحدة

85,6 83,6 79,3 76,6 % ع ع اؼبدف

150 160 161 149 الدف ةير تكار الن مريب

21 18 11 4 الدف ةير الت رك ص إنت ج ا صرو

1,455 1,400 1,279 1,245 الدف ب ي د ةير الن ةيف اني ا صرو

97,0 95,8 91,6 87,3 % ع ع اؼبدف

45 61 117 181 الدف ةير الن ةيف اني ا صرو

Page 70: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

70

عبد ارتجمع ت ارصحفية39 1961 1945 1940 1930 1923 1910 ارع

98 159 109 76 60 55 31 13 ت ا صربي عدد ا ت

828 560 368 319 311 153 62 عدد مرو ا ت ت ا صربي

5,2 5,1 4,8 5,3 5,6 4,9 4,7 الت س؛ عدد مرو ا ت ع ا احد

89 68 20 - - - - مرو و زع خ رج ا بي

أىم ارتجمع ت ارصحفية في اروالو ت ارمتحبة األمروكيةتكػ شديك مو تروييدون نيدوز بييدرز Chicago Tribune News papersي تػ ذب ػع

% الػػن 1ذب ػع مػػربي ص ا بيػػ ت اؼبترػػدة افالريكيػػ ل والػع ذ ػػك ةشنػػم ب ييفػػيرر إب ع ػػى % الػن عػدد ا نيفػ اؼبرع عػ الػن مػرو 81عدد ا نيف اؼبرع ع الن ا صرو ا ي الي ل و

يػػػ ح عػػػدد ا نيفػػػ ا ػػػ يػػػـ افحػػػد. وافسػػػع ب نيفتتػػػبر الػػػن اعبػػػدوؿ ا تػػػ يل ا ػػػ ي يعػػػني اذب ػػػػػ اؼبصػػػػػدرة فهػػػػػل ا صػػػػػرو ا ي اليػػػػػ ص ا بيػػػػػ ت اؼبترػػػػػدة 11يصػػػػػدره كػػػػػ الػػػػػن ا ػػػػػػ

افالريكي 3 عبد نسخ أىم ارصحف اريومية في اروالو ت ارمتحبة األمروكية

عبد عبد ارنسخ ارصحف

ا م ارتجمع ارصحفي

Chicago Tribune يك ؛ وريعي ف ني ز اي ز 7 3,627,912Newspapers

Newhouse Newspapers ني ه وس ني ز اي ز 23 3,190,180سكريعن ه ةرد ني ز اي ز ي. 17 2,504,466

داا ي . سكريعن ك الع ياScripps – Howard

Newspapers (E. w. Scripps Co.)

Hearst Newspapers ه س ني ز اي ز 1 2,080,647

Night Newspapers ن ي ني ز اي ز 1 1,390,117

Gannett Newspapers ؛يني ني ز اي ز 29 1,290,710

Cowless Newspapers ك و يس ني ز اي ز 11 1,108,637

Page 71: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

71

Ridder Publications رايدر ا ا يكيتينن 16 1,143,847

Times Mirror Company و يبن ال ور ك الع ي 3 0,964,702

Ochs Estate Newspapers ي زتووتن استي ني ز ا 8 0,914,576

.Field Enterprises Inc ةي د انفاراييفين انك را رايتيد 8 1,015,071

James M. Cox ي س ـ. س كس ني ز اي ز 1 0,861,403Newspapers

Central Newspapers سينفاؿ ني ز اي ز ا ي ـا 1 0,742,400(Pulliam)

Robert MeLean اي ز روا ت الي ني ني ز 1 0,709,137Newspapers

Thomson Newspapers ا8ط اليف ف ني ز اي ز 81 0,708,228(1)

Kansas City Star ك نيف س سي ست ر ك الع ي 8 0,674,916Company

Copley Press ك ا ي اريس 81 0,639,813

Hatre - Hanks هيف هينكن ني ز اي ز 81 0,426,832Newspapers

Booth Newspapers ا ث ني ز اي ز 9 0,534,373

Richmond Newspapers ريت ف ني ز اي ز اراينا 8 0,471,741(Bryan)

مجموع م وصبره أ يوعي

صحف عبد ارنسخ األحب

ا م ارتجمع ارصحفي

Chicago Tribune يك ؛ وريعي ف ني ز اي ز 5 4,959,453 26,337,375Newspapers

Newhouse ني ه وس ني ز اي ز 14 3,391,495 22,455,248Newspapers

سكريعن ه ةرد ني ز اي ز 7 1,841,753 16,788,344 ي. داا ي . سكريعن

ك الع يا

Scripps - Howard Newspapers

(E. w. Scripps Co.)

Hearst Newspapers ه س ني ز اي ز 7 2,712,635 14,850,223 Night Newspapers ن ي ني ز اي ز 6 1,508,523 09,847,865 Gannett ؛يني ني ز اي ز 8 0,611,558 08,289,612

Newspapers Cowless ك و يس ني ز اي ز 7 1,342,057 07,993,868

Newspapers Ridder Publications رايدر ا ا يكيتينن 10 1,128,047 07,941,820

Page 72: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

72

Times Mirror ال ور ك الع ي و يبن 2 1,222,059 07,006,908Company

Ochs Estate تووتن استي ني ز اي ز 2 1,559,383 06,890,803Newspapers

ةي د انفاراييفين 1 0,717,814 06,794,942 انك را رايتيد

Field Enterprises Inc.

ي س ـ. س كس ني ز 3 0,780,564 05,941,637 اي ز

James M. Cox Newspapers

Central Newspapers سينفاؿ ني ز اي ز ا ي ـا 4 0,658,034 05,112,434(Pulliam)

Robert MeLean روا ت الي ني ني ز اي ز 2 0,767,912 04,931,897Newspapers

Thomson 69ط اليف ف ني ز اي ز 13 0,350,302 04,546,290Newspapers

ر ك نيف س سي ست 2 0,406,652 04,443,601 ك الع ي

Kansas City Star Company

Copley Press ك ا ي اريس 6 0,503,677 04,339,353 Hatre - Hanks هيف هينكن ني ز اي ز 10 0,355,586 03,774,496

Newspapers Booth Newspapers ا ث ني ز اي ز 6 0,434,350 03,640,588 Richmond ارايناريت ف ني ز اي ز 2 0,379,934 03,210,380

Newspapers (Bryan)

رواػ ت رور اػ جل ةػشف Robert Rur pougeواسػتن دا ؼبػ ذكػرس ا ع حػث افالريكػي وقني ت ابوص ؿ اغبديا واؼبتر رة الكن ا صرو الن إيص ؿ مبر ت ك ال إغ ك ةػ تكبػ ة

بت تخػػػرى وعقػػػى ا بيػػ ت اؼبترػػػدة افالريكيػػ ل والػػػع ذ ػػػك ةػػشف إدارات ا ترريػػػر احمل يػػػ ص حػػ افهػػػػػلل تالػػػػػ ا ت ػػػػػ ت ا صػػػػػربي ةشهنػػػػػ وكتبػػػػػي اشرسػػػػػ ؿ اؼبقػػػػػ بت ابةتت حيػػػػػ واؼبن تػػػػػ ت ا يفي سػػي وا تقػػ رير ا ػػ رب ػػا و يػػع مػػربي التػػر ر تضػػبي ع ػػى ا صػػريب ا ت ا ػػ ؽبػػ تنبيػػ

خ م دوف زي دة ص نبق ت ا تررير.

افمػال وا ػ ي تمػعر سػيد ا صػر ة ا ير نيػ ل ا كػردي Thomson of Fleetيدير ه س اع ع ط اليفن ة ي 69و يبن ا ندنيػ . وا ت ػع ا صػربي ص ا بيػ ت اؼبترػدة افالريكيػ ل وييفػيرر ع ػى عػدد كعػ الػن Timesوم ح مريب

نيفػػػ . و ػػػد ا تػػػ هػػػ ا ا ت ػػػع عػػػ ـ 400,000ا صػػػرو ا صػػػو ة ا ػػػ وصػػػدر ص اؼبػػػدف ا ػػػ ب ينيػػػد عػػػدد سػػػك هن عػػػن .111مريب . نبس اؼبصدر ا يف ان. ص 41اراو ال رل Bruch mooreع الن ذب 4819

Page 73: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

73

يػن عػن ا ضػر ا ػع ض والن هن نرى تف ا صػرو اؼبنت يػ ت ػع مػربي واحػد وت ص ونػػ وؿ افخعػػ ر واؼبػػ اد احمل يػػ ل وو تقػػي ص اؼبقػػ بت ابةتت حيػػ واؼبػػ اد ا روييفػػي ةقػػ؛ل ويعػػدو ه ا واير اص رة خ مػ إاػ ف اغب ػ ت ابنتخ ايػ ا رو سػي ص ا بيػ ت اؼبترػدة افالريكيػ ل

حػدة تو اؼبتػفك ل فبػ يػ ةر حني يقرر اؼبيف و ف ص ا ت ت ا صربي سي سػ ابةتت حيػ اؼب ت ع ال ارد ال ي ه ال عن طرين كيفعم االت ا دع ي ا طني .

وا إليػػػػ ة صػػػػرو وضػػػػل ا ت ػػػػ ت ا صػػػػربي ص ا بيػػػػ ت اؼبترػػػػدة افالريكيػػػػ ؿبر ت ذاعتني اؼبيف ع اؼبروي ل الا ؿ3

ا ي يضل ؾب ت3 ت وم Timeذب ع - Les Magazines يس ال ؛ زينن

Time هلو

Fortune ة ر ني

Sports illustrated سع رون إ سفيتد

Architectuall Forum تركيتيكتت اؿ ة ـر

House and home ه وس إند هـ

ػػػعك ت بنيػػػ ف ا كػػػع ت اػػػ ر 88إيػػػ ة تػػػرك كعػػػ ة ذاعػػػ وا ت بنيػػػ فل و يفػػػ ي وا عصػػػري ا ت ي يػػػ ل ل ودارا نتػػػرل وال سيفػػػ إلنتػػػ ج ا سػػػ وا اPar cablesكيع ػػػن

وال الػػػا ػػػ رؽل وآبؼ ا كي ػػػ الفات اؼبرا ػػػ الػػػن ا و اػػػ تل والتػػػ رك ص اليػػػفو ؛ ػػػدوين الػػػ ير Metro - Goldwyn Mayer ل وال سيفػ ت وصػ بت ص تالريكػ ا وينيػ ل وتؼب نيػ ابرب ديػ ل

وتوسفا ي ل وه نغ ك نغ. ك3ا ي يب Post company بو كومي نيذب ع -

Washington post مريب وا نرن ا س

Newsweek ؾب ني زويك

Art news ؾب ترت ني ز

Page 74: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

74

وؿبرػػ ت اإلذاعػػ اؼبيفػػ ع واؼبرويػػ اؼبتنق ػػ سػػي ل إس توؼ يكيفػػ ف - ..D.Cل ووا نرن دي. سي. CBS of Jackson ville Floridaةيا ة ريدا وا ي يضل3 اؼبرل Chicago Tribune شيك مو تربيونذب ع -

Chicago tribune مريب يك ؛ وريعي ف

Chicago today مريب يك ؛ و دي

New York Daily News مريب ني ي رؾ دي ي ني ز

إيػػػػػػ ة ؼبصػػػػػػ غبم ص ؿبرػػػػػػ ت اإلذاعػػػػػػ وا ت بنيػػػػػػ ف ص الػػػػػػدف الينييفػػػػػػ و ل وك ػػػػػػ رادول واليتتػػػػو فل ومػػػػرو وك نكتيكػػػػ ل إغ نػػػػ ػػػػعك ت ا ت بػػػػنة ا كػػػػ ا ت ص ك يب رنيػػػػ

ة ريدا ا ي الي .مػػػريب ي اليػػػ 18ا ػػػ ي يب ػػك إيػػػ ة ػػػ News House نيدددوز ىدد وسوذب ػػع -

عددا الن اع ت ا نيف وي ك 3 Ms Call's الس ك س

Vogue ؾب ة غ

Glamour ؾب ك ر

Mademmoiselle ؾب الدال زيا

House and Garden ؾب ه وس إند ؛ ردف

يفػػيرروم ع ػػى عػدد الػػن احملرػػ ت اإلذاعيػ وا ت بني نيػػ ا ػػ وعػث ػػع ض اؼبػػدف إيػ ة ا بيػػ ني يػػ رؾل وا رو نػػد Syracoseاؼبيفػػيررة ع ػػى سػػ ؽ تهػػل مػػرو ا ت ػػع3 سػػ اك س

Portland اػػػ را؛ فل وسػػػ ف ػػػ يس دبييفػػػ ريل وا النوػػػ ـ اآبا الػػػ . فبػػػ ظبػػػر ت ػػػع ا يفػػػيررة اؼبرع ع واؼبيف ع واؼبروي ع ى حد س اة. ع ى وس وا اإلع الي اعب ه ي

مػرو ي اليػ وعػدد كعػ الػن اعػػ تل 1ا ػ ي يضػل Hearst ىير د وذب ػع - الن اينر 3

Harper's Bazaar هرارز ا زار

Page 75: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

75

Good house Keeping ؛ د ه وس كيعنك

Cosmopolitan ك زال ا يت ف

Town and Country و وف إند ك نفي

House Beautiful ه وس اي ويب ؿ

Popular Mechanics ا اي بر اليك نيكس

ل وؿبرػ ت ذاعػ Baltimoreإي ة حملر ت اإلذاع اؼبيفػ ع واؼبرويػ ص اػ تي ر Newsل وا صػريب اؼبيفػ وي نيػ ز تال كػ ف NBCاؼبيفػ ع واؼبرويػ الروعرػ اتػعك إف ل سػي

american. يصػػدر الػػن ا صػػرو ا ي اليػػ ص ا بيػػ ت ووػػ كر ا دراسػػ ت اإلع اليػػ تف ؾب ػػ ع الػػ

اؼبتردة افالريكي ي دؿ راع عدد ا صرو ا ي الي ا ص درة ص دوؿ ا ػ مل ؾبت ػ . والػع ذ ػك ةشننػػ نػػرى تف ورويػػ ا بيػػ ت اؼبترػػدة افالريكيػػ يػػ يت ا ػػد ارير نيػػ وا يفػػ يد وتؼب نيػػ ابرب ديػػ

ؼب ويػػػػ اػػػػني عػػػػدد ا قػػػػراة وعػػػػدد ا نيفػػػػ وا يكيفػػػػ ع رغ وا ي اػػػػ ف وس ييفػػػػرا الػػػػن حيػػػػث ا نيفػػػػع ا ا ص درة الن ا صرو ا ي الي .

وي يػػػر اعبػػػدوؿ ا تػػػ يل ورػػػ ر عػػػدد ا نيفػػػ اإلصبػػػ يل ا صػػػ درة ص ا بيػػػ ت اؼبترػػػدة 70الرة خ ؿ ال و ع ـ3 18ا ي وض عو إيررادا ح ايل

تطور عبد ارنسخ اإلجم ري رلصحف ارص درة في اروالو ت ارمتحبة األمروكية ارع عبد ارنسخ ارص درة ارع خ ارص درةعبد ارنس

56,147,359 1955 02,601,547 1870 58,881,846 1965 15,102,156 1900 60,358,000 1966 39,589,172 1930 62,107,527 1970 48,384,188 1945

53,829,072 1950

.119تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 70

Page 76: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

76

اليفػػ ةل تو وفبػ هبػػدر ذكػرس تف تكاػػر ا صػرو ص ا بيػػ ت اؼبترػدة افالريكيػػ وصػدر ل وهػ الػ ي يػرم 8911مػريب عػ ـ 81وصدر ارع تني مػع حي واليفػ وي وا ػغ عػدده

اعبدوؿ ا ت يل3 3971و 3915تطور عبد ونسخ ارصحف ارصي حية وارمس ية بي ع مي

عبد ارنسخ صحف مس ية عبد ارنسخ صحف صي حية ارع 1945 330 ----- 1419 ----- 1970 334 25,933,783 1429 63,173,744

ك ووظرر ا دراسػ ت ا صػربي ل تف عػدد ا نيفػ ا صػ درة الػن ا صػرو ا ي اليػ ص ا بيػػػػ ت اؼبترػػػػدة افالريكيػػػػ ل مػػػػو ا ؼبق رنػػػػ الػػػػع الػػػػ يصػػػػدر الػػػػن مػػػػرو ي اليػػػػ ص ا ي اػػػػ ف

71وارير ني وتؼب ني ابرب دي . وه ال ي يرم ن اعبدوؿ ا ت يل3

مية في اروالو ت ارمتحبة األمروكيةعبد ارنسخ ارص درة م ارصحف اريو Title اسل ا صريب State ا بي عدد ا نيف The New York ني ي رؾ دي ي ني ز New York ني ي رؾ 2,129,909

Daily News The wall Street ووؿ سفي رن ؿ New York ني ي رؾ 1,215,750

Journal 966,29

The Los و يبن س تقب س California ك يب رني 3Angeles Times

846,13 The New York ني ي رؾ و يبن New York ني ي رؾ 2

Times 767,79

The Chicago يك ؛ ويعي ف Illinois إ ين ين 3Tribune

639,70 The Detroit ديفوي ني ز Michigan اليتيو ف 3

News 634,37

Pennsyl اينيفي ب ني 1vania

The ةي دي بي ا يتنيPhiladelphia

Bulletin 623,34

The New York ني ي رؾ ا س New York ني ي رؾ 5Post

. و118تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 71

- J. Cazemajou, R. Burbage -. 34891 ا صر ة واإلذاع وا ت بني ف ص ا بي ت اؼبتردة افالريكي A. Cohin

Page 77: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

77

593,36 The Detroit ديفوي ةري اريس Michigan اليتيو ف 9

Free Press 536,10

The Chicago يك ؛ من و يبن Illinois إ ين ين 8Sun-Times

512,92إكيفي ينر 2

ك يب رني Examiner California

The Los س تقب س ه ا دAngeles Herald

512,62 The اليك كي رن ؿ Wisconsin وسكنيفن 0

Mihcaukee Journal

503,81اليني ا يس وريعي ف Minnesota الينييف و 1

إند ست رThe

Minneapolis Tribune and

Star 500,11

دييففي توؼ 8 ك العي

District of Columbia ا س وا نرن The

Washington Post

478,70س ف ةرانيفييفك California ك يب رني 4

خرونيك ؿThe San Francisco Chronicle

464,67تو نت رن ؿ إند Georgia ر ي 5

ك نييفتيتي نيThe Atlanta Journal and Constitution

463,50 Pennsyl اينيفي ب ني 3

vania The رةي دي بي إنك ايري

Philadelphia Inquirer

458,54 Long Island نغ تي ند ني ز اي New York ني ي رؾ 8

Newsday 456,07

Massachu ال س وت سيتس 4setts

The Boston ا سرن ؛ بGlobe

434,84 The Chicago يك ؛ ني ز Illinois إ ين ين 9

News 429,05

Chicago's يك ؛ ز و دي Illinois إ ين ين 2Today

418,02 Long Island نغ تي ند اريس New York ني ي رؾ 8

Press 410,00

Massachu ال س وت سيتس 3setts

ا سرن ريك رد تال يك ف

The Boston Record

American 407,32

Theإندي ن ا يس ست ر Indiana إندي ن 8Indianapolis

Star and News

Page 78: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

78

إند ني ز405,20

سبيا ك ري Kentucky كيكينت 2 رن ؿ

The Louisville Courier Journal

403,14 The Cleveland ك يبي ند ا ني دي ر Ohio توه ي 5

Plain Dealer 383,24

The Miami الي الي ه ا د Florida ة ريدا 4Herald

375,65 The Cleveland ك يب ند اريس Ohio توه ي 3

Press 355,20

ديس ال ينن وريعي ف Iowa اتي 4 إند ريوييفف

The Des Moines

Tribune and Register

354,49 The Baltimore ا تي ر من Maryland ال ي ند 2

Sun 343,77

Pennsyl اينيفي ب ني 8vania

The Pittsburgh ايتيفع رغ اريسPress

326,37سين يس ا س Missouri الييف ري 6

دييفعيت The St. Louis Post Dispatch

303,50دييففي توؼ 6

ك يب رني District of Columbia وا نرن ست ر The

Washington Star

303,04 The Houston هي سنت خرونيك ؿ Texas ويكيف س 1

Chronicle 294,67

The Houston هي سنت ا س Texas ويكيف س 7Post

292,78سين يس ؛ ب Missouri الييف ري 9

ديب كراتThe St. Louis

Globe Democrat

254,62 The Denver دنب ا س Colorado ك رادو 3

Post

وو تػػ ا دع يػػ الػػن تهػػل الصػػ در ا ػػدخا صػػرو ص ا بيػػ ت اؼبترػػدة افالريكيػػ ل 11 18 - 11-ور؛ػػػػل مػػػػدور ا صػػػػرو حب ػػػػل كعػػػػ وعػػػػدد مػػػػبر ت يػػػػفاوح الػػػػ اػػػػني

وا ػ ب يت ػ وز عػدده ا ػػ Tabloid ػل مػو و ا يػد مبر ل و ػ ا صػرو ا ػ وصػدر حبمػػريب ةقػػ؛ل ةشننػػػ نػػرى ا قػػػ رئ الضػػررا عرػػث عػػػن وت ػػ ت اؼب يػػػ ع ا ػػ ي يقػػػرتس ص 11

Page 79: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

79

عػػدة مػػبر ت التع عػػدة ايفػػع وقػػ طع اؼبػػ اد اإلع اليػػ والػػ اد ا دع يػػ واإلعػػ ف ا ػػ ونتػػره ك ػ ت ػ ر ا ع حػث افالريكػي و ك ا صرو فب هب ا الن الر ػ هػ س ا صػرو مػ ع و يػ

72ج. هن جل اق م3 تف ا صرو ا يـ تمعر ظبيك كد يا ا ت ب فل وم ع ا قراةة.وفبػػ وت يػػن اػػم ا صػػر ة ص ا بيػػ ت اؼبترػػدة افالريكيػػ عػػن ؛ هػػ ص ا ػػ ملل طريقػػ

يقػػـ اػػم % الػػن ا ت زيػػع ا يػػ الي صػػرول و 91ا ت زيػػع اؼبع ػػر إغ اؼبنػػ زؿ ا ػػ ي وع ػػغ نيفػػعتم سػن ل ا يػػع ا ػػ ي 81- 81طبػػا وػفاوح تع ػػ رهل الػ اػػني 111,111ي اليػ تكاػػر الػن

ييف ر حبد ذاوم اش ال س حقيقي يد ا ال ل ا ػ يػدةع اؼبيفػتر ك افالريكػي ت رهػ عػن طي خ طر ق ة اغبص ؿ ع ى مريبتم ي الي ص ا عي الع رة.

بيػ ت اؼبترػدة افالريكيػ ل ونػ ع الػ دة مػرو والن اؼب ينات افخرى صر ة ص ا يـ افحد الن تداي وةني وع يػ وا ت عيػ وا تصػ دي وري يػي واسػتر ع ت الصػ رة .....

مػػبر فبػػ هب ػػا 811 - 811اخلل إيػػ ة كاػػرة عػػدد ا صػػبر ت ا ػػ ي يػػفاوح الػػ اػػني وزهن ينيد عن ا كي ؛راـل الا ؿ مريب 3

New York Times ني ي رؾ و يبن

مػريب ل ا ػغ إصبػ يل 111حػ ايل 8919و د ا غ عدد مرو يـ افحػد عػ ـ 73نيفخ . 19,111,111ال تمدروم الن نيف

ك ػػػػ ووتػػػػ ا ا صػػػػرو ا صػػػػ درة ص ا بيػػػػ ت اؼبترػػػػدة افالريكيػػػػ مػػػػرب ال رػػػػ أل يػػ ت افالريكيػػ ل ك صػػرو اؼب رػػ فمػػر ب ا عتػػرة ا يفػػ داة الػػن اؼبػػ اطنني افالػػريكيني

نيفػخ ل 81,111تو نتػ دي ػي وور ػد ا ػ وػ زع The Atlanta Daily Worldب كصػرينيفػػخ . 81,111دي ػػي ديبنػػدر ا ػػ وصػػدر ص ػػيك ؛ اػػػ Daily defenderومػػريب

. و191تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 72

- J. Cazemajou, R. Burbage - .A 34891 ا صػر ة واإلذاعػ وا ت بنيػ ف ص ا بيػ ت اؼبترػدة افالريكيػ .

