В Пюхяйоки есть сила!

Пюхяйоки

Мэр общины: Матти СороненНаселение: 3 400Площадь: 1 365 км2

Поселки: Этелянкюля, Кескикюля, Лиминкакюля, Пархалахти, Пирттикоски, Похъянкюля, Виирре и Юппяри

Расстояния и транспортное сообщение• Оулу 102 км (аэропорт, железнодорожный вокзал, порт, автовокзал)• Раахе 29 км (небольшой аэропорт, железнодорожный вокзал Виханти,

порт, автовокзал)• Калайоки 31 км (небольшой аэропорт, порт, автовокзал)• Коккола 99 км (аэропорт, железнодорожный вокзал, порт, автовокзал)

Энергичная коммуна Пюхяйоки приглашает людей

жить, отдыхать и заниматься предпринимательством.

Муниципалитет предоставляет высококачественные

образовательные услуги для детей и молодых людей,

начиная от дневного ухода до уникальной гимназии

с предпринимательским уклоном. В Пюхяйоки можно найти

недорогие земельные участки для коттеджей и жилье

в аренду. Спортивные сооружения и предлагаемые

природой возможности для отдыха являются

разносторонними. Близость к морю, и воды реки Пюхяйоки

являются привлекательными факторами, наряду с хорошим

транспортным сообщением. В летнее время муниципалитет

получает от отдыхающих ожидаемое оживление.

В Пюхяйоки находятся около 600 коттеджей и красивое

место для кемпинга Киелосаари. Пюхяйоки также является

третьим и самым северным местом нахождения атомной

электростанции в Финляндии. Вместе с проектом ядерной

энергетики и рядом проектов по ветроэнергетике,

в ближайшие годы ожидается уверенный рост возможностей

для предпринимательства, а также рост количества

компаний. Добро пожаловать в Пюхяйоки!

В Пюхяйоки есть сила!

ПроживаниеОбщина Пюхяйоки предлагает множество вариантов для приобретения нового дома. В муниципальном центре и оживленных центрах деревень можно найти высококачественные участки для коттеджей. Придерживаясь стратегии силы роста от землепользования, муниципалитет в настоящее время планирует дополнительные участки для жилья. Муниципалитет также располагает арендным жильем различных размеров. Для безмятежного проживания во время отдыха Пюхяйоки предоставляет прекрасные возможности благодаря своим водным ресурсам, спортивным сооружениям, развлекательным мероприятиям, а также хорошим транспортным сообщениям.

В сВой доМСвободные земельные участки имеются в муниципальном центре, деревнях Лиминкакюля, Пархалахти, Пирттикоски и Юппяри. Как в развивающемся муниципалитете, в Пюхяйоки планируются также новые жилые территории. С муниципальными предложениями земельных участков можно ознакомиться на нашем веб-сайте pyhajoki.fi > муниципальные предложения земельных участков.

Дополнительную информацию по вопросам строительства, участкам для коттеджей и предложениям участков для отдыха можно получить у руководителя по вопросам муниципальной собственности, тел. 040 359 6052

Жилье В аРеНдуМуниципалитет Пюхяйоки управляет и руководит арендным жильем муниципалитета и компании Kiinteistö Oy Hourunkoski. Жилищ в общей сложности около 170, которые в большинстве своем являются апартаментами в рядных домах. Они в основном расположены в муниципальном центре, но жилища также находятся в общинных центрах.

С арендным жильем можно ознакомиться на сайте pyhajoki.fi/asuminen или связавшись с администрацией, тел. 040 359 6006.

ПРоЖиВаНие Во ВРеМя отдыхаБлагодаря разнообразной и богатой природе население Пюхяйоки увеличивается в летний период примерно на 500 отдыхающих. Протяженность морской береговой линии составляет почти 100 километров. Река Пюхяйоки, протекающая через Пирттикоски и муниципальный центр, обеспечивает превосходные возможности для отдыха. Большинство коттеджей расположены на арендованных участках земли муниципалитетов - акционеров. Кроме этого, в муниципалитете сделан новый генеральный план морского побережья, что позволяет построить более чем 200 новых коттеджей. Контактные данные муниципалитетов - акционеров можно найти на сайте по адресу pyhajoki.fi > проживание > проживание во время отдыха.

доПолНительНая иНфоРМация:

• pyhajoki.fi/asuminen

Семьи с детьми и образование Кроме безопасной среды обитания муниципалитет Пюхяйоки предоставляет высококачественные базовые услуги для семей с детьми.

ЖеНская коНсультация• Медицинский центр Пюхяйоки, Ванхатие 57 Пюхяйоки, тел. (08) 849 4560• В июле услуги оказываются в главном медицинском центре г. Раахе,

тел. (08) 849 4580.

