BOPOHIX

Hrytsko Siryk

VORONIZH and its Vicinities \

Published by the author

Toronto, Ontario, Canada 1989

3 B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' AaBHMHM A 0 ~ 0 6 i ' CB~AOMOCTM 38 AMTRZIMX i H ) H a q b -

KMX P O K ~ B , 4 0 B ~ A H O C R T ~ C R A 0 nOZIaTKy T O T a J I b H O r O H M q e H H H

H a P O A H b O r O r O C n O A a p C T B a , 3BMZIai'B, 0 6 p R ~ i B , ~ ~ M ' R T o K , MOBM T a

CaMMX B O P O H ~ X ~ ~ B (TIK 3BaHMM nJIRHOM l l e p U l 0 i ' n'RTMpiZIKM), ~ifilllJI0

H e 6 a r a ~ o . Kpiu T O ~ O , R H e 6 y ~ y p o A x e H q e M cauoro B O ~ O H ~ X Y T a

fi0r0 M e I U K a H q e M , 6 y B TiJIbKM TPW POKM J'ZIHeM Y B 0 ~ 0 H i 3 b K i f i CeMM-

p i Z I q i T a P O K ~ B AeCRTb rPOMaARHMHOM B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' ~ i J I b ~ b K 0 1 P a A U .

uo osaasas c a M e c n o B o ~ ( B o P o H ~ x ~ ) , R ~i sin K o r o H e s y ~ H a n e x H o r o B u R c H e H H R . K 0 p i H b c n o B a ~ B O P D , M o x e O ~ H ~ Z I ~ T M T e n e p

y B O P O H ~ X ~ ~ B ZIM ~ K p a i ' H q i B y3araJIi ( ( 3 J I O ~ i f i ) > . P e l l l T y CJIOBa AeXTO

p 0 3 K J I a A a f : H a c ~ o J I ~ ~ H M ~ ~ 3BYK ((0)) T a CKJIaA ((HiX)) , W0 M O X e

3HaZIMTM ((BOP-0-HiXO). T O ~ T O - ( ( ~ J I o A ~ H ) , OCb AJIH ~ e 6 e R M a t 0 H O X a ) ) ,

TOMY H e 3asixaR H a MO€ XMTTR T a MOH) B J I ~ c H ~ c T ~ . A ~ X T O ~ e ~ i nORCHH)BaB, W O nin ZIaC o6norn B o p o ~ e x y BOPOTIMM, B O P O H ~ X ~ ~ 1JIM

BOPOH, a TOMY ~ o p o ~ i x q i ~ , B O P O ~ M 1 npomann: GBOPOH i 'x~. Y ((Bnec K H H ~ ~ ) ) B o p o ~ i x 3raAYETbCFI B O ~ O H ~ H ~ ~ M T a B O ~ O H X ~ H ~ ~ M , J'

nac~as i i i ZIM B s ~ p i 6 ~ i n i R @opui BMCJIOBY. M e H i ~ A ~ C T ~ C R , c n o B o

((BOPOH~X),, RK i BCRKY AaBHH) APBHMHY, H I M T R X K O 3 ~ 0 3 y M i T M HIUIOH)

~ e n e p i m ~ a o i o c s i ~ o u i c ~ m T a H a r u o m AYMKOIO i ~ Y T M n e B H n M n , Z I O M ~

H a U l i n p e A K M npMAyMaJIM C a M e T a K e CJIOBO, ZIM T a K y Ha3BY AJIR

03HaZIeHHR 9 0 r O C b . ~ X H R AyMKa, RK i A y M K a KOXHO~' JIlOAMHM, H e

~ ~ B X A H ~ ~ O A X ~ C T ~ C R H a n i ~ c ~ a s i s n e i ' c b A Y M K H H a n i ~ c ~ a s i H K O ~ C ~

p e ' I i . A ~ M K ~ B JIIOAMHM M O X e 3POAMTMCR 6e3 BCRKOrO H a n p y X e H H R ,

H a B i T b n i n Z I a c CHy. n t 0 ~ M H i UPMCHMBCR COH. ~ H ) A M H ~ npOKMHyJIaCFl

sxe 3 3 a p o ~ x e ~ o m AYMKOH). M O X H ~ npnnyctca-ru, WO 1 ~ a s s a B o p o ~ i x T a K BMHMKJIa B HaUlMX I l p e ~ K i B . O A H ~ K A ~ R K ~ H ~ J ' K o B ~ ~ , a cepen HMX i npo@ 5Ip C n a ~ y ~ w , r a n a w n q o H a s s a ~ i c ~ a 1 p i ~ u nOXOAMTb B i n CJIOBa ( ( B o P o H H ~ ~ ) ) . K o n n c b Ha3MBaJIM O A H y piZIKJ'

Bopo~era . B X e HayKOBe, H e @ O n K J I b O p H e TJIyMaZIeHHR.

Kono~kifi, 3eMJIRHMfi B a n H a n p a B O M y HeBMCOKOMY 6epesi P ~ Y K M

OCOTM, W O y MOB^ CTaPUlMX B O P O H ~ X ~ ~ B 3BeTbCR YCOTOH), 3 i'i' ABOMa

HeBeJIMKMMH npMTOKaMH - ~ P O ~ H T ~ B K O H ) T a ~ Y A M M ~ B K O H ) , A ~ R M ~ T P O M

n p u 6 n u 3 ~ 0 OAHOI-0 K i n o u e ~ p a . K o n ~ c a M e noqann H a c M n a T M Ban* He

~ o ~ o ~ u n o c b npo qe ~i Y ~ T H , a ~ i Y H T I T H . npo p o 3 ~ 0 n ~ 3 e M n R H O r O

B O P O H ~ ~ ~ K O ~ O B a n y A n o c n i ~ u H a A HHM ~ e ~ i ~ i q o r o H e B ~ A O M O , TOMY

R H e CTaHY "BOPOXHTH)) , C K ~ A ~ K U ~ 0 ~ 0 H i 3 b K i f i , O ~ O P O H H ~ ~ ~ , 3 e ~ n ~ ~ ~ ~ C n O p y ~ i A ~ T , C O T H ~ ' IH T M C R Z I ~ .

T R m i C T b l l p e ~ K i B C b K 0 i ' MOBM B O P O H ~ X ~ ~ A O H e C n H ii A 0 M O ~ Y CB~AOMOCTH, H a 3 H B a I O Y M B O A a ( (Bynoh i ) ) , B O X (<By3OM)), KOHR ((KyHeM)) ,

p i ' I ~ y OCOTY - uYcy~om)) , UOCTKY - <(UIyc~~om)) , E C M ~ H ~ - ( ( Y c M ~ H H I O ) ) .

3a B O P O H ~ ~ ~ K M M 3BMYaEM ~ Y C T P ~ Y ~ T W B e n l l K ~ e H b , M e H i A O B t X O C b

T i J I b K H OAMH pa3 H ~ B ~ C H ~ 1931-r0 POKY. T o ~ i R B C e we 6 y ~ M a A H M

X ~ T O P R H C ~ K H M xnonqeu, a n i c n ~ T o r o - w H a H n M i ~ O A O A H H M ~ .

B e J I H K n e H b B O P O H ~ X L ( ~ ~ ~ w P ~ I O T ~ C R 3 y ~ ~ p i ' I a ~ t i Y n p H C M e p K a X B e Y O p a ,

H a Aoporax i urnnxax 6inn 6 p a ~ seunmoro sany, T a Ca~osi i i ~ y n n q i , 4 0 fine HaBKOJIO 3 e M A R H O r O B U Y . Y 1931-~y p0qi 6 p a ~ y 3eMJIRHOMY

sanosi B x e A a m o H e Byno, a R K C a ~ o ~ a ~ y n n q ~ ssanacb nepen THM,

R H e warn. 3 i6pasmncb y 6inburi r y p ~ u , 3 r i ~ ~ 0 3 B ~ K O M , s i ~ n o s i ~ ~ o A 0 C T ~ T ~ T a B J I a C H O r O ~ ~ X ~ H H H , 3 a c ~ i ' I y I O ~ b C B ~ Z I K H B A H X T I P R X ,

n e p e B a x H 0 3 KOAbOPOBHMM m ~ 6 a ~ u . ~ O T ~ M p 0 3 X O A R T b C R , 406 0 6 x 0 ~ ~ ~ ~ B o p o ~ i x 3 a n e x ~ 0 s i ~ 6 a x a ~ ~ 1 l nemoro ryp-ry, a H e sa RKMMOCb H a n e p e A B H 3 H a Y e H M M n J I R H O M Y H MBPUIPYTOM. O~XOAR'IM KYTOK B O ~ O H ~ X Y , R K M ~ ~ M a E U e p K B Y , O ~ O B ' R ~ K O B O 3 a X O A R T b A 0 q e P K B H

H a ~ e K i n b K a XBMJIMH. HKWO KYTOK H e M a 6 CB06 i ' q e P K B M , H a n P H K J I a A ,

T ~ o € w M H ~ , T O BWCTa' IaE T i J IbKH ~ P O ~ ~ T H C R i'i' BYJIMURMH. CAR ~ ~ B H o Y ~ ,

KOAH no U e p K B a X n 0 4 M H a B T b C R Eiorocnyx6a Y T P ~ H H R T a CBRYeHHR

n a C O K , r p y n M O ~ X ~ A H H K ~ B nPHBAHYIOTbCR A 0 6 0 r 0 ~ 0 J I b q i B Ti€i ' U e P K B H ,

A 0 R K O ~ ' BOHH B C T H r J I H A ~ A T W 38 HiY. n i C J I R Eiorocnyx6n B q e p K B a X T a

ocsgremrr n a c o K , rpynn O ~ X ~ A H H K ~ B , yce q e 3 ~ ~ C B ~ Y ~ H M M H

J I H X T a p R M H , 3 6 k i p a l o ~ b C R n i ~ 3 e M A R H U M B a n O M C X ~ A H ~ O ~ ' Y a C T H H H , 406 ~ Y C T P ~ Z I ~ T H C X ~ A COHUR. 3 n e p U I H M H n P O M e H R M H r a C R T b A H X T ~ P ~ . T a K

n O ' I H H a B T b C R p a A i C H e B ~ T ~ H H R B ~ A U K O A H H , i3 B 3 a E M H H M H

n o q i n y ~ ~ a u ~ , ~ O ~ ~ X ~ H H R M M , ~ ~ C H R M H ii T a t i q R M n . 3i CXOAOM COHUR,

B O P O H ~ X ~ ~ P O ~ ~ ~ B A R A H C R n O C B R Y e H U M U n a C K a M M , A3BOHMJIU U e P K O B -

HHMM A3BOHaMM. M e H i 3 A a E T b C R , 4 0 B A e H b B ~ A H K O A H H H e O A H O r O

3 B O P O H ~ X U ~ B KAOHHJIO H a COH Y H H a X Y P ~ Y n i A Y a C ~ ' R T M P ~ ' I O K .

Bopo~ ixu i T a K O X AOTPMMYBaAMCb T P ~ A U ~ ~ ~ ~ H O ~ O O ~ X O A X ~ H H R 3i CBOeIO X Y A O ~ O I O . Hanposec~i , H a CBRTO Bnaca, =In ~ ~ ~ A K ~ B C ~ K O ~ O

Bneca, K O P ~ B BMraHRJIM B C O K O J I ~ T ~ J I ~ H ~ ~ i 6 p o ~ y B y p O q H I l & e ( ( K O J I b

ny6an, X 0 . I C O K O A ~ T ~ A ~ H O ~ ' ~ i6posn He CTaAO 3 npOKJIaAeHHRM sanis~nqi no6nnsy B o ~ o H ~ x ~ , a sin cauoro qy6an sanuwnBcrr BUnaJIeHkiii neHbOK i neKiJIbKa ~ ~ ~ O C T K ~ B MOAOaUX ny6WKiB. B C O K O A ~ T ~ A ~ H ~ ni6po~y B O P O H ~ X L ( ~ XOAHJIM TaKOX i Ha Uai'BKJ', aJIe qboro R s x e He sacTaa, a ~ i n b ~ n YYB npo qe nepe~asn. Ta ni6posa. sapocna c ~ a p e s ~ n u u ny6aun. saiiuana npoc~ip sin ~enepiw~boi ' s a n i s ~ u ~ ~ o i ' c ~ a ~ q i i ' , u ix sanis~nqem Ta ~ A Y X ~ B C ~ K H M ~ ~ R X O M

i npa~nonon i6~0 no npaBoro 6epera E c M ~ H ~ ; BoHa 6yna AAR

B O P O H ~ X ~ ~ B 9 M M O C b ~ O A ~ ~ H M M A 0 CBRI4eHHOTO raW. B ~ e n i n i Ta cBma, nononyn~i, sa BUHRTKOM Heronu, ~ o p o ~ i s b ~ a

MOJIOAb MaAa 3BUYaii nPUXOAUTM B OCePeAOK B O ~ O H ~ X Y , ~ 0 6 ~ 0 B

saxnwetiy ~ ~ M ~ R H U M Banou YacTnHy i TaM Ha uaiina~i, no6nnsy C X ~ A H ~ O ~ ' 6pauu. ~ O C ~ ~ B ~ T H n0TaHqmBaTM. ~ O X O A M B I I I H Y3AOBX

ByAUqb, P O ~ ~ ~ ~ T H C F I no CBO~'X KYTKaX Ha ryJIi, a60 B ~ S O P H U ~ ~ . AJIR

OKPeMUX B C ~ H ~ ~ O A H ~ X rynb6nw. BMCTaB, XOPOBMX B U C T ~ ~ ~ B .In R K U X O C ~ y p o ~ n c ~ o c ~ e i i , ~ o p o ~ i s u i 36upannc~ B napKy HaA H O B ~ O ~ O A - Cisepcb~uu UIARXOM.

AAR ninpoc~amqoi' uononi, wo nowHana n a p y 6 ~ y ~ a ~ n ii A ~ B Y B ~ T H , ~ o p o ~ i x q i uanu anepui rynin, u e ~ i ~ A ~ E T ~ C R , Ha P y c a n w ~ B ~ A H K A ~ H ~ . Ha n e p ~ i ryni A ~ B Y U H ~ ~u6upana no C B O ~ ' ~ ynono6i napy6~a ii sanpouysana iioro, 1406 nposecm 3 Hem se=iip Ha rynnx. Binuosa napy6~a sin sanpoueHHR Ha nepwi ryni, nm6oi' YU He nm6oi' A~BZIHHH, BBaXaJIaCR 06pasom p0n0Bi A ~ B ~ H H H i HeYeCHOTOKl napy6~a. A K ~ H ~ C A ~ A K H MOrJIU ~ Y T H ZIePe3 B ~ A M O B Y napy6~a, R HaneBHO He sHam, ane B ~ ~ M ~ B U T H C R sin sanpoweHHR A ~ B S U H H ii He n i ~ n 3 Hem Ha nepui ryni - He ronunocn. Ue 6yno P ~ B H O ~ H ~ Z I H ~ 3 HeqeuHom n o ~ e n i e ~ o m . EYTU HeqeuHnu napy6~0u. u ix B O ~ O H ~ X ~ I I M H , KOAH R

we napy6KyBaB, 6yno AOCMTb HenPUEMHO. ninqac ~ Y C T P ~ Z I ~ M O A O A ~

Ha uaiina~i, B OcepenKy BOPOH~XY, npysi 06paxe~oi ' A ~ B S U H U uornu ~ e 6 e YeMHO nOnpOXaTU,1406 3aJIMlllUB TOBaPMCTBO Ta He nOKa3yBaBCR Ha ua i ina~ R K H A C ~ qac. Kapa H ~ ~ H T O ii He BennKa, ane copouy BUCTaYaAO Ha BCe XMTTR.

Ha ~ H M O B ~ CBRTa KOARAOK i U ~ A ~ ~ B O K B O P O H ~ X ~ ~ B M ~ ' ~ A W A U sanpRxeHuuu K ~ H ~ M H B caHu Ta rnanqi (sany6~i) Ha nin sauepsnoro CTaBy, aJIe R qbOrO BHnOBHwa BXe He 6 a w ~ Ha B A ~ C H ~ Oqi, a o n o s i n a ~ ~ ~ cec-rep, we nepen noxexem Haworo rocnonapcma, u e ~ i n o ~ n a n ~ i w e He sanau'rr~anuc~.

~ C T O ~ ~ E K ) B o p o ~ e x c y R T P O X H O ~ H ~ ~ ~ O M W B C I I B X ~ H a q ~ x n H i * 60 B M O r O n i 3 H a B a H H R X H T T R fi H a B q a H H R H a C ~ P H M Y L L I Y B ~ ~ H

~ Y A Y B ~ T H c o q i ~ l n i ~ ~ , o c H o B y n i ~ wuacnme M ~ ~ I ~ Y T T R > > , a npo ( ( ~ Y c T ~

~ Y P X ~ ~ ~ H O - K ~ ~ K ~ J I ~ C ~ K O ~ O MHHYJIOrO>> H a B i T b 3 r a n y B a T H 6yno ~e6e3neq~o .

Icmop i~ ~ i c m i cin, C Y M C ~ K U 06nacmb. B n A a H a IHCTHTYTOM i c ~ o p i i A K a A e M i i ' H a y K Y.P.C.P. (KH'I'B, 1973) noAas T a K e npo B o p o H i x :

( (Bopo~ix - C e J I H W e M ~ C ~ K O ~ O T H n y ... H ~ c ~ ~ ~ H H R - 9.2 TUC. ZIOJIOB~K. T ~ P M T O P ~ R c y = I a c H O r O B o p o ~ i x a 6yna 3 a C e J I e H a 3 A ~ B H ~ X %iCiB. llo6nnsy H b O r O 3 H a f i ~ e H 0

K P ~ M ' I I H ~ ~ H ~ P R A A R npaqi ~ 0 6 ~ n h ~ b o r o naneoni~y (15 THC. P O K ~ B TOMY), BMRBJIeHO n O C e n e H H R - ~ 0 6 ~ ~ P O H ~ H , C K ~ @ C ~ K M X W ~ C ~ B , C n O B ' R H C b K e 7-I-0-8-r0 CT. T a

A ~ B H ~ O P J ' C ~ K H ~ ~ K Y P ~ ~ H H H ~ ~ M O ~ W J I ~ H M K . B B ~ x ~ ~ O T ~ , WO

c a M e TYT i c ~ y ~ a n o s r a A a H e B n i~onnc i nin 1177 POKOM

M ~ C T O BOPOH~X ... Ha n0qaTKJ' 17-1-0 CTOJI~TTR TBM, Ae 6yno C T a p O A a B H e M ~ C T O , BMHHK X Y T ~ P B o p o ~ i x ... 1654 POKY B ~ H C T a B COTeHHMM M ~ C T ~ ~ K O M H ~ X ~ H C ~ K O T O nomy.

Aani, RK i BCRKa ( (~CTOP~FI) ) ( ( ~ 0 3 ' 6 ~ ~ a H 0 1 Y K p a i ' H H 3 Poc~€H))>,

po3nosinae. R K TO 6yno - c c x n ~ b man0 nysrue, X H T ~ c-rano seceneib, ~ i n b ~ ~ u o z ia~axanu ~ o p o ~ i x q m i H a n e x H o rocno- A a p m B a T u H a s n a c ~ i f i 3 e M n i nonn, ~ O M ~ W H K H T a 6ypxya3~i ~ a q i o ~ a n i c ~ n , a x AOKH ~ H O B Y H e ( ( B H ~ B O A H ~ ~ ~ Y e p ~ o ~ a a p ~ i n 3 - n i ~ H i M e q b K o i ' 0 K y n a u i i ' T a ( ( 6 p a ~ ~ i f i u poc i f i cb~~f i H a p i n n p O C T R r P y K y ... H a n O H O B H e ~ P ~ ~ Y B ~ H H H .

l l i n ~ s e p x y ~ a ~ n W sanepesysam H a n H c a H e B Icmopii' ~ i c m i cin, R H e M a t 0 ~ ~ A C T ~ B , 3 H a H H R fi B ~ A ~ O B ~ A H H X A O K Y M ~ H T ~ B , ane n O A y M a T H

H a A A O n e l O M O r O M ~ C T ~ BBaXitaiO CBO'I'M O ~ O B ' R ~ K O M .

BOPOH~X, RK J I l O A C b K e n 0 C e n e H H R ~ C H ~ B ~ B 15 V H 20 T H C R q P O K ~ B

TOMY - qe H e s a n e p e w e , 60 H a s i ~ n a n i sin moro R K H X ~ ' H T H ~ A ~ R T ~

K ~ J I O M ~ T P ~ B H a B n P O C T e q b B i n 3 a ~ i ~ H b 0 1 6 p a ~ u , H a A Aec~om, p O 3 T a l U O B a H a CTORHKa HaUlHX n p e ~ K i B - M ~ ~ M H , Ae B O H H H e T ~ ~ K H

s ~ a i c ~ p y s a n n n y K , c ~ p i n y T a K o n e c o , ane 20 T H C R ~ P O K ~ B TOMY M a n n

C n p a B X H t O O p K e C T p y , B M r O T O B J I e H y 3 MaMOHTOBHX ~ H B H ~ B . M e H i H e

X O q e T b C R nPHMHPMTMCR 3 AYMKOiO, q O M y A ~ T O ~ H C , 1177-M POKOM,

sranys B o p o ~ i x M ~ C T O M , a B x e B 17-MY C T O ~ ~ T T ~ , 3 r i ~ ~ 0 3 Zcmopi~m MiCm i C ~ A , ( (TaM, A e 6yno C T a p O n a B H E M ~ C T O , BHHHK X Y T ~ P BOPOH~X>>.

U 0 CTaJIOCR 3i C T ~ P O A ~ B H ~ M M ~ C T O M Bopo~exeu MIX 11-M Ta 17-M CTOSI~TTRM? HK qe spo6unocn, WO 3 XyTOpa B 17-MY C T O ~ ~ T T ~ 38 50 YM M e H U I e P O K ~ B B O P O H ~ X CTaB COTeHHIIM M ~ C T ~ Z I K O M ?

Y sic x e caui i Icmopii ~ O B C ~ M tiesanepew0 HanucaHo: M Y 18-MY CT., H e 3BaXaIOYU H a Te, WO B o p o ~ t x CTaB AOCMTb BenMKMM

M ~ C T ~ Y K O M , OCHOBHMM 3aHRTTHM HaCeJIeHHIl JIMUlHnOCb x n i 6 0 p 0 6 ~ ~ ~ 0 ... 3a nepenucou 1779-1781 pp., y B O P O H ~ ~ ~ a n i g y ~ a n u 281 KosaqbKe

rocnonapc-mo, y TOMY w c n i 220 n i n n o u i s ~ u ~ i ~ , 193 rocnoAapcTsa nocnonu-rux, R K ~ Hanexanu p i 3 ~ 1 . 1 ~ BnacHuKaM, i 96 ciueii n i n c y n ~ i ~ . Bcboro x u ~ e n i s 6yno 7,899 sonoai~)). T o 6 ~ o no 13 oci6 H a

rOCnOAapCTB0, HKWO H e BPaXOBYBaTU <(B TOMY YHcJI~ 220 n i n n o ~ i . ~ ~ u ~ i ~ ~ ~ . Konu x 1x nopaxyBaTu TaKox rocnoAapcTsauu, TO

npu6nn3~0 no 9-10 oci6 H a OAHe rOCnOAapCTB0.

H ~ A qi€Kl CTaTMCTHKOIO Icmopii' M e H i AOBeJIOCR AOBrO

3anyMaTUCb. H K ~ O 3 XYTOPa B 17-MY C T O ~ ~ T T ~ , A0 K ~ H ~ F I 18-ro C T O ~ ~ T T I I , B O P O H ~ X ~ ~ CnPOMOrJ IHCI t CTaTM AOCMTb YMCJIeHHOIO

rpouanoto 3 7.899 o c o 6 a ~ n HaceneHHrr, TO s o ~ y B ~ i ~ q i 20-1-0

c ~ o n i ~ ~ r r , 1x ~an iqy~anocb ~ i n b ~ u 9.200 oci6, W R K B Icmopii' CKa3aH0, ( < Y o ~ o B ~ K ) > ? RK qe TaK CTBJIOCR, W0 31 A B ~ C O T H ~ P O K ~ B 7.899 B O P O H ~ X ~ ~ B , CnPOMOrnMCII AOnOBHMTM CBOIO rpOMaAy T ~ ~ K M 1381-010 O C O ~ O I O ?

Ha BuWe s r a n a ~ i sanuTaHHH, WO BuHuKnu B ~oi ' i i nyuqi,

3 ~ a i i o ~ n r r ~ u c ~ 3 ic~opism B O ~ O H ~ X Y . R sinnosini H e Mam, ane 3 ~ H U M X Axepen, R K ~ TiJIbKU HaBOAFITb M e H e H a 3AOraAH, MOXY ReWO 3a3HaYuTM.

Y aKH~3i Bneca)), H a ~ o ~ e ~ q i 4-B, s TaKa 3raAKa npo Bopo~ ix : ((Aecb 0 T ~ M Yaci npuiilrrnu A0 K u 1 ~ y BOPRrU 3 rOCTRMH i 6unu x o s a p i ~ ... a WO A ~ R T M , Konu OTO Bopoxa cuna ine no semi B O P O H X ~ ~ R ? ) )

B o p ~ r u , R K B ~ A O M O 3 ic~opi1, ccxonunu 3 sapsrr y rpetcnw A ~ i n p o u . Boprrru 3 He3aKOHHMM CMHOM KHR3R CBHTOCJI~B~, B O ~ O A ~ M M ~ O M , Y 980 poqi saxonunu K H ~ B i A O B U I U ~ ~ 9ac 6ynu SAUHOIO ~ a n i i i ~ o t o CMJIOIO He3aKOHHOMY K H H ~ ~ B ~ B O ~ O A M M M P O B ~ Ta #or0 HaWaAKaM. R K ~ O qe T I K , TO BOPRrM 3 BOJIOAUMMPOBMM CHHOM ~ ~ ~ o c J I ~ B o M , YH

HaBiTb i3 BHYKOM I~HCJI~BOM, 3axonMnM B O P O H X ~ ~ ~ (BOPOH~X). ((1 Te

rpano 6yno Mane, a TaKox nonpu T e cnanese, i npax, i nonen iioro B ~ T P M po3~ecnu H a ~ c i ~ O K M D (ccBnec K ~ u r a ) ) , AoWewa A).

Y s p u m a ~ c b ~ i i i eHrfUKAonedii (1963, TOJ 23. c T o ~ . 255) n ~ o B o p o ~ i x , WO H a C X ~ A sin p i q k U AOHY, HanncaHO ( ~ i n b ~ n f i n e p e ~ n a ~ ) : c c M i c q e 6yno o K y n o s a H e x o s a p a ~ u . n p O T l l r O J 14-1-0 T a 15-ro C T O ~ ~ T ~ ,

6yno O n y w e H e . POC~RHM TaM Y 1586-MY poui ~ ~ Y A Y B ~ ~ W Y K P ~ ~ ~ ~ H H R

(@OPT), a B 1590-MY poqi T a T a p n cnannnn iroro, OAHaK y ~ p i n n e ~ ~ ~ i

6yno B ~ A ~ ~ A o B ~ H ~ , > .

npo -re, WO BOPOH~X H a C i ~ e p ~ u ~ i T a B o p o ~ i x H a C X ~ A B ~ A

AOHY, n o ~ i 6 ~ i Ha3BaMM T a ypoqnwaun HaBKOnO o6ox B O P O H ~ X ~ B , RK

T a K O X C ~ O P ~ A H ~ H O K ) JIH)AH~cTH), H e M O X e 6 y ~ n ABOX AYMOK, H a B i T b

H e ~ p e 6 a BHMKaTH B ~ C T O P M ' I H ~ AOKYMeHTH. 13 q H X CKJ'nHX

B ~ A O M O C T ~ ~ ~ , W O R M a t 0 B P O ~ ~ O P R A X ~ H H ~ , 6e3 B ~ J I H K o ~ ' HIAYMH,

M O X H a CKa3aTM 3 ~ ~ B H ~ c T H ) .

n e p e ~ H a s a n o m ~ o p x r i ~ H a C i ~ e p w n ~ y n i ~ ~ a c n o x o ~ i ~ K M ~ ' B C ~ K M X K H R ~ ~ B H a ~ ~ A K O ~ ~ H H R H ~ B K O J I H W H ~ X 3 e M e J I b niCJIR

O X p e W e H H R KMRH J' 988-MY poqi, B O p O H i X q i n0KHHJ'JIM B o p o H i x H a A

p i q ~ o m OCOTOH) i n o M a H A p y B a n u H a c x i ~ a x sa AOH i T a u 3 a c ~ y ~ a n u H O B H ~ ~ BOPOH~X. O C K ~ J I ~ K M B O P O H ~ X ( ( ~ ~ M a n H H a y B a 3 i B o p o H i x H a A

OCOTOH), ~ ~ M ~ C T O T e OCTaBJIeHe, 6 0 ~ 3eMJIR TaR PYCbKaR 6 i TOMY H e

s p i~e~ec r r iY i H e 3 a 6 y ~ e ~ e i'i', T a u 60 KPOB O T ~ ~ B H a m i x nnnaca, i T a K

qe M H no n p a B y n o u a r a s u o c b sa ~ o i i B o P o H ~ ~ H ~ ) ) (ccK~ura Bneca,,, A O u e Y K a A). BOHM I l i c n R OCTaTOYHOrO 3HHKHeHHR BOPHT~B,

T a T a p C b K 0 1 OPAM T a K H H ~ ~ B , ~ ~ A T P U M Y B ~ H U X BOPRTaMH, nOBepHJ'JIMCb

H a srapuue B O ~ O H ~ X Y , cnepwy H e s e n u K u u I-YPTOM, s a c H y s a n n x y ~ i p , a 3 r O A O M 6 i n b w MaCOBO CTBOpMnM AOCMTb BeJ IHKe M ~ C T ~ Y K O .

Uono ic~opi1 ~ e n e p i u ~ b o r o B o ~ o H ~ x ~ , c c c e n n w a u i c b ~ o r o Tnny) , ,

4 0 B 1977-MY p0qi B ~ A C B H T K ~ B ~ B cc800 A e T u CBOrO ~ C H Y B ; ~ H H I I , H ~ ~ O T O

oco6nu~oro CKa3aTM H e MOXJ'. O A H ~ K M e H e AMBY€ CTaTMCTHKa Ti6i' X

Icmopii ~ i c m i cin, C Y M C ~ K U 06nacmb. H, H a n p u K n a A , Binawe ~ i x n e p e ~ o ~ a ~ u i i , WO y Bopo~exi n e p e A noyamou cenepe6y~osn H a p O A H O r O H a C O ~ ~ R J I ~ C T M ~ H M ~ ~ JIaA,,, ~ ' R T U P ~ Y H M M M I lnRHaMU, 6yno 6 i n ~ AeCRTU TMCRY OKPeMWX r O C n O A a p C T B (POAMH). H K ~ O B O P O H ~ X H ~

H e 6ynu TaKUMU ~ ~ K ~ T O A ~ T H M M H , RK qe BMXOAWTb i3 Zcmopii' 3a n e p e n H C O M 1779-1781 P O K ~ B : B ~ A 9-TU A 0 13 0ci6 H a POAMHY, a T ~ J I ~ K H

uanu B P O A M H ~ OAHY AMTMHY, TO i'x M a n 0 6 y ~ n 6 i n ~ 30 ~ u c m oci6 y 1930-MY poqi, i tie M e H u r e B 1973-MY. q o ~ y i'x 6yno ~ i n b ~ n 9.200 oci6, A y X e AWBHO.

Ao T o r o , we fi c c M a T e u a T u K a n si w ~ i n a ~ o t o A~TBOPOK) A O C H T ~

s a n n y T a H a . Icmop i~ ~ i c m i cin YOPHHM H a 6 i n o ~ y nanepi s a n e m r t c

' I H T ~ Y ~ B , WO N B cennwi ( ~ 0 6 ~ 0 y Bopo~exi) npaums A s i c e p e ~ ~ i ii A B ~ B O C ~ M H P ~ Z I H ~ UIKOJIM, B HKHX HaBZIaETbCH 6 n n 3 b ~ o ABOX THCHZI

)'SH~B ...D HKUO X J' C e p e ~ H i x T a B O C ~ M H P ~ Z I H W X UIKOJIaX HaBqaETbCH

6 ~ 1 M 3 b K 0 ABOX THCHZI ~ Z I H ~ B , TO H e M e H W e ABOX THCHZI M a 6 ~ Y T W

~ 0 I I I K i n b H 0 i ' A ~ T B O P H J' Bopo~exi. H K ~ c ~ KiJIbKiCTb ~ Z I H ~ B 6yna 3MyII IeHa , 3aKiHZIWBIIIH l l l 0 ~ T H H KnHC HaBZIaHHH, n i T H B H a y K y A 0 l l l~in Q30 ( $ ~ ~ ~ H Z I H O - ~ ~ B O A C ~ K O ~ O 0 6 y s e ~ i ~ ) . 3 a ~ i ~ s n s m n c e p e A H m

UIKOny B 17 P O K ~ B ZIH BOC~MHP~ZIKJ' B 15, MOJIOAHX JI tOAeii A 0

~ O B H O J I ~ T T H T a nOKJIMKY A 0 Y ~ P B O H O ~ ' Apuii', H a B i T b H e BPaXOBYIOZIM

THX, W O Il i I I IntI BZIHTHCH B T ~ X H ~ K Y M H no38 Bopo~exeu, M a n 0 ~ Y T H

T a K o x 6 i n ~ ~ n c m i . T ~ K H M WHOM, 3a M O ~ M C I n i ~ p a x y ~ ~ a u n y Bopo~exi , cennwi u i c b ~ o r o T n n y , 6 i n b r u a nonosma H a c e n e H m

MalOTb 6y~ t i A ~ T H H e C T a p l l l e 18 P O K ~ B XHTTH. E i n H ABOX i3 nOJIOBHHOt0 THCHZI POHHH, ZIeTBepTHHa TOrO, KOnH BOPOH~X 6 y ~ BOJIOCHHM M ~ C T ~ Z I K O M , ZIH H a B i T b TiJIbKW CeJIOM, i3 C ~ ~ ~ C ~ K O H ) P a A O l o .

Y H B o p o ~ i x 6 y ~ KOIIHCKOH) A n H ~ B T O P ~ B C A O ~ U 0 nOnKy I 2 0 p e 6 i ~ T a ~ K H U ~ M Bneca)), H a n e B H O CKa3aTH H e M O X H I , ane CMHW fi AOZIKH

B O P O H ~ X U ~ B , WO n p o c n a B n n n iu'rr caoi'x n p e ~ ~ i ~ C B O ~ M P O ~ Y M O M

i ~ A ~ ~ H O C T I I M M , a60 noxep-mysann C B O ~ M XHTTHM s a A n H no6pa c~oi'x H ~ W ~ A K ~ B , B a p T i MOB^' 3 raAKM. O c b BOHH:

I l a ~ b ~ o Kynim, pe$opua~op y ~ p a l ~ c b ~ o r o n p a B o n n c y , ~opn$eii i c ~ o p w ~ o r o pouatiy, noe-r, ~ C T O P H K , n e p e K n a A a Z I .

K O C T ~ Y I I I H H C ~ K H ~ ~ , H ~ P O A H H ~ ~ YZIHTeJIb, W O O C B ~ T Y H a p O A y

n o c T a B n B H a n e ~ a r o r i r ~ ~ i OCHOBH, amop w ~ i n b ~ n x n i ~ p y q ~ n ~ i ~ Anr r

HaPOAHHX l l l~in. C B H T O C J I ~ B ~ ~ ~ M Z I ~ H K O M ~ H ~ C T ~ P M O P C ~ K O ' I ' @JIOTW YPHAJ'

Y K p a i ' H ~ b K 0 1 H a p 0 ~ ~ 0 1 Pecny6ni~n, a B T O p i WHpWfi CHH Y K P ~ ~ H B . T a p a c e H K 0 M a p i ~ T a H ~ C T R ~ Y A M M O B M Z I - ~ B ' H ~ K O B ~ nOBCTaHZIOT0

U[~a6y YHP - nOKJIaJIH CBO€ MOAOAe XHTTH H a B ~ B T ~ P E ~ T ~ K ~ B ~ M H M B ~ a s e u a ~ i K U ~ B C ~ K O ~ O Y e ~ a B c e p n ~ i 1922-ro poay.

~ P H ~ ~ K O ~ P M ~ ~ H K O , P ~ ~ H H K (6e3~0rnii). Mnxaiino 6 e p e X H H f i ,

KOPH~BHKO, K y q b , P y 6 a w o ~ ( ~ p n s n i i ) , MnxaHno M e ~ n a , I B ~ H Y a i i ~ a T a i ~ w i ~ q n ~ e n i , WO i u e ~ a 1 x H e 36epernnc~ B ~ o 1 H nau'li~i, ~ ~ M O ~ A O B ~ H ~ B ~ ~ C T ~ H K ~ X HKBA, TiJIbKH 38 T e , W O C B ~ H XHCT, 3HaHHH

fi P 0 3 Y M n0CTaBHJIl.I 6ynn A 0 O C B ~ T H , HaYKH fi A O ~ P O ~ Y T Y CBO'I'X 3eMJIHKiB.

Bopo~ imq i , i u e ~ a m n x u e ~ i ~ e ~ i n o u i , a60 H e 36epernnc~ B MO%

~ i 3 e p ~ i i i n a u ' a ~ i , ane r i ~ ~ i 3 r - a ~ ~ ~ . ~ e x a f i n p 0 6 a Z I a T b sa ~ 0 1 ~ e n o ~ ~ i

sinouoc~i. Y X H ~ i u e ~ a 3 6 i 2 p e x y T b c I I B n a ~ ' n ~ i i ~ u u x B O P O H ~ X U ~ B ~ BoHM

6yJlyTb s a n u c a ~ i 3 n o u r a H o m B i c ~ o p i m B O p O H e X y .

C ~ ~ O K O H B ~ K ~ B , 6 y ~ y r 1 ~ y ~ p i n n e ~ ~ j i ~ ~ M ~ R H U M B a n O M T a iHuruMH C n O p y A a M U , B o p o ~ i x KOHTpOJItOBaB u r n R x u cnOJIy . I eHHR HamMx

~ P ~ A K ~ B 3 Hafi6inb1.1~ ~ ~ B H ~ Y H U M U T a ~ ~ B H ~ Y H O - C X ~ A H ~ M H K O P A O H ~ ~ ~

HaUIOi' ~ ~ T ~ K ~ B W M H M . B U K O ~ M C T O B ~ ~ ~ U A e c ~ y T a n i ~ o 6 i s H i n p M T o K H

- P e T b , E C M I H ~ , OCOTY fi UOCTKY. 3 oCBOBHHRM KOHR fi B U H ~ ~ ~ A ~ H H H M KOJfeCa , I l p O J I R M U lunrrxu # A o p o r u AO T p y 6 % B ~ b K a ,

C i B c b K a , P U n b c b K a . Tenep Bopo~ix , O n u H u B c R H a nepexpec~i CyXOnyTHHX UIJ IRX~B ~ ~ X ~ B - H O B ~ O ~ O A - C ~ B ~ P C ~ K H ~ ~ T a K O H O T ~ ~ - T ~ Y ~ ~ ~ B C K , i 3 a n i 3 ~ ~ 9 ~ 0 r 0 B ~ A T M H K Y M O C K O B C ~ K O - K H ~ B C ~ K O ~ ' s an i s~uq i 3 s i ~ r a n y x e ~ ~ m no n u p o r i ~ ~ t i H a A Aec~om.

P o ~ m r a scum H a s a x i ~ i n i ~ ~ e ~ b s i ~ B O ~ O H ~ X Y , 3a6e3nerysana B O P O H ~ X ~ ~ B AOCTaTHbOiO K ~ ~ K ~ C T K ) IlOXMBM A n R CaUUX B O P O H ~ X ~ ~ B ,

i 'x~aoi' xyno6u. R K T a t c o x A n R peuecna ii ~ o p r i ~ n i . 3 H ~ ~ ~ M ' R T H U X

s a c i ~ , y Bopo~exi B ~ A ~ ~ B ~ J I U C H TPH H p M a p K u W O P ~ Y H O 3 y r a c T m

K y n q i B 3 Y C ~ X ~ ~ K Y T K ~ B 3 e U J ' I i C iBepCbKOi ' , a T a K O X T P H Y ~ H a T M X A e H b

6asapu uicqe~oro ~ H ~ Y ~ H H R .

3 B U H ~ R A ~ H H R M C ~ B ~ P ~ R M M KOJIeCa, n i ~ o 6 e p e ~ ~ i P ~ Y K H ~ ~ C H U ,

AOCMTb ~ H T ~ H C M B H O BMKOPUCTOBYBanMCb, RK p y u ~ i f i ~ a CUJIa 36ixxe~nx M J I M H ~ B , CyKHOBaJIeHb , a p i s ~ a UOCTK~ s a C T K O B 0 BUKOpHCTOByBaJIaCb

H a T O B r e H H R c e n i T p U ii ByriJIJIR AJIR B M P O ~ J I ~ H H F I nOpOXy.

nin K i H e q b 19-r0 C T O ~ ~ T T R 6 p a ~ n T e p e q e H ~ U y B O p O H e X i

36ynyaanu UJ'KpOBapHlO, FlKa 3 ~ Y P F I K ~ B B O P O H ~ ~ ~ K H X J I a H i B A0 1917 p. supo6n~na 6 i n ~ 50.000 q e ~ ~ ~ e p i ~ n i c ~ o ~ o r o q y ~ p y . n i c n ~ nporpa~oi ' B U ~ B O J I ~ H O ~ ' ~ O P O T ~ ~ W , O T a M a H C ~ B ~ P C ~ K W X ~ ~ O B C T ~ H ~ ~ B ~ H J I H n

B a U ( e H K 0 ~ ~ ~ O P O H M B B H P O ~ J I R T H UYKOP A n R BHB03Y n03a M e X i

YKPI'~'HM, TOMY B O P O H ~ X ~ ~ HeBPYXOMJItOBanH UYKPOBPPHIO aX A 0

I lOYaTKy 1931 POKY.

RK i XTO 3 a f i M a B c R OCB~TOH) B O P O H ~ X ~ ~ B , n e p e A 3aCHYBaHHRM

n a p a a i ~ n b ~ u x T a ~ ~ M C ~ K M X m ~ i n , R s i ~ o ~ o c ~ e f i tie uam i p 0 3 ~ 0 6 y T U

i'x H ~ C ~ ~ O M O ~ H U ~ . 3 r i ~ H 0 3 T B e P X e H H R M 6 a T b K a . B H a C H a X Y T O P ~

i c ~ y s a n a w K o n a s i ~ ~ o ~ i , R K s a i c ~ y s a ~ x y ~ i p , a TOMY, R A y u a m , WO

T a K i 6yno y B O p O H e X i , 60 H a n p u K n a A I l a ~ a ~ o Kyniur We B

AHTHHCTB~, K P ~ M C T ~ P O C J I O B ' R H C ~ K O ~ ' MOBU T a ~ ~ ~ T K C I , 3 H a B T I K O X

a 6 e ~ ~ y ( H ~ ~ o A H ~ ) p y C U s i B .IU T e n e p i U I H i X ~ K p a l H q i B . B o $ i q i f i H i f i

Kyniuresiii Biorpaaii' H a n u c a H o , WO iioro sruna Roro c e c T p a , nepen TUM R K B ~ H c T a B yweu H o s r o p o n - C i s e p c b ~ o i ' r i ~ ~ a 3 i i ' . Kynimesa

C e C T p a H a n e B H O H e B.IUJIaCH B ~ ~ P K O B H O - ~ P C I X O A C ~ K ~ ~ IUKOJ'I~, a 3eMCbKHX T O A ~ we H e ~ C H ~ B ~ A O .

n e p e ~ nO.IaTKOM B M ~ B O A ~ H O ~ ' ~ O P O T ~ ~ H Y B O p O H e X i 6 y n ~ T p U

U ~ ~ K O B H O - ~ ~ U X O ~ C ~ K ~ IlIKOnM, 3eMCbKa, M i H i C ~ e p i I I n b H a T a c i J IbcbK0-

r O C n O A a p C b K e J'YUJIHue. C B I I T O - n 0 K p i B C b K a T a C B I I T O - M M K O J I ~ ~ ' B C ~ K ~

~ ~ ~ K O B H O - ~ ~ M X O A C ~ K ~ llrKOAH MaAM T ~ A ~ K H no A B ~ K ~ M H ~ T H AAH

HaBYaHHII. C B I I T O - C n a C b K a - C ~ M . 3 e M c b K a - TPH. M i H i C T e p C b K a - qe 6yna ru~ona-riu~a3i11 B ~ Y A M H K Y ~ c l c a p e s n r ~ u , ane c ~ i n b ~ u

H a B r a J I b H H X K ~ M H ~ T TaM Byno, M e H i H e B~AOMO. CiJ IbCbKO-

r o c n o n a p c b K e ywnuwe B n p n u i w e ~ ~ ~ x M ~ C T K Y I I e ~ m n ( n o - B O P O H ~ ~ ~ K O M Y ]IH)BUIM) - qe CBO€P~J(HU~"~ T ~ X H ~ K Y M i3 T P M P ~ Z I H H M

H a B r a H H R M ~ T P O H O M ~ B , ane B R K ~ B K ~ A ~ K O C T ~ - H e 3HaH).

n i c n ~ 1920 p. ocai~olo B O P O H ~ X U ~ B T y p 6 y ~ a n a C I I c e u n p i s ~ a i u e ~ n n a ~ b ~ a Kynirua H a o c ~ o s i B m q e s r a n y B a H M x K A R C H M X n p ~ u i w e ~ b , T a

YOTMpOKARCHOrO ~ J ' A M H K Y I ~ o M ~ ~ H K ~ ~ Y A M M H . ~ ~ B L U M H C ~ K ~ C ~ A ~ C ~ K O -

r O C l l O A a p C b K a WKOJIa, 6e3 ~ M ~ H M K ~ A ~ K O C T W Y Y H ~ B , ~ a n i nponoaxynana H a s q a T u B O P O H ~ X U ~ B a r p a p H o r o rocnonapc-rsa H a c ~ o l f i

semi. n e p e ~ nosamou ~one~~t i s i saq i i ' , s a r a n b ~ o i ' p y i ' ~ w rocno-

AaplOBaHHII T a HMweHHR B O P O H ~ X ~ ~ B , ~ ' H T M P ~ Y H M M M nARHaMW, AJIH

C ~ M H P ~ Y K M 6yno 3 a 6 0 p O ~ e ~ 0 BXMBaTU ~ M ' H n a H b K a Kynima. EYAMHOK n n c a p e s n r ~ ~ s i n i 6 p a ~ o sin ceuupi'r~w n n ~ n i ~ a p ~ i , a B ~ ~ M ~ H Y AAII

C ~ M W P ~ ' I K H 3a ~ U C ~ ~ ~ B M V I H H ~ Y A M H O K ~ ~ H A ~ J I M J I u T P H K A H C H H ~ ~

~ Y A M H O K J I iKapR ~ ~ ~ M H c ~ K o ~ o . Ha nOYaTKJ' 1931-1-0 POKY A ~ K B ~ A O B ~ H O

n e ~ l l l k i ~ ~ b ~ ~ C ~ A ~ C ~ K O - ~ O C ~ O A ~ ~ C ~ K Y UIKOJIY, a n p H ~ i l q e H H 5 l IlIKOJIM

n e p e A a H 0 ~ O C T ~ H C ~ K O M Y B O € H K O M ~ T O B ~ AJIH HaBYaHHFl B ~ ~ ~ C ~ K O B O ~ '

B M ~ A O C T H A O ~ P H ~ O B H M K ~ B Y ~ ~ B o H o ~ ' a p ~ i i ' . C ~ H ~ T ~ P H H M H YMOBaMH B O P O H ~ X ~ ~ B T a ~ ' X H ~ M ~AOPOB'RM, A 0

n o q a T K y p y i ~ u ~ ' R T M ~ ~ Y H U M M nnmauu , o n i ~ y s a n u c ~ TPH n i ~ a p ~ i B n o n i ~ n i ~ i ~ a . 3 e ~ c b ~ a n i ~ a p ~ ~ l u i c ~ n n a c ~ B A ~ P ~ B ' R H O M Y ~ Y A M H K Y

HaA H O B ~ O ~ O ~ - C ~ B ~ ~ C ~ K M M WJIIIXOM. ~ ~ K ~ P H R U Y K P O B ~ P H ~ , M ~ C T ~ I ~ ~ C I I

Y WiM&JIOM)J, LIBOnOBepXOBOMy, K~M'I IHOMY ~ Y ~ U H K O B ~ , HaA ~ ~ ) ' X ~ B C ~ K U M

UIJIIIXOM. He1 6 y ~ ~ O T M P O X K B ~ P T M P H U ~ 6ynkiHOK n n I I JI iKapiB.

n i K a p H 5 I ~ ~ J I ~ ~ H M Y H H K ~ B M ~ C T H A ~ C ~ y A ~ ~ ~ B ' H H O M J ' ~ Y A U H K Y 6 i n ~ CTaHMqi T e p e u k i H c b K O i ' i MaJIa, ~ a 6 y T b . H e MeHUl IIK n ' 5 l T b - U l i ~ T b

K ~ M H ~ T .

n o n i ~ n i ~ i ~ a n p u u i u y s a n a c b y K O A M ~ H ~ O M Y ~ Y A H H K Y CBIITO- T P O ~ U ~ K O ~ napa@ii' H a l l ~ ~ T U B ~ ~ ~ C ~ K U M UlnHXOM.

C K ~ ~ ~ K H T a B 5IKifi n i ~ a p ~ i q w non iKn i~ iq i npaumaano n i ~ a p i ~ , aKyurepo~ i C ~ H ~ T ~ ~ O K T a C K ~ J I ~ K H BOHU M a n u J I ~ ~ O K Anfl XBOPMX*

~ a ~ i ~ b n p u 6 n m ~ o CKa3aTM H e M O x y . ~ O A H M X B ~ ~ O M O C T ~ ~ ~ npO ue ~ i ~ e H e ~ Y C T P ~ V ~ B . Y nepIIIMfi p i K More H a B r a H H R Y B O P O H ~ ~ ~ K ~ ~

c e ~ n p i w i 1930-31 p o ~ i ~ T a u yxe 6yna O A H a n i ~ a p ~ ~ B n p m i u w ~ i ~ U C ~ ~ ~ B M ~ ~ H H O ~ O ~ Y A M H K Y , 3 €AMHUM n i ~ a p e u P o ~ H R T o B C ~ K M M A n f l

XBOPMX ~ o p o ~ i x u i ~ y n i ~ a p ~ i 6yna o A H a s c l u a n a K ~ M H ~ T ~ , s a c T a s n e H a

r y c T o n i x ~ a u ~ ~ n 5 1 r ~ o n o s i ~ i ~ i A e u o uetima AAFI X ~ H O K .

Oxopo~om x y ~ o 6 ~ ~ o p o ~ i x q i ~ , sin nomec~i T a xaopi6, 3 a f i ~ a B C F I

B e ~ e p M H a p ~ M f i J I i K a p CH~XKO, YXe B TPeTbOMY n o ~ o n i ~ ~ i H a n e B H O ,

RKWO H e 6 i n b u r e . H a n p u ~ i ~ q i 1928 POKY, 3a <UppIOBaHHFI)) B

~ i n b ~ b ~ i f i p a ~ i X O 3 a p a U J I ~ O M H Aparen~, CH~XKZI ( 6 a T b ~ 0 ii CMH)

6 y n ~ no36asne~i r O n O C y , a60 B i p H i U I e rpOMaA5IHCTBa Y K p a i ' H ~ b K o i '

P ~ A H H C ~ K O ~ ' C o u i ~ n i c ~ n s ~ o i ' Pecny6ni~n. FIK i s m a n a s a c T u H a

~ ~ M O X H ~ U I M X B O P O H ~ X ~ ~ B i K O A H U ~ H ~ X B H X ~ A ~ ~ B ~ ~ P c ~ K o ~ ' WKOJIM, S U M

6ynu n p n s ~ a s e ~ i H a n i ~ s i ~ a q i m , ~ H K KARCHD.

Mononuii C H ~ X K O (CHH), H e s e K a m w CBOC'~' qeprn H a n i ~ ~ i n a q i m , 3HMK 3 B O ~ O H ~ X Y . A p a r e J I b O B i KOMHe3aMM fi K O M C O M O J I ~ ~ ~ A b O r T e M

s a u a ~ i a n ~ H a BOPOTRX C H ~ X K O B O ~ ' s e ~ e p u ~ a p ~ o i ' n i ~ a p ~ i H a n M c i H a

nosamy n i ~ a 1929-1-0 p o ~ y n o s a m T ~ A M ~ B O A M T M ~ o ~ e i i s a 6 p a ~ u x sin p 0 3 ~ y p ~ y n e ~ ~ x B O P O H ~ X U ~ B , n p m ~ a s e ~ n x A n R p a A r o c n y iu. ~ ~ T ~ O B C ~ K O ~ O . C ~ o p o BMFIBMJIM, W 0 K O H ~ ~ ~ p e 6 a H e T ~ A ~ K M I'OAYBaTH

ii H a n y s a T u , ane ii A o r n f i A a T H . C ~ a p ~ f i CH~XKO, xos i 6 y ~ yxe n o c m b

noxnnoro B ~ K Y , ane B c e we A a s a B nopanw TMM, WO H a r n w a n u sa K ~ H ~ M H , i K O H ~ 6ynn n p n ~ a ~ ~ i AAFI npaui H a p a A r o c n H n x naeax. Konn x ~ o ~ e f i nopo3ui~ysann no c ~ a i i n ~ x p a A r o c n H u x s i m i n i ~ 6e3 B e T e p M H a p H O r O n O r A F I n y , M ~ X PaArOCnHMMM K ~ H ~ M M BMHMKJIM

n 0 l l l e c H i H e A y r M - i i'x A e C b y 1935-MY p0qi ( 6 i n b m y V ~ C T U H Y ! )

~ H M ~ M J I M a60 XBOPMX nepefianu K o n r o c n a u . 3a K o n r o c n H n m ~ i ~ b ~ 1 . i

AOrARAaJIM ~ T a p l l l i KOHWXM, W 0 no6ynu H a T P M M ~ C R ~ H M X KYPCaX

s e ~ e p u ~ a p i ~ . O K P ~ M ~ p a ~ M u i f i H M X i KynbTOBUX p O 3 B a r T a O ~ M X O A ~ B , B O P O H ~ X ~ ~

M a n M BeAMKy O p K e C T p y 3 P ~ ~ H M X MY3MSHHX ~ H C T P Y M ~ H T ~ B A n H

B C ~ H ~ ~ O A H ~ X p O 3 B a r . Eyna 6 i 6 n i o ~ e ~ a ii S M T a n b H R < < n p O ~ B i T a > ) . A ~ R B TeaTpaJ IbHMfi TYPTOK, W 0 CTaBUB BMCTaBM n e p e B a X H 0 B A ~ T K Y B n a p K y

6 i n ~ ~ P M M ~ W ~ H H F I noxex~oi ' . He 6pa~ysano o K p e u n x M Y ~ M K

B e S O P H M q b , ~ Y J I ~ B , ~ e c i n b TOWO. M i x B O P O H ~ X ~ H M U 6ynn ~ ~ H A Y P H C T H

~o63api . Ha I'IOVaTKy P ~ A R H C ~ K O ~ ' BJIaAH B O ~ O H ~ X ~ ~ n p u 6 y ~ y s a n n

A 0 ~ J ' A U H K Y ~ P ~ M ~ ~ H K ~ B BeJIMKY 3 U I H ) 3 KOHOM, A n H BMCTaB i B M C B ~ T J I ~ H H H K ~ H o @ ~ J I ~ M ~ B , Ha3MBaH)YM BClO l O 6y~isn to cd - I ap~o~o~)b .

Y AaBHUHY B o p o ~ i x CKZIaAaBCH 3 OKPeMAX K Y T K ~ B , H K ~

H ~ ~ W B ~ ~ U C R n e p e B a x H o 38 n p u K M e T a M u i ' x ~ i x u e r u ~ a ~ q i ~ . Tau, A e

x M n M K n o s ~ n , Aep~aqi , M i ~ n u B TOMY n O A i 6 H e cwiapmnm, 40

BMKHAaJIOCR 3 r O C n O A a P C T B a H a C M ~ T H M K , KYTOK T a K i 3BaBCII - CM~THMKOM.

Ae Mel l lKanM B a 6 a ~ ~ , BOPOHM, COPOKH, APO~AH, COPOKO~YAW, C W H H ~ ~ , K Y A M K M T a i ~ u l e ccnTaCTBObb, KYTOK 3BaBCH C i ~ a n 0 ~ .

Ae MeIUKanM K O B ~ ~ C H , CanM, B ~ T ~ M H M , KHIIIKM, C J I ~ C T ~ O H H # TOMY n O A i 6 H a C K o p o M H a c c n o x n s a ) > , KYTOK 3 ~ a n n E i o ~ ~ e m .

~ ~ ~ H H M Y K M , X n i 6 ~ , P ~ A ~ K M , ~ P ~ Y K M , OBC~OKH B TOMY n 0 ~ i 6 H i

x n i 6 ~ i ccsna~nbb M e w c a n u B Kouopi. Bynn we KYTKM n o ~ ' ~ 3 a ~ i 3 ypowu.qaMM, H a n p . , ~ ~ O ~ H T O B K ~ ,

M ~ x ~ B K ~ , ~ Y T K ~ , A y 6 u ~ a . Y ~ B ' F I A ~ , &2pe3MHa, CT~HL$~, K w p n n s ~ e , M O H a I I I e B TOMY n O A i 6 ~ i .

~ T ~ A H O 3 qePKOBHWMH npMXOAaMU, B o p o ~ i x A ~ ~ M B C R H a

C n a w M H y , T p O e w k i ~ y , M I I K ~ J I ~ ~ M H Y , T ~ M C B H ~ H H ~ , ~ P ~ Z I M ~ M H Y T a

n O K p i ~ ~ 1 . 1 ~ ~ . H ~ B C T ~ P U I O H ) UepKBOH) y B o p o ~ e x i 6yna A ~ P ~ B ' H H ~

q e p l c s a CB. TpoBqi, n 0 6 y ~ O B a H a p o ~ o ~ n n c a p e ~ ~ s i ~ , sepe3 CTPYMOK

~ P O ~ U T O B K Y , M a f i ~ e HaBnPOTM ~ ~ B A ~ H H O ~ 6paun 3 e M n H H O r O BaJ Iy , H a

P O ~ A O P ~ X X ~ K O J I M U I H ~ O ~ ' M O C T O B ~ ~ H C ~ K O ~ ' AOPOTM, T e n e p i u l H b 0 r 0

mnsrxy B A o p o r M no B'IOHHXQa. Yepes i ~ ~ p u r u uix n o n i ~ c b ~ u ~ u

POAaMH ~ O ~ ~ C J I ~ B C ~ K M X i ~ ~ H S ~ H K ~ B , q e P K B Y CB. TpoBqi n p H X O X a H M

TPO~IUMHH nponanu, 406 A o n o M o r T n c y c i ~ ~ i i i M n ~ i n b c b ~ i B napa@ii' H ~ A ~ Y A Y B ~ T M H a A C B H T O - M H K O ~ ~ ~ B C ~ K O ~ ~ q e p K B O I 0 n p e C T O n CBHTOrO

M~xa i ina , ane n o ~ i u B o r y c n a ~ c b ~ i c e 3 a 6 y n ~ n 3a c ~ o m O ~ ~ U F I H K Y

~ ~ H Z I ~ H K ~ M T a Tpoelqa~au, i T a K u M WHOM U e 6yna B nepwa q e p l c s a ,

40 nepemana ~ C H Y B ~ T M , H K q e p K B a i napa@i~ . f l p y r 0 i O UepKBOlO y Bopo~emi 6yna C B H T O - M W K O J X ~ ~ ' B C ~ K ~ ,

n e p e 6 y ~ O B a H a 3 A O X P M C T M H H C ~ K O ~ ' C B H T H H ~ , 4 0 OAHOYaCHO 6yna OCepeAKOM B O P O H ~ ~ ~ K O T O yKpinneHHFI . U e p K B y CB. M n ~ o n n , B O P O H ~ X ~ ~ 3 6 y ~ y B a n k i C ~ ~ ~ ~ H M M M 3YCUnnHMH. H ~ A ~ Y A O B Y H a A H e t o ,

A m npemony CB. MnxaBna, B OCHOBHOMY o n n a q y s a B pi^ ~ ~ ~ M Y ~ H K ~ B , a U e r J I y AJIH H ~ A ~ Y A O B M BHKOPHCTanM 3 6 p a ~ J'KpinneHHH. A e C b J' 193.5-MY p0qi B O P O H ~ ~ ~ K ~ K O M C O M O ~ ~ R T a i ' x ~ i U O C T ~ H C ~ K ~ HaCTaBHHKM CKMHYnM H a A n p M C T O n b H y 6 a ~ m 3 q e P K B H

CB. Mcr~onM, ane B o H a B n a n a H a n p M 6 y ~ o B a H H R i T a u sac-rpma. Y npoueci n a n a H m posinpana O A H O M ~ 3 KOMCOMOJI~L(~B X W B ~ T .

P O ~ B ~ U I ~ H M M M KOMCOMOJIbCbKHMH IlOTPYXaMH H a C T ~ H ~ X UepKBM CB.

M u ~ o n w K O M C O M O A ~ R T a K n e p e c T p a u u n a c R , WO sanuuuna s n a n ~ f i K y n O A H a n p u 6 y ~ o s i aX A 0 H i M e q b K 0 1 0 K y n a q i i ' Bopo~exy .

K O T ~ 3 ABOX UePKOB 6yna T p e T b O m q e P K B O I O Y B O P O H ~ X ~ ? U e p ~ s a CB. Cnaca, WO pi^ A p a r u n e ~ u g i ~ 3 6 y n y s a ~ H a n i ~ o ~ y 6oqi OCOTM, u a i x e 3a ~ i n o u e ~ p sin y ~ p i n n e ~ o r o u i c ~ a , YM q e p K B a CB.

n p e W i C T O i ' , B n i B H i Y H i i i Y ~ C T M H ~ C a M O r O y K p i n J I e H H R , ~ ~ Y A O B ~ H ~

POAOM M U K J I O U I ~ B C ~ K M X .

U e p ~ s a CB. Cnaca 6yna nepuom 3 y ~ p a i ~ i 3 0 ~ a ~ o m q e p K B o m

y Bopo~exi , o T q e u CMMYKOM, H K O ~ O ~ e y ~ p a i ~ i s o s a ~ i X ~ U C T U R H U

A p a x H u n M Eiy+e~ou, qepes -re WO B ~ H n o x o A n B 3 H ~ ~ ~ M O X H ~ X

B O P O H ~ X ~ ~ B , a fi0r0 6 a T b K 0 I l p O A a B a B . ~ a i I l a C a X M p a M H a C T a H q i l

T e p e ~ k i ~ C b ~ i f i .

Y 1932 p0ui B O P O H ~ ~ ~ K ~ K O M C O M O ~ ~ H nOCKHAaJIa XpeCTM 3 6 a ~ i T a A ~ B ~ H H M ~ ~ UePKBM CB. C n a C a , a CaMy UepKBY P a A r O C n i ~ . ~ ~ T ~ O B C ~ K O ~ O KynMB ((3a 6 0 p r ~ ) ) B ~ A YPRAOBO~' 0p~aHi3aL.(ii ' , MaIoYU

H a M i p PeMOHTYBaTM TaM C ~ A ~ C ~ K O - T O C ~ O A ~ ~ C ~ K ~ MaUlMHM T a 3HaPRAAR.