Cohin 3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ 3 الر ػػ ي ؿب ػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ . اعبناوػػر روالن كدد ورولتنظػػر3 73

.191. ص 4891

Page 80: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

80

إيػػػ ة صػػػرو ا ن طقػػػ ا وػػػ ت تخػػػرى ؛ػػػ ا وػػػ اإلنك ينيػػػ واؼب رػػػ أل يػػػ ت افالريكيػػػ واإلسع ني وا ي وا راي ... اخل. ا إلير ي وا صيني واعري وا روسي

74ارمجالت اربوروة في اروالو ت ارمتحبة األمروكيةالػػػن ا ايػػػر تف ا قػػػ رئ ص ا بيػػػ ت اؼبترػػػدة افالريكيػػػ تكاػػػر الػػػي ؼبر ػػػ اعػػػ ت ا دوريػػ الػػن الر ػػ ا صػػرو ا ي اليػػ ل فنػػم ينتظػػر الػػن ؾب تػػم اؼببضػػ و يػػير تكاػػرل ووبصػػي

ألحداث اعب ري ل وهي ا و رؼ ع ير الػن خػ ؿ وسػ وا اإلعػ ـ اؼبيفػ ع واؼبرويػ و رح ة ر و عر . ةر ينتظر ص اع ا ريع روػ ج واؼبق ػ وا ت يػن واؼبق ا ػ ا ػ وػ ه اػم إغ تع ػن الػػػن افخعػػػ ر ا ػػػ و ق هػػػ الػػػن خػػػ ؿ نتػػػرات افخعػػػ ر اؼبيفػػػ ع عػػػ اإلذاعػػػ واؼبصػػػ رة ع ػػػى

بني ف. ا توهػػػ الػػػػ ي تػػػػ س اؼبرا عػػػػ ف الػػػػن تسػػػرار قبػػػػ ح اعػػػػ ت ص ا بيػػػػ ت اؼبترػػػػدة افالريكيػػػػ

تالا ؿ3 News Magazines ؾب ني ز ال ؛ زين

News Week ؾب ني ز ويك

U.S.World Report News and ؾب ي إس ني ز إند وور د ريع رت

ذاع تسػ ا ص كػا الكػ ف الػن ا ػ مل و هل ا ػ Timeواع واس ابنتت ر ع ؼبي - وتمعر ال روة الن خ ؿ ؾب ت وصدر ص دوؿ ـبت ب الن ا مل الا ؿ3

Der spiegel ؾب دير عيوا ص تؼب ني ابرب دي

L'Express ؾب كيف يس ص ةرنيف

Elseviers ؾب إ نة ز ص ه ندا

Tiempo ؾب وي ع ص اؼبكيفيك

افكاػػر انتتػػ را ص ا بيػػ ت اؼبترػػدة افالريكيػػ خػػ ؿ ا يفػػع ين ت الػػن والػػن اعػػ ت ا قرف ا ترين ن كر ص اعبدوؿ ا ت يل تنبر الع عدد ا نيف ا تمدرى 3

. و191 - 190تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 74

- Advertising Age.

Page 81: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

81

ارمجالت األكثر انت را في اروالو ت ارمتحبة األمروكية خالل يعين ت ارقرن ارع رو

اسل اع عدد ا نيف The Reader's Digest هبيف ريدرز دا 17,602,526 T.V. Guide يت ص ؛ يد 13,729,289 Mc Call's ال ؾ ك ن 08,532,497 Better Homes and ايف ه الن إند ؛ ردينن 07,571,606

Gardens Woman's Day ووالنن دي 07,201,775 Ladie's Home Journal يدز هـ رن ؿ 06,964,719 Family Circle ة الي ي س ك ؿ 06,503,415 National Geographic ن ي ن ؿ ؛ي ؛راةيك 06,077,806 Good House Keeping ؛ د ه وس كيعينغ 05,678,017 Play boy ا ي ا ي 05,379,003 Red Book ريد ا ؾ 04,566,264 Time و هل 03,904,462 American Home تال يك ف هـ 03,696,940 The Farm Journal ؿة ـر رن 03,028,994 The Senior Xcholastic unit سيني ر إ يفي بستيك توني 02,682,334 The American Legion تال يك ف يوني 02,593,963 Boy's Life ا ين بيو 02,534,946 News Week ني ز ويك 02,500,000

يػػػ ت اؼبترػػػدة واسػػػتن دا دراسػػػ ت عػػػ دات اؼبر ػػػ ػػػدى اعب رػػػ ر اإلع الػػػي ص ا ب ػػ رئ. وهػػ ا ي ػػا 1,11و 1,11افالريكيػػ ل ةػػشف ا ػػدد ا احػػد الػػن اع ػػ ير ػػم الػػ اػػني

Page 82: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

82

تف اعػػ ت ص ا بيػػ ت اؼبترػػدة افالريكيػػ عكػػس ا صػػرو ا ي اليػػ ل هػػي ا ػػ سباػػا ا صػػر ة ا طني اعب ه ي .

75الياباى

مػدرت توغ ا صػرو ا ي اػ ف واحػدة الػن ع قػ ا صػر ة ا ؼبيػ . ةقػد تعتبرل عنػدال مػػدرت مػػريب ط كيػ نيتتػػي نيتتػػي 8111ا طنيػ ةيرػػ التػػ خرا عػن تورواػػ عػػ ـ

Mainichiا ػػ اػػد اظبرػػ ةي ػػ ا ػػد إغ Tokyo Nichi Nichi Shimbun ػػي ع ف

shimbun ال ينيتتي ي ع فل ومريبYomiuri shimbun ي الي ري ي ع ف ا ػ مػدرت 8199آسػػػ هي ػػػي ع ف ا ػػػ مػػػدرت عػػػ ـ Asahi shimbunل ومػػػريب 8118عػػػ ـ

وو ت الن ا صرو ا ي الي ا كع ة ا مل ونؿ وصدر حب ا ف.ووت ػػػػم ا صػػػػر ة ا ي ا نيػػػػ اتػػػػكا عػػػػ ـ إغ ك ةػػػػ ا تػػػػراور اب ت عيػػػػ دوف سبييػػػػنل ن يػػ ن اإلطػػ ر اؼبقعػػ ؿ ص اعت ػػع ا ي اػػ ي. وو ػػا ع ػػى خدالػػ ا قضػػ ي ا يفي سػػي ا ػػ وضػػ

ور ر اعت ع الن خ ؿ رب ر يف و ي ا يبرير ع ير ا ض ا صربي داو .مػػريب يػػفاوح عػػدد ا صػػػبر ت ةيرػػ الػػ اػػػني 811ويصػػدر ص ا ي اػػ ف تكاػػر الػػػن

مبر . وىي ن ع ى ا يف ؽ اإلع الي ا طني ا ي ا ني ب ث مػرو ي اليػ يع ػغ 81و 11% فبػػػ وصػػػدرس ا صػػػرو ا ي اليػػػ 81ني نيفػػػخ تو ؾب ػػػ ع الػػػ وصػػػدرس حػػػ ايل اػب يفػػػ ال يػػػ

ا ي ا نيػػػ . وهػػػ الػػػ ي يػػػرم نػػػ اعبػػػدوؿ ا تػػػ يل الػػػن خػػػ ؿ الػػػ وصػػػدرس ا ػػػض ا ػػػدوري ت افكاػػػر انتت را ص ا ي ا ف الن نيف خ ؿ سع ين ت ا قرف ا ترين3

اربورو ت األكثر انت را في اري ب ن خالل ارسيعين ت م ارقرن ارع رو صريب اسل ا عدد ا نيف

Asahi آس هي 9,120,820 Amuri آال ري 7,969,165 Mainichi ال ينيتتي 6,993,120

3 ا صػػر ة اؼبكت اػػ وا يفػػ ي ا عصػػري . ورصبػػ الر ػػ ي ؿب ػػد. ديػػ اف اؼبرع عػػ ت اعب ال يػػ ل اعبناوػػر روالن كدد ورولتنظػػر3 75

101-198. ص 4891

Page 83: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

83

Sarkei س ركي 3,036,371 Seido سييدو 3,025,000 Nihonkeizai نير نكيناي 1,510,373 Sports سع رون 1,296,650 Nikkan Sports نيك ف سع رون 1,000,000 Komei ك اليي 1,000,000

ا صػػرو ا ي ا نيػػ ا روييفػي اشمػػدارين يػػ اليني مػع حي واليفػػ ويل ووصػػدر ص ووصػدروصػدر ص ط كيػ ل و Asahiعدة الدف ص و واحدل وع ػى سػعيا اؼباػ ؿ3 مػريب آسػ هي

توزاك ل ون ي ل وسيع ل وهك يدو ص نبس ا .ك ػػػػ ووصػػػػدر مػػػػرب ي اليػػػػ التخصصػػػػ ص ا ري يػػػػ ومػػػػرب ي اليػػػػ التخصصػػػػ ص

س ك ي ع ف ا وصدره ط وبػ سػ ك ؛ كػ ي Suko Shimbunا ديني كصريب ا ت وف Sokagakkai ل ومرب حناي كصريب ك الييKomei ا ن طق ا سل حنب ا ك اليتػ ا ػ ي

ل ومػػػػرب التخصصػػػػ ص ا تػػػػ وف اب تصػػػػ دي الاػػػػا Sokagakkaiيباػػػػا ط وبػػػػ سػػػػ ك ؛ ك ي .Nihonkeizaiمريب نير نكييناي

ا روييفػػي ا صػػ درة خػػ رج ا مػػ ط كيػػ ل هنػػ ؾ مػػرب كعػػ ة نػػ كر والػػن ا صػػرو النر ع ى سعيا اؼبا ؿ3 ا م ارصحيفة عبد ارنسخ

Chuniehi وت نييري 1,271,565 Hokaido ه ك يدو 1,553,785 Wishiwihon ويتي ير ف 1,033,940 Hochi ه وتي 0,920,830

ةرػػػي ت ػػػا ورػػػ را وانتتػػػ را الػػػن ا صػػػرو تالػػػ اعػػػ ت افسػػػع عي وا تػػػرري ا ي ا نيػػػا ي الي ل ايفع اروب ع تس ره و اؼب ارد ا ربصػا ع يرػ اعػ ت الػن ت ػ ر اإلعػ ف ع ػى

Page 84: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

84

مػػبر ى . وال ظػػل هػػ س اعػػ ت وصػػدر عػػن افحػػناب ا يفي سػػي ا ي ا نيػػ ل والػػن تهػػل اعػػ ت ا ي ا ني 3

عبد ارنسخ وصبرى ا م ارمجلة Asahi Grafu 200,000 آس هي ؛راة

Manichi 100,000 ال هيتتي Economistu إيك ن الييفت

Mainichi ال ينيتتي ؛راة رgrafor

90,000

Akachata تك وت و ك فShukan

8,111,1 اغبنب ا تي عي ا ي ا ي11

آ ي الينت افحرار ا ديبقراطي فا

A yu Minshu اغبنب ا ي ايل ا ديبقراطي

500,000

ك ي ي ع ف افخع ر ت ا

Shakai shimpon

اغبنب اب ت عي ا ديبقراطي

200,000

ا نو ي ين ي تدب ا رايع واػبريوا

Bungai shinji 750,000

ؾب افطب ؿ ي يني الدرس افال ال ا

Yoshein 660,000

اػ ا ي اػ ني ف ص حػا وب تحد ييفتريع ع ى اإلطػ ؽ إنكػ ر اعبرػ د اعبعػ رة ا ػ ػ ـ إيدي ؛راال ػػػم توبل وا قػػػراةة ا ال ديػػػ Ideogrammeاؼبتػػػ كا اؼب قػػػدة رع عػػػ اغبػػػرؼ اؼبرسػػػـ

صريب ب ني ل ا صب ا وت ين ا ا و ا ي ا ني اؼبكت ا .افوغ ص ا ػػػ مل ص اسػػػتخداـ افسػػػ ب اؼبضػػػ عو Asahiوك نػػػ مػػػريب تسػػػ هي

كلا اب رؽ زالػا ب يت ػ وز ا ػػ 8111و واحد ص ط كي وس ا رو إلمدار ا صريب ص د يق ةق؛. والن ى انتتر هػ ا افسػ ب ص تر ػ ة تخػرى الػن ا ػ مل. إيػ ة بسػتخداـ 11

توردينػػػ و رل تتػػكيا ا ت قػػػ وي صػػػبر ت ا صػػػريب . وص Ordinateurتسػػ ب ا نػػػ ول ا يل ت زيػع ا يل صػرو ع ػى اؼبنػ زؿل وهػ افسػ ب ا ي ا ف سبػ توغ ا ت ػ رب ا ن رػ ع ػى ا

اليتيف هيت وييف ر ا ست ـ ا صريب ص اؼبننؿ مػبر مػبر Matsuhitaا ي ط روم رك

Page 85: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

85

ال دو يتػني دي ةريكػ ينسل ا ػ ي تمػعر ا يػـ Modulation de frequenceعػ ا ت اديػ " ا ػػ سػػ رع مػػرو ا ػػ مل تكاػػر ورػػ را وسػػر ابضػػا ػػعك اؼب الػػ ت ا ؼبيػػ "إنفنيػػ

بتر الن ة ؽب ةير .عنػػدال زب ػػ 8911وهنػػ باػػد الػػن اإل ػػ رة إغ ا ت راػػ ا ي ا نيػػ ا ػػ ػػرت عػػ ـ

ا صػػػػرو عػػػػن خػػػػدال ت ػػػػرك ت و زيػػػػع ا صػػػػرول واسػػػػتعد تر اػػػػ ت زيع اؼبع ػػػػر الػػػػن ع رػػػػ ا بيػ ت الن ا بتي ف ص سن ا دراسػ ك ػ هػي اغبػ ؿ ص 811,111اليفتخدال ؽب س ا و ي

اؼبتردة افالريكي . وا ت زيع اؼبع ر إغ اؼبن زؿ ع ا يػد تػفكنيل وع ػى سػعيا اؼباػ ؿ3 نػرى 1,1% الن نيف ا صػرو عػن طريػن ا ت زيػع اؼبنػنيلل و 91,8 ايع 8911تنم ص ع ـ

% ص ا ت ارع وافكت ؾ و؛ ه . 9,8% عن طرين اػبدال ت ا يدي ل و

76شعبيتجوهىريت الصيي ال

وسػ وا اإلعػ ـ اعب ه يػ ص صبر ريػ ا صػني ا تػ عي عػن ؛ هػ ص دوؿ تختلفا ػػػ ملل والبرػػػـ حريػػػ ا صػػػر ة ةيرػػػ ىبت ػػػو سب الػػػ عػػػن البر الػػػم ص ا ػػػدوؿ ا رتظب يػػػ ل و ػػػ تف

ػػد خ ػػن 8991عػػ دة اليفػػت رة ه نػػغ ك نػػغ ا ير نيػػ ا يفػػ اق إغ ا ػػ طن افـ ا صػػني عػػ ـ اخػػػا ا صػػػني ا تػػػ عي ا ػػػ تمػػػعر ي ػػػي يػػػ نر كيػػػ نني ـبت بػػػني سب الػػػ افوؿ وروةػػػ ديػػػدة د

ي عي وا ا ي رتظب يل ص ه نغ ك نغ اؼبت ت ا ستق ؿ ذايت ي ن صبر ري ا صني ا ت عي .الن دست ر صبر ري ا صني ا ت عي ا صػ در 11,11,11,11و د حددت اؼب اد

ؼبػػ اطنني ص ا قػػ ؿ وا ت ػػع وا تظػػ هرل وهػػي تف ا دو ػػ هػػي ا ػػ وضػػ ن حريػػ ا 8918عػػ ـ ا وضع رب وصرةرل ا س وا اؼب دي ا ضروري ت تػع اػ . وو ػـن وسػ وا اإلعػ ـ اعب ه يػ ا رػػػ ا نظػػػر اؼب ركيفػػػي ةقػػػ؛ل وزبضػػػع كػػػا اؼبػػػ اد اؼبت قػػػ ايفي سػػػ اغبػػػنب ا تػػػي عي ا صػػػيا

ف وسػػػػ وا اإلعػػػػ ـ اعب ه يػػػػ ت ي ػػػػ ت ا يفػػػػ ر ت اغبنايػػػػ اؼبختصػػػػ واػػػػ ك يكػػػػ ف الضػػػػ الت ي الع اؼبر ـ وافهداؼ ا راهن وا ع يدة رنب ا تي عي ا صيا.

141-109تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 76

Page 86: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

86

رو ػػػػر ا يػػػػنر ص الق ػػػػ نتػػػػرى Roger Pelissierو ػػػػد ت ػػػػ ر ا ع حػػػػث ا برنيفػػػػي إغ تف اغبػنب وحػدس هػ ا ػ ي يقػرر وػ ري والكػ ف وعػدد 8918عػ ـ 77ا صر ة ا برنيفػي

ك افوسػ ط اب ت عيػ ا ػ هبػ تف وت ػم إ يرػ و ػك ا صػرو. ا صرو ا ونتػ ل وكػ 811إنتػػػ ة 8911ويػػػ كر الاػػػ ب ع ػػػى ذ ػػػك3 تف ا نػػػ اؼبركنيػػػ رػػػنب ػػػررت ص عػػػ ـ

مريب ال ر ألري ؼ ص نبس ا ا ي اػدتت ةيػم تع ػ ؿ وتػكيا ا ت ونيػ ت ا نراعيػ ارات تالػػرا طعي يػػ وهػػ الػػ و كػػدس مػػػريب ص ا صػػني. وو تػػ ا صػػر ة ا صػػيني الاػػا هػػ س ا قػػػر

ا تػػػػ ا ي اليػػػػ ص الق ػػػػ اةتت حيػػػػ ؽبػػػػ ل عنػػػػدال ذكػػػػرت3 "تف ا صػػػػر ة سػػػػ ح ة ػػػػ ؿ يبكػػػػن 78 رنب ا اسرتم نتر ا اق ة اب فاكي ه ".

ور؛ل و د ا ض اإلستان ةات ص ا صػرو ا نػ درة ا صػ درة ص ا صػني ا ت ػ وف اػني وا ازيػػ ا طنيػػ ا صػػيني ل ةػػشف وسػػ وا اإلعػػ ـ اعب ه يػػ ا صػػيني اغبػػنب ا تػػي عي ا صػػيا

Toاك ال رػػ خ يػػ الع ػػرة يفػػ ر ت اغبنايػػ دبػػ ةيرػػ مػػرو اغبػػ و؛ ا تػػر ة ص ا صػػني

Tseu pao وػػ ويفػػ اػػ و. وزبضػػع اؼبػػ اد اإلع اليػػ ر اػػ حنايػػ مػػ رال الػػن عػػا ا يفػػ ر ت يفػػػا اإلداري ػػػ ف اغبنايػػػ ع ػػػى ـبت ػػػو اؼبيفػػػت ي ت. اغبنايػػػ اؼبختصػػػ ا صػػػر ة ل وةػػػن ا تيف

إيػػػ ة ػبضػػػ ع ا يفػػػ ر ت اغبنايػػػ افدىن ر اػػػ ا دوريػػػ يفػػػ ر ت اغبنايػػػ افع ػػػى ا ػػػ وتػػػ اع ع ػػا ونتػػػ ط ت وسػػػ وا اإلعػػػ ـ اعب ه يػػ ل ا وػػػرض النرػػػ ا ت كػػػد الػػن اػبػػػ؛ ا بكػػػري ا ػػػ ي

ة.و تـن ام ا صرو وإع دة ا نظر ا ا اػب؛ عند ا ضرور ك ػػ وىبضػػع ؿبػػرري ا صػػرو ا صػػيني ػػدورات ودريعيػػ دوريػػ ونػػدوات وػػدع ا إ يرػػ ا يفػ ر ت اغبنايػػ اؼبركنيػػ ضػػ ف اب تػػناـ اػػ ػب؛ ا بكػري رػػنب. تالػػ و ييػػنرل ص ا ػػا ةيػػتل حصػرا الػن عػػا ا يفػ ر ت اغبنايػػ اؼبختصػ يفػػت ى ا ػ ي وصػػدر ةيػم ا صػػريب ل ا ػد ال اةقػػ

ع ػػى. ويػػتل اختيػػ ر احملػػررين عػػ دة الػػن اػػني تعضػػ ة اغبػػنب افكاػػر ا تناالػػ ا يفػػ ر ت اغبنايػػ افا ػب؛ ا بكري رنب اؼبتخر ني الن ال رد ا صر ة ص اكني. وه ا افالر ينرعن تيضػ ع ػى

ل النظ ا صر ة ص صبر ري ا صني ا ت - Roger Pelissier بليسييو روجيوانظر3 77 ا دد 4894عي . رن يـن3 ا صػػػػر ة اؼبكت اػػػػ وا يفػػػ ي ا عصػػػػري . ورصبػػػػ 3 الر ػػػ ي ؿب ػػػػد. ديػػػػ اف اؼبرع عػػػ ت اعب ال يػػػػ . اعبناوػػػػر روالن كددد ورولأ و11

.108. ص 4891 .11حنيراف/ ي ني 4811انظر3 مريب ا ت ا صيني . 78

Page 87: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

87

عتػػػػػرات آبؼ اؼبراسػػػػػ ني ا صػػػػػربيني ا صػػػػػينيني اؼبنتتػػػػػرين ص صبيػػػػػع تكبػػػػػ ة صبر ريػػػػػ ا صػػػػػني ا ت عي .

عػػداد نيفػػ ا صػػرو ا صػػ درة ص ا صػػني ا ؼبق رنػػ الػػع عػػدد ووتػػ اؼبصػػ در إغ ػػ تمػريب -ا يفك ف. وباد تف ذ ك الروع؛ ا س ب الر ا صرو اؼبتعع ص ا صنيل الاػ ؿ3

ػني الػني ػي اػ و ا ػ تسيفػتر ا نػ اؼبركنيػ رػنب Jen Min Jih Paoا تػ ا ي اليػ رػػػػ ل وب يت ػػػػ وز عػػػػدد ا نيفػػػػ تنرػػػػن ا ظب 8989حنيراف/ي نيػػػػ 81ا تػػػػي عي ا صػػػػيا ص

ا صػػ درة النرػػ عػػن اؼب يػػ نني. حيػػث وػػ زع ع ػػى اؼبنظ ػػ ت اغبنايػػ واف رػػنة اغبك اليػػ ا ػػ و تػػـن اتنظيل راةى ع ى ا ػ ؿ وا ب حػني واعبنػ دل إيػ ة نتػ ط ت نػ ادي اؼبر ػ ا ػ تنتػ ت

صػػػػػ نع واإلدارة احمل يػػػػػػ ص اإلدارات اغبك اليػػػػػ واؼبنظ ػػػػػ ت ا تػػػػػ عي وا حػػػػػػدات ا يفػػػػػكري واؼبواؼبػػدارس واعب ال ػػ تل تنظػػيل اؼبر ػػ اعب عيػػ صػػرو. ك ػػ ويػػتل إعػػ دة نتػػر اةتت حي ىػػ وال ادهػػػ اؽب الػػػ ص ا صػػػرو ا ريبيػػػ ل ووعػػػث القتربػػػ ت النرػػػ عػػػن طريػػػن اإلذاع .وؽبػػػ ا ي تقػػػد

يا دبػػ تف ا صػػر ة ا صػػيني وصػػا إغ ت؛ عيػػ ا تػػ ا صػػ Roger Pelissierرو ػػر ا ييفػػين ةيرل افاليني.

والن ا صرو ا صيني اؽب ال افخرى3 ػي ةػ قبن اػ و ػي ا تػ ا ي اليػ ل ا ػ ينيػػد Jie Fangjun paoمػريب -

عدد نيف إمداره ا ي الي عن اؼب ي ف نيفخ .هػػػ نغ هػػػ ي ويػػػن هػػػ ي اػػػ ول اؼب رػػػ Hang-hai Wen hui-paoومػػػريب -

عنػدال نتػرت 8911 ا رة ا اق ةي ص ا صني عػ ـ نيل ا تعر إ رة ابنر ؽ ي و وين ي اف ا حرض ةير ع ى و ك ا ا رة. Yao Wen Yuanالق

ه نغ ك يل اع ػ ا نصػو ػرري ا بكريػ رػنب Hong quiوؾب ا ل افضبر - ا تي عي ا صيال ووصدر ا كار الن ال ي ف نيفخ .

جوهىريت كىريا )الجىبيت(

Page 88: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

88

1188مػػريب ي اليػػ و 811كػػ ف ص نػػ ب ك ريػػ 8991 يػػ عػػ ـ هن مرر إمػػدارة ؛ػػ ذب ريػػ ل تي الػػ 1111إمػػدارة دوريػػ الػػ اػػني تسػػع عي و ػػرري وراػػع سػػن ي ل و

79مريب وؾب ونترة دوري . 1911ؾب عم وي ػػ د وػػ ري ا صػػر ة ا ك ريػػ اغبدياػػ إغ ا قػػرف ا ت سػػع عتػػرل عنػػدال ػػ ـ ا رعيػػ

الريكي ةي ي ي منل اؼب روؼ ا ظبم احمل ي اؼبيفت ر س وت ي خبعال اشمػدار واؼبعتر افنيفػػخ الػػن ا قرػػع 811. اػػػ 8191مػػريب "و نيػػ سػػين ف" ا صػػريب اؼبيفػػتق ا عػػ ـ

ا صو ب ث الرات ص افسع ع ا راع مبر تل ا وتني اإلنك يني وا ك ري . 8911 إ ع " ا ت ف تسيفت عػ ـ وو ت مريب " وت س ف إ ع " ومريب " و ن

الػػن ت ػػدـ ا صػػرو اؼب مػػرة ا ػػ مل وػػنؿ وصػػ در ص ك ريػػ ل و ػػد مػػ ح ور رنبػػ ةػػفة نضػػ ؿ ا ت ا ك ري يد ابحت ؿ ا ي ا ي.

وو ػػد ا صػػرو ا ك ريػػ عػػدـ نتػػر آيػػ تر ػػ ـ إحصػػ وي عػػن عػػدد ا نيفػػ اؼبرع عػػ ا ػ ب هبػ ز ا عػ ح اػ ل ور؛ػل وتػكيا اؼبكتػ واؼب زع ة ال تػ ة ذ ػك الػن افسػرار ا ت ريػ

ل ةشنػػم مل ينتػػر تيػػ تر ػػ ـ حػػب 8919آب/ت؛يفػػرس 88ا كػػ ري ترقػػن الػػن ابنتتػػ ر ص ا ف.

وو ت ػػػػد ا صػػػػر ة ا ك ريػػػػ ص الصػػػػ دره اؼب يػػػػ تس سػػػػ ع ػػػػى الػػػػ ونتػػػػرس الػػػػن دع يػػػػ ي اإلصب يػ صػرول % الن ؾب ع اؼب ارد اؼب 11وإع ن ت حيث وع غ نيفع ا دخا النر

ال يػػػ ر دوبر تالريكػػػي. 8,8ل وهػػػ الػػػ ي ػػػ دؿ 8991وري يػػػ ف ةػػػ ف عػػػ ـ 8,8وا ػػػ ا وػػػ % الػػن إصبػػ يل ا ػػدخا ا ػػ طا الػػن مػػن ع ا دع يػػ واإلعػػ ف ص 81,1وو ػػ دؿ هػػ س ا نيفػػع

ك ري اعبن اي .