детские сады и дошкольНое обРазоВаНиеВ Пюхяйоки имеется один детский сад и четыре групповых семейных детских сада. Семейный дневной уход осуществляется на дому или в семье, если в ней есть трое или более детей дошкольного возраста. Для всех детей в возрасте шести лет проводится бесплатное дошкольное образование. Дошкольное образование является курсом, который проводится в течение года, предшествующего обязательному образованию. Дошкольное образование является добровольным.

НачальНые школы и общеобРазоВательНая школаВ Пюхяйоки есть три поселковые школы (начальные школы) и общеобразовательная школа в центральном населенном пункте Саари. Муниципалитет Пюхяйоки организует для школьников внеклассные мероприятия. В мероприятиях имеют право участвовать учащиеся 1-2 годов обучения и учащиеся по специальной образовательной программе. Мероприятия организуют в школах Юппяри, Пархалахти и Саари в рабочие дни во время работы школ, как правило, с 13 до 16 часов.

ГиМНазия с ПРедПРиНиМательскиМ уклоНоМГимназия Пюхяйоки в своей учебной программе уделяет особое внимание независимому и инициативному подходу к работе и по содержанию помимо общенационального содержания учебных программ в школе уделяется особое внимание предпринимательству и навыкам работы со средствами массовой информации. Школа вместе с учениками и сотрудниками создает и выпускает местную газету Pyhäjoen Kuulumiset (Новости Пюхяйоки). Гимназия ежегодно занимает в общенациональных обзорах самые верхние позиции.

доПолНительНая иНфоРМация:

• pyhajoki.fi/varhaiskasvatus_ja_opetus

Здравоохранение и социальные услуги Пюхяйоки относится к муниципальному объединению по благосостоянию региона Раахе и здравоохранительному округу Северной Похъянмаа. За обслуживание в сфере здравоохранения и социальных услуг в Пюхяйоки отвечает муниципальное объединение по благосостоянию региона Раахе, за исключением дошкольного образования и окружающей среды.

услуГи В сфеРе здРаВоохРаНеНия• Медицинский центр Пюхяйоки, Ванхатие 57, Пюхяйоки, тел. (08) 849 4560• Срочные назначения времени приема с 8 до 9, несрочные назначения с

10 до 15, консультирование, а также оценка потребности в медицинских услугах 8.00-15.30. В июле услуги оказываются в главном медицинском центре г. Раахе, тел. (08) 849 4580.

• Дежурное отделение больницы г. Раахе, тел. (08) 849 4511, Рантакату 4, Раахе• Стоматологический центр Пюхяйоки тел. (08) 849 4725, Ванхатие 57,

Пюхяйоки. Назначение времени приема пн-чт 8-15, пт 8-14.

социальНые услуГи• Телефонный коммутатор (08) 849 3720, Совионкату 9, PL 109, 92101 Раахе.• Социальный работник Пюхяйоки, тел. 044 439 3749

услуГи По уходу• Центр обслуживания Йокикартано, Паяхаантие 6, Пюхяйоки, тел.

040 135 7935. Центр обслуживания Йокикартано предлагает услуги по уходу для пожилых людей, жилищные услуги, а также стационарный уход в трех отделениях.

ВетеРиНаРНые услуГи• Ветеринарный врач Пюхяйоки, назначение времени приема в рабочие дни

с 8 до 9, тел. 044 4691 330• Дежурство ветеринарного врача Пюхяйоки, Раахе и Сиикайоки, в рабочие

дни с 17 до 8 часов и в выходные дни пт с 17 часов - до пн 8 часов Номер дежурного ветеринарного врача сообщается в справочной службе по номеру (08) 241 430.

доПолНительНая иНфоРМация:

• pyhajoki.fi/terveys_ja_hyvinvointi

ДосугПюхяйоки заботится о своих жителях также во время отдыха. В Пюхяйоки находятся превосходные спортивные сооружения и места для мероприятий на свежем воздухе. Например, площадка для кемпинга в Киелосаари и спортивный парк с возможностями для отдыха и непревзойденными пейзажами. Услуги в области культуры и активная добровольная деятельность предоставляют разнообразные возможности для увлечений. Ниже перечислены места и возможности для отдыха, предлагаемые муниципалитетом и ассоциациями.