Ane, H e 3HafilllOBlllM 6 a x a m ~ ~ x P O ~ ~ T H M K ~ B n p a u K ) B a T H B q e p K B i ,

s a sanm 11 3 a n i 3 ~ u ~ ~ P Y X T O M , i T a K B o H a uaiixe B uinoc~i 36epernac~ A 0 H i M e u b K o i ' 0 K y n a q i i ' .

U e p K B y CB. ~ ~ ~ Y u c T o ~ ' , ( (Ha BMMOrY)) B O P O H ~ X ~ ~ B (a0 Y O r O

IlpHMyUIyBaJIM ~ ~ A ~ M C ~ B ~ T M C ~ H a B i T b U ~ K O A F I P ~ B MOAOAUIUX KASIC~B,

( (BAaAa Pan)), y 1931 p0ui 3aMKHyJIa. B ~ ~ T K Y T o r 0 POKY posi6pana, a uerny nponana B O P O H ~ X ~ R M H a p e u 0 H - r neyefi T a rpy6. ~ O ~ H T O K J

QerJ IOtO T a MqMKOTYPKOm)) 3aCMnaJIM KaJIK)XY H a B ~ A T M H K Y ulJIRXy

MIX ~ ~ B A ~ H H O ~ 6 p a ~ o m T a P ~ ~ K O H ) OCOTO~O. A e C b y 1935 a60 B 1936 poui T a x caua ccBnaAa PaA, ) no~pe6ysana 6 i n b u e qernu H a PeM0H-r

neyefi, TOMY po3~0nana OCHOBY u e p K m T a ~assonefi n i ~ H e m ,

nOBUKMAaJIa T A ~ H H ~ OCTaHKM TMX B O P O H ~ X ~ ~ B , W 0 CBO'I'M P03YMOM i npauei0 3 6 y ~ y ~ a n M KOJIMCb UePKBY CB. npeYkiCT0i ' .

U e p ~ s a CB. n o ~ p o s ~ 6yna 3 6 y ~ o s a ~ a sa T e p e q e ~ ~ o s i rpoui, H a CTaPOBMHHOMy K A ~ A O B M ~ ~ B O P O H ~ X ~ ~ B . Ue €AHHa U e p K B a y Bopo~exi , 4 0 M a n a o r p i s a ~ ~ f l . B O H ~ 6yna A p y r O m ~ Y K P ~ ~ ' H ~ ~ O B ~ H O H )

W p K B o m B u i c~ i . B 1929 poui panrocn i ~ . n e ~ p o ~ c b ~ o r o ccpos- KYPKYnMBM fi fi n e p e 6 y ~ y B a B H a K A H > ~ ((CaXapHMKOB)) ( ~ Y K P O B M K ~ B ) .

O C T ~ H H ~ O I O ~ ~ Y A O B ~ H O I O q e p K B O K ) y B o p o ~ i x i 6yna T P M C B F I T C ~ K ~ , B ZIeCTb CBRTMX B a c n n ~ , r ~ k i r 0 ~ i R T a I B ~ H ~ . B O H ~ 6yna AOKJIaAHOK)

K o n i s I O C B R T O - B O ~ O ~ M M U ~ C ~ K O ~ O ~ 0 6 0 ~ ~ B Knssi. 36y~ysanki i'i' I B ~ W ~ H K H R Kyniwi 3a rpowi 3i c~oi 'x H e s e n w K n x M ~ ~ T K ~ B . Eyna B o H a

OCTaHHbOIO, ~ P Y ~ ~ H O B ~ H O H ) UePKBOK) Y Bopotiexi, A 0 t i i U e q b K 0 i '

o~ynaq i i ' ~ i c ~ a B 1941 poqi. C K h b K M T a XTO 3 B O P O H ~ X ~ ~ B YTPaTMB 3 a B W l C y XHTTR, n i ~ q a c

rononouopy 1932-1933 p o ~ y , H a n e B H o c ~ a 3 a ~ n H e MOXY, ane T p y n a p H R 6 i n ~ ~ M C ~ ~ ~ B M ~ ~ M H O ~ O ~ Y A M H K Y , KYAH 3 B 0 3 H n H T P Y n H

B O P O H ~ X ~ ~ B i 3eMJlRKiB 3 Y C ~ E ~ ' YKpai 'Hw, ((AnH C a H i T a p H O l o ~ ~ o ~ K u ) ) , H e nymysana. Tau y ~ i ~ q i T p a B t i R 1933 p o ~ y , nocunaswu B a n H o u ,

AOAylllMJIM i M O r O 6 a T b K a , BMCHaXeHOTO TOJIOAOM.

H i u e q b ~ a o~ynaqirr Bopo~exy H a n p ~ ~ i ~ q i c e p n H r r 1941-1-0 p o ~ y oco6nu~oi' WKOAM R o ~ y tie s a ~ ~ a n a . Eyno cnanetio ~ s i amouawmiu H a n inc~ynax no B O p O H e x y , c n a n e H o ~ i n b ~ a B a H T a x H M x B ~ ~ O H ~ B H a

CTaHqi i ' T a B ~ W T O K ~ ~ ~ K O X Y ~ ~ B o H o ~ ~ M ~ ~ ~ ~ B .

B i t k b K O B a K o M e t i A a T y p a n p n ~ e s n a 3 c06010 3a n e p e K n a A a g a

m o r o c b ~ e n o y ~ ~ a - r a n ~ ~ ~ a ~ ~ ~ a H a n p i 3 ~ ~ ~ q e Cy6o~a. E i n b w o ~ ~ q b ~ e

n i ~ n i n J I R , BMKOPMCTOBYIOYM C Y ~ O T Y , CKOPO n O H O B M n 0 CBOIO BJIaAy

H a A B O ~ O H ~ X ~ H M W , nPM3HaqMBWM C B O ~ X B U C J I ~ X H M K ~ B ~ o J I ~ ~ ~ R M M

n 0 ~ 1 i q i R H O i ' C T ~ H M ~ ~ T a CTaPOCTaMM r O C n O A a p C T B i ~ ~ A ~ ~ M € M C T B .

C T ~ ~ O C T ~ ~ O C T ~ H C ~ K O ~ ' T O P ( ~ ) O P O ~ P O ~ K M A H A P ~ ~ K o ~ x - K O ~ Y H K H a

~op(t)opo3po6qi 6 y ~ p a 3 O M i K O M ~ C ~ P O M napTM3aHCbKOTO 3 a r O H y ,

((B RKOMY ~ O C T ~ H C ~ K M ~ ~ n i ~ n i n b H M R ~ ~ R K O M n a p ~ i l A ~ R B A 0 K ~ H ~ R

1942-1-0 p o ~ y . ~ ( s r a n a ~ a Icmopi~ ~ i c m i cin, c ~ o p . 605). C ~ a p o c ~ a K o n r o c n y iu. npone~apis, K y n u ~ , 6 y ~ T a K o x

~ O B ' H ~ ~ H M ~ 3 naPTM3aHCbKMM 3 a r O H O M , W 0 T H ~ ~ A M B C R Y KaMeHO-

JIOMHRX H a KPYTHUIBHOM~. C T ~ ~ O C T ~ KOJIrOCny iM. Apyrol II 'RTAP~YKM,

M a ~ a p P ~ A ~ o H ~ B , KepOBaHMfi HMM K O n r O C n YTPMMYBaB RK 3 6 i p ~ k f f i

n Y H K T n a P T M 3 a H C b K M X ~ ~ ~ ~ I I I J ' T u c T ~ B . C T ~ ~ O C T ~ K O n r O C n y

iu. n a n a ~ i ~ a , Cepriii M a p s e ~ ~ o , n o c T a s a B Kopxosux i Ca6ypo~ux n a p ~ ~ 3 a t i ~ O ~ O W H O M T a K p y n a u u 3 K o n r o c n H o r o M n m a H a

~ M P O ~ M H ~ .

H i ~ q i H a I I O P a A y ~ ~ J I ~ I I I O B B U ~ K O ~ O n h I i J I J I R Wi C B O ~ X BMCJIYXHMK~B

3a 3rOnOK) H ~ M ~ U ~ K O ~ KOMeHnaTYPM, BOCeHB 1941 POKY, H a ~ a f i ~ a ~ i 6im ~ P Y ~ H O B ~ H O I UePKBM CB. ~ ~ ~ Y I I c T o ~ ' , 6ynu BMCTaBMnM W M ~ ~ H M ~ H ) T a

( ( c~on6 nosopau. Koro T a u siruanu H a W H ~ ~ H M U ~ T a npk i~ '~3ysanu AO

c-rosna r a ~ b 6 t 1 , R H a ~ n a c ~ i O ' I~ ~e 6 a w ~ i s i ~ n m ~ e i i tie Y ~ B .

Icm0pi~ ~ i c m i cin, H a c ~ o p . 615 sanucana: BOHH ( ~ 0 6 ~ 0 HiMe~bKi @UIHCTM) 3aKaTyBanM 64

x u ~ e n i cenmqa ... saapeu~ysanu K). KOPAK) ii B. A A ~ M ~ H K ~ i nicJIR XOPCTOKHX KaTYBaHb J' JIkinHi

1942-ro p o ~ y posc~pinrrnu.)) ( ( I c T o ~ M V H O ~ O ) ) TBepXeHHR 3anepeYyBaTH H e CTaHy, ane AnR

ic~opii' MYLUY noTBepAuTu, WO n i c n ~ n o p a 3 ~ n ~ i ~ e u b ~ o i ' a p ~ i i ' n i ~ MOCKBOK) HiMeqbKa BiiicbKOBa KOMeHAaTypa 3 B O ~ O H ~ X ~ 6yna s i ~ ~ n u ~ a ~ a . E i n b L u o ~ u q b ~ e n i ~ n i n n ~ 3 ~ 0 6 ~ ~ 1 0 c c y ~ p a i ~ c b ~ y

pe~onmqiro)) Ta oronocuno y Bopo~exi c c y ~ p a i ~ c b ~ y ) ) many n i ~ K ~ P ~ B H M ~ T B O M C Y ~ O T M R K CTIPOCTH, a % ' I O B ~ H K ~ R K HaVanbHUKa

noniqiiiaoi' c ~ a ~ u q i . UR ( ( y ~ p a i ~ c b ~ a ) ) BnaAa nepeBoAuna aperu-rn B O P O H ~ X ~ ~ B , n i ~ 3aKMAOM cn i~ l lpaq i 3 PaARHCbKHMM napTH3aHaMU.

M i x apeulTOBaHMMH 6ynu M0i' C ~ C ~ A U r p ~ r 0 p C ~ B M U ~ K M ~ ~ 3

APYXMHOK) MenaLu~oK), ni@kipeHKOBa AyHbKa Ta TPOXHM ~ W C K Y H -

TPOXMM~HKO ( C u a u ~ n i i ) . rpurop 3 MenaLu~om s a a p e u r ~ o s a ~ i 6ynu H e 3a cnisnpaqio 3 n a p ~ w a ~ a ~ u , a TOMY WO H e n o ~ i n u n u c ~ M'RCOM

3 K O n r O C n H O r O KHYPa 3 %IOB~HKOBOK) n106~010, % ~ ~ H ~ B H O K )

M ~ H ~ K o K ) . ~ ~ @ H P ~ H K O B Y A Y H ~ K Y 6yno 3aapeLuTOBaHO AJIR nOCTpaXy

IlMPOWaHCbKMX i HenMPOLqaHCbKMX MOJIOAMqb, R K ~ B M ~ O ~ ~ R J I M

C a M O r O H K y i H e 6axanu ~ ~ ~ K O U I T O B H O A ~ ~ M T U C R Hem 3

( < ~ K ~ ~ ~ ' H c ~ K o H ) ) ) BJIBAOK). TPOXMM ~ M C K Y H - T P O X M M ~ H K O , We 3a nepUI0i'

H ~ M ~ U ~ K O ~ ' OKynaqii' B o ~ o H ~ x ~ , 6 y ~ YVaCHMKOM ~ P O T H H ~ M ~ ~ ~ K O ~ O

BMCTYnY. C~POTMBMBCH i TenepiLuHifi HiMeqbKi# 0Kynaqii' Ta p03ryny

6 i n b ~ u o ~ u q b ~ o r o ni~ninnrr, 3a WO ii nonnaTuBcrr C B O ~ XMTTRM,

3 AeCRTTK) ~ H U I M M M B O P O H ~ X ~ R M M B nici 6 i n ~ M n c n ~ o ~ o r o XYTOPa.

mop^ Tpoxuua ~ U C K ~ H ~ - T ~ O X M M ~ H K ~ , CTaPOCTH B O ~ O H ~ X Y I s a m e ~ ~ a , x o s a p ~ u X a i i ~ u , xosapa Maspa, ~ononoi ' x o s a p c b ~ o i

A ~ B Z I M H M , 3 RKOK) R XOAMB A0 UlKOnU B ~ Y A M M M H O M Y ~ Y A H H K Y Ta Ll&e CeMM M e H i H ~ B ~ A O M M X B O P O H ~ X ~ ~ B - qe RKpa3 H ~ C ~ ~ A O K

(<rOCllOAapK)BaHHR)) C Y ~ O T M Ta % I o B ~ H K ~ , a H e H ~ M ~ ~ ~ K M X ( P ~ L U M C T ~ B . nepen TMM R K H i M q i nPM3Ha'4MIIU HOB)' B ~ ~ ~ C ~ K O B Y KOMeHAaTYPY

Ann B O ~ O H ~ X Y , F I n o s e ~ ~ o s a x o s a ~ c ~ M i x n a p ~ u 3 a ~ a ~ n K o s n a ~ a , a Cy6o~a 6 y ~ s ~ e r p a ~ o s a ~ u i i i n i c n a ~ u i i ccy Kysepu)) R K O M Y C ~

H ~ M ~ ~ ~ K O M Y A O C T O ~ ~ H M K O B ~ B U O C T ~ ~ . mop^ 260 uoi'x s e u n ~ ~ i ~ , H a no~sip ' i ' U o c ~ e ~ c b ~ o r o Xeuiv~oro

IHCTMTYTY H ~ M ~ ~ ~ K M M rECTAn0 B Z I ~ P B H ~ 1942-1-0 POKY, B TOMY

'4kicJIi B O P O H ~ X ~ F I Eyp~lOra, XYTOPRHMHa B O P O H ~ O B O ~ O XJ'TOpa

M H ~ O H ~ C ~ M ~ H O B I ~ ~ ~ Mo~porysa , XYTOpHHHHa ~ H P O ~ H H H B a c n n ~ ~ ~ O X O ~ O B H . ~ ~ KJ'3bMeHKa T a XYTOPHHUHa X O J I O A ~ B ~ H H H I B ~ H ~ n a ~ ~ a n u ~ o ~ o s w r a K o n e ~ ~ e ~ ~ a - qe s m e cnpasa L U o c ~ e ~ c b ~ o r o

n i ~ n i n b ~ o r o pa i i~ouy nap~i i ' T a ~ o ~ i c a p a AHAP~R Kopma-Kopw~a . OXOPOHHOH) 3aJ IOrOH) Y Bopo~ex i T a OKOJIHqHX n i ~ s a c H i M e q b K 0 1

0 K y n a q i i ' 6ynu M ~ A H P C ~ K ~ ~ i f l ~ b ~ ~ ~ i YaCTHHH. M~AIIPU 3a6penn B

Espony H e sapann qusinhaqii' T a n p o c ~ i ~ n , a sapann r p a 6 y ~ ~ y . He AHBO, U0 BOHU n i ~ r ~ a c ((OXOpOHH)) B O ~ O H ~ X Y W O C b A e C b BKpaJIH,

'IU H K Y C ~ uono~uqm 3 r s a n T y s a n u .

C n a J I e H H H X y T O p a ~ Y T K M 3 G O ~ O Mell lKaHqRMM PYKaMIl B J I ~ c o B ~ . ~ ~ B

H a n O V a T K y 6 e p e 3 ~ ~ 1943-1-0 POKY, ( U I ~ K B ~ A ~ U ~ H ) ) n a p T U 3 a H C b K U X r H i 3 ~

y KaMeHOJIOMHHX i <(9MCTKa)) BnaCOBCbKMX YaCTMH Y C B ~ C ~ T a

M a p s k i l l l ~ H i l ? E Y A ~ H e 6ynu H ~ M ~ ~ ~ K O K ) ~ H T P U ~ O K ) Wi B H ~ M ~ L ( ~ K U X

i ~ ~ e p e c a x . U;e sxe 6yna o s n c T K a T e p e t i y nepen ~ O H O B H O ~

o~ynaq iem, 3 a r o ~ a ~ n Y e p ~ o ~ o i ' apuii', sin u a i 6 y ~ ~ i x o n i p ~ n x r ~ i 3 ~ n p 0 ~ ~ 6 i n b l l l 0 ~ ~ ~ b ~ U ~ ~ O B C T ~ H ~ ~ B T a 0ci6, W O MOXYTb ~ Y T U

KaHAMAaTaMU H a ~ O B C T ~ H ~ ~ B .

~ H M ~ ~ H H R n a P T H 3 a H C b K H X CXOBMU ( ~ Y H K ~ P ~ B ) , Y nici no6nn3y xy-ropa r y 6 a p i s q k i ~ u , c c n o n i q a ~ ~ m x a 3 i i ~ a - c ~ a p o c ~ n fl ~ouicapa A. K O p x a - K O ~ Y U K ~ B 0 ~ H i f i oco6i, P O ~ ~ P B ~ H H R rpe6ni nnpo- WMHCbKOrO MJIMHP, U i f l a p e l l l T T a M O p A Kopmo~oro ~ B ' I I ~ K ~ B ~ S I

J I i cHc lKa X y p 6 ~ T I K O X ~ p e 6 a BBaXaTW a K q i 6 ~ ) 6 i J I b l l l 0 ~ ~ ~ b ~ 0 ~ 0

n i ~ n i n n ~ ((no O Y U W ~ H H ~ T e p e H y n T a y c y H e t i H H ~ e 6 e m e ~ ~ u x 0ci6 I l e p e A nOHOBHUM ((BU3BOJIeHHHMW.

I l e p e ~ e s a ~ y a q i e m B O ~ O H ~ X Y ~ a n p n ~ i ~ q i cepnm 1943 POKY,

H i M e q b K i T a M ~ A H P C ~ K ~ B i f i ~ b K o B i YaCTHHH O C O ~ ~ M B O ~ ' UlKOACl

B O ~ O H ~ X ~ B ~ T a B O P O H ~ X ~ R M H e BWIHUJIH. 2 B e p e C H R WCTMHU

Y ~ ~ B o H o ~ ' a p ~ i i ' 3 a B o n O n i J I ~ M ~ C T O M 6e3 60m i, HK T B e P A H T b I c ~ o ~ ~ R ~ i c m i cin, CTOP. 615, c ( O ~ p a 3 y p03rop~ynn p060~y n a p ~ i f l ~ i i P ~ A R H C ~ K ~ O p r a H U ) ) . np0 H ~ C J I ~ A K M ( ( P O ~ O T H W nHCaTM H e B U n a A a e ,

60 H, HK K a X Y T b Y H a p O ~ i , ((3MOTaB BYAOZIKH 3aBZIaCY)).

,lJ,EIII,O n P 0 3EMJIW CIBEPCbKY

3 e u n ~ C i ~ e p c b ~ a B AaneKouy M M H ~ J I O M ~ , c e 6 ~ 0 Ci~epLqn~a B TenepiUIHi WCM, C ~ O K O H B ~ K ~ B 6yna & ~ T ~ K ~ B L ~ M H O K ) HaUUX Flpe~KiB- PYCMZ~~B. B O H ~ € HaWOK, Y K P ~ ~ ' H C ~ K O I O ~ ~ T ~ K ~ B ~ M H o ~ O , MiCqeM n i ~ coHqeu Ha n n a ~ e ~ i 3 e ~ n i , npm~aset ia HaM c a u m TB0pqeM BMAHMOrO i HeBMAWMOrO CB~TY.

Y MMHynouy ~ a u i npeniw, HaKnanamsn ronosauu, ~ O ~ O H R ~ U

c~osi ' 3euni, CBRTO sipmu, rqo ccseunrr TaH pycbKa s i TOMY He spise~ecx i'i' i He 3 a 6 y ~ e ~ e 5, Tau 60 KPOB O T ~ ~ B Hamnx nanacrr...)) (ceK~Mra Bneca))).

Haui n p a ~ i ~ k i : T ~ M C T ~ K O H ~ ~ 3 AOMy 3 ryHeI0 B T ~ K ~ ~ O ; Tpw ~ w c m i no E o r ~ a ~ a y Cis npcr6yaano.

n . Kynim. Mix HaMH K03aqbKa M a ~ n He nOUepJla. Haponclna B O H ~ i

BMxosana C s ~ ~ o c n a s a U p a u s e ~ ~ a , n u n ~ n a B a w e ~ ~ a , rpwropi~ HapBy~a, K ~ M B O H O C ~ B , MM~ony n y ~ a ~ a Ta JIer i0~ i ' ~ ~ O A ~ ~ H M X , B ~ A B ~ X H M X i ~ ~ A H M X C M H ~ B HaUlMX npenKiB.

CiBepcbKi M ~ C T ~ H ~ X M H , K O H O T ~ ~ , & T ~ ~ u H , ~ Y T U B ~ ~ , ~ Y X ~ B , C~BCK, Bopo~ ix , H O B ~ O ~ O A - C ~ B ~ P C ~ K M ~ , CTapO~y6, T ~ J J ~ ~ ~ B c ~ K , Punbcb~ sanuca~i Ha C T O ~ ~ H K H ~ a u o i ' ic~opii' R K u i c ~ a Haworo CnaBHOrO MMHYJIOTO. M ~ ~ M H c ~ K ~ CTORHKa HaUlHX npenKiB 3anO- saTKyBana qiny KynbTypHy enoxy nmnc-raa, ~ n ~ a i i w o s m n nyK, c~piny, KOneCO, MY3MYHe OPKeCTPOBe MMCTeqTBO.

UapcbKi CKMTM 3eUni CiBepcbKOi' CBO'~'MM JIOARMM 6 0 p 0 3 ~ ~ ~ 1 M Y o p ~ e Mope, He sanMuamw c~oi'x K ~ C T O K Ha s y x u ~ i , HaKnaAamsu ronoBom B noxonax.

~ O R H M C ~ B ~ P W M H M , O C ~ ~ B ~ J I M c~oi'x B ~ A B ~ X H M X ~ ~ M I I I I K ~ B Y ~ ~ C H H X -

noeuax, noni6~nx no ceCnosa o nomy Irope~iu),, sanncan~ 1x y ecK~ury Bnecab), AJIR HaLqaAKiB.

A e c ~ a Ta i'i' niB06epe~Hi nPMTOKM C ~ O K O H B ~ K ~ B CnyXUnU HarUMM IlpeAKaM H ~ A ~ ~ ~ H M M M UlnRXaMM CnOny9eHHR, ~ ~ ~ ~ T C T B O M P M ~ M , HaUMM npaninau cmom B 0 6 n e r m e ~ ~ i i'x~boi' npaqi ii XMTTR, a Hau yce we nOCTasaIOTb ~ 0 6 p y AXepenbHy Bony AnR CnOXMBaHHR Ha ~ A O P O B ' F ~ !

Apiuysi, B ~ K O B ~ Y H ~ 6 0 p ~ ii A ~ ~ ~ O B U 6ynu HamMM npeAKaM ~ a n i i i ~ o m oxopo~om nepen Boporauu. Axepenou u'sca, XyTpa, min.

r p ~ 6 i ~ , rop ix i~ , H K T a K o x u i c u e ~ po3sar, ~ i ~ n o w i ~ ~ y ii n o u a H u

6 o r i ~ . Cipo-niwa~i r p y H T M C i ~ e p w u ~ u 3 wiuanoto AOM~UIKOH) r y~ocy ,

I l p k i n a T H i AJIH BMPOwYBaHHH B C ~ X 36 ixxe~nx KYJIbTYPHMX POCnMH,

K a p T O n J I i ii C ~ A ~ B H M ~ T B ~ . C Y ~ ~ M H K O B ~ 3eMJI i I ~ ~ M A ~ T H ~ A n H

BMPOllQ'BaHHH rOPOAMHM T a uYKPOBMX ~ Y P R K ~ B . Y H a A p a X 3 e M n i ,

3HaXOAHTbCH IIOKnaAM KpefiAM, BanHHKy, K a M e H t o ~ ~ C K O B M K Y ,

~ e p a u i s ~ o i ' mnm, @oc@opy. M O X H ~ ~ a s i ~ b n p n n y c K a T n , wo B H a n p a x 6 n o K n a A u 3ani3~0i' PYAH ii ra3y. Ha n o s e p x ~ i P O C T Y T ~

u m n n b ~ o s i T a ~ M C T B H H ~ nicn. 3 o K p e M u x A e p e B x~o i ' M o x H a M a T u

A 0 TPbOX K Y ~ O M ~ T P ~ B 6 y ~ i B e J I b H O i ' AepeBMHU T a K Y ~ O M ~ T P AP~B.

Y ~ P M P ~ ~ K O B M X 60no~ax IlOKJIaAM TOP@Y B AeRKMX M ~ C ~ H X AOCHTatoTb

ABaAqHTM M ~ T P ~ B 3aBTOBUIKH.

3eunrr C i s e p c b ~ a wenpo noc-rasana c~oi 'x C M H ~ B H a K ~ H ic~opii ' we B A O ~ C T O P H ~ H U ~ ~ sac. C i B e p C b K i K H I I ~ ~ r e p O i " J H 0 CTaBMJIM CBO€

son0 B 060po~ i E ~ T ~ K ~ B ~ M H M ( C n 0 6 0 0 ltORKY I Z O P ~ ~ ~ M ) , H e

3 B a X a t o Y M H a C I ~ ~ J I K Y B ~ H H H K W ~ B C ~ K H X K H R ~ ~ B 3 ZIYXMHeqbKOH)

H a B a J I O t o B O p H r i B T a r p e K i B . K 0 3 a q b ~ i OTaMaHM ii r e T b M a H M TBKOX

6ynu c s i ~ o ~ i C M H M C ~ B ~ P ~ H H H , B TOMY w c n i r a u a n i ~ , AOpOII . IeHK0,

KPMBOH~C, Hesaii, C K O ~ O ~ ~ A C ~ K M ~ ~ . 3 e M n H C i B e p C b K a 6yna O C ~ A K O M ABOX K 0 3 a u b K M X C T O n M u b -

EaTJ'pMHa T a ~ A ~ X O B ~ . T ~ ~ ~ H o M ~ ~ R H H H B ~ A B ~ X H M X npOTM-

MOCKOBCbKMX ~ O B C T ~ H ~ ~ B , ~ ~ ~ K O B ~ F I , C T ~ T H ~ H , r h ' M I a B a I U e H K a ,

6 p a ~ i ~ KPMBOHOC~B i3 cena Co6uqesa, 6 e 3 i ~ e H H M ~ (MeHi H e B ~ A O M H X )

~ O B C T ~ H ~ ~ B C e n a HOBO^' C ~ O ~ O A M B 1932-MY p0qi. H i M e q b K a O K y n a l l i H

C ~ B ~ P ~ M H M , ~ O T ~ M n O H O B H a MOCKOBCbKa, T I K O X s i ~ 6 y n n c ~ H e 6e3 CnPOTMBY C ~ B ~ P R H , i M e H a HKMX T a i ' x ~ i ~ i i ' we ~ p e 6 a Y C T ~ ~ ~ H M T M .

CHHH C ~ B ~ P ~ M H H , 4 0 B T 0 f i ZIM ~ H U I M # W C B ~ A A ~ J I H CBO€ 3HaHHH

T a B M ~ H H H A n H nOll lMpeHHH O C B ~ T M , KYJIbTYPM T a 3HaHHH M i x C B O ~ M M

seunmam T a n t o A b u M ~06poi ' ~ o n i nosa M e x a u n E ~ T ~ K ~ B W H H U , 6 y n ~ T a K O X H e OnMHMuHMM. M i x HWMW - AMMTPO I B ~ H O B M ~ hranifi , ~ C T O P H K ; A. C. E O P T R H C ~ K U ~ ~ , KOMll03HTOP; M. C. E ~ P ~ ~ o B c ~ K M ~ ~ , KOMn03MTOp; A ~ a ~ 0 n i f i B a C M J I b O B l l ~ r a n a ~ , nHCbMeHHMK; ~ P U I ~ ~ H K O

O n e ~ C i f i , M a n H p ; K ~ ~ H ~ c T , noel., i~ukifl K ~ ~ H ~ c T , ~ C T O P M K i AMnJIOMBT;

K~6anw.1, B M H ~ X ~ ~ H M K i p e ~ O J I t o u i 0 H e p ; n a H b K 0 Kyniu, ~ C T O P M K ,

n o e T , n M c b M e H H n K , n e p e K n a A a 9 , p e @ o p ~ a ~ o p y ~ p a i ' a c b ~ o r o n p a B o -

nMCy; O n e K C a H ~ e p ~ H U ~ H K O , ~ C T O P H K ; M H K o J I ~ O ~ ~ K C ~ ~ ~ O B M Y AyKaI I I ,

n e p e l c n a n a s i3 s y x u x MOB, n i ~ e p a ~ o p i n n c b u e H H u K ; A ~ ~ p i f i IIeri~,

noel.; MwxaRno M a ~ c m o ~ u s , ~CTOPMK, e~ao rpa@ i a ~ a ~ e u i ~ ; Klpiii ~ ~ T ~ O B M Y Muponm6o~, noel., nMCbMeHHMK i AOCJI~AHMK ~ K H H ~ M Bnecaq A. H. JIocee~o, e ~ ~ o r p a $ ; rpuropiii I B ~ H O B H ~ Hap6y~, r p a @ i ~ i Manxp; e s r e ~ O~aqb~wi i , nwcbMeHHuK i pe~onmuio~ep; O n e ~ c a ~ n e p Orno6nw~, ~ C T O P M K i a ~ a ~ e ~ i ~ ; n e ~ p o Bacwnbosnr Py6a~ . nwcbMeHHm i pe~onmuio~ep; C M M ~ O K , peniriii~nji pe@opMaTOp; Bipa CUepeKa, IlMCbMeHHH~R i rPOMaACbKa Ai~sKa; Bacnnb MHKMTOBM~ T a ~ n w e ~ , ~CTOPHK; MnxaRno A M C ~ T P O B U ~ K > ~ ~ H K o , ~CTOPMK; Mw~ona ~paMseHK0, x ~ ~ H ~ J I ~ c T i IlOniT~sH~fi Aim; T a p a c e ~ ~ o , c a ~ i ~ ~ u ~ - c e n e ~ u i o ~ e p .

Y M H H Y ~ O M Y Ha 3eunm C i ~ e p c b ~ y sasixann c x i ~ ~ i R s a x i ~ ~ i cyc i~n , ronb, WYHM, O ~ P H , X O ~ ~ P H , nesesirw, nonosqi, nonmw, rpelcn, nu~osqi . B ~ e n e p i u r ~ i sacw Hanasmb Ha Cisepww~y uoc~ani , ~ i 6 u capaHa Ha seneHe none.

Ha C B ~ T ~ H K Y CBOE~' i~nepii ' , ~ o c ~ a n i 3 nonmaun B 1 6 1 5 ~ ~ poui B Ceni AyniH0 (Deulino) AOMOBWIkiCH np0 ~ B ~ ~ H ~ H H R 3 nOnOHy QiJIapeTa KoI~IKMH~, 6aTbKa M ~ ~ ~ Y T H ~ O ~ O qapR MuxaRna nepIlIOr0, a Tenep Ha O C H O B ~ qbOr0 AOMOBJIeHHII ZIeTBePTYlOTb C ~ B ~ P ~ M H Y , B ~ A P ~ ~ ~ B U H B ~ A ~ e i ' i'i' ~ C T O P M Z ~ H ~ M ~ C T ~ - T P Y ~ Y ~ B C K , C~apoAy6, C~BCK, Punbcb~ AnH Poccificb~oi' ae~epaqii ' , a H i x w ~ , Eaxuas i H o B ~ o ~ o A - C ~ B ~ ~ C ~ K M # AJIH Y ~ ~ H M T ~ B C ~ K O ~ ' O ~ ~ ~ C T M .

Y M ~ C T ~ U O C T ~ ~ AnR HaCeneHHR ~ ~ R O H Y BkiAamTb ~ O C ~ ~ ~ C ~ K O M O B H J '

raseTy ( ( C o s e ~ c ~ o e nonecbew. Xy~ip MwxaRni~cb~wii nepeiiue~ysann Ha Apyx6y, ~ a 6 y s a l o s n ~ , wo ~ p y x 6 u KOPAOH C i ~ e p w n ~ n 3HaXOAUTbCH aX 3a C Y ~ ~ M K O I O Ha p i ~ q i Hepyci. M i c ~ o ~ Y T M B ~ J I ~

Ha3UBaK3Tb ~J 'TMBJI~ . Cen0 ~ O A O ~ ~ B ~ O A ~ J I O B H M . H a ~ i ~ b X Y T ~ ~

nwpoww~y nepehe~ysanw Ha nwpoww~o. T B O P R ~ W Cyucb~y O ~ J I ~ C T ~ , Ha IlOWlTKy 1939-r0 POKY M O C K ~ J I ~

((3MUJIyBaJIUCfIb) HaA C ~ B ~ P ~ M H O K ) fi nOBepHyJIA B KOPAOHH C Y M C ~ K O ~ o6nac~u s i ~ o s i s ~ e cisepcb~e M ~ C T O n y ~ u ~ e n b 3 ccnonoHy,, Kypcb~oi' o6nac~w, a ~ 3 a ~ i ~ y 3a ~epn~op i lo ~ Y T M B J I S I npunysnnw AO Kypcb~oi' o6nac~u T ~ T K M H ~ , rJIyIlIK0Be Ta Kpyneqb, a A 0 EPHHCLKO~' o6nac~i - C y 3 e ~ ~ y . JI i~siny~anw 6ynw E C M ~ H C ~ K H R pai io~, R K M R nap~w3a~n n i ~ s a c ~ i ~ e u b ~ o i ' o~ynauii' s i ~ ~ o s u n n , ane n i c n ~ noHomoro ((BM3BOJIeHHFIN C ~ B ~ P ~ H H H Y~PBOHOIO ~ P M ~ € K ) 3HOBY A ~ K B ~ A Y B ~ ~ H .

~ M ~ H M K O P A O H ~ B U O C T ~ H C ~ K O ~ O paa0Hy B MeHe TaKOX BWKnWKaIOTb ~ ~ A O ~ P ~ H H F I , ane ue cnpasa we He BmcHeHa.

P e ~ b , E c M ~ H ~ , O C O T ~ ~ O C T K ~ , niB06epe~Hi npMTOKH A e c ~ n B

qeHTpaJIbHifi Y ~ C T M H ~ C~B~PLIJMHU. B AaBHHHY BOHW CnyXMnM HauIUM npemau runRxaun cnonyYeHm, a Han i 'x~iuu 6eperauu, B 6opax i ni6posax, saxosaHa u e He ~ o c n i n x e ~ a i c ~ o p i ~ Haulor0 Hapony.

Bci n i ~ o 6 e p e x ~ i npmoKn A ~ C H U , R K i caua p i ~ a , 6epy~b nosaToK i3 T I K 3BaH0i' C ~ ~ ~ A H ~ O - P Y C ~ K O ~ ' BHCOWiHH. PeTb - qe @~KTUYHO A B ~

~ ~ Y K M , PeTb i P ~ T H K . PeTb 6epe C B ~ B nO.laTOK i3 Axepen KPRXY Ha C X ~ A Bin Kpone~qrr, a P ~ T H K Ha ~ ~ B A ~ H H H # C X ~ A Bin ~ Y X O B ~ .

CnoJIy~aloTbCR BOHM B OAHY p i g ~ y Ha pO3JIOI'OUy TOP@'IIHOMY 6ono~i , Ha n i ~ ~ i s sin cena l lo~onosa . B P e ~ b is npaBoro fi 6 0 ~ y BnaAamTb nPMTOKM CBMAHR B Koponeqb. nepen BnaAOM y A ~ C H Y , PeTb CnOnysa€TbCR 3 ECMIHHK), TBOPRqM UIMPOKe, ane KOPOTKe PyCnO. Y sepxis'i' P e ~ i Ha i'i' 6eperax p o 3 ~ a r u o ~ a ~ i cena T y n ~ r o n o ~ w Ta EHCTPUK, a HaA nOHM33RM - ~ o ~ o J I ~ B , P ~ B Y T M H ~ ~ Ta 0 6 ~ 0 ~ . Han P ~ T M K O M pO3nOnOXeHe BenMKe CeAO A y 6 0 ~ ~ s i . H ~ A nPMTOKOK) PeTi, C B M A H ~ ~ ~ , C T O ~ T ~ M ~ C T O Kponeseqb.

Han ~es i s to P e ~ i , no o6ox Beperax, ~ O ~ K H H ~ ~ H C ~ wuan i MacMm XBOBOBMX i A Y ~ O B M X n i c i ~ . T ~ T TaKox y p03noriii ~ o n ~ ~ i s a n ~ r a m ~ a wuan i noKnanM ~opQy. Y sepxi~hx P e ~ i B P e ~ c l ~ y posnori naHH pontoyoro rpyHTy, nopisa~i ~ ~ M ~ O K W M M Hpaun. Y n 0 ~ ~ 3 3 i P e ~ i , n i ~ o 6 e p e x x ~ posnore 3 ponmsoto seunem, a npa~o6epexxrr ~ O J I O T M C T ~ 3 n i w a ~ u u ~ rop6aun. nopocnnun nepesaxHo xsoi'~oto. PeTb i P ~ T M K A 0 K o J I ~ K T M B ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' ~ H T ~ H C U B H O BMKOPMCTOBYBa~MCb, R K pyruiB~a cwna u n w ~ i s Anrr nepeuony 3 6 i x x ~ . Ha P ~ T M K O B ~ ~ a s i ~ b 6 y ~ MJIMH, Ha HKOMY B M P O ~ J I R J I M nanip.

E c M ~ H ~ , R K i O C O T ~ Ta ~ O C T K ~ , 6epy~b CBO~' nOsaTKki 3 Axepen Ta R P K ~ B TaK 3BaHOrO X W H ~ J I ~ H M K O B O ~ O J ' I ~ C O B O ~ O MHCMBY. P ~ Y O K Ha CiBepwMHi 3 Ha3BOK) E C M ~ H ~ A B ~ . 0 6 u ~ s i nOWfHaloTbCR 3 OAHOrO

nxepena no6n~3y u i c ~ e q ~ a E c M ~ H ~ , ane onHa 6ixMTb Ha c x i ~ i snanae B CeBu, a npyra Ha n i ~ ~ e ~ b - no A ~ C H M . Youy Hassa E c M ~ H ~ - Y c M ~ H ~ YU, 3r i~H0 3 ~ ~ H ~ K O M Kynirueu, &XG3Hb, IlOIIIMpeHa i ruaHosaHa He ~ i n b ~ u Ha C i ~ e p w u ~ i , ane # B o ~ o n e q i HoBoro B O ~ O H ~ X ~ 3a AOHOM, BMHCHMTM II He MOXy Ha ~ Y X U H ~ , 6e3 s i n n o a i ~ ~ o r o ~ H ~ H H R Ta Axepen.

Aeuo B U u e nO€AHaHHR E C M ~ H ~ 3 P ~ T T K I nOsMHa€TbCR P O W I O r e

TOP$'IIH~ 6 0 ~ 0 ~ 0 , 3 n O K n a A a M M TOP$Y A 0 20 M ~ T P ~ B 3aBTOBLLIKH, a n p o c T R r a s T b c R BOHO H K M X 20-25 ~ i n o u e ~ p i s , ~ a i i x e AO x y T o p a

~ M P O L U U H H T a ~ H P O ~ ~ H C ~ K O ~ ' rpe6ni. Ha UbOMY B ~ A T H H K Y E c M ~ H ~ , i'i' npa~MR 6eper B H C O K H ~ ~ T a 3 snc-rynaun n o ~ n a ~ i s mum, 3

HeBeJIHKHMM XYTOPaMH R TaKMMM X n e p e J I i c K a M M , n e p e B a X H 0 A Y ~ H H H .

Posnori n a H u 3 c y r n u H K y s a T n M ~ P Y H T O M n p n ~ a ~ ~ i ~ a s i ~ b H a

BHPOwYBaHHH UYKPOBMX ~ Y P I I K ~ B T a KOHOneAb. ~ ~ B H R 6eper ~ o x M J I u ~ ,

i3 c i p o - n i w a ~ m TPYHTOM, nopocnw nepesaxiio x s o i ~ o m . Ha nisouy 6epesi X Y T O P ~ B A y X e ~ ~ A K O .

n e p U I 0 t O ~ P Y R H O B ~ H O H ) rpe6nem H a E c M ~ H ~ , y ~ B ' R ~ K Y 3

3anJIRHOBaHMM B U A O ~ Y T K O M TOP@Y, 6yna n O r O p i J I i ~ C b K a , X0.I 6ono~o 3 ypowueu ((CKOPMKN 6yn0 n p n 3 ~ a r e ~ e H a T p e T m repry, TOMY-TO,

s p y i i ~ y s a s u l n M A M H T a C n y c T M B w u c T a s , H e p o 3 ~ o n a n ~ c a ~ o i ' rpe6ni. T ~ T M o x t i a 6yno nepe i '3n~~n repes E C M ~ H ~ MOCTOM, AO nosawy H ~ M C ~ ~ K O ~ ' 0KynaUi i ' . rpe6ni H a ~ P H C T ~ H ~ (HOBOMOCKOBC~K~), X o n o ~ i s u u ~ i R M O C T ~ X 6ynu H a noqamy 1928-ro p o ~ y p o 3 ~ o n a ~ i i BeCHRHOK) ~ O B ~ H H ~ O P O ~ M W T ~ , a H a HHX ~ O ~ ~ A O B ~ H O T H M ~ ~ C O B ~ M ~ C T K H ,

RKMMM KOPMCTYBaTMCR M O X H I B A ~ T K Y T a B3MMKY. H ~ B ~ c H ~ T a BOCeHM,

H a n p 0 T R 3 i RKMX 20-TM K ~ A O M ~ T ~ ~ B , .lepe3 E C M ~ H ~ 6yno HeMOXUIMBO

~i nepefi~w, a ~ i nepei'xa~u. M i x K o n u w H b o m rpe6nem I l p n c ~ a ~ i T a ypornueu ((CKOPMKD,

~ O C T ~ H C ~ K ~ ~ O p $ 0 p 0 3 p 0 6 ~ a , K U ~ ' B C ~ K O ~ O T O P @ O - T ~ ~ C T Y , B M A O ~ ~ B ~ J I ~

T a K ~ B ~ H H R @ p e 3 e p H k i R TOP$. POTOPHHR n p H z I e n A 0 T p a K T O p a

( ( @ O ~ A ~ O H ~ > ) , P 0 3 P M B a B 6 0 ~ 0 ~ 0 H a ~ p i 6 ~ i 9aCTMHH. n p O C 0 X J I e

n o p o 3 p i s ~ m s a ~ e 6 o n o ~ o n o ~ i u i ~ w i ( ( @ O P A ~ O H M N T p m c y T H m n

npnrenauw 3 A O ~ O K 3rpi6anu y B a n K H , a 3 ~ a n ~ i s , ~ H O C M ~ W

nepeaaxso ~ i s r a ~ a H o c m K a M c l p o s n n n e H e R cyxe 6ono~o B

~ y r y r y p ~ - m ~ a 6 e n i . B O C ~ H H T a B ~ U M K Y , 3 ~ y r y r y p n i ~ s o 3 n n c l TOP$

B u n n e T e H u M u 3 n o 3 ~ ( ( K O U I Y ~ R M M D , WO 6ynu n o c ~ a ~ n e ~ i H a sis is K ~ H C ~ K O K I TSlrOH), A 0 3 a J I i 3 H U q H o i ' B ~ T K H , A e BaHTaXMAM Roro y sarotin. O p e s e p ~ ~ i i TOP$ 3 - H ~ A E C M ~ H ~ cnanmsann H a enempo- c ~ a ~ q i i ' B I j i n ~ x Ijeperax no6nmy ~ i c ~ a E P R H C ~ K O ~ O .

AAR B H A O ~ ~ T K ~ @pe3ep~oro TOP$Y, B nici n i ~ o r o 6epera E c u a ~ i , 6 y ~ ~ ~ Y A O B ~ H M ~ ? ~ p y r ~ i i s i ~ ~ i n T O ~ $ O ~ O ~ ~ O ~ K H , A e C b i3 AeCRTKOM

A ~ ~ ~ B ' H H H X 6 a p a K i ~ AJIH P ~ ~ H H X no~pe6 P O ~ ~ T H U K ~ B , K ~ H C ~ K ~ C T ~ R H ~ T a

h I e X a H i . ~ H a M ~ R C T ~ ~ H R 3 naPOBMM K ~ T ~ O M A n R ypyXOMAeHHH C T ~ H K ~ B

M ~ R c T ~ ~ H ~ T a B M P O ~ J X ~ H H H e J I e K T P M q H O r O CTPYMY A n H O C B ~ T ~ ~ H H R

sinniny.

n p u c ~ a ~ c b ~ a r p e 6 n r l . WO n i s ~ i m e nogana ~ B ~ T M C R HOBO- MOCKOBCbKa, M a A a H a o6ox CBO?X K ~ H ~ R X HeBeJIHKi XyTOpM. M i c ~ H a

rpe6ni 6 y ~ MiqHHf i i H O B U ~ ~ . HOBO-MOCKOBC~K~ a K q i f i H e TOBaPHCTBO

nepe6ynysano M n m neca nepen noqamou nepuroi' C B ~ T O B O ~ ' s i f i ~ w , 3aCTynUBlUH K a U e H i - ~ o p H a BaJIKOBMMH CTIHKIMH AJIR nepepo6~w X M T a fi n l u e H l . i q i H a 6opom~o. AAR B M P O ~ J I ~ H H R r P e Y a H H X KPYn T a

n l l l O H a TBKOX n O C T a B J I e H 0 HOB^ fi M O A ~ ~ H ~ MalUHHH. O C K ~ A ~ K H MAHH

H a n p M C T a H C b K i f i rpe6ni fi HenaJ ' IeKHfi K P O X M ~ A ~ H H ~ ~ 3 a B O A H a A e X a J I H

HOBO-MOCKOBC~KOMY ~ K U ~ ~ ~ H O M Y TOBIPMCTBY, KpOXMaJIb i3 3 a B O A y T a

M ~ ~ Y Y K i3 MnMHa M I A H ~ Y T H B U C H A ~ H ~ B MOCKBY AJIR BHKOPMCTaHHR

H a @a6psqi q y K e p o K ( (Kpac~a~f i npone~apufip,. C ~ o r o qacy o-raMaH

C ~ B ~ ~ C ~ K H X ~ O B C T ~ H ~ ~ B nunun B ~ W ~ H K O 6 y ~ ~ ~ ~ O P O H U B A H P ~ K U ~ ~ '

KpOXMaJIbHOrO 3 a B O n y T a MJIHHa BHCHAaTH KpOXMaJIb, 6 0 p o m ~ 0 , K p y n w T a n u r o H o B MOCKBY. Ane n w p e ~ q i ~ H e 6axana Y H H e M o r n a

BMKOHITH 3 a 6 0 p o ~ u B ~ u ~ H K ~ , TOMY B ~ H BOCeHH 1922-1-0 a60 1923-1-0 POKY n i n i p B a B YCTaTKYBaHHR H a KPOXMaAbHOMY 3 a B O n i , W O MMAO T a

owwano K a p T o n n m nepen nepepo6~01.0 i'i' H a K p o x u a n b . Y M A H H ~

n 0 3 H i h I a B BWIKM i n e R K i YaCTMHH 3 KPYnOPYUlKH T a IlUIOHFIHKH i 3aXOBaB i ' ~ , RK M e H i 3&36TbCR, H a C T ~ T H ~ C B O M Y X Y T O P ~ , W 0 fi 6yno ~ O T ~ M IlPMYMHOKI He3TOAM C T e r H i i ' B i3 B ~ W ~ H K O M . Ane qe O n H a K O B O

H e BpRTyBaJIO H i rpe6ni, a H i MJIMHa B i n 3 H H q e H H R i'x TOP@O-

po3po6~om ~ a s e c ~ i 1928-1-0 p o ~ y . 3 KOJIMUJHbOrO 6 o n o ~ a ~ P M C T ~ H C ~ K O ~ O CTaBMWa, T O P @ O P O ~ P O ~ K ~

CTBOpHJIa . l eTBepTwf i K a p ' e p , AJIR B M A O ~ ~ T K Y M ~ W H H O - @ O ~ M ~ B ~ A ~ H O ~ O

TOP@Y. A ~ R q b o r o B u K o p u c T o B y s a n M n a p o ~ u f i pyluifi is rop@ouiluan~om.

n a p o ~ u ~ c n a n m s a B TOP@ ypyxountotow ~ ~ ~ K O H ~ S H M M peutieu ~ e p n a ~ o ~ u f i n a H q m r (enesa~op), y R K M ~ nona-rauw A B a H a n q m b

P O ~ ~ T H H K ~ B HaKHAaJIM TOp@'RHe 6 0 ~ 0 ~ 0 . Y e p n a K M H a J I a H q t o r y

TOP@'HHY MaCy B H n O p O X H t o B a A H B KOPHTO, B RKOMY (( 'I~B'HuIHM~?))

f B H H T i'i' M ~ C U B i n O n M X a B KOHYCO-n0ni6HJ' T P Y ~ Y . K i ~ e q b Ti€i' T P Y ~ U

~ ~ K ~ H ~ ~ B ~ B C R 90THPHKYTHMKOM, ~ B ~ A K H fi BHTHCKYBaJIaCb 6 e 3 ~ 0 H e q H a

T O P @ ' H H ~ uaca, p o s ~ i n e ~ a H a nsi S a c T u H u PYXOMHM ~ O C T P H M

K o n e c o M . nin ~ i ~ e s b ~ o p @ o ~ i u r a n ~ w 6ynw ninsene~i A s a pyxoui KaHaTH, 3 new0 6 i n b m o t o U I B M ~ K ~ C T ~ O , H ~ X T a , W O BHTHCKaAa

@opuosa~y T O ~ @ ' Z I H Y uacy 3 u iman~w. Ha KaHaTw nin uiuran~om, O n H a 3 ~ 0 6 i T H k i ~ b T O P @ O P O ~ P O ~ K M H a K J I a A a n a AOWMHKM 3 B i n -

~ O B ~ A H M M M r a w a u u , a npyra B e n m m H O X ~ M - c i ~ a s e ~ nsa pa3w po3pi3ana TOP@'IIHY M a c y ; cnepury no c e p e ~ u ~ i A o w u H K n , a B n p y r e

B K i H q i ; TaKMM 'IMHOM H a A O ~ M H ~ ~ BHHHKanW gOTMPM C @ O P M O B ~ H ~

q e r n n H w . Pos ipsa~i AOWMHKH, new0 LUBMAUIMM p y x o ~ K ~ H ~ T ~ B s n TPOC~B, nonani sin ~ o p @ o ~ i m a n ~ u P O ~ ~ T H H K W T a P O ~ ~ T H M ~ ~ s ~ i ~ a n n 3 K ~ H ~ T ~ B i TOP@'FIHY MaCy BMCTen5IJIM H a 6ono~ i A n H npOCUXaHHR, a AOWMHKW n o B e p T a n n H M X H ~ M H K a H a T a M n H a s a n no ~ i u r a n ~ u .

P o s i c n a H M i i TOP@ H a 6ono~ i p 0 6 i T H M q i T O P @ O P O ~ P O ~ K M , 38

~ e ~ i n b ~ a A H ~ B C Y W ~ H H R H a c o ~ u i , n e p e B e p T a n n , n o ~ i ~ c T a B u n n B

c c n i p a ~ i ~ w , a x AOKH u e r n M H K n TOP@Y H a n e x H o B M C O X H Y T ~ . n o ~ i ~ T a K CaMO, HK @ p e 3 e p H M i i TOP@, P O ~ ~ T H H K H ii P O ~ ~ T H W ~ ~ 3HOCHJIH

HOCMJIKaMM B K Y Y ~ ~ J ' P M - u T ~ ~ ~ J I ~ , a BOCeHM T a B3MMKY B H B 0 3 M n H A 0

~ ~ J I ~ ~ H M z I H o ~ ' B ~ T K W A n R B a H T a X e H H R Y B a r O H U .

M a r u n ~ o @ o p ~ y s a n b ~ u i i TOP@ B n K o p n c T o B y B a n n nepeaaxao H a

~ y K p O B a p H f l X g y T 0 p a M M X ~ ~ J I ~ B C ~ K O ~ O T a A Y ~ O B ' H ~ ~ B K H , RK TBKOX H a

CnMPTOBOMY 3 a B 0 ~ i CeJ Ia ~ O ~ ~ B K M n i ~ KOHOTO~OM. 3 K ~ J I o M ~ T ~ B M u e B i n ~ ~ H C T ~ H C ~ K O ~ rpe6ni 6yna C a M a ~ P H C T ~ H ~ .

E p a ~ n H a ce6e s i n n o s i n a n b ~ i c ~ b i ~ ~ ~ ~ B H R T H ' I M T ~ Y ~ B q b o r o onncy, WO ~ ~ p a 3 TYT H a n p ~ c ~ a ~ i ~ a u r i n a n e ~ i s n 6 n m b ~ i n p e n K n Bynysann, c K y n s y B a n u p e M o H T y s a n u T a c n p H x a n u c~o i ' n o ~ i , ~ O B H H ii s a i i ~ u T a

H M M M s i n n n n ~ a n ~ E C M ~ H H ~ B n a n e ~ i noxonn i npssanmaanw HMMM

3 noxoni~, 6yno 6 H e s e c H o , 60 R, K P ~ M nepe~a3y c T a p M x XYTOPRH, WO

ue ~ ~ R C H O y p O ' I M u e n p M C T a H b , C B i n ' I e H b H e Male. n p k i I l y C K a T M , W O

T a K n i i i c ~ o 6yno B MMHYJIOMY, M a m n e ~ ~ i n i ~ c ~ a ~ u . B yp0sMWi ~ P M C T ~ H ~ E C M ~ H ~ n n M B e M W ~ O K M M PYCJIOM 6inn

BMCOKOrO r n M H R H O r 0 n P a B O r O Bepera, U0 M e X y B a B i3 E e p e 3 0 B M M

r a € M , K O ~ ~ H H W , R K M ~ ~ C R r a B J I ~ B o ~ o 6epera OCOTH T a ~ P ~ B A O ~ O A ~ ~ H O

6 y ~ nepurolo o x o p o ~ ~ o m cnopynom 'IM n e p e n o H o m nnrr ~ o p o r i ~ , WO

M o r n n H a n a n a T M H a BOPOH~X sin A ~ C H H . Cepen posnororo i TpY3bKOTO 60no~a , no ~ ~ B O M Y 6oui E c M ~ H ~ , 6 y ~ s n ~ a n n i i B U C O K H ~ ~

OCTP~B, H K M ~ ~ OMMBaJIa H ~ B ~ A O M O ~ ' M e H i Ha3BH I lPHTOKa, 4 0 6pana C B ~ C n o s a T o K i3 A x e p e n n i u a ~ u x rop6ia H a cxin sin C B R ~ ~ H O ~ O Taw, n i ~ ~ i ~ ~ i m e sin ~ e n e p i u r ~ b o r o x y T o p a Apyra B a c n n b ~ i s u n ~ a . 3a K ~ J I o M ~ T ~ H a I l i B n e H b B i n H e l , H a A nPMTOKOK) 6ynn n 0 ~ 0 n a H i KOnaHKM,

a 6 i n ~ H M X y n i c ~ y z I u M a n o x y x e n ~ q i . XTO ii K o n u TYT B n T o n n m B a B

~ i n b s u saniso, TRXKO n p M n y c K a T n , ane WO cmnn X T O C ~ A O B O ~ U B

3 B i n K i J I R c b P y A y JIOARMH s H rIOBHaMM i TYT BHPO~IIFIB i3 H e 1 MeTaJ I ,

~ e s a n e p e s ~ w i i @ ~ K T .

Aewo H n x ' l e sin n p n c ~ a ~ i , no n i ~ o r o 6epera E c h i a H i n p M T n K a n a

3 a i i ~ a . c M y r a nicy U I M ~ M H O K ) ~ a i i x e B ~ i n o ~ e ~ p . n p o c ~ ~ l r a n a c b B o H a

sin A e c ~ ~ l ~ c b ~ o r o n y r y AO 3 a ~ y ~ o s o r o osepa, RKWO H e nani; ue 6yna

- A ~ R C H ~ 0 6 0 p O H H a C n O p y A a B O P O H ~ X ~ , 0 6 ~ 0 n a H a 3 o6ox ~ O K ~ B

POBOM, 3a6e3ne~e~a 3 e ~ n s i ~ ~ a u 1 . 1 , KOJIOAII~HMM, A o p o r a u n , s a r o H a M n

A n H x y ~ o 6 n P ~ ~ H M M M CXOBKaMCl A n H x a p Y i B , M ~ ~ ~ C T ~ P H R M H T a

~ a k c ~ p a ~ n , wo 6ynn poscene~i no H e s e n n K n x xy-ropax. Bin A e c ~ n no n p n c ~ a ~ i T a sin n p n c ~ a ~ i no nPHTOKH f i n n u ,

E C M ~ H ~ M a n a r n n 6 0 ~ e i c n o ~ i k ~ e pycno cepen posnororo 6ono~a, KYAM M O X H a 6yno ~ ~ I ~ A M T M ~ ~ J I ~ U I H M H JIOAHMH YOBHIMM, i A e i'x M O X H I 6yno ~ O ~ ~ A H O 6ynysa~n , PeMOHTYBaTH, n e p e X O B y B a T H T a

c n p m a T n . n i n ~ s e p ~ u - r n Y H sanepesn-rn uoi' n p n n y q e H H x ~ o m y ~ b

T ~ ~ K H C Y M ~ ~ H H ~ A O C ~ ~ A H H K H .

3 a n p u c T a H H m 60~10~0 p o s m n p m B a n o c b 6inbrue sin ~ i n o u e ~ p a 3aBWkipUKM. Ty-r ~ O p @ O p 0 3 p 0 6 ~ a Mans Kap 'epM TpeTbOi ' TOP@O-

uiruan~u. X o n o n i ~ q u ~ c b ~ a rpe6nrr 6yna H a c n n a H a , H a nepecumy 6ono~a,

~ a 6 y ~ b we T O A ~ , K o n u sinnana no~pe6a B H a r u n x n p e ~ ~ i ~ KOPWCTYBaTMCH ECMIHHIO AJIH n e p e C y B a H H H T a CnOJIyYeHHH. ~ ~ c J I R

c K a c y s a H H H nepruoro ~pinaq-rsa 6 p a ~ n T e p e q e ~ ~ n noqann P O ~ ~ Y A O B Y B ~ T M npomcen H a C i sepwu~i ; o n H o 3 nepwnx i'xsix n i n n p u e ~ c ~ ~ - ue nepe6ynosa M n n H a H a Xononisqn~cb~if i rpe6ni H a CyKHOBanbHtO. o6cnyrn C ~ K H O B ~ J X ~ H ~ BOHH n O C e n H n H POAMHY

M a p Y e H K a 3 T P b O M a YM YOTMPMI CMHaMM T a POAMHY K o J I ~ H Y ~ H K ~ H a

cxnni B u c o K o r o n p a B o r o 6epera E C M ~ H ~ R H e 3 a6yn~ 3 6 y ~ y B a ~ k i

r u K o n y n n H i ' x ~ i x ,qi~eR. rpe6nm T a CyKHOBaJIbHtO ~ O p @ O p 0 3 p 0 6 ~ a 3 H H w H A a H ~ B ~ C H ~ 1928-

r0 POKY. M a p Y e H K n KOneH'4eHKki p 0 3 ~ H p H n H X Y T ~ P X O J I O A ~ B ~ U H ~

C B O ~ M H H a w a A K a M n T a p o n n Y a M n . UI~ona 6yna e n n H n u u i c q e ~ HaBYaHHH ~ ~ T B O P H X O J I O A ~ B ~ M H M , HOBO-MOCKOBC~KO~O, ~ ~ ~ Y Y M H o ~ o ,

K o n a ~ i T a cnyx60sqis nepworo s i n ~ i n y U I O C T ~ H C ~ K O ~ ' TOP@O-

P O ~ P O ~ K M , A 0 H i M e ~ b K 0 i ' OKynau i i ' . ( P O ~ ~ T H M K H R P O ~ ~ T H M ~ ~ TOP@O-

~ 0 3 ~ 0 6 ~ ~ 6ynu nepesamio c e 3 o t i o s u M u n p a q i ~ ~ n ~ a ~ n , a ~ i , wo nepe6ysann noc-riR~o H a ~op@opo3po6qi B 6 a p a ~ a x YU r y p T o x n T K a x ,

H e M o r n u Ma-rn ~i-refi sepes x i ~ o ~ i y c K n a n H e H m sin TIIXKO~' npaqi 6 i n ~ HOCHJIOK i3 TOP@OM.)