جوهىريت الهذ

يػػػػني. وتوؿ ا صػػػػرو واعػػػػ ت ا دوريػػػػ ص اؽبنػػػػد ا ػػػػد ابحػػػػت ؿ اإلنك ظكرررررت" مػريب ا عنوػ ؿل ا ػ Bengal Gazetteمػريب طع ػ ص اؽبنػد ك نػ ا وػ اإلنك ينيػ "

. ا وػػػػػ 449-441. ص 4881ص ك ريػػػػػ ل سػػػػػيئ ؿ تنظػػػػر3 ك ريػػػػػ حقػػػػػ ون وتر ػػػػػ ـ. اػبػػػػػدال ت اإلع اليػػػػػ اػب ر يػػػػػ 79

ا روسي ا

Page 89: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

89

ص ك ك وػػػ . وتوؿ مػػػريب مػػػدرت ا وػػػ احمل يػػػ 8111مػػػدر ا ػػػدد افوؿ النرػػػ ص عػػػ ـ .8181ا عنو ي "ديغ دار ف" مدرت ص ع ـ

وتسػع عي ل ونصػو ت ػو مػريب ي اليػ 81مدر ص اؽبند ح ايل 8991ص ع ـ مػػريب وصػػدر النػػ تكاػػر الػػن ال وػػ عػػ ـ. ت ػػدـ مػػريب مل وػػنؿ 81 ػػرري ل و ػػرري . النرػػ

وصػػدر ص اؽبنػػد هػػي مػػريب "اػػ الر س ال وتػػ ر" تخعػػ ر ا العػػ ي ا ي اليػػ ا وػػ ك راوػػ ل وا ػػ .8111مدر ا دد افوؿ النر ع ـ

يب "وػػ يبن توؼ ال يػػ ف نيفػػخ ا وصػػدرس مػػر 8,1تكػػ عػػدد الػػن ا نيفػػ تكاػػر الػػن إنػػػدي " ا ي اليػػػ . وتكػػػ عػػػدد الػػػن ا نيفػػػ اػػػني ا صػػػرو احمل يػػػ حػػػ ايل ال يػػػ ف نيفػػػخ ا وصػػػدرس مػػػريب "ال بيػػػ ب ال ن راالػػػ " ا وػػػػ ال بيػػػ بـ. وص ط ي ػػػ اعػػػ ت ؾب ػػػػ "مػػػ ندي وػػػ يبن" ا ػػػػ

وػػ الػػن اينرػػ ا وػػػ 18ال يػػ ف نيفػػخ . وا صػػػرو واعػػ ت اؽبنديػػ وصػػدر اػػػػ 8,8وصػػدر يفكريتي .ا يفن

ص ا ون افخػ ة ػ ح ربيفػن ن عيػ ا صػرو واعػ ت ا صػ درة ص اؽبنػدل وا كاػ الػػػػن ا صػػػػرو اػػػػدتت ا صػػػػدور اػػػػ ف اف وا صػػػػ رل وال ظ رػػػػ تمػػػػعر وصػػػػو حروةرػػػػ وزبػػػػرج

ا ك عي ورل فب ا ا صرو اؽبندي وض هي الاي ى ص ا دوؿ اؼبتقدال .ا احػػػد الػػػن ا صػػػريب انيفػػػختني والػػػن خصػػػ وص ا صػػػرو اؽبنديػػػ ل مػػػدور ا ػػػدد

التتػػػػ اتني وا وتػػػػني ـبت بتػػػػنيل الاػػػػ ؿ مػػػػريب "وػػػػ يبن توؼ إنػػػػدي " ا وػػػػ اإلنك ينيػػػػ ل و"نػػػػ ؼ اػػػرات وػػػ يبن" ا وػػػ اؽبنديػػػ . ومػػػريب "هندوسػػػت ف وػػػ يبن" ا وػػػ اإلنك ينيػػػ ل و"هندوسػػػت ف"

و"ال ن راالػػػػ " ا وػػػػ ت3 ا وػػػػ اؽبنديػػػػ . مػػػػريب إنػػػػدي وػػػػ داي" اػػػػ وتني اإلنك ينيػػػػ اؽبنديػػػػ ل 80اؽبندي ل وا ت الي ي ل واؼب ي الي ل وا عنو ي .

Press Concil of Indiaتحػػدث ؾب ػػس ا صػػر ة ص اؽبنػػد 8911وص عػػ ـ 81 ررص ع ى حري ا ك ص اؽبندل ون عي والض ف ا صرو ا ص درة ةير وور يره .

دولت اإلهاراث العربيت الوخحذة

. ا و ا روسي ا148-149. ص 1000ال س ع اعبي . ال سك 3 80 . 114نبس اؼبصدر ا يف ان. ص 81

Page 90: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

90

ري ت ا صػ درة ص دو ػ اإلالػ رات ا رايػ اؼبترػدة النػ عػ ـ عػدد ا صػرو وا ػدو بلغ دوريػ عرايػػ وت نعيػػ ووتضػ ن صبيػػع ا ػػدوري ت ا ػػ 811كبػػ 8991وحػب عػػ ـ 8918

و ػػ ال سيفػػ ت حك اليػػ تو خ مػػ تو رػػ ت تك ديبيػػ تو هيئػػ ت التخصصػػ إمػػداره تو سػػػػػع ب سي سػػػػػي ف 8991دوريػػػػػ حػػػػػب عػػػػػ ـ 89سب ي رػػػػػ تو ربريرهػػػػػ ل و ػػػػػد و بػػػػػ النرػػػػػ

وا تص دي وةني وإداري .

وو ػػػد ص اإلالػػػػ رات الػػػػن اػػػػني اإلمػػػػدارات شبػػػ ي مػػػػرو ي اليػػػػ طبػػػػس النرػػػػ ا وػػػػ ل وتراػػػػع مػػػػرو ا وػػػػ االتحدددد د، وار لدددديا، وارييدددد ن، واروحددددبة، وارفجددددرا رايػػػػ ل وهػػػػي3 .ار ليا ت وما، وارجلف نيوز، واإلم رات نيوز، وجلف توداياإلنك يني هي3

8919در ؾب س ا زراة ارو سػ ا تػي را ػد اػن سػ يد آؿ الكتػـ ص عػ ـ و د تم رارا ا و ا فخيص إلمدار الرع ع ت تخػرى ديػدة ص ا دو ػ نظػرا كاػرة اؼب ػ د النرػ ص ا يفػػ ح احمل يػػ ل وو ػػو ا كاػػ النرػػ ل إيػػ ة إغ عػػدـ انتظػػ ـ ا ديػػد الػػن هػػ س اؼبرع عػػ ت ص

ر الػػػن دوريػػػ ت ص اإلالػػػ رات ا رايػػػ اؼبترػػػدة ع ػػػى ا نرػػػ ا صػػػدور. ويبكػػػن وصػػػنيو الػػػ يصػػػد ا ت يل3

دوريػػ 81دوريػػ ع الػػ ل و 81دوريػػ ل إغ نػػ 11وصػػدر ص اعػػ ؿ اب تصػػ دي مػػػػػريب ي اليػػػػػ 88دوريػػػػػ ص ؾبػػػػػ ؿ ا ت ػػػػػيل وا فايػػػػػ ل و 81ص ؾبػػػػػ ؿ ا ري يػػػػػ وا تػػػػػع بل و

1دوريػػػ ت ػػػرتة وافسػػػرةل و 81و ا وػػػ اإلنك ينيػػػ ل 1ا وػػػ ا رايػػػ و 1وتسػػػع عي النرػػػ دوريػػػ ت ص ؾبػػػ ؿ 1دوريػػػ ت ص ا بنػػػ فل و 1دوريػػػ ت إسػػػ الي ل و 1دوريػػػ ت ص ا قػػػ ن فل و

دوريػػ ت 8دوريػػ ت ص ؾبػػ ؿ افدب وا بكػػرل و 1دوريػػ ت ص ؾبػػ ؿ ا ع ػػدي تل و 1ا ػػنب؛ل وا تػػرط دوريػ ت ص 8دوريػ ت سي سػي ل و 8دوريػ ت ص ا رػ اف اؼبػديل و 8ص اإلحصػ ةل و

دوريػػػػػ ت 8دوريػػػػػ ت ص ا ػػػػػـ ا عرتػػػػػ ل و 8دوريػػػػػ ت ص ا ػػػػػـ ا ترعيقيػػػػػ ل و 8وافالػػػػػنل ودوريػػػػ ت ػػػػ نيل و دوريتػػػػ ف ص كػػػػا الػػػػن 8دوريػػػػ ت ص ؾبػػػػ ؿ اؽبندسػػػػ ل و 8عيفػػػػكري ل و

اع بت اب ت عي ل واإلدارةل وا ت ري ل واإلسك فل وا ربػال واغب سػ ا يلل ودوريػ واحػدة

Page 91: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

91

عػػػػػ بت ا ت يػػػػػ 3 ا بػػػػػ رل وا يػػػػػدل وا نراعػػػػػ ل وا يفػػػػػي ح ل وا ػػػػػديك رل وا تػػػػػ وف ص كػػػػػا الػػػػػن ا 82ا عرري .

وةي ػػػػ ي ػػػػي عػػػػرض ػػػػع ض ا صػػػػرو واعػػػػ ت ا صػػػػ درة ص دو ػػػػ اإلالػػػػ رات ا رايػػػػ اؼبتردة3

ت و نيفخ الن و ري وصدر ا دوري 11 11/81/8919 ي الي مريب ابرب د 811 11/1/8919 تسع عي ؾب ال د

81 18/8/8919 تسع عي ؾب زهرة اػب يت 81 1/1/8911 ي الي إال رات ني ز 11 89/81/8911 ي الي مريب اػب يت 81 9/8/8998 تسع عي ؾب ا تروؽ 81 11/81/8998 تسع عي ؾب كا افسرة

The gulf today 81/8/8991 ي الي 1/8/8991 تسع عي اب تص دي 89 81/1/8911 الي ي مريب ا عي فؾب ا ري ي وا تع ب

81 8918 تسع عي

الجوهىريت العربيت السىريت

" ادالتػػن ددوروةص اعب ر ريػػ ا رايػػ ا يفػػ ري 3 ةػػي كن اعتعػػ ر مػػدور ريػػدة " أمررال نقر ا عداي نت ة ا صر ة ص اعب ر ري ا راي ا يفػ ري . والنػ 89/88/8111ات ري

83 ا يف ري ا دة عر د و رىبي التع ين ل وهي3ذ ك اغبني الرت ا صر ة

.419-11. ص 34881 مر ة اإلال راتل ا نت ة وا تر ر ا با وا ت رىبي. تا ور3 اع ع ا اق صل أحمب نف دي 82ظ ػػػػػ وا قػػػػػ انني اؼبرعقػػػػػ ص وزارة اإلعػػػػػ ـ وال سيفػػػػػ ى ذات ا رػػػػػ اع اب تصػػػػػ دي واإلداري. دالتػػػػػن3 وزارة ؾب عػػػػػ افن 83

أ ووػػ ري ورػػ ر ا صػػر ة 4891. دالتػػن3 اربػػ د ا صػػربينيل 4891 ػػ ـ 19أ واؼبرسػػـ ا تتػػري ي ر ػػل 4899اإلعػػ ـل

Page 92: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

92

ا ي ادت اشغبػ ؽ سػ ري ا دو ػ ا ا نيػ ص ا قػرف ا يفػ دس عتػرل ارعهب ارعثم ني:ل ادخ ؿ ا ق ات ا راي ا د إعػ ف ا اػ رة ا رايػ ا كػ ىل وإعػ ف يػ ـ 8981وانتر ع ـ

وؾبػ ت عديػدةل ص ا ديػد الػن اؼب ك ا يفػ ري . وخػ ؿ و ػك ا بػفة اػدتت ا صػدور مػرب اؼبدف ا يف ري كدالتنل وح ل وضبصل وضب ةل وا ذ يػ ل وا قنيرػرةل وديػر ا ػنور سبيػنت ك رػ

ؾب ػ ل 81مػريب ل و 18اقصر ا رل وون ع اؼب ي ع ت. وا غ عدد ال مدر النر آنػ اؾ نػػػ تدوات ومػػبر اؼببكػػر ا ػػػرل ا يفػػ ري ؿب ػػد كػػػرد ع ػػي ص كت اػػم "خرػػػ؛ ا تػػ ـ" ا هنػػ ك

كيفػػ ووػػػد يا. ك ػػػ وورػػػرت خػػ ؿ ذ ػػػك ا رػػػد توغ ا تتػػػري ت ا ػػ ك نػػػ ا و يػػػ النرػػػ اغبد الن حري ا صر ة ا طني ا ك ن ون يا آن اؾ الن ت ا3

الق والػػػ سي سػػػ ةػػػرض ا وػػػ ا فكيػػػ ع ػػػى ا ػػػربل وا ػػػدع ة إغ اؼبيفػػػ واة اػػػني ا رب وافوراؾ.

داري .اؼبر ع ا غبري واإلم ح ت اإل وتدى ربػػ ؿ ا صػػر ة ا رايػػ ا طنيػػ آنػػ اؾ إغ مػػب ؼ اؼب ريػػ ركػػل ا ا ػػ يل

ل كػػ ف 1/1/8981إغ إعػػداـ ا ديػػد الػػن ا صػػربيني ا ػػرب ا يفػػ ريني ؼبػػ ا برل ا طنيػػ ص الػػػن ايػػػنرل3 ععػػػد ا وػػػا ا رييفػػػيل وععػػػد اغب يػػػد ا نهػػػراويل و ػػػكري ا يفػػػ يل وتضبػػػد طعػػػ رةل

و؛ هل.

وإعػػ ف 38981 ا ػػ ي اػػدت اػػدخ ؿ ا قػػ ات ا رايػػ إغ سػػ ري عػػ ـ يارعهددب ارددوطن ي ـ اؼب ك ا يفػ ري ل واسػت ر حػب ابحػت ؿ ا برنيفػي إغ سػ ري إبػر ال ػ الييفػ ف ا تػر ة اػػػني اعبػػػي ا ػػػ طا ا بػػػ اقيػػػ دة وزيػػػر ا ػػػدة ع ص اغبك الػػػ اؼب كيػػػ ي سػػػو ا ظ ػػػ ل و ػػػ ات

.18/1/8911ابحت ؿ ا برنيفي ص

وسبيػػػػػن ذ ػػػػػك ا رػػػػػد ا ػػػػػ ؼ ا صػػػػػرو ا صػػػػػ درة ص دالتػػػػػن وح ػػػػػ وضبػػػػػ ة وضبػػػػػص وا ذ يػػػػػػ إغ نػػػػػػ اغبكػػػػػػل ا ػػػػػػ طال النػػػػػػددة اػػػػػػ غبكل ا ا ػػػػػػ ي ا ع وػػػػػػدل والر عػػػػػػ ا غبريػػػػػػ

3 دور وسػػػ وا ا صػػر ة ا يفػػػ ري ص حمددب اري ددد ريمأ و4891ا يفػػ ري افردنيػػ . دالتػػػن3 ا ك ػػ ا رايػػػ ا يفػػ ري ألنعػػػ ةل . ا و ا روسي ا4891ا فاي وا ت يل وا تن ي . رس ال يفت ؛ النت رة. طتقند3 ال طتقند اغبك الي ل

Page 93: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

93

وابسػػػتق ؿل ورةػػػض ابنتػػػداب ا برنيفػػػيل ووقيفػػػيل سػػػ ري ا رعي يػػػ إغ النػػػ طن نبػػػ ذ ةرنيفػػػي ا صي .وارير ني دب اوب ي س يكس ايك ذاو

ؾب ػ ل 88مػريب و 88وا غ عدد ا صرو ا ص درة خ ؿ و ك اغبقع الن ا ػنالن تخ ت ك ني ابنني الت ينين3

افوؿ3 سي سي ىبدـ اؼبص ر ا طني وا يفي سي أ وا ا ي3 بق ص تدل ع ي ورا ي يردؼ إغ رةع اؼبيفت ى ا بكري ت .

ك الػػ ا رايػػ ا يفػػ ري ربػػ اسػػل إيػػ ة صػػدور توؿ مػػريب رظبيػػ ن طقػػ ا سػػل اغب ".ارع صمة"

ا ػػػ ي اػػػدت اػػػدخ ؿ اعبيػػػ ش ا برنيفػػػي إغ سػػػ ري اتػػػ ري عهدددب االحدددتالل ارفرنسدددي:. 81/8/8981واالتػػد حػػب خػػرو رل النرػػ وإعػػ ف ابسػػتق ؿ اتػػ ري 11/1/8911

ؾب ػػػػ ص الػػػػدف دالتػػػػنل وح ػػػػ ل وضبػػػػ ةل 91مػػػػريب و 811ومػػػػدر خػػػػ ؿ ذ ػػػػك ا رػػػػد .وضبصل وا ذ ي

وسبيػػػنت مػػػػرو و ػػػك اغبقعػػػػ ا ت رىبيػػػ اقصػػػػر الػػػدة مػػػػدوره ل وخضػػػ عر ت يفػػػػو وابيػػرر د ا ػػ ي ةريػػتم ع يرػػ الب يػػي ابحػػت ؿ ا برنيفػػي الػػن خػػ ؿ ا ر اػػ ا صػػ رال ع ػػى ا صػػر ة ا طنيػػ ل وإ ػػراةات النػػع مػػدوره ل واغبكػػل ا وراالػػ ت اؼب يػػ ا كعػػ ة وا يفػػ ن ع ػػى

رل ا طني ا ت ع والق والترل حت ؿ.ا صربيني ا طنيني ق ة ال ا ب

و ػػردت و ػػك اغبقعػػ ا ت رىبيػػ تيضػػ ورػػ ر ا صػػر ة ا يفػػري ا ػػ ك نػػ وػػ زع ع ػػى اؼب اطنني ع ى كا النت رات الرع ع تو النيف خ ا يدل وخ م تبن ة ا ا رة ا يف ري ا كػ ى

.8911 -8911يد ابحت ؿ ا برنيفي ال اني ع الي

نيػػػػ خػػػػ ؿ و ػػػػك اؼبرح ػػػػ ع ػػػػى ا تصػػػػدي غبكػػػػل ابنتػػػػداب وتصب ػػػػ ا صػػػػرو ا طا برنيفيل واؼبر ع ا بستق ؿ ا ت ـل وا تصدي يفي س ا تقيفػيل ا ػ اوع ترػ ةرنيفػ ص وقيفػيل س ري إغ دوي ت مو ة الديري تال وط ع ا حػدة ك الػا افرايػي ا يفػ ري . وحاػ ع ػى

وػػ ا برنيفػػي ا تػػ ف ةريػػتر سػػ ر ت ابحػػت ؿ ا ت يفػػك ا اق ةػػ ا طنيػػ وؿب راػػ ا اق ةػػ وا ا برنيفي ع ػى ا تػ ا يفػ ري. ودعػ ا تػ ا يفػ ري إغ ا اػ رة يػد ابحػت ؿل واليفػ ندة

Page 94: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

94

ا ا رات وابنتب ي ت اؼبيف ر ا كا افرايي ا يف ري الن غبظ ابحت ؿ واسػت رت حب خروج ي ش ابحت ؿ الن س ري .

ـ توؿ ونظػػػيل نقػػػ ل ػػػ ال ني ص ؾبػػػ ؿ ا صػػػر ة ل عنػػػد ك ػػػ و ػػػرد ذ ػػػك ا رػػػد يػػػ ل ونق اػ 8988ل ونق اػ ع ػ ؿ ا رع عػ عػ ـ 8981و سيس نق ا تمر ب ا صرو عػ ـ

.8981ؿبرري ا صرو ع ـ

وحػػػػػػب يػػػػػػ ـ ا حػػػػػػدة 81/8/8981وا ػػػػػػ ي اسػػػػػػت ر الػػػػػػن عهددددددب اإل ددددددتقالل: رايػػػ اؼبترػػدة. وسبيػػػن ل و يػػػ ـ اعب ر ريػػ ا11/1/8911ابندال يػػ اػػني سػػػ ري والصػػر ص

هػػ ا ا رػػد اػػدخ ؿ ا صػػر ة ا يفػػ ري عصػػر ا صػػراع ت اغبنايػػ وابنق اػػ ت ا يفػػكري وعػػدـ ابسػػتقرار ا يفي سػػيل وهػػ الػػ كػػ ف يػػ دي إغ و ػػو مػػدور ا صػػرو واعػػ ت ا عب ػػ . وا ػػغ عػػدد ا صػػرو ا صػػ درة ص اؼبػػدف ا يفػػ ري دالتػػنل وح ػػ ل وضبػػصل وضبػػ ةل واغبيفػػك ل وديػػر

ؾب . 18مرول و 881رل وا ذ ي وا يف ي آن اؾ ا نو

و ػػرت خػػ ؿ ذ ػػك ا رػػد تيضػػ توغ ؿبػػ وبت دالػػت ا صػػرو ػػ ؿ الػػن عػػدده ووق ي إالك ني ى ا بني واؼب دي . وور ر اؼبك و ا صربي ص ا ض اؼبدف ا يف ري ل والن اينرػ

اعب ر ريػػػػػػػػػػ ص ل ووك ػػػػػػػػػػ تنعػػػػػػػػػػ ة 11/1/8911ك نػػػػػػػػػػ وك ػػػػػػػػػػ ا صػػػػػػػػػػر ة ا يفػػػػػػػػػػ ري ص .1/1/8911ل ووك تنع ة ا ترؽ ا رل ص 18/1/8911

وا ػػ ي اسػػت ر النػػ يػػ ـ اعب ر ريػػ ا رايػػ اؼبترػػدة عهددب اروحددبة ارسددوروة ارمصددروة:. وا تصػػػر مػػػدور 11/9/8918ل واسػػػت ر حػػػب و ػػػ ع ابنبصػػػ ؿ ص 11/1/8911ص

مػػدرت ص دالتػػنل ؾبػػ ت 81مػػرول و 8ا صػػرو ص سػػ ري خػػ ؿ و ػػك اؼبرح ػػ ع ػػى وح ل وضبص ايفع اإل راةات ا طعقترػ حك الػ ا حػدةل والػن يػ نر إ وػ ة افحػناب ا يفي سي فب تدى إغ و و إمدار ا ديد الن ا صرول وإ وػ ة رخػص إمػدار ا صػرو ا ػ

مل يتن زؿ تمر ا عنر ط ع .

الػرة ص و رىبرػ وخ ؿ و ك اؼبرح الن و ري س ري راػ؛ ا صػرو ا يفػ ري وفوؿ "ل وانعاػن عػن ذ ػك االتح د ارقدوميا تنظيل ا يفي سي ا حيد آن اؾ وا ي تنت وم اغبك ال "

Page 95: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

95

ا تنظػػػيل ا يفي سػػػي نق اػػػ ا صػػػر ة ا ػػػ يػػػ ا ػػػ ال ني ص ا صػػػر ة . وسبيػػػنت مػػػرو و ػػػك اؼبرح دب الر ديدة صر ة ا ق الي ا اعي ا وت وب الع الص اعب ه .

11/9/8918ا ػػػػ ي اسػػػػت ر الػػػػن وػػػػ ري و ػػػػ ع ابنبصػػػػ ؿ ص نفصدددد ل:عهددددب االل وك ف الن توؿ افع ؿ ا ػ الػ اػ حك الػ ابنبصػ ؿ تف 1/8/8918وحب ي ـ ب رة

ت وػػػ كػػػا ا تنظي ػػػ ت وا تتػػػري ت ا ػػػ مػػػدرت خػػػ ؿ ا حػػػدة ا يفػػػ ري اؼبصػػػري ل وتعيػػػدت اؼب كي اػب م صرو.

ػػ ك نػػ وصػػدر عػػا ا حػػدة صػػدور الػػن ونتي ػػ ػػ ك عػػ دت ا ػػض ا صػػرو ا ديػػد والػػن اينرػػ مػػرو ا ػػض افحػػناب ا يفي سػػي ا ػػ عػػ دت نتػػ ط الػػن ديػػد. وا ػػغ

ؾبػػ ت مػػدرت ك رػػ ص 1مػػريب ل و 81عػػدد ا صػػرو ا ػػ مػػدرت خػػ ؿ ذ ػػك ا رػػد دالتػػػػنل وح ػػػػ ل وضبػػػػصل وضبػػػػ ةل وا ذ يػػػػ . وتعيػػػػد ا تنظػػػػيل ا نقػػػػ ل صػػػػربيني إغ عرػػػػدس

وه 3 نق ا تمر ب ا صرول ونق ا احملررين واؼبراس ني ا صربيني.ا يف ان

والػػن اإل ػػػراةات ا عػػ رزة خػػػ ؿ ذ ػػػك ا رػػد إحػػػداث وزارة اإلعػػػ ـ ا ػػ ػػػ ة يػػػ ن تهػػداةر 3 اسػػػتخداـ وسػػػ وا اإلعػػػ ـ تنػػػ ير ا ػػػرتي ا ػػػ ـل وورسػػػي اذب هػػػ ت ا ق اليػػػ ا رايػػػ ص

يفي س ا دو .ا ع دل ودعل ا ص ت الع ا دوؿ ا صديق وةق

3 ا مػػ ؿ حػػنب ا ع ػػث ا ػػرل اب ػػفاكي إغ ا يفػػ ر ص سػػ ري يػػـ ارعهددب ارحدد ريادتت اؼبرح ا راهن الن و ري ا صػر ة ص اعب ر ريػ ا رايػ ا يفػ ري . و ػ ة 1/8/8918

ص اؼبنر ج اؼبرح ي ا رة تف اإلع ـ ص اعب ر ري ا راي ا يف ري هب تف ينترت3هػػداؼ ا اػػ رة وو يػػيرر ووبنيػػد افةكػػ ر وا نظريػػ ت اؼب ديػػ قضػػي ػػرح ت ا ت ص ا تقدـ. نتر ا عي اب فاكي وا ق الي واإلنيف ي ص ا قرر ا رل ا يف ري. كيفػػ ا ػػرتي ا ػػ ـ ا قػػ الي وا ػػ ؼبي صػػ ضػػ ي ا ػػرب ا طنيػػ وا ق اليػػ ل

و ض ي ا ت ب وو نين اغبري ت افس سي عتري .