сПоРтиВНые и оздоРоВительНые объектыспортивный парк острова киелосаари и природная тропа• Культурно-спортивный центр• Ледовый стадион• Спортивный комплекс• Площадки для тенниса и пляжного волейбола и небольшая игровая площадка

территория для занятий спортом Раутиперя• Освещенные беговые дорожки и лыжные трассы: 1 км, 2,5 км и 4 км, место

для плавания в проруби и стрельбы, а также возможность навигации

Поле для фрисби-гольфа в Пюхяйоки• 12 дорожек и 2 тренировочные корзины• В Меримая, Юппяри 3 тренировочные корзины

Места для купания• Пляж Пюхялуото, пляж Киттипухто, место для купания в Киелосаари и

порог Хоурункоски

Возможности для пеших прогулок и рыбалки• Башни для наблюдения за птицами: Причал маломерных судов

Танкокари, место для наблюдения за птицами у Дома ветеранов и башня для наблюдения за птицами Киелосаари

• Место рыбной ловли Каукко, атмосфера былых времен в Пюхяйокисуу• Береговые дорожки, живописные окрестности с местами для отдыха для

разносторонних занятий, береговая дорожка в Саари, а также береговая дорожка вдоль реки Пюхяйоки

• Пороги Пюхяйоки: Порог Хоурункоски (навес, также подходит для людей с ограниченными возможностями), Руукинкоски, в Пирттикоски порог Хелаакоски и Купулискоски (навес)

• Отличные места для рыбалки, расположенные вдоль реки Пюхяйоки.• Трек для мотокросса в Виирре• Место для катания на лыжах с горы ”Роскарука”• Беговая дорожка Аннала (700 м) рядом с дорожкой для фрисби-гольфа

• Танцплощадка в Меримая, танцы в летнее время• Стрельбище Пюхяйоки• Площадка для пляжного волейбола рядом с пляжем• Футбольные площадки у школ в Кирконкюля, Пархалахти, Пирттикоски и

Юппяри• Площадки для катания на коньках и лыжные трассы у школ в Пархалахти,

Пирттикоски и Юппяри

услуГи В области культуРыбиблиотека• Имеются газеты, четыре компьютера (с выходом в интернет), копировальный

аппарат и другие библиотечные услуги. В библиотеке работает библиотека по искусству и выставочной площади ежемесячно меняющиеся экспозиции. Часы работы: пн, чт с 11 до 16, вт, ср, пт с 13 до 20.

• Руукинтие 1, pyhajoki.fi/kirjasto

зал Паухасали• Зал в гимназии на 150 мест, в оборудование помимо прочего, входит

рояль, проекционный экран, видеопроектор и другая современная техника• Концерты, спектакли, фильмы• Коулутие 8, pyhajoki.fi/pauhasali

услуГи для МолодеЖи и ассоциации• Работой с молодежью занимается муниципальный отдел по организации

отдыха в сотрудничестве с многими участниками, молодежный центр Кахавели, pyhajoki.fi/nuoriso

• Приходской молодежный центр Сарпатти, а также помещение для занятий в Пирттикоски

• В муниципалитете Пюхяйоки работает широкий спектр организаций, ассоциаций и клубов. Дополнительная информация: pyhajoki.fi/harrastuksia а также pyhajoki.fi/vapaa-aika/yhdistykset

• Учебные заведения: Колледж Раахе, образование для взрослых, тел. 040 135 6779, 040 135 6780, raaheopisto@raahe.fi

• Музыкальный колледж в Юливиеска, музыкальное образование в Пюхяйоки, тел. 044 429 4323, ylivieska.fi/musiikkiopisto

доПолНительНая иНфоРМация:

• 040 359 6104 / отдел по организации отдыха

• 040 359 6102 / культурный отдел

• www.pyhajoki.fi/vapaa-aika

Туризм Туристический Пюхяйоки известен своим местом для кемпинга Киелосаари рядом с центром. В Пюхяйоки можно наслаждаться спокойствием природы и сельской средой. Протекающая через центр река и просторное морское побережье привлекают, чтобы освежиться и заниматься любимыми увлечениями.

РазМещеНие• Кемпинг Киелосаари летом предлагает размещение в дачных домиках и

на участке для жилых трейлеров, pyhajoki.fi/kielosaari, тел. 040 359 6107• Компания Kielosaaren Lomat: размещение в дачных домиках в течение

всего года, www.kielosaari.fi, тел. 050 336 280• Жилье в Пюхяйоки, меблированное арендное жилье,

www.asuntopyhajoelta.fi, тел. 040 702 0857• Усадьба Путта, www.puttaankartano.fi, тел. 0400 265 193• Палосаари, дом лесника, тел. 020 692 424• Дом ветеранов в Пюхяйоки, тел. 040 359 6000• Коттедж Лоуекаллио, тел. 040 523 2261

достоПРиМечательНости• Краеведческий музей Аннала, Анналантие 20. Вход свободный.