Ha OCyll leHOMy X O J I O A ~ B ~ ~ H C ~ K O M ~ C T ~ B M ~ ~ T O P @ O P O ~ P O ~ K ~ Mans

~ s i ~ o p @ o ~ i m a n ~ n i TYT 6ynn ~ a R r n n 6 m i n o l c n a n n ~op@y. Ha n i q a ~ n x rop6ax n o ~ i x M o Y a p a M w , no6nmy xy-copa r p e w n ~ o r o , H a

~ ~ B O M Y 6oqi E C M ~ H ~ 6 y ~ neprunR i ~ O J I O B H M ~ ~ O C ~ A O K U I O C T ~ H C ~ K O ~ ' ~ o p @ o p 0 3 p 0 6 ~ n . Bin 1939-1-0 POKY, Y ~ B ' F ~ ~ K Y 3 ~ ~ A ~ O T ~ B ~ H H X M A 0

n a p T ~ 3 a H C b K O i ' ~ O P O T ~ ~ H B T H n y B O p O r a , H a O C ~ A K Y T O P @ O P O ~ P O ~ K H ,

3 o p r a ~ i s o ~ a ~ o r p e s s n ~ c b ~ y c i n b p a ~ y ii n a p ~ i i i ~ n i i o c e p e A o K . n p ~ 6 n n 3 ~ o 3a T M X A e H b , nepeA ~ P H ~ Y T T R M H ~ M ~ ~ ~ K M X @POHTOBHX sacTHH H a A n p a ~ n i i 6eper E c u a ~ i . q e p ~ o ~ n i i n a p ~ n 3 a ~ s a c i ~ 6 i n b J U 0 B l l q b K 0 i ' peB0JI tOqi i ' 1917-21-X P O K ~ B , K O M Y H ~ C T i O p A e p O H O C e q b A H p p i f l K o ~ x , OrOJIOCHB H a ~ O C T ~ H C ~ K ~ ~ ~ ~ o p @ o p 0 3 p 0 6 ~ i J I ~ K B ~ A ~ u ~ I O

c<co~sqb~oi 'n B n a A n ii n e p e n a s y T O ~ @ O ~ O ~ P O ~ K U n i ~ o ~ y n a q i i i ~ i H i M ~ q b ~ i Bii iCbKa. C ~ M ce6e OrOJIOCMB CTapOCTOtO i HaYaJIbHHKOM

noniqii', nosas ~ e o @ i q i i i ~ o 3 6 n p a ~ n Hamono ce6e g e s e p ~ n p i ~ , U I K ~ ~ ~ ~ ~ i ~ , 3nOAii 'B i H ~ T ~ A H M K ~ B , W O ni3HiJUe nepeTBOpMJIHCR B

napTM3aHCbKe ~ ' S A H ~ H H R C a 6 y p o ~ a . n i C J I R B~AXOAY C a 6 y p o ~ a 3i 3 'ef lHaHHRM K 0 B t l a K a B TaK 3BaHclf i K a p n a T C b K U f i p e f i n , Kopm n p ~ ~ ~ O i ' ~ co6i K n W i K y K o p s n ~ i CTaB <<xo~H~ 'HoM)) , K O M ~ C ~ P O M

n a p T H 3 a H C b K O r O ~ ' S A H ~ H H H i ~ . C ~ a n i ~ a . B K i H q i X O J I O A ~ B ~ W H C ~ K O ~ O C T a B H q a , 3 n p a B O r O ~ O K Y , B n a A a S B

E c M a H b npn- ro ica , TaKox ~ e s i ~ o u a u e ~ i H ~ ~ B O ~ O , ane c s i f i nosa-rolc 6epe 3 C o ~ o n i ~ a n b ~ o i ' A Y ~ H H M , 6 i n ~ y p o s n q a < < K o n o n y 6 a ~ . Aewo ~ n m e , 3 n i ~ o r o ~ O K Y , snanas n p n T o K a X n n n a . Ui A s i n p n T o K n H a

e c M a H C b K 0 M Y 6 o n o ~ i CTBOPMJIM B t I r i ~ H ~ i i l l e p e J U ~ f i 0 ~ AJIR IlepenpaBM. u e BclKOpMCTOByBaJ'IM HaLUi n p e A K M Ta CnOpJ'AMJIM TYT MOCTH, n e p u l y C y x y n e p e n p a B y qepe3 E c M ~ H ~ . MOCTH 6 y n n B M M O U ( ~ H ~ B ~ e ~ i n b ~ a p q i ~ r p y 6 n u n X B O ~ ~ O B M M H K o n o A a u n ii s a c n n a ~ i n i c ~ o u . XTO caue 3 ~03aqbKoi' CTaPJUMHH BMKOPHCTaB M O C T O B L ~ ~ H C ~ K Y n e p e n p a B y , 3 6 ~ ~ y ~ a s w n H a Hi f i CKPCIHIO ( ~ ~ c T ~ B K H ) , M ~ C T i MJIHH, i nOCeJIHB 6 i n ~

r p e ~ i ~ , r p e s o ~ , X ~ T O P O M , R s i ~ o u o c ~ e i i H e uam, ane UR Konnum CYxa n e p e n p a s a qepes E C M ~ H ~ ~ a n i c n y x n n a B O ~ O H ~ ~ U R M ,

K J V U I K ~ B ~ H M i x y - r o p m a u nepenpaBom ninsac s i n s i n n ~ rana, Osepa ~ ~ i 6 p o ~ n H a BenkiK~eHb. Micqeu ~ ~ A C T P H ~ ~ H H R r P H B i X B O C T ~ B

C T P ~ r y ~ a ~ , OAHOP~ ' IHMM JIOLUaTaM, H a BeCHRHOrO DpiR, K y n a n b ~ b K M X B O ~ H ~ B H a K y n a n a Ta ~ c e ~ a p o ~ ~ i x 3 a 6 a ~ ninsac n i ~ ~ i x CBRT, a x AOKH

MOCTU s p y i i ~ y ~ a n a ~ o p ~ o p o 3 p o 6 ~ a ~ a s e c ~ i 1928-ro p o ~ y , n p u s o u y , 6e3~ocnonap~o i H e n o T p i 6 ~ 0 , 60 s n n o 6 y s a ~ n ABO- ZIH T P H M ~ T P O B ~

n o K a a n n ~ o p @ y ~ o p @ o u i w a n ~ a u n H e eKoHouHo, a ~ p y s ~ y nonaTaun fi He ~ 0 q i J I b H 0 i H ~ K O M Y H e n o ~ p i 6 ~ o .

n p a q ~ H a w n x n p e ~ ~ i ~ i n a u ' ~ ~ b no H H X 6 y n n 3 ~ n w e ~ i T Y ~ ~ Y M H H M H IlnRHyBaJIbHHKaMM < < C B ~ T ~ O ~ O M ~ ~ ~ ~ Y T H ~ o ~ o ~ ~ , H a COPOM

c o 6 i Ta C B O ~ M H a q a A K a u . MOCT~B A 0 n 0 r O p i J I i ~ C b ~ O i ' rpe6ni E C M ~ H ~ Tese Y ~ ~ B A ~ H H O -

~ X i L l h b 0 ~ y HanPRMKY, a B i n BepXiB'R A 0 MOCT~B Y C X ~ A H ~ O M Y . Bin MOCT~B Y r O p y A e q o 3 h 4 i H t O t O ~ b ~ R n o 6 e p e x x n E c M ~ H ~ . I'Ipaso6epexx~

rop6nc~e. nopi3aHe ~ J I M ~ O K H M M CYXMMH R P P M H . ~ P Y H T nOCTyllOBO

~ M ~ H ~ O G T ~ C F I , niWaHtIi i H ~ ~ P H T O A H M ~ ~ A0 O ~ P O ~ ~ T K Y , TOMY TO fi H a

npa~o6epexxi nocTynoBo nomnpmsTbcrr cuyra nicy, Aocaramwi

~ i n o u e ~ p a 6inrr I~HPOWHHH, m a B ~ A M o c ~ i ~ TaKox H e Aanbule

~ i n o u e ~ p a sinnani. Ha npa~o6epexx i , uix M O C T ~ M M Ta ~ ~ H P O I ~ H H O ~ ,

H a nOBepXHt0 BMXOARTb nOKJIaAH T P Y A K Y B ~ T O ~ ' Kpefi~M, WKa JIerKO ....

M ~ C H T ~ C R - 11 BXHBatOTb AnFl 6 i n e H H ~ XaT i WHKOTYPKM.

JIi~o6epexxfl 3a60noqe~e, 3 HeBennKmM WpKaun ii n i w a ~ n u n rop6auu. I l e p e ~ I ~ H ~ O I ~ M H C L K O ~ rpe6nem niB06epex~i rop6u n i ~ c y ~ y n u c b no E C M ~ H ~ uaRxe no cauoro i'i' pycna. ~ M ~ O W M H C ~ K ~

rpe6nm Ta A s a M n c l H w H a ~ i i i cnopyAnnn K O ~ ~ K M OTaMaHa

3apy~CbKor0.

~ ~ P Y A C ~ K M ~ ~ i3 3aTOHOM K O ~ ~ K ~ B , ~ ~ A W I C T I K 3BaHOTO ((CMJ'THOTO

B p e M e H H ) ) H a M O C K O B ~ M H ~ , ((IlPOMMUIJIRB)) ~ O M ~ X MOCKOBCbKHMH

60rrpauu, A O n O M a r a m ~ M i ' ~ B uixyc06~iR 60po~b6i 38 qapcbKMfi

n p e c ~ i n y M o c ~ s i . Koncr u o c ~ a n i noposyuinncrr ~ i x c06010 Ta,

CKnHKaBWM ((CO~OP)* B 1613-MY poui, noroAHnMcb B M ~ P I T H

~ a n o n i ~ ~ b o r o Mwxaiina K o m ~ c l ~ a , co6i sa qaprr uAouy POM~HOBMX)), T O A ~ ~ ~ P Y A C ~ K M ~ ? 3 K03aKaMH O C ~ B C R Y B ~ K O B ~ ~ H M X npanicax H a A ECM~HHIO, CnOpyAMB raTKy Ta 36ynysa~ MJIMH. Bin B O ~ O H ~ X Y A0

r a T K H ~ ~ P Y A C ~ K O ~ O T ~ J I ~ K M YOTMPM K~JIOM~TPU. B o p o ~ i x UIBHAKO

3pOCTaB. K O ~ ~ K H 3 ~ ~ P Y A C ~ K M M CKOPO 6a ra~ inn . ~ e s a 6 a p o ~ B H H H K n a

no~pe6a c n p a ~ x ~ b o i ' rpe6ni ii n o c ~ o ~ a n i w n x u n n ~ i e . I ~ H P O W H H C ~ K H R nepeuruiio~ i3 n i q a ~ u u n rop6aun cTaB KosaKau 3 a p y ~ c b ~ o r o B

n p u r o ~ i . Ha rpe6ni 6yno Asa M ~ M H H no TPH ~ a u e ~ i Anrr nepeuony 36ixxrr,

a OAHH AnW KpynOpyUlKM Ta nUIOHRHKM. M o c ~ a n i , J I~KB~A~B~BUIH

H o B ~ o ~ o A - C ~ B ~ ~ C ~ K ~ H ~ M ~ C H W ~ T B O , nOqaJIH nOCTYnOBO IlPHCBOtOBaTM

~ e p n ~ o p i m Ta n p u p o n ~ i 6 a r a ~ c ~ ~ a Cisepucl~n, H e sa6ynw npo 3apy~CbKor0 Ta i0 r0 K O ~ ~ K ~ B . M A M H H H a ~ M P O ~ M H ~ Ta ~ ~ P Y A C ~ K O M Y

nepeAwnu A0 ccI&3pCbKoi' KP3HM)), 31 CTapi 60pru ((CMYTHOTO

BpeMeHM)). B ~ ~ ~ o B ~ A H M ~ ? Binnin ((qapCbK0i' KP3HH)) B M H ~ ~ ~ M ~ B M n M H H

Ha E C M ~ H ~ 3a neBHy U ~ H Y OpeHAapHM. npaB06epe~HMfi MnMH A O B I U M ~ ~

%C apeHAyBaB XO3ap K ~ B @ M ~ H . U ~ C T ~ K ~ M ~ H ~ B - X O ~ ~ H Ta A B ~

KPYnOPYlllKM 3 nUlOHWHKaMM nPMBOAHTH B P Y X OAHOpa30BO AnH E c u a ~ i H e 3aBXAH BMCTaWNlO BOAH. K ~ B @ M ~ H , WK i K O X H H ~ ~

C n e K y J I R H T Ta HeYeCHMt? ni~npHG~eqb, pO3paXyBaB, WO KOnH

~ P Y ~ H Y B ~ T M M n M H H a ~ M P O ~ M H ~ , a Roro YCTaTKYBaHHFl BMKOPHCTaTH

y B o p o ~ e x i napoBom cwnom pyxy, 6 y ~ e 6 a r a ~ o Binawe n p u 6 y ~ ~ y .

n p a ~ n o m s n n i ~ c ~ y n o ~ , B ~ H B ~ A K Y ~ M B M ~ W H Ha nnpouvi~i B ~ A

(<qapcbKoi' Ka3HH)), a Aoro YCTITKYBIHHR, nepe~i3I.I.I~ y BOPOH~X, BnKopucTosysas cnepwy napoaom cunom. 31-OAOM sa AonoMorom ~ o ~ o p y Ansensr. 3anuure~a C K P H H H 6e3 MnnHa Ha n n p o w i ~ i c~apinacsr i 6e3 HanexHoro Aornsrny ~ a s e c ~ i 1927-1-0 p o ~ y s x e He 3MOrna CTPkiMaTM HaTHCKY JIbOAY n i ~ ~ a c B ~ C H R H O ~ ' I ~ o B ~ H ~ , TOMY B sasannnacsr. B 1935-MY poui Konrocn i ~ . Apyroi' n ' n ~ n p i s ~ n MaB sasrocnoM n e ~ p a I s a ~ o ~ n s a Bopo~usr, n m ~ n ~ y rocnoAapcbKy, nepen6asnuay Ta ~ p y ~ o n m 6 u ~ y . M n n ~ Ansr Konrocny KOPMCTU AaTn He Moxe, 60 ~ i p ~ y ~ (onna~y sa nepepo6~y 36ixxn) noTpi6~0 ccnponaTm nepxaai ~ a A x e sa 6e3qi~ , sa Henominx 5 ~ o n i i i o ~ sa ~ i n o r p a ~ , y TOA qac, Konw Aepxasa 3 Tor0 ~ i p s y ~ a nponae ~ n n e s e ~ u i i xni6 no 75 ~ o n i A o ~ sa ~inorpahi, ane R 6e3 MnnHa K O J I ~ O C ~ O B ~ Ta KOnrOCnHMKaM He nPOXMTM. 36ixxn AnR Xap'3yBaHHH K O J I ~ O C ~ H H K ~ B Ta o 6 p i ~ ( H ~ ~ O B H O H K ~ C H ~ 36ixxsr) AnFl r0~iBJIi K O H ~ B Aecb ~ p e 6 a nepepo6nsr~w Ha 6opo1.1.1~0. T o ~ i m ~ i i i ronosa Konrocny i ~ . Apyroi' n'~TkipisKki rp~ubK0 Mypacb AaBCH nepeKOHaTMCb B o ~ o H ~ ~ B ~ , i rpe6nsr Ha n u p o u w ~ i 6yna saraseHa, a MnwH ypyxo~ne~ni i . B 1936- MY poqi ccpy~asnqi €xosan HaMaqann ccBopora Hapony)) n e ~ p a BOPOHUFI, npuAywnnu Ta A nicnann ccnacTw 6innx s e n ~ e ~ i s Aecb B

c c o ~ ~ a n e ~ ~ b ~ x MecTax POAHHLI,), a Mypacb, noninnswn Konrocn i ~ . Apyroi' ~ ' F I T H ~ ~ Z I K U Ha Asa Konrocnn, n i m o ~ ronoByBaTn y Konrocn i ~ . I l a n a ~ i ~ a i co6i B npuAaHe 3a6pa~ MnnH Ha l lnpowu~i .

ninsac ~ i ~ e q b ~ o i ' o~ynauii' M ~ H H o@iqiA~o Hanexas XYTO-

PRHCbKOMY rOCllOAapCTBy XyTOpa K o n a ~ i YH, ~ i p ~ i ~ e , KOlIMlllHbOMY

~onrocnosi i ~ . n a n a ~ i ~ a , a ~eoQiq iA~o (cxa3ni'~o~i), Kopxesi. XYTOPRHM YTPMMYBaJIM MnMH Y C ~ P ~ B H O C T ~ Ta nnaTMJIM CTO TPYAOAH~B

Ha M ~ C R U ~ ~ ~ B ~ A Y F O Y O M Y MnMHa Ta ABOM MenbHMKaM, a K O ~ X - ~ O ~ O W H O M , KpynaMki Ta nI.I.IOHOM rOAyBaB nap~n3aHi~ Ca6yposa Ta csoi'x. Hanposec~i 1943-1-0 p o ~ y Binbwosn~p~e ni~ninnsr Ta Yepso~i napTH3aHM 3 BnaCOBCbKHMH WCTHHaMH ManH 3aBAaHHH OYMCTHTM

TepeH Ha niso6epexxi A ~ C H M sin napTusaHcaKnx y ~ p i n n e ~ b i HenesHux oci6, WO nicnsr ~ O H O B H O ~ ' o~ynaqii' TepeHy Y e p ~ o ~ o m a p ~ i s t o M O X Y T ~ n i ~ n B ni~ninnn, K O ~ H C T ~ ~ Y M C ~ ~ ~ P T H ~ ~ H C ~ K U M M

Y K P ~ ~ ~ ~ H H H M M fi M ~ T O A ~ M W , - nOgHYTb ~ P O T H ~ ~ J I ~ ~ U O B H ~ ~ K Y

60p0~b6y. B n ~ o ~ y m s n ue 3aBAaHHFI, KOPX 3i CBO'I'MH n0cinaKaM~ rpaHaTaMu posipsa~ rpe6nm Iqe nepen nosinnto, WO A 6yno npnsuHom aenn~oi ' p y i ~ u rpe6ni, ane 3roAoM BMRBM~OC~, WO Aoro BYMHOK 6 y ~ nepeAYaCHUM. AkiBi3i~ JIMXHMK~B, W 0 Mans 3aBAaHHSI

o ~ o n o n i ~ w nepenpasauu Ha AeCHi, ~ i u e q b ~ i s i i c b ~ o s i YacTnHn zitiuwunn B ceni IBOT~, a r o n o s ~ i cunu Y~PBOHO~' apuii' sacTpRrnu AO

JIiTa Ha TaK 3BaHii KJ'pcbKifi ~ ~ 3 i . H ~ B ~ A H K U ~ xy~ ip n n p o w n ~ a p03uiwe~o Ha niwa~ouy rop6i

npaBoro 6epera E c u a ~ i . B n i s n e ~ ~ i i i s a c ~ n ~ i rop6a, HaA ~ A M ~ O K H M

RPOM, E R K ~ c ~ 3aJIHUIKM CTapOrO nOCeACHHR JIto~efi, WO 6yno y ~ p i n n e ~ e 3euncr~nu Banou HesennKoro p03uipy. M e r u ~ a ~ u i xyTopa KJIu~u, ~ W C K Y H U Ta Bapa~Kll MemKaloTb TYT i3 H ~ ~ ~ M ' R T H W X 9aci~. K ~ ~ ~ M ~ H K I I , KHYP~HKH Ta ni@ipeHKEi, 3aJlUmKll K O ~ ~ K ~ B ~ ~ P Y H C ~ K O ~ O .

Eapna~ Ha n u p o r ~ ~ ~ i nicm nepe6pa~~rr nUporuaH y ~ p i n a ~ u ,,uapcbKolo K ~ ~ H O W " . EoZIIKO, Kona Ta Mo~pory3, - npwMaKu nMporuaH ~ a c n i n ~ o ~ pi3~1.1x M O C K O B C ~ U X ,,nepec~poiio~".

Anrr Hayltn csoi'x ni~ei i nnpowascl BTpnuysanu BruTenR, AOKH

ccBJIaCTb COBeTOB)) He BH3Hana qe 6ypxya3~0to B M T ~ B K O ~ ~ i He ~ u c ~ p i n ~ n a POAHHY BwTenH B a p a ~ ~ u pasou is HUM.

Co6i Ha FIPOXHTOK, XYTOPRHM ~ H P O ~ M H M sap06n~nu ~ X ~ J I ~ H W ~ T B O M , AOrn5lAOM 3a M J I U H I M U Ta H ~ B K O A M U ~ H ~ M ~ ~ C O M , ~ ~ A M M M H M M rocnoAapcTsou 6 i n ~ c y c i ~ ~ b o i ' rpe6ni nucapesuri Ta npaseto Ha sanis~wsi. B 6inbmoc~i XYTOPRH ~ a s i ~ b tie 6yno r o p o ~ i ~ 6 i n ~ rocnonapcTB.

Y ~ C T M H ~ ~ W P O ~ M H C ~ K O ~ O CTaBy AOCRraJIa BijJpOry Cepe~HbO- Pycb~oi' BMCO'IMHH, y @opui Buc-ryny nnacTy ~ a u e ~ t o - n i w a ~ u ~ y . RK @op~yBaJIacR Cepe~HbO-PyCbKa BMCOgHHa Ta VOMy T O B ~ ~ T O H U I ~

nnacTn ~ a u e ~ t o - n i c ~ o s u ~ a s i ~ l l u p o ~ u ~ u nocTynoso sancrrancl OAHH

HaA ~ p y r n u , R He reonor i npo s e He uato s inouoc~ei . BiA ~ u p o w n ~ c b ~ o i ' rpe6ni no nncapesu.iis, s i n ~ a n b O i n ~ ~ i n o u e ~ p a , ane TYT P ~ ~ H M ~ F I P ~ B H R Teqii' E c M ~ H ~ , 6inbme H ~ X TPM MeTPM.

Mix l l u p o ~ u ~ o t o Ta n u c a p e ~ u ~ a u n E c u a ~ b nepeTnHae ~ ~ J I ~ ~ H M ~ F I , 3 OTBOPOM MOCTY B 21 MeTp Ta ~ ~ - T M M ~ T P O B O ~ ~ i0r0 B U C O T O ~ sin pis~rr E c M ~ H ~ . Ha n i ~ o u y 6epesi 3 a n i 3 ~ n q ~ cnopynuna ~ 0 3 ' i ' 3 ~ ~ C I P O ~ M H Y Ta ~ ~ J I ~ ~ H M ' I H Y B ~ T K Y A 0 ~ O C T ~ H C ~ K O ~ ' T O P @ O P O ~ P O ~ K H . Ha npaBouy 6epesi, spasy sa sanis~uueto, AO

BCTaHOBJIeHHR ( ( C O B B ~ ~ K O ~ ' B ~ ~ c T ~ D , 6ynu nWIaTM Ta rOCnOAapCTB0 ~ ~ ~ M M M - ~ ~ B K o B u ' I ~ , OCTaHHbOrO reHepaJI-npOKypOpa Manopocii'.

rpe6nto h c a p e ~ n . i i Hacunann K O ~ ~ K H , wo uann C B O ~ CTOJIHUK)

B E ~ T Y P M H ~ , BUnPaBMBWM C T ~ P M ~ ~ Y T M B ~ J I ~ c ~ K M ~ ~ UnRX M ~ X

Kpone~ueu i Bopo~ixeu. Ha rpe6ni 6yno cnepmy nsa MnuHM no ABa ~ a u e ~ i Ha MnuH Ansl nepeuony 3 6 i x x ~ Ha 60poru~o Ta no OAHOMY

&JIR KpynOpyLIJOK i IlmOHRHOK. npa~06epexHHfi MnMH HWIeXaB

C i p M K a , n e T p 0 , AOMOBMBCH 3 ~ H U H M U OPeHAaPRMM ~ Y A W M W H O ~ O

u n m a i sa xa6ap TUM, WO xonunn ((mar s n e p e ~ , A s a mara H a s a p ,

IlOPaAMJIM IlpOAaTM ~ Y A M M M U I M H MnMH HK H e p e H ~ a 6 e n b H k i f i . B 1927- MY poui, H a rpe6ni 6 i n ~ rynwunru~~oro unmia, sin6ynnc~ n p u n m ~ ~ i TOPTM, i MnMH 6 y ~ I l p O ~ a H k i f i XYTOPRHaM K Y P A K ) M ~ B K M , K o ~ ~ ~ H K ~ M H a

6 y A O ~ y XaT.

Y ~ M M K Y 1930-1-0 POKY ~ J ' A M M M H MnMH s i A i 6 p a H 0 B J I a A O m B i n

0 p e H n a p i ~ K H ~ ~ ~ H K ~ B i I l e p e ~ a H M f i y B ~ ~ C H ~ C T ~ B O P O H ~ ~ ~ K O ~ O K o n r o c n y i ~ . A e ~ i ~ a , a n e ~ p o C i p u ~ a p o 3 ~ y p ~ y n u n u . M n u ~ T a fioro M a f i H 0 n e p e A a H 0 H a B ~ ~ C H ~ C T ~ T a K O X B O P O H ~ ~ ~ K O M Y K O J I ~ O C ~ O B ~ ih4.

Cepna fi MOnOTa. H a s e c ~ i 1931-1-0 POKY, HOB^ BnaCHMKM M ~ M H ~ B , ~ 0 6 YHWKHYTM P03PMBY rpe6ni, BeCHRHY n 0 B i ~ b B ~ A I I ~ ~ x u I I u P 0 3 K O n O M

K ~ H ~ R rpe6ni 3 J I i B O r 0 6 o ~ y CTaBy. K o n n m ~ m C~PWKOBY C a ~ k i 6 y BOAa

A e W o n i ~ u ~ n a , ane rpe6nm B e c H m a n o s i ~ b A y x e uano y m K o A u n a .

1934-ro p o ~ y ~ o n r o c n ~ i ~ a r n ~ ~ a s i sa unntiam H e n e p e ~ 6 a ~ y s a n a aenu~oi ' B ~ C H H H O ~ ' n o s i ~ i , s n M O X ~ M B O H e uann AOCB~AY B ~ a r n m i sa rpe6nem T a M n n H a M n , TOMY H e nopo6nn~ 3 a n o 6 i x ~ u x s a x o ~ i s - C e p e A H R CKPMHH H e BMTpMMaJIa HaTMCKY J IbOAy fi I ~ o B ~ H ~ fi s a s a n u n a c r l . n o s i ~ b p o s ~ u n a B ~ J I M Y ~ ~ H ~ n p i p ~ y H a uicqi K o n n m H b o r o

~ Y A M M M ~ ~ ~ M H O ~ O MJIMHI; KOJITOCnM, 6 y ~ y m ~ n C O ~ ~ R A ~ ~ M ((B OAHO#

c-rpaHe),, H e M a n M c n p o ~ o x ~ o c ~ i n o n a T a m rpe6nm fi nopo36apann unMm A n H ~ H W M X no~pe6 , i s i ~ ~ o n i n u c a p e ~ u q b ~ a r p e 6 n ~ mans p y i ' ~ o m , a nepenpasa Y e p e s E C M ~ H ~ 6yna H e uoxnma, a x AO

H i U e u b K 0 1 O K y n a u i i ' .

H i M e q b K i B i f i ~ b K o B i YaCTMHM, I l e p e n p a B M B u l M C b Z I e p e 3 A ~ C H Y I l i c n H

n o n y A m y B ~ B T O P O K 26-1-0 cepnm 1941-1-0 p o ~ y , B cepeny o K y n y s a n n

B o p o ~ i x i BMCTaBMnM C B O ~ n e p e ~ ~ i VaCTMHM H a n p a ~ o 6 e p e x x i E c u a ~ i 6 i n ~ n M c a p e ~ ~ s e ~ 0 1 rpe6ni. ~ ~ A ~ O T Y B ~ T M C ~ A 0 HaCTYnHOrO

n p O C y H e H H R C B O ~ X IIepeAOBMX rlaCTMH H a I ~ ~ B A ~ H H M ~ ~ C X ~ A H ~ M ~ R M

sa6pano T M X A e H b YaCy, a Y ~ P B O H O ~ P M ~ ~ ~ C ~ K O M Y KOMaHAYBaHHK) 6 y ~ WiC ~ ~ A T R ~ H Y T M C B O ~ 'IaCTMHM AJIH O ~ O P O H M H a JIiBPifi 6 i ~ E c M ~ H ~ .

Ha C B ~ T ~ H K Y Y B ~ B T O P O K 2-r0 B e p e C H H H i U e u b K i YaCTMHM, 6e3 n O n e p e ~ H b 0 i ' a p ~ W I e p i f i ~ b ~ 0 1 YM HK01 TaM B ~ ~ ~ C ~ K O B O ~ I ~ ~ A T O T O B M ,

3 H e H a q b K a I IaHqePHMKaMM X O T ~ J I M OBOJIOA~TM nepenpaBOI€ l

E C M ~ H ~ m x q e H ~ c a p e ~ ~ q b ~ 0 1 rpe6ni, ane ~a1xann OAHHM

n a H q e p H M K O M H a M ~ H Y , a ~ p y r M f i n a H q e p H M K n i ~ n a n ~ n n Y e p ~ O H O a p ~ i f i q i T a K 3BaHMMA ( ( K o K T ~ ~ ~ J I ~ M M M o ~ o T o B ~ ) ) . Y T P ~ T M B ~ U H A B a I IaHuepHMKM T a TPbOX C O J I A ~ T ~ B 3aJIOTM, H ~ M U ~ p O 3 n O Y a n M

~ H T ~ H C M B H M ~ ~ o6c~pin n i ~ o 6 e p e x x ~ E C M ~ H ~ B K ~ H Y ~ rpebni, a

n a H q e p H u K a M u n e p e n p a s u n u c b gepes E C M ~ H ~ 6in51 3 a p y ~ c b ~ o r o r a T K H i BM#LUJ'IM ' IaCTHHaM Y ~ ~ B o H o ~ ' a p ~ i i ' B TMn, 6 i n ~ A H A ~ O - H n K o B o r o x y T o p a . Y a c ~ n ~ a Y e p ~ o ~ o i ' apuii' no sesopa p o 3 6 i r n a c b

no JIiCaX n i ~ o 6 e p e ~ ~ ~ , 3 a n n m a i o w O A H O r O ~ e p B ~ H ~ a p M i # q H B ~ U T W M

i A B ~ aBTOMaUMHM 3 P ~ ~ H M M B ~ ~ ~ C ~ K O B M M ~ 0 6 ~ 0 ~ . E i n H n i ~ 6 M T k i X

~ ~ H ~ ~ P H M K ~ B H i M e u b K i C a n e P M HaCnaJIM T M M ~ ~ C O B H # M ~ C T O K 3

XBO#OBMX KOnOA i AOWOK, i TaK T 0 f i M ~ C T O K nPOCTOHB A 0 ~ O H O B H O ~ '

o ~ y n a q i i ' Y e p ~ o ~ o i o apuisio l7ucapestiris. FIK B u r n R A a m n a n a T w # M a s T o K ~ Y A H M I I , R B x e H a ~ n a c ~ i ogi H e

6 a s u ~ . Y 1928-MY p0ui H 3 ~ ~ T ~ K O M P03KOIlYBaB 3 e M n i o HaBKOJIO

OCHOBH ~ Y A M M M H U X n a n a T , sw6upam.1~ qerny H a 6yno~y negi B ~ a m i i i HOB^# X a ~ i , i 3 ~ 1 l W 3 f i H 0 C n y x a B ~ ~ T ~ K O B Y ~ Y P M O T J I B B Y JIaf iKy,

K ~ ~ @ ~ . I ~ K ~ B - ~ o c H K ~ B , J I ~ # A ~ K ~ B - K O M H ~ ~ ~ M ~ B , ~ ~ O # A M C B ~ T ~ B - ~ ~ W O ~ ~ ~ ~ B ,

W O 3HMWHJIH JIioACbKY npaulo, 3 p y # H J J B a J I ~ H e 0 6 X i ~ H e A n H

J I ioACbKOrO XMTTH r O C n O A a p C T B 0 , nory6wnn H ~ B U H H ~ T a 6 n a r o p o A H i

~ y ~ i ... I BOHO TaKCl n p a ~ ~ a ! ~ Y A U M H H ~ n a J I a T H , K a X Y T b JIloAki, 6ynw ~ ~ o n o ~ e p x o ~ i , q e r n s ~ i , EYAMHOK A ~ F I ~ e n ~ ~ i ~ e p e ~ ' ~ ~ u i i , ane c ~ i ~ n n R i n p o c ~ o p ~ i i . A O ~ P O T H ~ r o c n o ~ a p c b ~ i 6 y ~ i B n i T a c~a i i s i . He P Y ~ ~ H Y W ~ M i'x, M O X H a 6yno 6 BHKOPMCTaTH A n H lllKOJIM X Y T O P H H C ~ K O ~ '

A ~ T B O P M . Ha p O 3 B a r O B y '4U B ~ A ~ O Z I H H K O B Y OCeJIH) P O ~ ~ T H M K ~ B ,

C J I Y X ~ O B U ~ B , a60 Z I ~ T H H ) OCeJI io A n H M ~ C ~ K O ~ ' A~TBOPH. M e n b H l l K a ~ H a

MnMHaX, C J I Y X ~ O B ~ F I M H a ~ 0 3 ' 1 3 ~ i i H a B i T b ~ B M ~ ~ ~ H M M P O ~ ~ T H H K ~ M -

~ ~ J I ~ ~ H M ' I H M K ~ M n o T p i 6 H i 6ynn nOMeWKaHHH. T ~ K H ~ X ! NBCH B n a C T b

C o s e ~ a ~ ! ) ) , C p a 6 , ~arpa6ne~oe!)). 3 p y # ~ y s a n n , posrpa6y~ann. P03THTHYJIH Hi614-TO ~ Y A U M H H ~ Maf iH0 . M a f i H 0 q a P C b K O r 0

a ~ i m a n b ~ ~ ~ a - n p o ~ y p o p a ) ) . P o s ~ y p ~ y n n n n C i p n ~ a , ~ O ~ T H ~ H ~ J I H Roro ~ a f i H 0 , a 3 c a ~ n 6 ~ spo6crnu BMPBY, 60 ~ i 6 ~ - T O B ~ H 6 y B KypKyJIb-

r n n ~ a i i , e K c n n y o T a T o p ~ ~ A H O T M . 3 p y i i ~ y s a n n rpe6nm1 npauio K O ~ ~ K ~ B .

nopyf i~ysanu MJIMHM, ~ i c q e npaui u n u ~ a p i ~ T a ~ e o 6 x i ~ ~ i n i n n p ~ € M c T B a A n R C ~ J I H H - T ~ ~ A ~ ~ ~ B .

- I H a s i u o ue 3po6ne~o? K o ~ y qe nimno H a K O P M C T ~ ? XTO 6 y ~ s a q i ~ a s n c ~ u i B qifi p y f ~ i ?

- FI 6 i n b w , H ~ X n e ~ ~ u i i , WO B p y i ~ i nucapeswsi~ H e 6ynu s a q i ~ a s n e ~ i M O ~ ' XYTOPRHM, 60 qe i ' x ~ i 8 A ~ M , ~ X H H npaurr, Y X H E XWTTR.

B o p o ~ i x u i H e 6ynu s a u i ~ a s n e ~ i B p y i ~ i , 60 l - ' I ucape~~s i n n H HMX

6ynu ~ i c u e ~ p~60nosn i B c T a B y , ~ i c u e ~ po~isarn, KynaHHH,

B i ~ n o . i l I H K y , 3 a A O B O n e H H R ... Moi' ~ ~ M J I H K M - C ~ B ~ ~ ~ ~ , ' 4 e p e 3 pyi 'Hy H a

l-Incape~usax, y T p a T u n u ~o6poi ' n i ~ c o ~ ~ i C B O ~ X ~ ~ M J I H K ~ ~

c n i ~ ~ e m ~ a ~ q i ~ , 60 BOHM M y c u n u p m y B a T u CBOC XMTTH megem, a60

3rMHYTM. C i B e p q i BTPaTWJIH B U ~ ~ A H ~ CnOJIyZIeHHH HOBHM

n y ~ u s e n b c b ~ n ~ m n R x o M - '1epe3 M O C K O B C ~ K Y p y i ' ~ y r o c n o A a p c T B a

n n c a p e ~ w i ~ ! Y MO€My PaHHbOMY A U T M H C T B ~ , H a ~ H C ~ ~ ~ B H Z I ~ X y 6 y ~ e H b i B

CBHTa 6yno JIIOAHO, XCITTEPIA~CHO, BeCeJIO, A O B ~ J I ~ H O . Y 6 y ~ e H b H a

JIOTOKaX MnMHOBUX CKPMHb l l ly~ina BOA& ~ ~ B ~ x Z I H K H , ' IeKaIO'IH ~ ~ 0 6 1

Y e p r u H a n e p e M o n 36ixx~. B a p M n n ~ y n i m , P H ~ ' R Z I Y m m ~ y i 3 a p a ~ w s a A o B o n e H H R ii T o s a p u c T s a , s n n n s a n u no ~ a p q i r op in~n , x a p T y s a n n

T a cnisanu n i c e ~ b . B o p o ~ i s b ~ i p n 6 a n ~ n c n ~ i n n n o H a A c T a B o M i3 ByAKaMM. ~ O A O P O X H ~ TOPOXT~JIM KOneCaMM B 0 3 i B no MJIMHOBMX

CKPHHRX. Y HeAiJ I i T a CBHTa, B i n p a H b 0 i ' BeCHH A 0 n i 3 H b 0 i ' OCeHH, B ~ A

P a H H b O r O PaHKY A 0 n i 3 H b 0 r 0 BeZIOPa, TYT p 0 i ' n a c R A ~ T B O P ~ , JIOBnR'IH

PaKM, P M ~ Y , KynatOZIMCb YH T i n b K ~ HaCOJIOAXYIOWiCb COHUeM,

~ O B ~ T P R M i BOAOH). B O P O H ~ ~ ~ K ~ ii XYTOPRHCbKa MOJIOAb CXOAUJIMCR

CtOAM AJIR M I ~ B O K , B 3 a 6 M H O r O o ~ H ~ ~ ~ o M J I ~ H H R , K y n a H H R , p O 3 B a r i B ~ A ~ O ' I M H K Y ... B O P O H ~ ~ ~ K ~ P O ~ ~ T H M K M T a cnym6o~ui BYAMAM pn6y, s i n6ysan~ ~ o s a p ~ c b ~ i 3yc~pi'1i, s i ~ n o w ~ a n ~ ~ i n o u i A y m e n . .

3 p y i i ~ o s a ~ i n n c a p e ~ w i nopocnu ~ Y P ' R H O M , ~ Y A R K ~ M M , Z I o p T o n o n o x o M

i s a c e n u n M c R CMYTKOM, x a n e M i r a A m K a M u .

J I i ~ o p y ~ n n c a p e ~ n q b ~ o r o c T a B y 6 y ~ ~ e s e n n ~ n i i i ~ e ~ o s r n i i CTPYMOK i3 A x e p e n b H o m BOAOH). B ~ i ~ q i c T a B y sa BMCOKMM n i w a ~ n u ~ O P ~ O M , A 0 E C M ~ H ~ n p M n y ' I a B c R po3nornii ~ O J I O T U C T M ~ ~ Mop03i~ RPOK,

AOBXUHOH) 6 i n b m e ABOX ~ i n o u e ~ p i ~ , BOA^ B r r ~ n i i n o c T a Y a n H ~ i n b ~ a

A x e p e n . l7pa~opy.1 c T a B y 6eper E C M ~ H ~ c T a s a B q o ~ a n i BMWMM, i3 ~ J I M ~ O K M M U C Y X M M U H p a M u , nopocnnun M ~ W ~ H M M nicou, WO c ~ r a n ~ A B O K ~ ~ O M ~ T P O B O ~ ' AOBXMHM. B OAHOMY 3 UUX R P ~ B OHYK KOJIMUlHbOrO

O p e H A a p f i K 0 3 a u b K O r O MJIMHa, u J ' I b 0 ~ a A p a r e J I b , 6 y ~ y s n rOJIOBOl0

YK, c c u a ~ e p i n OmY-HKBA, n o c ~ p i n ~ ~ ~ o p o ~ i x q i ~ K n i w e ~ ~ a , P ~ ~ H u K ~ fi %RKY TiJIbKM 3a T e , W O BOHM 6ynu C B ~ A O M U M H , P03YMHHMH

A O ~ P O A Y U ~ H M M M B O P O H ~ X ~ H M M A 0 B O P O H ~ X L ( ~ B .

XTO T Y P ~ Y B ~ B C R M O ~ U A O H ) ~ O C T P ~ J I F I H M X , M e H i H e AOBOAMJIOCb

' I ~ T U 'IM npo qe ~ H ~ T M , ane, 6yny.1~ yqactimou AMTR'IMX po3sar H a

n k i c a p e B U ' I a x , KiJIbKa p a 3 i B AOBOAHJIOCb 6ysa~w B R p y 6 i n ~ M O r M n U

B O P O H ~ X ~ ~ B i AUBYBaTMCR, W 0 HaBKOJIO A Y ~ O B O ~ O X p e C T a , 3 K y W e M

K a n n t i M 6 i n ~ H ~ O ~ O , ~ ~ B X A M X T O C ~ sarpi6as nncw T a 3 p u ~ a e 3a i i~ni i ~ Y P ' R H . n i ~ ' I a c HiMeIJbKoi ' OKyKiu i i ' , B O P O H ~ X ~ ~ nOCTaBHJIH TBM H O B H ~ ~

A y 6 0 ~ u i i xpecr. Bin n M c a p e B M q i B A 0 raTKM ~ ~ P Y A C ~ K O ~ O T a K O X H e 6 i n b m RK

~ i n o ~ e ~ p sinnani. r a ~ ~ o r o , a H e rpe6nem H H a s u s a m TOMY, WO qe B

Ha~nrr - qe Hesanepestia n iHc~ic~b . ~ H M ~ M B U I M npanic, pin C K O ~ O ~ ~ ~ C ~ K M X , np0AaB i rPYHT 3-niJ( HbOrO CenRHaM. Tenep TaM xy~ ip C K O ~ O ~ ~ A ~ H H ~ .

Bin 3apy~cbKOrO A 0 KYPAIOM~BKM, - 6inb1.1.1 R K KinpMeTp. E C M ~ H ~ TYT cnanae c ~ p i u ~ i w e , H ~ X ~ H P O ~ M H O ~ fi l7ncapesnra~n, oronme KiJIbKa K ~ H U ~ B K ~ M ~ H ~ O - ~ ~ C K O B H K ~ . Ha n i~o6epexxi E C M ~ H ~ nepeJ( KYPA~OM~BKOIO B U A O ~ ~ B ~ J I H 6y~iBeJIbHkiH Kah4iHb AJIR M ~ C ~ ~ B H X

no~pe6, @ Y H A ~ M ~ H T ~ B MeUlKaHeBHX ~ Y A U H K ~ B , UK~JI, UepKOB, JIbOxiB T040, AOKM ((BnaCTb COBeTOB)) He nO%iJIa nepe6y~O~y~aTM BCe Ha ~ ~ C O ~ ~ F ~ ~ ~ C T H Z I H U H nam, npocTo C K ~ ~ ~ B U I M , p y f i ~ y ~ a ~ n .

K Y P A ~ O M ~ B K ~ , T I K CaMO R K i MOCTH 6yna CTapOKl CyXOIo nepenpaBom sepes ECMIH~, we AnR Hamix n p e n ~ i ~ , 40 xonunu Ta i ' 3 ~ w n ~ 3 l70ceiiu'~ y n o ~ e c e ~ ~ f i , s u HasnaKn. JIK BnrnRAana cTapa rpe6nrr, u e ~ i H ~ B ~ A O M O . K O ~ ~ K H 3apyncb~oro Konu, HOCM, Eapna~w, K O ~ ~ H K M 6 y n ~ , Moxe, nepuruMM noceneHqmw ~enepim~boi ' KYPAIOM~BKM. YH MewKanM Tau n m n ~ we H nepen K O ~ ~ K ~ M H , ~ e ~ i T I K O X He B ~ A O M O . K Y P A W M ~ B C ~ K ~ KO3aKM, R K i HaJIeXMTbCR TIKMM, KosaKysanu B reTbMaHa Masenu. n i ~ s a c o6norw ~03aqb~o i ' c~onwqi, EaTypMHa, B nMcT0nani 1708-r0 POKY MOCKOBCbKMMM B ~ H C ~ K O B M M M sacTHHauM, K o n ~ H HOCM spanunu K O ~ ~ K ~ B i re-rbMaHa Ta H nepeklrrnu Ha CTOPOHY BOPOT~B. EapnaKM Ta K O ~ ~ ~ H K M 3aJIMUIMJIMCb BipHi C B O ~ M

n o 6 p a ~ ~ ~ a ~ i r e ~ b ~ a ~ o s i . n i cm ~ H H ~ ~ H H R ~03aqb~o i ' c~onnqi , EaTypMHa, Ta P03rPOMY U I B ~ A ~ B 3 B ~ P H M M H K03aKaMM I X T ~ M ~ H O B ~

Maseni, n i ~ n o n ~ a ~ o m ~ o c ~ a n i HaropoAunM Kin i HOC~B ~ 0 3 a q b ~ o m s n a c ~ i c ~ m 6inrr K Y P A ~ M ~ B K M , a E a p ~ a ~ n Ta KosneH~M, nosa- rOlOBaBUIH paHM, ManM ~ Y T U B HOC~B Ta Kin H~HMHT~MM.

Konw 3aCHyBaJIH HOBY K03aqbKY C T O J I M ~ K ) B ~ J IYxoB~, T O A ~

KO3aKaM noTpi6HMfi 6 y ~ i B M ~ ~ A H M H U ~ M P O K M ~ ~ UIJIRX AJIR CnOJIyrieHHR 3 Bopo~exeu i Hosropon-Cisepcb~nu. K y p ~ m ~ i ~ c b ~ y cTapy rpe6nm 6yno nOUIMpeH0, I ~ ~ A B u ~ ~ H o , a Hocau i Konau 6yno AO3BOJIeHO ~ ~ Y A Y B ~ T M CKPMHK) Ha rpe6ni Ta MnMH Ha TPM KaMeHi 3 KpynOpyLLIKOtO Ta npocmKom. Y ~ C T M H ~ E a p n a ~ i ~ He 3a6axana ~ a n i ~ n a p e u ~ o npaumsa-rn Ha ~ o n u m ~ i x c~oi'x ~ O ~ ~ ~ T M M ~ B - K O ~ ~ K ~ B 3a n i~napua i po3cenunac~ ne i~ne . Y a c ~ u ~ a HasrunacR Aewo uaHc~epc~sa Ta rpaMoTu, noziui~nna n p i 3 ~ ~ w a Ha E a p n a ~ o ~ , Ta H nilrrna Ha cnyx6y A 0 MOCKOBCbKOrO qa~R-6aTK)lrr~M. K O ~ ~ ~ H K H 3aJIMUIMnMCR Ha Kypnm~isui K03aKaMM 3 nOXOAXeHHR, a O ~ ~ ~ A O J I ~ H U M M .Iepe3 M O C K O B C ~ K Y HaBany Ha i 'x~m n p e n ~ i s c b ~ y seMnm. npaqmmsn B n o ~ i rona ~ o n u m ~ i x CBOYX n o 6 p a ~ m i ~ , a ~enepi ru~ix M O C K O B C ~ K H X

BMCJIYXH~~K~B, K03neH~1.1 H e TpaTHnll ~ a n i i ' H a <<KO3aqbKY MaTip)) i CKJIaAaJIll lllar A0 W a r y , r P M B e H H U K A0 TPMBeHHHKa.

Konn K o n a ~ Ta H O C ~ M yKOpOTWIOCb K03aKYBaHHH B H0Biii

~03aqbKiii CTOJInqi, ~ A Y X O B ~ , T O A ~ IlOrlaAM BOHH npOAaBaTM CB01

3eMenbHi O ~ A ~ ~ ~ B ~ H H H , O T P H M ~ H ~ 31 3PaAJ' reTbMaHa B ~ T Y P H H ~ .

K O ~ ~ ~ H K M 3i6pann CB01 3aOIl(a~~eHi r P H B e H H M K H U ~ H M POAOM i KynHJIH ~ u M ~ J I u ~ K Y C e H b K o n n ~ n x Ta HOCOBHX BOJIOA~H~ H a niIl(aHPi~

rop6ax snme K Y P A ~ M ~ B K H H a npa~o6epexxi Ecua~ i . E p a ~ n TepeIl(eHKn B3HAMCb ~ Y A Y B ~ T W ~ Y K P O B a p H H , J' B o ~ o H ~ x ~ , K O ~ ~ ~ H K H po3~onann n i w a ~ n i i rop6, Ha6yTnii sin Kin Ta HOC~B i noqann

nyIl(UTH K a M i H b , TOPrYBaTH H H M i3 TepeIl(eHKaM~.

Cnepuy npomananacr! 3ani3~nu11 3 Bopox6n qepe3 r n y x i ~ AO

H O B ~ O ~ O ~ - C ~ B ~ ~ C ~ K O ~ O , KaMiHb 3 K ~ M ~ H O J I O M H ~ K o ~ ~ ~ H K ~ B , X09 i AaneKo 6yno A O B O ~ H T U , ane nonnaTHo. Eynosa sani3~uqi M i x K O H O T O ~ O M Ta Hasnew K O ~ A ~ H K ~ B ~ O B C ~ M 36ara~nna. Ko~J I~HKH B&

Kin i H o c i ~ s i ~ ~ y n u n n 6inaue niIl(asnx rop6ia i ~ a s i ~ b M n n H H a

K Y P A I O M ~ B C ~ K ~ ~ ~ rpe6ni. K O ~ ~ ~ H K M 3 s n a c ~ o 1 npaqi Ta CnpuTHocTn Bara~inn, P O ~ M H O -

xysanncH, a nenaqi Konn Ta Hocn snnne~inn ii Bnponxysanncb.

H ~ C T Y ~ H ~ HaBany M O C K ~ J I ~ B Konn ii Hocn H e MOrnM BUKOpHCTaTH

HanexHo. Y K O M H ~ ~ ~ M BOHH n03anncy~anncb, ane cwpa6ysa~n ~ a r p a 6 n e ~ e ~ B K o s n e ~ ~ i ~ c a ~ i H e ~ac~ inwsanucb , 60 K O ~ ~ ~ H K H 6ynn s n c n e ~ i u i ii Mann SHM ~ O P O H W T H C H , a TWM, 140 H O C n n n

n i ~ 6 y p m w s i racna Ta ~ ~ C B O ~ O A ~ H a UITHKIX)) , K Y P A I O M ~ B K ~ 6yna H e no A O P O ~ ~ , Ta ii YMWPaTW B ~ A PJ'K ~OKOBTO-~JI~KHTHHX ~ ~ H A H T ~ B ) ) , 3apaAH

o 3 n n ~ e ~ i n n x Kin i H O C ~ B KaqanaM ~ O B C ~ M tie 6axanoc~ . AoBenoc~ K o n a ~ i H O C ~ M ZIeKaTn HOBO'I' HaBann, H K a c c n i ~ s i ~ o ~ y ~ a n a KYPKYJIH,

H K KJIRCY)), ane AO Toro qacy n p o ~ o p ~ i u i Ta c n p n ~ ~ i u i KosneHKn nilllnki ~ O M ~ X H O B ~ T H ~ X MOCKOBCbKMX < < A B O P H H - K O M J ' H ~ C T ~ B ~

<(K03aKYBaTH)), AOnOMaTalOrIH 1 M nOUIHPmBaTH 6 p a ~ 0 ~ 6 1 . 1 ~ s y P ~ ~ H I O 38

H O B H ~ ~ npeCTOn <<CMYTHOTO BpeMeHU)B.

K Y P A I O M ~ B C ~ K ~ r p e 6 n ~ 3 MnllHOM 3a3HaAa AeIl(0 KpaIl(0i' &0ni, H ~ X .... 11 A ~ B H ~ nocene~qi Ta O C T ~ H H ~ rocno~api . 3 a n i 3 ~ n s ~ a C T ~ H U ~ R

T e p e m n ~ c b ~ a AnH n a p o ~ ~ r i ~ , no~pe6ysana ~ ~ c T o ' I ' Ta M ' H K O ~ BOAH

(6e3 A O M ~ U K H coneii). B E C M ~ H ~ BoAa AxepenbHa, a B

KYPAH)M~BC~KOMY CTaBy H a ZIMCTOMY ~ ~ c K J ' B ~ A C T O R H ~ . A0 TOTO, Bin c ~ a ~ q i i ' no K Y P A ~ M ~ B K M ~ a i i 6 n n x v a B ~ A C T ~ H ~ . 3 a n i 3 ~ n q ~ ii CnOpynWIa HMXse rpe6ni BOAOKaYKJ' 3 O K P e M H M CTBBKOM. H a ~ x o ~ n n n noae~ i , 6ynn sacn 6e3rocno~ap~oro cTasneHHrr Kin i HOC~B no

rpe6ni T a M n u H a , ane sinnosinanb~i ~ ~ ~ ~ ~ H H Z I H H K H 3a A o c T a B y BOAH

AJIR C T ~ H U ~ ~ ' T e p e I 4 U H ~ b K 0 1 Bepernu rpe6nm, HK C B O m B J I a C H y r o n o B y .

r p e 6 n ~ T a M n U H 6 i n ~ Hei ' BHCTORJIU n H X y r O A U H y , aX g0 ~ O H O B H O ~ '

tiasanu s e p B o H u x u o c ~ a n i ~ . B O P O H ~ J ~ K % A ~ T B O P ~ , T B K O X H a K Y P A ~ ~ M ~ B ~ ~ , H e 6 p a ~ y ~ a n 0 P ~ K ~ B

y pisqi, pn6u B c T a B y T a H e s a t i e c e t i n x n i c K o u BHRMOK A n R K y n a H H R .

Mononb, xos i H e q a c T o , ane ~ a s i n y s a n a c b H a K y p n t o ~ i ~ ~ y , a B ~ p a w i sacu ~ a s i ~ b sanantosana B o r t i m q a T a cnisana H e r o n o c H o

K y n a n b C b K H X n i c e ~ b . Pu6ano~ H a K y p ~ t o ~ i B ~ i , H a B i T b Y T I I X K ~ S a C H ,

H e 6pa~ysano. n a p T U 3 a H H K o s n a ~ a , 3 ( ~ X O ~ H ~ H O M ~ ~ M ~ ~ ~ H H K O M H a

q O J I i , n e p e C U n X y B a J I U C b no H ~ B K O J I H U I H ~ X KaMeHOJIOMHRX aX A 0 B e C H H

1943-ro p o ~ y , ane K y p ~ t o ~ i ~ ~ u H e n a n n n H T a B i'i' o~onnq i ~ i u q i ~ H e sasinann, 60 ~ a s i ~ b CBMHR sin c B o r o Bepnory x o n u ~ b C ~ O ~ O X H R T H C R B n p o ~ u n e x ~ u i i KYTOK.

Bin K Y P A ~ ~ M ~ B K H no K P ~ T M I I I H H O ~ O niwasi rop6u n p a ~ o 6 e p e x x ~ E C M ~ H ~ nopocni M u p m a B u M u K y w a u u A Y ~ H R K Y T a ~ a p n n ~ y s a ~ o i ' XBO'I'HM, n 0 ~ 0 3 ~ 0 n y ~ a H i K a M e H O n O M H R M H . A0 K a M e H O J I O M e H b , H a

n O s a T K y nepmol ~ ' R T M P ~ S K M , B ~ A C T ~ H ~ ~ I T e p e I 4 H H ~ b K 0 1 6yna nposenetia s a n i 3 ~ n s ~ a B ~ T K ~ . K a M i H b no6ysann ~ ~ H M ~ T M B H M M H

3 H a p R A A R M M - JIOMOM, MOJIOTOM T a B M ~ Y X O B H M n O p O X O M . O ~ O J ' I ~ H H ~ ~ n n a c T K a M e H t o sin n i c ~ y B O ~ H ~ M T a s a H K a M u ii B O ~ ~ M U T a po36usanu H a 6 i n b m i i u e ~ m i 6 p u n c l M o n o T a u u , AOKH n n a c T 6 y ~ H e rpy6mnii M e T p a . K o n ~ n n a c T 6 y ~ T O B C T ~ U I M ~ ~ , T O A ~ ~ O M ~ M H - ~ ~ ~ U J I ~ M H ii T R X K H M H M O n O T a M U n p 0 6 u ~ a n u B HbOMY n e K i J I b K a I - J I H ~ O K H X A ~ P O K ,

sacunann B H H X B H ~ Y X O B M ~ ~ nopox i p o 3 p n B a n n s a c T n H y nnac-ry. Posnpi6ne~uii K a M i H b (IIOMIMW h M O ~ O T ~ M M ) CKJI3AaJ IU B K Y ~ O M ~ T P M

AJIR O ~ ~ H C ~ ~ H H H H O P M B H P O ~ ~ T K Y , a ~ O T ~ M 3 K Y ~ O M ~ T P ~ B ~ ~ A B O A ~ M H

B H B 0 3 U n M K a M i H b i3 Kap '6p j ' A 0 ~ ~ J I ~ ~ H H z I H o ~ ' B ~ T K H , CKJIaAaIOZIH i0r0

3 0 6 0 ~ ~ O K ~ B 3 a J I i 3 H H q i . T U X H ~ B ~ 3 a B A a H H R B H A O ~ Y T K Y K a M e H t o UUX

K a M e H O J I O M e H b 6yno 30 B ~ ~ O H ~ B , a60 n p u 6 n u 3 ~ o 6 i n ~ 500 TOHH.

Y A I B H H H Y 3 ~ ~ C K Y TYT ~ u p 0 6 n ~ n u CKJIO, TOMY B O K O J I M ~ ~ 6

V H M a J I O X Y T O P ~ B 3 H a 3 B O t o T y T a , a60 ~ Y T K ~ . O A H ~ 3 T a K H X ~ Y T O K , I40

H a y3nicci qux K a M e H o n o M e H b , y 6epe3~i 1943-1-0 p o ~ y snaco~q i cnanunu 3 1 1 M e m K a H q m u , osmqatow T e p e H nepen n o i i o B H o t o

o~ynaqiero Y e p ~ o ~ o t o apuisto, 1406 6ysa ~ H O B Y AO qie1 o ~ o n u q i H e n O B e p H y J I H C b K O ~ ~ I ~ H K H 3 ~ ~ P Y A C ~ K H M , 9 H 3 a p y ~ c b K U f i 3

K o ~ J I ~ H K ~ M H , B ~ A A R ' I Y B ~ T H C R MOCKIJIIIM 38 H O B e ( (CMYTHOe BpeMRbb,

m e sanposaaunu H O B ~ T H ~ ABOPRHH-KOMYH~CTH i me c i~epqi H ~ ~ H B ~ J I H

< < K O ~ y H O - n a p ~ i f 4 H e C M Y T H ~ COCTOHH~E>>, ~ 0 6 ~ 0 K O M M ~ H H C T M ~ ~ C K ~ R

n a p T U R C O B ~ T C K O ~ O C O m 3 a .

HK A a n e K o c ~ r a n u n i w a ~ i rop6u T a R K BUCOKO niniiiuannc~ 3

anp pi^ n n a c T u K a M e H m n i c ~ o s u ~ a H a npa~o6epexx i E c M ~ H ~ , R

H a n e B H O CKa3aTU H e MOXY, 60 A a J I i K ~ ~ T M U I U H O ~ O , B ~ O H ~ A ~ C M ~ H H ~ ,

H e AOBWIOCb 6 y s a ~ u . H e n O A a J I i K B i n C e n a &2pe3a, H a A E C M ~ H H H )

~ 0 6 y ~ a t O ~ b K p e f i n y T a 3 Hei' BUnaJ I lOlOTb B a n H O . Ha ni~o6epexxi ~ 0 6 y B a t O T b A y X e ~06p0i ' HKOCTH @a@Op.

r p e 6 n ~ H a K ~ ~ T U U I H H O M ~ BUCOKa, KOPOTKI. M n u H H a A B a

l c a u e ~ i T a 3 K p y n o p y w K o m i n u o H m i K o m . Ai~o6epexmrr noxune, 3

H e s e n u K u M u A ~ ~ O B H M U nepenic~auu, B R K H X AOCUTL 6 a r a ~ 0 R M sin K O J I U U I H ~ X H e B e n H K H X KaMeHOJIOMeHb. M i x n e p e J I i C K a ~ U ~ O ~ O ~ K U A ~ H ~

~ e s e n u ~ i XYTOPH, 6 i n ~ R K U X cwyrauu n p o c T m a m T b c H n a H u 3

POAIO'IHM TPYHTOM.

B ~ A K ~ ~ T u U I M H O ~ O , no n o c e c T p u E c u a ~ i , WO T e s e no CeRuy, B ~ A C T ~ H ~ H e 6 i n b m RK 25 K ~ O M ~ T ~ ~ B . ~ B ~ A C U H e 6inb1.u RK AeCRTb

~ i n o u e ~ p i ~ i no 3 a ~ y ~ o ~ o r o osepa, ~ B ~ A K H s u ~ i ~ a n a , we H e T a K

A a B H o n p n T o K a E c M ~ H ~ , Xnuna. E i n ~ cauoro osepa R H e 6 y s a ~ . HK BOHO s u r n R A a s H e stiam.

O3ep0 M a n 0 6 y ~ u y M e x a x 3 a i i ~ n , a Xnnna T e K n a 3 a i i ~ o m a x AO

A H ~ P O H M K O B O ~ O XYTOPa. 3 a i i M y T a H ~ B K O J I M U I H ~ AiCU ~ ~ A ~ H O B O ~ O

osepa ~ u p y 6 a n u M O C K O B C ~ K ~ ABOPRHU nicnn n i ~ s i ~ a ~ i i ' ~ o ~ a q b ~ o i '

c ~ o n u u i B myxosi. Axepena, wo noc-rasanu ~ o n y B 03epo T a B ~ P X ~ B ' R

Xnunu, nosacunano n i c~ou . Xnuna no AHAPOHHKOBO~O xy-ropa 6yna nepecoxnm RPKOM yxe B M O E M ~ AHTHHCTB~. E j i m AHAPOHHKOBO~O X y T O p a , B P a H H b O M Y A H T U H C T B ~ , R 3 O A H O J I ~ T K ~ M H B K U l I O X a X X J I U n U

we JIOBUB KaUlKeTOM M a n e H b K y P M ~ K Y - C ~ M ~ H K ~ B , ane AO

C n O p y A X e H H R KOJIrOCnOM i ~ . Apyroi' ~ ' R T H P ~ Y K U pu6~0ro CTaBKa,

H U X ' I e B O P O H ~ ~ O B O ~ O XYTOPa. b' 1937-MY p0qi Xnuna 6yna nepecoxnm RPKOM AO MOCTY 3ani3~uui .

nin MOCTOM, Y ~ ~ ~ ~ ~ H M ~ H M x BHRMKIX, B O A a H e B U C U X a n a H a B i T b

y n O C y l l l H e J I iT0 , n p a ~ ~ O n O ~ i 6 ~ 0 n 0 n O B H I o Y U C b i3 A X e p e J I . M ~ T P ~ B 3a CTO B H M ~ sin MOCTY, n i ~ s a c H a c u n a H m sanis~uqi , H a 6ono~ i mecnu n i w a ~ u i i ~ e s e n u ~ w i i rop6, a sa ~ e ~ b - ~ s a H a iioro uicqi B u t i u K n o

A X e p e n O 3 A p e qkiCTOH) T a ~ 0 6 ~ 0 ~ ) H a CMaK BOAOK). HKWO B ~ P H T M

((3HaBL(RM>> BOAOnOCTa'IaHHR, A X e p e n O M O r n O n O C T a 4 a T U K Y ~ O M ~ T P

BOAH K O X H O ~ ' X B M ~ H H M . 3 a n e p e s y ~ a ~ n s u n i ~ ~ s e p x y ~ a ~ n H e CTa t iy ,

ane n y M a K 3 - R K w 0 6 M 0 1 3eMJIRKM ~ B ~ J I ~ H u J I H c R B i n 0 n i K U H O B ~ T H ~ X

ABOPRH i3 ~ ' X H ~ M < < K O M Y H O - ~ ~ P T ~ ~ % H M M CMYTHMM C O C T O H H ~ € M > > ,

A x e p e n a 3 a ~ y ~ o ~ o r o osepa T a y sepxi~'i ' X n n n n ~ p e 6 a 6 y ~ e PO3lUyKaTH fi B ~ A H O B U T M , 1406 OXMBHTH X J I n n y . OXHBUTUC~ X n ~ n i , H a MOH) AYMKY, M O X H I AOnOMOrTM ~ ' E A H ~ H H F I M i'i' 3 ECMIHHH) B i n

KPYTMUIMHO~' rpe6ni, a60 B ~ A Mopo3o~oro sipKa. O x u s n e ~ a Xnnna H e

TiJIbKH M O r n a 3 a 6 e 3 n e q n ~ n A O ~ P O K ) nMTT6BOto BOAOH) H ~ B K O J I H ~ U H ~ X

x y ~ o p r r ~ , ane fi M o r n a 6 c T a T n A x e p e n o u BOAH A n r r n o n n s a H H H c a ~ i ~ T a ~ O ~ O A ~ B .

Hwxve s a n i s ~ n q i Xnuna snanana B p03nore 60~10~0, me M a n o

T a K O X Y C ~ nPM3HaKH KOJIHlUHbOrO 03epa 3 A X e p e n b H O t o BOAOH). Tenep i nxepena n o s a p o c T a n w TOP@OM T a n o 3 a c n n a n n c b ~ ~ C K O M .