النػػػػػ افيػػػػػ ـ افوغ اػػػػػ رة اػػػػػدتت خرػػػػػ ات ع يػػػػػ الػػػػػن عػػػػػا ا دو ػػػػػ تنظػػػػػيل ع ػػػػػا و ا صػػر ة ل ة مػػدر اع ػػس ا ػػ طا قيػػ دة ا اػػ رة ػػرارا اش وػػ ة االتيػػ زات كػػا ا صػػرو واعػػ تل

Page 96: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

96

وا تػػػ يل إ وػػػ ة اؼب كيػػػ اػب مػػػ سػػػ وا اإلعػػػ ـل ال عػػػدا حػػػ بت خ مػػػ ظبػػػر دب عرػػػ ػػػع ض سػػي ا بسػػت رار ص ا صػػدور. وتحي ػػ ال كيػػ وسػػ وا اإلعػػ ـ ا صػػرو واعػػ ت ؛ػػ ا يفي

اعب ه ي إغ ا دو واؼبنظ ت ا ت عي واؼبرني . ووعع ذ ك صب الن اإل راةات تنظيل الرنػ ا صر ة ل و و و نت ط صبيع وك بت افنعػ ة واؼبك وػ ا صػربي وونظػيل تويػ ع اؼبراسػ ني

ـ.وحصر اؼب ي ع سب ال ا زارة اإلع

ا ػ ي 11/1/8918وػ ري 11و تنظيل الرن ا صر ة مػدر اؼبرسػـ ا تتػري ي كتخصػػػيم اعتع ريػػػ اتحددد د ارصدددحفيي فدددي ارجمهورودددة ارعربيدددة ارسدددوروة،نػػػص ع ػػػى إنتػػػ ة

والنظ الرني . و ي ا الن ت ا ا دة ع عن الك س اعب ه ا تػ عي ل وا ػ ؼ إغ نػ تخ ول وانػ ة اعت ػع اؼبتقػدـ واؼبترػرر الػن اعبرػا واػبػ ؼ تهداةر اؼبتروع ص ا قض ة ع ى ا

وا تع ي ل وا ا ع ػى ورسػي ا ترػ بت اب ت عيػ واب تصػ دي وا اق ةيػ ص ا قرػر وور يرهػ ومػػػػي نتر . وا نضػػػػ ؿ ترقيػػػػن تهػػػػداؼ افالػػػػ ا رايػػػػ ص ا حػػػػدة واغبريػػػػ واب ػػػػفاكي ل ودعػػػػل

واإلال ي يػػ ل وةضػر صبيػػع ا قػػ ى اؼب ػ ترريػػر ا تػػ ا نضػ ؿ ا ػػرل ص ال ا رػ ا صػػري ني ا رل ووحدوم. وا ا ع ى نتر ا بكر ا ق الي اب فاكي وفب رس ا ر ا ا تػ عي الػن خػ ؿ

ا صر ة ع ى ت رنة ا دو و ر ع ت اإلنت ج واػبدال ت ا اق ةي وا فاي .

ارمؤ س ت ارصحفية في ارجمهوروة ارعربية ارسوروة: ووتعػػػع 11/1/8918تسيفػػػ ص ة اروحدددبة رلطي عدددة وارن دددر:مؤ سددد

زارة اإلع ـل و ة ص ديع ػ و سييفػر ل ا ػا ع ػى وػدعيل ابذبػ س ا قػ الي ا ػرل ص صبيػع ؾب بت ا نتػرل عػن طريػن وو يػ ا تػ ر ا ػ طا اػني افةػراد واعب عػ تل ا ػدع ة إغ ا حػدة

دل وا با وا ي عن طرين ذبديدس وإ؛ن ةس عػن طريػن واغبري واب فاكي . وإحي ة ا فاث افإمدار ا كت واع ت وا صرو وس ور ا نترات ا دوري و؛ ا دوريػ . والركنهػ دالتػن وؽبػ

ةروع ص ا ض اؼبدف ا يف ري .

ص دالتػػػنل ارموقدددف اررو ضددديا ي اليػػػ ومػػػريب ارثدددورةووصػػػدر اؼب سيفػػػ مػػػريب يف ري .وعدد الن ا صرو ص احمل ةظ ت ا

Page 97: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

97

تسيفػػػػػػػػ ص دالتػػػػػػػػن اتػػػػػػػػ ري مؤ سددددددددة ت ددددددددرو رلصددددددددح فة وارن ددددددددر: ت ػػػا عػػػػن طريػػػػن إمػػػػدار ا صػػػرو واعػػػػ ت واؼبرع عػػػػ ت ا دوريػػػػ و؛ػػػػ 1/81/8911

ا دوري ل ع ى نتر ا ت عيػ ا يفي سػي ووقػدهل اػبػدال ت اإلع اليػ وا اق ةيػ ل عػن طريػن وتػ يع قػػ رئ داخػػا ا قرػػر وخ ر ػػم ع ػػى اغبقػػ ون اإلنتػ ج ا ػػي وافدل وا بكػػري وا بػػال وإطػػ ع ا

دبػػ ىبػػدـ تهػػداؼ افالػػ ا رايػػ و ضػػ ي ه ل وا بكػػر ا قػػ الي اب ػػفاكيل واػػدعل ا نضػػ ؿ ا ػػرل ت درو ا طا وا ق الي وا تقدالي ص ال ا ر اإلال ي ي وا صري ني . ووصدر اؼب سيف مػريب

ا ي الي . 3والن ا صرو واع ت ا وصدر ا يـ ص س ري

ت و نيفخ ا ن ر مدرت ع ـ ا دوري 10 ي الي ل حنب ا ع ث ا رل اب فاكي 1/9/4811 مريب ا ع ث 10 ي الي ل ال سيف ا حدة 4/9/4811 مريب ا ا رة/1/40 مريب وترين

4891 ي الي ل ال سيف وترين

/41/1 مريب ا روا 4811

1،1 ي الي ل ال سيف ا حدة

/41/1 مريب ا بداة4814

ي الي ل ال سيف ا حدة

ي الي ل ال سيف ا حدة 4/1/4811 مريب اعب ه 10 تسع عي ل ال سيف ا حدة 4/4/4811 مريب اؼب و ا ري يي

40 تسع عي ل ارب د عيع ا ا رة 0/9/4891 ؾب اؼبيف ة/41/41 مريب نض ؿ ا ب حني

4811 تسع عي ل ابرب د ا ـ ب حني

9 تسع عي ل ابرب د ا ـ نق ا ت ا ؿ 4/1/4811 ب فاكيكب ح ا ؿ ا 4 ؾب ع ا و ا راي ادالتن 4814 ؾب ؾب ع ا و ا رل 4,1 الروني ص ا يفن ل ال رد ا فاث ا ي 0/1/4899 ؾب و ري ا ـ

ال رد ا فاث ا ي ا رل 4891 ؾب ع دي ت ح ال دالتن 0/9/4898 ؾب دراس ت و رىبي 41 رريل وزارة ا فاي 0/4/4819 ؾب اؼب ل ا رل

Page 98: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

98

/41/8 ؾب اب تص د4819

40 رري ل وزارة اب تص د وا ت رة اػب ر ي

/0/40 ؾب ا ترط 4811

رري ل وزارة ا داخ ي

41,1 رري ل اؽبيئ ا ال ذاع وا ت بني ف 4/8/4811 ؾب هن دالتن 1 رري ل وزارة افو ؼ 0/9/4890 هنت اإلس ـؾب

رري ل وزارة ا نقا 0/4/4819 ؾب ا ر اف اؼبدي 4 سن ي ل وزارة ا اق ة 4814 ؾب اغب ي ت 9 رري ل وزارة ا اق ة 4/1/4811 ؾب اؼب رة 11 الروني ص ا تررل وزارة ا اق ة 4/1/4818 ؾب تس ال 1 ةص ي ل وزارة ا اق ة 4899 وي ؾب اغبي ة ا يفين

1 ةص ي ل وزارة ا اق ة 4899 ؾب اغبي ة اؼبيفرحي ةص ي ل وزارة ا اق ة 4899 ؾب اغبي ة ا تتكي ي اإلدارة ا يفي سي ي 4811 ؾب اعبندي ا رل 10 ةص ي ل اإلدارة ا يفي سي ي 4891 ؾب ا بكر ا يفكري

1 رري ل ارب د ا كت ب ا رب 4894 دلؾب اؼب و اف 1 رري ل ارب د ا كت ب ا رب 4891 ؾب ا داب اف نعي /4/44 ؾب ا فاث ا رل

4898 1,1 ةص ي ل ارب د ا كت ب

/41/9 ؾب اؼبرتة ا راي 4819

9 نصو رري ل ابرب د ا ـ ا نيف وي

40 رري ل ارب د عيع ا ا رة 4818 ؾب ا تعيع 10 رري ل ارب د اؼب ني 4811 ؾب م ت اؼب ني ةص ي ل ارب د افطع ة 4811 اع ا رعي ا راي رري ل صب ي ا يقظ افرب ذكيفي 4811 ؾب ا يقظ

جوهىريت هصر العربيت

ا ع حػػث اإلع الػػي اؼبصػػري مػػ ح ا ػػدين حػػ ة 3 " تف الصػػر و تػػ اغبضػػ رة ذكرررةػػػػ ػػػك الػػػػن ت ػػػك ؿ ا صػػػر ة واإلعػػػػ ـ واإلاػػػ غل حػػػػني نقػػػ ا براعنػػػػ اف ػػػدـ ا ػػػ عر

Page 99: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

99

نت ط ىل ودون ا د ػ ون حيػ ىلل وال ػ ركرل وتؾبػ دهلل وانتصػ راىل وانكيفػ راىلل ع ػى ػدراف اؼب اد واؼبيف تل تع يغ ا ن س ةي ا د ع رى وك ف ....

صػػػػػر ة اغبدياػػػػػ واػػػػػنبس اؼبقيػػػػػ س و تػػػػػ الصػػػػػر اغبضػػػػػ رة افحػػػػػدثل ا ػػػػػ عرةػػػػػ ا وا رع عػػ افوغل النػػ تكاػػر الػػن ػػرننيل ةػػشذا ك نػػ اؼبرع ػػ ا رايػػ افوغ ػػد هعرػػ ص عنػػ ف توبل ةػػشف ا ا نيػػ نن ػػ اػػر الصػػر ا ػػده اق يػػال حػػني ػػ ة اػػ نػػ ا ي ف ا نػػ ارت يػػ ن ضب تػػم

ا تر ة.س سػي الػن والن ذ ك ا ت ري ل م رت ا صػر ة وا رع عػ وا نتػر واإلعػ ـل الك نػ ت

الك ن ت اعت ع اؼبصري انتػ ط وم اؼبخت بػ ووب ع وػم ا ديػدةل خ مػ حػني اروػع؛ ذ ػك ك ػم دبنػػ خ ا ترػػديث وا تنػػ يرل ا ػػ ي ػػ دس رة عػػ ا رررػػ ويل ا ػػد تف عػػ د الػػن ا اػػ ؿب ػػد ع ػػي إغ

قػا ةرنيف ل ح ال ص عق م ا بكر اعبديػد ا ػ ي ػ ع ص ا ػ مل ا وػرلل اؼب ت ػد ع ػى إع ػ ؿ ا وور ير ا تبكػ ل وحػ ال ص يػدس ال بػم اف ػرر زب ػيص اإلاريػن ص زب ػيص اػ رينال ا ػ ي ؛ػنا اػػم ا قػػا اؼبصػػري وا ػػرلل ة ربػػ تال الػػم ا ةػػ ؽ ا اسػػ إلعػػ دة انػػ ة اإلنيفػػ فل وإحيػػ ة ا اق ةػػ

84وورسي اغبض رة وإ ع ا ديب راطي واؼبيف واة". احػػػدة الػػػن ا ع ػػػداف ا ن اليػػػ ل ربػػػدي ت كاػػػ ة النرػػػ وو ا ػػػم ا صػػػر ة اؼبصػػػري ا يػػػـ ك

ا ترػػػدي ا يفي سػػػي وا قػػػ ن يل ة نػػػ تف عرةػػػ الصػػػر ا صػػػر ة عػػػ ا صػػػرو ا برنيفػػػي ا ػػػ تمػػػدره نػػػ ا ي ف ا نػػػ ارت وضب تػػػمل االتػػػدادا ظرػػػ ر ا صػػػر ة اؼبصػػػري افمػػػي ع ػػػى يػػػد ؿب ػػػد

اػػ ا ػػ حػػددت حريػػ ورػػرت ػػ انني ا ر 8111ع ػػيل حػػني تمػػدر ريػػدة ا ػػ وع ص عػػ ـ ا ػػػرتي وا ت عػػػ ل ووراك ػػػ هػػػ س ا قػػػ انني ع الػػػ ا ػػػد عػػػ ـل حػػػب تمػػػعر الصػػػر سبت ػػػك النرػػػ

ال روب ل ي دؿ ال روث حري ا صر ة .وربػػػدي ا اػػػ رة ا تكن يػػػ اؽب و ػػػ ل ا ػػػ اػػػدتت ووػػػنو ا ػػػ مل وويفػػػيرر ع ػػػى حركتػػػمل

ا تيفػػ ين ت الػػن ا قػػرف ا تػػرين وخ مػػ وكن يػػ ابوصػػ ؿ واؼب الػػ ت. واقػػدر الػػ ػػردت انر ؽ ب رة ا ـ واإل كفوني ت ا د يق ل اقدر ال سبينت و ك ا بفة ا ندبع ب رة اؼب الػ ت وودةقر ع الص در عديدةل خ مػ الػع وقػدـ وكن يػ اؼب ال ويػ واإلعػ ـ وابوصػ ؿل ا ػ

.1. ص 4881تنظر3 ا صر ة ص الصر. وقدهل3 م ح ا دين ح ة . اؽبيئ ا ال ست ال تل ا ق هرة 84

Page 100: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

100

الػػ ت وحريػػ وػػداوؽب ل والت ا ػػ تو حػػ نيفػػ ف ص تي الكػػ ف الػػن ا ػػ ملل إالك نيػػ اسػػتق ة اؼب افحداث وا تر رات ة ر و عر .

و د وب ؽ ا عػث اإلذاعػي اؼبروػي اؼبع ػرل ا ػ ي ييفػتخدـ اف ػ ر ا صػن عي وا ك ااػا واف يػػػػ ؼ ا ضػػػػ وي ل ذات ا قػػػػدرات ا بنيػػػػ اؽب و ػػػػ واؼبعرػػػػرةل ص ا تيفػػػػ ان اؽب وػػػػا الػػػػع ا صػػػػرو

ل ا ػػ ذبػػري ص تي الكػ فل غبظػػ ا رظػػ ل افالػػر اؼبرع عػ ص نقػػا افحػػداث وووريػ ا ترػػ رات ا ي ويع ا صر ة اؼبرع ع ص ا مل ك م ص ال زؽ مراع ا عق ة.

وا ترػػػدي اؼبرػػػروح تالػػػ ـ ا صػػػر ة اؼبصػػػري ا يػػػـ وةػػػن رتي ا عػػػ حاني اؼبصػػػرينيل هػػػ ص يػػػرورة ا رػػػ ؽ ااػػػ رة وكن يػػػ ا صػػػرل ا يفػػػرع ا زالػػػ وا كبػػػ ةة اؼب يػػػنةل وإب زب بػػػ

س ؽ اؼبن ةيف ل الع ا صػرو ا رايػ ل ومػرو ا ػدوؿ اف ػا ورػ رال ومػر ة ا ػدوؿ اؼبترػ رةل وزب ب ص ال ا ر وس وا اإلع ـ اإل كفويل وخ م ا عث اإلذاعي اؼبروي اؼبع ر.

وه ا يتر الػن الصػرل والػن سػ ور دوؿ ا ػ مل ا ن اليػ ل واف ػا ورػ رال يػرورة إعػ دة ـ اعت ػػع رسػػ ا صػػر ة وع ترػػ اػػنظل اغبكػػل اؼبتوػػ ة واؼبتت يػػ ص ا نظػػر وا ػػنل ص البرػػ

ا ع ػػػداف ا ن اليػػػ ل وطعي ػػػ الر ترػػػ ص وػػػا اؼبتوػػػ ات اؼبت عػػػ ون عيػػػ ا قػػػ انني ا ػػػ ربكػػػل هػػػ س ا ي ا تب ع ي .

385نيذة ع ت روخ ارصح فة ارمصروةف ةهػػ نػػ ا ي ف ا نػػ ارت و تػػ الصػػر توؿ ا ػػد عػػرل عػػرؼ ا صػػر ة اؼبرع عػػ النػػ ت

وب ػػػا الػػػػع الداة ػػػػم اؼبرع ػػػػ يخ طػػػػ عػػػػ ا ك ػػػػ اؼبرع عػػػػ ل عقػػػػ ؿ ا تػػػػ اؼبصػػػػري ؿبػػػػ وب .8191است تمل و ـ اشمدار مريب ا و ا برنيفي ع ـ

وعنػػػدال ايػػػرر ا برنيفػػػي ف إغ ا رحيػػػا عػػػن الصػػػر ايفػػػع اؼبق والػػػ ا ع سػػػ صػػػرينيل 8111توؿ مػريب رظبيػ هػي " ا ػ وع اؼبصػري " عػ ـ ة إغ اغبكػل ؿب ػد ع ػى وتمػدر

والػ عػث تف وػدةن سػيا 8111ى مدرت توؿ مريب عي هي " وادي ا نيا " ص عػ ـ ا صػػػػػػرو ص هػػػػػػ س ا بػػػػػػفة والػػػػػػ ا ػػػػػػده ل ت ػػػػػػ ا صػػػػػػر ة اؼبصػػػػػػري عػػػػػػن افويػػػػػػ ع ا يفي سػػػػػػي

ة خػ ؿ ا بػفة الػن عػ ـ واب ت عي وا اق ةي ص الصر حب ا غ عػدد ا صػرو اؼبصػري ا صػ در

.9-8ؼبصدر. ص تنظر3 نبس ا 85

Page 101: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

101

مػػػريب ل وتخػػػ ت ا صػػػرو اؼبصػػػري وترػػػ ر وع ػػػ 11حػػػ ايل 8191حػػػب عػػػ ـ 8111 صر ا ي وصدر ةيم ووت بر ا ظروؼ ا يفي سي واب ت عي وا اق ةي ا زبػرج الػن خ ؽبػ

ووصدر ص و ر .ومػػػدر توؿ وتػػػريع رع عػػػ ت ص الصػػػر تبنػػػ ة اغب ػػػ ا برنيفػػػي ع ػػػى الصػػػرل حيػػػث

ل ى وػػػ س اعبنػػػراؿ ععػػػد ا 8199ين ير/كػػػ ن ف ا اػػػ ي 88مػػػدرس اعبنػػػراؿ ا نػػػ ارت اتػػػ ري ت ات ف ريدة ا تن ي . 8111ن ة /وترين ا ا ي 11الين ص تالرس ا ص در ات ري

تمػدر ؿب ػد ع ػػي ا ػ ايل ا ا ػ ي ع ػػى الصػرل تالػرا وبػػـر 8118ي ي /سبػ ز 88وص إب اشذف الن ا ع .طعع تي كت ب ص الرع ا بؽ

وعندال و غ سػ يد ا ػ اغبكػل تمػدر وتػري ني تنظػيل اؼبرع عػ تل نػص توؽب ػ ع ػى ةػػرض ا ر اػػ ا ا يػػ ع ػػى اؼبرع عػػ تل وعػػدـ ػػ از نتػػر ا صػػرو دوف اغبصػػ ؿ ع ػػى رخصػػ الػػن ديػػ اف ا داخ يػػ ل ونػػص ب نير ػػ ع ػػى النػػع مػػرو اف نػػ ص الصػػر الػػن نتػػر تي نقػػد

فع ؿ اغبك ال .و سػػس ػػل ا صػػر ة واؼبرع عػػ ت ص الصػػر وتغبػػن 8111وص تكت ار/وتػػرين افوؿ

انظ رة اػب ر ي ل وك ن الر تم الرا ع ا صرو ا راي واإلةرقبي .مػػػدر ا قػػػ ن ف اؼبػػػ ي ي ا ػػػ ي اعػػػفؼ حبريػػػ 8111دييفػػػ /ك ن ف افوؿ 88وص

اؼبرع ع ت ص ا دو ا ا ني وس ور وبي ى .وقػػرر تف وكػػ ف ا صػػرو واؼبرع عػػ ت و ا ػػ 8111 /ك ن ف افوؿ دييفػػ 88وص

زارة ا داخ ي .مػػػدر ػػػ ن ف اؼبرع عػػػ ت وا صػػػر ة ل ا ػػػ ي 8118ن ة /وتػػػرين ا اػػػ ي 11وص

ي ت حبن توؿ وتريع يصدر صر ة ص الصرل يرو وهن ووبدد وا ع ى وي ن حق رػ . ةيرػ ع ػى و ػ ب ط ػ ا فخػيص عػا إمػدار تيػ الػ دة نػص 18و د مدر ه ا ا قػ ن ف ص

مػريب ل ك ػػ ةػرض دةػػع وػػ الني ػدرس ال وػػ نيػػم كػا مػػريب ل وتعرػػى اغبك الػ حػػن و ريػػا تو الصػػػ درة تو بػػػا ا صػػػريب اػػػ الر الػػػن نػػػ ور ا داخ يػػػ ا ػػػد إنػػػ ارلواقرار الػػػن ؾب ػػػس ا نظػػػ ر

ى ػ زير ا داخ يػ اغبػػن اػدوف إنػ ارل وذ ػك حب وػ ع ػى ا نظػػ ـ وا داب ا الػ وا ػدين. وتعرػ

Page 102: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

102

دبنػػع دخػػ ؿ تيػػ مػػريب ت نعيػػ إغ ا ػػع د. و ػػد كبػػا هػػ ا ا قػػ ن ف حريػػ ا ػػرد وت ػػـن مػػ ح اعبريدة تف ينتر ادوف ت ر ا رد ا ي يرد إ يم الن ا تخص ا ي وبصػا ا ت ػريض اػم تو ذكػر

توؿ عػدد يصػدر الػن اظبم ص و ك اعبريدة خ ؿ افي ـ ا ا ب ا ت ي يـ ورود ه ا ا رد تو ص هػػ س اعبريػػدة إذا كػػ ف الي ػػػ د مػػدوره ا ػػد انقضػػػ ة هػػ س افيػػ ـ ا ا بػػ الػػػع عػػدـ اإلخػػ ؿ دبػػػ يفوػػ ع ػػى و ػػك اؼبق ػػ الػػن ا ق اػػ ت وا ت يضػػ ت. وتعرػػى ا قػػ ن ف ا يفػػ ر ت اإلداريػػ حػػن

و ريا ا صرو الن ت ا احمل ةظ ع ى ا نظ ـ ا ـ تو ا دين تو ا داب.اتػ ف 8981 يفػن 11مػدر الرسػـ اقػ ن ف ر ػل 8981/ ع ط ة اير 11وص

اؼبرع ع ت واؼبر اع ص الصر. تنظػػػػػػػيل 8911 يفػػػػػػػن 811مػػػػػػػدر ا قػػػػػػػ ن ف ر ػػػػػػػل 8911ال ي /تيػػػػػػػ ر 18وص

ا صػػػػر ة وا ػػػػ ي نػػػػص ص ال دوػػػػم ا ا اػػػػ ع ػػػػى تف وػػػػ وؿ ال كيػػػػ ا صػػػػرو ا ق اليػػػػ احملػػػػددة ص ال كيػػ ا تػ فداة ا ت يػػم افس سػػي وهػػي ا قػ ن ف إغ ابربػػ د ا قػػ اليل وذ ػك حػػب وترقػػن

ا صر ة ل وسبكين رس تر الن تف و دى ع ى خ و م وترقن ام تهػداؼ اعت ػع ا ػديبقراطي اب ػػفاكي ا ت ػػ وي. و ػػد تيػػػيو ا ػػده عػػدد آخػػر الػػػن دور ا صػػرو ا ق اليػػ ا قػػ ن ف ر ػػػل

.8919 يفن 11وا ق ن ف ر ل 8911 يفن 81وا ق ن ف ر ل 8918 يفن 881اتػػػػػػ ف 8918 يفػػػػػػن 818مػػػػػػدر ا قػػػػػػ ن ف ر ػػػػػػل 8918الػػػػػػ رس/آذار 18وص

اؼب سيفػػػ ت ا صػػػربي وا ػػػ ي يػػػنص ص ال دوػػػم ا راا ػػػ ع ػػػى تف ربػػػا ا نػػػ ا تنبي يػػػ ربػػػ د اب ػػػفاكي ؿبػػػا ابربػػػ د ا قػػػ الي ص كػػػا الػػػ يت ػػػن ا بختص مػػػ ت اؼبخ ػػػ ػػػم طعقػػػ فحكػػػ ـ

.8911 يفن 811ا ق ن ف ر ل مػػػػػدر ػػػػػرار ابربػػػػػ د اب ػػػػػفاكي ا ػػػػػرل اشنتػػػػػ ة اع ػػػػػس افع ػػػػػى 8911وص عػػػػػ ـ

صػػػر ة وربديػػػد اختص مػػػ ومل وا ػػػ ي نػػػص ص ال دوػػػم افوغ ع ػػػى تف ا صػػػر ة ص صبر ريػػػ ا سبػػ رس رسػػ تر حبريػػ ص خدالػػ اعت ػػع ارسددلطة اررابعددةالصػػر ا رايػػ سػػ ر ػػ عي اليفػػتق

ـ وإسػػر ال ص وك ينػػم دبخت ػػو وسػػ وا ا ت عػػ ل وذ ػػك ص إطػػ ر و عػػ ا عػػن اذب هػػ ت ا ػػرتي ا ػػاؼبق ال ت افس سي ت ع واغبب ظ ع ى اغبري ت واغبق ؽ وا ا عػ ت ا الػ واحػفاـ حرالػ

اغبي ة اػب م اطنني. ارصح فة ارمصروة

Page 103: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

103

وػػػ دي ا صػػػر ة اؼبصػػػري دورهػػػ ح يػػػ ص حريػػػ ك ال ػػػ كيفػػػ ر ػػػ عي ؿب يػػػ اكػػػا ن ت ا ػػ يكب رػػ ؽبػػ ا دسػػت رل حيػػث يػػنص ع ػػى تف " ا صػػر ة سػػ ر ػػ عي اليفػػتق اغبصػػ

ل ووػػػ يت ا صػػػر ة اػػػ ك سػػػ ر راا ػػػ عقػػػ 86سبػػػ رس رسػػػ تر ع ػػػى ا ػػػم اؼب ػػػني ا قػػػ ن ف" ا يف ر ا تتري ي ل وا يف ر ا تنبي ي ل وا يف ر ا قض وي .