22 постройки, 8 000 предметов. pyhajoki.fi/matkailu/annalan_museo• Церковь Пюхяйоки, www.pyhajoenseurakunta.fi• Мост в Этелянкюля. Старейший из использующихся в Финляндии

77,5-метровый деревянный мост с опорными фермами.

доПолНительНая иНфоРМация:

• pyhajoki.fi/vapaa-aika

для ПолучеНия доПолНительНой

иНфоРМации о бизНесе и

ВозМоЖНостях для

ПРедПРиНиМательстВа:

• Муниципалитет Пюхяйоки: тел. 040 359 6007,

pyhajoki.fi > elikeinot ja yrittäminen

• Бизнес-услуги региона Раахе,

тел. 040 830 3018, www.rsyp.fi

• Произведения искусства Кари Юва: Статуя «Паухалла» перед ратушей, кирпичный барельеф «Десять дев» в церкви и деревянный барельеф «Они видели Христа» в приходском зале

• Статуя «Пламя», выполненный Оскари Йаухиайненом мемориал в память о Великой Северной войне

• Ханхикиви (Гусиный камень), скала на северной границе согласно подписанному в 1323 году мирному договору между Россией и Швецией

• Дендрарий в Юлиматтила, www.parhalahdenpuutarhayhdistys.com

ПРичалы МалоМеРНых судоВ• Терво в Пюхяйокисуу, место рыбной ловли Йокипуоя в Этелянкюля, Место

рыбной ловли Каукко, Танкокари и старая рыбацкая пристань В Парханлахти, а также в Элявислуото траловая гавань и старая рыбацкая гавань в Юппяри

тРадициоННые МеРоПРиятияВ Пюхяйоки проводится в течение всего года, в том числе Неделя семьи в апреле, Motoristikirkko, Конкурс щучьего короля и Битва башен, соревнование на башне наблюдения за птицами в мае, поход на байдарках по реке Пюхяйоки в июне, праздник родного края и Морская церковь в июле и сентябрьская ярмарка в сентябре.

Частные услуги и предпринимательствоВ Пюхяйоки действует около 150 компаний. Крупнейшими работодателями являются сельское и лесное хозяйство, строительство, промышленность, оптовая и розничная торговля и другие виды услуг. Большинство предоставляющих услуги предприятий расположено на территории муниципального центра.

Развитие предпринимательства является одним из приоритетных направлений муниципалитета. Одним из примеров этого стало завершение осенью 2013 года в 1,5 км к северу от муниципального центра строительства промышленной зоны Оллинмяки. На ее территории имеется 27 участков земли для компаний. Необходимость в строительстве промышленной зоны возникла в связи со строительством атомной электростанции на мысе Ханхикиви. Ожидается, что проект атомной электростанции принесет много жизненной силы в Пюхяйоки и окружающие населенные пункты региона.

Контактные данные компаний Пюхяйоки по сферам деятельности можно найти в реестре предприятий и бизнес-услуг региона Раахе по адресу pyhajoki.fi > elinkeinot ja yrittäminen > yritysrekisteri.

калифорния

никкарила

похъянкюля

кирконсеуту

район острова

нисканмяки

этелянкюля

кауконранта

16

1

2

3

4

6

10

5

8

9

11 14

15

20

23

18

17

7

В оулайнен >

Руук

инти

е

Ван

хати

е

Ван

хати

е

Ванхатие

киискилянтие

кауконтие

исораннантие

19< В калайоки

анналанкангас

нисканмяки 21 21

22

13

12

Пюхяйоки1. Ратуша, пожарное депо,

молодежный центр2. Церковь3. Библиотека4. Центр обслуживания

Йокикартано, медицинский центр, стоматолог

5. Культурно-спортивный центр6. Учебный центр, зал Паухасали7. Остров Киелосаари, место для

купания8. Спортивный комплекс9. Спортивный парк острова

Киелосаари, ледовый стадион10. Детский сад11. Компания Matkahuolto/почта

(Продажа)12. Музей Аннала13. Парк фрисби-гольф, беговая

дорожка Аннала14. Порог Хоурункоски15. Пляж Киттипухто16. Место рыбной ловли Каукко17. Пляж Пюхялуото18. Причал маломерных судов

Терво19. Территория для занятий

спортом Раутиперя20. Мост в Этелянкюля21. Береговые дорожки22. Место для катания на лыжах23. Природная тропа Киелосаари

Валтатие 8

В Виханти >

аннал

анти

е

В Раа

хе >

Кунтатие 1, 86100 Пюхяйокител. 040 359 6000, факс 08 439 0266 kunta@pyhajoki.fi, www.pyhajoki.fi

ПЮХяЙОКИ