P O S ~ C T M B U I ~ 60~10~0 T a A x e p e n a notian HHM n i u a ~ i 6epern Xnnnn M O T H a BMKOPMCTOBYBaTM H a J I I O A C ~ K ~ B ~ A ~ O W ~ H K O B ~ oceni, a i'i' PyCJIO

A n H P M ~ H H X C T ~ B K ~ B , aX A 0 i'i' n 0 6 A H a H H R 3 ECMIHHIO. Y n c ~ a A x e p e n b t i a B o A a E C M ~ H ~ T a Xnnnn, pasou i3 w i c T n M

~ O B ~ T ~ H M H ~ B K O ~ M W H ~ X X B O ~ ~ O B M X i A Y ~ O B H X JIiCiB, MOXYTb

3 a 6 e 3 n e . 1 ~ ~ ~ M O ~ X ~ ~ M ~ F I K ~ B H a n e x t i u u ~ o s s i n n ~ u i B ~ A ~ O ~ H K O M .

n i cu - ~ ~ A ~ B ~ J I ~ H O K I A e p e B n H o m . Cnna BOAU - e n e K T p w w n u

CTPYMOM. T O P @ O B H I ~ ~ - IlaJIlIBOM. K a ~ i H b T a B a n H O - H ~ A ~ ~ ~ H H M M

6 y ~ i s n a ~ n . n o p u e n ~ ~ a - A O ~ ~ O T H O H ) KYXOHHOH) n o c y A o m . 36ixesi n a H n T a roponn 3 c a A a M n - n 0 T p i 6 ~ 1 . 1 ~ ~ xapqaun. E C M ~ H ~ - 6 a r a ~ a p i s ~ a , T ~ K H ~ p e 6 a 6 i n ~ ~ e i ' n o r o c n o A a p n T n .

O C O T ~ TPOXH KOPOTWa 31 E c M ~ H ~ . A0 B O ~ O H ~ X Y BOHa H e UIMPOKa

KOPHTOM i MaJIOBOAHa. n e p e ~ B O ~ O H ~ X ~ M A 0 Hei' B n a A a 6 KiJIbKa

C T P Y M K ~ B ~ ~ e p e n b H 0 i ' BOAH. n e p l U 0 H ) rpe6neto H a OCOT~ 6yna M o ~ a u r i ~ c b ~ a . rpe6na 3 M n n t i o u H a n e x a n a X~HOZIOMY u o ~ a c ~ n p e s i B ceni r a u a n i ~ ~ q i . E j y ~ y t o w i B ~ T K Y s a n i s ~ n q i uix c ~ a ~ u i c m T e p e ~ H H C b ~ ~ l o T a ~ O C T K O H ) , M o ~ a l l l H i i CTaB CnyCTWIH, a rpe6nm ZIaCTKOBO n i 3 H i U I e BMKOpHCTaJIa u y K p O B a p H H AJIH B ~ A C T O ~ ~ H H K ~

6 p y ~ ~ 0 i ' BOAH. M n n H T a i0r0 YCTaTKyBaHHH BllKOpHCTOByBWIll

M o H a m K n H a pi.rui UIoc~ui. ~ ~ J I ~ ~ H H Y H M ~ ~ M ~ C T H a OCOT~ n i ~ g a c ~ i u e q b ~ o i ' o~ynaq i i '

6 i n b l U o B c l ~ b K e n i ~ n i n n ~ sipsano p y l c a u n B O P O H ~ ~ ~ K M X noniuai '~, H e

TOMY W 0 fi0r0 BMKOPMCTOBYBaJIU H i M u i AJIR B ~ ~ ~ C ~ K O B M X no~pe6, a TOMY 1406 H e BHB03HnM UMCTePHaMH C n l l p T Y 3 ~ O C T K M H C ~ K O ~ O

n O p O X O B O r 0 3 a B O A y H O M e p 9. M O C K O B C ~ K ~ ~ ~ ~ ~ U I O B M K M , B T ~ K ~ I O Z I H 3

UOCTKM n e p e A H ~ M ~ ~ ~ K M M M B ~ ~ ~ C ~ K O B H M H ZIaCTHHaMM, I40

n e p e n p a B H n n c H qepes &CH)' 6 i n ~ cena I l n p o r i ~ ~ n , 3annwnnu i ' ~ H e

~ i n b ~ u sanac nopoxy, A n H a M m y , ~ a n c y n i ~ , r apuamnx c ~ p i n e ~ T a

J I ~ T Y H C ~ K W X 6 0 ~ 6 , ane fi BeJIHKy KiJIbKiCTb CnHPTY T a eaipy. ~ ~ P B ~ T H

3 a n a C M nOpOXY YM H a B i T b ~ O T O B ~ A ~ T Y H C ~ K ~ 6 0 ~ 6 ~ 6 i J I b l u 0 ~ M q b ~ M ~

n i n n i n b ~ n ~ a ~ H e B n c T a Y n n o ((repoiic~sa>>, a 3 i p ~ a ~ u H ~ M ~ R M

~ e n O T p i 6 H k i f i M ~ C T , 1406 TiJIbKM 36eper~n C n H p T T a B i n BMB03Y

KYnMCb B i ~ l u e M i C q e , 6iJIbl l lOBkiUbKi ~ ~ A ~ ~ J I ~ H u K H H e nOUKOAYBaJIH

H i CBOrO 3YCMJInR, H i H a p O A H O r O no6pa. 3 i p B a H k i B M ~ C T Y e p e 3 OCOTJ' H a M O H ~ U ~ ~ B C ~ K ~ M - I&? h 6yna ( ( H a f i 6 i n b l u a luKOAa>), I IKO~' 3 a B A a n H

6 i J Ib l l lOBMubKi ~ ~ A ~ ~ J I ~ H M K M H ~ M ~ U ~ K H M B ~ ~ C ~ K O B M M YBCTMHBM, 31 W C

~ i ~ e q b ~ o i ' o~ynau i i ' B 1941-43 porcax, H a ~ e p e ~ i , R K M R R onucym. H H W ~ H H R HaCeJIeHHR T a JIIOACbKOrO M a f i H a 6 i J I b l u O ~ k i L ( b ~ ~ M

n i ~ n i A J I I I h 4 ~ 0 ~ ~ 0 1 UIKOAH H i M e u b K 1 1 ~ B ~ ~ ~ C ~ K O B M M YPCTHHPM, S H

H a B i T b r ec~anos i , H e Y u t i u n o .

Apyrom rpe6nem H a O c o ~ i 6yna r o n o s e ~ ~ o s a . M n n ~ , rpe6nm T a

c-rasmqe B r o n o ~ e ~ ~ a B ~ A K Y ~ M B T e p e u e ~ ~ o ~ a i i x e nepeA c a M m

n O s a T K O M neplu0i' C B ~ T O B O ~ ' BifiHM, KOnM A n I I q y K p 0 B a p H i 6ynu n O T p i 6 H i B ~ A C T ~ ~ ~ H M K M AJIR 6 p y ~ ~ o i ' BOAH. Cnepluy L(YKP0BaPHR

C n y C K a n a 6 p y n ~ y B o n y A ~ ~ ~ B ' R H o H > PMHBOH) BHH3 n0 OCOT~, aX 38

. BOPOH~X H a B ' m H M w e . A e p e ~ h ~ a prima K O X H O ~ O n i ~ a poscnxanacn. Ao lu~n K O ~ O ~ M J I M C F I . CTORKM n i ~ r ~ k i ~ a n k i . K O X H O ~ O POKY q y K p O B a p H R

B c l T p a Y a n a w i M a n y c y ~ y rporueii H a peM0H-r T a y T p n M a t i H H 6 i n b l u e

H ~ X A B O K ~ J I O M ~ T P O B O ~ ' PMHBM, ~ 0 6 TinbKM H e ~ ~ ~ P Y A H F I T M BOAM B

OCOT~. B~AJIMB 6 p y A ~ o i ' BOAM Y B ~ A C T ~ ~ ~ H H K H H a M O H ~ ~ ~ ~ B C ~ K O M Y , 3ani3HMMM T P Y ~ ~ M H , KOUlTYBaB ~ Y K P O B ~ P H ~ 6 a r a ~ 0 AeIIIeBILIe.

P y i i ~ y m ~ u M n m r o n o ~ e ~ ~ a T a cnycrcamsn CTaB, T e p e q e ~ ~ o tie sanumm CKPMHK) H a n a c K y ii H e n a c K y B ~ C H I I H O ~ ' n o ~ e ~ i , a 3 a ~ i c ~ b ~ e i ' 3 6 y ~ y ~ a ~ H a ~ i f i H O r O MOCTa.

T ~ ~ T R rpe6na H a OCOT~ 6yna p a 3 O M i3 n i ~ i ' 3 ~ 0 ~ A 0 C X i ~ H b 0 1

6 p a m 3 e M n R H o r o B a n y Bopo~exy . Ha rpe6ni 6 y ~ m u H n i l u o s u R .

niluosqi~ M ~ M H s a s H a B ~ a ~ o i ' c a ~ o i ' A o n i , IIK i r o n o s e ~ ~ i ~ , ane 6 a r a ~ o pa~i lue , 60 R K p a 3 B ~ H CTORB H a ~ 0 p 0 3 i PkiHBM 3 ~ P Y A H O H )

BOAOH, 3 ~ Y K P O B ~ P H ~ . C T a B M I 4 e UyKpOBapHR BMKOpMCTaJIa A n R

3 6 i p H M K a YHCTO~' BOAM, Anr r n o ~ p e 6 u y ~ p o s a p ~ i , H a c n n a s l u n A e u o

mwe HOBY rpe6nm, a TOMY n i l u o ~ q i ~ MJIMH 6 y ~ nepluom m e p T B o m

y B O ~ O H ~ X ~ T a K 3BaHOi' ( ( ~ H A Y c T P ~ R J I ~ H o ~ ' p e B ~ J I i O q i i ' ) > .

O c o ~ a - p i s ~ a 3 n o ~ i n b ~ o m ~e.rism i H e 3a60noqe~a H a B C ~ R ~ B o i ' f i A O B X M H ~ . ~ M B H T ~ C R A X e P e J I b H O H ) BOAOH) 3 HeAOBrHX nPHTOK.

Bin Mo~aruoro AO rpe6ni A p a r n n e ~ n ~ i ~ - A e c b TPOXH 6 i n b r u R K Ass ~ i n o ~ e ~ p n sinnani, a AO OCOTM, H a WOMY i'i' B ~ A T H H K Y , B n a A a n o am YOTHPM npMTOKM. 3 n P a B O r O ~ O K Y - M Y X ~ B K ~ , ~ Y A M M ~ B K ~ T a

n p 0 6 k i T i B K a . 3 J I ~ B o ~ o ~ O K Y - ~ Y T K ~ .

Aparnnesnrosa rpe6nn, HaA P ~ B H ~ M Tesii' OCOTH ni~iiiMa€TbcR T ~ J I ~ K H Ha TPH MeTPH, a 3AepXy€ CTaB AOBXHHOIO 6inbme K ~ J I o M ~ T ~ ~ .

K p i ~ TOrO, q R r p e 6 n ~ 6yna AOCHTb BUCOKI AnR nPOKnaAeHHR nepe~'rr~oi' PMHBH 3 u y ~ p o ~ a p ~ i Hnxse i'i' nosepx~i. A p a r n n e ~ n r i ~ MnHH He BUTPUMaB K O H K Y P ~ H ~ ~ ~ ' napOBOrO MnHHa K ~ B @ M ~ H ~ i 6 y ~ p03i6pa~uii. CKPHHR Ha rpe6ni AoTpuManacb no B ~ C H R H O ~ ' n o s e ~ i 1931-ro p o ~ y .

3 a u o p ~ y s a ~ m n llnnnna B a m e ~ ~ a B n n o c ~ o ~ y caAy Hag A ~ c H o ~ , Ha C T P ~ T ~ H H H 1929-1-0 p o ~ y , snana s x e 6inbrue He 6orrnacrr norposn ~ O B C T ~ H ~ ~ B BameHKa np0 ~ P Y ~ ~ H Y B ~ H H H ~ Y K P O B ~ P H ~ , niCJIR nepUIOr0 B ~ ~ ~ O ~ J I ~ H O ~ O i BMBe3eHOrO 3a KOpAOHH YKpai'Hn qyKpy. noCnilllH0 PeKOHCTpytOBaJIa qyKpOBapHt0 i BOCeHU 1930 POKY YpyXOMnJIa fi, He ~ o T ~ ~ ~ ~ B ~ B L U M C ~ IIpO P~KOHCTPYKU~H) ~ p y 6 AIIR B~AIIABY 6pyn~oI BOAH

y B ~ A C T ~ ~ ~ H M K U Ha M O H ~ U ~ ~ B C ~ K O M Y . Epy~Hy BOAy UyKpOBapHR BMnyCKNIa He B~ACTORHOIO, He OsUueHOlO i HaBiTb He OXOJIOAXeHOIO - 6e3nocepen~bo B Oco~y. nepmom m ~ o ~ o m , RKY BrniiMna pe~0HCTpyfi0~aHa qYKPOBaHHR CB06H) ~ P Y A H O ~ O BOAOK), ~ Y J I O Te, W 0

nonyrunna pn6y B O c o ~ i AO ca~o i ' A ~ C H H . Apyrom rurtoAom, 6yna Tenna BoAa B A p a r u n e ~ u r o ~ o ~ y c~as i . Tenna BoAa, npounsamru ononoHKn Ha c e p e ~ ~ i f i ~es i i ' cTany, po3nnsanac~ no nbony, sauepsana, nepe~iruysanac~ si c ~ i r o ~ i 3a 3 n ~ y TBopnna qini n b o ~ o s i ropn Ha C-raBy. H a ~ e c ~ i qi ropn n i ~ p n ~ a n n c ~ Tanom ~ o ~ o m , HaKOIIMYyBaJIkiCb BeJIMKMM TRrapeM Ha Jlb0~0~iJl6iIIR CKPAH~, 3IIaMaJEi iioro i pasoM i3 H H M C K P H H ~ .

3a s a n o ~ i n ~ i ~ K O A U o c o ~ n ~ c b ~ i f i pn6i Ta Aparnne~ure~i i i rpe6ni nepncama qylcposaptiH s innosinanb~oc~n tie npm~asana , 60 BoHa AnR ~ Y A O B M coqi~ni3uy ((B O A H O ~ c-rpase)) ~ n p o 6 n ~ n a qy~op , a He AOrJIRAaJIa rpe6ni AnR B O P O H ~ X ~ ~ B . B O P O H ~ ~ ~ K ~ CiJIbCbKa PaAa, no @opui B O P O H ~ ~ ~ K ~ , a no 3uic~y c o q i ~ l n i c ~ u r ~ a ii paAmcbKa, Mycnna BHKOHYBaTH C O ~ ~ R J I ~ C T M ' ~ H ~ 3aBAaHHR, a He 6ynysa~n MOCTM AnR CBO~'X, ccwacnumx i ~ ~ M O X H ~ X rpoMaAmi K P ~ ~ H M Pas)). I TaK po3ipsa~a Aparnne~uresa rpe6n~. u o cnonysana B O P O H ~ ~ ~ K Y C n a ~ m u ~ y 3

T p o e ~ n ~ o m Ta nepenpaBOlo Ha HOBOMY ~ Y T U B ~ ~ ~ C K O M Y Un5IXy, AoreKanacb ~ i ~ e q b ~ o i ' o~ynaqii' B o ~ o H ~ x ~ . Hiuqi AnR nepenpasn C B O ~ X ' I ICTMH ~ ~ Y A Y B ~ J I U ~epeB'RHkifi M ~ C T O K HWXse rpe6ni i TaK #or0 q i n n ~ i sannruunu, s i ~ c ~ y n a m s n nepeA noHoBtiom o~ynaqiem Bopo~exy Y~PBOHOK) apUi€tO.

MkiKJIatUkiHa (RK KaXYTb B O P O H ~ X L ( ~ , ((Ha M H K J I ~ u ~ ~ B C ~ K M X ) ) ) rpe6n~ . TaK cauo R K i MOCTM Ha EcMaHi, 6yna ~a i ic~apmom cyxom

nepenpasoro vepes O c o ~ y i 3a6e~ineqysana ~ ~ r n i c ~ b c-raporo l ly~nsenbcb~oro wnaxy, a60 Tenep M O C T O B ~ ~ H C ~ K O ~ ' noporn. M M ~ n a ~ k i ~ a r p e 6 n ~ - Tenep H ~ B ~ J I M K M ~ ~ HaCMn 3 n O B U r H H B a H M M H

K ~ H ~ H M W KOnOA Ta H ~ B ~ J I M K M ~ ~ rop6a~nii M ~ C T O K ZIePe3 OCOTY. Pia MHKJI~LU~BC~KMX nepeBiBcH, 'IM MOXe Yepe3 H K ~ c ~ I lPH' IWHH 3aJIHlllMB

Bopo~ix , ~~JIHLIIMBIIIH no co6i no6py cnaBy. B 36ynosa~ifi u e p ~ s i CB.

l l p e s ~ c ~ o ' i . B A ~ x o B H ~ ~ ~ n e ~ a n i ruo npaBopys rpe6ni, ma 6yna nonaposaHa B O P O H ~ X U H M A m cn inb~oro KopncTyBaHm, nin B M ~ ~ H

nnH xyno6n, FipMapKoBmua i ssarani H a K O P H C T ~ r p o ~ a ~ i no ~ o n i ~ c i x nmnefi. B A y G u ~ i , n i ~ o p y s rpe6ni, M~l~narueacb~i sanuurunu ~ M M ~ J I M ~ ~

KYCeHb 3eMni, IIo~ocJIM~~ ny6MH0t0, ne K O X H U ~ ~ H ~ ~ ~ M O T H A ~ ~ B O P O H ~ X ~ W ~

lMir H ~ ~ Y T B , 3a ~ e 3 ~ a s ~ y u i ~ y , sin napai$imbao'i panu CB. l lpesuc~o'i canw6y nnrr cBoro onpyxesoro cma. Tenep UH sacTuHa B O ~ O H ~ X ~ 3BeTbCH A Y ~ B H O ~ .

Ha np0TH3i B ~ A T H H K Y OCOTM, 6 i n ~ ~ ' H T H K ~ J I o M ~ T ~ ~ B , Ae no o6ox i'i' 6eperax pozi~awosa~crii ~ e n e p i w ~ i R BopoHix i ne B o H a Mas H ~ B ~ J I M K u R 31x16 Tesii' H a C X ~ A , 6yno Il'HTb M J I M H ~ B , y KOXHOMY H e

MeHlll H K ABa K a M e H i - ~ o p H a , 3 KpynOpylUKOK, '3U nUOHHHKOto. CM~H BOAH B O C O T ~ ~ i 6 ~ H e 6 p a ~ y ~ a n 0 . 3a M O € ~ ' ~ ~ M ' R T H , B Aparu- JIeBMseBOMy CTaBy nJIMTOK, J I M H K ~ B , Kt3paC.i~ MOXHB ~ Y J I O IliiiMaTM fl

BYAKOH) H a IOUIKY. A U Y K M BupocTanM R no n i ~ ~ e ~ p a AOBXMHM. nicn~l ~ ~ K O H C T P Y K ~ ~ ~ ' ~ Y K P O B ~ P H ~ , ~ T ~ A H O 3 neplllHM ~ ' R T H P ~ ' I H H M IlJIHHOM,

npo p ~ 6 y B O c o ~ i H e Moxtia i sranysam, a caMy O c o ~ y B ~ 0 1 w ~ i n b ~ i

POKH M M , I ~ I K O J I R ~ ~ , ~ a ~ e c ~ i Ta BoceHn nepexonnnn no ~ n a n q i 3

nJIaCTMHH HKOrOCb B O P O H ~ X ~ R - ~ ~ K ~ P K Y A R ~ , WO fi0r0 rOCnO&3pCTBO

pO3THryBanM KOJIrOCnHMKM, a B J ' I ~ T K ~ - B6pin, HaBiTb H e 3aKaSYK)qH

W T ~ H ~ B .

Ha npa~o6epexxi OCOTM 3 e ~ n ~ 1 CyrnnHKyBaTa, 6 a r a ~ a H a ryktoc, ponroqa. Ha ni~o6epexxi no npuToKu Y ~ B ' H A ~ , wo snanas B O c o ~ y Aewo suwe rpe6ni M n ~ n a m u ~ u , seMnH cipo-niwasa, ane npnnama no s a c i ~ y 3 6 i x x ~ Ta rpeww, sa Ye~'rrnnro, a x no H ~ ~ A ~ C H I ~ H C ~ K O ~ O nyry nepesaxHo cyrnMHKosa i nocn-rb ponrorla.

3 a n i s ~ i n o ~ e ~ p a B H M ~ no O c o ~ i , sa rpe6nem M H K ~ ~ U I M H M , 6yno B'ro~Mwe. YH BOAMJIMCR TaM KOnMCb B'lOHM, H H e 3HalO. AeKiJIbKa

K O n a H O K H a HelllMpOKOMy ny3i - CTapi B ~ A C T ~ ~ ~ H H K W ~ P Y A H O ~ ' BOAM

3 Tepell&eHK~B~i' ~ Y K P O B ~ ~ H ~ . Ha ni~o6epexxi n y 6 n ~ a , a H a

npa~o6epexxi xao ' i~a H a HesenuKoMy n i w a ~ o ~ y rop6i - oue i s Bpowwe B'tOHMwe.

3 a B ' ~ O H U W ~ M O C O T H H C ~ K M ~ ~ nyr n o s m a e n o c T y n o B o

p o ~ m ~ p m ~ a ~ u c b , ane H e n e p e x 0 A M - n y 60no~o. K i n o u e ~ p i ~ n i ~ ~ o p a B i n B 'm~kiwa H a ny3i P O ~ M ~ C T H B C R M H C H K ~ B XYT~P . MMCMKM T a T a p C b K O r O nOXOAXeHHH, XHBYTb H a CBO€MY X Y T O P ~ B ~ A O K ~ ~ M ~ ~ H M M

XMTTHM T a 3BM%RMW, TOMY B O P O H ~ X ~ ~ X a p T O M a M H C W K ~ B X Y T ~ P

Ha3MBafOTb e e r y 6 e p ~ i € m ) ) . 3 B k i q a f i H n f i X Y T ~ P H a C i B e p W M H i , W 0

CKnaAa€TbCH 3 O A H O r O q M ABOX rOCnOAapCTB, 3 a B X A U ~ O ~ T ~ W O B ~ H M ~

H a A HKOIOCb AOpOrOiO. A0 3 ~ M W 3 f i H O r 0 C i B e p C b ~ O r 0 X y T O p a n p ~ f i ~ e L U

q n npui'neru A o p o r o m , M m e m aoro A o p o r o m T a n i ~ e m s n n o i ~ e m s i ~ H b o r o ~opo rom. AO MHCMKOBO~O xy-ropa 3 a f i ~ n sai 'xa~n M o x H a

n M W e sepe3 n 0 ~ B i p ' H XYTOPHHWHa, B ~ A S M H H H ) W ~ T a 3aZIMHRlOSM

B O P H H ' I ~ C T ~ BOpOTa, i T a K Sepe3 YBeCb X y T i p C n p a B X H b O r O n a 6 i p n H T y

3 XYTOPHHCbKMX r O C n O A a P C T B 3i B X ~ A H H M U T a BMXOAHMMU

BOPHHSaCTMMH BOPOTIMM. ~ P X O A W T W ZIM 3 a 1 3 ~ k i T n H a ( ( M H C H K ~ H C ~ K ~ ry6ep~ im) ) 6e3 6 y A b - H ~ O i ' MeTw 6yno uafixe H e M o x n u B o .

3 a n n y ~ a s m u c b B n a 6 i p n ~ ~ i n o ~ s i p ' i ' ~ T a ~ o p i ~ n 0 T p a T m . u ~ i n b ~ ~ qac T a 3 y C M n n R 6e3 ~ Y A ~ - R K M X O C ~ H ~ C ~ ~ A K ~ B , H K W 0 ~ ~ M u c M K ~ H ~ ~ ) ) H e

P O ~ ~ H ~ B ~ ~ O T ~ C H H a ~ e 6 e T a H e BMnPOBOAHTb 3i C B O E ~ "ry6ep~ii'w 3

3aKpMBaBneHMM HOCOM.

Bin B o p o ~ e x y A 0 K n u m o ~ p a X y l O T b AeCHTb K i n O M e T p i B , ane B i n

K ~ H U H B O p O H e X y A 0 nO%iTKy K n ~ m o ~ , n O H a A OCOTOW, ~ a 6 y ~ b 6yne H e 6 i n b m e V O T M P ~ O X . K O M ~ 3 K ~ M W K ~ B ~ ~ B H a n e x a n o ~ ~ M O X H ~

r O C n O A a p C T B 0 , HKe M O X H a Ha3BaTM ~ K O H O M ~ E W , H a n i~o6epexxi OCOTU, 3i CTaBKOM, MnMHKOM i BHUIHeBeHbKMM CaAKOM, B ~ A O M O C T ~ ~ ~

H e uam. n i ~ v a c c c r e ~ e p a n b ~ o i ' pene~nqii ' 1905-1-0 p o ~ y ~ , H K qei ~ Y H T

H a 3 B a B H O B ~ T H ~ ~ ~ M O C K O B C ~ K M ~ ~ Y ~ P B O H M ~ qap B O ~ O A ~ K ~ Y ~ ~ S I H O B , K ~ H U I K ~ B C ~ K M M KOMHe3aMaM qOMYCb H e C ~ O A O ~ ~ B C R MnMHOK - i BOHM

iioro cnanunw B ~ ~ C H M K c n a n e H o r o M n n H K a 6 i n b m e H e T p n M a B

3aCTaBOK H a C K P M H ~ i 3MeHl l l eHt l f i CTaBOK TPHMaBCH 3 P H ~ O H ) , aX nOKM

B O P O H ~ ~ ~ K ~ UYKPOBaPHH n i c n H P ~ K O H C T P Y K ~ ~ ~ nOAJ'UIUna pn6y B

H ~ O M Y . K o n r o c n ~ ~ ~ n K o n r o c n y iu. K a n i ~ n ~ a c ~ p i n ~ n n CKPMHFO

K ~ M ~ H H R M , 36epiramsu M ~ C T O K A n H nepei'3~y, a CTaBOK ~ O B C ~ M

CnyCTUnM H a C ~ H O X ~ T ~ .

n i ~ l ~ a c c c r e ~ e p a n b ~ o i ' BMcTaBM)), T O ~ T O B pe~onmqim 1917-ro POKY, ~ n w m ~ i s q i , n o 6 a s u s m ~ c c p e n e ~ n u i m ) ) , H a ccBucTaByn H e nimnn, B u r u H e B o r o c a A K a H e p y 6 a n ~ , cnpo6yaanu rocnonapmsam no-HOBOMY, KOMYHOIo 3 Ha3BOH) M f l ~ H M f i PaHOKH.

XTO caue r o c n o A a p m B a B KOMYHOFO, ~ e ~ i ~ e s i ~ o u o . Konu s a u i c ~ a K O M Y H M e c f l c ~ ~ f l p a H o m snana ~ a ~ a s a n a s a c H y B a T u K o n r o c n iu.

K a n i ~ n ~ a , TO K ~ M U I K ~ B ~ ~ uann Ayxe no6pi c ~ a f i ~ i AnR ~ o ~ e i i , K O P ~ B H M K M K O P ~ B Ta KOUIaPM OBe90K. Y~oPRAKYB~JIM CaAOK i3 BMUIHRMM, R ~ ~ Y H R M M Ta rPYUlaMH i rOpOA i3 napHMKOBMM rOCllOAapCTBOM. PO~KJ'PKYJI~HUMU rOCnOAaPCTBaMH KJIMUIK~B~~B, Ha ~ e p e ~ i Konrocny iu. K a n i ~ i ~ a , noKopncTysaBcrr s i n ~ i n panrocny iu. Yy6ap~. K J I U U I K ~ B ~ R M niBHi9~0i' 9aCTHHM Cena KJIMUIOK CTanOCR, R K

TOMY Aa~nnos i B ~ a p o ~ ~ i f i no6pexe~bqi - w e Buep A a ~ u n o , TaK 6 0 n m ~ a sanaBnnan. n p n 3 ~ a q e ~ e Ha p y i ~ y M O C K O B C ~ K U M W BaHAanauu, ~ e n o p y f i ~ o ~ a ~ e nopyfi~ysana paArocnHa rono-ra.

Ceno KnMm~cl He 6 a r a ~ o uononlue sa Bopo~ix . P O ~ K C I H Y T ~ no o6ox cTopoHax OCOTM. P03uipou ynsiqi MeHure sin Bopo~exy. Y AOAaTOK A 0 peMeCAa M ~ C ~ ~ B O ~ O 3HaSeHHFI. K J I u U I K ~ B ~ ~ - xni60po6w. O K P ~ M yxe sranysa~oi' rpe6ni, B ceni 36epernnc~ A B ~ rpe6ni 3

~ i t o w u u unmaun. n o B a ~ y n ~ ~ i i rpe6ni npoxonuTb s i ~ r a n y x e ~ ~ ~ KOJIUUIHbOI"0 ~ Y T M B ~ J I ~ C ~ K O ~ O UIJIRXY A 0 HOB~OPOA-C~B~PC~KOTO. H a n p u ~ i ~ u i BaKyJIkiHoi' rpe6ni, Ha npaBouy 60qi OCOTM, ~ H ~ X O A U T ~ C R

cinbcb~ufi u a i i ~ a ~ , Hamono moro p03uiwe~i novamosa mrtona, KpauHuuR, ynpaBa cena fi qepma. u e p ~ s a 3 xpecTauH Ha ~ ~ H H X Ta i ~ o ~ o c ~ a c o u ycepenu~i s6epernac~ no ~ O H O B H O ~ ' o~ynaqii' Knnuro~ Y~PBOHOH) ~ P M ~ E K ) , Ha nO'IaTKY BepeCHR 1943-1-0 POKY.

H a ~ i ~ b XOAHa 3 6 0 ~ 6 , CKMHYTa 3 A ~ T ~ K ~ B , nOrOXOr0 fi COHIIUIHOrO

AHR, paHHb0i' OCeHM 1942-r0 POKY, He BJIyqHJIa B UepKBy. OKP~M qepKBM, B KJIMUIK~X XOAHOrO O ~ ' € K T Y 9 H B O P O X O r O COJIAaTa B T0f i

qac He 6yno. Cnony=Ie~~R Knwwo~ 3 B O ~ O H ~ W ~ M B ~ A ~ ~ B ~ € T ~ C H npaBo-

6epexxxu OCOTM, a 3 cycin~iu cenou Yann i i~~o to - n i ~ o 6 e p e x x ~ u . Hwxqe B ~ K ~ ~ M H o ~ ' rpe6ni, Ha n i~o6epexxi OCOTH, 3HaXOAMTbCR

n i ~ ~ e ~ ~ a rIacTMHa K ~ M W O K - K o B ~ ~ c ~ B K ~ . Ha Ko~6acisqi - cinbcb~e KnaAOBMWe, KOJIUUIHR UepKOBHO-IlpMXOACbKa UIKOna, a60 no ~ e n e p i u ~ b o u y C e u ~ p i s ~ a . Tau xe, HaA 6eperou OCOTM, 6yno fi rocnonapcmo 6 a ~ b ~ a l7unwna B a u e ~ ~ a , o-rauatia cisepcb~ux ~ O B C T ~ H ~ ~ B - rpt lqb~a BaueHKa.

3pa3j' 3a K O B ~ ~ C ~ B K O ~ ~ n09MHaBCR p03JIorMfi Ayr i3 BenHKOto KinbKicTto Axepen, WO i'x ~ O B C T ~ H ~ ~ BaweHKa BHKOPWCTOBYBanM AnR ~ O P O ~ Y M ~ H H S I M ~ X ~ 0 6 0 ~ ) Ta ~ B ' H ~ K ~ B M ~ X CBO'I'MM OAHOAYMqRMU, po~ronocu~mu BMHMKHeHHR B Axepenax qintowoi' BOAM Ha p i 3 ~ i HenyrM Ta n0RBneHHR 3 0 6 p a ~ e ~ b o6pa3i~ CBRTHX, X ~ ~ C T ~ B , B O ~ H ~ B

C B ~ ~ O K i HaBiTb K ~ M ~ H U ~ B i3 P ~ ~ H M M H n03HaKaMH.

A ~ R K H M K J I U U ~ K ~ B ~ R M qe 6yno H e A O B ~ O A O ~ M , 60 MaCOBe

3TPOMaAXeHHR J'IiOnefl H a ny3i B CBRTa Ta B H e ~ i n i BUTOnTyBaJIO

TpaBy, n p ~ z i ~ a ~ e ~ y nnR c i ~ a , ane ii cTaBaTu H a n e p e u r ~ o ~ i BenuKoMy HannMBy JImAefi 3i B C ~ X ~ ~ K Y T K ~ B C ~ B ~ P ~ H H U 6yno HCMOXJIHBO.

B ~ ~ C H H K ~ B ciH0~ttaTefl ~ O B C T ~ H ~ ~ BnHaropo~xyBanM 3 i 6 p a ~ u ~ n

noxepTsam sin s i n ~ i n y s a s i ~ nyry. 3 cenoM ZIanniY~~om n Mano 0 3 ~ a i i o u n e ~ ~ i i , H e s s a x a m s n H a -re,

WO TaM uiR ARAbKO ~ K M M MaB M n M H a i 3aMOXHE rOCnOAapCTB0.

Y A H T U H C T B ~ , KOnM MM 3 ~ ~ T ~ K O M HaBi~yBanM~b A0 ARAbKa ~ K U M B ,

R H e P O ~ Y M ~ B , WO qe 31 CenO i Ae BOHO 3HaXOAMTbCR. A O P O C ~ H M R AHUe H a KiJ'IbKa XBMnMH 6 ) ' ~ 3YnMHHBCR B IlPMAOPOXHbOMY CaAy,

KOnH B T ~ K ~ B nepeA ~ ~ J I ~ L L I o B M ~ ~ K M M H napTM3aHaMH ((xa3Ri'Ha)) Kopxa Ta HacTynamqoro Y ~ P B O H O ~ apuicm.

A R A ~ K O ~ K M M 3 ARAMHOH) @ ~ C ~ K O I O Ta ~ ' X H ~ M A ABOMa C H H a M H

I ~ H ~ T O M i l l e ~ p o ~ ~ a s e c ~ i 1929-1-0 p o ~ y 6 y n ~ s a a p e u r ~ o ~ a ~ i Bnanom Ta 3 a c y ~ ~ e H i H a 10 P O K ~ B BMnPaBHO-TPYAOBUX WIarepe#)> 3a YYaCTb

Ta cnisnpaqm 3 noBcTaHqRMM B a u r e ~ ~ a . Kapy sin6ysanu H a K a ~ ~ a s i , p y 6 a m ~ u JIic H a ~ H ~ J I ~ R c ~ K M X K O H ~ ~ C ~ H X . A R A ~ K O fi ARAUHa CKJIaJIM

C B O ~ T J I ~ H H ~ OCTaHKM AeCb H a K ~ B K ~ ~ ~ K H X rOpaX. I ~ H ~ T , sin6ys11.1~ Kapy, nepe6ysa~ y Kucsi, a I l e ~ p o A ~ C T ~ B C R B CUTA i Tau BMCBRTMBCR

B ~ ~ ~ B o c J I ~ B H ~ C B R u e H H M K H .

H a i i ~ o n o ~ w n i i A R A ~ K ~ B CMH I B ~ H , Roro APYXUHI fi KinbKa

u a n o n i ~ ~ n x ni~ei i sarutiynu n i ~ q a c rononouopy ~ a s e c ~ i 1933-ro p o ~ y . Haiic~apury I s a ~ o ~ y A O Y K ~ A H ~ T K Y ~annii'aeqb s a p y 6 a ~ C O K M ~ O ~ , ane 3 R K O ~ C a M e ~ P U Y M H U M e H i H e AOBeJIOCR BCTaHOBMTH - 3 3 a 3 ~ ~ 0 u i B YU 3 JI~OAO~ACTB~. OAMHOKHR A R A ~ K ~ B BHYK M ~ x a R n o ~ i 6 ~ - T O B M X M B i3 qinoi' iioro POHMHH i npaqmBaB y ~on rocn i no H ~ M ~ U ~ K O ~ ' 0Kyna~ii'.

~ T ~ A H O 3 ~ O B ~ A O M J I ~ H H R M Bipu C T ~ ~ ~ H ~ B H U C M ~ P ~ K U , YPOAXeHKH

cena Y a n n i i ~ ~ u , u o HanMcana o n o s i ~ a ~ ~ ~ NXPHCTOC Boc~pec,,, qepma B Yannii'sqi 36epernac~ AO ~ i ~ e q b ~ o i ' o~ynaqii' 1941-1-0 p o ~ y , i cnyx6a Eoxa 6yna B Hit? s i n ~ o s n e ~ a ~ a s e c ~ i 1942-ro p o ~ y .

J I ~ A C ~ K U M noceneHmM ceno Y a n n i i ~ ~ a cRrac no6n ~ e o n i ~ y , T O ~ T O 4-5 TMCRY P O K ~ B A0 Tene~iIUHb0r0 JI~To~HcJI~HHR.

B ceni J I y m ~ u ~ a x , Y M B iioro o~onnqi , R ssarani H e 6 y ~ . 3 r i n ~ o 3 iioro p o 3 n o n o x e ~ ~ ~ ~ H a npMnecHmicbKux n i c ~ a x i cnaBom Roro M ~ R C T P ~ B B M P O ~ J I ~ H H R A y r AJlR y n p R ~ i K O H ~ R y B03M, ~ p e 6 a npnnycKaTu, WO ~ ~ p a 3 B A y w ~ u ~ a x Y M i ' x ~ i i i o~onuqi , ~ a u r i n p e w n

k su~aiiurnu nylc Ta c~piny, a - ~ a ~ o x s a n o s a ~ ~ y s a n u uusini3auiro Koneca. Henonani~ sin ~ I Y W H W K ~ B O c o ~ a snanas B AecHy.

UIOCTK~ Ha n i ~ o 6 e p e x ~ i k n p u n e c ~ ~ ~ c b ~ i i i C i ~ e p u v i ~ i - uoma p i s ~ a sin n i ~ ~ i ~ ~ o r o KOPAOHY C i ~ e p w n ~ u k Y K P ~ I H U : Hepyca, 3 ~ 0 6 , C~kira, C B ~ C ~ , I B O T K ~ i U O C T ~ . Bin CJIO~OASIH~MHW - CekM, PeTb, pe~uK, npnToKa E c u a ~ i , WO Tenep yxe nepecoxna, HKWO

nOAOpOXyBaTki CTapUM ~ Y T M B ~ J I ~ C ~ K M M UInTIRXOM, E c M ~ H ~ , OCOT~, i 3HOBY UlOCTa p i s ~ a - UOCTK~.

FIK i E c M ~ H ~ , U O C T K ~ 6epe csik nosaToK is 6 o n i ~ i Axepen XmienbHuKoBoro n i c ~ o r o Macmy, no6nusy u i c ~ e s ~ a E c M ~ H ~ . Bnanas B A ~ C H Y , n06nmy cena no rp i6o~ , m e n i c n ~ s i i i ~ u ~ a 3 ~ a n n KOpOTYeHKOBe, 3 VeCTb YPOAXeHuR Cena n o r p i 6 0 ~ EpOR c o ~ i r r n i c ~ u ~ ~ o i ' npaui Ta ronoBM npesnnii' B ~ ~ X O B H O ~ Panu YPCP ni~YaC B ~ ~ H H 1941-45 P O K ~ B - A. C. K o ~ o T ~ ~ H K ~ .

BK nOrpe6K~ BMrJIHnaloTb i s O M Y CaMe KOPOT'I~HKOB~ nPMCBOGH0 ~ B ~ H H R repon couinnic~us~o1 npaui, R ~ a s i ~ b i3 su~ano i ' C T ~ T T ~ npo ue B Icmopii' ~ i c m i cin, C Y M C ~ K ~ 06nacmb, tie uir ~ P O ~ Y M ~ T M . CT~TTFI np0 no rp i6~n , nOYMHa6TbCH TIK: K O P O T ~ ~ H K O B ~ (a0 1969 POKY - ~ O T P ~ ~ K M ) - CenO, UeHTp chb~bK0i' PaAM, pO3TaUIOBaHe Ha JI~BOMY

6epesi A ~ C H M , sa 17 KM. sin p a k o ~ ~ o r o ueHTpy i s a n i s ~ u s ~ o i ' c~asqii ' UOCTK~. A B O ~ ~ B - 742, HaCeneHHR - 1030 .IoJIoB~K)>.

FIKWO G Zcmopi~ ~ i c m i cin 6yna HanucaHa necb y 1946-MY poui, spasy n i c n ~ B ~ ~ H M , a60 H K H M M C ~ ccsparauM Hapona)), ~ a u i o ~ a n i c ~ a u n , M O X H I 6yn0 6 npwnycKaTM, H K TO KaXYTb ((CTpaXki Ha JIRXM,). zcm0piR nHcanacR B 1973-MY pOLIi, ~ 0 6 ~ 0 IlOBHMX 30 POK~B, Bin W C Y

((BU3BOneHHR>) nOrpi6KiB B i n @ U I H C T C ~ K H X 3arap6HMKiB. A O C ~ ~ B H O 3 Hey: ( (5 BepeCHR 1943 POKY ZiaCTMHM 6-01 l"Bapnik~bK01 ~TpheubKOi' nusi3ii nin KoMaHnysaHHRM re~epan-~akopa A. n. O ~ y n p i s ~ ~ a BM3BOJlUJlcl n O r p i 6 ~ ~ B i n @ ~ U I H C T C ~ K M X 3arap6HkiKiBn. U O C ~ nin@anbwysa~~ ~ i 6 n k Heuoxnmo, ane s o ~ y B ceni K O ~ O T - YeHKOBOMy TinbKll 1030 ~ O ~ O B ~ K Ha 742 ABOPM, a60 no 1,35 oco6i Ha OAMH ~Bip? TOGTO 3 742 gin^ 500 A B O ~ ~ B MalOTb T ~ ~ K H no 0~Hik ocoGi?

Y o ~ y TaKe oGe3none~e ceno Moro s e ~ n ~ ~ a repoR c o u i ~ n i c ~ n s ~ o i ' npaqi i ronoBcl Ilpe3n~i1 B e p x o ~ ~ o l Panu YPCP - a x cTpawHo npo Ue nMCaTM... Ha n 0 ~ ~ 3 s i UOCTKM SI He ~ Y B B B , 3aneBHRTH He MOXY,

3 ntoncbmx nepe~a3i~ TaK suxonuno, ruo ceno n0rpi6KM-KOpO~qe~- KOBc, ~ O B C ~ M He norpi6~11, a Horpe6~u i BOHO Gyno KOnMCb 3aMOXHe, CaAH Boro nnonmqi ii po3nori Ta ii cnaBu K O ~ ~ L I ~ K O ~ ' npo Hboro He 6pa-

K y B a n o . n o r p e 6 ~ u 6ynu n o ~ ' r r 3 a ~ i 3 O ~ O P O H H U M H C n O p y n a M u C a M o r o

M ~ C T ~ H O B ~ O ~ O A - C ~ B ~ ~ C ~ K O ~ O , ~ ~ A ~ ~ M H M M XOAOM nonin &CHOW.

H a s i ~ b M O C K O B C ~ K H ~ ~ ~ e n u ~ u i i M a p o a e p n e ~ p o neplunfi H e

n O r a H b 6 y B a B C T a T U CBOCW U I T ~ ~ - K B ~ P T U P O W B norpe6~ax, inyW H a

nin6ia Y ~ p a ' i ~ u B 1708-MY poui. A T e n e p y norpe6~ax H a o n w ~ nsip ( rocnonapc~~o) no onsin i TPH n e c m K u O C O ~ U . Onyc~inw n o r p e 6 ~ u ... B U H ~ ~ O A O B A ~ € T ~ C H 0 6 e 3 A O n e ~ a C i ~ e p ~ u H a !

M i c ~ o ~ O C T K ~ p O 3 T a W O B a H e H a n i~o6epexxi ~ ~ Y K M UIOCTKH. Hesenu~ i niwasi rop6u T a m b y co6i H e ~ i n b ~ u i c ~ o p i m H a u u x

A a n e K n x n p e ~ ~ i ~ , WO cwae ~ o 6 w n i 3 ~ b o r o naneoni~y, R K H X 15 T H C R ~

P O K ~ B TOMY, ant? ~ C T O P ~ H ) H O B ~ T H ~ O ~ O B a p B a p C T B a 'IePBOHMX i ~ P Y H ~ T H M X 3 a r a p 6 H k f K i B . Ha n 0 ~ B i p ' i ' X e M i V H O r 0 ~HCTHTYTY B

H e r n k i 6 0 K i i i n i w a ~ i i i m i 3 a ~ o n a ~ o T p y n n 260 ~ o i ' x ~ ~ M A F I K ~ B , B n A a H n x

H ~ M ~ U ~ K O M Y r e C T a n 0 M O C K O B C ~ K O - ~ ~ A ~ W O B U ~ ~ K W M n i & n i J I n R M , y Y e p B H i 1942-1-0 POKY. Y n i c ~ a x no6nmy @ a 6 p u ~ u K ~ H O ~ A ~ H K H HO. 6, y nP0TMneTYHCbKHX 6 y ~ ~ e p a x 3 a C U n a H O B M ~ ~ X ~ M M AMHaMMTY

~ a n p o s e c ~ i 1943-ro p o ~ y , ~ e s n i q e ~ ~ i T p y n n ~ o i ' x s e u n ~ ~ i ~ , B n A a H n x

T a K O X M O C K O B C ~ K O - ~ ~ A ~ W O B M ~ ~ K M M n i ~ n i J I J I R h 4 H i M e u b K i i i X a H A a p -

Mepii'. Tau Xe MaAM ii U 0 1 K ~ C T K M AOTHMBaTM, R K w O 6 H e 60Xa BOAR

h H e no6po~a MOi'X ~ ~ M A R K ~ B - x ~ T o ~ R H .

Y H e n a n e K o M y M M H ~ A O M ~ , B ~ p i ~ y w i x nicax H a A p i r ~ ~ o m

~ O C T K O I O , 6 y n ~ C X O B ~ H ~ B O p O X O r O O K a K 0 3 a u b K i B M P O ~ H ~ nOpOXY.

M o c ~ a n i , C n e p W y CnaJIMBluM K 0 3 a q b K Y CTOJIHl.(H) ~ ~ T Y P M H ,

pO3rpOMMJIM K 0 3 a K i B R T b M a H a Masenu T a 1XHiX C ~ ~ A ~ H M K ~ B W B ~ A ~ B

Kapna XI1 n i ~ n o n ~ a ~ o m , H e c u T u M OKOM ~ a r n e ~ i n u ~ 0 3 a u b ~ i

B H P O ~ H ~ nOPOXY H a ~ o c T L ( ~ , i 1737-r0 POKY n p ~ C ~ 0 i ' J I l l i'x J' ((uapCbKJ'

Ka3HJ'D. 1771-r0 POKY K 0 3 a u b K i B M P O ~ H ~ nOPOXY H a J I e X a J I l l B X e

M O C K O B C ~ K O M ~ B ~ A O M C T B Y ap~unepii ' T a @op~n@i~aui i ' . O r o p o ~ x e ~ i n a p K a H o u i 6 e p e x e ~ i s i i i c b ~ o u ( n o p ~ ~ 6yna 3 6 y A O B a H a y ~ p i n n e ~ a n o c a ~ a ) yuiwysanu BOHH ~ ~ C Y A X ~ H M X H a K a p y s n o ~ i i ' ~ , nosiii, ~ ' F I H H ~ ~ T a P ~ ~ H O M ~ H ~ T H C I X ~ O K H A ~ K ~ B CyCniJIbCTBa MOCKOB~~ ' fi M O C K O B C ~ K M X M ~ C T - ~ n r r npaui H a snpo6~r rx nopoxy.

M O C K O B C ~ K ~ K H H ~ ~ B C T B O n O C T y n O B 0 ~ e p e T B O p t O B a A O C b J'

P O c i f i c b K y i U n e p i t 0 , KPHBaBMMW B ~ R H ~ M H . BO€H n O T p i 6 H k i i i 6 y ~ nOpOX, K a p T e Y a , K Y A ~ , C T P ~ A ~ H ~ . K 0 3 a u b ~ i B M P O ~ H ~ nOPOXY

n p u 6 y ~ o a y ~ a n u c b , n o m u p m s a n u c R , n e p e T B o p m s a n u c b y ~ ~ B O A U . AO n 0 V a T K y B ~ ~ H M 1914-1-0 POKY H a A ~ O C T K O H ) B X e 6yno @ B K T M ~ H O A B a

3aBOAM. OAMH n o p o ~ o ~ u f i , U0 B M P O ~ A F I B P ~ ~ H O T O raTYHKY nOpOX,

n e p 0 K C e J I i H i AMHaMMT, a ~pymfi n p 0 A y K y B a B naTpOHM, K y n i fi ~ a n c y n i .

M O C K O B C ~ K ~ n O C a A a pO3pOCJIaCR B M ~ C T O 3 A O ~ P O B ~ J I ~ H C I M H

n o c e n e H u R u w 3 M O C K O B C ~ K M X ry6ep~iii. Ha Cisepwn~i C T B O ~ H B C R

<(OCTP~B), M O C K O B C ~ K O ~ ' KPOnMBM. A0 K o J I ~ K T M B ~ ~ ~ u ~ ~ ' H ~ B K O J I M U ~ H ~

c e n m H ~ a s ~ s a n c l LI IOCTK~ H e i ~ a ~ r u e R K ( ~ M O C K O B C ~ K O K ) ~ p a n i ~ ~ o m , , , n o ~ n ii caunu tie A o B e n o c R i i ~ n H a xni6 ~ a c y m ~ n i i 3 a p o 6 n ~ ~ k i H a

B ~ ~ ~ C ~ K O B M X 3aBOAaX T a H O B O ~ ~ ~ O B ~ X ( P a 6 p n ~ n K ~ H O ~ J I ~ H K U HOM. 6. 1941-1-0 POKY ~ O ~ O X O B M ~ ~ 3 a B O A HOM. 9 3 a f i M a B T ~ P M T O P ~ H ) ~ a 6 y ~ b

H e MeHUly RK A B a K B ~ A P ~ T H ~ K ~ J I o M ~ T ~ H , 3 BJIaCHHMIl ~ ~ J I ~ ~ H w Z I H H M H

n i ~ ' i ' 3 ~ a u u , e n e ~ ~ p o c ~ a ~ q i s m , WO cnanmsana 6 n n 3 b ~ o 20-TH B ~ ~ O H ~ B

~ y r i n n r r - a ~ ~ p a q u ~ y . 3 a ~ p y n ~ m s a n n 70 THCRZI P O ~ ~ T H H K ~ B T a

cnyx60sqi~. 3 a ~ o n HOM. 53 B M ~ O ~ ~ R B n a T p o t i w , ~ a n c y n i , P Y Z I H ~ r p a H a T u ,

a p ~ ~ n e p i i i ~ i CTpiJ IbHa h J I ~ T Y H C ~ K ~ 6 0 ~ 6 ~ . Ha 3 a ~ O ~ i HOM. 53 T a

a a6puq i K ~ H O ~ ~ ~ B O K HOM. 6 n p a u l O B a J I 0 n p ~ 6 n n 3 ~ o 50 TMCRZI

P O ~ ~ T H M K ~ B T a C J I Y X ~ O B U ~ B .

Anrr UrOCTeHCbKHX ~ ~ B O A ~ B , M i x C T ~ H ~ ~ B I O T ~ P ~ ~ M H C ~ K O H ) T a

~ M P O T ~ B K O ~ O , WOAeHHO KYPCYBaJIO n 'RTb a60 l l l i c ~ b nap P O ~ ~ T H I ~ S H X

~ O T R T ~ B . C ~ J I R H M O ~ P ~ X ~ ~ B K M , ~ O K O T O K , raMaJIi i 'BKM k? AaJIbUlMX

H ~ B K O ~ M U H ~ X cin, wo ~ o n e ~ ~ n s i s a q i e m 6ynn n p n u y u e ~ i 3 a p o 6 n ~ ~ n H a n p o x u T o K B UIoc~qi, M Y C M ~ M XOAMTM n i u l ~ w 5-6 ~ i n o u e ~ p i ~ no npaqi i 3 npaqi, 60 3 ~ a i i ~ n n p n u i w e ~ ~ ~ B UIoc~qi 6yno uaiixe HeMOXJIHBO.

~ O C T ~ H C ~ K ~ 3aBOAH OXOPOHRJIH n B a n O n K n YepBOHOi ' a p ~ i i ' T a

'IICTMHM BifiCbK HKBC, ane I l e p e A HaCTynOM H ~ M ~ U ~ K O ~ ' a p ~ i i ' , H a

noqa-rtcy B e p e c H r r 1941-ro p o ~ y , snana T a a p ~ i r t n o K n H y n n UOCTK~ H e n O U r K O n X e H y i H e 6 0 p O H e H y . Ha IlOZIaTKJ' B e p e C H R 1943-1-0 POKY

H i M q i T I K O X s i ~ c ~ y n u n u 3 ~ O C T K M 6e3 6010, H e P Y ~ ~ H Y I O ' I H H a B i T b

B ~ ~ C ~ K O B O BIXJIMBHX O ~ ' E K T ~ B , B ~ ~ ~ C ~ K O B H X ~ ~ B O A ~ B .

Ceno r a ~ a n i l ~ ~ a , s i n ~ a n e ~ e sin u i c ~ a UIOCTKM, ~ a 6 y T b ,

~ i n o u e ~ p i ~ 3 n h ~ b . E i n ~ cena, n i ~ o 6 e p e x x ~ P ~ Z I K H LIIOCTKH s a n i c ~ e ~ e , nonine~e I - J I M ~ O K M M M R p a u u . X i ~ o w i i r a u a n i i ~ c b ~ n i i

MOHPCTMP, ~ o ~ T ~ U ~ O B ~ H W ~ H a A ZIMMWIMM CTaBKOM n i ~ o 6 e p e x x ~ . Ha pisqi M a B MnMHa ii CyKHOBanbHtO; 6ynn BOHM H a 0 ~ H i i i rpe6ni Wi H a

ABOX, u e ~ i ~ e s i ~ o u o . Y 1935-MY poqi, B M O H ~ C T M P ~ i c ~ y ~ a n a umona K o n r o c n H w x ~ a ~ p i ~ , i R TYAM ~ s i ~ i B O ~ M B ~ o n r o c n ~ i xapsi A n R ~ n x . 3 a i ' 3 ~ y MOHaCTMPCbKY 6 p a ~ y BCe W e 3 3aJIi3HMMM BOPOTaMH 6 y ~ B ~ A

CTaBy. n p M C a ~ K y B a T a , H a HH3bKOMY @ Y H A ~ M ~ H T ~ MOHaCTHPCbKa q e p K B a

maxonunacb nisopys, a npaBopys - u o ~ a l u i ~eni i ' Ta n~onosepxosuii ~ Y A M H O K MOHaCTMPCbKMX ~ B ~ P X H M K ~ B . n0~Bip'R MOHaCTUPR 3AaBaJfOCb

u e ~ i Y O T M ~ O K ~ T H M M i P O ~ J I O ~ M M , OropomeHe BUCOKUM q e r n m i m

MYPOM i rocnoAapcbKuMu ~ Y A O B ~ M H . JJep~sa we Mana xpecTu H a

6 a ~ n x . IKOHOCT~C, X p e C T U , KOpOrBU, C B ~ ' I H H K W i ~aBiTb C K ~ R H H ~ ~

C B ~ ~ H U K , i3 ~030JIOTOI0, 3BHCaB 3i ~ T e n i 3 BOCKOBHMH C B ~ ~ K ~ M H , ~ i 6 ~ n i ~ r o ~ o s a ~ n f i AO Eorocnyx6u, H e ssaxatosu H a Kynu ~ a p ~ o n n i , ~ ~ P R K ~ B Ta p i 3 ~ 0 r 0 3 6 i x x ~ , noHacunysaHoro H a n i ~ n o 3 i UepKBu. Bucnnarosu K O n r O C n H y KapTOnnlO H a KynJ', KpaAbKOMa P03TjIRHYBCR

H a nopmoK y q e p ~ s i , ane sanuTaTu B HarnrrAasa, s o ~ y q e p ~ o ~ ~ i CBIITOW~ 3 6 e p i r a m ~ b c ~ HepymeHuMu, ane onoraHmmTacR c ~ o p o ~ o ~ r~nnoi ' ~ a p ~ o n n i ii ~ Y P F I K ~ B , H e ~ O C M ~ B .

r a u a n i i ' ~ ~ a HaneBHo 6yna G ~ T ~ K ~ B ~ M H O H ) CnaBHoro ~ 0 3 a ~ a

rauanii', ane npo qe R H e n e ~ ~ u i i . X ~ H O ~ H M MotiacTupeM y rauanii'sqi 3 RK0i'~b llPMYMHM O ~ ~ K Y B ~ B C H ~03a '1~ i i reTbMaH Masena.

Tenep r a ~ a n i i ' ~ ~ a n i ~ n o p ~ ~ ~ o s a ~ a ~ A M ~ H ~ C T P ~ T U B H O cenosi MBKOBOMY, i pa3OM 3 M ~ K O B U M Ta ~ Y K O B U M MBmTb 340 A B O P ~ B Ta 814 oci6 Hacenetitw, ~ I - ~ A H O 3 K H M ~ O K ) Icmopi~ ~ i c m i cin, C Y M C ~ K A 06nncmb, a60 no A B ~ 3 IlOJIOBMHOK) O C O ~ H H a A B ~ P . raManii'~Ka 3

M ~ K O B M M Ta ~ Y K O B M M , A e u O B K p a u O M y C T ~ H O B H ~ ~ HiX no rp i6~n , H a

M06 3HaHHSI C ~ ~ C ~ K O ~ O XHTTR - qe BUPOAXeHHR HaCeJIeHHR, a H e XUTTR AnFI M ~ ~ ~ ~ Y T H ~ O T O . C T ~ H O B M ~ ~ 3 HaCeneHHFlM norpi6o~ i M ~ K O B O ~ O npnuycuno M e H e n e p e ~ i p u ~ u sinouoc~i B Icmopii ~ i c m i C ~ A H e TinbKU ~ O C T K M H C ~ K O ~ O paf io~y , ane ii C Y M ~ X H M X 3 H U M

~ J I ~ x ~ B c ~ K o ~ o Ta K p O l I e ~ e ~ b ~ O r 0 . B ~ O C T K ~ B C ~ K O M Y pafi0Hi TinbKU B

cenax KJIMWKU Ta r n a 3 0 ~ 0 ~ y H a OAMH cenrr~cb~wfi sip npunanano new0 MeHue pox oci6. B ycix i ~ w u x cenax H a c e n ~ ~ c b ~ i A B O ~ H

npunanano H e 6inbme nBox 3 nonoBuHoro 0ci6. Y r n y x i ~ c b ~ o u y pa f io~ i cena ~ ~ M J I R H K ~ ii E a ~ u y i Manu MeHme,

~ i x TPU O C O ~ U H a sip, a ~ c i i ~ w i cena no ~ p u a60 TPU 3 n O n O B n H O m

oco6u. B K p o n e ~ e q b ~ o u y p a f i o ~ i cena E H C T ~ H K , r p e s s u ~ e , MYTMH Ta

r p y 3 b ~ a Manu MeHwe T P ~ O X oci6 H a sip. P e m ~ a cin - no Tpn a60 ii no TPH 3 nO~OBklH0lO O C O ~ H H a ~ ~ i p .

P i s ~ a UOCTK~ 6 i n ~ cena M a ~ o ~ o r o 6 a r a ~ a H a p a w . M a ~ i s r a ~ u , H a 3ani3H~'iHifi ~ T a H u i i ' M a ~ o s i : , 3 B e n H K M M H ZlePBOHMMU B a P e H H M H

PaKaMM, B P03nOrUX n03RHMX KOP3MHaX, 06n~ranu B nOBHOMY

p o 3 y ~ i ~ ~ i uboro cnoBa nacaxupcb~ i nowru , WO ~ ~ ~ M H R ~ M C R H a

~ i n b ~ a XBnnuti H a c ~ a ~ u i i ' , nponoHymsu nacaxnpau c u a s ~ i fi neluesi p a w . A Tenep Toro ~ e u a e !

3a ciu ~ i n o u e ~ p i ~ s i ~ M a ~ o ~ o r o , H a n i~o6epexxi LUOCTKU p o 3 ~ a u r o s a ~ e ceno C o B t ~ e s e . Y Co6wsesi T a K o x i3 H a c e n e H H m w o c b

< < H e A O n M C y W . Ha 390 A B O ~ ~ B T ~ ~ K H 985 oci6. T o 6 ~ o no A B ~ 3

nOJIOBUHOt0 oco6w H a A B i p . O A H O ~ O pa3y fl 6 y ~ y Co6wsesi fi q y B

O ~ O B ~ A ~ H H ~ ~ O A H ~ B ~ ' KPMBOHOC~BHU ~ P U C ~ np0 BHCTYn POAY

KPWBOHOC~B npOTM PO3KYPKYJIeHHfl CeJIRH, f l ~ k i f i n e p e T B O p H B C f l 6 y ~ y cnpasxwe n o B c T a H w i , WO n p o T p u B a n o B ceni ~ a i i x e Ass POKH.

C O ~ H ~ ~ B C ~ K H X JIyKiB H a A ~ O C T K O ~ ~ H e 6 a s w ~ , a TOMY nUCaTZI

npo p i ~ ~ y LUOCTKY T a 1i ~ ~ B A ~ H H M X n o c e c T e p H a u b o ~ y 21 3 a ~ i ~ ~ y .