وونقيفل ا صر ة ص الصر إغ ن عني3 ارصحف ارقومية: -3

وهػػي ا صػػرو ا ػػ وصػػدر ح يػػ تو اليفػػتقع عػػن اؼب سيفػػ ت ا صػػربي ا ػػ يب كرػػ ابرب د اب فاكي ا ػرل تو ييفػرل ةيرػ ل وكػ ك وك ػ تنعػ ة ا تػرؽ افوسػ؛ وا تػرك ا ق اليػ

ت زيعل وؾب تكت ارل وا صرو ا وصدره اؼب سيف ت ا ينتئر ؾب س ا ت رى. ارصحف ارحابية: -2

الػػػػن ػػػػ ن ف ا صػػػػر ة ل و تػػػػ " حريػػػػ إمػػػػدار ا صػػػػرو ألحػػػػناب 88 ػػػػ دة وةقػػػػ 89ونصػ اؼبػ دة 87ا يفي سي واف خ ص ابعتع ري ا الػ واػب مػ الكب ػ طعقػ قػ ن ف"

ع ػػػػػى تف " ال كيػػػػػ افحػػػػػناب ا يفي سػػػػػي واف ػػػػػخ ص ابعتع ريػػػػػ ا الػػػػػ واػب مػػػػػ صػػػػػرو الكب طعق ق ن ف ".ك اينر ا ق ن ف هػي ا ت عػ عػن اذب هػ ت ا ػرتي ا ػ ـ واإلسػر ـ ص ووويب ا صر ة

وك ينػػػم وو يرػػػمل وونويػػػد اعت ػػػع ا ؼب رةػػػ اؼبيفػػػتن ةل واإلسػػػر ـ ص ور ػػػيد اغب ػػػ ؿ افةضػػػا ؼبػػػ ي ا م ا طن واؼب اطننيل وي ف حن اؼب اطن ص اؼب رة وابوص ؿ.دد ا قػػػػ ن ف طريقػػػػ وتػػػػكي م ويقػػػػـ ع ػػػػى ػػػػ وف ا صػػػػر ة ص الصػػػػر ؾب ػػػػس تع ػػػػى وبػػػػ

واختص م ومل وع تم ايف ر ت ا دو . ارمجل األعلى رلصح فة

وهػػ هيئػػػ اليفػػػتق وقػػـ ع ػػػى ػػػ وف ا صػػر ة دبػػػ وبقػػػن حريترػػ واسػػػتق ؽب ص إطػػػ ر ا قػػ ن فل ويصػػدر اتتػػكي م ػػرار الػػن روػػيس اعب ر ريػػ . ويضػػل3 روػػيس ؾب ػػس ا تػػ رىل ورؤسػػ ة

.41تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 86 .41-41تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 87

Page 104: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

104

صػربي ا ق اليػ ل ورؤسػ ة ربريػر ا صػرو اغبنايػ ا ػ وصػدر وةقػ ؾب س إدارات اؼب سيفػ ت ا ق ن ف افحنابل ونقيػ ا صػربينيل وروػيس اؽبيئػ ا الػ سػت ال تل وروػيس ؾب ػس إدارة وك ػػػػ تنعػػػػ ة ا تػػػػرؽ افوسػػػػ؛ل وروػػػػيس ؾب ػػػػس تالنػػػػ ة اربػػػػ د اإلذاعػػػػ وا ت بنيػػػػ فل وروػػػػيس نق اػػػػ

ورويس ؾب س إدارة ا ترك ا ق اليػ ت زيػع تو تحػد خػ اة ا ال ني ا صر ة وا رع ع وا نترل ا ت زيػػػػع ا صػػػػربيل وروػػػػيس اربػػػػ د ا كتػػػػ بل وعػػػػددا الػػػػن ا تخصػػػػي ت ا الػػػػ اؼبرت ػػػػ اتػػػػ وف ا صر ة ىبت رهل ؾب س ا ت رىل وابنني الن اؼبتتو ني ا ق ن ف ىبت رنب ؾب س ا ت رى تيض .

ات ا ػ ت ديػدل واع ػس اتك ينػم والدة عض ي اع س افع ى صػر ة تراػع سػن ه ا وك حددس ا ق ن ف يتعم ؾب س ع و صػر ة ي تقػ ف ةيػم الػن ت ػا ا ػا ع ػى حيفػن

تداة رس ترل اؼبقدس واغبب ظ ع ى كراالتر . اختص ص ت ارمجل األعلى رلصح فة

يت غ اع س ابختص م ت ا ت ي 3 ونظل وف ا صر ة .إاداة ا رتي ص التروع ت ا ق انني ا -1ازبػػػ ذ كػػػا الػػػ الػػػن ػػػ نم دعػػػل ا صػػػر ة اؼبصػػػري وون يترػػػ وور يرهػػػ ل دبػػػ ييفػػػ ير -2

ا تقػػػدـ ا ػػػي اغبػػػديث ص ؾبػػػ بت ا صػػػر ة والػػػده إ ي يػػػ إغ توسػػػع ر ػػػ ل و ػػػم ص سػػػعيا ذ ك إنت ة مندوؽ دعل ا صرول ويصدر اع س ا ور اؼبنظ صندوؽ.

ا صػػػػربي وكب ػػػػ حقػػػػ ؽ ا صػػػػربيني ويػػػػ ف تداورػػػػل ا عػػػػ ىل ضب يػػػػ ا ػػػػا -3 وذ ك ك م ع ى ا م اؼبعني ص ا ق ن ف.

إ رار اليا ؽ ا ترؼ ا صربي وا ق اعد ا كبي اض ف احفاالم وونبي س. -4 ي ف حد تدىن الن س ف ر ا صربيني وا ال ني ا ؼب سيف ت ا صربي . -5 ص ػػػػ ف ا صػػػػر ة ربػػػػ د اب ػػػػفاكي صبيػػػػع ابختص مػػػػ ت ا ػػػػ ك نػػػػ ـب ػػػػ -6

11ا ػػرل وونظي وػػمل وا ػػ زير ا قػػ ول ع ػػى ػػ وف اإلعػػ ـ واؼبنصػػ ص ع يرػػ ص ا قػػ ن ف ر ػػل اشنت ة نق ا ا صربيني. 8911 يفن

اإلذف صػػػػػربي ا ػػػػػ ي ير؛ػػػػػ ا ػػػػػا اصػػػػػريب تو وك ػػػػػ مػػػػػربي تو إحػػػػػدى -7ا رايػػ تو ص اػبػػ رج تو الع ػػرة تي نتػػ ط وسػػ وا اإلعػػ ـ ؛ػػ اؼبصػػري داخػػا صبر ريػػ الصػػر

Page 105: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

105

ةير س اة ك ف ه ا ا ػا اصػب اليفػت رة تو التقر ػ ل وذ ػك ا ػد حصػ م ع ػى ال اةقػ اعبرػ ا ي ا ا .

ازبػػ ذ كػػا الػػ الػػن ػػ نم وػػ ة اليفػػت نال ت إمػػدار ا صػػرو ووػػ يا ا قعػػ ت ا ػػ -8 و ا م دور ا صرو.

تسػ ر ا صػػرو واعػ ت وربديػػد ربديػد حصػص ا ػػ رؽ ػدور ا صػػرو وربديػد -9تسػػ ر واليفػػ ح ت اإلع نػػ ت رك الػػ وا قرػػ ع ا ػػ ـل دبػػ ب ىبػػا حبػػن ا قػػ رئ ص اؼبيفػػػ ح

ا ترريري وةق رؼ ا دويل.ا تنيفين اني ا صػرو ص اعػ بت اب تصػ دي واإلداريػ اؼبقػررة ص ػ ن ف سػ ر -10

س حريػػ ا صػػر ة واسػػتق ؽب ل وص ا تػػك وي ا صػػر ة و ػػ ن ف نق اػػ ا صػػربينيل تو ةي ػػ يبػػ اؼبتض ن اليف س حبق ؽ افةراد تو كراالترلل وازب ذ ا قرار اؼبن س ص ذ ك ك م.

88ارصحف وارمجالت واربورو ت ارتي تصبر في جمهوروة مصر ارعربية ارمؤ س ت ارصحفية ارقومية: -1

مؤ سة األىرا وتصبر: ارصبور عةا م ارمطيو ارصبور ا م ارمطيوعة

ي الي افهراـ ا دويل ي الي افهراـ تسع عي ا صن ع واب تص د ي الي افهراـ اؼبيف وي

AL-Ahram weekly راع سن ي ا يفي س ا دو ي تسع عي رري ا تع ب وع ـ اؼبيفتقعا سن ي ا تقرير ا يفن ي اإلسفاوي ي

تسع عي ؾب ع ة ا دين تسع عي افهراـ ا ري يي تسع عي ؾب نصو ا دني تسع عي افهراـ اب تص دي

تسع عي L'Hebdo كا ررين كراس ت افهراـ اإلسفاوي ي

.98-80تنظر3 نبس اؼبصدر. ص 88

Page 106: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

106

وي ا ي ن ال سيف افهػراـل الركػن ا دراسػ ت ا يفي سػي واإلسػفاوي ي ارو سػ ا يفػيد ييفػػػػػػنيل ويصػػػػػػػدر3 ا يفي سػػػػػػ ا دو يػػػػػػػ ل وا تقريػػػػػػر ا يفػػػػػػػن ي اإلسػػػػػػفاوي يل وكراسػػػػػػػ ت افهػػػػػػػراـ

اإلسفاوي ي .

مؤ سة األخي ر، وتصبر: تسع عي تخع ر ا يـ ي الي ريدة افخع ر تسع عي تخع ر ا ري ي تسع عي ؾب آخر س ع تسع عي تخع ر اغب ادث رري كت ب ا يـ تسع عي تخع ر افدب تسع عي تخع ر ا ن ـ

رري كت ب ا يـ ا رر تسع عي تخع ر ا يفي رات

ارتحرور رلصح فة وارن ر، وتصبر: دار ي الي ريدة اؼبيف ة ي الي ريدة اعب ر ري

ي الي Egyption gazzette تسع عي ريدة ا ك رة واؼب ع تسع عي ؾب حري

مؤ سة ارتع ون، وتصبر: رري اع ا نراعي تسع عي ريدة ا ت وف

تسع عي ريدة ا يفي سي اؼبصري

الل، وتصبر:دار اره تسع عي ؾب ح اة تسع عي ؾب اؼبص ر رري كت ب اؽب ؿ تسع عي ؾب ا ك اك رري طعيعك اػب ص

مؤ سة دار ارمع رف، وتصبر:

Page 107: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

107

رري ؾب ك عي ور تسع عي ؾب تكت ار

مؤ سة دار ار عب، وتصبر: تسع عي رتي ا ت

األحااب ارمصروة:ارصحف وارمجالت واربورو ت ارتي تصبرىإمدارة دوري وػفاوح الػ اػني ي اليػ 11وصدر افحناب ا يفي سي اؼبرخص ص الصر

وتسع عي و رري . ارصحف وارمجالت واربورو ت ارتي تصبرى االتح دات وارنق ب ت وارجمعي ت:

دوريػػ ل اينرػػ ؾب ػػ ا دراسػػ ت اإلع اليػػ اليفػػتق ا وؾب ػػ 88وصػػدر ابربػػ د اؼبرنيػػ 89نػػػ فل وؾب ػػػ إدارة افع ػػػ ؿل وؾب ػػػ ا يػػػد اإلسػػػ الي... اخل. ووصػػػدر ا نق اػػػ ت اؼبرنيػػػ ا ب

دوري ل الن اينر 3 ؾب ا صربي فل وؾب ا يفي ح وا بن دؽل وؾب ابوص بتل واع اؼبصػري دوريػػ ل النرػػ 3 اع ػػ اؼبصػػري عبراحػػ ا ت يػػا 81 ػػـ ا رعيػػ .... اخل. ووصػػدر اعب يػػ ت

اإلمػػ حل وؾب ػػ اؽبػػ ؿ افضبػػر اؼبصػػريل ونتػػرة ونظػػيل افسػػرةل وؾب ػػ ا رػػرؽ ا رايػػ ل وؾب ػػ و ا اق ةػػػػ اعبديػػػػدةل وؾب ػػػػ ا اق ةػػػػ اؽبندسػػػػي ل وؾب ػػػػ عػػػػ مل ا عنػػػػ ةل وؾب ػػػػ اغبرةيػػػػ فل وؾب ػػػػ رسػػػػ

اإلس ـل وؾب رس ا تع ب اؼبيفيريل و؛ ه .

هيئ ت وارمص رح ارحكومية:ارصحف وارمجالت واربورو ت ارتي تصبرى ار رري ؾب ا ا رري ؾب الن اإلس ـ راع سن ي ؾب ع ل ا نبس رري ؾب اإلر د ا نراعيؾب تخع ر اؼبركن ا ق الي تسع عي ؾب اإلذاع وا ت بني ف

عر ث راع سن ي

رري ؾب افزهر ةص ي ؾب ا ت ر راع سن ي دة ع اعب يؾب ا رري ؾب ا دة ع

رري ؾب ا ل رري ؾب ا تن ي وا عيئ رري ؾب اع هد رري ؾب اؼبيفرح

Page 108: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

108

ر ر 8كا ؾب ا ترؽ ت الني رري ؾب ا نصر راع سن ي ؾب ا ت وف اإلداري راع سن ي ؾب ا تكن ي وا تيف ير نصو رري هرةؾب ا ق ر ر 8كا ؾب ع مل ا كت ب تسع عي اعبريدة ا رظبي راع سن ي ؾب اؽب وو رري ؾب ا عفوؿ تسع عي ا وع ا رظبي

ةص ي ؾب ت ر راع سن ي ؾب ا بن ف ا ت عي راع سن ي ريدة حيف ا ت اغبك ال راع سن ي ؾب اػبدال ت اب ت عي رري ا ترط ؾب ر ر 8كا ؾب ا تن ي ا صن عي

ارصحف وارمجالت واربورو ت األخرى ارص درة في مصردوريػػػ تل 1دوريػػػ ل وا نػػػ ادي 89ك ػػػ ووصػػػدر ال سيفػػػ ت ا ت ػػػيل ا ػػػ يل اؼبصػػػري

دوريػػػػ تل والنظ ػػػػ 8دوريػػػػ تل وا يفػػػػب رات اف نعيػػػػ 1وا تػػػػرك ت اب تصػػػػ دي وا صػػػػن عي واع ػػ ا دو يػ ػػـ اب ت عيػػ ل وؾب ػػ دوريػػ ت الػػن اينرػػ ؾب ػ ا ػػل واعت ػػعل 1ا ي نيفػك

ا دراس ت اإلع الي .ووصػدر ا ػػض وكػػ بت افنعػ ة ا ال ػػ ص صبر ريػػ الصػػر ا رايػ نتػػرات ك ك ػػ تنعػػ ة

Ruterus ا وصػدر نتػرة ي اليػ ل ووك ػ تنعػ ةM.E.N.A ا ػ وصػدر نتػرة تسػع عي ل ووك ػ ا وصدر نترة ي الي . .C.P.Rتنع ة

مػريب وؾب ػ ودوريػ وصػدر الػ 18ص ؿب ةظ ت صبر ري الصر ا رايػ ةتصػدر تال اني ا ي الي وا ترري وا نصو سن ي .

جوهىريت كييا

وس وا اإلع ـ اعب ه ي ا كيني الا ر الاا صبيػع دوؿ ا قػ رة اإلةريقيػ اػا ث مرت الراحا روييفي ل هي3

كينيػػػ خ ؽبػػػ الػػػن تواوػػػا الرح ػػػ ابسػػػت ر تو الػػػ عػػػا ابسػػػتق ؿل وك نػػػ ا ػػػدوؿ اإلةريقيػػػ ا ػػػ ورػػػرت ةيرػػػ ا صػػػر ة اؼبرع عػػػ الػػػن خػػػ ؿ مػػػريب "سػػػت ندارد"ل ا ػػػ

Page 109: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

109

ل وب وػناؿ نيفػع كعػ ة الػن تسػر ر فب كػ تػرك 8911تنت ه اؼبيفت روف ا ير ني ف عػ ـ " نرو" ا ير ني . الػػن 3 و ػػردت مػػدور عػػدد كعػػ 8918الرح ػػ الػػ ا ػػد ابسػػتق ؿ عػػ ـ

ا صرو واع تل وو سيس وك افنع ة ا كيني .الرح ػػػػ ورعيػػػػن نظػػػػ ـ ا ت دديػػػػ اغبنايػػػػ وورػػػػ ر اؼب ريػػػػ ا يفي سػػػػي واؼبر عػػػػ

ل وراةقرػػ ونعػػم اعت ػػع ا كيػػا فخرػػ ر ا وػػنو 8991ا ؼبنيػػد الػػن حريػػ ا ػػرتي ا ػػ اػػدتت عػػ ـ ا اق ص واإلع الي ا ق دـ الن اػب رج.كينيػػػ خػػػ ؿ افعػػػػ اـ اؼب يػػػي ا ديػػػد الػػػن وصػػػ رير إمػػػػدار و ػػػد النرػػػ اغبك الػػػ ا

ا صرو ألةراد واؼبنظ ت ؛ اغبك الي ." ا ػػ وصػػدر تهػػل ا صػػرو ا ي اليػػ ني دد والػػن تهػػل دور ا نتػػر ص كينيػػ ل ؾب عػػ "

كػرهل ا ػدين ت؛ػ خػ ف 8911افكار انتت را ص رؽ إةريقي . وهي اع ع ا تسيفر ع ـ % الن تسر ر ل ويدير اع ع ؾب س إدارة النتخ . 88ص كيني ل ويب ك ا ي نت وورىب

ووصبر في كيني اريو ارصحف ارت رية:أ و 8ا ي اليػػ ا وػػ اإلنك ينيػػ ل ووػػ زع دولددي ني دد صددنباي ال يػػ ف نيفػػخ ص ا يػػـ

ا ي اليػػػ ا وػػػ ت وفددد ريدددوت ػػػو نيفػػػخ أ و 111افسػػػع عي ا وػػػ اإلنك ينيػػػ ل ووػػػ زع ني ددد افسػػع عي ا وػػ اإلنك ينيػػ ل ووػػ زع اوسدد أفروكدد نت ػػو نيفػػخ أ و 11 يفػػ اح ي ل ووػػ زع ا

وو تػػػػ ت ػػػػدـ مػػػػريب ي اليػػػػ مػػػػدرت ص ػػػػرؽ إةريقيػػػػ عػػػػ ـ ددددت نبردت ػػػػو نيفػػػػخ أ و 11ل وك نػػػ سبت كرػػػ ػػػرك ػػػ نرو ا ؼبيػػػ ا ير نيػػػ اعبنيفػػػي حػػػب عرػػػد ريػػػ ل وؽبػػػ ا 8911

ت ػػو 11ي اليػػ ل ووػػ زع حػػ ايل سدد أفروكدد ن ددت نبرداواعتػػ ت الػػن ا صػػرو اؼبيفػػتق أ وي اليػ ن طقػ كيني ت ومات و نيفػخ أ و 91ي الي ل وو زع ح ايل صنباي ت نبردنيفخ أ و

ي اليػػ ل ووػػػ زع صدددنباي تدد ومات ػػو نيفػػخ أ و 11ا سػػل حػػنب كػػ ن اغبػػ كلل ووػػػ زع حػػ ايل عػػػػػ ل وىػػػػػتل وهػػػػػي مػػػػػريب ي اليػػػػػ اليفػػػػػتق يب كرػػػػػ كينيػػػػػث ال وي بييدددددولت ػػػػػو نيفػػػػػخ أ و 11

ا ؼب ي ع ت ا ىل تان ة عي ا كيكي ا ينت ي إ ير ال ويع . أىم ارمجالت:

Page 110: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

110

ANALIST وىػػػػػػتل ا ؼب يػػػػػػ ع ت ا تر ي يػػػػػػ وا قضػػػػػػ ي ذات افنبيػػػػػػ ع ػػػػػػى سػػػػػػ حوهػػي ؾب ػػ سي سػػي ا تصػػ دي وىػػتل ا ؼب يػػ ع ت اإلةريقيػػ ALTERNATIVESافحػػداثأ و

تسػػػع عي وىػػػتل اقضػػػ ي ا يفػػػ ؽ MARKET INTELLIGENCEووصػػػدر كػػػا ػػػررينأ و 89تسع عي وصدر كا يـ تحد. POSTور ؿ افع ؿأ و

جوهىريت يجيريا االححاديت

ني يػػ الػػن تكاػػر دوؿ ا قػػ رة اإلةريقيػػ بػػراةا ص ؾبػػ ؿ ا صػػر ة ل ووصػػدر تعتبرررإلنك ينيػػػػ ةيرػػػػ حػػػػ ايل ال وػػػػ مػػػػريب ي اليػػػػ ودوريػػػػ ارب ديػػػػ وؿب يػػػػ ل ويصػػػػدر ا ضػػػػر ا وػػػػ ا

وا ع ض ا خر ا ر ت احمل ي ك ؽب وس وا ي را وابيع . .8911وو ا ا صر ة ا ني ي وةق ق ن ف افسرار ا رظبي ا ي مدر ع ـ

دولددي ت ػػو نيفػػخ أ و 3811 ي اليػػ ل اػػػ Daily Times ومدد أىددم ارصددحف: دولددي تدد ومات ػو نيفػخ أ 811ل اػػ 38/81/8911 ي الي ل وصدر النػ Daily Championش مييون

ت ػػػو نيفػػػخ أ 111ل اػػػػ 38/1/8918 ي اليػػػ ل وصػػػدر النػػػ The Gardianم ردوددد ن و 111ل اػػ 381/8/8918 ي اليػ ل وصػدر النػ National Concord ن شيون ل كونكوردو

ت ػػو 811ل اػػػ 381/1/8918 ي اليػػ ل وصػػدر النػػ Vanguard ف ن دد ردت ػػو نيفػػخ أ و3 ي اليػػػػ ل نيجيرودددد تربيددددونأ و1/8/8991 3 ي اليػػػػ ل وصػػػػدر النػػػػ Today تددددودينيفػػػػخ أ و3 ي اليػػػ ل وصػػػدر النػػػ دولدددي دددكت آبؼ نيفػػػخ أ و 81ل اػػػػ 9/88/8989وصػػدر النػػػ

3 ي اليػػػػػػ ل وصػػػػػػدر النػػػػػػ ارج ردودددددد ن اكسدددددديرو ت ػػػػػػو نيفػػػػػػخ أ و 11ل اػػػػػػػ 88/8/8918ل اػػ 38918 ي الي ل وصدر الن عػ ـ دولي ت الو ت و نيفخ أ و 11ل اػ 1/1/8911

3 تسػع عي ل وصػدر The Gardian on Sunday ان صدنبايم ردود ن و ت ػو نيفػخ أ و 81Sunday Punch 3 صدددددنباي بدددددونت ت ػػػػػو نيفػػػػػخ أ و 11ل اػػػػػػ 11/1/8918النػػػػػ

Sunday صددنباي ف ن دد ردت ػػو نيفػػخ أ و 81ل اػػػ 1/8/8918تسػػع عي ل وصػػدر النػػ

Vanguard ووكلددي تيميدددوت ػػو نيفػػخ أ و 811ل اػػػ 38918 تسػػع عي ل وصػػدر النػػ عػػ ـ Weekly Tempoصددنباي ت ػػو نيفػػخ أ و 81ل اػػػ 1/1/8998 عي ل وصػػدر النػػ 3 تسػػع

.411-411. ص 1000ال ال ت تس سي عن صبر ري كيني . ا ق هرة3 آة ؽ إةريقي ل ا دد افوؿ/ رايع ع ـ 89

Page 111: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

111

ت ػػو 811ل اػػػ 31/81/8911 تسػػع عي ل وصػػدر النػػ Sunday Champion شدد مييونل اػػ 31/8/8911 تسػع عي ل وصػدر النػ Sunday Concord صدنباي كونكدوردنيفػخ أ و

ت و نيفخ . 811 افسػػػػع عي ل ”African Concord“ أفروكدددد ن كونكددددورد3 ومدددد أىددددم ارمجددددالت

نيدددو ا تػػػرري ل و ”Socity“ و ددديتيا نصػػػو ػػػرري ل و ”The President“ برواودددبون و ا ترري . ”Platform“ بالتفور ا ترري ل و ”New Horizon“ ىورواون

ل ”Sports Worlds“ ددديورت ورردددب3 ومددد ارمجدددالت ارمت صصدددة ب ررو ضدددة Sporting“ ددددديورتينا روكدددددوردل و”Complete Football“ كوميليددددد فوتيدددددولو