KOJIOBMII BAJI - CTAPOBMHHE YKPIITJIEHHII BOPOHEXY

Ha HeBHCOKOMy, r J IMHHHOMy 6epe3i OCOTM, T a M Ae B O H a T p O X H

3 a B e p T a C H a C X ~ A , M ~ X A B O M a i'i' n P H T O K a M H , ~ P O ~ H T ~ B K O I O T a

~ Y A M M ~ B K O K ) , B H ~ ~ ~ M ' H T H ~ sacu H a m m u n p e n K a M u 6 y ~ ~ a c n n a ~ n i i ~ o n o ~ n i i ~ ~ M J I R H M ~ ~ B a n , npki6nm~o OAUH ~ i n o ~ e ~ e p y n ime~p i . KOJIOBMi i B a n , n o c ~ o ~ a n o i QOPMH K o n a , 6 y ~ po3nine~uii A o p o r a M u

H a P ~ B H ~ g O T M P H VPCTHHH, 3 r i n H 0 3 g O T M P M a C T O P O H a M H C B ~ T ~ , Y H

M O X J I H B O T O A ~ TiJIbKH C T e X K a M H , 3 ~ P ~ M ~ M H - B X O A ~ M I I A 0 C e p e A U H H

y ~ p i n n e ~ ~ ~ . B n i ~ n e ~ ~ o - 3 a x i n ~ i i i s a c ~ n ~ i K o n o B o r o y ~ p i n n e ~ ~ ~ , 6 n M 3 b K 0 n e P e X P e C T T R , 3 H a X O A M J I a C b r O J I O B H a T O g K a OXOPOHHMX

C n O p y A C a M O r O y K p i n J I e H o r 0 K O n a s H , M O X J I H B O , K O M ~ H A H H ~ ~ n Y H K T ,

a60 CBRTMHR, rnn60~0 3 ~ 0 n a ~ a B 3 e ~ n m K ~ M ' R H ~ cnopyna. FIK swrmnano ue K o n o B e y ~ p i n n e ~ ~ ~ , no p y i ~ n #or0 K H R ~ ~ M F I p o c n a ~ o ~ MYAPHM, a60 fi0r0 CMHOM I ~ R c J I ~ B o M , B ~ A O M O C T ~ ~ ~ P O ~ A O ~ Y T U H e

M O X Y . n i c J I R B ~ A H O B ~ ~ H H R B O p O ~ e x y H a I l O Y a T K y XvII C T O ~ ~ Y Y H , H a

@ J ' H A ~ M ~ H T ~ CBHTMH~ ~ ~ Y A Y B ~ ~ M KPM'RHY U e P K B Y CB. MHKOJIH. nin s a c n 0 J I b ~ b ~ 0 1 0 ~ y n a ~ i l C i B e p ~ M H k i , B XVII CT., B O P O H ~ ~ ~ K H ~ ~

~ o n o ~ ~ i i B a n nonpametio, n i n c u n a ~ o T a y ~ p i n n e ~ o AYBOBMM Y a C T O K O n O M i3 A Y ~ O B M M M BOPOTaMM H a 6 p a ~ a x . n i n ~ a c ~ C H Y B ~ H H H

~ 0 3 a u b K o i ' C T O J I M ~ ~ B ~ T Y P M H ~ , B i n ~ ~ B A ~ H H O ~ ' 6 p a m Y e p e 3

y ~ p i n n e ~ ~ ~ B H a n p m w y Hosropon-Cisepcb~oro n p o K n a n n HOBHB m n H x i 36ynysanw n h ~ y 6 p a ~ y B n i ~ ~ i Y ~ 0 - 3 a x i ~ ~ i i i s a c ~ n ~ i K o n o B o r o

y ~ p i n n e ~ ~ ~ , T a K m WHOM p o s n i n ~ n ~ K o n o , y ~ p i n n e ~ ~ ~ , H a m i c ~ b H ~ P ~ B H M X YaCTHH. C X ~ A H I O , ~ ~ B A ~ H H Y T a 3 a x i n H I O ny6osi 6 p a m s a ~ i ~ ~ n u uernrrtimw, is B M ~ W ~ H H R M r a p M a T H a HHX. HOBTOPOAC~K~, HK HOBY 6 p a ~ y , T a K O X 3 6 y ~ y ~ a n k i 3 q e r f i H T a 3 T a P M a T O I O H a His, a n i B H i . l H y , 3 H K 0 i ' ~ b n p M q H H H 3e~en6anu, 3 a J I H W a I O Y H i'i' 3 ~ Y ~ O B O I O

6 p a ~ o m T a B O P O T I M H .

~ ~ c J I R C K a C y B a H H H M O C K a n R M H r e T b M a H u H H H T a n e p e 6 p a H H H

M ~ R H ~ c c ~ e 6 J I a r O H a n e ~ H O f i ) ) ~ 0 3 a q b K o i ' CTaPUlMHU T a ~ O J I K O B O ~

BJIaCHOCTM ~ c l @ P C b K O I O Ka3HOIO,), Y B O p O H e X i T a O K O J I M ~ ~ n 0 V a J I M

n 0 C e n R T M C R X O 3 a p M , HK O P ~ H A ~ P ~ M O C K O B C ~ K O ~ ' (<Ka3HH)) . ~ Y A Y B ~ T H

cntiaroru B y ~ p i n n e ~ ~ i ~ o p o ~ i x q i W e c n p o M o r n n c b o - r p n M a T n

3 a 6 0 p 0 ~ ~ sin Manopociiicb~oi' ~oner i i . I xosapw 3 6 y ~ y s a n u 1 1 sa

y ~ p i n n e H H H ~ , H a A H o B ~ o ~ o A - C ~ ~ ~ C ~ K M M WJIHXOM. h e 3 a 6 0 p o ~ n H a

~ ~ A ~ B ~ H H H K P a M H M q b B y K p i n J I e H H i , B O P O H ~ X ~ ~ B X e H e M O r n H

~ i c ~ a ~ u , a xosapM nepmi CBO~' ~ p a ~ ~ n q i ~ O ~ Y A Y B ~ J I M H a POXKY

~ ~ B A ~ H H o - ~ ~ x ~ A H ~ o ~ ' 'IaCTHHM, H e 3BaXat091 . I H a C T ~ ~ O A ~ B H ~ MOTHJIH,

WO 6ynn H a n i ~ ~ i q ~ ~ f i - c x i ~ sin ~ o n n m ~ b o i ' CBHTHH~, a ~ e n e p i m ~ b o i '

q e P K B M CB. MHKOJIM. n i C n X ~ ~ K ~ H ~ ~ H H F I B ~ ~ H M 3 Hanoneo~ou, B O P O H ~ ~ ~ K ~ K 0 3 a q b K a

c T a p w c l H a no6ysana B Esponi, X K oaiqepu q a p c b ~ o i ' apuii'. BOHH ~ P O ~ Y M ~ J I H , W 0 K p i n a q b K a M O C K O B C ~ K ~ A e p X a B a B TaKOMJ' C T ~ H ~ A O B r O

H e i c ~ y s a ~ n u e , TOMY noganu u o ~ e p ~ i s y s a ~ n c~o i ' nocinoc~i, npMCT0COByK)'IMCb A 0 ~ a f i 6 y T H b 0 ~ 0 . Pia M H K J I ~ I U ~ B C ~ K M X 3 6 y A y B a B

qepmy CB. npewc~o i ' B n i ~ ~ i s ~ o - c x i ~ ~ i i i q a c ~ n ~ i y ~ p i n n e ~ ~ ~ ~ , A p a r M n e B M . I i - qepmy CB. Cnaca B ~ o s i i i ~ a c ~ n ~ i B o p O H e X y H ~ A

HOBMM ~ Y T M B ~ ~ ~ C ~ K M M UJIRXOM. ~ M c ~ ~ ~ B H ' I K ~ CBO~' n a n a T H H a A

H o s r o p o n - C i s e p c b ~ n u m n H x o M n o n a p y B a n a ~ o p o ~ i r n q m H a mltony. Pia l I Ipaui~-LLIpau .~e~~i~ noc-rasm nepwy w K o n y 6 i n ~ qepmu CB.

M n ~ o n M , a 3TOAOM ~ P M ~ Y A Y B ~ B A ~ B ~ H H M ~ K ) fi H a A CaMOlo q e p K B O I o CB.

MMKoJIM H a n 6 y ~ y B a B n p e C T i n CB. Muxafina i, TaKWM 'IMHOM, U e p K B a

CB. Mw~onki CTaJIa ABOnOBepXOBOK), a Bin51 Hei' A ~ B ~ H H M ~ R , HafiBMIl@

y B O p O H e X i . U e r J I y H a ~ Y A O B Y A ~ B ~ H H M ~ ~ T a H I A ~ Y A O B Y n p e C T O n y CB.

Mnxafina BMKOPMCTanM 3 O ~ O P O H H M X 6 p a ~ . Pin T Y M ~ H C ~ K H X n o 6 y n y ~ a ~ m K o n y H a n i~o6epexxi OCOTH. n i s ~ i w e ~ e n o ~ a n i ~ , no npyrii C T O P O H ~ ~ J I Y X ~ B C ~ K O ~ O UIJIHXY, T e p e w e H K 0 AOAaB qepKBJ' CB.

~ O K ~ O B M , i U K O n a T Y M ~ H C ~ K M X n O ' I a n a Ha3MBaTMCR ~ O K P ~ B C ~ K O K ) .

XTO, W 0 T a B HKOMY n O p H A K y ~ a n i P O ~ ~ Y A O B Y B ~ B BOPOH~X, H H a n e B H O

H e 3HaK). TOMY nO.IHy OnMCyBaTM Boro TaK, HK R Boro 3HaK) B i n M0i'X

~ ~ ~ K ~ J I ~ H M x s a C i B , nO.IUHaK)sM 3 ~ ~ B A ~ H H o - ~ ~ x ~ A H ~ o ~ ' VeTBePTMHM.

RK H B X e 3 r a A y B a B . ~ ~ B A ~ H H o - ~ ~ x ~ A H K ) seTBepTHHJ' p 0 3 ~ i J I k i J I ~

H O B ~ O ~ O A - C ~ B ~ ~ C ~ K M M WJ'IHXOM, a H a i'i' ~ ~ C T H H ~ J' ~ O P M ~ r O C T P O r O

TPMKYTHMKa 6yna H ~ A ~ ~ A O B ~ H ~ H a A C T a p O l o C B R T H H ~ K ) U e p K B a CB.

M w ~ o n u , a H a A YePKBOK) CB. MMKOJIH - A ~ B ~ H H M ~ I I T a n p e C T O n CB.

Mwxafina. Ha CTapOMy K J I ~ A O B M ~ ~ , ~ ~ B H ~ Z I H O - C X ~ A H ~ O T O P O r Y X 0 3 a p H

n o 6 y ~ y s a n ~ K P ~ M H W U ~ ; B ~ O C T P O M Y ~ y ~ i pin U I p a u i ~ - U I p a u s e ~ ~ i ~ nOCTaBMB WKOJIy CB. M M K O ~ T I H .

H a s n p o ~ c l qepsu CB. M H K O ~ U , '1epe3 UIJIRX, 6 y ~ n a p a + i ~ n b ~ n f i

~ Y A H H O K A n H C B H q e H H M K a 3 sMMaJIMM CaAOM. PRAOM i3 n a p a @ i H n b H M h i

~ Y A H H K O M , H a p03i, 6 y ~ 3ai'3~XMfi ~ B i p C a B r e H K a 3 BenUKMM

ABOnOBepXOBMM ~ Y A M H K O M TOTeJIeM.

n i B H i ~ H a C T O p O H a q i € l s e T B e P T M H M 6yna r y C T 0 3 a 6 y A O B a ~ a

r a P H M M M ~ Y A M H K ~ M M 3 a M O X H M X B O P O H ~ X U ~ B . B OAHOMY 3 HMX 6yna n M B H a . Ha ~ X i n H i k C T O P O H ~ , K P ~ M T O C T M H H U ~ ~ C a s e H K a T a

n a p a @ i H J ' I b ~ O r O ~ Y A W H K Y , 6yno u e 3 ~ ~ B A ~ C R T K ~ ~ Y A H H K ~ B 3 a M O X H H X

B O P O H ~ X ~ ~ B 3 6 i n b U I M M M i MeHUIWMH CaAaMM. H i B n e H H a ( K O ~ O B ~ )

C T O p O H a Y e T B e p T M H M B C e we Mans B M C O K H ~ ~ ~ M J I H H H # B a n , 6e3 6ynb- HKMX ~ Y A H H K ~ B .

~ ~ B A ~ H H O - C X ~ A H F I s e T B e p T M H a 3 3aXiAHb0 i ' CTOPOHM, k ~ y s k l B i n

n i ~ ~ e ~ ~ o i ' 6 p a m no cepenmiw, H a p o x ~ y uana @ o ~ o r p a @ i s ~ e 3 a B e A e H H H E y p J I a K O B a 3 s M M a n H M C a n O U . 3a C a n O M E y p J I a K O B a

s i ~ x o ~ w n a B y n w w a B c x i n ~ b o ~ y H a n p m K y r y c T o saceneiia X ~ T ~ M H

6 i n ~ i m ~ x B O P O H ~ X ~ ~ B i3 KOJIOAH3eM. n 0 c e p e n M H i r I e T B e p T M H M 6yna c a ~ ~ 6 a ~ p a M i B - ~ p a M s e H K i B , a 3a H e m - 3 H O B y B y J I H s K a B C X ~ A H ~ O M Y

H a n p H M K y 3 r y C T 0 ~ ~ ~ Y A O B ~ H M M H XaTaMM 6 i n ~ i w 1 . 1 ~ B O P O H ~ X ~ ~ B .

Makxe B i n BYJIMYKM A 0 n 0 ~ i n y Y e T B e P T H H M , 6 y ~ ~0~rkif i p H A

X 0 3 a P C b K M X K P P M H M q b .

3 ~ ~ B H ~ S H O ~ ' CTOPOHW ' I eTBePTMHM, 3a X 0 3 a P C b K M M H K p P M H H q H M H ,

p O 3 n H r a B C H H e B e n M K k i f i M a k ~ a H AJIH ~ ~ ~ ~ P Y B ~ H H H X a P s O B M M H

n p o A y K T a M n . 3a ~ a k n a ~ o u c T o m a a n T e K a k T n c H y n n c H nepeaaxtio n~onosepxosi ~ Y A H H K M , H K ~ ~ a k x e 6 e 3 n e p e p ~ ~ u ~ n a H q m r o M cmann c a ~ ~ 6 n m p a h I s e H K i B H a A KOJIOBMM 3 e M n H H M M BaJIOM, R K H ~ y q ik Y ~ C T M H ~ B X e 6J'B P O ~ P ~ B H R H M ~ . C a A M 6 a ~ p a M i B - u p a M s e H K i B , C R r a J I a

UMPMHM 6 J I M 3 b K 0 50 M ~ T P ~ B 3 A B O n O B e P X O B H M K ~ M ' F I H M M ~ Y A M H K O M ,

3 B e P H e H M M H a C X ~ A . O C K ~ J I ~ K M TYT 6eper OCOTH A O C U T b ~ o x M J I H ~ , T O

k CXOJ(M A 0 r a H K y ~ ~ ~ M ~ ~ B K O B O ~ O ~ Y A M H K Y ~ Y J I H A O C H T b B M C O K ~ ,

H a r a A y t o s n T P M ~ Y H Y c e p e ~ ~ b o s i s ~ n x n u u a p i ~ . 3a c a ~ n 6 o t o #mna B y J I M s K a B ~ ~ X ~ A H ~ O M Y H a n p H M K Y , T B K O X r Y C T O 3 a 6 y ~ O B a ~ a X a T a M M

~ ~ H H ~ U I M X B O P O H ~ X ~ ~ B . Bin C ~ A H ~ H ~ P ~ M ~ ~ H K ~ B A 0 c a ~ n 6 w E y p n a K O B a

n p o c ~ i p 6 y ~ T a K o x ~ Y C T O 3 a 6 y ~ o s a ~ n i i x a T a M u .

Ha POXKJ' ~ ~ B H ~ Y H O - C X ~ A H ~ O ~ ' 9 e T B e P T M H H , 6 i n ~ C X ~ A H ~ O ~ ' 6paun, T a K CaMO, HK i H a I l P O T M J I e X H O M Y 60qi THCHYJIHCH ABO- T a OAHO-

~ O B ~ ~ X O B ~ ~ Y A M H K M ~ ~ M O X H ~ U I H X B O P O H ~ X L ( ~ B . B OAHOMY 3 HMX

~ i c ~ n n a c b B O P O H ~ ~ ~ K ~ d I p o c s i ~ a n k ~ i c ~ e s ~ o s a 6 i 6 n i o ~ e ~ a . B 1931- MY P O U ~ 6ynu H a M a r a H H H ( K O ~ O C a M e H H e n e ~ ~ k i k ) B ~ A H O B M T M TYT

6 i 6 n i o ~ e ~ y k 3 a K n a C T M KHMTIPHH) , ane qek 3 a A y M ' IOMYCb H e

~ A ~ ~ ~ C H M B C R . E i 6 n i o ~ e ~ y B s a p o n K y n i ~ s i ~ y s a n n , a K H n r a p H m , n i c n ~ ABOX M ~ C W ~ ~ B nponaxy KHMXOK T a w ~ i n b ~ o r o n p w n a A A R , s a s m i c l n u , .... 11 n p o A a B q R Cy~oposa saapewysann. 3pasy sa p o r o M , H a

K O n R U I H b O M y B a n y , CTOHB ~ Y A M H O K 3 e M ~ b K 0 i ' UIK0nl.I . EYAWHKH qi6i'

YeTBepTHHM CRraJIM TiJIbKM T P ~ T M F ~ AOBXMHH ~ ~ B A ~ H H O ~ ' CTOPOHM. B ~ A H M X p o 3 n ~ r a ~ c ~ n p o ~ o ~ r y s a ~ n i i u a i i ~ a ~ , n p n s ~ a q e ~ w R H a 360pnwe s i i i c b ~ a , nomow 0603i~, 3 a 6 a ~ M O ~ O A ~ , a B 6 a 3 a p ~ i A H ~ A n R nponaxy c i ~ a , CoJIoMM T a 36ixx~. 3a M ~ # A ~ H O M i ~ Y A M H K ~ M W KPaCYBaBCR

posnornii can q e p ~ 3 u CB. I lpewc~oi ' T a caua q e P K B a A e c b n p n 6 n u 3 ~ o n 0 c e p e n k i H i q b O r 0 CaAy. Ha ~ 0 3 i qeTBePTMHM CTORJIO K i n b K a

K P a M H M q b XPMCTMRHCbKMX B O P O H ~ X ~ ~ B , J' TOMY W i ~ n i A B ~ K P ~ M H W U ~

H ~ x ~ H ~ R . A e p e B 0 3 UMX K P a M H M q b 6yno 3YXMTO H a O n a J I e H H R

n O M e U K a H b C J I Y X ~ O B U ~ B P a A r O C n y i ~ . ~ ~ T ~ O B C ~ K O ~ O W e I l e p e A MO€H)

HayKOH) J' B O P O H ~ ~ ~ K ~ # UIKOJI~ , B 1930-31 H a B W J I b H O M y p0qi. Ha 3 a X i ~ H b o M y 6oqi q e T B e P T H H H 6ynn TPM ~ Y A H H K M X O 3 a p a

K a ~ @ u a ~ a # napo~wi i ( n i s ~ i m e 3 A W ~ ~ J I ~ H M M A B M ~ Y H O M ) MJIMH.

K O T P H ~ i3 UMX ~ Y A W H K ~ B BMKOPMCTOBYBaBCR H a MeUIKaHHR, a K O T P U ~ ~

H a KOPYMY, R H a n e B H O H e 3HaH).

3 a MO'I'X U I K ~ J I ~ H M X % C ~ B J' ~ Y A M H K Y , W 0 CTOSIB H a A M ~ # A ~ H O M ,

6yna X ~ P ~ ~ B H H . H a A 3 a x i ~ H b 0 H ) CTOPOHOH) T a ~ Y A M H K Y H a I ~ o A B ~ P ' ~ '

M e u K a n M c n y x 6 0 ~ s i panrocny iu. n e ~ p o ~ c b ~ o r o . nepen r o n o A o u o p o u 1933-1-0 p o ~ y x a p s i ~ s m s a s n H w n n , a n p w u i w e ~ ~ ~ BHKOPMCTOBYBBJIH H a nOMeUIKaHHR p a A r O C n H H X cnyx60sqi~. Y ~ Y A M H O K H a A 3 a x i ~ H b 0 H ) CTOPOHOH) ZIeTBePTHHW ~ P M M ~ C T M J I M

B O P O H ~ ~ ~ K Y c ~ J I ~ c ~ K Y PaAY. K ~ B @ M ~ H ~ B MJIMH, A e C b y TO^ %C,

nepeRwo~ y s n a c ~ i c ~ b panrocny iu. l l e ~ p o ~ c b ~ o r o , a B 1 9 3 5 ~ ~ posi n e p e c T a B A ~ R T M . O A H ~ K ' I O M Y C ~ yce we 6ya H e ~ ~ ~ # H o B ~ H H # i n i ~ g a c ~ i u e q b ~ o i ' o~ynaqi i ' .

3a H ~ M U ~ B Y ~ Y A U H K Y K o J I M w H ~ o ~ ' ~ i J I b ~ b K 0 1 PaAM n p c l ~ i ~ y B a J I 0 ~ b

B O P O H ~ ~ ~ K ~ CTIPOCTBO, U0 H ~ B ~ C H ~ 1942-r0 POKY C X i n O 3BaTMCSI

~ Y P ~ O M ~ # C T ~ P C T B O M , Y ABOX ~ H U I M X ~ Y A H H K I X p 0 3 M i w y B a n a c b

n o J I i ~ i # H a CTIHHUR 3 B ' R ~ H M ~ ~ H ) . H ~ B ~ ~ O T H ~ Y A M H K Y , ll(0 KOnMCb 6 y B

x a p s i ~ ~ e m , no sewn 1942-ro p o ~ y c T o R n a ~ i u e q b ~ a U I M ~ ~ H M U R T a

CTOBn ( (nO3Opa) ) , B M H ~ X ~ A M O C K O B C ~ K O - ~ ~ J I ~ U I O B M ~ ~ K O ~ O I l i ~ n i n n S I ,

n i ~ ~ a 3 a ~ ~ i ~ i u u m . B I ~ ~ B H ~ ~ H o - ~ ~ X ~ A H ~ O M Y P O X K Y geTBePTMHM 6yno ABO€

r o c n o A a p c T B is H e s e n M K M u M c a ~ u 6 a u ~ . Ha ~onosi i i ~ ~ B H ~ H O - c x i ~ ~ i f i C T O P O H ~ ~ ~ M ~ F I H U # B a n BCC we CTORB H e ~ ~ J ' # H o B ~ H M # , 3a BMHRTKOM

TOTO, W 0 AJIR ~ Y A H H K Y 3 e M ~ b K 0 i ' UlKOnH 6 y ~ ~ ' 1 3 ~ H a ~ O A B ~ P ' H

n a p a @ i a n b ~ o r o nona Enarou~posa. ~ ~ B H ~ S H O - ~ ~ X ~ A H R zIeTBepTMHa 6yna p 0 3 ~ i n e H a Hosropofl-

C ~ B ~ P C ~ K M M UIJISIXOM H a A B ~ H ~ P ~ B H ~ WCTUHM. CX~AHH q a C T M H a

H a r a n y s a n a 3 p i 3 a ~ y npt13~y. Y n i ~ n e ~ ~ i i i ' I ~ C T H H ~ (3 B e p x y ~ P W ~ M H )

6 y ~ p R A K P a M H M q b X 0 3 a p i B i XPMCTMRH, A 0 3aCHYBaHHR ~00nepaqii ' n i A . ~ a c T a K 3 B a H O r O HEny.

Bill I ~ o ~ ~ T K ~ B HEny i A 0 C ~ O ~ O A H ~ TaM € K O O n e p a T M B H a S H

A e p X a B H a KPIMHMUR. n 0 3 a ~ y KPaMHMUb i T e n e p i I U H b ~ i ' KOOnepaTMBM

6yno uicqe Ans l nponaxy nanusa ( nepesax~o pis) T a npi6~oi' xyno6w fi n o u a u r ~ b o i ' n ~ ~ q i , B 6 a 3 a p ~ i n ~ i . Y 1927-uy poqi T a u

n o c T a s n e H o T P ~ H C @ O P M ~ T O P H ~ n i ~ c ~ a ~ u i m e n e K T p w H o r o c ~ p y u y , W O nOAaBaBCR 3 ~ O C T K H .

3a 6 a 3 a p ~ ~ u uicqeu, A e c b H a T P ~ T M H ~ cc3pi3a~oi' n i p a u i ~ w saf iua~ 3a i ' x~xuf i ~ 0 3 a q b ~ ~ f i sip, H K M ~ a p e H A y B a n n xosapn sin ( ( K ~ ~ H M ) ) , a x AOKW B ~ H H e sropb, A e c b npn6nns~o nepen p e B 0 n I O ~ i f i H k i ~ BMCTYnOM B 1905-r0 POKY. ~ ~ c I I R IIpOKJIaAeHHR

s a n i s ~ n q i K o ~ o ~ i n - H a s n ~ no6nmy Bopo~exy, s a i ' x~xoro ~ ~ o p y 6 i n b u r e y B o p o ~ e x i tie no~pe6ysanw, TOMY fi0r0 fi H e B ~ A ~ Y A O B Y B ~ ~ U .

a fioro T e p e H B M K o p M c T o B y B a n n H a M ~ T M H ~ H , ~ a ~ i @ e c ~ a q i i ' , noc~ifi B i f i c b K a , CBRTKYBaHHR ~ ~ B o J I I O ~ ~ ~ ~ H M X A a T i, HapeUITi , A e C b j' 1935-MY poqi B n i ~ ~ i q ~ i f i s a c ~ n ~ i c c o q a c n ~ s n e ~ i n ~ o p o ~ i s b ~ i K O M Y H ~ C T W

IIOCTaBMnM CBOCMY ~ O X K O B ~ Y J I F I H o B Y - ~ ~ H ~ H J ' snuannfi ~ ~ M ' R T H M K

i T P M ~ Y H Y AJIH ce6e. 3a K i n b K a A H ~ B A 0 O K J J n a q i i ' B O ~ O H ~ X Y H ~ M ~ ~ ~ K M M M B i f i ~ b K a M M B O P O H ~ X ~ ~ , H e 3MOBJIRBUIHCb, H a T P M ~ Y H ~ T a

H a m o n o ~ ~ M ' H T H M K ~ B o n o n q i - C n @ i n i ~ ~ ~ o s i n o H a n a c K y n x y s a n n

TBaPMHH'IMM THO€M T a BJIaCHMM KIJIOM, TBK U0 3 a c ~ e p ~ i J I M L(inMfi qeR U a f i ~ a H , A e KOnMCb 6 y ~ 3ai '~~XCtl f i ~ 0 3 a q b K n f i ~ B i p . n i ~ s a c H ~ M ~ U ~ K O ~ '

0 K y n a q i i ' B O P O H ~ X ~ ~ 3a9enMnM MOTJJ3KaMM CTaTYH) ~ O X K ~ - B O ~ O A ~ K U i B ~ A T R ~ H ~ J I M BOnaMM fi0I-0 B 6ono~o ~ P O ~ H T ~ B K H , a r~ i f i T a K a n

n p c l c u n a s m n B a n H o u no3rpi6ann T a fi B M B ~ ~ J I M 3a Bopo~ ix . C X ~ A H R %CTMHa, B i n T e p e H y KOJIMUHbOrO ~ ~ ~ ' X A X O ~ O ABOPY A 0

KOnOBOrO, B a n y H a J I e X a n a ~ O A O B ~ ~ ~ ~ U H C ~ K M X . C T a p M f i n i q k i ~ c b ~ k i f i

A 0 ~ ~ J I ~ U O B M ~ ~ K O ~ ' peB0JI IOqi i ' A O B W M ~ s a c 6 y ~ CTapOCTOiO

B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' BOJIOCTU. nor0 CMH - J I iKap . Konw n O M e p C T ~ ~ U #

A i q u ~ c b ~ ~ f i , u e ~ i H e s i ~ o u o . C w ~ a n i ~ a p ~ snana no36as~na rpouanmc-rsa, c c n M m n n a npasa ronocyn, R K T O A ~ qe H a c n n n R

M O C K ~ ~ ~ B Ha3MBanM. Y 1 9 2 % ~ ~ p0qi BOHa BMBnaCHHJIa ~ Y A M H O K AJIR

n p n u i w e ~ ~ ~ m~onu-ceuwpis~n , ane ~ o s ~ o n u n a T u u s a c o B o

3 a M e U K a T M B HeBeJIMKOMY ~ Y A M H K Y C ~ A ~ B H H K ~ , C e p e A , s M M a n O r O C a A y

A r O p O A y .

~ Y A W H O K . % ~ M H C ~ K O T O 6 y ~ K ~ M ' H H H ~ ~ i A B O ~ O B ~ P X O B H ~ ~ , BHrJ IHAaB

R K c n p a s x ~ i n a ~ c b ~ i n a n a T u . Y H M X H ~ O M Y n o ~ e p c i n p ~ u i ~ y s a n a c b

BOp0Hi3bKa n e K a p H R , W O n i ~ n a A 0 1935-r0 POKY. Ha BePXHbOMY

nosepci 6yno TPH cnanb~i , H K ~ BuKopucToByBana umona H a K ~ R C H ~

n p n u i ~ e ~ ~ r r , npocTopa s a m , nsi ~ o u o p n 3 HeBennKnun B ~ K H ~ M H ,

B R K H X IIIKOna TpMMaAa C ~ a p i napTH Ta CTOJIH, i ~ a 6 y ~ b A B O K ~ M H ~ T H ~

n i ~ a p c a ~ a n p u i i u a n b ~ ~ - ~ a 6 i ~ e ~ , WO iioro ur~ona-ceuupis~a BHKO-

PHCTOBYBana AJIR K ~ M H ~ T M B V M T ~ ~ ~ B Ta H a KaHqeJIRpilO IIIKOnH.

3 ~ Y A M H K Y B CaAy JIiKapR . & ~ H H c ~ K o ~ o BtIrHanH BOCeHH 1931-r0

p o ~ y i Tau ynaurrysanu nsa n p n u i u e ~ ~ ~ nnsi H a w a H H r r y r ~ i ~ . nin'rac ~ i u e q b ~ o i ' o~ynaui i ' Tau ~ i u q i srpouanxysanu H ~ B ~ ~ ~ H H K ~ B

nnR npaui B H ~ M W S H H ~ .

3 a x i ~ ~ r r cTopoHa qiei' ( ( ~ P H ~ M H ) ) , sin KonnmHboro 3a i ' x~xoro

n ~ o p y no Konoeoro sany, 6yna rycTo 3 a 6 ~ ~ 0 B a ~ a nepesaxHo ABOnOBepXOBM M U ~ Y A H H K ~ M H .

M i x <<nPH3MOH)bb Ta HOBTOPOA-C~B~PC~KHM UlnRXOM P ~ C M ~ C ~ K H H napK, @OPMH rOCTPOrO TPMKYTHHKa. n0Cepe~HHi HbOrO 6 y B n'snec~anb i3 norpyAnm MocKoBcbKoro qapR O n e ~ c a ~ n p a Apyroro, BH3BOJIHTeJIR. 3 a B H ~ B O J I ~ H W X 3UaraHb B O P O H ~ X L & ~ nOrPYAAR UapR p036~nu. a H a n'enec~ani nocTasunu norpynnR I l I e s r e ~ ~ a . ninsac rOJIOnOMOpy 1933-1-0 POKY B O P O H ~ ~ ~ K ~ K O M C O M O ~ ~ ~ ~ YOMYCb

pozir~isanucb H a Tapaca rpwropo~nra , CKuHynu iioro norpynnx 3 n ' e ~ e c ~ a n m uaprr ii no6unn H a muaTKn. Oxe6pa re~ i ~ o p o ~ i x q i

H n w K o M i TMUIKOM Horauu no A O L ~ H H ~ po3i6panu n ' e ~ e c ~ a n b Ha

nanmo. B K i H u i napKy H a KOJIllIUHbOMY KOJIOBOMY BaJIy B O P O H ~ X ~ ~

36ynysann 6ynn noXexHm, 3 K ~ M H ~ T O ~ O AJIR JJ~xoBo~' OPKeCTPH Ta

~ P T M C T ~ B , WO CTaBunu ~onesini B naprcy, cnisann ii TaHumsanu H a

B ~ A K P W T O M Y KOHY. niCJIR ~ ~ K o H c T P J ' K ~ ~ ~ ' ~ J ' K P O B ~ P H ~ B 1930-MY p0qi

n o x e x ~ i Mawwiu sa6pana nnR ce6e qyKposapHli sanuwnswn A m B O P O H ~ ~ ~ B OXOPOHY Bin n0XeXi BaPTOBOMY ~ O X ~ X H H K O B ~ H a CBRTO-

MllKhbcbKiii A ~ B ~ H H M ~ ~ . nin'~aC n o ~ i c e ~ i nOXeXHHK MaB

n0nepenXaTH B O ~ O H ~ X ~ ~ B K a n a T a H H R M y A ~ B ~ H , ane n0XeXy BOHH

uycnnu r acmu CauoTyxKu sinpaun. Cauy x noxexHm, ~ o p o ~ i x q i

R K i n ' e ~ e c ~ a n b P O ~ T F I ~ H ~ ~ H no A O L ~ H H ~ nnrr onanetiw B xonon~i 3HMM 1932-r0 1933-r0 P O K ~ B . EiJIR n0XeXHi 6 y B HerJIH60KHii

~ ~ ~ ~ T o B o A H L I ~ ~ KOJIOAR3b i3 YMCTOK) BOAOK).

Ha cxin~ifi CTOPOH~ M ~ H L U O ~ qaCTUHU qeTBePTUHU, nOHaA HOB~OPOA- C ~ B ~ P C ~ K H M MnRXOM, npEi~iIUyBankiCb: - ~ ~ A U H O K 3eMCbK01 JIiKapHi,

3eMcbK01 YIIpaBU Ta rOCnOAapCTB0 3aMOXHbOrO BOPOH~)KUR. Ha KOnUMHbOMy 3eMnRHOMy Bano~i, 6ynu ~ ~ ~ U H K U ~ ~ M O X H ~ X XO3ap Ta

pa6uaa A p a r e n ~ . X03apcb~i ~ Y A U H K U 6 y n ~ ( A B ~ a60 ~ p u )

n~ono~epxos i . EYAHHOK 3 e ~ c b ~ o i ' n i ~ a p ~ i posnornii, ane O A H O ~ O B ~ ~ X O B L ~ ~ . EYAMHOK 3eMcbK0i ' Y n P a B H T a K O X ~ Y B ABOnO-

sepxosnii. 3 e ~ c b ~ y n i ~ a p ~ m B 1 9 2 % ~ ~ poqi n e p e ~ i c ~ n n n B

I l n c a p e s n ~ ~ s n ~ i n a n a T n , ne nepen T n M n p n ~ i w y a a n a c b

M i ~ i c ~ e p i r r n b ~ a r i ~ ~ a 3 i ~ , a o n i c n ~ B o p o ~ i m ~ a c e ~ n p i q ~ a i ~ . n a ~ b ~ a

Kyniura. n p n ~ i w e ~ ~ ~ n i ~ a p ~ i sxnsann R K ~ e w ~ a ~ e s i K ~ M H ~ T H a60 A n R o6cnyrn n i ~ a p ~ i . Y ~ Y A H H K Y 3 e ~ c b ~ o i ' y n p a B n npn~iuyaanacb B o p o ~ i 3 b ~ a c i n b c b ~ a pana T a c c Y ~ p a i ' ~ n i c ) ) , WO iioro ~ o p o ~ i x q i 3 ~ a n n ccY~pann nicw. Y n i ~ ~ y 1929-1-0 p o ~ y qeii c c y l c p a n n nit), ~ o c ~ a n i c c n e p e K p a n n u , po3ninnsmn iioro H a A e p x a ~ ~ e ~ ~ C H H U T B O 3 O C ~ A K O M

H a X Y T O ~ ~ ~ H ~ O U M H ~ T a B O p O ~ i 3 b K e A ~ C H M ~ T B O , 3 O C ~ A K O M H a

~ O C ~ O A ~ ~ C T B ~ p O 3 K y p K y J I e H O r O B O P O H ~ X ~ R 31 ~ P O ~ W T ~ B K O K ) , H a A

K J I M U I K ~ B C ~ K M M UIJIRXOM.

Y 1935-~y p 0 ~ i 3 ~ J ' A U H K Y 3eMcbK0i ' Y n p a B H BkiCeJIMJIH ii c ~ J I ~ c ~ K J '

pany, a ~ J ' A W H O K nPHCTOCYBanH AJIR nOMeLUKaHHR H O B ~ T H ~ X ABOPRH-

nap~ii iqia . n i B n e H H a fi KOJIOBa WiCTMHa U b O r O HeBeJI t iKOrO IlpOCTOpJ'

~ ~ B H ~ ' I H o - ~ ~ x ~ A H ~ o ~ ' qeTBePTWHH 6yna r y C T 0 3 a 6 y ~ O B a H a OAHO-

nOBepXOBMMH, ~ B M W ~ ~ ~ H H M M CenRHCbKMMH XilTah4I.I B O P O H ~ X ~ ~ B .

I ue ~ a i i x e B c e , WO R 3 ~ a m npo B o p o ~ i 3 b ~ e K o n o B e y ~ p i n n e ~ ~ ~ . H ~ B K O ~ O H b O r O 6yna AOCHTb l.UkipOKa A O p O r a , W O 3BaJIaCR C ~ A O B O ~ ByJIMqelO. nepen ~ ~ B A ~ H H O ~ 6 p a ~ o m H a n p O T H J I e X H b O M y 6oqi CTORB

~ B O ~ O B ~ ~ X O B M ~ ~ Y A M H O K , H e M e H W RK H a 'IOTMPM 0 K p e M i KBIPTHPW.

3 a ~ J ' A H H K O M , KOnH ~ T H llPOT14 CTP~JIKH TOAIIHHHKI, 6 0 n o ~ n c ~ n i i A y r

OCOTH C R r a B M a f i X e B y J I n q i H a ~ U M P M H ~ MOXJIHBO 3 ~ ~ B C O T H ~ M ~ T P ~ B .

Aani, aX A 0 K ~ H ~ R cann6n m p a M i B - m p a M r ~ e H K j B , n O H a A B y n H q e l o

M ~ C T H ~ M C H rYCTO ~ Y A W H K H B O P O H ~ X ~ ~ B 3 r O p O A a M H A 0 nyry OCOTH. Bin K ~ H ~ R c a ~ n 6 u I l I p a ~ i e - I l I p a ~ . ~ e ~ ~ i ~ , ~ a i i x e no c x i n ~ b o i ' 6 p a ~ n , 6 y ~ 0 6 p n ~ n c ~ n i i 6eper OCOTH, a TOMY ii H e 3a6ynosa~nii. nepen ~ J I Y X ~ B C ~ K W M LUJIRXOM, W 0 IlOZiHHaBCR B i n C X ~ A H ~ O ~ ' 6 p a ~ n , 6 y B

~ Y A M H O K i ~ O A B ~ P ' R nOLUTI.1. 3a LUJIRXOM - ~ Y A M H O K A n R B ~ M T ~ J X ~ B

3 e M c b K 0 i ' UIKOJIH, a nani - aX A 0 nPHTOKH ~ Y A H M ~ B K H - TRrCR

~ p y ~ n i i i nopocnnii K Y W ~ M H 6eper OCOTM. M e ~ p i B 3a CTO sin I ~ ~ B H ~ Y H o ~ ' 6 p a ~ n nO'IMHaJIaCR cann6a ~ Y A W M H fi BHXOAHJIa aX A 0

H o s r o p o n - C i s e p c b ~ o r o mnaxy. Cann6a n o q n t t a n a c a m n p o K n M i A O B ~ M M ~ O P O A O M i3 M ~ ~ . U K ~ H ~ B M M ~ Y A H H K O M AJIR TOPOAHHKI, n 0 ~ a J I i K

sin ~ y n n q i . ropon M e x y s a B i3 p03norn~ c a A o M , n a n a T a M n y s n r n ~ n i A e p e B ' R H O r O OAHOnOBepXOBOrO ~ J ' A H H K Y , 3 q O T H P M P CnaJ IbHRMH,

sanem T a ~ o ~ o p o m . B n a n a T a x , sin sacy 3 a c H y s a H m B O P O H ~ ~ ~ K O ~ '

c e m p i ' ~ ~ ~ i ~ . n a ~ b ~ a Kynima, p o 3 ~ i w a n ~ c ~ H M X ~ ~ K n m n c e ~ u p i ~ ~ u . 6 i n H n a n a T 6 y ~ we O A H O ~ O ~ M H H M ~ ~ ~ Y A M H O K A n H C ~ A ~ B H H K ~ , A e

MeLLlKaB UIKiJIbHMfi CTOPOX. 8

Ha p03i HOBTOPOA-C~B~PC~KOTO UlnRXY ii C ~ A O B O ~ ' B y n k i q i 6yna qernma, n o w m o T y p e H a ~a6 in0 , x o s a p c b t c a cmiarora 3 n i n s a n o ~ n i ~ H e m . C ~ ~ a r o r a nepec-rana A ~ R T M B 1930-MY poqi, H e TOMY 40 ii snana s a K p u n a , a TOMY WO p a 6 u ~ A p a r e n b B M ~ X ~ B i3 CMHOM L L I n b o ~ o m B

W O C T K ~ , a y B o p o ~ i x i , K P ~ M c T a p o r o Mespa 3 X a i i ~ o m T a POAHHH

~ ~ Y ~ O B M U ~ K O ~ O , W O 3 6 n p a ~ YTWIb-CUPOBMHY, 3aJIUllIUJIOCR BCbOrO

o n H a ZIM A B ~ POAMHM xo3ap. ninsac 1930-31-ro H a s r a n b H o r o p o ~ y H 3 YZIHHMU ~ Y A M M M H O ~ ' m K o n u J I ~ ~ H B y n i ~ ~ a n cmarorn no KHHXKM

R nanepM, 60 B o H a c T o m a nycmom. Ane wo 3 H e m c T a n o c R n i s ~ i m e , H e AOBOAMnOCb Hi 3HaTM, H i ZIYTW.

Bin X03apCbKOi ' CMHarOrM A 0 3 a x i ~ H b 0 1 6 p a m KOJIOBOrO

y ~ p i n n e ~ ~ ~ , n o H a n C a ~ o ~ o m B y n n q e m , c-rorrnw H e r y c T o ABOPH

B O P O H ~ X ~ ~ B . Bin 3 a x i ~ H b 0 1 6 p a ~ u A 0 ~ ~ B A ~ H H O ~ ' ~ O J I O T M C T M ~ ~ 6eper ~ P O ~ H T ~ B K M ~ ~ A X O A M B A 0 CaMOi' B Y ~ U U ~ , i H a UbOMY ~ P O C T O P ~ H e 6yno X O A H O r O ~ ~ ~ Y A O B ~ H H H , C K ~ ~ ~ K M C H r a E MOH ~ ~ M ' I I T ~ .

C X ~ A H H 6 p a ~ a s e ~ n ~ ~ o r o , K o n o B o r o y ~ p i n n e ~ ~ ~ c T o R n a H a

KPYTOMY 6epe3i OCOTM, 3a 20-30 M ~ T P ~ B s i ~ i'i' pycna. Maiixe 6inx c a ~ o i ' 6 p a ~ n n o q m a n a c r ! rpe6nrr I l i m o s u r t , a sa rpe6nem - n p m a nopora npmysana B n a n e q i ~ b , n p a B ~ O n O A i 6 ~ 0 B C W H ~ ~ ~ H M K ~ B n i c ~ u R M a c u B , no nxepen o6ox E c ~ a ~ a , UOCTKM T a OCOTM. Uiem A o p o r o t o II ~ i n b ~ n OAMH pas ~ ' ~ A M B AO cena Co6nqesa, TOMY H a n e B t i o

V O r O C b o c o 6 n ~ ~ o r o np0 Hei' CKa3aTH H e MOXY. Bin K J I w I I J K ~ B c ~ K o ~ o

XyTOpa , W O 3pa3y 3a B O ~ O H ~ X ~ M n i B 0 p y s AOpOrM, 6 i n b ~ e XYTOP~B

I lOHaA AOpOrOtO, aX A 0 Co6uqesa, HeMa. n p a ~ 0 p y s n O p O r M € XyTOpM,

K O H O T M ~ ~ ~ B , K ~ ~ c H M R T a ~ Y T K ~ , ane BOHM CTORTb OCTOPOHb B i n

AOpOrM.

3i 3aCHYBaHHHM ~ 0 3 a ~ b K o i ' C T O ~ M ~ ~ B ~ J I Y X O B ~ , B i n C X ~ A H ~ O ~ '

6pauu. 3pasy H a n i ~ o u y 6epesi OCOTM, n o w H a B c f l H O B M ~ ~ r n y x i ~ c b ~ u t i

UJIRX. T e p e q e H K O , 3 6 y ~ y s a s u r ~ u y K p O B a p H l 0 , J I i B O p y q B i n A O p O r H T a

UJIf lXy, BUMOCTHB uefi U n R X K ~ M ~ H H F I M B i n 3 a ~ i n H b o i ' 6paun qepe3 J'Ce B O P O H ~ X C ~ K ~ ~ K p i I l n e H H f l , A 0 B O P ~ T ~ Y K P O B ~ P H ~ . Bin C X ~ A H ~ O ~ ' ~ P ~ M M ,

C ~ A O B O I O ByJIMuetO, a X 3a BOPOH~X AO J IaHiB i3 ~ Y K P O B M M H ~ Y P F I K ~ M H .

HOBMR ~ J I Y x ~ B c ~ K M ~ ? UlnFIX T P K O X 6yno BMMOweHO KaMeHeM A 0

CTaHui i ' T e p e q M H C b K O i ' . n i c n ~ J'AOCKOHaJIeHHfl q y K p O B a p H i , A e C b H a

n O Y a T K y C T O P ~ ~ ~ R , B i n Ti€i' CTaHui i ' T e p e ~ e H K 0 ~ J I Y X ~ B C ~ K M M UIJITIRXOM

n p o K n a B 6 y ~ B ~ ~ ~ K O - K O J I ~ R H ~ 3 a n i 3 ~ u u m . Y 1933-MY poui si c ~ a ~ u i i ' T e p e w M ~ C b ~ O i ' A 0 q y K p 0 B a p H i 6yno n p O K J I a A e H 0 U U ~ O K O K O ~ ~ ~ H ~

3WIi3HMutO HaBnpOl l lKM sepe3 ~ O K P ~ B ~ H H Y , H e I I O ~ P A M B U I M H a B i T b

~ O K ~ R H U K ~ B H a ~ O K P ~ B C ~ K O M Y K J I ~ A O B M ~ ~ .

B o p o ~ a u y ~ p o ~ a p ~ i 6ynn HaBIlpOTU r n y x i ~ c b ~ o r o urnxxy. YH LUJIRX nO.lUHaBCH B i n B O P ~ T ~ Y K P O B ~ P H ~ , H a n e B H O CKa3aTU H e MOXY.

I - Ipa~opys u r n R x y H a noxnnouy 6epesi OCOTM 6yna n o x e x m u y ~ p o s a p ~ i R T e p e q ~ ~ ~ o s a BOJIOBHR, A e sinrono~ysann p o r a T y

xyn06y H a M'HCO ~ Y P H K O B M M XOMOM. 3 a BOJlOBHeK, B i ~ r a n y ~ y B a J I a C b

A O p O r a H a E ~ ~ ~ K ~ B K Y T a A 0 HOBOrO ~ y T M ~ e J I b C b ~ 0 r 0 UJIHXy. ~ ~ B o ~ J ' s ,

M ~ T P ~ B 38 A B ~ C T ~ B i n B O P ~ T ~ Y K P O B ~ P H ~ , CTOHna 3aBOACbKa n i ~ a p ~ ~ , npo R K Y FI B x e s r a n y s a ~ H a nosamy u b o r o o n o s i ~ a ~ ~ z r . 3a n i ~ a p ~ e m - q e p K B a CB. ~ O K P O B M , 3 P03nOTMM CTaPOBMHHMM KJIaAOBMl.UeM,

s a c a ~ x e ~ u ~ T e n e p canou.

l l p u ~ o ~ a OCOTM, T ~ T K ~ , uatixe nepecoxna, a n i ~ s a c 6inbmoro ~ o w y Ta ~ a s e c ~ i mupo~o po3nasas~bc~, TOMY nisopys mnzlxy e 3

n i s ~ i n o u e ~ p a ~ e s a 6 y ~ o s a ~ o r o npocTopy. n p a ~ o p y s mmxy 6epern ~ Y T K M 6 a r a ~ 0 B M W ~ i TYT H ~ ~ ~ ~ Y A O B ~ H O ~ O npOCTOpy He 6inbm H K

~ ~ B C O T H ~ M ~ T P ~ B . 3a ~YTKOH) , UInHX 3BepTaB Ha I ~ ~ B H ~ Y , TaM Ha rUMPOKOMY niIQaH0My HPKY +eHKMfi W C Ha I'IOWlTKy CTOP~ZIZIR, A ~ H B

X ~ M ~ Z I H M R 3aBOA, WO BMPO~JIFIB cipW3Hy R COJIHHj' KMCJIOTM. R K ~ O B ~ P M T H M O C K O B C ~ K ~ R nponarae~i, saHeswwysaB qinnii Bopo~ ix . n i ~ s a c nepmoi' CB~TOBO~' B ~ R H M sasoA nepeHecnM B UIOCTKY, i B ~ H

nepec-ras saHesmqysaTu orconusto. 3 a n i 3 ~ ~ q ~ nepepmana mmx Ha c ~ a ~ q i i ' Tepequ~cb~ iR ; Tenep,

wo6 nepe i 'xa~~ s a n i s ~ ~ q t o , ~ p e 6 a O ~ ' ~ ' ~ A M T M no3a C T P ~ ~ K M c ~ a ~ q i i ' , AeCb ~ J I u ~ ~ K o K ~ ~ O M ~ T P ~ 3aR~Oi' AOpOrM.

3a s a n i s ~ ~ s e t o nisopys mmxy - Ocene~qis xy~ip, a npasopys KonMcb 6yna C o ~ o n i ~ a n b ~ a niGposa, s i ~ o s i s ~ a ~ y G u ~ a . Tenep He AyXe POAtoqe none R A O P O ~ ~ ~ ~ H K ~ B XYT~P, ~ ~ C H O B ~ H M R HaWaAKOM reTbMaHa AOpOllleHKa nicnH IlpOKJIaAeHHH ~ J I ~ x ~ B c ~ K o ~ o lllnHXy sepe3 ~i6posy. XYTOPRHM A O P O U ~ ~ H K O B O ~ O XYTOPa - H ~ ~ ~ M O ) K H ~ KO3aKM - n o 6 y ~ y s a n ~ csoi' rocnoAapcTsa s p i n ~ a no o6ox 6 o ~ a x mmxy Ha n p o ~ m i uaiixe ~ i n o u e ~ p a . H a n p ~ ~ i ~ q i xyTopa s x e nosMHamTbcH n i c ~ n I l p ~ e c u a ~ c b ~ o r o nicy. npasopys mmxy Bce we pocTe xsoi'~a, a nisopys nepesaxas gy6kiHa. Tau n o ~ a n i ~ s i ~ mmxy MeurKatoTb xy~opou HOCM, Konu Ta oAHa poAMHa E a p ~ a ~ a - B a p ~ a ~ o s a . Bin ~ O P O ~ ~ ~ ~ H K O B O ~ O XYTOPa A 0 K Y P A ~ M ~ B K M - A O ~ P U X ABa K ~ J I O M ~ T ~ M

AoporM nicou. Xy~ip K Y P A ~ ~ M ~ B K ~ , p03~alll0~a~Mfi Ha 0 6 0 ~ 6 0 ~ a x E c u a ~ i ,

~ C H Y B ~ B we 3aAOBrO A 0 IlPOKnaAeHHR ~ J ~ ~ x ~ B c ~ K o ~ o UJIHXy Yepe3 HbOrO. TOMY XYTOPa ~ p e 6 a P03UIYKYBaTM n0 ~ ~ H M X AOpOraX, Ha npa~o6epexxi M i x A ~ ~ O B M M nicou, a Ha n i~o6epexxi - Ha p03JIOrOMy ny3i. A0 Cena ~ ~ M J I H H K M B ~ A K Y P A ~ ~ M ~ B K M n p u 6 n ~ 3 ~ 0 TPM K ~ J I O M ~ T ~ M , 3 nepeJIicKaMM Ta 3 HemMPOKMMM ~aJIHBMHaMM 3 ~ ~ J I ~ U I M M U

' I M MeHUlMMM XYTOPaMM, i YOTMPM K ~ ~ O M ~ T ~ M P03JIOTMMM, P ~ B H U M M R p o ~ t o s ~ u ~ naHauM.

U n ~ x o u qepes ~ ~ M J I H H K ~ R YOPTOPM~', AO rnyxosa, H Rmos n i m ~ ~ T ~ J I ~ K w OAMH pas, 6 a r a ~ o He pO3mHAatoskiCb no 0~0J lM~i fi J I t o A C b K k i X

nocenesmx. YOPTOPM~' sin ~ ~ M ~ F I H K M uoxe 3a TPM-~OTMPM ~ i n o u e ~ p ~ , ane B o ~ o n ~ q i cena posnori n a m nosmam-rb ~ Y T M

XsunRcmuM i 31-OAOM n o n e p e ~ u ~ a ~ i ~ J I M ~ O K W M H Hpam.

Ha ninc~ynax no rnyxosa s cena - nonoru~n Ta O ~ ~ O X K H , ~ O ~ T ~ W O B ~ H ~ no ~ A M ~ O K H X HpaX, ne ~06yBatOTb B M C O K O H K ~ C H A ~ ~

QapQop, ane W cena posnonoxe~i o6a6 i~ saoro mn~xy, wi Toro, WO

3 ~ A Y X O B ~ fine A 0 ~ J J T M B J I H , HaneBHO He CKaXy.

n i B H i . ~ H a 6 p a ~ a L TiJIbKM B M X ~ A 3 KOnOBOrO Y K P ~ ~ J I ~ H H R Ha.4

6eper ~ Y A M M ~ B K M ; ~ ~ B H U R A O K a 3 np0 T e , W O H a ~ i n p e A K U ,

s a K n a A a m w B O P O H ~ ~ K ~ y ~ p i n n e ~ ~ r r , we H e uanu cyxonymoro c n o n y s e H H H 3 O K o n u u e m T a ~ Y A Y B ~ J I H C B O ~ y ~ p i n n e ~ ~ ~ , C ~ B O P O

A O T ~ M M ~ ~ ~ M C ~ r e o ~ e ~ p w i ~ o i ' (POPMM T a reorpa(Pis~oro p o 3 n o n o x e ~ ~ ~ .

Tenepiw~i i i U I O C T K M H C ~ K M R w m x , a K O ~ C I U I H ~ A O P O ~ M AO

K 0 3 a q b K M X B M p 0 6 e H b nOPOXY H a pisui U O C T ~ ~ R A 0 M ~ C T ~ C ~ B C ~ K ~ , u a m m n e p e I 3 ~ sepes ~ Y A M M ~ B K Y n p n 6 n u 3 ~ 0 H a n i ~ n o p o r ~ uix n i B H i s H 0 t o T a C X ~ A H ~ O K ) 6 p a M a ~ k i .

3 a ~ ~ A M M ~ B K O H , B i n WJIRXy B ~ A X O A M T ~ A O p O r a A 0 B O P O H ~ ~ ~ K O T O

KYTKa K Y ~ ~ H F I - K Y ~ ~ u ~ ~ B K U . KYTOK n p o 3 M B a n n K y p e ~ e u , 60 TYT

ccsapMnMn ~ y n i m , 60~x4, K a w y T a c T p a B y H a w y . K y n i m i ~ ~ o m , ssanM TOMY, W 0 B O P O H ~ X ~ ~ WaHyBaJIM R UlaHyIOTb IlaM'RTb CBOrO 3 e M n R K a

n a H b K a Kyniwa. n p a B 0 p y . 1 B i n AOpOrM H a A BynM'IKOtO H ~ B ~ A O M O ~ ' Ha3BH 6yna

U e p K B a T ~ O X CBRTMX, RKY ~ P Y ~ ~ H Y B ~ ~ M H O B ~ T H ~ BaHAaJIM ByCaTOrO

x a H a C ~ O C ~ K M . Aeqo nani, n p a B o p y s sin A o p o r u , 6yno r o c n o A a p c T B o

n a H b K a ' I M TiJIbKM R0r0 ~ J I M ~ ~ K M X POAMZI~B, H a n e B H O CKa3aTM H e

MOXY. Ha no~sip ' i ' R CTORB n o c T o e M uinnR T n x A e H b , A o n o M a r a m w

K O ~ ~ O C ~ H M K ~ M - K ~ ~ ~ ~ ~ B ~ H M ~ ~ A ~ O T O B J I R T M fpJ'HT ~ O C ~ B uJ'KpOBMX

~ Y P F I K ~ B , c n a B H a c o n o ~ i , H a n i~nos i Kyniwe~oro ~ Y A M H K Y , 3a WO B ~ A

~ ~ A O B O J I O C O ~ ' n a p a C 0 ' I K t I OTPMMaB AOraHJ' T a K O r O ~ M ~ C T Y : ((B Kynimesiii x a T i H e rOAHTbCR 3aBOAHTM 6apnir. Ha X Y T O P ~ B ce6e p 0 6 i ~ b , RK 3 H a € T e , a TYT A 0 Kyniwa T a Roro U a f i H a ~ p e 6 a CTaBUTHCR

3 n o m a H o m , , .

E i n R K ~ ~ ~ w ~ B K u , H a n e p e l 3 ~ i 3YnMHRlOTbCR P O ~ ~ T H H S ~ nOTRTH, 4 0

B ~ A B O ~ R T ~ B O P O H ~ X ~ ~ B H a n p a u ! O B ~ O C T ~ H C ~ K M X 3aBOAaX T a

~ P M B O ~ R T ~ IX AOAOMY n i c n r l npaui. Ao q b o r o nepelsny, 3

M M K ~ J I ~ ~ M H M T a CaMOrO U e H T p y B O ~ O H ~ X Y B n ~ x s e , H ~ X A 0 C ~ a H q i l

T e p e w ~ ~ c b ~ o I , ane ~i 3 a n i 3 ~ ~ u ~ , ~i w o c ~ e ~ c b ~ i n p a q e ~ a ~ q i H e

AOAyManMCb Han'RTM XOrl HeBeJIMKOrO 3aXMCTy A n R P O ~ ~ T H M K ~ B , R K ~

q e K a m T b H a n O T R r y Heron)' T a C n e K y . B n a ~ a , KaXYTb, P O ~ ~ T H H Z I O -

C e n R H C b K a , a ~ y p 6 0 ~ a 3a ~ 0 6 ~ 0 6 ~ ~ P O ~ ~ T H M K ~ B T a C e n R H - XaMCbKa.

~ O C T O R T M H a UbOMJ' nepei '3~i 10-15 XBHJIHH JJ HerOAY, 6e3 ~ Y A ~ - R K O ~ '

nponaratinu, n e p e K o t i a e m c R B x a u c ~ s i s n a p T a i'i' ~ O ~ F I A K ~ B .

3 a nepei'snou, no6epexx~ OCOTH posnore ii M e t i m e noxene. 3 e u n ~ n i w a ~ a , nopocna uononom X B O ~ H O ~ T a K y w a u u . Aopora, n 0 3 H a Z I e H a M a n 0 BXMBIHHMM K O J ' I O ~ ' H ~ M H , B ~ A X O A U T ~ KYAMCb Y B ~ P X ~ B ' F I

OCOTM. H ~ A H e m ~ a s e c ~ i 1940-ro p o ~ y I B ~ H K o ~ 6 a c a T a I B ~ H O A H O J I ~ T O K 3 a M O p n y B a n U MOJIOnJ' MOnAOBaHKy, 1406 H e nJIaTMTU i'fi H a

YTPHMaHHR K O B ~ ~ C M H O ~ ' AMTMHM. ~ J I O Y M H 6 y ~ B W K P H T M ~ ~ i Ko~6acy T a

O A H O ~ ~ T K ~ n O K a p a H 0 A ~ C R T H P ~ Y H M M Y B ' I ~ ~ H ~ H H I I M . YJIiTKy 1943-r0 POKY I B ~ H K o ~ 6 a c a 6 y ~ yXe ((BenMKOtO m M m K o m ) ) y B ~ ~ C O B C ~ K H X WiCTMHaX, ~ T ~ A H O 3 3 a n e B H e H H R M i0r0 6 p a ~ a n e ~ p a , i rOTyBaBCR ~ Y T H

we 6 i n b m o m c c m u m K o m ) ) , n i c n ~ o~ynaqii ' Bopo~exy Y e p ~ o ~ o m apuism. Ane R K B ~ H p o 3 n p a s n ~ ~ c ~ 3 B O ~ O H ~ T ~ I I M H , WO 3 R K U X O C ~

n p m m nepe6ysanu nin ~ i u e u b ~ o m o~ynaq iem, R s i ~ o u o c ~ e i i H e

M a m . 3 H a l C l . 1 ~ I B ~ H O B ~ B A a s y T a f i O r 0 (cnOABMrUn, RK K a X Y T b JIIOAM,

R ~ M O T ~ B BYAO'IKM we nepen H a n n m o u pu6w. B i n r a n y x e ~ ~ n H a C ~ B C K . sin I l I o c ~ e ~ c b ~ o r o w m x y T e n e p H e u a e .

3 a Bopo~exeu s n o n b o s a nopora, R K O ~ uoxtia noi'xa~u no nepei'sny qepes s a n i 3 ~ u q m T e p e w w ~ c b ~ a - U I O C T K ~ , a sa nepei'3nou we 3aJIHUIMBCR B ~ A T M H O K ulJIRXy 3 ~ P M A O P O ) K H ~ M M ~ e p 6 a u u . aX A 0 C e n a

~ ~ O K O T O K . Bin B O p O H e x y A 0 ~ O K O T O K Y OKOJIUUH p i ~ ~ a 3 Y ~ O X ~ ~ ~ H O K )

seunem posnorMx n a ~ i ~ . Tau ~ a s i ~ b m n R x mupmufl, ane n i w a s ~ i i i 3 nepei'snauu ~ e p e 3 u i a~ imi T a r n u 6 m i RPM, sapocni X B O ~ ~ O B M M M

nicauu. nepen cenou r a u a n i ~ ~ ~ o m R P M C T a m T b ~ p y ~ i m i T a rnu6mi, ane R nani r a u a n i i ' ~ c b ~ o r o X ~ H O ' I O ~ O M o H a c T n p R U M M UIJII~XOM H e

XOAHB i H e I ~ A M B .

Aopora A 0 K03aUbKMX ~ M p 0 6 e H b nOPOXY H a A P ~ Z I K O H , ~ O C T K O I O ,

we sa uoei' n a u ' R ~ i 6yna n o K p y q e H a T a 06canxe~a s p i n ~ a sep6auu. T e n e p i m ~ i R W n R X B ~ A B O ~ O H ~ X ~ A 0 ~ O C T K M P ~ B H H ~ , U ~ M ~ O K H ~ ~ i q a C T K O B 0 B M M O ~ ~ ( ~ H M ~ K ~ M ~ H H F I M , a WiCTKOBO ~ O C H ~ ~ H U ~ X y X e J I M U e H ,

3 B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' ~ Y K P O B ~ P H ~ . O K O Z I H ~ I I n0 0 6 0 ~ 6 0 ~ a x WJIRXY p i B H a ,

3eMJIR B p O ~ a i H a i n p U r O X a AJIR BUPOlqYBaHHR UYKPOBMX ~ Y P R K ~ B T a

6ara~oro B p o x a m ~ ~ P H O B M X K y n b T y p . 3a ~ i n o u e ~ p n e p e A

U I O C T ~ B C ~ K M M ~ ~ ~ ~ A M ~ C T T H M , neT)'XiBKOlo, n p a B 0 p y . l UUlRXJ' - H ~ B ~ ~ M K U fi n i u a ~ t l f i rop6, nin RKMM ~ ~ Y A O B ~ H O J IeTOBMwe. .&BOPY~,

6inrr C ~ M O ~ ' ~ ~ T Y X ~ B K M - HOBe KJIaAOBMll(e, 3 a n O Y a T K O B a H e ~ P ~ T C ~ K O H )

MOTMIIOH) 3aru6nux ~ O ~ ~ T H M K ~ B 3aBOAY HOM. 9 n in l~ac B M ~ Y X Y nOPOXY

B J I ~ T K ~ 1937-r0 POKY.

n e p e n u i c ~ ~ ~ n e ~ y x i ~ ~ a p o 3 ~ a m o s a ~ e H a n i qaeux rop6ax i s i ~ o ~ p e u n e ~ e sin u i c ~ a UIOCTKM 3ani3~uqem, WO K o n u c b no~ 'mysana B O P O X ~ Y 3 H o B ~ o ~ o A - C ~ B ~ ~ C ~ K M M , a T e n e p cnonysys ~ M P O ~ ~ B K Y 3

C T ~ H L ( ~ € ~ T e p e U & k i ~ C b K O t O .

3 a s a n b ~ ~ q e m , no nepuroi' ~ ' F I T U P ~ ~ K W , 6 y ~ n i w a ~ u i i n y c T u p , H a

HKOMY B ~ A ~ Y B ~ ~ U C ~ 6asapw n i A s a C HEny. Ha I l O s a T K y ~ A ~ # C H ~ H H I I

n n m y nepuroi' ~ ' H T M P ~ K M 6a3ap 3 nyc-rwpewa n e p e H e c n M 3a M ~ C T O

H a A u r m x H a n n p o r i ~ ~ y , a n p a B o p y s sin u r n R x y H a n y c ~ n p i n o 6 y ~ y s a n ~ YOTMPM ZIM I l 'RTb ~ ~ T ~ T O ~ O B ~ P X O B H X K O P ~ ~ Y C ~ B - ~ Y A C I H K ~ B

AJIR X ~ M ~ ~ H O ~ O ~HCTMTYTY. n i ~ Z I a c H ~ M ~ U ~ K O ~ ' 0KJ'naqii' B q H X

K O p n y C a X n p M ~ i ~ y B a J I 0 C b H i M e q b K e B i f i C b K o B e K O M I H A Y B I H H R ,

I ~ ~ ~ B A O ~ O A ~ ~ H O @POHTOBMX ZIaCTMH T a r e C T a n 0 . np0 M O p A 260 MO~'X

3 e M J I R K i B H ~ M ~ R M M , H a C n i J I K y 3 MOCKOBC~KO-6inbmO~Mqb~MM

~ ~ A ~ ~ ~ J I J I R M , 5l B X e 3 r a A y B a B , ant? C K ~ ~ ~ K H lL(e X e p T B ~ ~ J I ~ u I o B M ~ ~ K o -

@ ~ I ~ ~ M C T ~ B C ~ K O ~ O T e p O p y X O P O H R T b qi ~ ~ C K H L I I O C T ~ B C ~ K O ~ O l l y C T M p M I 4 a ,

R H a n e B H O CKa3aTM H e M O X Y . Ane X e p T B M B ~ ~ C K Y H a n e B H O €, 60 c < c n e q i ~ n i c ~ m sin ~ o p ~ y H e C o p o u n R - r b c R T o n T a T M c H no M o r u n a x

c~oi 'x X e P T B .

niB0py.1 B i n LUJIRXy H a I T Y C T M P M I ~ ~ 6 y ~ ~ ~ Y A O B ~ H M ~ X J I ~ ~ O ~ ~ B O A ,

B e n m y n e K a p H m , A m 3 a 6 e 3 n e s e ~ ~ ~ n e s e H u M xni6ou H a c e n e H H c r

B C b O r O ~ O C T K M H C ~ K O ~ O p a f i 0 H y .

M~CTO L l I o c ~ ~ a n o H a A U M M urnnxou H e A o B r e . 3a n i ~ ~ i n o u e ~ p a sin nycnipmua m n R x n e p e x p e q y s a B c r r 3i u r n s i x O M n ~ p o r i ~ ~ a - r n y x i ~ . n p a ~ o p y s nepeA nepexpec-rm, 6 y ~ ~ O T M P O K Y T H M ~ ~ u a f i ~ a ~ , r e ~ ~ a p i ~ A B a llJ 'IOI4eK3, A n R 6asapy. C X ~ A H H l? I ~ ~ B A ~ H H ~ C T O p O H a M a f i ~ a H J ' 6yna 3 a 6 y ~ O ~ a H a KpaMHMqRMM, ~ ~ X ~ A H F I - M ~ ~ ~ C T ~ ~ H R M M . n i ~ ~ a c n e p e 6 y A O B M r o c n o A a p c T s a H a c o q i ~ n i c ~ n s ~ u i i naA, 3 r i ~ ~ 0 3

~ ' R T M P ~ Y H U M M IIZIRHIMM, K P ~ M H M ~ ~ n O U I M P e H O T a y ~ i J f b H e H 0 , ~ 0 6 ~ 0 H a A K P a M H M q e K l B M B ~ C M ~ M 6 i n b u r y B M B ~ C K Y - H a l l M C i 3 ABOX-TPbOX

K P a M H M U b 3 p 0 6 ~ n u OAHY. Ha ~ i c u i ~ a f i c ~ e p e ~ b 3 6 y ~ y s a n ~ @a6pw~y- KYXHfO, 1406 O ~ C J I ~ ~ O B Y B ~ T M B C e M ~ C T O ~ O C T K Y . Ee3 IlpMnMCKM A 0

@ ~ ~ P M K M - K Y X H ~ , H a r A R A a r ~ i 6 i n ~ B X ~ A H M X ~ ~ e p e i i H ~ K O ~ O TYAM H e

BnYCTRTb , a TMM, W 0 n p M n k i C a H i , 1406 ~ O C H ~ A ~ T M ZIM n o o 6 i ~ a ~ u , ~ p e 6 a C n e p I l l y ~ P O ~ W T M < < @ ~ ~ K Y J I ~ T Y P H Y 3aPRAKY)) , n p o 6 i r ~ u , R K W O n i 3 H 0

B c T a B , ZIM n p o f i ~ ~ H e M e H u r e n i ~ ~ i n o u e ~ p a nopore, 60 no6nmy @ ~ ~ P M K M - K Y X H ~ MeLUKanM n a p ~ i f i ~ i T a y p S I ~ 0 B i ~ H ) P O K P ~ T U , a , H e

P O ~ ~ T H M K M 9 M C J I Y X ~ O B U ~ , A n R RKMX @ ~ ~ P M K ~ - K Y X H R ~ ~ Y A O B ~ H ~ .

l7pa~opy.1 3a n e p e x p e q e H H m m n x x i ~ , H a nosamy ~ ~ C H O B ~ H H R

UIOCTKM, R K u i c ~ a , 6 y ~ nocan, ~ 0 6 ~ 0 no q u ~ i n i 3 0 ~ a ~ o ~ y ii M o n e p H o M y

BMCJIOBMBLUMCb, ( ( T p y ~ ~ ~ ~ M ~ n p a ~ M ~ e f i b ~ b ~ f i narepb)), a60 we np0cTillle

- KoHqeHTpaK. Tenep TYT H e m ~ p o ~ n f i , nopocn~ii AepesaMu naprc nepen n i ~ a p s e m , ~ ~ B O A C ~ K O ~ ynpaBom Ta B ~ ~ ~ C ~ K O B M M U ~ a s a p ~ a ~ ~ 214-0 c ~ p i n e q b ~ o r o nonKy.

AiBopys CTOHB 6 a r a ~ o n o ~ e p x o ~ ~ i i , HOBMfi ~ Y A W H O K M ~ C ~ K O ~ '

ynpaBM. Asa Wi TpM 6ara~onosepxosi X H T ~ O B ~ ~ Y ~ H H K H ~ I ~ P O K P ~ T ~ B .

A B O ~ O B ~ ~ X O B M ~ ~ c ~ a p ~ f i O C ~ ~ H R K 6mpa napTKOMy ~ O C T K H Ta we 3

AeCRTOK CTapMX O C ~ ~ H F I K ~ B .

K o n a m ~ ~ l KO3aqbKa A O p O r a nepeX0AMna nOMHM0 BMp06eHb

nopoxy rpe6nem sepes p i s ~ y UIOCTKY i npmyBana no cena I B O T ~ , BOBHH, CTapo~y6y Ta T ~ J J ~ ~ ~ B c ~ K o ~ o , a ~ e n e p i m ~ i i i LUOCTKWHC~KMB mnrrx neperoponunn BopoTa saBoAy HOM. 9.

A0 Cena I B O T ~ Tenep A O ~ ' ~ A M T M JIMUIe 0 6 ' i ' 3 ~ ~ 0 ~ ) AOrOrOH), a A0

C~apony6a Ta T p y 6 ~ e ~ c b ~ o r o AnH ~Kpai'HqiB i CTeXKa 3apocna.

Hosropon-Ciaepcb~a 6 p a ~ a 6yna 36ynosa~a K O ~ ~ K ~ M M 3 no~pe6w B M ~ ~ A H O ~ O CnOJIy'IeHHH M i x HOBTOPOA-C~B~PC~KMM i ~ Y T M B J I ~ M .

H o B ~ o ~ o A - C ~ B ~ ~ C ~ K M ~ ~ lllnRX UIMPOKMR, O K O ~ ~ H M # POBaMH i 3

HaCanXeHMMM s e p 6 a m 3 ~ ~ B A ~ H H O - C X ~ A H ~ O ~ ' CTOPOHM. ~ P ~ B O P Y Y

W n H X y - B O P O H ~ ~ ~ K M ~ ~ KYTOK K a n ~ w e , Ae MelUKaWTb ~ O X K M , ~ Y A M M H ,

lloneni, Mypaci Ta i ~ m i G ~ O ~ O ~ O K ~ O H H M K M ) ) . A~BOPYY - c a ~ n 6 a ~03ap~bKoi' CMHITOTM, KinbKa ~ ~ M O X H ~ W H X A B O P ~ B B O P O H ~ X ~ ~ B i c a n ~ 6 a l l u c a p e ~ u s i ~ . y n a n a ~ i H K M X 6yna ~ i ~ i c ~ e p c b ~ a mKona, c e ~ n p i s ~ a i ~ . l l a ~ b ~ a Kynima, a Tenep s A m a ~ o p o ~ i s b ~ a n i ~ a p ~ ~ . 3a c a n ~ 6 o m n ~ c a p e s w s i ~ , n o ~ a n i ~ sin mnrrxy, M n ~ i n b c b ~ e KnanoBnwe.

Bin Bopo~exy A0 ~ O P H M X ni3 BiAAaJIb 6inbm H K 20 K ~ J I O M ~ T P ~ B ,

mnrrx n p m ~ f i , ~ i c q e s i ~ b p i ~ ~ a , naHn mnpo~ononi, apoxai i~i . Ha qnx

JIaHaX MOT 3eMJIHKM BMpOwyBaJIM KOJIOCMCT~ XMTa fi n~eHMqi H a P ~ B H ~

JIWACbKMX p a M e H . UyKpOBi ~ Y ~ H K U - 3aB6inbI.U~~ 3 JImACbKy r0nOBy.

3 a nnRH0M nepllloi' ~ ~ ' R T M P ~ ~ K M , K ~ J I o M ~ T ~ ~ B 3a TPM B ~ A B O ~ O H ~ X Y , npaBopys m m x y , BnaAa 36ynysana w p a s ~ o s e ~ c o q i r r n i c ~ ~ s ~ e

( ( P a ~ r r ~ c b ~ e rocnoAapcTBo", M O B O ~ nponaraHAw - panrocn i ~ . T. l l e ~ p o ~ c b ~ o r o , a n i ~ o p y s mnnxy, Aecb 6 i n ~ YOPHAX lIi3, fioro s i ~ ~ i n i ~ . C. Kociopa.

Ha n o s a w y cBoro rocnonapmBaeHrr, qi m p a 3 ~ 0 ~ i ~ panrocnn nosaopm~ann ~ e x i M i x naHaMu Ta POBM noHaA mnrrxoM, 1406 H e

3aBOAMnMCH H a H M X ~ Y P ' H H M . llopy6anu sep6u HaA mnHxoM, 1406 H e

6yno Ae XOBaTMCH ~ ( K Y P K ~ J I ~ H ~ D Ta BCHKMM ((BOPOTaM)) PaAHHCbKOrO

rocnoAapmsaHHH.

~ O ~ O C ~ O & ~ ~ I O B ~ B ~ U H T i n b K U H e nOBHUX n ' l l ~ b P O K ~ B , <<3pa3KOBe>>

P a A R H C b K e r O C n O A a p C T B 0 ~ M ~ H H B ~ e y ~ p a i ' H ~ b ~ O r 0 CT~POCTH ~ P H ~ O P ~ S I

I B ~ H Q B M % ~ ~ ~ T ~ O B C ~ K O ~ O 3 a B O ~ U B U J I O C H , 3aKOpOCTUJIOCR. & 3 M e ~ H i

n a H M n O 3 a p O C T a n U ~ Y P ' F I H O M i ~ Y A R K I M H . TP~KTOPM, ~ y n J I e H i B

c n o n y q e H o u r T a T c b K o r o ~ a n i ~ a n i c ~ a Qopna sa sono-ro, n o n c y s a n u c R ii nopxasinu, sannure~i H a natiax ~ M M Y B ~ T H .

H a s e c ~ i 1935-ro p o ~ y panrocn iu. n e ~ p o ~ c b ~ o r o T a Roro sinnin iu. Kociopa onyc~ inu . H o s r o p o n - C i s e p c b ~ n i i w n R x sapic ~ Y P ' R H O M .

C B O ~ X u r u p o K o n o n u x n a ~ i ~ ~ o p o ~ i x q i ~ e c n p o u o x ~ i 6ynu O ~ ~ O ~ U T H ,

H a ~ i T b 3 AOnOMOrOtO T P ~ K T O P ~ B M ~ U I M H O - T P ~ K T O P H O ~ ' ~ T a H q i i ' (MTC), a A 0 H O B ~ O ~ O A - C ~ B ~ ~ C ~ K O ~ O H e 6yno soro XOAHTH ZIH I ~ A M T M , 60 caue M ~ C T O B x e 6 i n b u r e no C i ~ e p w i ~ u H e H a n e x a n o T a R MOCTY

sepes A e c ~ y s x e H e 6yno - a x no ~ i ~ e q b ~ o i ' o ~ y n a ~ i i ' .

~ H P O K H ~ ~ mnrtx, W0 Ma6 csiii nOqaTOK B& 3a~i~Hboi ' ~ P I M H ,

AeXTO Ha3UBa€ K ~ M U K ~ B C ~ K M M , ane qe ~ O B C ~ M ~ ~ ~ ~ I ~ A c T ~ B H o . Konucb,

HKUO ii 6yna r tKaCb Aopora B ~ A 3axi~Hboi' 6paun, TO BOHa

n p a ~ ~ O n o ~ i 6 ~ 0 iimna sepes ~ e n e p i m ~ i posnori naHn, a ~ o ~ i , M O ~ J I W B O , ii gepes ~ p i u y s i nicu AO no6epexxrt A ~ C H H , Ae Konucb

~ c H Y B ~ J I ~ TaK 3BaHa M ~ ~ u H c ~ K ~ KyJIbTypa, Ae 3HaXOAHJIaCR CTORHKa

Hamux n p e ~ ~ i ~ - M ~ ~ M H , a H e no cena KJIHwoK. Tenep s u , c ~ a x i u o ~ ~ B C O T H ~ JIiT TOMY, qefi W n R X O ~ P H B ~ B C H 3 K ~ H U ~ M B O P O H ~ ~ ~ K O T O

KYTKa, ~ P O ~ W T ~ B K M . 3 a ~ P O ~ W T ~ B K O K ) UlJIRX ~ 0 3 ~ i J I r t ~ ~ r t H a KiJIbKa

~ o p i r , oAHa 3 H M X imna noHaA noneu no Ayxos~oi' nesaau, Ae CnOJIyYyBaJIaCR 3 AOpOrOK, A0 K ~ M W O K B ~ A ~ ~ B A ~ H H O ~ ' 6pauu.

~ ~ X ~ A H R 6paua BMXOAHAa H a 6eper ~ O J I O T H C T O ~ ' ~ P O ~ U T ~ B K M .

n p o ~ n a n a m w mnrtx, ~ o p o ~ i x q i npasopyg sin mnrtxy sacananu 6ono~o ~ P O ~ H T ~ B K H , 3aCeJIMJIM R O ~ O OCenHMM, BAKOPWCT0BYH)Tb

3eMntO n i ~ rOPOAki fi C a A K H , a AOIIJOBa ii BeCHRHa BOAa C T ~ K ~ € lllJIRXOM

y 3a60nose~y ~ P O ~ U T ~ B K Y , n i s o p y ~ B ~ A urnRxy. H ~ A 60no~ou ~ P O ~ H T ~ B K U 6yna BeTepMHapHa n i ~ a p ~ r t C H ~ X K H , n0 R K i i i Y s opo~ ixu i s Ua6yTb yxe ii cnasa 3a6ynac~. Bin n i ~ a p ~ i no nonrt noHan ~ J I R X O M 6ynu n o 6 y ~ o s a ~ i rocnoAapcTsa ~ e 3 a u o x ~ i x

B O P O H ~ X ~ ~ B , AOCUTb rYCTO, 3 ABOMa BYJIMVKaMH n0MbK HHMW.

npasopys sin mnrtxy 6ynt1 rocnoAapcTsa 3 a ~ o x ~ i m u x s o p o ~ i x u i ~ . B OAHOMY 3 T a K H X TOCnOAaPCTB, nicnrt P03KYPKYJIeHHR, BJIaAa

snawysana MacnosasoA, a B i ~ m o u y - B O P O H ~ ~ ~ K ~ ~ ~ C H H ~ T B O .

n p a ~ o p y ~ TaKox 6yna synwwa, WO crtrana M n ~ i n a c b ~ o r o

KnaAOBHua .

KJIuLIIK~Bc~K~ ~ i , Q r a n y ~ e H H R A O p O r H - qe @~KTMYHO np0-

AOBXeHHR nepexpecH0i' Ta K ~ H U ~ B O ~ ' ~ ~ J I l l q i qbOr0 KOpOTKOrO, X0.I

i mupoKoro mnrtxy. B i ~ r a n y x e ~ ~ n cnonysasmcrt 3 K ~ M U I K ~ B C ~ K O ~ A O ~ O ~ O H ) 3a

Ayxos~om neBaAom i spaziy B X O A M T ~ y cuyry x ~ o i i o ~ o r o nicy. A i a o p y ~ - HewupoKa cuyra c~apoi ' XBO'I'HW. n p a s o p y ~ MonoAa xsofiosa nocaAKa TRrHeTbCrt ~ a 6 y ~ b 3 K ~ J I O M ~ T P a60 ii 6inbme. B qi#

cuy3i nicy Mana 6 y ~ n npaso6epex~a npnToKa OCOTH - B ' I o H u ~ ~ , ane B o H a s x e nepecoxna ii noKpnnacrt n i c~ou . Moxe rt 6ye H e A y x e

YBIXHMM, nPOXOARYM qMM WnHXOM, TOMY He ~ Y A Y 3aneBHHTB M0i'x ~ ~ M J I R K ~ B , U0 A ~ ~ ~ C H O TYT ~ C H Y € npMTOKa B'm~nwe.

,'Iepe3 MOJIOny X B O ~ O B Y nOCaAKy nPOXOAMTb AOpOra A 0 XyTOpa YUIHHC~KOTO, 9 H T ~ ~ K M A 0 B ~ ~ ~ C ~ K O B O ~ O nOnbOBOr0 JIeTOBllUa, ( ~ n ~ s a c o ~ o r o ) , u e ~ i ~esinouo.

Yep~o~oapuiiiqi 6inx qei' uononoi' X B O ~ H H 36ynysann cnriianmy BHUIKY, we Aecb B 1935-MY, a60 B 1936-MY poqi, ane neTosuweM i ninsac s i i i ~ u He KopncTyBanucH. 3a ~ i ~ e u b ~ o i ' o~ynaqii' ~ i ~ q i Ha q b o ~ y n e ~ o ~ u w i Mann n i ~ a ~ u , ane c ~ i n b ~ n , R K O ~ O Tuny Ta npKiHaseHHI1, He AOBOAclnOCb np0 qe SYTH 921 3HaTH.

~ ~ B O P Y ~ B i n AOPOrM Ha ny3i OCOTH B H A H ~ B MHCUK~B XYT~P, U0 3

sinnani snasaBcH winbeom Kynom m p ~ . n p a ~ o p y s sa X B O ~ H O K )

nosuHanncH naHu K ~ U U I K ~ B U ~ B .

np0 ceno Knuw~u R ~ i 6 ~ BCe 3annca~, U0 3HaB. a TOMY 6 y ~ y TPMMaTMCH TinbKki AOPOTM. Y Knnul~ax AOpOra Bin B O ~ O H ~ X Y @ ~ K T M Y H O ~ ~ K ~ H S Y E T ~ C R BYJIkiqelO P ~ B ~ B K O I ~ , WO BKnt09aC B ce6e fi B ~ K Y ~ M H Y rpe6nm. CaMa BYJIMUR P ~ B ~ B K ~ , B ~ A T H H O K AOPOTM, 4 0

B ~ A J I ~ v ~ € T ~ c H B i n CTapOrO nyT~BenbCbK0r0 UInRXy 6ina 3aiiMti, a60 Tenepi~Hbor0 XyTOpa A ~ A ~ B L ~ M H M , i .Iepe3 n p k i c ~ a ~ b , KJIUUIKM, C O ~ W Y ine no n i ~ o 6 e p e x ~ o ~ y H a n n e c e ~ ~ i . ~ ~ O A O B X ~ H H H M qiei' noporu MOXHa BBaXaTH AOPOrY 3a B ~ K Y ~ M H O I O rpe6ne10, WO i i ~ e n i ~ o 6 e p e x x ~ ~ OCOTM, M W M O Y a n n i i ' ~ ~ ~ Ta J IYWHMK~B no nepenpam napoMoM sepes A e c ~ y Ha posnornii A ~ C H H H C ~ K H ~ ~ nyr HasnpoTu cena Posne~u.

H a n n e c ~ ~ l ~ c b ~ u i nyr Ta ceno Posne~n, xos yxe sa & X H O ~ ~ , ane TO Bce cTapa Ciaepwn~a i sap-ro npo qe sraAaTu.

n i ~ n i 6eper A ~ C H H TYT noxnnni n iua~n i i i nopocnnii nosom Ta KywaMn. n p a ~ n i c ~ p i u ~ u i i , nopisa~nii ~ ~ M ~ O K M M M HpaMu, 3

noKnanaMn ~sepnoi ' ~ p e i n n Ta cynep@oc@a~y. A e c ~ a TYT nyrom ninnnnsas nin c a m i nisni Beper, y ~ ~ o p m m ~ n posnorni cyxnii nyr. B O C ~ H M 3 B W I M K O ~ ' I I C T M H M ~ ~ C M C T O ~ ' C ~ B ~ P ~ M H H 3niTalOTb~H CtOAW

3 r p a ~ ~ n nTaXu, ~ i 6 n Ha Hapany nepen s inne~ou y ~ e n n i ~pa i ' Ha 3 n ~ i ~ n m . Hasec~i , nepe3n~ysasuru B Tennux Kpaax, n-raxu npwni~am~b Ha nyr ~ ~ P ~ H M W , a p 0 3 n i ~ a m ~ b c ~ no CBOYX Cisiepcb~nx 6aTbKiB~nHa~, nOnapyBaBLuMCb AJIH p03nn0,JQ'.

Bin nTawwHux s n e ~ i ~ Ta p o 3 n e ~ i ~ i ceno ~ a 6 y n o co6i iu'a - Posne~u.

IIIBAEHHA EPAMA

n i s n e ~ ~ a , R K i n i s~ i s~a Bpaua, 6yna cnopynxesa Han U J H ~ O K W M

~ O ~ I O T H C T U M 6eperou ~ P O ~ H T ~ B K U . ~ ~ o K J I ~ A ~ T H sin Hei' AOpOry s U

H a ~ i T b T0nTaTI.I CTeXKY sepe3 6a rH~cTe LUHpOKe 6ono~o,6yno ~ O B C ~ M

6e3 no~pe6u. Konu u e ~ p i s 3a COTHKI Ha saxin sin 6pauu 6 y s ~ a n i i i ~ u i i 3 n i u a ~ u u AHOM 6pin. TOMY-TO n i s n e ~ ~ a 6paua e we OAHUM He3anepe.IHUM AOKa30M CTaPOBHHHOCTH B O P O H ~ ~ ~ K O ~ O

Konosoro y~p inness r r , cnopynxesoro sa ~ C T ~ O H O M ~ ~ H M M

P03PaXYHKOM, a H e 3 P03PaXYHKY rOCnOAaPCbKHX no~pe6. 3 sacou H a npocoxnouy 6ono~i, HaBnpOTH 6pauu, 6 y ~

cn0pyn~eHUii A B O ~ O B ~ ~ X O B M ~ XMTJIOBU~~ ~ Y A H H O K , a H a 6epe3i

~ P O ~ U T ~ B K M - nPOCTOPa UernRHa, 3 l(eMeHT0BUMH B a H H a M U AnR

K y n a H H H , XO3apCbKa na3HR. RK i XTO BUKOPClCTOBYBaB uKI JIa3Ht0, AnR

uoro onucy H e saxnme. Baxnuse Te, H a MOKI AYMKY, R K Y ponm s i ~ i r p a n a UFI n a 3 ~ ~ n i ~ s a c TaK s sa~oi ' ccnepe6ynosn HaponHoro rocnonapc-rsa H a coqirrnic~us~wii n a p , a60 n p o c ~ i w e H a nosaTKy PJ"I'HH ~ inb~bK0r0 rOCnOAapCTBa YKpai'Hki, qM R K T O A ~ Ka3anM JItOAU

ccBTopor0 Kpenoc~oro n p a ~ a ( ~ o ~ ~ L U ~ B U K O B ) , , , WO 6yno P ~ B H O ~ H ~ ~ H ~

3i C K O p O s e H O K I Ha3BOKI K O M Y H ~ C T U ~ H O ~ ' nap~ i i ' - BKIl(6). ( (B~AKPHTMM, n P R M M M i AeMOKPaTMZIHUM,) ~ ~ A H H T T F I M P Y K Y 1928-MY p0ui B O P O H ~ ~ ~ K ~ KOMHe3aMH sw6panu rOJIOBOt0 B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' ~iJIb~bK01

panu UInbouy Apa ren~ , cuHa B O P O H ~ ~ ~ K O ~ O p a 6 n ~ a ii SacnyxeHoro seKicTa A ~ ~ P X H H C ~ K O T O .

B O C ~ H H 1929-1-0 p o ~ y - i i o ~ y H a nonouory 3anosaTKysaTn

ccnepe6ynosy~ - snana npucnana c m a nouiww~a 3-nin Opna, K a n i ~ y .

Y XHMBB 1929-r0 POKY ApareJIb i3 KaniHoKI, B O P O H ~ ~ ~ K U M H

KouHesauaun Ta ~ i n b ~ o u a uiniuio~epaun, n p u n i n e ~ u u n 3

~ O C T ~ H C ~ K O ~ O ~ ~ ~ ~ O H O B O ~ O B U K O H a B r O r O K O M ~ T ~ T Y pan TpyARWUX,

posnosann ccnepe6ynosy ~ a p o n ~ o r o rocnonapc~sa ~a coq imic~ns~nf i

flan,,, P03KYPKYJIeHHFI B O P O H ~ X ~ ~ B Ta ~ O P T ~ H ~ ~ Y B ~ H H R H a O C H O B ~ ~ ' X H ~ X

rOCnOnapCTB i M ~ C T K ~ B PaArOCny i ~ . ~ ~ T ~ O B C ~ K O ~ O Ta K ~ ~ ~ K O X

Konrocnis. Xosapcb~a n a s m snana OAHOKI 3 nepwnx xepm ~ O ~ K ~ ~ K ~ J I ~ H H R .

B u ~ n a c ~ u s u ~ u n a w m sin i'i' snactima, nepe-mopunu ii H a c soep in~y B ' R ~ H H ~ K I AnFl P03KYPKYJIeHMX POAHH B O P O H ~ X ~ ~ B . Konn 3aJIi3~UqR

Mans ~ O T O B ~ B ~ H T ~ X H ~ BarOHM H a cTaHL(i1 AJIR B a H T a X e H H R

p03KypKj 'JIeHMX B O P O H ~ X ~ ~ B , n e B H O r O AHH s6wpann i'x y ~ 0 3 a p c b K i f i

n a s ~ i , a ~seqepi uiniqio~epn se3nn H a c ~ a ~ q i w MaKoB,. Konn x w a n i s ~ n q ~ H e M a n a n i ~ r o ~ o s a ~ n x s a r o s i ~ , p o 3 ~ y p ~ y n e ~ u x ~ o p o ~ i x q i ~ T p c l u a n n B qiii n a s ~ i ~ o s m n f i qac.

Ha ITOVaTKy 1930-1-0 POKY J' H O B ~ T H ~ O ~ O MOCKOBCbKOrO

C a p ~ a H a n a J I a ~ O C ~ K M ( B ~ H T 0 n i we H e 6 y ~ ( ( ~ ~ T ~ K o M P ~ A H M M ) ) ,

( ( reHi€M>), H i H a B i T b ((KoPM@~€M)>) BMHHKJIO ( (TOJIOBOKpyXeHHe OT

ycnexom ( s a ~ p y ~ u n o c b y ronosi sin KPOBU fi H ~ c H ~ ~ H ) . PO~KYP- K y n e H H R THMWCOBO nPHnMHMJIM. Bxe C K O ~ ~ K T H B ~ ~ O B ~ H ~ X ~ H K U

n i n ~ ~ n n ( ( 6 a 6 c b ~ u i i ~ Y H T ) ) i po3i6pan~ CBO€ c ~ o n e ~ ~ n s i 3 o s a ~ e ua i i~o . U I n b o u y Aparenrr snana c ( n o K a p a n a ) > sa C n p w n H e H H ~ C a p ~ a ~ a - n a n O B O r O ((rOnOBOKpYXeHMH)), qki MOXJIMBO ~ O ~ O R J I M C H ~ 6 a 6 c b x o i '

nouc-rw, i 3 a 6 p a n ~ iioro 3 p o n n H o t o B LLloc~~y i T a u ~ ~ n p u ~ i c ~ n n w ) ~ B P ~ ~ ~ O H O B O M Y BMKOHaBZIOMY K O M ~ T ~ T ~ p a A TPJ'AHwUX TOnOBOtO.

~ o J I o B o ~ ~ B O P O H ~ ~ ~ K O ~ C i J I b ~ b K 0 1 Pa&M, n p M 3 H a q M n M ( H e

~ u 6 u p a n u ) I s a ~ a K a n ~ ~ o ~ n s a UIe~epy, R K M ~ 3 K a n i ~ o m ' I O M Y C ~ H e

APYXMB, a p03KypKyJIeHMX B O P O H ~ X U ~ B 6ina~11e H e BMBO3MJIH H a

C T ~ H U ~ ~ O M ~ K o B ~ , a nepeCeJIRJIM B XaTM K O M H ~ ~ ~ M ~ B . 1 TiJIbKM T O A ~ ,

KOnM H e 3HaXOAMAOCb 6axa t0wx K O M H ~ ~ ~ M ~ B ~ O M ~ H R T H C R C B O ~ M

r O C n O n a p C T B O h 4 i3 KYPKYAeM, P03KYPKYJIeHHX B O P O H ~ X ~ ~ B

n p u u i w y s a n ~ B x o ~ i a p c b ~ i i i n a s ~ i . 1930-31-r0 H a B % U I b H O r O POKY )' B O P O H ~ X C ~ K ~ ~ ~ C ~ M M P ~ ' I ~ ~ R 6 y ~

HOBaKOM-XJ'TOPHHHHOM. Hawa rpyna ((E>) q e T B e p T 0 i ' KARCH CKJIaAanaCH

3 Y ' I H ~ B P ~ ~ H H X n p o m a p ~ i ~ , n e p e p o c ~ ~ i ~ i XYTOPRH. XTO i uo T a AO

H K O ~ ' c o q i ~ n b ~ o i ' c ~ y n e ~ i c y c n i n b c ~ s a c < 6 y ~ y t o s o r o coq i~n i3~y) ) HaJIeXMTb, H H e ~ ~ K ~ B U B C H . M ~ B M i x CBO'I'MU 0AHOKJITIRCHMKaMI.I A P Y ~ ~ B .

C T ~ ~ ~ B C H ~ Y T U qeCHMM i TOBaPMCbKHM. H ~ C T ~ ~ H O ~ O H a B W U I b H O r O

p o ~ y H a s a r a n b H M x s6opax ~ a w o i ' rpynn ((E,) ~ ' H T o ~ ' K m c M M e H e

~ n 6 p a n w rOJIOBOtO rpynM. T H X H ~ B 3a A B a M O r O rOJIOByBaHHR

K ~ P ~ B H M U R ~ a m o i rpynu 3 i ~ a i ' n a B a c n n i ~ ~ a E o ~ ~ a p i ~ c b ~ a oronocnna npo ~ o s i s a r a n b ~ i 360pu A m nepe~n60py K ~ P ~ B H H K ~ B :

- K ~ P ~ B H M K ~ M H Y ~ H ~ B , - nOHCHMJIa BOHa, - M a l o T b ~ Y T H n i 0 H e p M

fi A ~ T U K O M H ~ ~ ~ M ~ B , a H e CMHH fi AOqKM 6 a T b K i B . B O p O X e H a C T a B n e H H X

A 0 ~ Y A O B M C O U ~ R J I ~ ~ M Y T a P ~ A R H C ~ K O ~ ' BJIaAH TPJ'ARUHX.

M i x HIMU, RKMX COpOKa Y ~ I H ~ B ~ ' R T o ~ ' KARCM ((E)), BMRBMBCR TiJIbKM

OAMH c n p a a x ~ i f i n i o ~ e p , 3 a i i q i ~ . H e A y x e c n p a ~ ~ n i i y ~ a y q i qepes CBOtO K O P O T K O ~ O P ~ C T ~ . 3 a i i ~ i B , ~ ~ c J I R AOBUO~' B ~ A M O B H , H a p e u l T i

~ ~ O A M B C R ~ Y T H r o n o B o t O r p y n M . O n e ~ c a ~ n p a C n u w u ~ a s r o n n n a c b

~ ~ ~ M U I W T W C I I ceKpeTapeu, ane Ha sacTynHnKa ronoBn rpynn n o ~ p i 6 ~ o r o n io~epa He maxonnnocb, a x noKn X T O C ~ i3 Y S H ~ B

snoraAaBcR, WO P e s n ~ a A H W T K ~ TaKox 6yna n io~ep~o to . 3i~ai 'na B a c u n i ~ ~ a sseptiynacb no AHKITKH no BnncHeiiHR.

AHIOTKI, BMCTYnMBUlH i3-3a napTw, CM~JIHBO rOAOCH0 3aRBHAa. W 0

BoHa 6inbme He n i o ~ e p ~ a , a Aowa p o 3 ~ y p ~ y n e ~ o r o 6 a ~ b ~ a . C ~ i n n s a sama AHKITKH M i x y w m n rpynn BnKnnKana secennii ~ a c ~ p i i i , i 3 i ~ a i ' ~ i B a c u n i ~ ~ i AosenocR saranb~i 36opn ~awoi ' rpynn ~ i n ~ n a c ~ w no i~moi ' ne~uii'.

~ T ~ K O AHKITKW HaJIeXaB A 0 K O M H ~ ~ ~ M ~ B , T O A ~ We C03y iM. U ~ B Y ~ H K ~ , WO npnuiwysa~cn Ha rocnonapc~si nona Eiorycna~cb~oro Ha Tpo€WkiHi, a ~enep im~boro Konrocny Toro x i ~ e ~ i , 40 6 y ~ Ha r o c n o ~ a p c ~ s i h n n n a Me~nn. HesaMoxHe rocnonapcmo 6yno Ha TaK 3BaHOMY B O P O H ~ ~ ~ K O M Y ((CM~THMKOB~>>, ~ 0 6 ~ 0 K Y T K O B ~

B O ~ O H ~ X Y , ne MewKann Mi~nn, Aep~aqi, ~ I O ~ T H H K M , Knoq~n, Ejypnmrn, P e ~ n Ta i ~ u l e < ( C M ~ T T R ~ ii rocnonapcb~nii <(HenoTpi6~.

Ey~yqki KOMHe3aMOM i WIeHOM 6 p ~ r a ~ n ~ K T H B ~ C T ~ B , 4 0

pO3KypKyJIKlBana B O P O H ~ X ~ ~ B , PeBa 3TOAMBCR ~ ~ M ~ H R T H CBO€

rOCnOAapCTB0 Ha ( ( C M ~ T H M K O B ~ ~ 31 rOCnOAaPCTB0 P03KYPKyJIeHOrO B O P O H ~ X ~ R Ha np061.1~i~qi.

Ha nogamy 1931-1-0 p o ~ y snana o@iuiiiso n i ~ s i ~ y s a n a KouHesaM, ( K O M ~ T ~ T He3aMOXHHX C~JIFIH) , nepeAaBWH i0 r0 0 6 0 ~ * ~ 3 ~ 2 1 n p a s n i ~ ~ m ~ o n r o c n i ~ , i TaKnM YMHOM P e ~ y ii ~ O A ~ ~ H H X no P e ~ n K O M H ~ ~ ~ M ~ B ~ P ~ B H R H O B IIpaBaX i O ~ O B ' H ~ K ~ X i3 T H M H KOJIrOCnHMKaMH, R K H X BOHH HaCMnbHO nPMMYUlYBanM BCTYnaTH B KOJIrOCnH, 3aJIRKYKIYW P O ~ K Y P K Y ~ ~ H H R M . Pesa, He nosro nyMatoqn, noi'xaa y UOCTK~ i TaM s ~ a i i m o ~ co6i s innosin~y npaum.

n p a q ~ B U o c ~ q i 6yna 6inbm nonnaniom, ~ i x y ~onrocni . Pesa 6 y ~ q i n ~ o ~ s a ~ o ~ o n e ~ u i i C B O ~ M CTaHoBuWeM, ane n p a s n i ~ ~ ~ Konrocny iu. BOPOUIMJIOB~. AO R K O ~ O Hanexana ~ P O ~ H T ~ B K ~ , 6yno HesaAoBoneHe s r n m o u P ~ B H ii supimnno sini6pa~n sin tiboro xaTy p o 3 ~ y p ~ y n e ~ o r o B O P O H ~ X U R nnrr no~pe6 xonrocny. P e s n ~ e rOCnOnapCTB0 Ha ((CM~THWKY>>, Tenep HaAeXHTb KOJIrOCny iM. U e s r e ~ ~ a , 3 moro B ~ H B H ~ Y B R K meH, nepecenmulncb Ha ~ P O ~ H T ~ B K Y . ~ O C ~ O A ~ ~ C T B O pO3KypKyJIeHOrO B O P O H ~ X ~ S I , Ae Tenep MemKac Pesa, HanexnTb ~onrocnosi iu. Bopomnno~a, Ae iioro ~ n ~ n t o w i n u 3 qneHcTBa 3a B ~ A M O B Y npaqmsaTn B ~onrocni .

PeBa 3HaB, R K KOnMCb ( ( B ~ ~ Z I M H R J I M C F I > > AJIR HbOrO bep pi B

cinbcb~iii pani i B p a i i o ~ ~ i f i pani R K q n e ~ o s i K O M H ~ ~ ~ M Y , a Tenep

s a i c ~ y s a n u i ~ u i n o p R n K u - ccsnana H a uicqrrxm. n p a s n i ~ ~ ~ K o n r o c n y

- H O B e ((HBOPRHCKOe co6pa~ue)) H a T e p e H i KOJI rOCny . P e B i AOBeJIOCR

n o c e n u T u c R B x 0 3 a p c b ~ i i i n a s ~ i . B i H n o p a x y s a B ce6e p o 3 ~ y p ~ y n e ~ u u KOMHe3aMOM i ~ ~ ~ O P O H M B ~ ~ 0 i ' i i ~ 0 q q i A H I O T ~ ~ ~ Y T H ~ ~ O H ~ P K O K ) .

K o n u c b c~apu i i , a T e n e p H O B H ~ ~ n y ~ n ~ e n b c b ~ u i i wnxx, pasou is A O p O r O H ) a0 KAuUIOK, n O W l H a B C R ~ ~ B C O T H ~ M ~ T P ~ B H a 3 a x i ~ B i n

~ ~ B A ~ H H O ~ ' 6 p a ~ u . Yepe3 ~ P O ~ H T ~ B K Y 6 y ~ ~ ~ Y A O B ~ H M ~ A O B T H ~ ~ ,

H ~ ~ U H P O K W ~ M ~ C T O K i3 ~ ~ A c u ~ ~ H o H ) A 0 H b O r O 3 0 6 0 ~ ~ O K ~ B HeBHCOKOH)

r p e 6 e n b K o H ) . 3a M ~ C T K O M A o p o r a no K n n w o ~ sinxonnna n p a B o p y q ,

u u ~ a m w i ~ e ~ e n u ~ u i i n i u a ~ u i i rop6, ~a RKOMY 6yna p a ~ i w e ~ e s e n u ~ a n e p e ~ ' ~ ~ a q e p K s a CB. Tpiiiqi. Tenep T a u sanuwnnocb ~ i n b ~ a uornn 3 HaMOrUJIbHUMU KaMeHRMH T a ~ O X H J I ~ H H ~ ~ e p e B ' R H U f i X p e C T H a U i C q i

n p e c T o n y CB. Tpiiiqi. Aopora A 0 KJIHUIOK KOPOTKa H e q i K a B a ; A 0 T O r O , R B X e np0 Hei'

s r a n y s a B i B K n u w ~ a x ( ( 6 y ~ n . J I i ~ o p y ~ sin wmxy n i w a ~ u i i rop6 3 a 6 ) ' n o ~ a ~ U i i r y C T 0 ABOPaMH B O P O H ~ ) K ~ ~ B . ~ P ~ B O P Y ~ ~ Y ~ H H O K i ~ B i p

K o n H U r H b o r o n a p a @ i m b ~ o ~ - o nona. Ao 1930-1-0 p o ~ y TYT 6yna B O P O H ~ ~ ~ K ~ n o n i ~ n i ~ ~ i ~ a , a n i c n ~ T o r o - n o u e u r K a H H H cnyx60sui~ q y K p 0 B a p H i . 3a KOJIUWHbOH) q e p K O B H O H ) c a n n 6 0 ~ ) YOMyCb BMKOnaJIH

M ~ X UlnRXOM i n O p O r O H ) A 0 Knuuro~ m u 6 0 ~ e B Y 3 b K e M H H U w e . Bin r r r n R x y y r n u H u u e u o x H a 6yno 3 a i ' 3 ~ u ~ u B O ~ ~ M U , a 6ina K J I u U I K ~ B C ~ K O ~ ' n O P O r M BOHO 6yno O ~ P M B H C T ~ , H e MeHUI RK 5-6 M ~ T P ~ B

W M ~ W H H . K O ~ H ii H ~ B ~ U O BUKOnal IU qe M H H U w e , H e T a K TO

s axnmo 6yno H a u , u r K o n R p a u . Baxnuse 6yno T e , wo T a u 6yno B i n b H 0 r p a T H y M ' R v ~ H a B i T b p a H H b 0 1 BeCHH, KOnU we H e BUCOXna

scum. Y r n u ~ u u i n i w a ~ e AHO 3 a ~ x n n 6yno cyxe. 3a COTHH) u e ~ p i ~ sin r n u m w a , H a w n R x y , uaiixe ~ p y r n u i i pi^

c T o R n a A O C H T ~ posnora ii mu60~a K a n t o x a , wo 6yna u a 6 y ~ b

~ ( ~ c T o ~ M ~ H o K ) ~ ~ , 60 ii 3 auox~u i i rocnonap u a B rocnonapcmo nepen K a n r o x e m , n i~opyq sin wnrrxy, iioro npi3swwe K a n m x ~ u i i . H a s n p o ~ u rocnonapcma Kanmx~oro qepes wnrrx n o c i n a ~ rocnonapc-mo ( H o s e

ii rapse) Qenip I s a ~ o s u r C K U ~ ~ , R K H ~ H a n p o ~ m i ~ C H Y B ~ H H R y B o p o ~ e x i c c s n a n u p a p r o n o B y s a B y K O M H ~ ~ ~ M ~ B , y C03i iu. L L I ~ B ~ ~ H K ~ , y c i n b c b ~ i i i pani, y @ ~ H ~ C O B O M ~ s i n ~ i n i ii, M O X ~ U B O , we B RKMXOCb ((PaARHCbKUX), YCTaHOBaX. U e p K B y CB. n p e W i C T 0 i '

s p y i i ~ y s a n u sa r o n o B y s a H H R B c i n b c b ~ i i i pani Ue~epn , a .npu6upa~u ((UIMKOTYPKy)) fi n o 6 u ~ y qerny nOBeJIOCR B X e @ ~ A O ~ O B ~ I B ~ H O B H ~ Y . OT B ~ H i 3a1- TUB OUH) K a n m x y s a n u w K a M u qepmn CB. npesuc~oi'. Tenep qeii B ~ ~ T H H O K ulJIRXY aX CTYTOHHTb, KOAH no HbOMY ~ ' X ~ T U B 0 3 0 M .

~ ~ J I R canu6u KOJIMUlHbOrO ~ O ~ ~ B C ~ K O ~ O pony ~ O ~ ~ C J I ~ B C ~ K U X

HOBMR ~ Y T U B ~ J I ~ C ~ K M # UlnRX KPYTO 3BepTae npaB0pyg i C T P ~ M K H M

cnyctcou C X O A U T ~ Ha Aparune~uqe~y rpe6nm. C~apnii ny~usenbcb~ui i UJIHX, a60 H K Tenep B O ~ O H ~ X ~ ~ KaXyTb, M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K ~ AOpOra, M U M 0 canu6u ~ o ~ ~ c J I ~ B c ~ K u x , npRMy€ Ha <<CM~THMKN, Ae BOHa BY3bKa ti ~ B U B U C T ~ . Ha A y x o ~ ~ i i i n e ~ a n i nopora new0 mnpruas, sasep-ras

Ha rpe6nto M U K J I ~ W ~ B C ~ K O ~ O i Yepe3 A Y ~ U H Y P ~ B H O ii UkiPOKO n p ~ u y s no MOCT~B.

Ha Ay6u~i , Bin M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K O ~ ' AOpOrll B ~ A X O A U T ~ i'i' B ~ T K ~ A 0 Eepeso~oro ram, H K M ~ ~upy6anu we, Ma6yTb, sa nepmoi ~ p i n a v i u ~ n , poslcopsyaanu supy6, a none posninunn B O P O H ~ X ~ I I M Ha HUBH, ane ui O C T ~ H H ~ BnepTO Ha3MBaIOTb Te YpO'ItIwe Eepe30BUU X 0 9

KJXWLLIK~BI.(~ 3anePe9YH)Tb i KaXJ'Tb, WO TO Kona~b. B O P O H ~ ~ ~ K H ~ ~ Eepeso~uii raii y naBtiuHy, ua6y~b, s i ~ i r p a ~ a ~ ponm oxopoHHoro sa6opona Ha ninc~ynax no B O ~ O H ~ X Y , a60 6 y ~ u i c q e ~ peniriii~ux W

o 6 p ~ n o ~ u x s6opuw nmneii. Touy TO B ~ H , ~ 0 6 ~ 0 raii, 6 y ~ o ~ o n a ~ u i i posauu, a B H ~ O M Y cauoMy 6ynu n o ~ o n a ~ i s e u n x ~ ~ u , KonaHKu TOWO.

Yepes qe ssanu iioro KonaHHtO. Eepesosuii Ta# npocmraBcrr Mix O C O T O ~ Ta ECM~HHIO fi AocrrraB

n p u c ~ a ~ i Ha npa~o6epexxi Ecua~ i . Ha ni~o6epexxi . new0 Haxse sin n p u c ~ a ~ i a x no 6oni.r. npunrrrana 3 a i i ~ a , 06~0naHa 3 o6ox ~ O K ~ B

cuyra nicy 3 ~ ~ M J I R H K ~ M U , KonaHKauu, KOJIOAR~FIMH Ta s a x o p o ~ u w a u ~ nnH xyno6u. T ~ K H M WHOM, Eepeso~uii raii i 3 a h a uornu 6 y ~ n nepenHbOi0 o60po~om B o ~ o H ~ x ~ .

C~apy nopory no Bepeso~oro ram saopann TpaKTopauu panrocny iu. ~ ~ T P O B C ~ K O ~ O , a HaA Hem, BunpasneHom i P ~ B H O ~ , ~ i n o u e ~ p i ~ sa ~ ' R T L Bin BOpO~exy PaArOCn i ~ . ~ ~ T ~ O B C ~ K O ~ O 3 6 y ~ y ~ a ~ CBifi B ~ A A ~

i ~ . Vy6aprr. Ueii sinnin y 1935-MY poqi cTaB TpeTbom 6puranom Konrocny iu. Apyroi' ~ ' R T M P ~ S K H , a sin 1937-ro p o ~ y - Konrocnou iu. I l a n a ~ i ~ a . l7iasac ~ i u e q b ~ o i o~ynaqii' X ~ T O P R H U Konrocn iu. n a n a ~ i ~ a nepe i i~e~ysanu ~a xy~ ip K0naHb.

Ypowiwe Bepesomii raii Tenep Moxtia p o s n i s ~ a ~ u no HeBeJIMKOMy ~ ~ ~ O J I O . I ~ H O M J J MiCqi 3 ABOMa H ~ T ~ H ~ O K ~ ~ M M KOnaHKaMH, WO 3HaXOAFITbCH Ha noni, M ~ X K J I U U I K ~ B C ~ K H M KOnrOCnOM iM. K a n i ~ u ~ a ii xy~opou K o ~ ~ H H H ) .

Ha saxin sin xy-ropa Kona~i , B 1934-uy poqi vep~o~oapui i iqi cnopynunu curHanbtiy B M W K Y nnrr nonboBoro neToBuwa. Ha nosamy s i f i ~ u 1941-ro p o ~ y cenmiau ~ a ~ ~ o n u m ~ i x cin i xy~opis 6yno HaKasaHo poswi~qa~u s a c i ~ ~ e none Anx neToBuwa, ane s p y i i ~ o s a ~ e

3 6 i x x ~ man0 AapeMHom xepTBom B ~ R H M . JIe~osnwe 3annwinocR

H ~ A O ~ Y A O B ~ H M M A0 HiMeL(bK01 OKynaqii', H ~ X T O fi0r0 H e

BUKOpMCTOByBaB Ili~qaC B ~ R H M . %C PO3YMWCHHSI n O n R 3HaR~eH0 KiJIbKa 3ani3~HX rapMaTHMX

Kynb, M Z ~ ~ Y T ~ , 3aJIMUIOK 6010 M ~ X W B e A a M H Kapna XI1 fi MOCKaJIRMU

I l e ~ p a nepmoro. nouix nonrrun ~ n n w ~ i s q i s Ta sannii'aqia qism

AOpOrOH, MOXHa A ~ C T ~ T M C R , aX A0 H ~ A A ~ C H R H C ~ K O ~ O UJIRXy, WO

npoxoAnTb Iloropinom rpe6nem. sepes E c M ~ H ~ . Bin B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' A Y ~ W H M A0 H ~ A ~ C M ~ H C ~ K O ~ O nicy Bifi~aJIb

6 J I ~ 3 b ~ 0 TPbOX K ~ J I o M ~ T ~ ~ B . M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K ~ AOpOra lllHpOKa fi pi3Ha.

3 e u n ~ o6a6i.1 noporu p i ~ ~ a , CyrnuHKosa ii ponmsa. n i ~ nicou sin M O C T ~ B ~ & ~ H C ~ K O ~ ' AOPOrM B ~ A X O A U T ~ K o ~ ~ H c ~ K ~ AOpOra. Aopora 3

s i ~ n a n i T ~ C I M ~ I Z T ~ C R 6epera E c u a ~ i . J I i ~ o p y s Aoporn ~ e p x a ~ ~ u f i nic o 6 ~ o n a ~ o POBOM, npaBopyq - naH B O ~ O H ~ ~ ~ K O ~ O Konrocny iu. C ~ a n i ~ a , a ~ a n i - H H B U Konrocny iu. I l a n a ~ i ~ a . T ~ K 6yno no s i f i ~ u . O n i c n ~ K o n a ~ c b ~ a Aopora cTana uexem uix U I O C T ~ H C ~ K H M Ta

K p o n e ~ e u b ~ ~ ~ pafio~a~ki .

3 a X Y T O ~ O M K o n a ~ c b ~ a Aopora ssepTae Aewo H a c x i ~ i B X O A M T ~

y rnu60~nR RP, i3 n i m a ~ u u n 6 e p e r a ~ n . 06a6is ~ p y , n i ~ o p y s sin Aoporw pic H ~ B ~ J I H K M R A Y ~ O B M R A ~ C O K . TOR 6 i ~ Hpy B JIiCKy JIiKap

nyKalU0B MaB HeBeJIMKe rOCnOAaPCTB0 Ta BnaCHy JIiKapHm, Ae, K P ~ M

M O A ~ ~ H O ~ ' MeAUqMHM, nPaKTMKYBaB HaPOAHY. ~ O M ~ ~ H M K ~ M H B H b O r O

6ynn X Y T O P R H C ~ K ~ 3HaXapi R BOPOXKH. Y X O B T H ~ 1927-1-0 POKY R

~ ~ C T Y A M B C R R 3 a x ~ o p i ~ H a 3 a n a n e ~ ~ ~ n e r e ~ i ~ . E ~ T ~ K O 3 ua~ip ' io B O ~ H J I W M e H e AO n i ~ a p i ~ y BOPOH~X i B Kponeseub, ane s i ~ TMX n i ~ i ~ , WO npunncyaanu n i ~ a p i , MOR x~opo6a H e 3HnKana. Aecb yxe B

nm-rouy 192s-ro p o ~ y 6 a ~ b ~ 0 nosi3 MeHe no JIy~amosa. J I i ~ a p O r n R H y B W M M e H e , IlOCTaBHB M e H i H a C ~ H H ~ ~ I H K H , CKlIRHKH 3

OKPYTJIUM BMnYKJIMM AHOM, Y R K H X 3aIlaJ'IK)BaJIOCb nnRHe BOJIOKHO

AnR B U T U C H e H H R ~ O B ~ T ~ R 3i CKJIRHKH, a ~ O T ~ M CKJIRHKY 3 M e H U l H M

THCKOM n o s i ~ p ~ cTaBnnn H a xBope uicue. BOJIOKHO noracano, a BMTBOPeHY ~OPOXHRBMHY B C K J I R H ~ ~ 3anOBHH)BanO BTRrHYTe

T n c H e H H m ~ i n o . I l o ~ i u n i ~ a p HanncaB s n ~ i n b ~ u c ~ a 3 a ~ , R K p 0 6 n ~ n Hasap i3 RKOI-ocb ziinn~. Hasap, WO Roro MaTn npuroToBnRna Asa A H ~ ,

6 y ~ ryc~nii, cipnii i r i p ~ ~ f i - u e ~ i ~ y x ~ O B C ~ M 3a6n~ano! Bnnnsruu CKJIRHKY Tor0 HaBaPY, 3a H ~ C T ~ ~ H ~ X ABa A H ~ R BXe BCTaB i3 JIbKKa i s i ~ s y s a ~ nonermy B I-PYARX. 3 a uicrrqb, n i c n ~ B ~ A B ~ A M H n i ~ a p ~ ~ ~ K ~ U I O B ~ , R B H ~ H O P O B ~ B i 3HOBY nO'iaB XOAHTH A0 IlIKOJIH. no r0

n o ~ i s ~ u q ~ H B A O X ~ B ~ ~ ~ H M K O B ~ B 1935-MY poqi u e ~ i nini6pana X H B ~ T ,

i sanxana Hasan swnylcnwtiy y npopsaHouy snopi. H R no qboro sacy 6 0 n i ~ y X W B O T ~ He B ~ A ' ~ Y B ~ K ) , XO'I JIiKapi PaARTb 3po6n~u 0nepaqilO (samu~u nip).

B 1928-uy poqi, R K i B C ~ X yseHnx c~apoi' mKonn R cenm- KypKyJIiB, J'liKap~ nyKalIl0Ba I I l l l l l U J I M rPOMaARHCTBa NKpai'Hn pan)), a B ~ ~ T K Y 1929-r0 POKY B O P O H ~ ~ ~ K M R Aparenb 3 Kani~oto Ta K O M H ~ ~ ~ M ~ M M npui'xanu 6ynw n i ~ a p ~ J y ~ a m o s a po3~yp~ynmsa~n . Ane X Y T O P R H C ~ K ~ K O M H ~ ~ ~ M H , ~ a s r e ~ i pa~iwnun Aparene~uun B ~ U H K ~ M M , ni~apsl ny~amosa Ta Roro p o ~ n ~ y ~aniiitio CxoBanu.

MaRtio ni~aprr Aparenb i3 Kani~oto Ta B O P O H ~ ~ ~ K H M H

K O M H ~ ~ ~ M ~ M M norpa6yaanu. r o c n o n a p c ~ ~ o Roro nepenann B

pO3nOpRnXeHHR ~ O C T ~ H C ~ K O ~ ' TOP@OPOSPO~KM.

Uap naneKo, a Eor BMCOKO, Kaxe HaponHH npnnosin~a. BOPOH~X i3 Apareneu sin xyTopa n i ~ a p ~ JIy~amosa 3a siciu ~ i n o u e ~ p i ~ , a X ~ T O P R H C ~ K ~ KOMHe3aMM R K ~ P ~ B H M K H TOP@OPOSPO~KM ManH C Y M J I ~ H H R

nepen sacnyrauu P O ~ Y M H O ~ ' Ta wnpoi' ~ H ) A H H H , n i ~ a p ~ l ny~amosa. H i x ~ o tie cTaB nepewm, Konn B ~ H ~ H O B Y nocenuBcH B c~oi'ii x a ~ i i MemKaB necb no n i ~ a 1931-1-0 p o ~ y , a n o ~ i u K Y A M C ~ ~ n i ' x a ~ i3 POAMHOK). Ha Roro r o c n o ~ a p c ~ s i ~ O C T ~ H C ~ K ~ ~0p@op03p06~a YTpMMyBaJIa CTafitii AJIH K O H ~ R Ta rOpOAH€ rOCnOAapCTB0.

ninsac tiiueqb~oi' o~ynaqii', sa MM HPKOM Q~KTWZIHO nowHaBcH ccnap~nsaticb~nfi ~ p a b Kopxa-Kopwi~a R Ca6yposa-nesani~a. Onatiqepetia tiiueqb~a amouamma, @POHTOBMX YacTnti, nepen RPKOM

po3septiynacb i Ha qbouy @ P O H T O B ~ nil B qiR o ~ o n n q i s a ~ i ~ s n n u c n . n s a paw ~ i u q i 3 noniqamn Ha xy~ ip Konatik npui'3nnnn apeLUTOByBaTl4 napTU3aH. B O C ~ H M 1941-r0 POKY rpclropa C ~ B M ~ ~ K O ~ O , a B 6epe3tii 1943-ro uetie. Ane qe 6yno nepen RPKOM. 3a RPOK, 6e3 AosBony Kopxa R CaByposa, tiiuqm i3 noniqa~un 6yno sacb. I He TOMY, WO Ha R P K Y 6yna macb s i R c b ~ o ~ a sacTasa 'IH y ~ p i n n e ~ ~ ~ , a TOMY WO KOPX, npu3tia'Ietiuii H ~ M I J R M H CTapOCTa TOP@OPO~PO~KM, - Ha%MbHUK T ~ M T ~ U I H ~ O ~ ' noniqii'. KOPX Y HiUeqbKiR B ~ R C ~ K O B ~ R ~oue t ina~ypi UOCTKM Ta B mocTeticbKouy r e c ~ a n o - nosipe~a, aBTopuTeTtia oco6a. Ha ~epetii Kopxo~orn ccxas~iic~san - unp i TMWMHa, XOnHOrO ~ P O T M H ~ M ~ ~ ~ K O ~ O BMCTYny. ~ O A H O ~ O IIOpyLLleHHR 3aKOHY.

nepen Xononiswutio~>, npaB06epe~Ha cuyra oxopomnx AepXaBHMX niCiB 6aceRtiy pi'IK1.1 A ~ C H H K ~ H ~ ~ € T ~ c R . XYT~P Xononiswntiy O ~ X O A M T ~ Aopora ~ O K O M . Bin Xononiswu~n no A ~ C H R H C ~ K M X H ~ A ~ ~ P ~ X H M X ni3 i K Y ~ ~ B 6eper E C M ~ H ~ B H C O K H ~ i

~ ~ U H I . I C T M R , sapocnnir n e p e s a x H o ny6n~oto. H a i i 6 i n b w n ~ XYTOPOM

H a n uieto A o p o r o t o e HOBO-MOCKOBC~KM~~, WO p o 3 ~ i w e ~ n i i H a

nepexpec~i s i ~ r a n y x e ~ ~ x c-raporo I J y ~ n s e n b c b ~ o r o w m x y ii uiei A O p O r H . n p U C T a H b , C T e r H i i ' B T a we 3 AeCRTOK X Y T O P ~ B n O H a A

A O p O r O t o - H e 6inawi RK no 5-10 ABOP~B. Aopora AOXOAMTb A 0 A e c ~ ~ ~ o r o nyry, ane nepei'sny qepes A e C H y B ~ i ~ u i A o p o r n H e M a e .

Y nici M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K ~ A O p O r a C T P ~ M K ~ , CnYCKa6TbCR B rnn60~ni i ~ l p ~ A H H O ~ npa~o6epex~oi ' n p u T o K n E c u a ~ i , 40 6epe csiii n o q a T o K

B C o ~ o n i ~ a n b ~ i i i AiBposi, aKono ~ y 6 a ~ . Aic TYT cnrae ~ i n o u e ~ p a w n p n H n . I J p a ~ o p y s n e p e B a x a t o T b x ~ o i , a ninopyq ny6n. Anx K p a w o r o

3 6 e p e ~ e ~ ~ R BOJIOrH T a c ~ o B ~ J I ~ H ~ H H R T a H e H H R C H ~ ~ Y , JIiC ~ o A ~ J I ~ H H ~ ~

H a H e l l l H p o K i fi A O B ~ ~ A ~ J I R H K U . 6 i n R snpy6a~oi ' A ~ J I R H K H , a ~ O T ~ M

3 a c a A ~ e H 0 1 nOCaAKOto ( M O J I O ~ H R K O M ) , CYC~AHK) A~JIxHKJ' A03BOJIRJIM

B H P Y ~ Y B ~ T H H e p a ~ i l l l RK 3a 15 P O K ~ B .

M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K ~ r p e 6 n ~ J I e X H T b y pyi'Hi. XJ'Tip r p e K i B - r p e ~ o K , R

B x e 3 r a n y B a B . Bin r p e s s n r i o r o x y T o p a no A i ~ i ~ w u ~ n n p u 6 n m ~ o TPH

~ i n o ~ e ~ p n nicoaoi A o p o r u . Ha n i ~ ~ o p o 3 i no A i ~ i ~ w n ~ n nepecoxna n p M T O K a E C M ~ H ~ BCe We TYT UIHPOKa fi ~ O J I O T M C T ~ . KOJIOAW, RKMMU

6yno B n M o w e H o n e p e i 3 ~ H a uiii sa~oqi , we H e ~ c i n o r H n n n sa s i ~ n , a TOMY ~ e n o r ~ ~ n i K o n o A u y ~ p y ~ ~ m t o ~ b nepe i s~ qepes ~ e i , a 3 a p a n H T M J I U X O B ~ B XYTOPRH H e M a C ~ P O M O X H O C T ~ ~ ~ , a Y BJIaAH H i

~ P O ~ Y M ~ H H R , a H i ~ ~ X ~ H H R .

A ~ A ~ B ~ H H Y 3BYTb XYTOPOM, a J I e ue @ B K T H ~ H O HeBeJIHKe C e n O , 4 0

C K n a A a e T b C R 3 K ~ J I ~ K O X XYTOP~B, P 0 3 T a U I O B a H n X n O H a A A O p O r a M H

3aRun. Y CMBY A a B H n H y , KOAM ~ a w i npemcn ocennnncb tian p i q ~ o m OCOTOK) nOCeJIeHHRM T a ~ K p i n ~ n H Roro 3eMARHMM KOJIOBHM BBJIOM,

A ~ A ~ B w H H ~ 6yna A n R HHx CTOpOXOBOto TOqKOto , a60 q n h i O C b

~ O A ~ ~ H M M A 0 UbOTO. Ha 6eper ~ O J I O T H C T O ~ ' IlPHTOKH P e T i B O P O H ~ X ~ ~

nocnnann P O ~ B ~ A H M K ~ B s n , M o x e y T p n M y B a n n TYT n o c ~ i i i ~ n i i ~ y p i ~ b .