Record”.90 جوهىريت غاا

عبنػػػػ تنظػػػػيل ع ػػػػا وسػػػػ وا اإلعػػػػ ـ 8991اغبك الػػػػ ا و نيػػػػ ص عػػػػ ـ ذرررركلتاعب ه ي وةقػ ؼبػ اد ا دسػت ر ا ػ وػنص ع ػى حريػ ا ت عػ وا صػر ة . ويصػدر ص ؛ نػ ح يػ

91عدد ب ا س ةيم الن ا دوري ت اغبك الي ا ي الي وافسع عي وا راع سن ي النر 3ج نيدد ن ت ػػو نيفػػخ أ و 811ل اػػػ 8911ي اليػػ ل وصػػدر الػػن عػػ ـ افيددكدولددي مر

ا Champion ت ددد مييونت ػػػو نيفػػػخ أ و 81ل اػػػػ 8911ي اليػػػ وصػػػدر النػػػ عػػػ ـ تددد ومات ػو 11ا تسع عي وصػدر Experience اكسييرو ن ت و نيفخ أ و 81تسع عي وصدر

ت ػػػػػو نيفػػػػػخ أ 811ا تسػػػػػع عي وصػػػػػدر Chanian Voice ت ددددد ني ن فدددددوو نيفػػػػخ أ و New نيو ني دي ت و نيفػخ أ و 11اا تسع عي وصدر Grafic Sport مرافيك يورتو

Nation ديورتينا نيدوزت ػو نيفػخ أ و 81ا تسػع عي وصػدر Sporting News تسػػع عيت ػػو نيفػػخ أ 81ا تسػػع عي وصػػدر Week End ووددك إنددبأ و8911وصػػدر النػػ عػػ ـ

ريجددون أوبارفددرت ال ت ا و نيػػ أ وا تسػػع عي وصػػدره هيئػػ ابسػػ(New Ghana نيددو م ندد و

-490. ص 1000آةػػػ ؽ إةريقيػػػ ل ا ػػػدد ا ا ي/مػػػيو ال الػػػ ت تس سػػػي عػػػن صبر ريػػػ ني يػػػ ابرب ديػػػ . ا قػػػ هرة3 90

494. .101-104. ص 1000صبر ري ؛ ن . ا ق هرة3 آة ؽ إةريقي ل ا دد ا ا ث خريو 91

Page 112: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

112

وصػػدر ا وػ اإلقب ينيػػ إنببندبن أ و8911تسػع عي وصػدره هيئػػ ػ وف ا دو ػػ النػ عػػ ـ ا وصػػػدر الػػػرة كػػػا تسػػػع عني الػػػن عػػػ ـ Ideal Woman إودددبو ل ومددد الػػػرة كػػػا تسػػػع عنيأ و

ت ػو 11اا وصدر الرة كا تسع عنيل اػ African Flamingo أفروك ن فالمين وأ و8918م ند جورند ل أوف ا وصدر الرة كػا تسػع عنيأ وAfrican Woman أفروك ن وم خ أ ونيف

اا وصػػػدر الػػػرة كػػػا تسػػع عني عػػػن ال سيفػػػ ؛ نػػػ Ghana Journal of acience دد ون ا وصػدره هيئػ ابسػت ال ت ا و نيػ الػرة كػا تسػع عني النػ The Post ذا بو ا ي أ و

ا ؾب ػػ و ي يػػ Studdent World ب ددتودون وررددت ػػو نيفػػخ أ و 11ل اػػػ 8911عػػ ـ بدوري نيدوزت ػو نيفػخ أ و 81ل اػػ 8918التخصصػ وصػدر الػرة كػا تسػع عني النػ عػ ـ

Police News رادودو إندب تدي فدي تد ومات ػو نيفػخ أ و 11ا وصػدر الػرة كػا تسػع عنيل اػػ

Radio and T.V. times.ا وصدره هيئ اإلذاع ا و ني الرة كا ب ب ت رر

سغالجوهىريت ال

92ص ا م ا يفنو ي داك ر ا ديد الن ا صرو النر 3 تصدر 11ل اػػ 8911ا ي الي رظبي وصدر ا و ا برنيفي الن عػ ـ Le soleil رو وريي اليػ دود أوكوتيدبانأ و8911ي اليػ وصػد النػ عػ ـ رفدر دو أفرودك ندوارت و نيفخ أ و

أفرودك نوفدلت ػو نيفػخ أ و 81 إسػ الي ا ي اليػ وصػدر ارفجرت و نيفخ أ و 81وصدر ارصدددحيفة ا تسػػػع عي ري يػػػي أ وStadium دددت دوو تسػػػع عي ك ب يكيػػػ ال ا يػػػ رك الػػػ أ و

ا Journal officiel de La Republique du senegal ارر ددمية رجمهوروددة ارسددن لا نصػػو Le Politicien رددو بوريتسددي نمػػريب تسػػع عي اليفػػتق أ و رددو تيمددواتسػػع عي أ واا نصػػػػػػو ػػػػػػرري Republique رويوبليددددددكأ و8919تق وصػػػػػػدر الػػػػػػن عػػػػػػ ـ ػػػػػػرري اليفػػػػػػا ػرري Africa أفروكد ا ػرري أ وAfrique Documents أفروكدو دوكوميند اليفػتق أ و

اا ػػرري وصػدر الػن عػػ ـ Afrique Medicale أفروكددو ميدبوك لت ػو نيفػخ أ و 11مػدر وصػػػدر النػػػ عػػػ ـ اا ػػػرري حنايػػػEthiopque إثيوبيكدددول ايفػػػع آبؼ نيفػػػخ أ و8911

-411. ص 1000/1004ال الػػػ ت تس سػػػي عػػػن صبر ريػػػ ا يفػػػنو ؿ. ا قػػػ هرة3 آةػػػ ؽ إةريقيػػػ ل ا ػػػدد ا رااػػػع ػػػت ة 92

411.

Page 113: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

113

ا ػرري وصػدر النػ Bingo بين دواا3 رري ىتل اتػ وف اؼبػرتةأ وAmina أمينةأ و8911اا ػرري ن طقػ ا سػل اغبػنب ا ػديبقراطيأ Sopi دوبيت و نيفخ أ و 88ل اػ 8911ع ـ ميمسدددددددد رووأ و8911اا ػػػػػػػػرري حنايػػػػػػػػ وصػػػػػػػػدر النػػػػػػػػ عػػػػػػػػ ـ La Lutte ال رددددددددوتو

Memsareewردددوو أفروكددد نأ و8911نػػػ عػػػ ـ اا ػػػرري حنايػػػ وصػػػدر ال L’ouest

African)ارسددن ل اريددو ا ػػرري اليفػػتق أ و Senegal d’Aujuoudhui 3 ػػرري وصػػدر رونيد أفروكد نا3 رري أ وSenegal Industrie يني ل إنبو تريعن وزارة اإلع ـأ و

L’unite Africain. ا3 رري الوولكت الوغربيت

مريب ي الي وتسع عي ودوريػ ال ظ رػ 811تكار الن ص اؼب ك اؼبوراي تصدرا وػػػ ا رايػػػ ل ووت قػػػى ا صػػػر ة ا طنيػػػ دبػػػ ةيرػػػ ا صػػػر ة اغبنايػػػ اؼب ريػػػ دع ػػػ ال يػػػ الػػػن

ال يػػ ف دوبر تالريكػػي سػػن ي . ووتعػػع ت رػػنة اإلعػػ ـ ا رظبيػػ 1,1اغبك الػػ اؼبورايػػ يع ػػغ حػػ ايل ي .ص اؼبورب زارة اإلع ـ وا داخ " اليف و عن نتر افخع ر وا عي نػ ت ا رظبيػ ل وهنػ ؾ تيضػ األني ءوا صريب ا رظبي "

مػػرو ػػعم رظبيػػ ل ومػػرو عرايػػ ال يػػدة رك الػػ ل ومػػرو ال ريػػ ل ومػػرو ال ريػػ وصدر ا و ا برنيفي و راؤه الن اؼباقبني اؼبو را .ي ل ي الي وصدر الػن عػ ـ وهي اعبريدة ا رظب ارصحف ارص درة ب رل ة ارعربية: األني ء

ي اليػ ال ريػػ االتحد د االشدتراكيي اليػ ػعم رظبيػ ؿبػدودة ا ت زيػػعأ و ارصدحراءأ و8918ي اليػػ إسػػػ الي ارعلدددمأ و1/1/89918واسػػ ابنتتػػ ر يصػػػدره ابربػػ د اب ػػػفاكي النػػ

ي اليػ ال ريػ أندوالأ و8981ال ري واس ابنتت ر يصدره حنب اإلستق ؿ الن ع ـ ي اليػ ال ريػ يصػدره حػنب بيد ن اريدو دره حنب النظ ػ ا ػا ا تػ ر ا ػديبقراطيأ ويص

ي اليػػػ ال ريػػػ يصػػػدره حػػػنب ارميثددد ل اردددوطنيأ و1/8/8998ا تقػػػدـ واب ػػػفاكي النػػػ ي اليػػػ ؿبػػػدودة ارنضددد ل اردددبومقراطيأ و8911ا ت ػػػع ا ػػػ طا ا ػػػديبقراطي النػػػ تي ر/الػػػ ي

ي اليػػ يصػػدره ر دد رة األمددةأ و8/8/8918ي النػ وػػ ري ا ت زيػع يصػػدره اغبػػنب ا ػػديبقراط ي الي يصدره حنب اغبرك ا ت عي . ارحركةحنب ابرب د ا دست ريأ و

Page 114: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

114

" ا ت ا ػ صػريب ا ػلل روبنيدونوالن ا صرو اؼبوراي ا وصدر ا وػ ا برنيفػي 3 "ريب ا صػرراةل " ا ت ا ػ صػمد رو دت ر" ا ت ا صريب ا صػرراةل و"روم ت ن ارصحراءو"" رييرا ددددديونل و"11/88/8911" ا ت ا ػػػػ صػػػػريب ايػػػػػ ف ا يػػػػـ وو سيفػػػػ ص ارييدددد نو"

93ا ت ا صريب ابرب د اب فاكي. جوهىريت جىب إفريقيا

مدر وتريع خ ص ص صبر ري ن ب إةريقي ينص ع ى إنتػ ة عبنػ 8998هن ي ع ـ ف . ويصػػدر ص ا مػػ كيػػ وػػ وفل وإ ػػيل إع اليػػ اليفػػتق ػػراؼ ا تػػ الا ع ػػى ا صػػر ة

مػػػريب يصػػػدر ال ظ رػػػ ا وػػػ 81ن وػػػ ؿل وورانيفػػػب ؿ عػػػدد كعػػػ الػػػن ا صػػػرو ينيػػػد عػػػن مػروال وعػدد يػا 1مريب ال ووصػدر مػرو تخػرى ا وػ افةريكػ نن 88اإلقب يني

إفنندددا 94مػػػريب ا. والنرػػػ 3 11الػػػن ا صػػػرو وصػػػدر ا وػػػ ا نو ػػػ ل وافكيفػػػ زا حػػػ ايل ا ػػػػ أرمددوست ػػو نيفػػخ أ و 81ل اػػػ 8181ي اليػػ اليفػػتق ل وصػػدر ص كيػػ النػػ عػػ ـ و دد ب

ي اليػػػ كيدددب تددد ومات ػػػو نيفػػػخ أ و 811,1ل اػػػػ 8111ي اليػػػ وصػػػدر ص كيػػػ النػػػ عػػػ ـ ي اليػػ وصػػدر ص دولددي د ددي ت ت ػػو نيفػػخ أ و 11ل اػػػ 8111وصػػدر ص كيػػ النػػ عػػ ـ

حنايػ ل وصػدر ص كيػ ي اليػ دي بورمرت و نيفخ أ و 81,9ل اػ 8911كي الن ع ـ وصػػػدر الػػروني تسػػػع عي ص كيػػ النػػػ عػػػ ـ فيسدددت ت ػػػو نيفػػخ أ و 91ل اػػػ 8981النػػ عػػػ ـ دينيػ وصػدر ص كيػ الػروني ص افسػع ع ارصدليب ارجندوبيت و نيفخ أ و 11ل اػ 8918وصػػدر ص كيػػ الػػروني ص ووددك انددب أرمددوست ػػو نيفػػخ أ و 81 ل اػ 8911الن ع ـ

وصػػدر ص كيػػ الػػروني ص مجلتددكت ػػو نيفػػخ أ و 811,1ل اػػػ 8911افسػػع ع النػػ عػػ ـ التررة يفػ د وصػدر ص كيػ ارجنوبت و نيفخ أ و 181ل اػ 8911افسع ع الن ع ـ

وصػػػدر الػػػروني ص افسػػػع ع ص وودددك اندددب بو ددد ت ػػػو نيفػػػخ أ و 11الػػػروني ص افسػػػع عل اػػػػ ؼ آب 1وصػػػدر ص كيػػػ الػػػروني ص افسػػػع عل اػػػػ جمدددا بدددو ت ػػػو نيفػػػخ أ و 81كيػػػ ل اػػػػ نصػو ريت و نيفػخ أ و 811,8نصو رري وصدر ص كي ل اػ فير ريبينيفخ أ و

.411. ص 1004وراي . ا ق هرة3 آة ؽ إةريقي ا دد اػب الس رايع ال ال ت تس سي عن اؼب ك اؼب 93-494. ص 1004ال الػػ ت تس سػػػي عػػن صبر ريػػػ نػػ ب إةريقيػػػ . ا قػػػ هرة3 آةػػ ؽ إةريقيػػػ ل ا ػػدد ا يفػػػ دس مػػػيو 94

491.

Page 115: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

115

راػػع سػن ي ل وصػػدر ص نيدوز إرات ػو نيفػػخ أ و 111 ػرري ىػتل اػػ ؼبرتةل وصػدر ص كيػػ ل اػػ ت ػػػو 1,1ل اػػػػ 8118راػػػع سػػػن ي وصػػػدر ص كيػػػ النػػػ عػػػ ـ ارجرودددبة ارق نونيدددةكيػػػ أ ون تد ل ت ػو نيفػخ أ و 11ل اػػ 8181الن ع ـ راع سن ي ل وصدر ص ن و ؿ وتن نيفخ أ و ذا دولدي نيدوزت و نيفػخ أ و 18ل اػ 8111راع سن ي وصدر ص ن و ؿ الن ع ـ ميركوري

وصػدر الػروني االنجد ت و نيفػخ أ و 91,8ل اػ 8111راع سن ي وصدر ص ن و ؿ الن ع ـ صػدر و ريدبي دميغ م زويد ت و نيفػخ أ و 811ل اػ 8918تسع عي ص ن و ؿ الن ع ـ

زراعيػ وصػدر فد ز مرزوكلديآبؼ نيفػخ أ و 1ل اػ 8911الروني تسع عي ص ن و ؿ الن ع ـ وصػدر الػروني بو ن تد لت و نيفخ أ و 81ل اػ 8988الروني تسع عي ص ن و ؿ الن ع ـ

وصػػدر الػػروني دد نبي تروييددونت ػػو نيفػػخ أ و 18ل اػػػ 8981تسػػع عي ص ن وػػ ؿ النػػ عػػ ـ وصػػدر الػػروني ار صدديةت ػػو نيفػػخ أ و 811,1ل اػػػ 8981تسػػع عي ص ن وػػ ؿ النػػ عػػ ـ

نصػػػو ػػػرري وصػػػدر ص ن وػػػ ؿل اػػػػػ رووي روزت ػػػو نيفػػػخ أ و 811تسػػػع عي ص ن وػػػ ؿل اػػػػ ت ػػػو نيفػػػخ أ 818,8نصػػػو ػػػرري وصػػػدر ص ن وػػػ ؿل اػػػػ دددكوبت ػػػو نيفػػػخ أ و 811

أ آبؼ نيفػخ 1ل اػػ 8911 رري يصػدره اربػ د اؼبدرسػني ص ن وػ ؿ النػ عػ ـ ذي إوانيول وصػػػػدر ص ن وػػػػ ؿ النػػػػ عػػػػ ـ فينددددوورو آبؼ 81ل اػػػػػ 8988 ػػػػرري ىػػػػتل انراعػػػػ ا كػػػػرـو

د وز ت ػو نيفػخ أ و 881,9ل اػػ 8918 رري وصػدر ص ن وػ ؿ النػ عػ ـ درا نيفخ أ و ػرري وصػدر بوكسينا ورربت و نيفخ أ و 11 رري وصدر ص ن و ؿل اػ أفروك ن ميبك ل

وصػدر ص ن وػ ؿ الػرة كػا ػررين أفروك ن ج ردن ىدو وز آبؼ نيفخ أ و 81ص ن و ؿل اػ حػػرة وصػػدر ص ن وػػ ؿ الػػرة كػػا ػػررين زا تددروثت ػػو نيفػػخ أ و 881ل اػػػ 8981النػػ عػػ ـ ىػتل اتػ وف ا رػػ اف وصػدر الػرة كػا ػررين ص ن وػ ؿ النػػ ورردب اورنيدوزأ و8919النػ عػ ـ

ةل وصػػػدر ىػػػتل اتػػػ وف افسػػػر وور ف ميليت و نيفخ أ و 88ل عدد ا نيف 8918ع ـ وصػدر الػرة كػا ذا ت رت و نيفػخ أ و 181ل اػ 8918الرة كا ررين ص ن و ؿ الن ع ـ اليفػػػتق ل بروتوروددد نيدددوزت ػػػو نيفػػػخ أ و 119ل اػػػػ 8111 ػػػررين ص ورانيفػػػب ؿ النػػػ عػػػ ـ

رو دددت ت ػػػو نيفػػخ أ و 11,1ل اػػػػ 8191وصػػدر الػػػرة كػػػا ػػػررين ص ورانيفػػب ؿ النػػػ عػػػ ـ ت ػػو نيفػػخ أ 88ل اػػػ 8918ورانيفػػب ؿ النػػ عػػ ـ وصػػدر الػػرة كػػا ػػررين ص بددورج ىيرارددب

ذا ت ػػو نيفػػخ أ و 18,8ل اػػػ 8918وصػػدر الػػرة كػػا ػػررين ص ورانيفػػب ؿ النػػ عػػ ـ بليددبو

Page 116: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

116

ت ػػػو 811ل عػػػدد ا نيفػػػ 8911وصػػػدر الػػػرة كػػػا ػػػررين ص ورانيفػػػب ؿ النػػػ عػػػ ـ ددديتانل عػػػدد ا نيفػػػ 8911وصػػػدر الػػػرة كػػػا ػػػررين ص ورانيفػػػب ؿ النػػػ عػػػ ـ ذي بدددان نيفػػػخ أ و

ل اػػػ 8918وصػػدر الػػرة كػػا ػػررين ص ورانيفػػب ؿ النػػ عػػ ـ ددووت ننيفػػخ أ و ت ػػو 81,9آبؼ نيفػخ أ 81وصدر الرة كا ررين ص ورانيفب ؿل اػػ ترانسف الرت و نيفخ أ و 111

ت ػو 11ل اػػ 8918اليفتق ل وصدر الرة كا ررين ص ورانيفب ؿ الن عػ ـ فورك بالدول اػػػ 8911ص ورانيفػػب ؿ النػػ عػػ ـ وصػػدر الػػروني تسػػع عي فينتددر ددبورب ىيرارددبنيفػػخ أ و

وصػػػػػدر الػػػػػروني تسػػػػػع عي ص ورانيفػػػػػب ؿ النػػػػػ عػػػػػ ـ اريهودودددددة األف رقدددددةآبؼ نيفػػػػػخ أ و 1,8اليفػػػػػتق ل وصػػػػػدر الػػػػػروني تسػػػػػع عي ص ددددد نبي دددددت رت ػػػػػو نيفػػػػػخ أ و 811ل اػػػػػػ 8981

وصػدر الػروني تسػع عي ص ورانيفػب ؿ األمدةت و نيفػخ 3 و 19ل اػ 8918ورانيفب ؿ الن ع ـ الن هضػ ترػرؼ ا نصػريل وصػدر فري ووك بلبت و نيفخ أ و 81ل اػ 8911الن ع ـ

نصػػػو مدد ونا ووددكت ػػو نيفػػػخ أ و 88ل اػػػ 8911الػػروني تسػػع عي ص ورانيفػػب ؿ النػػػ عػػ ـ دددد وز أفروكدددد ن آبؼ نيفػػػػخ أ و 81ل اػػػػػ 8919 ػػػػرري وصػػػػدر ص ورانيفػػػػب ؿ النػػػػ عػػػػ ـ

ػػػػػػرري نيددددددوز ددددددنتر يصػػػػػػدره الكتػػػػػػ اإلعػػػػػػ ـ ص ورانيفػػػػػػب ؿأ و نصو رري ل داوجس ػػػػرري يصػػػػدره اربػػػػ د ا ػػػػ ؿ ص بو ددددت لت ػػػػو نيفػػػػخ أ و 81 نتػػػػرل اػػػػػ RIGوصػػػػدره

ػػػرري وصػػػدر عػػػن هيئػػػ تر دددنا نيدددوزت ػػػو نيفػػػخ أ و 11ل اػػػػ 8911ورانيفػػػب ؿ النػػػ عػػػ ـ ػػػػرري تكنددددو برودددفآبؼ نيفػػػخ أ و 881ل اػػػػ 8911ا ت ػػػريض ص ورانيفػػػب ؿ النػػػ عػػػػ ـ

3 راػع سػن ي النتدرننيفػخ أ و 81,1ل اػ 8998ص ورانيفب ؿ الن ع ـ CSTRوصدر عن آبؼ نيفػخ أ 1ل اػػ 8911وصدره ال سيف ا ت يل وا ـ وا تقني ص ورانيفػب ؿ النػ عػ ـ

ل اػػ 8911راػع سػن ي ىػتل اتػ وف ا يفػي راتل وصػدر ص ورانيفػب ؿ النػ عػ ـ زا موتور و ري .راع سن ي وصدره ال اريت ارجروبة االقتص دوةت و نيفخ أ و 818

جوهىريت إثيىبيا

ص إبي ايػ هيئػ وتػرؼ ع ػى ا صػربيني وا صػر ة ل وهػي3 "هيئػ ا صػربيني توجد .Ethiopian Journalists Assoctionاإلبي ايني"

Page 117: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

117

ووصػػػػدر ص إبي ايػػػػ مػػػػرو وؾبػػػػ ت ي اليػػػػ وتسػػػػع عي و ػػػػرري وراػػػػع سػػػػن ي ل النرػػػػ 3 زارة اإلعػػ ـ ص تديػس تا اػػ النػػ عػػ ـ ا ي اليػػ اغبك اليػ ل ا ػػ وصػػدره و إثيوبيدد ىيرارددبمػريب "ا رػػػد اعبديػػػد" ا ي اليػػػ أدوددد زومددد ت ػػػو نيفػػػخ أ ومػػػريب 81ل ووػػػ زع حػػػ ايل 8988

ا وػ افالرريػ ل وىػتل 8988اغبك الي ا ػ وصػدره وزارة اإلعػ ـ ص تديػس تا اػ النػ عػ ـ و نيفػخ أ ومػريب ت ػ 81ا ت وف ا داخ يػ وو تػ ا صػريب ا ق اليػ افوغل ووػ زع حػ ايل

ل وىػػتل اػػ ت ريو 8911افسػػع عي ل ووصػػدر ا وػػ ا رايػػ ص تديػػس تا اػػ النػػ عػػ ـ ارعلددمافسػػػع عي ل وهػػػي بيروسددد آبؼ نيفػػػخ أ ومػػػريب 8ا اق ةػػ وافدب ا ػػػرلل ووػػػ زع حػػػ ايل

نيفػػػػخ أ ومػػػػريب 8111حك اليػػػػ وصػػػػدره وزارة اإلعػػػػ ـ ص تديػػػػس تا اػػػػ ل ووػػػػ زع حػػػػ ايل " افسع عي ل وهػي حك اليػ وصػدر ا وػ افالرريػ ص تديػس تا اػ إثيوبي ب زاروتو "إبي اي ا يـ افسػع عي ل ا ػ أدود تربيدونت ػو نيفػخ أ ومػريب 81ل وو زع ح ايل 8998الن ع ـ

نيج رودددددد ج زتيدددددد آبؼ نيفػػػػػػخ أ ومػػػػػػريب 1ل ووػػػػػػ زع حػػػػػػ ايل 8998و سيفػػػػػػ عػػػػػػ ـ تديػػػػػس تا اػػػػػ اتػػػػػكا ؛ػػػػػ النػػػػػتظلأ ومػػػػػريب اؼبتخصصػػػػػ ص ا تػػػػػ وف ا ق ن نيػػػػػ ل ووصػػػػػدر ص

اغبك اليػػػػ نجددددبون ريمدددد نووصػػػػدره وزارة اػب ر يػػػػ ص تديػػػػس تا اػػػػ أ ومػػػػريب اثيو ددددكوبووصػػدره نيجددردو ا تػػرري ل وصػػدر عػػن ا ورةػػ ا ت ريػػ افبي ايػػ ص تديػػس تا اػػ أ ومػػريب

ا ت ريػػ ص تديػػس تا اػػ أ ا دينيػػ ووصػػدره ا ورةػػ تينسدد يا ورةػػ ا ت ريػػ اإلبي ايػػ أ ومػػريب بيرىد ن اغبك اليػ ا راػع سػن ي ل ووصػدر عػن ا ورةػ ا ت ريػ أ وؾب ػ إثيوبي تروب جورند لوؾب

ل ون درن أرمدددد ول ووودددد إثيوبيدددد ا تػػػػرري ا نيفػػػػ وي أ ا إليػػػػ ة إغ مػػػػرو فدددد ميلي م مدددد زو 95.مسكرومل وى نوسل وتوبي و

جوهىريت هىريخايا

ي ا غبري ا صربي وو م رك ال اؼب ريت ني ابنتقػ دات ا صر ة اؼب ريت ن تتمت دبػػ ب يت ػػػ رض الػػػع ا قػػػ انني اؼب ػػ ؿ اػػػ . وي ػػػد ص ال ريت نيػػػ عػػدد كعػػػ الػػػن ا صػػػرو وقػػػدر

جرودبة ار دي ب مػرول النرػ 3 81مريب ل يصدر النر اتػكا دوري حػ ايل 81حب ايل ن درة ار رفدة ارتج رودة ريت ني عػ ـأ ول والقره ن اكت طل ووترؼ ع ير ا ك اؼب اريومية

.411. ص 1004/1001ال ال ت تس سي عن صبر ري إبي اي . ا ق هرة3 آة ؽ إةريقي ل ا دد ا ا الن ت ة 95

Page 118: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

118

ل ا ػػ وصػػدر جروددبة ارييدد ني ارمسددتقلةل ا ػػ وصػػدره ا ورةػػ ا ت ريػػ اؼب ريت نيػػ أ وارموروت نيددةل وهػػي مػػريب حك اليػػ نصػػو Journal officiel ارجروددبة ارر ددميةأ و8998الػػن عػػ ـ

يػػػ ا وػػػد"ل وهػػػي مػػػريب ل "ال ريت نجرودددبة موروت نيددد دومددد ن ػػػرري ل وصػػػدره وزارة ا ػػػدؿأ ول وهػي مػريب نصػو ػرري وصػدر اػ وتني Le people جرودبة ار دعب ػرري اليفػتق أ ول جرودبة األفدد(ا ػ وصػػدر ص ن اكتػ ط ا وػ ا رايػػ أ و جروددبة األخيد را رايػ وا برنيفػي أ و

96.روك الميل وجروبة إفي اببوو

جوهىريت السىداى

ل اػػػػدتت اغبك الػػػػ 8919يفػػػػ داف عػػػػ ـ يػػػػ ـ بػػػػ رة اإلمػػػػ ح ا ػػػػ طا ص ا بعررررداتتػػػ يع اؼب كيػػػ اعب عيػػػ صػػػرول وتمػػػدرت صب ػػػ الػػػن ا تتػػػري ت ا ػػػ تمػػػعر الر ػػػ

مػػػدر ػػػ ن ف ديػػػد صػػػر ة ل و إنتػػػ ة 8991 ػػػا ا صػػػربي ص ا يفػػػ داف. وص عػػػ ـ ا دار ا طني رع ع .

ا صػرو ا ي اليػ ل ويصدر ص ا م ا يف داني اػبرطـ ص ا اغب ير عدد الن ت ػػو نيفػػخ أ 81ل ووػػ زع 8919وهػػي حك اليػػ و سيفػػ عػػ ـ ارسددودان ارحددبوغالنرػػ 3

أخيدد ر ت ػػو نيفػػخ أ و 81ل ووػػ زع 8919وهػػي حك اليػػ و سيفػػ عػػ ـ اإلنقدد ذ ارددوطنيو؛ػػ حك اليػػ ارددرأي ارخددرت ػػو نيفػػخ أ و 81وهػػي اليفػػتق ال ا يػػ رك الػػ ل ووػػ زع اريددو

؛ػػػ حك اليػػػ وصػػػدره ال سيفػػػ مػػػربي أي ارعددد اردددر وصػػػدره ال سيفػػػ مػػػربي خ مػػػ أ و؛ػ أخي ر ارمجتمع؛ حك الي وصدره ال سيف مربي خ مػ أ و أخي ر ارن سخ م أ و

؛ػػ حك اليػػ وصػػدره ال سيفػػ مػػربي أرددوانحك اليػػ وصػػدره ال سيفػػ مػػربي خ مػػ أ وحك اليػػ نيددو ىددوراواون؛ػػ حك اليػػ وصػػدره ال سيفػػ مػػربي خ مػػ أ و ظدداللخ مػػ أ ول 8991حك اليػ و سيفػ عػ ـ ارنصدرآبؼ نيفػخ أ و 1ل ووػ زع 8991عػ ـ و سيفػ حك اليػ ػرري وصػدره وك ػ ا يفػ داف ألنعػ ة النػ عػ ـ ودان وت و نيفخ أ و 11وو زع

صدددددحيفة أ و8998حك اليػػػػ تسػػػػع عي وصػػػػدر النػػػػ عػػػػ ـ دار فددددور ارجبوددددبةأ و8998وصػػػػػدره ػػػػػرك دار صدددددحيفة األ ددددديوعوصػػػػػدر عػػػػػن ػػػػػرك دار ا ع ػػػػػدأ و ار ددددد رع ارر يسدددددي

.411/ ا دد ا ت سع. ص 1001ال ال ت تس سي عن صبر ري ال ريت ني . ا ق هرة3 ؾب آة ؽ إةريقي ل رايع 96

Page 119: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

119

ارصددددح في ارددددبوريوصػػػػدره ػػػػرك اإلع اليػػػػ تأ ومػػػػريب جروددددبة ارصددددح فةافسػػػػع عأ ووصدره ػرك ا ػدار ا طنيػ ل وهػي األني ءوصدره رك ا صر ص رع ع وا نترأ ومريب رك اليف نب سب ك ا دو نصو تسر ر وقريع .

ا صػػػػرو اب ت عيػػػػ وإغ نػػػػ هػػػػ س ا صػػػػرول يصػػػػدر ص ا يفػػػػ داف عػػػػدد الػػػػن اردبار، ارحدبث، ارقمدة، نجددو اررو ضدة، عد رم ارنجدو ، قدوون ومونددبو ل، وا ري يػي ل الاػا3 : بدددالدي، ارمقبمدددة، األ دددرة، مجلدددة . وعػػػدد الػػػن اعػػ ت ا تػػػرري ل تالاػػػ ؿارهددبف، اركدددورة

. إيػػػػ ة ػػػػدد الػػػػن ا ػػػػدوري ت اؼبتخصصػػػػ ص اب تصػػػػ د ار ددددي ب واررو ضددددة، مجلددددة أ ددددرتي 97ق ة وا بكر.وافدب وا ا

-411/ ا ػػػدد ا ػػػر. ص 1001ال الػػػ ت تس سػػػي عػػػن صبر ريػػػ ا يفػػػ داف. ا قػػػ هرة3 ؾب ػػػ آةػػػ ؽ إةريقيػػػ ل مػػػيو 97

411.

Page 120: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

120

الخاتمة

وكػػػ بت افنعػػػ ة ا ؼبيػػػ ومل وػػػنؿ الػػػن اؼبصػػػ در اإلع اليػػػ اؽب الػػػ ا ػػػ و ت ػػػد كانرررتع يرػػ اتػػكا تس سػػي وسػػ وا اإلعػػ ـ اعب ه يػػ اؼبقػػروةة واؼبيفػػ ع واؼبرويػػ رصػػ ؿ ع ػػى

داث ص ا ػ مل ا مػو اؼب اد اإلع الي اؼبخت ب وخ م آخر افنع ة ع هبري ح نػ الػن تحػداوػػل ا توػػ . ووػػدخا وكػػ بت افنعػػ ة ص إطػػ ر ا تعػػ دؿ اإلع الػػي ا ػػدويل ك ػػنة الػػن سي سػػ ت ا قػػػ ة ا ػػػػ و ت ػػػػد ع يرػػػ ا ػػػػدوؿ ا كػػػػ ى وا ػػػدوؿ اؼبتقدالػػػػ ترقيػػػػن ا ػػػض تهػػػػداؼ سي سػػػػ ى

اػب ر ي وا دة ع عن الص غبر اغبي ي ص تكب ة ا مل اؼبخت ب .

ي ػػػي تف ىػػػتل وكػػػ بت افنعػػػ ة ا ؼبيػػػ ووػػػدعل خػػػ؛ ا يفي سػػػ اػب ر يػػػ وكػػػ ف الػػػن ا رع ػػدوؿ ا ػػ ونت ػػي إ يرػػ النػػ ورػػ ر توغ وكػػ بت افنعػػ ة ص ا قػػرف ا ت سػػع عتػػرل وهػػي وك ػػ تنع ة ه ة س ا دع اػب؛ ا يفي سي رك ال ا برنيفي ل ووك ػ تنعػ ة رويػف ػبػ؛ ا يفي سػ

تنع ة وو و ػب؛ ا يفي س اػب ر ي افؼب ني .اػب ر ي ا ير ني ل ووك

وكػػ ف دعػػل ا يفي سػػ ت اػب ر يػػ ػػدوؿ ا ػػ ونت ػػي إ يرػػ و ػػك ا كػػ بت الػػن تسػػع ب اهني ر ابحتكػ ر ا ػدويل يفػ ؽ ا ؼبيػ ا ػ ي ا تيفػ تم و ػك ا كػ بت إبػر ؛يػ ب وك ػ وو ػو

تنعػػػػ ة ه ةػػػػ س بى الرػػػػ اػػػػ تبري؛ الػػػػع هنيبػػػػ ا ن زيػػػػ ص اغبػػػػرب ا ؼبيػػػػ ا ا نيػػػػ ل وإحػػػػراؽ وك ػػػػ AFPا ؼبص ا ق الي ا برنيفي وو وهن الع احملتا ا ن زيل ترا الك هن وك ػ افنعػ ة ا برنيفػي

ك ك تنع ة دو ي ا رزةل اين است رت وك رويفز ا ير ني ل وافس ػيتد اػريس افالريكيػ ل ك ك ػ تنعػ ة دو يػ الػن مبػ؛ خػ صل TASS وػ س ص ا ا. ووررت وك افنع ة ا يفػ ةييتي

ووػػ اظبرػػ ا ػػد اهنيػػ ر ابربػػ د ا يفػػ ةيي ا يفػػ ان إغ وك ػػ إوػػ ر وػػ س ا روسػػي ورب ػػ ةروعرػػ ص اعب ر ريػػػ ت اؼبيفػػػتق عػػػن ابربػػػ د ا يفػػػ ةيي ا يفػػػ انل إغ وكػػػ بت وطنيػػػ ألنعػػػ ة ص و ػػػك

ا دوؿ.

زيػع النػ طن ا نبػ ذ ص ع يػ ا تعػ دؿ اإلع الػي والن هن نرى تنم إي ة حتكػ ر وو ا ػدويلل ةػشف وسػػ وا اإلعػ ـ اعب ه يػ ا دو يػػ ل ربػرص ع ػى نقػػا وو زيػع افخعػ ر وا ت يقػػ ت وا تر ػػي ت ا يفي سػػي واب تصػػ دي وا يفػػكري الػػن النظػػ ر ؾب عػػ اؼبصػػ ا ػػ سبا رػػ ل تخػػ ة

Page 121: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

121

ابعتعػػ ر. وهػػ س ال ضػػ و ػػ ي النرػػ ا ػػدوؿ الصػػ غبر ا يفي سػػي واب تصػػ دي اػب مػػ اػػ ا ػػنياف ػػػػا ورػػػػ را وا ػػػػدوؿ ا ن اليػػػػ وا ػػػػدوؿ ا بقػػػػ ةل اؼبضػػػػررة بسػػػػتخداـ الػػػػ يصػػػػ ر الػػػػن اؼبصػػػػ در

اإلع الي ا دو ي ل الت برة دب ا بر .

وهػػػػ الػػػػ ةيفػػػػر ؿبػػػػ وبت ا ػػػػض ا ػػػػدوؿ اف ػػػػا ورػػػػ را وا ػػػػدوؿ ا ن اليػػػػ ل تكتػػػػا ع ؼبيػػػػ ـ صب ه يػػ يػػ ل يبكػػن تف زب صػػر الػػن هي نػػ واحتكػػ ر وسػػ وا وإ ي يػػ إلنتػػ ة وسػػ وا إعػػ

ابوص ؿ ووس وا اإلع ـ اعب ه ي ا دو ي ل عب ع ونقا وو زيع ونتر افنع ة ع ؼبيػ . ك ػع وكػػ بت تنعػػ ة دوؿ عػػدـ ابكبيػػ ز ا ػػ ي كػػ ف يضػػل ص عرػػدس ا ناهػػر دوب التق راػػ ص ا تر ػػ ت

خػػػ ا عتعػػػ رس دوؿ ا ػػػ مل ا ا ػػػث ة عػػػى الصػػػ غبر ويػػػ ود عػػػن وص ا الػػػ ؿ ا ريضػػػ ل ات ػػػع يحق رػػ ل ويكيفػػر احتكػػ رات ا ػػدوؿ ا كػػ ى وسػػيررى ع ػػى وػػدةن افخعػػ ر ع ػػى ا نرػػ ا ػػ ي يريي احتك راى و كل وي ر ا اعث سر ى ا يفكري والص غبر اب تصػ دي . واػر؛ل ا الػ ؿ

وقػػػ رب ا تر ػػػ ت واؼبيفػػػ عي إب تنػػػم مل ا ػػػ ع قػػػ ع ػػػى ذ ػػػك ا ت ػػػع والػػػ كػػػ ف يبيػػػنس الػػػن يػػػت كن الػػػن ال ا رػػػ ا كػػػ بت ا كػػػ ى وب اسػػػتر ع تف ي ػػػدؿ اليفػػػ ر ا تػػػدةن اإلع الػػػي ؛ػػػ اؼبتػػ ازفل ةظ ػػ افخعػػ ر وصػػ الػػن ا تػػ ؿ ا وػػا اؼبترػػ ر إغ اعبنػػ ب ا بقػػ ةتور ػػم دب ا برػػ

ووا ةيم ا بنت ا ديني وا ر ي وا ق الي .

ت ا دو يػػػ الػػػن ا سػػػ وا اؽب الػػػ الػػػن وسػػػ وا ا تعػػػ دؿ اإلع الػػػي وو ػػػد ا صػػػرو واعػػػ ا دويلل نظرا الك ني ت اؽب و ا سب كرػ . سػ اة تك نػ و ػك اإلالك نيػ ت وقنيػ تـ اتػري ل تـ ال يػػ . إيػػ ة ػػدد ا ضػػخل الػػن ا نيفػػ ا ػػ وصػػدره وو زعرػػ ص ـبت ػػو دوؿ ا ػػ ملل والػػ

ي سػي صػ ا ػدوؿ اؼبصػدرة داخػا ا ػدوؿ اؼبيفػت ردة. ك ػ يفو عن ه ا ا ت زيع الن نتػ وت سوو تػػػ ا صػػػرو واعػػػ ت ا دو يػػػ ا اسػػػ ابنتتػػػ رل الػػػن ا سػػػ وا ا ب ع ػػػ تنبيػػػ ا يفي سػػػ اػب ر ي دوؿ ا وػ بر ع يرػ اػ ي ػكا الػن اف ػك ؿل وهػي الػن ا سػ وا ا ػ و ػ إ يرػ

ال ى ص ربقيػػن ت؛رايػػر ا اق ةيػػ وا يفي سػػي ـبت ػو اؼب سيفػػ ت واعب عػػ ت سػػتب دة الػػن خػػد واب تص دي اؼبخت ب .

وكػػ ف الػػن ا رعي ػػي تف يػػ دي وركػػن ا يفػػ ر اإلع اليػػ ص ا ػػض ا ػػدوؿ اؼبتقدالػػ خػػ ؿ ا ا نينػػػ ت الػػػن ا قػػػرف ا تػػػرين إغ خ ػػػن ويػػػ ر عػػػ ؼبي ديػػػد تمػػػعر ال ػػػم وسػػػ وا اإلعػػػ ـ

Page 122: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

122

ابربػ دات ا دو يػ ا ػ ورػرت نتي ػ فكػن ص اعب ه ي واؼبص اإلع الي اػب ي يف ر ح بت كا ةل ؾبرد ـب ةر حراس التقدال ال اط ري ت اإلع الي ع ى نر ؽ ع ؼبي.

والػػع ورػػ ر ربػػػدي ا اػػ رة ا تكن يػػػ اؽب و ػػ ل ا ػػ اػػػدتت ووػػنو ا ػػػ مل وويفػػيرر ع ػػػى ت ا قػػػرف ا تػػػرين حركتػػػمل وخ مػػػ سػػػيررة وكن يػػػ ابوصػػػ ؿ واؼب الػػػ تل ػػػردت ويفػػػ ين

انرػػ ؽ بػػ رة ع ػػـ اإل كفونيػػ ت ا د يقػػ ل ا ػػ سبيػػنت ا نػػدبع بػػ رة اؼب الػػ ت ووػػدةقر عػػ الصػػػ در عديػػػدةل خ مػػػ الػػػع وقػػػدـ وكن يػػػ اؼب ال ويػػػ واإلعػػػ ـ وابوصػػػ ؿل ا ػػػ تو حػػػ

افحػداث نيف ف ص تي الك ف الن ا ملل إالك ني استق ة اؼب ال ت وحري وػداوؽب ل والت ا ػ وا تر رات ة ر و عر .

و ػػد وبػػ ؽ ا عػػث اإلذاعػػي اؼبروػػي اؼبع ػػرل ا ػػ ي ييفػػتخدـ اف ػػ ر ا صػػن عي وا ك ااػػا واف يػػػػ ؼ ا ضػػػػ وي ل ذات ا قػػػػدرات ا بنيػػػػ اؽب و ػػػػ واؼبعرػػػػرةل ص ا تيفػػػػ ان اؽب وػػػػا الػػػػع ا صػػػػرو

الكػ ف الػن ا ػ ملل اؼبرع ع ص نقا افحداث اعث الع ر وووري ا تر راتل ا ذبري ص تيغبظػػ ا رظػػ ل افالػػر ا ػػ ي ويػػع ا صػػر ة اؼبرع عػػ ص ا ػػ مل ك ػػم ص الػػ زؽ ا صػػراع الػػن ت ػػا

ا عق ة.وا ترػػػدي اؼبرػػػػروح تالػػػػ ـ وسػػػػ وا إعػػػػ ـ ا ػػػػدوؿ ا ن اليػػػػ ا يػػػػـ وةػػػػن آراة ا عػػػػ حاني هػػػػ

بػػػ ص يػػػرورة ا رػػػ ؽ ااػػػ رة وكن يػػػ ا صػػػرل ا يفػػػرع ا زالػػػ وا كبػػػ ةة اؼب يػػػنةل وإب زبس ؽ اؼبن ةيفػ ل الػع مػر ة ا ػدوؿ اؼبترػ رةل وزب بػ ص ال ا رػ وسػ وا اإلعػ ـ اإل كفونيػ ل

وخ م وس وا ا عث اإلذاعي اؼبروي اؼبع ر.وهػػ ا يتر ػػ الػػن ا ػػدوؿ ا ن اليػػ ص ا ػػ ملل وا ػػدوؿ اف ػػا ورػػ رال يػػرورة إعػػ دة ا نظػػر

ه يػػػ وع ترػػػ اػػػنظل اغبكػػػل اؼبتوػػػ ة وا ػػػنل ص البرػػػـ اعت ػػػع رسػػػ وسػػػ وا اإلعػػػ ـ اعبواؼبتت يػػػ ص ا ع ػػػداف ا ن اليػػػ ل وطعي ػػػ الر ترػػػ ص وػػػا اؼبتوػػػ ات اؼبت عػػػ ون عيػػػ ا قػػػ انني ا ػػػ ربكػػل هػػ س ا يػػ ا تب ع يػػ . تكػػ ف تداة تالػػن واسػػتقرارا ت ػػك ا ػػدوؿ ص عػػ مل ا يػػـ ا مػػو

سريع ا تو وا توي .

Page 123: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

123

الوراجع

عربيت:باللغت ال

د. تضبػػػػػد اػػػػػدر ا ػػػػػدين3 اإلعػػػػػ ـ ا ػػػػػدويلل دراسػػػػػ ت ص ابوصػػػػػ ؿ وا دع يػػػػػ .8 .8991ا دو ي . ا ق هرة3 دار ع ة رع ع وا نتر وا ت زيعل

إدوارد كػػ ين3 القدالػػ إغ وسػػ وا ابوصػػ ؿ. ورصبػػ وديػػع ة يفػػرنيل ا قػػ هرة3 .1 .8911الر اع افهراـل

سػػ القدالػ إغ عبنػػ ت ييفػػك د. اإلدريػس ا ػػي3 اإلعػػ ـ ا ػ ي نريػػدس3 درا .8 .8918 دراس ض ي اإلع ـ وابوص ؿ ص ا طن ا رل.

توسػػػك ر بقبػػػم3 ا تخرػػػي؛ وا تن يػػػ اب تصػػػ دي . دالتػػػن3 الركػػػن ا دراسػػػ ت .8 .8911اب تص دي ل

إيرػػ ب ا يفػػ ي3 افا ػػ د اب تصػػ دي تقػػدـ ا تكن ػػ ي ع ػػى تداة ا ت ػػ رة .1 .8991ل ال سيف افهراـل ي ي 819س ا دو ي ل ا دد اػب ر ي . ا ق هرة3 ؾب ا يفي

د. ت بػػػ حيفػػػن آ؛ػػػ 3 ا نظػػػ ـ اإلع الػػػي افورول ص عػػػ مل التوػػػ . ا قػػػ هرة3 .1 .8998ل ي ي 819ؾب ا يفي س ا دو ي ل ا دد

ا8911 -اريتي ةيدي ؛راـ تس سي ني ؛ ب .1ر ريػػ ا صػػني النظ ػػ ا صػػر ة ص صب - Roger Pelissierا ييفػػييم رو يػػم .1

ل . 88ا دد 8918ا ت عي . رن يـن .8991وق رير ا ترك ت3 ا تقرير ا يفن ي س ا صربي .9

وق رير خ م عن وك بت افنع ة. ا ق هرة3 وزارة اإلر د ا ق الي. .81 . A P A .8911-8911ا تقرير ا يفن ي ػ .88 ا. 8911 8911ع س ا صر ة 81ا تقرير ا يفن ي ا ػ .81اػبتػػ الي نػػدوة خػػ اة " اسػتػراوي ػيػػػ ون يػػػ ا قػػػ ى ا ال ػػػ ا ػػػراي ص ا تقريػػر .88

.11/8911. ؾب ا ا ا رل ا دد 8911وترين توؿ/تكت ار 8-1اوداد "

Page 124: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

124

د. ع ر ع دة ا عيديل وه دي حيفػن ع يػ ي3 الػدخا ص سي سػ اإلعػ ـ .88 .8998ا رل وابوص ؿ. من ة3 الكتع اعبيا اعبديدل

/ ا ػدد ا ا ػث. 1111ي ؛ ن . ا ق هرة3 ؾب آة ؽ تةريقي ل خريػو صبر ر .81 .111 -898ص

ػػ اد الر ػػ 3 التخػػ و ا قػػرار اإلع الػػي ا ػػرل واؼبت سػػري واإلةريقػػي. ع ػػ ف3 .81 .8991.1.8مريب ا دست ر

ػػػػي س كػػػػػ ر افل و ػػػػػني سػػػػػيت ف3 ا يفػػػػػ ر الػػػػػن دوف اليفػػػػػ و ي 3 ا صػػػػػر ة .81 .8998م ؛ي . تا ور3 اع ع ا اق صل ا رع افوغ واإلذاع ص ارير ني . ورصب 3 ح ـز

د. يرػػػ ف تضبػػػد ر ػػػ 3 افسػػػس ا يػػػ نظريػػػ ت اإلعػػػ ـ. ا قػػػ هرة3 دار .81 .8911ا بكر ا رلل

. ا قػ هرة3 دار 8 ير ف ر 3 نظل ابوص ؿ واإلع ـ ص ا دوؿ ا ن اليػ . ج .89 .8911اغب الي رع ع وا نترل

وا تن يػ . دراسػ القدالػ إغ عبنػ ت ييفػك دراسػ حيفني ا ػ دات3 اإلعػ ـ .11 .8918 ض ي ابوص ؿ واإلع ـ ص ا طن ا رلل و نس3

حيفػػػػػػػني ا ػػػػػػػ دات3 اإلعػػػػػػػ ـ وا تن يػػػػػػػ . دراسػػػػػػػ القدالػػػػػػػ إغ نػػػػػػػدوة خػػػػػػػ اة .18 . 8918نييف ف/ تاريا 11-11ا يفي س ت اإلع الي وا طني . انو زي

.8911حق ون تس سي عن افالل اؼبتردة .11وبف كػ يروؿ3 ا صػػر ة اؼبكت اػ وا يفػػ ي ا عصػػري . ورصبػ 3 الر ػػ ي ؿب ػػد. ر .18

. 8918اعبناور3 دي اف اؼبرع ع ت اعب ال ي ل سػػر سػػريا اؼبقػػدـ3 الق الػػ ت ا تن يػػ اب ت عيػػ وربػػدي ى . اػػ وت3 ال رػػد .18 .8911اإلمب ة ا رلل اليػػ ا رايػػ . د. سػػر اركػػ ت3 اإلعػػ ـ اإلمبػػ وي وإعػػداد ا عنيػػ ا عتػػري اإلع .11

.8911ل ك ن ف توؿ/دييف 1ؾب اإلع ـ ا رل ا دد

Page 125: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

125

د. مػػػ ار ة رػػػ طل د. ؿب ػػػد ا عخػػػ ري3 ا ؼبػػػ وا تعػػػ دؿ اإلع الػػػي ا ػػػدويل. .11 .4888ا ب فاؾ الع ا دكت ر. دار ع ة ا دين نترل دالتن

ا صػػػػر ة ص الصػػػػر. وقػػػػدهل3 مػػػػ ح ا ػػػػدين حػػػػ ة . ا قػػػػ هرة3 اؽبيئػػػػ ا الػػػػ .11 .8998 ال تل ست

.11حنيراف/ ي ني 8918مريب ا ت ا صيني . -26 .11د. طػػػػ ؿ ا ع اػػػػ 3 ضػػػػ ي ا تخ ػػػػو وا تن يػػػػ ص ا ػػػػ مل ا ا ػػػػث. اػػػػ وت3 دار .19

.8918ا ر ي ل د. عػػ رؼ ر ػػ د3 ا ت الػػا الػػع انفنيػػ 3 ا ػػ مل رهػػن إ ػػ روك. ا قػػ هرة3 ؾب ػػ .81