Bin B O ~ O H ~ X Y A 0 A ~ A ~ B ~ M H M 12 K ~ J I o M ~ T ~ ~ B - TPM rOAMHCi

JI toACbKOto XOAOto, A B ~ rOAHHM 6 i r o ~ , 6 i n ~ rOAclHH 1 3 ~ ~ BepXH H a

K O H ~ , ~ n c ~ a . ~ a n b ~ u f i qac H a oronowemn T p n B o r n nepen H a n a c n n s w M

BOpOrOM, IlPMrOTYBaHHR A 0 3 y c T p i q i 6 a x a ~ n x ~ o c T ~ R . 3 .lacy B M H ~ ~ ~ A ~ H H R KOJIeCa T a nOl l lMpeHHR CyXOnyTHOrO ~ B ' H ~ K Y ,

A ~ A ~ B U U H ~ CTaJIa, T a K 6~ MOBMTH B ' i 3 ~ 0 t o 6 p a ~ o m A 0 B O P O H ~ ~ ~ K O T O O ~ O ~ O H H O ~ O p a i i o ~ y . B i A A i ~ i ~ w n ~ n H a C X ~ A AO 3 a ~ y ~ o ~ o 1 - o osepa s n ii ~ a n i , T a H a saxin no H a ~ ~ e c ~ ~ ~ c a ~ o r o nyry, 6yna cnopynxetia nicosa 0 6 0 p o H H a c M y r a 3 a i i ~ a , 3 p o ~ a ~ n - o ~ o n a ~ n , s e u n r r H K a u n ,

KOnaHKaMH, KOJIOAR3RMM, 3aTOHaMH AJIR K O H ~ ~ ? i X Y ~ O ~ H fi TOMY

n o n i 6 ~ u x A ~ ~ ~ B ' R H U X i 3 e M n H H M X C n O p y A , ~ O T P ~ ~ H M X AJIH O ~ O P O H H

nepen B o p o r a u w . Han noporom, n p a ~ n o n o n i 6 ~ 0 , 6ynu ~ y p e ~ i n n R

0 3 6 ~ 0 6 ~ ~ ~ nmnefi, a B r n u 6 u ~ i 3aiiuu - nmnu, nocene~i o K p e M u M u

OCeJ IRMH 9 H H e B e J I H K U M U XYTOPaMH. BOHH O ~ ~ K Y B ~ J I U C ~ q H M W

C n O p y A a M M , H a r J I R n a n M 3a i 'xHb0t0 C ~ P ~ B H ~ C T H ) . 3 I I O X B a B J I e H H H PYXY

no M o c T ~ B ~ ~ H c ~ K ~ ~ ~ A O P O ~ ~ , Y ~ B ' R ~ K Y T O p r i B J I e l o , T O B ~ ~ O O ~ M ~ H O M ,

P O A O B H M U fi B ~ ~ ~ C ~ K O B H M U ~ B ' R ~ K ~ M H M i x OKPeMMMM SaCTHHaM1.1

C ~ B ~ P ~ U H H , H a A ~ A ~ B ~ H H ~ B 3 a f i M i n O C e n e H 0 HeBeJ IHKMMU XYTOPaMM

fi ~ O T P ~ ~ H U X P ~ M ~ C H M K ~ B , A n H no~pe6u n O A O p O X H M X . 3 a f i M a 3 a p R C H i n a

TeCJ IHpaMM, W O ~ a f i C T p y B a J I t I B 0 3 M T a CIHM, KOJIeCHMKaMH, ~ O H A I P H M M ,

K O X Y M ' R K ~ M U , UIeBL(HMH, K P a B q H M H , UIOPHMKaMU, U l a n O B a J I a M M ,

JIY9MHHUKaMM. pu6an~auu , ~ O P T H M K ~ M H i TOMY ~ O L I ~ ~ H H M H

P e M e C J I a M U , aX A 0 l l l M H K a p i B BKJIIOYHO. P o ~ T ~ U I Y B ~ H H H A ~ A ~ B - w I H C b K H X XYTOP~B, n p i 3 B M w a XYTOPHH T a i ' x ~ i 3 a H H T T R H a n P O X H T O K

- H a f i K p a u M f i A O K a 3 M O r O T B e P T e H H R .

Ha A ~ A ~ B ~ H H ~ B 3 a f i M i . B i n M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K O ~ ' A O P O r M B ~ A A ~ J I H J I ~ c ~

A O p O r a H a n p M C T a H b , K n u u r ~ u fi nani A 0 B e p X H b O r O H ~ A A ~ C ~ H H H . E i n ~ M e X i 3 a f i M k i , no6nu3y , @ A ~ B ~ M H M , C n O P Y A X e H O K p 0 X ~ a n b H M f i

3 a B O & ane KHM C a M e , P O A O M K H R ~ ~ B ~ J I M H C ~ K M X , 411 K 0 3 a U b K M M

n O n K O B H M K O M 3a6inot0, H a n e B H O CKa3aTM H e MOXY. E i n R A ~ A ~ B ~ H H H , H a n i B H i 9 B i n 3 a f i M M , ~ 0 3 a u b K M f i n O n K O B H H K 3a6ina, M a B 9 M M a n y

3 e M e J I b H y n 0 C i J I i ~ T b . Pin K H R ~ ~ B ~ J I M H C ~ K M X , H a A ~ A ~ B W M H ~ , M a B

RKMXOCb A a n e K M X . CB0i 'x ~ O A U ~ ~ B , 9 M W O C b TOMY n O n i 6 H e . n i ~ 4 a C

Binbmosuqb~oi' pe~onmqii ' B Pocificb~ifi i~nep i i ' 1917-ro p o ~ y , o w a 3 K H H r M H b ~ H H C ~ K M X npu6yna H a A ~ A ~ B ~ U H Y nepe6y~n nwxy TOAHHY.

U I e n e ~ y ~ u , nosipuswu B ~ J I ~ U I O B H ~ ~ K U M racnau: cCpa6yfi H a r p a -

60sa~e)), NBCH B n a A a K O M ~ T ~ T ~ M ~ ~ A H O T H ) ) , c ( @ a 6 p u ~ u fi 3 a B O A U - P O ~ ~ T H M K ~ M , ~ ~ M J I H - CeJIHHaM)) , o rpa6y~anu UtO KHHTHHH) ~ J I M H C ~ K Y

i, ~ a 6 y ~ b , no36a~unu XMTTR. XTO O ~ P ~ ~ Y B ~ B KHRrMHK), B ~ A O M O 6yno J'ItoARM i B J I a n i , an t? Ae n0~iJ Iacb K H R r H H R ~ ~ I u H c ~ K ~ , XYTOPRHM TiJIbKM

3 A O r a A y B a J I U C b , a B J I a A a np0 TaKMX oci6, HK KHHTMHR, H e n6ana. 40 n O s a T K y B ~ G H H 1941-1-0 POKY A ~ A ~ B ~ u H ~ 6yna O K P e M O H )

c i J I b ~ b K O l 0 P a A O K l ~ O C T ~ H C ~ K O ~ O paf io~y , 3 O K P e M U M K O J I r O C n O M T a

K O O n e p a T M B H O i O K p a M H M q e m . C K i n b K M A ~ A ~ B ~ H H ~ Mans O K P e M H X

~ O A H H - r o c n o n a p c ~ ~ i H a c e n e H m , H n e B H u x s i n o ~ o c ~ e i i H e uam, ane 3 r i ~ H 0 3 MO'I'M H a r J I H A H U M 3 H a H H R M , H a H i f i 6yno H e M e H l l l RK ~ ~ B T O P M

C O T H ~ A B O P ~ B (POAMH) i 6 i n ~ ~ ~ B T M c R ~ ~ 0ci6 H a C e J I e H H R .

nicm ~ i i i ~ u , 3 r i ~ ~ 0 3 Icmopicm ~ i c m i cin, C Y M C ~ K U 06nacmb (1973) A ~ A ~ B ~ H H Y ~ ~ ~ A ~ O P R A K O B ~ H O C i J I b c b K i f i p a ~ i r p e 9 4 M H o r o

x y T o p a , K p o n e s e u b ~ o r o p a f i o ~ y i pasou is ~ P ~ ~ M H M M , A B o M a Bacwnb- K ~ B ~ M H ~ M W , ~ w P o I I ( M H o I O , BOPOHU~OBMM, AHAPOHMKOBMM, ~ ~ P ~ Y ~ F I M

( n p a ~ ~ O I l O ~ i 6 ~ 0 HOBO-MOCKOBC~KMM i ~ ~ O H ~ P C ~ K I I M ) , np0 R K W ~ H e

M a t 0 YRBJIeHHR, MalOTb 1 4 6 - ~ b A B O P ~ B (POAUH) T a 357 YOJ'IOB~K~B

( H ~ c ~ ~ ~ H H H ) . RK nOrOAMTM MOIO I laM'RTb i C B ~ A O M ~ C T ~ 3

~ ~ ~ C T O P M ~ H W M U ) ) B~AOMOCTRMM - H e A 0 ~ P O ~ Y M ~ H H R !

XYTOPRHM A ~ A ~ B ~ M H M H e MaIOTb 6 a r a ~ 0 3eMJI i A 0 o6po6 i~~y . 3 e ~ n ~ cipo-nirua~a i H e H a n T o (a60 i H e pontosa). E o n o ~ u c ~ i H ~ K M - H e ~ a B ~ p a r u i ciaoma~i. H a ~ ~ o n ~ l r r r ~ i n i c ~ H e 6 a r a ~ i H a nwimy, ane ue H e n i n c ~ a ~ a a0 BMHapOnHeHHR & I ~ B U U H H . XYTOPHHM BUPOII IYloTb

n 0 p i n H y K a p T O n n l o H a K p O X M a n b . B M n a c y t o ~ b K O P ~ B H a MOnOKO fi

B m o n o B y I o T b xyn06y H a M'RCO T a m ~ i p y . I3 s e ~ n i , nicy, c i ~ o x a ~ e f i T a

p e M e C n a M a l o T b H e KencbKMfi IIPOXMTOK. Ane s 0 M y lx T a K WiCneHHO

n O p i ~ l l l a n 0 n i C n R c c s e n n ~ o i i ~ ~ T ~ M O T M Y ~ C K O ~ H ~ ~ O A H O R B O ~ H ~ I ) ) ?

nonin ~ ~ B H ~ ' I H O W CTOPOHOIO ( O K O ~ O M ) 3 a h n 6yna A o p o r a sin H ~ A A ~ C H R H C ~ K O ~ O nyry A 0 B ~ ~ X ~ B ' H o6ox E c M ~ H ~ . ue fi C b O r 0 ~ H i i'i' B ~ A T M H K M M O X H I B ~ A U I ~ K ~ T U . K o n ~ r n y x i ~ 6 y ~ K 0 3 a q b K O I O CTOJIMqeH),

UH) A O P O r Y BMKOPMCTOBYBanM K 0 3 a K H H ~ A A ~ C ~ H H R AJIH C n O J I y 9 e H H R

3i CTOJfHqeH). ~ O B C T ~ H ~ ~ BaII(eHKa XOAMJIM T a i'3~MnM H e t o ,

~ ~ A T P M M Y H ) ~ M ~ B ' R ~ O K M ~ X OKPeMMMM 3 a r O H a M H T a OTaMaHaMM. n i ~ q a c H i M e q b K o i ' O K y n a q i i ' A O p O r a 6yna rOnOBHMM eeUInRXOM)) n O C T a 9 a H H H

~ ~ ~ ~ U I O B M L ( ~ K M X K ~ A P ~ B 3 a A e C e H C b K O M y ni~ninJlI0 - 3 C M H e n b -

HMKOBOrO J I ~ C H O ~ O MaCMBY T a ~ P F I H C ~ K O ~ O JIiCy. r k i p T M 3 a H ~ b K M ~

( ( ~ 0 3 H i ' H ) ) K o B ~ ~ K , BeAJJ9M c~oi 'x n a p T H 3 a H y K a p n a T c b K k i f i p e f i ~ H a

n o r n 6 e n b . T a K O X KOPMCTYBaBCR q i € I O AOpOrOIO.

A ~ A ~ B ~ M H ~ i 3aL?Ma 6ynu M e X e l o B O ~ O H ~ ~ ~ K O ~ ' O ~ O P O H H O ~ ' M e p e X i ,

B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' ~ 0 3 a q b K o i ' C O T H ~ , B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' BOJIOCTM i H a p e U I T i M e X e I O

~ O C T K M H C ~ K O ~ O p a R 0 H y . P O ~ M ~ X O B Y B ~ H H F I nPOXOABJIO B 3 A O B X

6 0 n o ~ ~ c ~ o r o Bepera, 6 e 3 i ~ e ~ ~ o i ' nPMTOKH P e T i . 3a nPMTOKOk0

n O s M H a B C R X Y T ~ P XpeII(aTtIK, 4 0 n o ~ i 6 ~ n i i A 0 A~A~BII(HHM pO3Tal.UJ'BaHHRM i K ~ ~ ~ K ~ C T K ) OKPeMMX XYTOP~B. He 3 B a X a I O 9 M H a M e X y

B O ~ O C T ~ ~ ? i p a i i o ~ i ~ , n i n i s u a ~ u T a x p e u a ~ ~ ~ q i M i x c06010 M a n n

~ 0 6 p O C y C i ~ C b ~ i B ~ A H O C M H M , H a B i T b ~ ~ Y A Y B ~ ~ I C I nPOCTOPY, C B ~ T ~ Y

q e r n r l H y wicony A n R O C B ~ T M C B O ~ X ~ i ~ e i i . n i ~ r o ~ o s n ~ n ~ c ~ 6 y n y s a ~ c l

B qepmy ~ R A O M si w l t o n o m , ane H a s a s a ~ i U ~ O M Y s a~yuos i mans T a K ssatia nepwa c s i ~ o ~ a s i f i ~ a , a ~ ~ O A O M ~ ~ J I ~ U I O B M ~ ~ K ~ pe~onmqix

U e p ~ s a M a n a CTORTM B POXKY P O ~ A O P ~ X X R M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K O ~ ' noporM T a c-raporo n y ~ ~ s e n b c b ~ o r o m n B x y . U06 3 p 0 3 y ~ i ~ 1 . 1 , WO T a K e

M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K ~ A O p O r a , CTapMfi i H O B M ~ ~ n y ~ ~ ~ e n b ~ b ~ i UlnRXW,

Eepeso~ufi raii, 3 a R ~ a , A i ~ i s ~ n ~ a , X p e w a ~ u ~ i T a K ~ a n i , ~ p e 6 a n o 6 y s a ~ u B T M X ~ i c u ~ x , po3s ina~1 .1 B c - r a p o x u n c l x nm~efi , nepes ipn~n ~ C T O P M Y H ~ AOKYMeHTM, n O K O n a T H C R B M O r H n a X T a B 3 a J I H U l K a X

3eMJIRHOK, TYT, T O P H H W... 3 B ~ A A ~ J I ~ ~ ~ B C T O ~ ~ Y Y R T a A ~ C R T K ~ B THCRY

K ~ J I o M ~ T ~ ~ B , H a Y Y X H H ~ , 3 ~ ~ M ' H T H A O K J I a A H O fi AOCKOHaJ IO T R X K O

onucysani. M O C T ~ B U ~ H C ~ K ~ A O p O r a C T a p O A a B H R , n p a B A O n O ~ i 6 ~ 0 3 a p O n M J I a C R

u e n p O T O n T a H O K l BOCMMH HOTaMI.1 ~ P ~ A K ~ B C T e X K O W MIX B O ~ O H ~ X ~ M T a ~ ~ P ~ T T H M , M ~ C T O M ~ O A ~ ~ H U M A 0 B O ~ O H ~ X Y i 3 H H w e H H M I l i ~ Y a c

x p u c ~ n ~ ~ i 3 a u i i ' C ~ B ~ ~ U I M H H . C T a p H f i ~ Y T M B ~ J I ~ c ~ K M ~ ~ UlJIflX - ue B X e K H R X I A O p O r a , H K O l o

n o ~ ' ~ 3 y s a n w n y T M B e J I b 3 H O B ~ O ~ O A - C ~ B ~ ~ C ~ K U M , Y e p e 3 A ~ A ~ B ~ C I H Y , n p t i c ~ a ~ b , K n n m ~ n fi T a K A a J I i , T a A ~ A ~ B ~ u H o K ~ , B O ~ O H ~ X ~ M i AaJIi.

H O B U f i ~ Y T M B ~ J I ~ c ~ K M ~ ~ UlJIRX - ue B X e ~ 0 3 a u b K U f i . n p R M i U l H f i ,

U l U ~ U l k i f i T a AJIR K 0 3 a u b K H X n o ~ p e 6 ~ P H C T O C O B ~ H M ~ ~ .

M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K J ' A O p O r y x p e l q a ~ k i ~ q i YaCTKOBO 3 H W w H J I H CBOYMM HMBBMW. P 0 3 i r H a H i XPMCTHRHCbKMMM K H ~ ' B C ~ K H M I I KHfl3HMH. M ~ U ~ K ~ H S ~

3 RKMXOCb n P M Y M H C B O r O ~ ~ P ~ T T R H e B~AHOBHJIH . n 0 J I b C b K i

3 a r a p 6 ~ n ~ u , 3 a M i C T b ~ ~ P ~ T T F I , flew0 H a ~ ~ B A ~ H H H ~ ~ - C X ~ A B i n HbOTO, B

1601-MY poui sacriysanu K p O n e B e u b .

C T a p H f i ~ Y T M B ~ J I ~ c ~ K M ~ ~ UIJIRX H a XpewaTHKJ' U ~ M P O K H ~ ~ i P ~ B H M ~ ~ ,

ane c a M u x x p e w a ~ ~ ~ u i ~ H a A l u n R x o M M e r u K a e ~ e 6 a r a ~ o . Ha n p o ~ m i M a f i X e ABOX K ~ J I o M ~ T ~ ~ B UlJIRXy 6yne 30 A B a A e C R T K H ABOP~B. A0 Bi f iHH X p e W a T H K T I K O X M a B CBOKl O K p e M Y CiJIbCbKj ' paAJ', K O J I r O C n

i K O O n e p a T M B H y K P a M H M u K l . n i C J I f l B i f iHH, X p e ~ a T H K 3aJ IyYHJIM A 0

~ ~ J ~ o ~ ~ M B c ~ K o ~ ' ~ i J I b ~ b K 0 1 P a A U T a H a B i T b 3JIYYHJIH K O J I ~ O C n 3

~ ~ J I o T P M B c ~ K M M .

X p e ~ a T k i u b K a 3eMJIR M a n 0 P O A K l Y a , n P 0 C T R r a E T b C R HeBeJIMKMMH

H n s a M H M O M ~ X ~ O J I O T H C T H X p i ~ q a ~ i ~ T a n e p e n i c ~ i ~ . 3a X p e w a ~ n ~ o ~ J I i C 0 - O X O ~ O H H ~ C M y r a P e T i m M p H H O K l , M a 6 y T b . K ~ A O M ~ T P ~ B T P H a60 fi YOTMPM. Y J I iC i UlJIRX n e p e T B 0 p K l E T b C f l B 3BHYafiHJ' JI~coBJ' AOpOrJ',

6 i n ~ X y T o p a T O B C T ~ X ~ B n p O X O A M T b n i w a ~ n ~ n r o p 6 a ~ n . Ha ~ ~ T R K O B O M ~ X Y T O P ~ nOEAHYETbCR 3 HOBHM ~ J ' T H B ~ J I ~ c ~ K M M LLIJIRXOM.

H O B H ~ ~ ~ T M B ~ A ~ C ~ K M ~ WJIHX B i n C T a p O r O W n H X y CnyCKaBCH

C T P ~ M K M M 6 e p e r o ~ OCOTH H a Apa rune~wre~y rpe6nm. H ~ B H C O K ~ rpe6nn AOBXMHOK) 6 i n ~ n i ~ ~ o p u C O T H ~ M ~ T P ~ B s a ~ i ~ ~ y s a n a c ~ ~ ~ I I & ? I H H M TPYHTOM. ~ ~ B O P Y Z I B ~ A X O A A J I ~ BYJIHqH H a B O P O H ~ ~ ~ K H ~ ~ KYTOK

((Ci,&iJIO)), (&36aKiBKy) , 6 i n ~ R K O ~ B 1927-MY p0qi B O P O H ~ ~ ~ K ~

K o o n e p a T o p n 36ynysan~ ~ p a ~ c @ o p u a ~ o p e n e K T p n s H o r o CTPYMY A n H

C n a w ~ ~ u . npmio n i ~ i i i u a n a c b H a ~ e ~ u c o ~ n i i rop6, wo T a K o m 6 y ~ s a c T u H o t o (cCi~ana)).

n p a ~ o p y ~ c-roma K o n u U r H H c a ~ n 6 a A p a r n n e ~ u s i ~ - 3 ~ n ~ a i i ~ n i i M ~ W K ~ H ~ B M ~ ? ~ Y A M H O K ~ ~ M O X H ~ U I M X B O P O H ~ X ~ ~ B i3 ABOPOM i HeBeJIMKMM CanKOM. XTO CaMe, 3 POAY Aparune~nsia , M e W K a B y UbOMY ~ Y A M H K Y , M e H i H ~ B ~ A O M O . 3a c a ~ ~ 6 o m W n H X n i ~ npHMMM KYTOM

3 B e p T a B H a n i B n e H H H f i C X ~ A ~ ~ W ~ H M M TPYHTOM, UIMPMHOlO 6 i n ~ T P H n q H T H M ~ T P ~ B n p H M y B a B H a B O p 0 H i 3 b K y C n a w ~ H y , np0 W O H

w a n a m ~ o ~ n a ~ ~ i u r e , K o n n 6 y ~ y o n c l c y s a T w qeii B ~ A T M H O K u m x y , a ~ a p a s i , A O T ~ M M ~ ~ Z I H C ~ onucy o ~ o n n u i B O ~ O H ~ X Y , sa n o p R A K o M XOAY

n p O T H ~ O A U H H M K O B O ' I ' C T P ~ J I K M , 3 B e p H e M O J I i B o p y s H a B y J I H q m , W O

~ O B ' R ~ Y E C n a W H H y 3 A Y ~ H H O K ) T a M O C T O B ~ I J ~ H C ~ K O ~ A O p O r O l o .

3 a c a ~ u 6 o m A p a r ~ n e s u v i ~ n o n a p o B a H a A p a r u n e ~ u s o ~ u u POAOM

~ ~ M J I H , nnowem 6 n u 3 b ~ o ~ ' F I T U r e ~ ~ a p i ~ , A e ~ o p o ~ i x q i ~ ~ Y A Y B ~ J I M

A B O n O B e p X O B y q e r J I H H y WKOJIy H a C ~ M npOCTOpHX H a B Y a n b H M X K ~ M H ~ T ,

0 ~ H i E l K ~ M H ~ T M A n H C T O p O X a T a B Y M T ~ J I ~ c ~ K o ~ ' . 6 i J I H UIKOJIM H a C a A U n M

C a n , ~ P H ~ Y T O K i3 HKOrO AUIOB H a YTPMMIHHH UIKOJIH.

n i B 0 p y 9 , H a P O X K Y P O ~ J ( O P ~ X X R , CTOHB A B O ~ O B C P X O B M ~ ,

n e p e s ' ~ ~ n R n a p a @ i ~ n b ~ u i i ~ Y A M H O K , y HKOMY n p m i w y ~ a n a c b

KpaMHMUH K ~ M H ~ T H AJIH MeWKaHHH &BOX POAHH. n 0 3 a A y ~ J ' A M H K Y ,

nocepenu~i n p o c T o p o r o u a i i ~ a ~ y , c T o m a qepma CB. Cnaca ( l I p e o 6 p a x e ~ ~ ~ ) , 36ynosa~a sa KOWTH pony A p a r n n e ~ u s i ~ .

B y n u q s l , 3 o6ox ~ O K ~ B rymo 3 a 6 y ~ o B a H a A B o p a M u , n e p e T u H a n a

n P H T O K y YeB 'HAb, M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K Y A O P O r Y A ~ J I M J I ~ H a A B ~ P ~ B H ~

saCTMHM A Y ~ H H Y . A O B X M H ~ q i 6 1 B Y J I M ~ ~ 6 n u 3 b ~ o TPbOX K ~ J I o M ~ T ~ ~ B .

HK B o H a H ~ ~ M B ~ J I ~ C H , B ~o i ' t ? n a u ' n ~ i H e 36epernoc~.

3 a UePKOBHMM M ~ ~ ~ A ~ H O M , B ~ A lllJIFIXy B ~ A A ~ J I R J I ~ c R A p y r a ByJIMqR - I l u p o q u ~ c b ~ a . Yi' no Yes'& B O P O H ~ X ~ ~ H ~ ~ H B ~ J I H q e

K O B T Y H ~ B K O ~ ~ , a 3a Y e B ' 5 l ~ ~ t o - COCO~'KOIO. K O B T Y H ~ B K ~ 9 M COCO'I'BKB iimna ~ ~ B H O ~ ~ X H O 3 C ~ C ~ A C ~ K O I O B y n u q e t o , ~ Y C T O s a 6 y ~ o s a ~ a A B o p a M H . I l e p e ~ BMXOAOM AO nom, B y n u q f i s s e p T a n a n o c T y n o B o

npaB0py . I . i nO€AHJ'BaJIaCb rOCTPMM KYTOM i3 B y J I M q e t o A ~ o B ~ ~ B K o ~ ~ , W O Amna MMMO KOJIHUlHbOrO Ma€TKY POAY A b o B l l l i B , nepeci~ana H O B M ~ ~ ~ J ' T w B ~ J I ~ c ~ K H ~ ~ UlnRX i I lOsAHYBaJIa qeii K i H e q b BOPOH~XY, KOJIUCb 3 C O K O J I ~ T ~ J I ~ H O ~ O Ai6po~oto, a T e n e p i3 ~ ~ Y X ~ B C ~ K H M

UIJIFIXOM. Y POXKY, H a CTMKY UWX BYJIHqb, H ~ ~ ~ M O X H M ~ ~ i ~ O ~ ~ ~ K O A O B ~ H H ~ ~ n p M p O A O t o , ~0~0nJIe.1Mfi i HaATO ry6a~n i i B O P O H ~ X ~ ~ ~

C O C O ~ ~ , ninsac O ~ M ~ H Y HOBOrO MOCKOBCbKOrO fi q e p B O H O r 0 U a p R

B O ~ O A ~ K U , HEny, 3 a 6 a x a ~ 6 y B 3 a 6 a r a ~ i T M . 3 6 y ~ y ~ a s 1 . 1 1 ~ M ~ C I H - B ~ T P R K .

n o HEny i ninsac HEIly, B H e A a n e K n x nicax s i ~ Bopo~exy, M O X H I 6yno A e l l l e B O KYnHTH 'IH ii 6e3 ~ y n i B J I i < < P O ~ A O ~ Y T H D AOCHTb

i A e l l l e B o 6 y A i ~ e n b ~ O r O J I i cy . He A y x e C ~ ~ M T H H R C O C O ~ ~ T a i0r0

MaJIOCMJIbHa ~ o 6 n n ~ a , AOKH HaB03MJIM B ~ A ~ O B ~ A H ~ KiJ IbKicTb

6 y A i ~ e n b ~ O r 0 nicy H a B~TPIIK, n p 0 ~ 0 p H i l l l i C Y C ~ A W n o 6 y ~ y ~ a n n co6i HOB^ XaTM T a ABOPM. AOKM COCO~? T e C a B A e p e B O P O ~ H B i3 H b O r O

3py6 BiTpFIKa, npOAaBLUM K O ~ H A K Y A H a B i T b KOPOBy AnFI nPOXMTKY

T a y T p u M a H H R POAMHM, HEn n e p e c T a B A ~ R T M , a snana iioro FIK

n i ~ n p w s ~ u ~ no36a~una r p o M a n m c b K n x n p a B i n p u 3 ~ a w i n a H a

P03KYPKYJIeHHFI. &XWeJIb i3 Kan i~o to T a KOMHe3aMaMM P03KYPKYJIMB

Cocoi'~ B ~ T P R K H a OnaJIeHHFI ~ Y A H H K Y c i J I b c b K 0 i ' P a A U , aJIe 3 a a p e l l l T O B y B a T H ii BMB03HTM B M a K ~ B e - ~ T a H q i t o TIKM H e ~ O C M ~ B .

Cocoii M i x B O P O H ~ X ~ R M H - H ~ ~ O P O ~ Y M ~ H H I I . n t o ~ n ~ a o 6 i ~ x e ~ a npwponoto i Eorou, a H e r n c r ~ a i i - ~ y p ~ y n b . C n a u a ~ c b ~ i K O M H ~ ~ ~ M M ,

s a c H y s a s m n K o n r o c n i ~ . A e ~ i ~ a ii nepe6pa~1 .u~ y s n a c ~ i c ~ b ~ Y A H M H H

M A H H H a I lncape~wqax, s x a n i n ~ c ~ H a A C o c o s ~ i, 406 H e MYJIRTH

oseii nparenesi, nocnann C o c o ~ H a r n R A a T u sa MnMHoM H a

I l c l c a p e s n r a x . 3 nacw no6pux n to~e i i Cocoii, T a K m WHOM,

AOCFIrHyB CBOC~ ' MeTH, 3 a n o p O l l l e H M f i 6 0 p o m ~ o ~ , IlpOXOAXyBaBCFI no n u c a p e ~ u q b ~ i i i rpe6ni ii r o n o c H o c a M is co6oto ~ O ~ M O B J I F I B .

3 a B O ~ O H ~ X ~ M , H a n I l n p o r q n ~ c b ~ o t o ~oporom, n p a B o p y q 6yna B e n u K a q e r e n b m I B ~ ~ ~ H K ~ B , a n i~opyg A s i ~ e s e n u ~ i q e r e n b ~ i

K o p ~ i s ~ ~ a ii B O ~ O H M . q e r e n b ~ i , FIK i i'x B ~ ~ C H H K ~ B , n i ~ s i ~ y s a n w 3apanu n n ~ ~ i ~ nepmoi' ~ ' H T M P ~ ~ K H .

Bin B O ~ O H ~ X Y A 0 H ~ A ~ C M ~ H C ~ K O ~ O nicy - n p u 6 n u 3 ~ 0 T P H

~ i n o ~ e ~ p u . M i c q e s i c ~ b p i ~ ~ a , n a H w , pow~ori, ~ ~ M J I R ponma. nicou

no ~ I M P O ~ M H M ABa ~ i n o u e ~ p u . 3 XYTOPOM Ta rpe6nem Ha EcMaHi H s x e n o 3 ~ a i i o ~ u ~ . 3pasy sa rpe6nem M ~ C T O K sepes CTPYMOK. CTPYMOK s u ~ i ~ a e 3 HeAaneKoro rpy3b~oro TOP@'RHO~O 60no~a. m e HanoBHmmTb BOAOH) ~ i n b ~ a Axepen. n i ~ ~ i s ~ a ii ~ ~ X ~ A H I I CTOPOHH

6 o n o ~ a sapocnn XBO'I 'HO~, n i ~ ~ e ~ ~ a - 6epe3u~om. C X ~ A H ~ M ~ O K O M

6 o n o ~ a npoKnanetia 3 a n i 3 ~ n q ~ . Bn6pa~wn TOP@ 3 qboro 6 0 n o ~ a Ta O ~ H C T M B U H Aoro, MoxHa CTBOPMTW s m a n e o3ep0 3 W C T O ~ , npM€MHOtO BOAOK, AJIX BXMTKY, AJIR pO3BeAeHHH pu6n ii BOnRHOrO nTaCTBa. H ~ B K O ~ O OXpa MOXHa 6 ~ O ~ Y A Y B ~ T H oco60si B ~ A ~ O ~ H H K O B ~

oceni, a60 KoonepaTnBHe c a ~ i ~ a p ~ o - s i n n o s n ~ ~ o s e saseAeHHx MicqeBic~b, 6 n u 3 b ~ i c ~ b AO wmxy B s a n i s ~ ~ q i , AO p i s ~ n ii nocenem - noma sanopyrca AnR ycnixy ii KOPMCTH Anrr nm~ei i .

3a CTPYMKOM pa~iule Aopora n i ~ i R ~ a n a c ~ Ha B M C O K M ~ ~ rop6 cnnysoro n i c~y , nKoro B M C T ~ ~ W ~ O Ha Hacnn B ~ T K M 3ani3~nqi AO

T O P @ O P O ~ P O ~ K M 6inbwe ~ i x Ha Ass ~ i n o u e ~ p n , a ~ o n r o c n o ~ i iu. Apyroi' ~ ' R T M P ~ ~ K M - 3acuna~n npip~y Ha rpe6ni B 1935-MY poqi. 3a 3 a n i 3 ~ u s ~ o m B ~ T K O ~ , npaBopys Aoporn ~ A H ~ O K ~ mia nopocna p i ~ ~ o m 'XBO~HOW. Ha n ~ i qisi' RUM, no n i~ i i ' n i ~ ~ i s - n i ~ ~ e ~ b Tpn ~ p y r n i KpaTepn, R K ~ O s i p n ~ n nupowatiau - 6e3~0HHi. nOAi6Hi TPM

KpaTepM, n p ~ 6 n m ~ o Ha ~ a ~ i i i cauiii reorpa@iq~iii ni~ii ' , 6ynn sa Ai6po~om Ha n i ~ ~ i . i s i ~ xyTopa Apyra Bacnnb~iswu~a . 3 H M X KOnuCb s n ~ i ~ a n a npuToKa no E c M ~ H ~ , a Tenep Hamono i'x B M P Y ~ ~ H O nic, KpaTepn sacunanncb n i c~ou , a npuToKa EcuaHi nepecoxna. K p a ~ e p ~ - reonor iq~e mnwe W ~ n c n i ~ R K O Y C ~ a ~ ~ o c @ e p u s ~ o i ' ~ a ~ a c ~ p o @ u .

~ p e 6 a 6yne A O C ~ ~ A M T M , a He 3AOranyBaTMCb. 06iiiwo~uru R M Y KOJIOM, AOpOra nepeX0,QnTb M ~ C T K O M nPMTOKY

Xnuny, Ae BoHa Bce we TeKyqa, 6e3 nepecnxaHHn, Ta sa ~ i n o ~ e ~ p s i ~ ~ a n i XBOROBMM nicou, ni~iiiuas~bcrr Ha ~ e s u c o ~ n i i niwa~uB rop6, Ha HKOMY 3HaXOAMTbCFI ran0, n p a ~ ~ O n O ~ i 6 ~ 0 CBHweHHe Micqe HaUHX n p e n ~ i ~ . Ao 1930-1-0 p o ~ y , Konw Hamono ran0 ~npy6ann s i ~ 0 s i . r ~ ~ XBO'I'HY, Ha 3annaTy 3a H O B O ~ Y A O B M nepU0i' ~ ' R T M P ~ ~ K M , BMrnRAaJIO n p u 6 n m ~ o TaK: niB0pyq B ~ A AOpOrM, n i ~ ~ O P ~ O M , KOnWCb 6yno Axepeno, BoAa moro c ~ i ~ a n a B Xnuny. BOHO 3 sacou 3acunanocb n i c~ou . Cxun rop6a 6 y ~ sapocnuii CTapuMu ~ y 6 a ~ n . Ha CaMoMy rop6i - qoTupuKyTtia nomtia, BuAoBxeHa 3i CXOAY Ha s a x i ~ , is n i w a ~ u u rPYHTOM i '4MCTa Bin ~ Y A ~ - F I K O ~ ' P ~ C T H ~ , TPaBH V H ~YP 'RHY, P O ~ M ~ P O M

npn6nu3~0 OAMH rewap. n p a ~ o p y s noporn - ~ e w o MeHwa ranmnHa, BHAOBXeHa 3 niBH0qi Ha niB~eHb. T ~ K H M qHHOM, YTBOPH)kO'4H AiTepy d'w, ssepHyna AOBUIMM ~ i ~ q e u Ha CX~A. 3i CXOAY, ~ ~ B A H R ii ~ ~ X O A Y

C T ~ H W XBO'I'HM He HHXZIe T ~ M A ~ H T M M ~ T ~ O B O ~ BHCOTH. Ha BenkiK~eHb, no cxin COHUR, Ha ran0 xonnnu n i s r a ~ a fi uononnqi ~ o s i ~ y s a ~ n c r r npo C B O ~ nonto, npMCnyXam'IMCb AO seuni, npn6nu3~0 Tau, ne Konclcb 6yno nxepeno. l l e p e ~ nonymeu XYTOPRHH CxonnnncR Ha raJI0 ~ocHA~TH, ~ O ~ O B O ~ M T M , n0rpa~U H ~ B ~ U T K H K ~ ~ U I ~ H K ~ M U . YBesepi Ha rani XyTopRHcbKa uononb sananmsana 6 a r a ~ ~ ~ i qe PaxysanocR nosaTKou n i ~ ~ i x Besopnub, ~ 0 6 ~ 0 r y n i ~ uononi Ha ~ynnui .

Boce~n, UeHi 3Aa€TbCR, Ha CBRTO ~ O K ~ O B U , 'lepeAHHKH H ~ B K O J I M U I H ~ X XYTOP~B, Ha C ~ H O X ~ T ~ Han XJIM~OK, npUraHRJIH CBOY sepenu, a Ha rani pos~nanann 6ara~~51, cuaxnnn Ha ~ b o u y cano, a B fioro npncKy neKnu KapTonnm. 3 i 6 p a ~ ~ ~ u s e p e n ~ n ~ i ~ Ha rani, a sepin Ha Xnnni ~ ~ K ~ H Z I Y B ~ B C R n i ~ ~ i i i snnac X ~ T O ~ R H C ~ K O ~ ' xyn06u.

ninsac P ~ ~ ~ B H H H X CBRT X Y T O P R H C ~ K ~ napy6~n fi A ~ B Y ~ T ~

npuxonnnn Ha ran0 3 catiowauu Ta 3 K ~ Y T O ~ O rop6a nouix ny6aun 06'i 'xnxan~ rano. n i c n ~ o6'i'sny n a p y 6 ~ i ~ is niasa~aun AosBonRnocb X Y T O P R H C ~ K ~ ~ ~ A ~ T B O P ~ CnYCKaTMCR Ha CaHOqKaX.

YA~TKY 1930-1-0 POKY HaBKOAO ran0 6yno B M P Y ~ I H O X B O ~ H Y . Anr! X Y T O ~ R H ran0 BTpaTMno sap cBoro nico~oro saTwurmR, a B cauux XyTOpRH yXe He 6yno K O P ~ B BMraHRTH B 'IePeAY, KpaUaHOK rpaTnCR H ~ B ~ W T K M i HaBi~b ~ ~ ~ K Y B ~ A O C M ~ ~ M B O C T M 3anepeSyBaTM Bna~i. l40

ccPeniri~ - onimu AnH Hapony)). Fano, R K i ~ a ~ ~ o n n w ~ i f i ~upy6, ~ M ~ O ~ M H C ~ K ~ J I ~ C H M U T B O 3aCaAHnO MOJIOnOH, X B O ~ ~ O B O H ) nOCaAKOH), ane ZIM pocTe Tenep xeo I~a Ha rani, c ~ a s a ~ n He uoxy.

3 ranou s u s i p ~ i w e 3 nonirr~w, wo ~ i n 6 y ~ a n u c ~ Ha rani B

AaBHntiy, 6yno n o ~ ' ~ 3 a ~ e osepo, sa n i ~ ~ i n o u e ~ p a Ha n i ~ n e ~ ~ n i i saxin, npasopyq ~ M ~ O I . ~ U H C ~ K O ~ ' A O ~ O ~ M . Osepo, n p a ~ ~ o n o n i 6 ~ 0 ~ e O ~ O r i ' I ~ O r 0 nOXOAXeHHH, HanOBHRJIOCb BOAOIO 3 OAHOrO a60 6inbure Axepen, a cnopoxHmocR sepes winw~y B rnHtimiouy nnac~i,

O ~ ~ H B U C T M M ~ O K O M rana. Hasec~i , KOnH B 03epi 6 y ~ BMWWR p i s e ~ b BOAM, BoHa s6irana winu~om, nin 6ina~1nu TncHetitiRu nsmpsana, a60 cnanana fi Kanana. n o q ~ x ~ B Y K ~ B BOAH

fi npncnyxanHcR uononclqi Ta ~ i s r a ~ a , BraAymsn C B O ~ Aonm. ~ P ~ B A M B ~ C T ~ M O ~ X npMnyll(eHb M O X H I ~ ~ A T B ~ P A M T H T ~ ~ K M

A O C ~ ~ A X ~ H H R M reonoria. Han ~ ~ B H ~ ' I H H M i ~ ~ B A ~ H H H M 6 0 ~ a u n 03epa MaAH CBOI

rocnonapcma B ~ C H ~ ~ H K H - B O ~ X B M , wo Bce we TpHuanncR npen- K ~ B C ~ K O ~ B i p ~ Ta Oni~yBaJIki~b ranOh4. Aecb nin KiHeqb XIX C T O P ~ ~ W ~

rocnonapc-mo B a c n n e ~ ~ a , wo 6yno Ha n i ~ n e ~ ~ o ~ y 6oqi, nposanunocn nin seunm, n p a ~ ~ o n o ~ i 6 ~ 0 n i ~ u u ~ e BOAOH) nxepena.

B a c u n e ~ ~ o , wo rocnoAapmsaB H a n i ~ ~ i s ~ o u y 609i osepa, si c-rpaxy, X Y P ~ H 9H rOpR, 3aXcipiB. ~ ~ X B O P ~ B i 3anHUIHB MOJIOAY APYXUHY 3

ABOMa M~JIoJI~TH~MM CMHaMU Ta K~JI~KoIO-AOZIKOK). B ~ C H ~ ~ H K O B ~ BAOBa

noxonwna 3 cena 0 6 p a ~ ~ i ' B K U . 11 p o ~ u s i BapeHtIKki Ta Kopxu nopanunn i'i npoAaTu seunm, wo 6yna sannweHa K O ~ ~ U ~ K H M H

YnOPHAHMKaMM 3eMeJIbHMX B O J I O A ~ H ~ AJIH BaCHJIeHKiB-BoJIxB~B, a n i c n ~ KynHa nocenMnMcH 6 i n ~ osepa HaA Aoporoio XYTOPOM HOBOK) 0 6 p a x u i ' ~ ~ o m . n i ~ ~ e ~ ~ a sacTuHa osepa ysiiiwna B ~ o s a u b ~ u i i ~ a ~ i n , XOPYHXOMY ~ ~ Y X ~ B C ~ K O ~ O nOJIKY, @ ~ A O ~ O B ~ C ~ P M K O B ~ . @e~opiB CUH

MaTsii nocenuw 6inn osepa HaA n n p o w a ~ c a ~ o m Aoporom cBoro ~ R T F I n a ~ n a M ~ K ~ B U H i ABOX C H H ~ B , K O C T ~ Ta Mnxaina. C i p u ~ u 3

M ~ K ~ B U ~ M H e 3a6amanu H ~ ~ M B ~ T M C H ( ( 0 6 p a x y ~ a ~ n > > i nepeiue~ysann XyTip H a nepllly B ~ C M ~ ~ K ~ B ~ M H Y .

n i c n ~ sanany B 3 e ~ n m rocnoAapcTBa B a c u n e ~ ~ a osepo nosano sapocTaTu oco~om sa xBopoweu. Pu6a. O K P ~ M Y A ~ A K M nepesenam, a Y A ~ A K ~ , FIK BHHFITKOBa n O p O A a P U ~ H , 9eKa6 H a AOCJI~AX~HHH 6ionori~. Hesenu~oro p o s ~ i p y , 6e3 nycKn, M'HCHCTHX p u 6 0 ~ R, HanpuKnaA, H e

~ ~ c T P ~ Z I ~ B Y XOAHMX H ~ B K O J I M U I H ~ X P ~ Y K ~ X i CTaBKaX, HaBiTb

MaHApyloZIU no C B ~ T Y . C ~ O B ~ ( ( ~ A ~ A K ~ B TBKOX H e 6 a s u ~ Y CJIOBHUKaX.

Ao rana Ta osepa n p u n ~ r a s C B R ~ ~ H H M ~ raii, Ai6posa. M i x ranou i A i6p0~0m s i ~ n a n b - npu6nu3~0 ~ i n o u e ~ p . Ai6posa - se cMyra ~ i r u a ~ o r o nicy, sasrunpruKu n i ~ ~ i n o ~ e ~ p a , a 3aBnoBxKu Tenep yXe THXKO BM3Ha9MTH. Bin M O C T ~ B U ~ H C ~ K O ~ ' AOpOrU Ai6posa s i ~ p i s a ~ a H a n i ~ ~ i n o u e ~ p a , Anrr ~ a ~ i n y R K O M Y C ~ K O ~ ~ K O B ~ , ane TaM

we MOXHI P03UIYKaTU KOJIUUIH~ O K O n U A ~ ~ P O B H , B i n 3eMJIRHOK Ta

KonaHKn. Bin p i s ~ u Xnunu, W ~enepi ru~boro HoBoro ny~u- BenbCbKOrO UlJIRXy, n i 6 p o ~ y 3 KinoMeTep 3aBAOBXKH 6yno BMA~JI~HO

nin ani in K o s a K a M Bopo~qesi i E a 6 a ~ o s i (UIHTHKOB~), i BOHM csiii ani in ~ u p y 6 a n ~ , a spy6 posopann. 3 a n u m o ~ AiBposu, Binallre ABOX

~ i n o u e ~ p i s , s e ~ n e y n o p r r ~ ~ u ~ u nepen ~ o n e ~ ~ u s i s a q i e m pos~inuncl H a

A B ~ H ~ P ~ B H ~ nOJIOBMHM. C X ~ A H ~ O YaCTHHY 3apaXyBaJIH, H K IlPHAaTHH)

A m o 6 p o 6 i ~ ~ y semi, a s a x i ~ ~ m sanuruunu n i ~ aclpoqemsi nicy. ~ ' F I T H P ~ ~ H ~ nJIRHM ~ u p y 6 a n n CX~AHKJ WCTMHY A ~ ~ P O B H , a KOnrOCn

i ~ . Apyroi' ~ ' F I T U P ~ ~ K H POSKOPSYBaB B H P Y ~ i ci€ Tenep TaM npoco Ta CaAUTb KaPTOnJIlO. B 3axi~Hifi ~ ~ C T H H ~ we MOXHa PO3lllYKaTH

3aJIUIlIKU JImACbKMX MelllKaHb-3eMnHHOK, 3arOHM AnH X Y A O ~ H ,

K O n a H K H Ta K O ~ O A H ~ ~ . 06a6is 3aXi~Hb0i' WiCTHHH Ai6po~u we 36epernucb i'i' O ~ P M C H y B M ~ J I R A ~ BXe H ~ ~ J X H ~ O K C I X ~ O B ~ B .

Y MO€MY AUTHHCTB~, Y C B I I ~ ~ H H H ~ ~ r a i HanpoBecHi XYTOPRHM, Y AeHb CBRTOrO Bnaca-Bo~oc~, BHraHRnH K O ~ ~ B i Tennub ((Ha ~ P Y H ~ K M ) ) , He ssaxamw Ha norony, wo B TOB qac Morna 6 y ~ n XypToBuHom. Ha CBIlTOrO K>pa B Ai6po~y O ~ O B ' R ~ K O B O BUBOAWIU Ha H ~ Y naCTH K O H ~ ~ 3 ~ ~ C H R M M , MY3MKOI0, ~ ~ ~ ~ T T F I M U , a TO 3 TaHuRMU x J I o ~ ~ ~ B

i A~BYBT.

3a Ai6po~om - xy~ ip C ~ a p a 06pa~bii 'B~a, a60 Tenep Apyra Ba~kiJIbKiB~kiHa. CTyKaJIiB, M ~ ~ M W K ~ B , C ~ B ~ ~ H K ~ B Ta A H A P Y C ~ H K ~ B TYT nOCeJIUB R K U ~ ~ C ~ ~03aubKkiii CTapLUMHa, R ~ ~ H K o . Y XYTOPRH 0 6 0 ~ B a c n n b ~ i s w n ~ s e m i AnR o 6 p o 6 i ~ ~ y ~ e 6 a r a ~ 0 , scum 3 c i p o - n i u a ~ u ~ rpYHTOM He POAmWi, 3aTe Ha H i B POCTe AyXe CTPYHKHR Ta ~06pni i An% ~ Y A O B U nit. BacWIbKiBwaHn - B OCHOBHOMY nicopy6u, TecJIRpi, n e p e ~ o ~ i n u - n u n ~ p i .

Bin Ai6po~n AO 3 a i i ~ u - n i ~ ~ o p a ~ i n o u e ~ p a s i ~ ~ a n i . XOAUBUIU ~ O C M M M HOraMM 3 nepIU0i' B ~ C H J I ~ K ~ B ~ H H H A 0 UlKOnW Ha 6iJIorpUBUfi xy~ip, R no6pe nau'n~am 3annwoK 3aBun 3 r n u 6 0 ~ n ~ POBOM, n i ~ o p y ~ l B i n AOpOrH, 4 0 pa3OM 6 y ~ MeXem B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' Ta ~ ~ J I o T ~ H B c ~ K o ~ ' cinbpa~u i uexem L U o c ~ e ~ c b ~ o r o Ta h y x i ~ c b ~ o r o p a i i o ~ i ~ . 3a POBOM

POCJIH OAUHOKO ~Tapi B H C O K ~ X B O ~ ~ O M ~ X MOJIOAOK, A Y ~ W H O ~ O Ta 6epe3n~om. XBO~H He CTPJIO Ha TpeTiB P ~ K MO€~' UJKinbH0i' HayKH, a Monony ny6u~y Ta 6epe3u~y 6 i n o r p u ~ r a ~ u ~upy6anu B nonanunn B neqi naposma Ha Kpoxuanbtiouy sa~on i , TPOXH nis~ime. Y n i ~ ~ y 1931-ro p o ~ y Konrocn iu. K O M ~ H T ~ P H Y B 3aiiui BupowyaaB KapTonnm.

~ M ~ O ~ M H C ~ K ~ AOpOra - MOXe B He POBeCHMuII M o c T ~ B ~ ~ H c ~ K ~ ~ . ~ Y B nepei'3~ Ha E C M ~ H ~ VLi 6pi& IlepeA TMM R K K03aKM ~ ~ P Y A C ~ K O ~ O

nicm nepworo ( ( C M Y T H O ~ O BpeueHnn u o c ~ a n i ~ Hacunann nupo- u u ~ c b ~ y rpe6nm B no6ynysanu Ha H ~ B MnuHu, A O K ~ ~ ~ B He Mam, ane wo n u p o w u ~ c b ~ a Aopora, nepemyswu 3a i i~y , npmysana no P e ~ i , n i ~ n e ~ ~ i w e ~ e n e p i w ~ b o r o ~ ~ T H K O B O ~ O xyTopa ii cena l lo~onosa , B

n o n a ~ k i ~ i i i 6epesu~i Ta B nepenic~y, cnin no ~ i i i we 3anuwnBcH. 3a P ~ T T H ) B UbOMY HanPRMKY 6yno M ~ C T O ~ ~ P ~ T T F I .

HaA Aoporom Ta noHaA s i ~ r a n y x e ~ ~ ~ ~ u , y 3 a B ~ i , Tenep p o 3 ~ a m y ~ a ~ c ~ Ejinorpusnii xy~ip. XTO 3 6 inorpusra~ TYT 6 y ~ nepwuM noceneHueu, u e ~ i ~es inouo . n i c m 3 p y i i ~ y ~ a ~ ~ 1 1 ~ 0 3 a u b ~ o i ' c ~ o n n s i EaTypUHa MOCKaJIRMcl n i ~ npOBOAOM MOCKOBCbKOrO UapR n e ~ p a nepworo, B 3 a h i nocennnncR B T ~ K ~ S ~ 3 6 a ~ y p n ~ a - n n ~ c u , E O ~ P O B U ~ ~ K ~ , KoHonni K o n o ~ u B 3a6noBcbKi. Mix ~ ~ R C ~ M H ~ Y J I H

M~HAPMKCI, -M~X ~ O ~ P O B H ~ ~ K H M H - Koponb~n, MIX K O ~ O A ~ M H - Eanam~u. HK no~ in r rnuc~ Ko~onni u i x c06010 Ta XTO 3 HMX 6 y ~

n P H X U n b H M K O M E T b M a H a Masenn, a XTO MOCKOBCbKOrO q a p H , M e H i

H ~ B ~ A O M O . X Y T ~ P E i J I o r p H B k i # H 3 H a B Y P a H H b O M Y AHTHHCTB~, 60 T a M

M e U I K a B r p H L ( b K 0 Koponki~ ( E 0 6 p o ~ H L ( b K H f i ) , A H A b K a Mcrxalna 3 H T b

i 6 a ~ b ~ 0 l l e ~ p a , Tmoma T a Q e ~ o p a , H K ~ n p n i ' 3 ~ n n ~ no H a c is ~ ~ T ~ K O M i M a T i p ' t O B ~ O C T ~ , T a 3 HKUMH H A P Y X W B ~ i 6 ~ 3 P ~ A H M M M

6 p a ~ a ~ & i , a no ~ 0 p 0 3 i A 0 T ~ T K U B a c ~ n n ~ u H a B i T b 3 a X O A H B A 0 HHX

HO'IYBaTH. ~ O T ~ M H XOAUB HKUX T P H POKM A 0 E ~ J I O T ~ W B C ~ K O ~ Z I O T H P M P ~ Y H O ~ UIKOJIH.

nepen XYTOPOM ~ M P O W H H C ~ K ~ Aopora po3ranyxysanacb H a ~ s i o ~ p e ~ i noporu, a sa XYTOPOM JHOBY H a A B ~ ; nepua ssep~ana nisopy'I i c n o n y . i a n a c r l 3 n e p u m P O ~ ~ ~ ~ ~ X ~ H H H M , a Apyra (npma , Q~KTMSHO c-rapa nc rpowu~cb~a ) npmysana H a nense n o ~ i ~ ~ y c T a p y r a x y sepes 6 o n o ~ o n p u T o K u P e ~ i i T a M ry6nnaca B 6ono~i .

3 a M O ~ X U I K ~ J I ~ H M X P O K ~ B XYTOPHHCbKHX r O C n O A a P C T B 6yno H e

M e H U I e YOTMPbOX A ~ C R T K ~ B . A0 E ~ J I o T ~ M B c ~ K o ~ ' UIKOJIM XOAMnM A ~ T M

3 H ~ B K O ~ M ~ ~ H ~ X XYTOP~B, a TOMY no K ~ J I ~ K O C T ~ A i T e f i B r a A y B a T H ,

C K ~ J I ~ K H 6yno 6 i n o r p ~ ~ r a ~ , H e M O X n k i B O . M K 0 n a 6yna 'IOTMPMP~'IH~,

3 A B O M a BenMKMMM K ~ M H ~ T ~ M M AJIH H a B ' I a H H H . Hac, U I K O J I H ~ ~ B , y 1926-29 p o K a x 6yno n p ~ 6 n ~ s ~ o no 30-40 y rpyni, 140 nepecis~o CTaHOBMJIO 150 ~ Y H ~ B .

X y T i p E i J I 0 ~ p U B k i f i I l i ~ s a C Bw3~onb~oi ~ O P O T ~ ~ H 6 y ~ ((OKPeMOK)

i H e 3 a n e X H O K ) p e c n y 6 n i ~ o ~ ) ~ , n i ~ BepXOBOACTBOM ~ O ~ P O B U L ( ~ K H X -

K O ~ O ~ U K ~ B T a ~ ~ ~ J I O B C ~ K U X ( H e E a J I a U I o K ) . n i C n H B C T a H O B n e H H R

P ~ A F I H C ~ K O ~ ' BJIaAM BePXOBOAMTM XYTOPHHaMM B35UIUCH ' I O T H P H 6 p a ~ u ~ J I R c H - M ~ H A P C I K H - n e T p 0 , n a B n 0 , A a ~ n n o , a s e T B e p T O r 0 ~ M ~ H M H e

MOXY npnrana-ru. ....

A a H u n o o p r a H i 3 y B a B c ~ J I ~ c ~ K Y P a A y T a n p H J I y s M B 11 A 0 r n y x i ~ c b ~ o r o p a f i 0 H y . n e ~ p o o p r a ~ i s y s a ~ cnoxnsqy K o o n e p a - r m y .

n a B n 0 B3RBCH 3a ~ Y A ~ B H H ~ T B O UIKOJIH.

H ~ B K o J I M U ~ H ~ CeJIHHH, KOPMCTYloYMCb < < B ~ # C ~ K O B H M K O M Y H ~ ~ M O M ) ~ ,

p y 6 a n ~ s y x n # nic, 6 y ~ y s a n ~ co6i HOB^ x a T n # ABOPM. 3 a n u u ~ u syxoro nicy B ~ A B O ~ U ~ M H a 6asap y K o ~ o ~ i n , a sa ~ ~ o p r o s a ~ i rpomi c n p a s n H n M ryni. E ; ~ J I o ~ ~ M B Y ~ H u , n i ~ K ~ P ~ B H A ~ T B O M 6 p a T i B n n ~ c i a , y T p U M y B a J I H C ~ O K ~ # T a n O p H A O K H a X Y T O ~ ~ , 6 y ~ y s a n u Il lKOJIy T a

K O O n e p a T H B H y K P a M H H q t O . Konu n p O r O J I O C H n H HOBY ~ K O H O M ~ ~ H Y

~ o J I ~ T M K ~ , 6 p a ~ n ~ ~ H c u 3 0 p r a H i 3 y B a J I H K O O n e p a T H B H e TOBaPMCTBO

# 3aXOAMnMCH ~ Y ~ Y B ~ T M K P O X M ~ ~ ~ H M # 3 a B O A .

B ~ n e p e n x y m w p o 3 n o p ~ n x e ~ ~ ~ snanu npo n e p e 6 y ~ o ~ y H a p O A H O r O r O C n O A a p C T B a H a C O ~ ~ R J I ~ C T H Y H H # JIaA, 6 p a ~ u ~ ~ I R c H

nopannnn CBOYM c n i n b ~ n ~ a u , H a O C H O B ~ ~ o o n e p a ~ n ~ ~ o i ' ~ p a u ~ n u i Ta KOOnepaTMBHOrO TOBapMCTBa KpOXManbHOrO 3aBOAy, 30praHi3yBaTH

KOMYHY i ~ . K O M ~ H T ~ P H ~ . E ~ O T ~ M B M ~ ~ X Y T ~ P , MaK)YM UIKOJIY, K P a M H M u H ) , Kp~x~anbHcifi

3aBOA. KOMYHY i ~ . K o M ~ H T ~ ~ H ~ , K . T I ~ ~ , YHTaJIbHtO, 6 i6nio~e~y, n o c ~ i i i ~ o nepeTBoptosaBcR H a KynbTypHe ii saMomHe ceno. E i n ~ KpOXManbHOrO 3aBOny ~ ~ J I O ~ ~ M B = I ~ H H no6ynyaans ~ B O ~ O B ~ ~ X O B M ~

~ Y A H H O K A ~ F I KOMYHaPCbKMX POAMH. O K ~ ~ M M ~ ~ Y A M H O K AJIH CiJIbCbK0i'

paAn. Y ~ Y A M H K Y wKonu 3 n p n u i w e ~ ~ ~ cinbpann Ta K P ~ M H H U ~

3po6wnu we Asa ~ n r r c ~ i n p m i w e ~ ~ ~ . Ane ... B M O C K O B C ~ K O M Y Kpeuni ((3aCFIJIO FICHe COHeYKO)) - i 6 y ~ B M A ~ H M ~ ~ 3aKOH: Y K O r O HOB^ UITBHM,

Tor0 ((P03KYnaYFiTb>)!

U K O ~ Y nin csiB HarnFIA nepe6pana ~ J I Y X ~ B C ~ K ~ HaPOAHR O C B ~ T ~ .

r ono~om cinbpa~n B rnyxosi np t13~asun~ K a ~ e p u ~ y ( n p i s ~ n w e u e ~ i H e nosenocb Y ~ T M ) . A npo ue 6 i n o r p u ~ r a ~ n cnisann TaK: Kona rpas H a r a p ~ o m u i , K a ~ e p n ~ a - ronalta. B K o u i ~ ~ e p ~ i uboro POKY no CTO

rpau Ha i ' na~a . KOMYHY i ~ . K O M ~ H T ~ ~ H ~ nepeTBOpUJIH H a K O n r O C n i ~ . K O M ~ H T ~ ~ H ~

i n p m ~ a ~ c r n ~ ronoBom Kony. KpoxMaJIbH~ii saBoA sin Konrocny BMBJIaCHMJIM. naBn0 ~ ~ F I c - M ~ H ~ ~ H K ~ 3anMLUMB POAMHY i 3 AYUIeH)

B T ~ K c s i ~ sa oqi. n e ~ p a sa PowpaTy ccAepxaBHoro)) u a f i ~ a sacynana H a AeCRTb P O K ~ B c(BMnPaBH0-TPYAOBHX T ~ ~ o P ~ B ) ) , H a KaTOpry. AaH~na,.

FIK K O M Y H ~ C T ~ ii ((Bopora Hapony)), - posc~pinann. npo Aonm YeTBepTOrO 6 p a ~ a M e H i H ~ B ~ A O M O . 3 H a I O TiJIbKH Te, W0 fi0r0 B ~ ~ T K Y

1933-ro p o ~ y H a x y ~ o p i E i n o r p n ~ o ~ y 6inbure H e 6yno. 3 r i ~ ~ 0 3 Icmopi~m ~ i c m i cin (1973), ccEinorpnse - ceno, UeHTp

cinbcb~oi' paAn ... ABOP~B 100. H a c e n e ~ ~ ~ - 294 s o n o s i ~ a ... Cinbpani

n i ~ n o p ~ n ~ o s a ~ i ~ a c e n e ~ i nytiKTu E o m i ~ ~ a , Xy~ose , J I y Y , Mensenese, n a c i ~ a , C a x a n ~ w , X p e w a ~ n ~ i UInnx. Y E i n o r p n ~ o ~ y M ~ C T W T ~ C I I

ueHTpanbHa canw6a Konrocny c(Apyx6a~, sa R K H M c a a ~ p i n n e ~ o 2066 ra. C ~ J I ~ C ~ K O ~ O C ~ O A ~ ~ C ~ K M X yrinb, y T. Y. 1561 ra. O ~ H O ~ ' 3e~JIi)).

Hazisa Konrocny ~i61.1 Tenep we Kpawa, H ~ X 6yna nonepentibo.

Yrinb i s emi A m o 6 p o 6 i ~ ~ y n i ~ n o c i ~ n ~ i 6 n H e npu6a~unocb,

H e 3MeHUHJIOCFI. A OT 3 ((ABOPaMM)) Ta ( ~ Y O ~ O B ~ K ~ ~ M M W B M e H e , FIK TO

KaXYTb, y M 3a P03YM 3aXOAHTb. XpewaTMK 6 y ~ H e MeHlllMM XYTOPOM,

R K E ~ J I O T P M B M ~ ~ . U ~ R X , c e 6 ~ o B o n x u ~ , Ta E ~ ~ O X O B ~ ~ ~ K O ~ O XYTOPH

H e M e H W FIK no ABa AeCRTKM rOCnOAapCTB i O K p e M y K O n r O C n H y

6 p m - a ~ ~ < < % ~ B o H M ~ ~ urmxn.