.8991ل ال رس 11. وا دد 8991 ل ا يفن ا ا الن ل ة اير11ع مل ا ك عي ور ا دد د. عػ رؼ ر ػػ د3 انفنيػ 3 نتػػ ى ل ور رهػ ل ح رػػ ل وسػعا ا ػػ ج إ يرػػ . .88

.8991ل سعت 81ل اع د 1ا ق هرة3 ؾب ا ك عي ور وابوص بت واإل كفوني ت ا دد د. ععػػػد ا هػػػ ب الرػػػر ا ػػػػداهري3 دراسػػػ ت ص ا تصػػػ دي ت ا ػػػ طن ا ػػػػرل. .81

.8918وا دراس ت ا راي ل اوداد3 ال رد ا عر ث د. ععػػػػد ا نيػػػػن ا ونػػػػ ـ3 الػػػػدخا ص ع ػػػػل ا صػػػػر ة . اعبػػػػنة افوؿل ا صػػػػر ة .88

.8911ا ي الي . ا وت3 دار ا ن حل عػػنت ا يفػػيد تضبػػد3 ا ؼبػػ وإعػػ دة هيك ػػ اب تصػػ د ا ػػ ؼبي. دالتػػن3 ؾب ػػػ .88

.881ا دد3 8991اؼب رة ل . 8911ا كت ب ا يفن ي ب ن ؛راؼ ا ير ي. .81. ا قػػػػػػػػػػ هرة3 وزارة اإلعػػػػػػػػػػ ـل اؽبيئػػػػػػػػػػ ا الػػػػػػػػػػ 8991ا كتػػػػػػػػػػ ب ا يفػػػػػػػػػػن ي .81 .8991 ست ال تل كػػػػػرهل ح ػػػػػ ج3 حػػػػػرب اؼب الػػػػػ ت وورػػػػػ ر اؼبػػػػػ ه ا يفػػػػػكري افالريكػػػػػي. .81

.8991ل ال سيف افهراـل ين ير 818ا ق هرة3 ؾب ا يفي س ا دو ي ل ا دد

Page 126: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

126

ت عيػػ ص د. ك ػػ ؿ اػػ فل وسػػ ي ف اػبريػػ 3 اؼب ػػرات اب تصػػ دي واب .81اؼبنظ ػػ ا رايػػ 1ا ػػ طن ا ػػرل والػػد بى ع ػػى ا تن يػػ . وػػ نس3 ؾب ػػ اإلعػػ ـ ا ػػرل. ا ػػدد

.8911 فاي وا اق ة وا ـ اف ييفك ا. ييففي سػػن3 الػػ ذا هبػػري ص ا ػػ مل ا وػػا وا ػػ مل ا بقػػ . إعػػداد إاػػراهيل نػػ ةعل .89

.8918ا ق هرة3 دار اؼب رؼ دبصرل .8918 رداف عن ال ري ت ا نتر وا تيف ين وا نتر. ؾب .81دييفػػػػػػػػػ /ك ن ف افوؿ 1ؾب ػػػػػػػػػ اإلعػػػػػػػػػ ـ ا ػػػػػػػػػرل اف ييفػػػػػػػػػك ا ا ػػػػػػػػػدد .88

8911. د. ؿب د ا عخ ري3 اؼب ال ويػ وا ػ ت ا دو يػ ص عصػر ا ؼبػ . ا ريػ ض3 .81

.14-10. ص 1001هػ/تاريا 4111مبر 110ؾب "ا بيصا"ل ا دد -4ا ؼبػػ وطريػػن ا ػػدوؿ ا ن اليػػ إغ اعت ػػع اؼب الػػ يت د. ؿب ػد ا عخػػ ري3 .88

.1004تكت ار 41 -سعت 19ا. تا ور3 ابرب دل 1د. ؿب ػػد ا عخػػ ري3 اغبػػرب اإلع اليػػ وافالػػن اإلع الػػي ا ػػ طا. تاػػ وػػر3 .88

.11. مبر 1004ين ير 11مريب ابرب دل ا ا ب ة ص وػػػػا ا ؼبػػػػ . تاػػػػ وػػػػر3 د. ؿب ػػػػد ا عخػػػػ ري3 افالػػػػن اإلع الػػػػي ا ػػػػ طا .81

.11. مبر 1004ين ير 11مريب ابرب دل اببنني د. ؿب د ا عخ ري3 ا ؼب وافالن اإلع الي ا ػدويل. ؾب ػ "ال الػ ت دو يػ " .81 .411 – 418. ص 1000ميو 11دالتن3 ا دد د. ؿب ػػػػد ا عخػػػػ ري3 وكػػػػ بت افنعػػػػ ة وا صػػػػر ة ا دو يػػػػ ص إطػػػػ ر ا تعػػػػ دؿ .81 .1000دويل. ال طتقند اغبك الي دراس ت ا تر ي . طتقند اإلع الي ا

د. ؿب ػػػد ا عخػػػ ري3 العػػػ دئ ا صػػػر ة ا دو يػػػ وا تعػػػ دؿ اإلع الػػػي ا ػػػدويل. .81. القػػرر رػػ ب ا يفػػن ا ا اػػ 4888 ال ػػ طتػػقند اغبك اليػػ دراسػػ ت ا تػػر ي . طتػػقند

ع ت دو ي .

Page 127: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

127

دؿ اإلع الػػػي ا ػػػدويل. د. ؿب ػػػد ا عخػػػ ري3 العػػػ دئ ا صػػػر ة ا دو يػػػ وا تعػػػ .89 . القرر ر ب ا يفن ا ا ا مر ة .4889 ال ال زة تو غ ايك اغبك الي ل طتقند

د. ؿب د ا عخ ري3 الع دئ ا صر ة ا دو يػ وا تعػ دؿ اإلع الػي ا ػدويل. دار .11 .4889إحي ة ا بن ف اإلس الي ل دالتن

ي ا ػػػدويل. د. ؿب ػػػد ا عخػػػ ري3 العػػػ دئ ا صػػػر ة ا دو يػػػ وا تعػػػ دؿ اإلع الػػػ .18 .8991طتقند3 ال طتقند اغبك الي ل

د. ؿب ػػػد ا عخػػػ ري3 تنبيػػػ ا عرػػػ ث اؼبيدانيػػػ ص قبػػػ ح ا يفي سػػػ ت اإلع اليػػػ .11 .8111/4880ا راي . مريب ا ا رةل من ة ا دد

د. ؿب ػػػػد ا عخػػػػ ري3 ا تخرػػػػي؛ اإلع الػػػػي ا يفػػػػ يل ػػػػرط تس سػػػػي عػػػػ ـ .18 .109/4880سعت ل ا دد 11مريب ا ن رل وا عر ث اؼبيداني الن تو ي وم.

د. ؿب د ا عخ ري3 وس وا اإلع ـ ا طني ودوره ص و يػن ا اق ةػ ا ق اليػ .18 .111/4898سعت ل من ة ا دد 11وور ير ا ت يل. مريب

ؿب ػػػػد ا عخػػػػ ري3 تةكػػػػ ر حػػػػ ؿ ا صػػػػر ة وا ت ػػػػيل وا اق ةػػػػ . ؾب ػػػػ اؼب رةػػػػ ل .11 .109/4899-101دالتن ا دد

ع ي ا يا3 اإلع ـ ا دويل اني ا نظري وا ترعين. ا ق هرة3 الكتعػ د. ؿب د .11 .8991افقب اؼبصري ل ؿب ػػد عػػ طو ؛يػػػث3 ا تن يػػ ا تػػ ال وا توػػػ اب ت ػػ عي. اػػ وت3 الرع ػػػ .11

.8918كريدي ل ؿب ػػػد الصػػػ غب 3 كبػػػ القػػػفب ع ػػػي غبػػػن ابوصػػػ ؿ ص ا ػػػ طن ا ػػػرل. ؾب ػػػ .11

.8918س آذار/ال ر 18 وف عراي ا دد د. ؿب ػػػػػػ د ع ػػػػػػل ا ػػػػػػدين3 بػػػػػػ رة اؼب الػػػػػػ ت ووسػػػػػػ وا ابوصػػػػػػ ؿل ا ػػػػػػػت ب ات .19

.8991ين ير 818ا يفي سي تكن ي ابوص ؿ. ا ق هرة3 ا يفي س ا دو ي ا دد ال ال ت تس سي عػن صبر ريػ ا يفػنو ؿ. ا قػ هرة3 ؾب ػ آةػ ؽ تةريقيػ ل ػت ة .11

.811-888ا دد ا رااع. ص 1111/1118

Page 128: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

128

تس سي عن صبر ري ني ي ابرب دي . ؾب ػ آةػ ؽ تةريقيػ ل مػيو ال ال ت .18 ا دد ا ا ي. 1111

ال ال ت تس سي عػن صبر ريػ ا يفػنو ؿ. ا قػ هرة3 ؾب ػ آةػ ؽ تةريقيػ ل ػت ة .11 ا دد ا رااع. 1111/1118

ال الػػػ ت تس سػػػي عػػػن اؼب كػػػ اؼبورايػػػ . ا قػػػ هرة3 ؾب ػػػ آةػػػ ؽ تةريقيػػػ ل رايػػػع .18 .888-881الس. ص ا دد اػب 1118

ال ال ت تس سي عػن صبر ريػ نػ ب إةريقيػ . ا قػ هرة3 ؾب ػ آةػ ؽ تةريقيػ ل .18 .818-811ا دد ا يف دس. ص 1118ميو

ال الػػ ت تس سػػي عػػن صبر ريػػ إبي ايػػ . ا قػػ هرة3 ؾب ػػ آةػػ ؽ تةريقيػػ ل ػػت ة .11 .888-818ا دد ا ا الن. ص 1118/1111

. ا ق هرة3 ؾب آةػ ؽ إةريقيػ ل رايػع ال ال ت تس سي عن صبر ري ال ريت ني .11 .881 - 888ا دد ا ت سع. ص 1111

ال الػػػػ ت تس سػػػػي عػػػػن صبر ريػػػػ ا يفػػػػ داف. ا قػػػػ هرة3 ؾب ػػػػ آةػػػػ ؽ إةريقيػػػػ ل .11 .818 - 818ا دد ا ر. ص 1111ميو

.8911الن يب ك ال ذا .11اليتي ك ك 3 "رؤى اليفػتقع ي " كيػو سػيو ا ػل حي ونػ ص ا قػرف ا احػد .19

ا تػػرين . ورصبػػ 3 د. سػػ د ا ػػػدين خرةػػ ف. الرا ػػ 3 ؿب ػػد يػػػ نس. ا ك يػػ 3 عػػ مل اؼب رةػػػ ل و دو ػػػػ ا ك يػػػػ . –س يفػػػػ بق ةيػػػػ ػػػػرري يصػػػػدره اع ػػػػس ا ػػػػ طا اق ةػػػػ وا بنػػػػ ف وا داب

.111اإلمدار اليتػػػي كػػػػ ك 3 رؤىل كيػػػو سػػػػيا ر ا ػػػل ا قػػػػرف ا احػػػد وا تػػػػروف. ورصبػػػػم .11

.8991مريب ا عي فل دل راي 3 عدن ف عضي .ل ورصبػػػ عييفػػػى عصػػػب ر. وزارة 1نػػػ دي روالػػػ 3 الػػػن ا ترػػػدي إغ اغبػػػ ار. ج .18

.8911ا اق ة واإلر د ا ق اليل دالتن و ػػػػراـ3 وسػػػػ وا اإلعػػػػ ـ وا تن يػػػػ ا ق اليػػػػ . ورصبػػػػ تديػػػػ ي سػػػػو. وزارة .11 .8919ا اق ة ل دالتن

Page 129: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

129

ك ت اإلعػػػػ ف. ا ي نيفػػػػك 3 ا تقريػػػػر اػبتػػػػ الي نػػػػ ا دو يػػػػ دراسػػػػ التػػػػ .18 .8911ا ريس

باللغاث األجبيت:

18. Cohin, Presse- Actuaiste et L'echo de La Presse et de La "ublicite".

11. Advertising Age. 11. Alan Hancock: Mass Communication (London, longmans,

1966) 11. Arthur Goodfriend: The Dilemma of Cultural Propaganda. "

Let It Be ", The Annals of the American Academy of Political and Social Science, Voi. 398, Nov. 1971.

11. Bogdan Osolnik: Some Problems Concerning International Communication from the View Point of Implementing the Principles of the Charter of the U.N. and the Declaration of Human Rights, Symposium Ljubljana 1968, Mass Media and International Understanding. School of

Sociology, Political Science and Journalism. Ljubljana. 1968,

19. Burnard Burnes; Manging Cahge. Pitman Publishing. London. 1992.

11. Carlo Mongardini: A new definition of the concept of development. The New International Economic order Vienna 1980.

18. Carol H. Wese: What America's Leaders Read. Public Opinion Quarterly, Voi. XXXVIII. No. 1. Spring 1974,

11. Colin Cherry: World Communication, Threat or Promise. A sociotechnical App-roach, London, Wiley-Interscience. 1971.

18. Anthony Giffard: The Inter-Press Service: New Information for a New Order, Journalism Quarterly, Spring 1985.

18. Charles R. Wright: Mass Communication, A Sociological Perspective, New York, Random House. 1959.

11. Charles A. Siepmann: Propaganda Techniques, Voice of the people Readings in Public Opinion and Propaganda, Edited by Reo M. Christenson and Robert O. Mc Williams, 2nd Edition, New York, Mc Graw -

Hill Book Company. 1967.

11. Dinker Rao: Mankekar, Mass Media and International Understanding as a Newly .

11. , Propaganda: Its Psychology and Technique. (N.Y.: DoobHenry, Holt and Company 1935)

Page 130: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

130

11. Emerged. Underdeveloped Country Looks at the Problem. Symposium Ljubljana 1968,

19. Geoffrey Reeves: Communications and the Third World, London, Routledge, 1993,

91. Hamid Mowlana: International Flow of Information: a Global Report and Analysis, Paris: Unesco, 1985,

98. Harold Beeley: The Changing Role of British International Propaganda, The Annals of the American Academy of Political and Social

Science, Vol. 398 Nov. 1971,

91. Harry Goldstein: " Reading and Listening Comprehension at Various Controlled Rates " ( N.Y.: Teachers College, Columbia

University Bureau of Publications, 1940). 98. H. Blumer: Movies and Conduct. (N.Y.: the Macmillan

Company 1933);

98. Heinz - Dietrich fischet and John C. Marrill: The International Situation of Magazines, in International Communication. Media Channels,

Functions. op. cit..

91. International Information and Communication Order. Source Book, Prague: International Organization of Journalists, 1986.

91. Ithiel de Sola Pool: The Changging Flow of Television, Journal of Communication, Spring 1977.

91. Josiane Jouet & Sylvie: New Communication Technologies: Research Trends, Reports and Papers on Mass Communication, No. 105,

Unisco, Paris, 1991,

91. John Martin: Effectiveness of International Propaganda, The Annals of the American Academy of Political and social Science, Vol. 398,

Nov. 1971,

99. The Effects of Mass Communication. :Joseph T. KlapperNew York, Free Press, 1960,

811. James W. Botkins, Jana B. Matthews; Winning Combinations. John Wiley & Sons, Inc. New York. 1993.

818. Role de La Veracite del' Information :Khalil SabatDans La Comprehension Internationale. Symposium Ljubljana 1968.

811. LE PETIT LAROUSSE: Dictionnaire encyclopedique. Larousse, Paris 1993.

818. Lazarsfeld et al: The People's Choice, McPHee, New strategies for Recearch in the Mass Media.( N.Y.: Bureau of Applied Social

Research, Columbia University 1953 ).

Page 131: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

131

818. the Age of Television. (N.Y.: Frederick :Leo BogartUngar, 1956). 811. The Medium is the :uhan, Quentin FioreMarshall McL

Massage: An Inventory of Effect (N. Y. Bantam Books 1967) 811. L'information en :Mohamed Habiboullah Ould Abdou

Mauritanie, These de Docdorat de 3e. Cycle. Universite de Paris 2, 1975.

811. n et Sima, Informatio :Mohamed Ali KhandanPolitique Petroliere. These de Doctorat de Specialite en Science de

L'Information, Universite de Paris 2, 1973-1974.

811. Nizar Al-Khatib: British Airways and American Airlines Strategic. MA in Business and Management. East London

Business Scholl. 1997.

819. Le Roie de la Langue International :on PancerOtDans La Communication Publique et Dans La Comprehension

Internationale. Symposium Ljubljana 1968,

881. Paul A. V. Ansah: Intenational News: Mutual Responsibilities of Developed and Developing Nations in World

Cormmunication. Edited by Gerbner & Siefert, N. y., Longman inc, 1984, 888. Radio and the printed Page. ( N.Y.: :P. Lazarsfeld

Duell Sloan and Pearce, 1940 .ا

881. Peter Drucker: The New Realities: In Government and Politics, In Economics and Business, In Society and World View (New

York: Harper & Row Publishers, 1989),

888. R. B. Nixon, Gazette, 1968, vol. XIV,n3.

888. Propaganda, Morally Questionable :Ralph k. Whitoand Morally Unquestionable Techniques, The Annals of the American

Academy of Political and social Science, Vol. 398, Nov. 1971.

881. John Urry. The End of Organized ,Scott Lash.Capitalism (Cambridge: Polity Press, 1993).

881. Sean MacBride and Others: One World: Many Voices More Efficient World Inform-Just and Towards a New Moreation and

Communication Order, Paris:Unesco, 1980,

881. Schramm: " Communication Development and the Development Process," in Lucian Pye (ed) Communication and Political

Development. (N. J.: Princeton University Press 1963).

881. Theodore E. Kruglak: The International News Agencies and the Reduction of International Tensions, Symposiom

Ljubljana, 1968.

Page 132: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

132

889. UNESCO: Final Report. Intergovernmental Conference on Communication in Latin American & the Caribbian. San

Jose Costa July 1976.

811. UNESCO: World Trends of News Agencies, in International Communication Media, Channels, Functions Edited by Heinz Dietrich Fischer and John C. Merrill. New York, Hastings House Publishers,

1970.

818. UNESCO: The Structure of the World's Press, in International Communication Media, Channels, functions, op. cit..

811. William L: Rivers and Wilbur Schramm, Responsibility Mass Communication. New York, Harper & Row, 1969.

818. W. Schramm: One Day In the World's Press. 818. W. Charters: Motion Pictures and Youth. (N. Y.:

Ma'cmillan 1933);

811. Wilbur Schamm: Mass Media and National Development, The Role of Information in the Developing Countries

Stanford University Press, 1966.

811. W. Phillips Davison: International Political Communication. New York. Fredrick A. Paeger. 1965,

باللغت الروسيت:

إدارة ا صػػػػػػػر ة واإلعػػػػػػػػ ـ ص اغبك الػػػػػػػػ ابرب ديػػػػػػػ 3 حقػػػػػػػػ ون عػػػػػػػػن تؼب نيػػػػػػػػ . .811Societats-Verlag 8991ل.

ا قػػػػػ ال س ا دا ال سػػػػػي ص ب بػػػػػ ت ػػػػػناةل ا رع ػػػػػ ا راا ػػػػػ ل ن ووكػػػػػ ال سػػػػػك .8118911.

ك ريػػػػػ حقػػػػػ ون وتر ػػػػػ ـ. اػبػػػػػدال ت اإلع اليػػػػػ اػب ر يػػػػػ ص ك ريػػػػػ ل سػػػػػيئ ؿ .8198998 .

ػػػػنت. ا رع ػػػػ ا ا بػػػػ ف. س ةييتيفػػػػك ي 81ةييتي ا كعػػػػ ة. اؼب سػػػػ ع ا يفػػػػ .881 .8911إنيفيك ايدي ل ال سك

د. ؿب د ا عخ ري3 اعب ان ا اق ةي ص ا تعػ دؿ اإلع الػي ا ػدويل وة ع يترػ . .888ص كتػػ ب الػػ اد نػػدوة واليفػػ اق آةػػ ؽ ورػػ ر ا ػػ ت ا ان ويػػ ا ك يتيػػ افوزاكيفػػت ني ص ا قػػرف

Page 133: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

133

10. ص 1001طتقند3 ال ػ طتػقند اغبك اليػ دراسػ ت ا تػر ي ل اغب دي وا ترين. - 11.

د. ؿب ػػػػػد ا عخػػػػػ ريل ؛ينػػػػػ دي ؛يػػػػػ ر؛يبيت نيك ييفػػػػػ 3 افسػػػػػس ا يفي سػػػػػي .881وا ق ن نيػػ تك الػػػا وسػػػ وا اإلعػػ ـ اعب ه يػػػ ص صبر ريػػػ توزاكيفػػت ف الػػػع ا يفػػػ ح اإلع اليػػػ

.1001ا تر ي ل ا دو ي . القرر ال ي. ال طتقند اغبك الي دراس تا صػػراع ت ا دو يػػ وا صػػر ة ا دو يػػ . ص كتػػ ب الػػ سبر د. ؿب ػػد ا عخػػ ري3 .888

ا كبػػػ ح يػػػد اإلرهػػػ ب ا ػػػدويلل وا ترػػػرؼ واغبركػػػ ت ابنبصػػػ ي ص ا ػػػ مل اؼب مػػػر. طتػػػقند3 .19-11. ص 1001 ال طتقند اغبك الي دراس ت ا تر ي ل

ر ريػػ الصػر ا رايػ . القػػرر د. ؿب ػد ا عخػ ريل د. سػػرة ر ػ ف ؛بػ روؼ3 صب .888 .1001 ال ي. ال طتقند اغبك الي دراس ت ا تر ي ل

د. ؿب ػػػد ا عخػػػ ري3 ا تعػػػ دؿ اإلع الػػػي ا ػػػدويل ص إطػػػ ر ا ػػػ ت ا دو يػػػ . .881 .1001القرر ر ب ا عك ري سل ال طتقند اغبك الي دراس ت ا تر ي ل

ويل. طتػػػػػقند3 اليػػػػػػ ؾ د. ؿب ػػػػػد ا عخػػػػػػ ري3 وويبػػػػػ ا تعػػػػػػ دؿ اإلع الػػػػػي ا ػػػػػػد .881 .19-11. ص 1004ل 1-4ة ست ك ل ا دد د. ؿب ػػػد ا عخػػػ ريل د. سػػػرة ر ػػػ ف ؛بػػػ روؼ3 اؼب كػػػ ا رايػػػ ا يفػػػ دي . .881

.1004القرر ال ي. ال طتقند اغبك الي دراس ت ا تر ي ل د. ؿب ػػد ا عخػػ ري3 وكػػ بت افنعػػ ة ا ؼبيػػ . ؾب ػػ "توزاكيفػػت ف الرع عػػ يت"ل .881 .11-11. ص 1/1000طتقند3 ا دد د. ؿب ػػػد ا عخػػػ ري3 ا ػػػ ت ا الػػػ ا دو يػػػ كرػػػدؼ الػػػن تهػػػداؼ ا تعػػػ دؿ .889

اإلع الػػػػي ا ػػػػدويل. القػػػػرر رػػػػ ب ا دراسػػػػ ت ا يػػػػ اؼب يفػػػػت ال ال ػػػػ طتػػػػقند اغبك اليػػػػ .1000 دراس ت ا تر ي . طتقند

د. ؿب ػػػػد ا عخػػػػ ري3 وسػػػػ وا اإلعػػػػ ـ اعب ه يػػػػ ص صبر ريػػػػ توزاكيفػػػػت ف. .881 .1000طتقند اغبك الي دراس ت ا تر ي . طتقند ال

Page 134: الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي

134

د. ؿب ػػػػػػد ا عخػػػػػػ ري3 ا صػػػػػػر ة ا دو يػػػػػػ . اع ػػػػػػ ا يػػػػػػ عب ال ػػػػػػ طتػػػػػػقند .888 .19-18. ص 4/4888اغبك الي دراس ت ا تر ي ةيفتنيكا. ا دد

د. ؿب ػػػػد ا عخػػػػػ ري3 وكػػػػ بت افنعػػػػػ ة ا ؼبيػػػػػ وا صػػػػر ة ا دو يػػػػػ ص إطػػػػػ ر .881. 4888. ال ػػػ طتػػػقند اغبك اليػػػ دراسػػػ ت ا تػػػر ي . طتػػػقند ا تعػػػ دؿ اإلع الػػػي ا ػػػدويل

القرر ر ب ا يفن ا ا ني ع ت دو ي .د. ؿب ػػػد ا عخػػػ ري3 العػػػ دئ ا صػػػر ة ا دو يػػػ وا تعػػػ دؿ اإلع الػػػي ا ػػػدويل. .888

. القػػرر رػػ ب ا يفػػن ا ا نيػػ 4888 ال ػػ طتػػقند اغبك اليػػ دراسػػ ت ا تػػر ي ل طتػػقند ع ت دو ي . ري3 دور ا صػػػػػػػر ة ص ا تن يػػػػػػػ وا اق ةػػػػػػػ وا ت ػػػػػػػيل. تطروحػػػػػػػ ؿب ػػػػػػػد ا عخػػػػػػػ .888

.8918ال يفت . ك ي ا صر ة ل ال طتقند اغبك الي د. ؿب ػػػػػد ا عخػػػػػ ري3 دور وسػػػػػ وا اإلعػػػػػ ـ اعب ه يػػػػػ ص ا تن يػػػػػ وا اق ةػػػػػ .881

.8911وا ت يل. تطروح دكت راس. ك ي ا صر ة ل ال ال سك

.1111ال س ع اعبي . ال سك 3 .881 الػػػػػ ف الػػػػػ ين3 وسػػػػػ وا اإلعػػػػػ ـ اعب ه يػػػػػ ص صبر ريػػػػػ تؼب نيػػػػػ ابرب ديػػػػػ . ه .881ل تؼب ني .8991ك كيـ

1001أيار/مايو 1تمت مراجعته واإلضافة عليه بتاريخ