E a m n ~ ~ a ( H e E o m i B K a ) , X ~ K ~ B , AYZI ( ~ a 6 y ~ b rapme) , Mensenese, n a c i ~ a T a C ~ > K ~ ~ ~ ~ T a K O x 6 y n ~ XyTOpaMU 6inbu.1~~11, H ~ X M O C K O B C ~ K ~

~ e p e ~ ~ i , A e p a x y B a n ~ c r ~ p u n e p e B H H , A B a A B O p a , BOCeM AeBOK, OAHH

RD. Xi6a WO ~ ~ A R H C ~ K ~ i c ~ o p n K u nwcann c c i c ~ o p i m , H e ~ H ~ I O Y H

i c~opi i Einorpu~oro x y T o p a .

3a E ~ J I O ~ P M B M M XYTOPOM 60~10~0 nPHTOKH P e T i M O X H I 06 ' ixa~u n i w a ~ ~ u , C ~ X M M i'i' KOPHTOM T a , sepe3 r a p r r s c l i i x y ~ i p MHMO po3'i3~y ~ ~ I O J I O B H ~ ~ K O ~ O , B M ~ X P T M H a HOBHR nJ'TkiBenb~bKHfi UlJIRX, a60 ~ B ~ P H Y T M ni~0py.I n i ~ M ~ C T 3ani3~uui T a ii ~ u i x a ~ n AO UIARXY H a

X Y T O P ~ ~ ~ I O X O B ~ ~ ~ K O ~ O . M e H i COPOMHO, W O MOR ~ ~ M ' F I T ~ H e s6eperna H a s s c r uisi n p n T o K n P e ~ i , ane ii H a n a u ' n ~ b H e u a soro ~ a p i ~ a ~ u , K o n n

sonosi~osi s x e sa K o n y p o ~ i ~ nepesanano. (Kona - 60 c ~ o n i ~ . K O ~ O B M . I K ~ - 15 llri3I-i~ ski K O ~ ~ ~ O K ) .

H o ~ n f i ~ Y T M B ~ J I ~ c ~ K M ~ ~ UIJIRX, 38 M ~ ~ ~ A ~ H O M UePKBM CB. Cnaca, A e W o s s e p T a s n i~opys . ~ P Y H T H a unnxosi T B ~ P A M ~ , ~ a ~ e c ~ i T a

BOCeHH H e nePeTBOPIO€TbCR B TPR3IOKY, RK A ~ R K ~ B O P O H ~ ~ ~ K ~ B Y A M ~ ~ .

~ U ~ O K M ~ ~ i P ~ B H M ~ ~ , M a f i X e H e I ~ O M ~ T H O ~ ~ A B M ~ Y E T ~ C I I H a n o 6 e p e x x ~ Y ~ B ' H A ~ , a n o ~ i u c n y c K a s T a c R B i'i' KOPHTO. 06a6i.1 u m x y - r y c T o

3 a 6 y ~ o s a ~ i A B O ~ H ~ o p o ~ i x u i ~ . Bin A p a r u n e s H r e ~ o i rpe6ni no YeB 'RAi - A B a K ~ J I O M ~ T ~ M B i A ~ a n i , MOXJIHBO 6e3 K ~ J I ~ K O X M ~ T P ~ B .

B O P O H ~ ~ ~ K H ~ ~ KYTOK, n O H a A WJIRXOM, 3BeTbCR C ~ ~ ~ M H O I O , B i n UePKBM

CB. Cnaca, a H e B i n n p i 3 B H ~ B O P O H ~ X ~ ~ B , R K ~ M e W K a I O T b n O H a A

urnaxou, 60 UR s a m w a B o p o ~ e x y H o B a i TYT nocenmnm ~opot i ixui 3 P ~ ~ H H X ( ( ~ C T O P H ~ H H X ) ~ K Y T K ~ B . YeB 'RAb (XMPIIBI pi.IKa) H e 6inbm RK

n h ~ b ~ i n o ~ e ~ p i ~ AOBXHHH. n o s a ~ o ~ csifi 6pana B C o ~ o n i ~ a n b ~ i i i

ni6posi. ane T e n e p H e M a sxe Binawe AiBposn, no lumxy H e u a sxe ii Y ~ B ' F I A ~ , s a H e c n o i'i' H a M y n o M BecHsiHMx BOA, po3opan~ i'i' H e

r o c n o n a p c b ~ i B O P O H ~ ~ ~ K ~ opasi K o n r o c n y iu. Aesisa. n p a ~ o p y ~ s i ~ UInRXy Y e B ' 5 7 ~ b n e p e C O X J I a , ane i'i' KOPHTO B C e we BHKOPHCTOBY6TbCR

H a c i ~ o x a ~ i , a i 1 B M C O K ~ 6epern tie ~ O ~ O ~ I O I O T ~ C I I . 3a n i ~ ~ i n o ~ e ~ p a H a n i ~ o ~ y 6epesi y 6 e p e 3 ~ ~ i - K o n n m H R c a ~ n 6 a p o ~ y I ' Iesmi~. JIisua - ue U I y n b r a , ( ~ 0 6 ~ 0 ~ ~ B O P Y K H ~ ~ ) . H ~ A ~ B H R c a ~ n 6 a A r p a p ~ o i WKOJIM

- HaBWiJIbHcl i i nYHKT ~ P H ~ O B H H K ~ B A 0 Y ~ ~ B o H o ~ ' ap~ i i ' . LUKOJIH ~ e M k i p i . I K H , ABTOUIKOJIY i XTO 3 H a we W 0 ut0 c a ~ u 6 y A O ~ P O A Y U I H H X

i II&UpUX B O P O H ~ X U ~ B BUKOPHCTOBY6 HaKMHYTa MOCKanRMH gyXa BJIaAa .

Aapymsn B O P O H ~ X ~ R M CBOIO c a ~ n 6 y , AJIH A r p a p ~ o i UIKonH,

A ~ B W U H pia s a c ~ e p i r n p a B o A n r l B C ~ X ~ o p o t i i x u i ~ H a 3e~n10 H a A

Y ~ B ' R A A I O - BMKOpMCTOBYBaTM AJIR P ~ Z I H O ~ O R p M a p K Y , a B c e p n H i - H a CBRTO ~ P ~ ~ M C T O ~ ' .

3a Y~B'FIAAH), A 0 K o J ' I ~ K T H B ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' , UIJIIIX ~ Y B new0 AiBillle B i n Tenepiur~aoro, He p i ~ ~ ~ i i Ta 0 6 c a ~ x e ~ w i i sep6aun. npaaopys sin UJIRXy scum cyrnumosa, spoxai i~a. J'Ii~opys, nani sin Y ~ B ' H A ~ , 3eMnrr cTas n i q a ~ a i uano poAmsa. C~apnii ulnrrx 6 y ~ uexem COKOJI~T~JX~HO~' Ai6po~n. 6 i A ~ n0nOBHHH AOpOrll Bin Y ~ B ' H A ~ A 0

ccKono ny6a>> 3eMnrr CTa€ ~ O B C ~ M HenpUAaTHa AJIH 0 6 p o 6 i ~ ~ y , a TOMY

~ o p o ~ i x u i sacanunu i'i' MOJIOAOK) x~oi'som. nepen yposuweu ccKono ~ y 6 a ~ urmx nepeTuHae nepecoxny npnToKy E C M ~ H ~ ii n in i i iuas~bc~ Ha B H C O K M ~ ~ ~ ~ J I ~ ~ H U Y H H ~ ~ nepei's~. B O P O H ~ X ~ ~ , 140 ~ ' ~ A H J I H no nicy no nposa Ta 3 noMonoM 3 6 i x x ~ Ha lkcapesnri, i X ~ T O ~ I I H M , WO

ixanki A 0 B O ~ O H ~ X Y , p a ~ ~ i u r e KOpMCTyBanUCb 06'13~~0K) nonin ~ ~ ~ ~ ~ H M ' I H H M MOCTOM, ~ i x BHCOKHM nepei'3nou. n o ~ o i i 6 i ~ sanis~uui , uafixe B ~ i ~ s i Hacnny nepeh~y , npaBopys sin lunRxy 3a oKonou, 6ys c ~ a p ~ f i ~ y 6 , sapancl moro ii ~ B ~ J I H ue yposnLqe ccKono ny6au. 3a M O ~ X l l l K h b H H ~ s a c i ~ , Bin ny6a 3anHUIHJIaCb 6yna TiJIbKH fi0r0 C X ~ A H H

sacmtia ii ~ i n b ~ a XHBHX r i n o ~ . Peur~a ny6a cTpyxna, a cepenma ny6a BmaneHa. n e ~ b o ~ , Ha B H C O T ~ nmAHHn, uaB T O B I ~ M H Y 6inbme, H ~ X B 06xsa~i ABOX AOPOCJIMX nlo~efi. ~ K O J I R P ~ B ~ p e 6 a 6yno TPbOX, 1406 O ~ X O ~ M T M neHbOK ny6a PyKaUH.

nipiac ~ i u e q b ~ o i ' o~ynaqii', 6in51 neHbKa ~ y 6 a s i ~ p o c ~ a n n Asa K Y W ~ MOJIOAHX A Y ~ W K ~ B , ane s H XTO ~ O T ~ ~ ~ ~ B ~ B C F I , 1406 i'x 36eper~w?

Bin ccKono n y 6 a ~ nOsHHaBCR ~ ~ H ~ C M ~ H C ~ K M # i n i ~ a ~ k i f i rpym unHxy, no cauoi' ~ucapesnse~o i ' rpe6ni, noBHux Asa ~ i n o u e ~ p n Aoporn.

Ao~urwii B ~ A T W H O K wnHxy, sanis~nun wpuuanacm iioro ~ H ~ O K O K ) BHHMKOK). ~ Y A M M ~ HauaraBcH nepeKoHaTn 6 y n i ~ e n b ~ u ~ i s sanis~uqi , 1406 ccKono ny6an 6 y ~ po3'i'3~, ane BOHH He nocnyxanu ~ Y A H M M i po3'i'3~ I ~ H P O I ~ M H Y CnopynunM Ha 60no~ i no npyrouy 6osi E c u a ~ i .

~ Y A M M H H M ~ ~ T O K i n ~ c a p e ~ n s e ~ a rpe6na 3 unutiaucl ~ H H W ~ H ~ , Cnyc~ollleHi. M~CTOK sepe3 E C M ~ H ~ HaBenH ~ i ~ e q b ~ i B ~ ~ C ~ K O B ~

'IaCTMHH. RK nicn~l ~ O H O B H O ~ ' 0KJJnaqii' Y~PBOHOH) apUi€m Ta M o C K o B C b ~ ~ ~ ~ ~ I O ~ O K ~ ~ T ~ M M BUrJIRAaloTb nkicape~llri, MOXHa ~inbKH 3AoraAJ '~a~~~b, a R K BHmRAaTHMYTb, KOnH YKpai'Ha CTaHe AepXaBOlo Y~pai'~cbKor0 Hapony, CKaxy TaK: Ha nkicape~usax 6yne WHpOKa B BHCoKa r p e 6 n ~ 3 M ~ ~ H M M M MOCTIMH, 3 BenHKMM i 6 a r a ~ u ~ Ha pn6y CTaBoM. Ha noTOKH CnaAaTMMe 3 U Y M O M BOAa i KPYTMTMMe T Y P ~ ~ H M

n K ) A ~ ~ Ha KOpMCTb. ~ Y P ' R H M , B M P B M 3 raAAIlM 3HMKHyTb. ~ O ~ Y A Y ~ ~ T J J

Kynanb~i , B ~ A ~ O ~ M H K O B ~ oceni, po3sarosi ~nm6u . Ha n ~ c a p e s u r i

n O B e p H e T b C R AOCTaTOK, K p a C a , 3 a A O B O J I e H H R , p a ~ i c ~ b ... ue B

M ~ ~ ~ Y T H ~ O M Y H ~ O A M ~ H H O C T ~ H ~ T ~ C I I ! h e C ~ O ~ O A H ~ ? Hasiwo l? KOMY

n O T p i 6 H a p y i ~ a ? Hasiwo s i ~ i p s a n u n u c a p e ~ u r i s i ~ B O ~ O H ~ X Y , 1406 ~ i n b ~ u T p u u a - r u i'x y p y i ~ i ? H a ~ i q o n p u n y w n n ix no Kponeseqb~oro pa f io~y , a BOPOH~X 3aJIWUIHJIH B ~ O C T ~ H C ~ K O M Y ? K p 0 n e B e q b i ~ O C T K ~ - M ~ C T ~ C i ~ e p C b K i , ~ K p a i ' H c b K i , T I K C a M O RK i BOPOH~X T a n u c a p e ~ u s i . Ane ~i Kponeseqb, ~i U I O C T K ~ tie s a q i ~ a s n e ~ i T a K

~ M c ~ ~ ~ B u . I ~ M u , RK BOPOH~X. A ~ H K p O J I e B Y a H T a U I O C T ~ H ~ ~ B

nwcapesuri M a n o 3 ~ a ~ i , r o c n o A a p c b K o ~ e n o ~ p i 6 ~ i T a A n % po3saro~ux i ~ 0 3 B i J I b H k i ~ n o ~ p e 6 H e q i K a B i . B O P O H ~ X ~ ~ 3 XYTOPRHaMH

KOpUCTJ'BanMCR H ~ ~ ~ C M ~ H C ~ K U M U C ~ H O X ~ T H M H , JXiCaMU, BOARHOKl

CUJIOH) E c u a ~ i , i'i' BOAOH), i'i' n p k i p O A O K l . B o p o ~ i x q i 3 XYTOpRHaMM

B ~ K ~ M M c n i n ~ y s a n ~ c ~ , s i ~ n o w s a n u Aymew i T h o u , ~ O ~ B ~ X ~ J I M C R ,

pa~inki, 3aAOBOJIbHRJIUCR XMTTRM H a A E C M ~ H H K ) , a T e n e p i'x p O 3 J I y s e H O M e X e H ) . Hasiwo? ~ O C T ~ € I l U T a H H R , H a R K e HaCYBaIOTbCR

nyxe C Y M H ~ s i ~ n o s i ~ i . Y 1939-MY p0qi M O C K ~ J I ~ CTBOPHJIU 3 H a A A e C H R H C b K M X XYTOP~B

r P e Z ; F ~ ~ b ~ Y cinapany, a H a C i sepwu~i - C Y M C ~ K Y O ~ J I ~ C T ~ , i3 HaRBHOH) MeTOH) ~ ~ A ~ O T O B M A 0 M O X J I U B O ~ H i h f e ~ ( b K 0 1 0 K y n a ~ i l

Y K P ~ ~ H H T a n a P T H 3 a H C b K H X ~ i f i Y T H n y O K ~ ~ ~ H T ~ B . HK 6yno sannmiosatio, T a K n o ~ i i ' ii sin6ynucrr. ~ O C Y H ~ H H H uemi K p O n e B e ~ b ~ O r O p a f i 0 H y H a E C M ~ H ~ M O X e ~ Y T U O 3 H a K O H ) ~ ~ A ~ O T O B M

~ O C T ~ H C ~ K O ~ O p a R 0 H y A 0 l l p U J I y ~ e H H R , C K ~ X ~ M O , A 0 ~ P F I H C ~ K O ~

o6nac~u. ((B 1737 p0qi 3a P 0 3 n O P R A X e H H R M C e H a T y H a pisqi U O C T ~ ~

n 0 W J I O C R C n O p y A X e H H R n O p O X O B O r 0 3 a B O A y . Yepe3 2 P O K H B ~ H C T a B

A 0 J I a A y . ~ O P R A 3 HMM BMHUK n O C a A ~ O C T K ~ , Ae CeJIUJIMCR ( ( P o ~ ~ T H ~

nwau,,, ~ K O ~ ~ K H R u i w a ~ m . T ~ K H a n u c a H o B Icmopii' ~ i c m i cin, C Y M C ~ K U o6nncmb. np0 T e , W O H a pisqi U O C T ~ ~ 6ynn K 0 3 a q b K i

B H P O ~ H ~ n O p O X y , XOAHOI 3TaAKM. np0 T e , W O n O C a A 6 y ~ n O C a A O M ,

~ 0 6 ~ 0 B ' R ~ H M ~ ~ H ) , a H e n O C e J I e H H R M , T B K O X H e 3 r a A a H O .

P O ~ ~ T H U X J I l Q ~ e f i ' IOMYCb ((~CTOPMKM,, B3RJIH B J I a n K H R H e

nORCHMJIU, W O T i ( ( P o ~ ~ T H ~ JIH)AU), 6ynu n p k i B e 3 e H i H a A P ~ Y K Y UOCTKY H a C U n b H O l? ~ O C ~ A X ~ H ~ B n O C a A AJIR npaqi H a K 0 3 a q b K H X B H P O ~ H R X

nopoxy. Uo ~i ( ( p 0 6 i T H i JIH)AM~ n p u x u n u c H H a A UIOCTKOH) i, ~ p i c u u B r P Y H T CTaJIM MOCKOBCbKOH) ((KPanMBKOH),, , ( (~CTOPHKM)) T I K O X

npouosranu. HKWO B r u T a T u c H , T a K u X y TY cauy Zcmopiw T a 6e33ac~epex~o

n O A y M a T U , T O B i ~ n 0 B i n b C a M a H a n p O U I y € T b C R : ~ O C T ~ H C ~ K ~

MOCKOBCbKa ( (KpanMBKa , ) T a K y K O p e H M J I a C R B C ~ B ~ P C ~ K H ~ ~ ~ P Y H T , WO

H a s i T b AJIR y ~ p a i ' H C b ~ O r 0 H a C e J I e H H R p a f i 0 H y B l l A a € P O C ~ ~ C ~ K O M O B H ~

r a 3 e ~ ~ y ( ( C O B ~ T C K O ~ nonecbe,). TO ZIOMy ~ O C T K ~ 6 y ~ e ~ ~ ~ o J I T ~ T ~ c F I , , ( X A I O ~ ~ T B C ~ ) Y X a x J I a H n i i ' ,

KOJIM B O H a M O T e s h b H 0 ( ( I l J IaBaTM)) B P O C ~ L ? C ~ K O M J ' M MOP^), ~ P R H C ~ K O ' ~ '

ZIH OPJIOBC~KO~ 06nac~1.1. AYMH 'IOPH~, a ~ i f i c ~ i c ~ b M O X e ~ Y T H

~ O B C ~ M H e n p o r n R A H a .

3 a l7ucapesu.1a~u, m m x ~ B W B H C T M ~ ~ 3 o r n R A y H a X n m y T a ii' ~ K W . ~ P Y H T n i u a ~ u i i , R P K M 6e3 M ~ C T K ~ B . Bin l-Incapeswis AO 3aiiuu TPW K ~ J I O M ~ T ~ H Aoporu. 3 o6ox ~ O K ~ B UInRXY TYT 6ynn ~ 0 3 a u b K i

~ a ~ i n u . J I i ~ o p y s ~ ' R T L - saranb~ni i ~ a ~ i n , WO H a n e x a B pasou is M n l l H O M ~ 0 ~ 0 H i 3 b K i f i C O T H ~ . ~ u c ~ ~ ~ B M Z I ~ B , 4 0 ~ O T ~ M C T a B

~ ~ A U M ~ U I H H H M , I~WCKYHOBMM, K O Z I Y ~ ~ ~ ~ O B M M , 40 ~ ~ O A O M 6ys p 0 3 ~ p O ~ a H k i ~ XYTOPRHaM i 3 a C e J I e H ~ i i , T a A ~ B M A ~ H K O B M M . ui HaAiJ I c l

6ynu H e p i ~ ~ i , cwanu sin u m x y H e 6inaue R K H a n i s~ inoue~pa . n p a B 0 p y Z I 6yno A B a H a A q R T b , R K W O H e 6inbme - 3 a K i n b H k i R , W O

T I K O T H a J I e X a B ~ 0 ~ 0 H i 3 b K i i i C O T H ~ . T ~ ~ ~ W C H K O M a B A B a H ~ A ~ J I H , ane RK B ~ H HHMU ~ ~ B O A O A ~ B M e H i H ~ B ~ A O M O . Ayuam, 4 0 B ~ A K Y ~ M B .

K O B ~ ~ ~ B C ~ K O ~ O H a n i n B ~ A K ~ ~ M A M C ~ P M K M . Ass H ~ A ~ J I H B K O r O C b

B ~ A K Y ~ M B I B ~ H 6 a 6 a ~ . M O K P O T Y ~ M , K O n O ~ i i i q i , 6 a 6 a ~ u ( ~ H T H K H ) T a

B O P O H ~ ~ M a n u C B O ~ ' . r o c n o n a p c T s a H a ~ a n i n a x T a 06po6n~nu 3 e M n m .

F I W ~ H K ~ B T a C~puxonis ~ a ~ i n u H a A mmxou a in~ynunw C a s r e ~ ~ n , a H a A ~ ~ ~ P O ~ M H C ~ K O ~ O A O p O r O m . % ~ H ~ H K M - M ~ P ~ X O H ~ K H , C T Y K ~ J I M ,

M a n u m ~ u T a AHAPYC~HKM. n p a s o 6 i ~ 1 ~ i n o ~ i n u 6ynn W M ~ O K M M H - s i ~ c-ra no ABOX COT

M ~ T P ~ B , a nos rum s i ~ n i s ~ i n o ~ e ~ p a no ABOX ~ i n o u e ~ p i ~ . K 0 3 a u b ~ n i i

i T e p e 4 e H K o s i C R r a J I H M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K O I AOPOTH. K O B ~ A ~ B C ~ K O ~ O H a n i n

T ~ A ~ K H A 0 C e p e A M H M 6 0 n o ~ a X A U ~ M . Pelu~a 6ono~a 3 e M A R A 0 M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K O ~ ' A O P O r M 6ynu 3aJ Ik i l l J eHi KO3aKaMM A n R B ~ C M A ~ H K ~ B - Bonxsi~. C i p u ~ i ~ , A s a s i ~ ~ y n n e ~ i 6 a 6 a ~ o ~ , M O K P O T Y ~ ~ B T a

Konouiiiqis T I K O X C R r a n H M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K O I AOPOTM. 6 a 6 a K i ~

( ~ H T H K ~ B ) T a B O P O H ~ ~ B 6ynn B ~ A P ~ ~ K ~ M U C B R ~ ~ H H O T O ram, a60 Ai6poau i c a r a n c l H e 6inbme ~ i n o u e ~ p a . C ~ p n x o n i ~ T a % q e H ~ i B

~ a ~ i n n C T u K a n n c R 3 ~ 0 3 a q b ~ n ~ ~ a ~ i n o u 3a6inn H a nis~opozii uix UIJIRXOM i M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K O K ) A O p O r O t O , n p n 6 n n 3 ~ 0 n i B T 0 p a K i J I o ~ e T p a

sin m m x y . ~ ~ K ~ B M X A P ~ ~ H H U ~ npo uefi B ~ A T H H O K U I n R X y M O X H a ~ o ~ I ~ o B ~ C T ~

6 a r a ~ o . H a n p u ~ n a ~ , nncapesnrlis ani in 6 y s sapocnuii c-rapom C T ~ Y H K O H ) X B O ~ H O H ) . r y ~ u ~ u x a , ~ O ~ B ~ B U I U C ~ i3 ~ ~ A M M O H ) , nocenunacb

nana-raun Ha ~an in i , XBO'I'HY snpy6ana, nponana, a 3py6 po3~opsysana R nosana seunm BuKopucTosysani nin noc i~u 3 6 i x x ~ - i 3asenac~. 3a ~ i n b ~ a p o ~ i s n i u a ~ a scum nepecTana nasaTn ~ a n e x ~ u i i n p n 6 y ~ o ~ sin 3 6 i x x ~ .

Moc~ani, Ha 6 a r ~ e ~ a x s e p ~ o ~ o a p u i i i ~ i a , npnriecnu ( ( c B o ~ o A ~ ) ) Ha YKpai'Hy i B ~ J ' A H M M M M H ~ nanaTH. ~ Y A M M M X ~ 3 CHHaMM fi AOYKaMW sassacy suixana. X y ~ o p s r ~ c b ~ i K O M H ~ ~ ~ M C I 3pyii~ysann nanaTn i po3ninnnu u ix c06oto nos inb~o seunm.

~ o ~ o c ~ o , J J ~ ~ ~ B ~ B I U I ~ KiJIbKa P O K ~ B Ha ~ J ' A W M B U ~ H H ~ ~ 3eUni, XYTOPRHU He 36a ra~nnnc~ . Konn x HacTana nepe6ynosa HaponHoro rocnoAapcTsa (<Ha coqirrnic~ns~uii n a p , 6 a r a ~ o 3 HHX nOnnaTnnuCR He ~ i n b ~ n C B O ~ 3eunem Ta rocnonapcTBauu, ane ii XMTTRM. Bnana HaKnanana nonaToK He sin RKOCTH semi , a sin K ~ K O C T H .

Ha ~ Y A M M M ~ ~ ~ M H O M Y 3eMnR He POAWTb, a 3a Hei' BMMaraIOTb nOAaTOK. Y HOB~THIO naHWMHy-KOJITOCn XYTOPRHM He 6 a ~ a t O ~ b ~06pOBiJIbH0 npnnncysa-rucb, a n o n a ~ ~ i s nnaTnTn ~ i s n ~ . 3a HennaseHm n o n a ~ ~ i s Ta HeBmoHaHHR n n ~ ~ i ~ xni60noc~as~n nepxasi 3 a c y ~ x y m ~ b XYTOPRH

Ha nPMMYC0BY nPaUI0 Ha H O B O ~ Y A O B ~ X ( < C O ~ ~ S I J I ~ ~ M Y ) ) , P03nPOAJ'IOTb X Y T O P R H C ~ K ~ rOCnOAapCTBa, rpa6ymTb XYTOpRHCbKY npaUI0, xyn06y R ~ a p e m ~ i XMTTR ronoAouopou.

~OJIOBMHJ ' KOJIMUlHbOrO K03aqbKOTO HaniJIy ~ M C ~ ~ ~ B U Y ~ B

~ H ~ O ~ U H C ~ K ~ ~ ~ C H M ~ T B O 3aCaAMJIO XBOL?OBOI~ nOCaAKOI0, a nOnOBUHy 3aJILill.IeHO AnR M ~ R ~ Y T H ~ X XYTOPHH-KOJI~OC~HHK~B. Y ~ ~ T K Y 1935-r0 p o ~ y Konrocn iu. Apyroi' ~ ' R T H P ~ Y K U Ha n p m ~ a s e ~ i i i aouy s e m i ~ ~ A H M M L U M H O ~ O AaHy 6 y ~ 0 6 ~ 0 6 ~ ~ WOCb E K T ~ ~ ~ B ABaAURTb 3eUJIi nin n o c i ~ rpewu - i ~ ~ B ~ B C R ! Bpoxaii rpewu ~ a s i ~ b He nosepHyB H ~ C ~ H H F I BHTPaseHOrO Ha ~ O C ~ B . EiJIbLUe C O T H ~ E K T ~ ~ ~ B KOJIlllllHbOrO r y ~ u u u m n ~ o r o naHy TaK i nexano 06norou, c ~ i n b ~ u nau'a~am.

Ha C ~ P M K O B O M ~ Ha~bIi, n p a ~ ~ O n O ~ i 6 ~ 0 HaA XAkinO~o, 6yno s M B C b

rOCnOAapCTB0 We nepeA npOBeAeHHRM K03aKaMH UbOrO UJIRXY.

npn6nn3~0 Ha nonosn~ i s i n c ~ a ~ i sin wnrrxy Ta no6epexx~u Xnnnn ( ~ e n e p i m ~ i u Hacunou sanis~nqi) ~ H ~ X O A H T ~ C F I c-rape KnanoBmqe 6 i n ~ HesenuKoro Kyua A Y ~ W H M . Tpu PRAM c-rapnx rpym 6ynu nocanxe~ i He TiJIbKM AnR KOPMCTYBaHHR ~ X H ~ M M nnOAaMi4, ane R AnR BM3HaYeHHR C T O P ~ H CB~TY. Asa PRAM BM3HaYyBanM n i ~ ~ e ~ b Ta ni~Hi9, a TpeTiR C X ~ A

i saxin. rpywi 6ynu n o c a ~ x e ~ i , R K s i p n ~ n ~ ~ ~ ~ B H ~ H H F I M M O ~ O 6 a ~ b ~ a , He MeHlu R K A B ~ C T ~ P O K ~ B TOMY. C T O B ~ Y ~ ~ rpyllli AOpOCna J I I O A U H U

He uorna O ~ H R T M C B O ~ M M pyKauu. Ha ~ a ~ i n i 3 a n i 3 ~ u q ~ cnopynuna

nepei ' s~ is BHCOKMM HacMnoM, a ~ o n e ~ ~ u ~ i s a u i ~ canu6y H a ~ a ~ i n i -3po6una nyCTKOI0.

nic H a ~ M C K Y H O B O M Y ~ a n i n i s u p y 6 a ~ ( ( Y ~ p a n n nit>> (Y~paY~nic ) H a nanmo Ana s a n i s ~ a s ~ ~ x n a p o ~ ~ r i ~ n i ~ s a c 6inamo~nqb~oi '

pe~onmuii' B P0cii' Ta < ( B ~ ~ ~ C ~ K O B O T O K O M Y H ~ ~ M Y ) ) . Ha ~ u p y 6 i XYTOPRHH

BMnaCyBaAM C B H H ~ ~ ~ , AOKH ~ ' X H ~ X C B M H ~ ~ H e sa6pana ( ( K o H T ~ ~ K T ~ ~ ~ s I > > .

Y ~ o i i s a c 6yna TaKa n i c e ~ b ~ a ((Heua xni6a, H e M a cana - KOHTpaK-

~ a q i ~ sa6pana>), a cauux XYTOPRH n o s a r a ~ ~ n ~ AO Konrocny no ~ ( B T O P O M ~ K p e n o c ~ o ~ y ~ P ~ B Y (60JIbmeBHK0~)>): BKn(6) - Bce- cOiO3Ha K O M Y H ~ C T M Z I H ~ napTiR (6iJIbUI0BkiKiB).

Konouiiiqi H a CBOCMY ~ a n i n i posnnonnnucrr, H e nparHysw 36ara~eHHR, AOTpHMyBaJIMCb K03aqbKOrO 3BUYaH). B q a p ~ b ~ i i a p ~ i i ' KOXiKyBaJIH, a ni~W3c ~ ~ J I ~ U I O B M ~ ~ K O ~ peB0JIlOuii' Ta B H ~ B O A ~ H O ~ '

~ O P O T ~ ~ U ~ Y A H r a f i ~ a ~ a ~ a ~ ~ B E T b M a H a C K O ~ O ~ ~ A C ~ K O ~ O , BORKaMH

A p ~ i i ' YHP, Cip01 ~HBi3i1, c n i n ~ y ~ a n n c ~ 3 ( < ~ ~ T ~ K o M ) ) UIY~OH) , 3 nOBCTaHqRMH BaweHKa. M O ~ O A W ~ ~ O K O A ~ H H H Konouiiiui~ sasnaner i~a w e 6yno BAoua)> i ~asinysanocb no POAMH H a x y ~ i p TiJIbKM n i ~ nPMKPMTTRM H09i. K O J I O M ~ ~ ~ R O A ~ K C ~ H A ~ ~ 3aMysHAH

ccpy~a~nqi)) €xosa, a fioro 6 p a ~ Mcl~ona nouep n i ~ s a c rononouopy 1933-1-0 p o ~ y , y s n a c ~ i i i x a ~ i .

A ~ B M A ~ H K M H a CBOCMY ~ a ~ i n i nneKann nic i ~wpy6y~anki iioro H e B e J I H K M M U A ~ A H H K ~ M M , R K ~ 3aCaAXyBaJIM HOBOH) nOCaAKOH).

XYTOPRHH B A ' A ~ B ~ M H ~ n0MiX XBORMH XOPOHHAH C B O ~ X nOMepJIMX

P ~ A H M X . 394 K o n ~ u o c ~ a n i nporHann uaprr M n ~ o n y npyroro 3 npecTony,

Bopo~qi, C a s r e H ~ n Ta i ' x ~ i ~ A ~ M ~ H H M K M ii m Y p R K H B , & ~ B M A ~ H K O B ~ ~

X B O ~ ' H ~ CTBOPMJIH ( ( C ~ M O C T ~ ~ ~ H Y i H i Bin K O r O He3aAeXHy 3 a K a H a B H J '

pecny6ni~y)>. M o n o ~ ~ x s o n o s i ~ i ~ ((pecny6ni~a>> xopoHnna sin ~06inisaqii' no apuii', a c ~ a p m i is-sa K a H a B n (o~ony) sin n o ~ o p o x ~ i x UnRXOM s 6 u p a n ~ MMTO. 3 UbOTO nepi0~y ~ C H Y B ~ H H R ( ( 3 a ~ a H a B H o i '

pecny6ni~u)) M i x XYTOPRHaMM 3aJIMUIHBCR XapT np0 I B ~ H ~ neo~Ti€BHWi C ~ B Y ~ H K ~ . I B ~ H i3 ~ B M H T ~ B K O K ) BapTyBaB H a O K O ~ ~ ,

a m n f i x o ~ i ' x a ~ R K M ~ C ~ ~ e s a ~ o x ~ i i i ~ p o n e ~ e q b ~ u i i xosap. - Eii, TM! - K P H ~ M T ~ is-sa oKony I B ~ H , - sannaTn sa

K o P M C T Y ~ a ~ ~ R HaUlMM LL~AHXOM!

- Heua rpomeii, - Kaxe xosap, - i H e ssep-ras ysary H a I s a ~ o s e 3BePHeHHR.

- CTifi! CTpiJIRTb ~ Y A Y !

- CTpinHii He c ~ p i n ~ i i , a XHAOK rpomeii He uas. - Kaxe xosap i He 3YnMHHE CBOC~' KOHH'IMHU.

I B ~ H sposyui~, WO nponane Harona a s a p 0 6 n ~ n ~ sin xosapa Ha sBepTKy CaMOTOHKU, KOJIH TO^ 6nux~ le nin'i'ne A 0 A H A ~ O H U K O B O ~ O xy-ropa, sa6ir Hanepen KOHR, s y n u ~ u ~ Ta ii ~ a ~ a s a ~ xo3aposi niniiiua~u pyKn sropy i snasu~u 3 ~ o s a . Xosap snis is Bosa, ~ ~ A H R B

PYKM, ane nani TBepAnTb, u o B ~ H 6inHHii, y H ~ O ~ O Heua rpomeii. - OCb ~ 0 6 i IlOKaXY, TH C R K M ~ ~ TaKFtfi XHAIOTI, H K Y AOPOrY

~ ' X ~ T H 6e3 rpO~e8 . IAH 31 K ~ H ~ B Y ! - HaKa3aB I B ~ H . Xosap, nocnyxasmn I s a ~ o ~ o r o HaKasy, c n o ~ i i i ~ o n i m o ~ nonepen

I B ~ H ~ 3a KaHaBy, a ~ O T ~ M XBO'~'HOH) Ha XYTOPHHCbKe KJIaAOBUwe. - nisb Ha xpec-r i Kaxn, wo xun uae rpomi! - H a ~ a s a ~ I B ~ H . Xo3ap npo6ys sin'n~wcrr Ha nepexpecw xpec-ra i 6ypuose. - X H A Heua rpomi. XHA Heua rpomi ... HK I B ~ H He CTpaXaB XO3apa ~BMHT~BKOH) , a B ~ H nani TBePAMTb. - Xun Heua rpomi. Xnn Heua rpomi. - Ta~sioi i ronaKa ii Kaxn, xnn uas rpomi, - P O W H ~ B ~ B C R I B ~ H . Xosap Tynas nouix u o r w n a ~ ~ Ta xpecTaun, npwcinae,

BnxnnxTbcH Ha no~ixy I s a~os i , ane nani TBepnnTb, WO B H ~ O ~ O Heua rporue8. JIK nosro I B ~ H MYWB xosapa, nnH x y ~ o p r r ~ Gyno He aaxnaae. B a x n u ~ o 6yno Te, U0 I B ~ H He ~ O C M ~ B IIepeBip~lTM XO3apOBUX KMrUeHb - i pese8 Ha ~ 0 3 i i s i n n y c ~ u ~ xosapa 6e3 sanna~w 3a nepe'isn ccpecny6ni- KaHCbKUM)) UlJIHXOM.

T p o x ~ nis~iure ~ W X I Y ~ J I ~ K ~ H ~ ~ H AonyuanHcb nna-ruTu co6i sa OXOpOHy mnHxy R , & ~ B H A ~ B ~ M H H Cauom XBO~HOIO. B~6npann x~o i ' co6i no snono6t1, spisancl, a Kononu nponasanu B K o ~ o ~ o n i Ha 6asapi.

Konn ciJIbcbKa ~ ~ A H O T ~ fi ~ ~ T P ~ K M 30praHi3y~anH~H B KOMHe3aM Ta ((y-rsepnclnu)) many pan, Bopo~qi nopaAwnncH 3 C a s r e ~ ~ a u ~ ii C W M ~ H ~ H M H Ta t? CTBOPUJIH B A ~ B U A ~ B ~ H H ~ ~Bifi K O M ~ T ~ T He3aMOXHHX cenmi, a Ha ronoBy sanpocnnH C n u a ~ q e ~ o r o 311~11, MaKapa I n n i ~ a P O A ~ O H O B ~ . M a ~ a p 3a C O ~ ~ R J I ~ H M M nOXOAXeHHflM He3aMOXHMK i n0 npisaclwy - snani tie 'IyxaK.

O@OPMMBUIM X Y T O P F I H C ~ K M ~ K O M ~ T ~ T H ~ ~ ~ M O X H I I K ~ B J' B ~ A ~ O B ~ A H M X

nepxaBHHx ycTaHoBax, Tenep yxe Ha voni 3 M ~ K ~ ~ o M , B O ~ O H U ~ , C ~ B ' I ~ H K H fi C U M ~ H ~ ~ , 3 , @ B M A ~ H K O B O ~ ' XBOIHH 3aXOAWJIHCH ~ Y A Y B I T H

IUKOJly AnR X Y T O P F I H C ~ K O ~ A~TBOPM. XBOYHY py6anw. ~a i iua iow P O ~ ~ T H H K ~ B . Kononu posnwniosanw Ha

6 y a i s e n b ~ ~ i i ua-repi~n i cKnaAanu Ha npocuxaHHH. npocoxnuii ~aTepiHn nepeKJIaAanU, BH3HaBaJIH H ~ ~ ~ U A ~ T H ~ M AnR ~ Y A O B M UlKOJIM

fi B i ~ ~ 0 3 u n u B K O H O T ~ ~ Ha 6asap, 406 6yno SUM 3 a n n a ~ n ~ n XYTOPRHaM 38 ~ P Y ~ Y B ~ H H R XBO~HH, pO3nMn Ta CylllKy. PeIIITy rp0llleR CKJIaAaJIll B E~JIOTPHBC~KOMY KOOllePaTHBHOMY TOB~PIICTB~, RKe 6ynysano KpOxUaJIbHcl# 3aBOA.

Gynoaa)) wKonn s a ~ ~ r ~ y n a c ~ a x no noqaTKy 1927-1-0 p o ~ y , Konn TO XYTOPIIHM ((3a6ac~ysanu~ i He saTsepAnnn Ma~apa ronoaom K O M H ~ ~ ~ M ~ B , a ~n6panw n e ~ p a Cepnto~a. Cepnm~, He r amw sacy, 3aXOAllBCII 3aKnaAaTH @ ~ H A ~ M ~ H T nin WKOny i B H K ~ H ~ H B ~ Y A H H O K

B 1932-uy poqi. OAMH i3 6paTiB C a s r e ~ ~ i ~ , 3 I I K O ~ C ~ npnsuHu nouep pasou

i3 APYXMHOH) B W C ~ C H Y B ~ H H R ((3aKaHaBHOi' pecny6ni~n)). I B ~ H Ta Mn~ona cnepwy 6ynn npncTann no ~ o u y ~ a p i ~ KOMYHM iu. KOM~HT~PHY, WIe CKOpO He cnono6ann K O M Y H ~ P C ~ K ~ nOPIIAKH l? XCITTII, BnalllTyBanMCR Ha npaqK3 Ha ~op@opospo6qi.

CHHM Q e ~ o p a BOPOHUR npncTann 6ynn no Cipoi' n n ~ i ~ i i ' apuii YHP, a 3rOAOM nepefiuln~ A 0 6inblllOB~KiB i C B 0 6 nepe6~BaHHII B

( & K ~ H ~ B H ~ R pecny6niqin sapaxysanu R K 36p0ii~y 6 0 p 0 ~ b 6 ~ npOTH qapCbKOr0 PeXMMY, HaBiTb OTPMMUIM 3a OpAeHM S M 4 O C b nO~i6He. E p a ~ u xnnn i cnyxnnn B Kwesi, a Ha xy~ip He ~asinysanncb. Q e ~ o p a BOPOH~FI Bnana posKypKynwna ~ a n p o s e c ~ i 1930-ro p o ~ y .

I B ~ H Kpeca~osns BOpoHeLlb nouep ninsac ronoAouopy 1933-ro POKY. AHApiII, OneKcaHApa Ta n e ~ p a I B ~ H O B U ~ ~ B BOPOHU~B, Y pi3H~k sac, BnaAa y ~ ' m ~ w n a i npaB~OnOni6~0 s~cr~unna.

Haiic~apuruii 6 p a ~ M ~ X 'IOTMPMI 6pa~auu C H M ~ H ~ R M H - I B ~ H , AeCb B ~ A 1929-r0 POKY ((He 6 y ~ yAOhfa)). Mono~wi 6 p a ~ u pasOM i3 3IITeM M ~ K ~ ~ o M P O ~ ~ O H O B M M KOMyHapyBaJ'IH B K O M Y H ~ i ~ . K O M ~ H T ~ P H Y . Kepysann Konrocnou iu. Apyroi' ~ ' R T U P ~ ~ K M , a 3a ~ i u e q b ~ o i ' o~ynaqii' ~ a s i ~ b npo6y~ann n a p ~ u 3 a ~ w ~ n . r o c n o n a p c ~ ~ o xBoporo n e ~ p a Cepnto~a snana nponana 1934 p. sa Hecnna-ry noAaTKy. n e ~ p o s e cepqe He BnTpuuano HacnnnH R po3ip~anoc~.

XBO~HY B A ~ B M A ~ B ~ M H ~ , A O P Y ~ Y B ~ B PaArOCn h. ~ ~ T ~ O B C ~ K O ~ O , a 3py6 po3~op.rysann uononi X ~ T O P R H W ii nocennnncH Tau, nepepo6u~wn 6aTbKiBcb~i KOMOPH Ha X I T K H .

n o 3afiUi WnRX Ma6 T B ~ ~ A M G rPYHT i3 HeBenHKHMIl JIaTKaMH nic~y . 3aiiua TYT p o 3 ~ i n e ~ a Ha ~ s i nonosnHn K O J I M I I I H ~ O ~ uexem Bopo~i3b~oro R Tynwroni~cb~oro K O ~ ~ W K M X n o n ~ i ~ . n i 3 ~ i m e B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' Ta Tynnroni~cb~oi ' BoJIocT~~~. Tenep B O P O H ~ ~ ~ K O ~ Ta E ~ ~ O T ~ M B C ~ K O ~ ' cinbpan i pa3OM ~ J ~ ~ x ~ B c ~ K o ~ o Ta ~ O C T ~ H C ~ K ~ ~ ~

pafi0HiB.

n e p m u ~ noceneHueu H a A mnfixou, H a ~ o p o ~ i ~ b ~ i i i ~ ~ C T H H ~

3a i iu~ . 6 y ~ AHAPOH C e p ~ m ~ , sin soro ii nimna Hassa ~ e n e p i w ~ b o r o

XyTOpa - AHAPOHMK~B. C~PAIOKM HaA lllnRX0M XHBYTb YXe YeTBepTMM

~ O K O ~ ~ H H R M .

n i c n ~ n i ~ s i ~ a q i i ' nepworo ~ p i n o c ~ o r o npasa B u o c ~ o ~ c b ~ i i i

i~nepi i ' , B O P O H ~ ~ ~ K H ~ ~ ~ O M ~ ~ H K T Y M ~ H C ~ K U ~ ~ ~ 0 3 ~ 0 6 ~ ~ A O ~ B ~ J I

saKnacTn noc~i i i A m o6cnyrn n o ~ o p o x ~ i x wnrrxou. Anrr o6cnyru nOCTOm, T Y M ~ H C ~ K U ~ ~ TYT n O C e n H B VOTHPbOX 6 p a ~ i ~ POA~OHOBHX - Kwpma, Ceue~a , I s a ~ a Ta H K O B ~ .

M i x 6 p a ~ a u n P O ~ ~ O H O B ~ M H C e u e ~ BURBUBCR ~ a i i n n i ~ ~ i m n i i , 60 MaB a x ciuox C M H ~ B , a Knpnno - ~ a i i ~ e ~ ~ i m n i i , 60 3i C B O ~ M H

'IoTupua cuHaMn ~ Y M ~ B CKOPO p036araTiTU Ta npn3~nsai '~n i'x AO

peuecna, ~ o p r i s n i ii n e p e ~ 6 a s n n ~ o c ~ n . RKHM O ~ ~ ~ B ~ B C R Kpamwsem, nlUOHRHKOKl Ta BOBHOAepHelO. Knnu 3aii~aBCR A O ~ P H M H K ~ H ~ M H i A0

cBoro no6pe sa rocno~ape~oro rocnonapcma AonaB 3ap06iTK0~ H a

B ~ ~ H M K Y B ~ H H ~ . I B ~ H , O K P ~ M sHMaJIOrO CaAy fi H ~ C ~ K U , CJIYXMB

. HarnRAaseM H a Eupsaposiii rypanb~i, u o 6yna sin xyTopa 3a Asa K ~ ~ O M ~ T ~ H H a A MOPO~OBHM RPKOM. AHTOH nJIeKaB K O P ~ B Ta OBeub

i 6 y ~ ~ i 6 n BeTepiiHapOM AnR XyTOpflH.

I B ~ H M a B T ~ ~ K H OAHOrO CMHa I B ~ H ~ , a B ~ K O B ~ 0 6 u ~ s a CMHH

6ynu ~ i 6 u H e ii0r0. n e ~ p 0 - P O ~ B ~ X H M ~ ~ , n~aqb0BHTHfi i B M C O K H ~ ~

H a ~ P ~ C T - H i 6 H 6 y ~ CUHOM ~ O M ~ W U K ~ T Y M ~ H C ~ K O ~ O . X O M ~ - HW3bKO-

pocnwii, nenawiii i ~ e p o s s a x ~ w i i Kaqansylc - 6 y ~ n o ~ i 6 ~ n i i no C ~ M ~ H O B M X C H H ~ B , AeKOnM XYTOPRHH H i 6 H nOMHnKOB0 Ha3HBaJIH XOMY C e u e ~ o ~ w e u .

K o ~ p a 3 ccpecny6ni~)). % K ~ H ~ B H ~ .in A H A P O K ~ B C ~ K ~ , 6yna nporonoweHa nepmom, H H a TMX Bpowqax H e 6 y s a ~ . XYTOPRHH p i s ~ ~ u b ccpecny6ni~a H e cnpasnmw sa ~ o s i ' csi~ouoi ' ~ ~ M ' H T M .

Icmopi~ ~ i c m i cin, npo ue H e sranys, TOMY ii R H e 6 y ~ y ( ( C ~ W M T H ) )

rOnOBy H a A nepBOpOACTBOM. Ane A H A ~ O H ~ B C ~ K ~ ccpecny6ni~a~ B i n 3 a K a H a B H o i ' Mans 6 a r a ~ o B ~ A M ~ H .

H a s n p o ~ n K O A M ~ H b O r O nOCTOK3 T Y M ~ H C ~ K O ~ O ccpecny6ni~an Mans

neper0p0~~eHU8 LWIRX B O P U H I M H . B K O M O P ~ KOJIMlllHbOrO nOCTOt0

n p ~ u i w y s a ~ c ~ w ~ a 6 ccpecny6ni~nn, H a soni 3 ccnpesnAeHTom I B ~ H O M K H ~ H ~ O B H Z I ~ M POA~OHOBHM. EinR m ~ a 6 y 6 y ~ K Y P ~ H ~ i3 K ~ T ~ O M AnH

B a p e H H n ~ a m i . 3a KopCrcTysaHHfi ccpecny6ni~a~cb~nuu wmxou 6yna BCTaHOBneHa TBepAa uiHa i np0 qe BHAaBanOCR ~ O A O P O X H ~ M

noKBnTysaHHrr 3 ~ ~ A ~ M C O M ( ( n p e 3 ~ ~ e ~ ~ a ~ Ta s i ~ n o s i ~ ~ o m nesamom. Ha ~ e p u ~ o p i i ' c cpecny6n i~u~ 3HaxoAnnacR Eupsaposa rypanbm,

oKynosaHa a ~ a p x i c ~ o u ( ( ~ ~ T ~ K o M ) ) Uy6om, WO 6 y ~ yponxeHqeu cena AY~OBH'I. no r0 ((CHHH-COKOJIH)) - A Y ~ O B ' R H I ~ fi XYTOPRHW 3-n03a A H A P O H ~ B C ~ K O ~ ' apecny6ni~nw. TOMY Uy6a 6 y ~ ~ M ~ I I I ~ H H # nJIaTHTH A H A P O H ~ B C ~ K ~ ~ ~ (cpecny6niqin K O H T P H ~ ~ ~ ~ ~ ~ snpo6ne~om Ha rypanb~i ropin~om.

( ( E ~ T ~ K o ) ) Uy6a 3i CBO'I'MW (cCMHaMtl-COKOJIaMH)) Mir 6n JIerKO Ha rypanb~i O ~ ~ ~ ~ T M C R ii 6e3 ~ H A P O H ~ B C ~ K H X BHHOKYP~B, a CHnOlO C B O ~ X

(<CHH~B-COKOJI~B)) ((3MeCTHN 3 JIHqll3eMni AHAPOH~BC~KY ccpecny6ni~y~. ane ccpecny6ni~ww Han PyxnnBnM unfixou - 3 ~ a q ~ a cnna a ~ a p x i ~ ~ o i ' CMCTeMH IlpaBJIiHHR U y 6 n ~ o r o c(r0CynapCTBa)). 8 0 TOrO, nOIIIK0- n o s a ~ i apecny6ni~a~qi)) ~ M O X Y T L nerKo cnannm Ejnp~apo~y rypanmm Ha 6esnmnni.

((6aTbK0Bi)) Uy6i WKOAa BTPaTHTW rypanbHI0 3a H ~ W O i IIIKOAa A~JIHTMCR 3 aHApOHaMH ((aHrenbCbKHM HanOeM)), r0phK0m. BwP~IIIHB ((6aTbK0n O ~ ~ ~ ~ O ~ O B W T M A H A P O H ~ B C ~ K Y apecny6ni~yn Ta BCTaHOBMTH Han Hem csiii KoHTponb. 3 a n y ~ a ~ o - 3po6ne~o! Ha -re ii a ~ a p x i ~ - MaTM IIOPRAKY. Mix XYTOPRHCbKMX ((pecn~6JIiKaHqiBn, A 0 BAOBIl n0 P o u a ~ o s i Ponio~osy Uy6a n i cna~ y npuiiua~n I l i n~e6ec~oro . UeR rpaB CBOW POnKl AOCKOHaJIO. P O M ~ H H C ~ 6 y ~ B ~ P H M M 'IOAOB~KOM. ~ ( P ~ c ~ ~ ~ J I ~ K ~ H ~ R M N - CJIYXHRHHM BWKOHaBqeM O ~ O B ' H ~ K ~ B

ccpecny6ni~n~, a Uy6i - AocKoHannu po3sinsn~ou. ~ O B ~ ~ ~ B U U C ~ , KOnll, RKOm AOPOrOIO Ta 3 KMM 6yne ~ ' X ~ T K

ecnpe3nneH-r pecny6ni~nn no ~ e w i B r o c ~ i Ha xy~ ip ~ ~ J X O ~ P H B H ~ ~ , B ~ H

nepenaB qi s inouoc~i Uy6i, a ~ o i i nocnaB sac in~y Han Aopory B 3 a i i ~ i . Cau xe, 3 r i n ~ o 3 YMOBHHM CnrHanoM n i ~ ~ e 6 e ~ ~ 0 r 0 , 3

npyroro K ~ H U R 3aiiun npni'xaa no a ~ n p o ~ i ~ c b ~ n x c c p e c n y 6 n i ~ a ~ q i ~ ~ y r o c ~ i pann Pisnsa Xpnc~o~oro .

c c n p e 3 n ~ e ~ ~ a pecny6ni~nn I s a ~ a Knpnno~n'Ia P o n i o ~ o ~ a 3aMopnosaHo B 3 a i i ~ i 6 i n ~ Einorpn~oro. Uy6a caoem rocTnHom B ccpecny6ni~a~qi~)) sin ce6e n i n 0 3 p i ~ ~ ~ B uopni ccnpe3n~e~~a) ) TMM'IaCOBO B ~ A B ~ P H Y B , ane CBOrO 3aAyMy - O ~ ~ ~ ~ O J I O B H T H

((pecny6ni~yn - He ~ A ~ ~ ~ C H H B . I B ~ H ~ B 6 p a ~ Knnu, ~0BinaBllrH~b np0 cMepTb 6pa~a , HacTopoxnB c c p e c n y 6 n i ~ a ~ q i ~ ~ i cau ce6e nporonocm (enpesnnemoun.

U Y ~ H H 3anyM O ~ ~ ~ ~ O J I O B M T M A H A P O H ~ B C ~ K Y ccpecny6ni~y)), nin'Iac P ~ ~ A B R H H X CBRT 1919-r0 POKY, XO'I i He ~ A ~ ~ C H H B C R , ane He 3 a 6 y ~ c ~ . Boce~n Toro x POKY 6ini uoc~an i A e ~ i ~ n ~ a sinc~ynann 3 Ci~epwnHn sanis~nqem Ta I l y ~ n s e n b c b ~ n ~ wnRxoM. Y e p ~ o ~ i uoc~an i A e ~ i ~ a Ta Tpoqb~oro Hac-rynann Ha Cisepwn~y sin Opna ~ ~ Y X ~ B C ~ K M M U I ~ H X O M .

( ( ~ T ~ K o ) ) Uy6a B H P ~ ~ ~ ~ H B Y ~ H T H OAHHM ((KaMeHeM)) ABOX 3 a R q i B .

~ O ~ M S M T H ~ 0 B i p ' R B S e P B O H U X M O C K ~ A ~ B i o6e3rono~n~n T a

n p o p i ~ w ~ w A ~ n p o ~ i ~ c a ~ y ( ( p e c n y 6 n i ~ y w . Yepes n i ~ ~ e 6 e c ~ o r o AOMOBUBCFl 3 ( (npe3HAeHTOM)) KAHMOM np0 CniJIbHMfi H a C T y n H a

K p o n e s e q b AAR 3BiJ IbHeHHR R0r0 B i n B i ~ C T y n a l o 4 M ~ 6inux M O C K ~ A ~ B

n e ~ i ~ c l ~ a . K n n ~ ~ o 6 p e 3 H a B , 4 0 Y ~ P B O H ~ M O C K ~ A ~ Sepe3 ~ ~ P B Z I H M R

~ ~ A ~ ~ H M S H M R M ~ C T H a E c u a ~ i CKOpO A 0 Kponesqn H e ~ 0 6 e p y T b c F l .

Y K p O n e B q i 6yno WO norpa6ysa~w. a TOMY B ~ H , 6e3 P O ~ B ~ A K H UOAO

qePBOHMX H a ~ A Y X ~ B C ~ K O M Y WJIRXy, 3rOAMBCR H a ~ I l i B n p a ~ t O 3 Uy6om i n o s i ~ caolx ( c p e c n y 6 n i ~ a ~ q i ~ ~ y H a c T y n H a K p o n e s e q b .

Hp0 3 a c i ~ K y H a ~ H A P O H M K ~ B C ~ K M X ( ( p e c n y 6 J I i K a H q i B ) ) ILIy6a AOMOBclBCR 3 OAHHM B ~ A A ~ J I O M 4 e P B O H H X M O C K ~ A ~ B , a 3 a C T a B y H a

~ ~ J I ~ ~ H u S H O M Y MOCTY I r e p e 3 P e T b ~ ~ P B O H ~ M O C K ~ A ~ BMCTaBMJIM ~ O B C ~ M

3 i ~ m o r o s i ~ ~ i n y . KAMM 3i C B O ~ M H ( ( p e C n y 6 ~ i ~ a ~ ~ ~ M c l ) ) ~ ~ a 6 n ~ 3 w s m n c b A 0 nepe l3~y

6 i n ~ s a n i 3 ~ w ~ o r o MOCTY, B ~ A ~ Y K H Y B C R AO ~ e p ~ o ~ o a p ~ i f i u i ~ y M o s n e H o i o 3 UIy6om K ~ M S K O I O , ane sac-rasa uana ~ O B C ~ M i ~ m y K J I M ~ K Y i noqana c ~ p i n ~ ~ w no ccpecny6n i~a~q~xn . c(Pecny6ni~a~qi)) sin H a c T y n y H a K p O n e B e ~ b ~ i ~ u o ~ w n u c a . KJIUM ~ P O ~ Y M ~ B , KYAH

cccnin~a)) 3 UIy6oio sena Roro. n i ~ ~ e 6 e c ~ n R Y T ~ K i3 n p n h y BAOBU

POM~HUXU. Y e p B O H i M O C K ~ A ~ HaBaJIllJIUCR BeJIclKOtO CMJIOio H a

C i B e p ~ k i H y , K A M M O B ~ K H ~ U J I O B M ~ ~ AOBWIOCb A H A P O H ~ B C ~ K Y ((pecny6ni~y)) n e p e i ~ e ~ o ~ y s a ~ u H a K O M H ~ ~ ~ M T a cnin~ysa~wcrr 3 KOMHe3aMaMM ~ e 6 o x a M a ~ a p a I J I J I i q a H a < < ~ Y A ~ B H M ~ T B ~ ) ) UIKOAM

y A ~ B M A ~ H K O B ~ R X B O ~ H ~ .

P ~ K n i s ~ i m e S e p ~ o ~ i uoc~ani , o w q a m w Cisepwn~y sin ( ( K O H T ~ ~ B O J I ~ ~ ~ ~ ~ ~ H C ~ X 6 a H ~ ) ) , y6unu ( ( 6 a T b K a ~ UIy6y B 60~3, R0r0 ~ C M H ~ B - C O K O A ~ B ) ) n o n o H u n n S M po3 i r~ann no nicax, a E n p s a p o ~ y rypanmio cnanwnw.

IB~HOBOH) B A O B O ~ ~ ~ U I K O H ) T a ~ a n o n i ~ ~ i u CMHOM Bacnneu 3 a O n i ~ y B a B C R 6 p a ~ HKMM. I B ~ H O B Y XaTy 6 p a ~ n nOrOAMAMCb TMM'IICOBO

B ~ A A ~ T M XYTOPRHaM AAR L U ~ i n b H O r 0 HaBWiHHR XYTOPRHCbKWX J.(iTeR.

Y 1928-MY p 0 ~ i BJIaAa no36a~nna rPOMaARHCbKHX n p a B HKMMI, K n m a R n e ~ p a POA~OHOBMX. HKMM, H e AOZIeKaBUIHCb H ~ C A ~ A K ~ B

6 e 3 n p a B H O r O rPOMaARHMHa ((COBeTOB)), T o r 0 X POKY n O M e p . B ~ C H A ~ y TOR %C yXe 6 y ~ K O M C O M O J I b ~ e M T a YZIHeM B O P O H ~ ~ ~ K O ~ C ~ M H P ~ Z I K H

h. n a H b K a Kynima. B i H P O ~ Y M ~ B , 4 0 ZIeKa6 T ~ T K Y Mapiio, A p y X M H y

no36asne~oro rPOMaACbKHX n p a B , y HeAaJIeKOMy M ~ R ~ ~ T H ~ ; ) M ~ i nopanm 1R n p u n u c a T u c r r B w e H n C03, iu. Cepna ti u o n o T a .

Y 1930-MY p0qi Bacunb YXe npaqloBaB M ~ ~ ~ C T P O M H a ~ O C T ~ H C ~ K O M J '

sasoni HOM. 9. T ~ T K ~ Mapin, uaTn r a u l ~ a Ta ~ p o s ~ i ~ s u ~ n x u a n o n i ~ ~ i x ni~eR uewcanu y B o p o ~ e x i , R K vneHn Konrocny iu. Cepna R uonoTa. Y ~ M M K Y 1931-1-0 p o ~ y T ~ T K Y , u a ~ i p i ~ p b o x T ~ T ~ H H H X ni~ei i Konrocn iu. Cepna R uono-ra BuKnmvuB i3 v n e ~ i ~ Konrocny, a ixem xaTy nepenaB y P O ~ ~ O P R ~ X ~ H H R q y ~ p o a a p ~ i . Bacunb 3a6pa~ u a ~ i p i T ~ T K Y

3 A ~ T ~ M U AO ce6e B I l I o c ~ ~ y . Ha novamy 1933-ro p o ~ y B a c n n ~ ccpo306navunu~~ (BUKPMAM) R K BOpOra Hapony, L U K ~ A H H K ~ , C H H a

~ o ~ ~ p p e ~ o n m u i o ~ e p a i TaK nani, saapem-rysanu, a Boro POAHHY, u a ~ i p i T ~ T K Y Mapim 3 A ~ T ~ M H BHCeJIHJIM 3 nOMeUIKaHHR. P ~ ~ y m v u c b B i n

r o n O ~ O u O p y , B ~ C U A ~ B ~ ApyXUHa 3i CBeKpyXOlo Ta T ~ T K O ~ ~ 3 A ~ T ~ M U

BTeKnu B M O C K O B ~ H H Y . Ha Hepyci ix C T R ~ H Y A H 3 n o ~ ~ r y i npnuycunn BepTaTMCR 3a KOPAOH YKpai 'HU. Bacunesa M a T H raLUKa, T ~ T K ~ M a p i ~ Ta i'i' C H H C ~ U ~ K O 3arUHynH rOJIOAOBOH, CMepTIo AeCb y E P R H C ~ K O M ~ nici. Bacunesa n p y x m a , T ~ T ~ M H ~ Aowa r a ~ ~ a Ta CUH PIocun ~ i 6 n BMXMJIM rOJIOAOMOP AeCb B OKOnUqRX MOCKBU.

I l e ~ p o POA~OH~B, s i n ~ i n u ~ u u C B O ~ X ABOX A O ~ O C J I H X C H H ~ B , I B ~ H ~ Ta O n e ~ c a ~ ~ p a , no ~ O ~ K ~ ~ K ~ J I ~ H H R 1930-ro POKY 3 a n u m a ~ c ~

6es3euenb~uu i 6e3r0Cn0~apHU~.

KAMM K u p u n o ~ u v ~ P O M ~ A R H C ~ K ~ npaBa AJIR ce6e nOHOBHB

n O K y M e H T a M H Roro r0nOByBaHHR y K O M ~ T ~ T ~ He3aMOXHUX CeJIRH i C M H ~ B C ~ K O ~ ~ C J I Y X ~ O I O B Y ~ P B O H ~ ~ a p ~ i i ' ( B ~ H MaB YOTMPbOX C H H ~ B ,

TPM 3 H H X 6ynu B p i s ~ u R vac v e p ~ o ~ o a p ~ i i i u m u ) . Y A ~ T K Y 1934-1-0 POKY rOCnOAapCTB0 Knuua Kupunosuva

pO3llpO&aJIU 3 ( ( n p U n K ) n H M X D T O P ~ ~ B 31 HeCnnaveHHH ((eKCllOpTHOr0

npOrpeCUBHOr0~~ nOAaTKy i B U r H a J I H 3 POAHHOm 3 XaTH.

1937-1-0 POKY H a f i ~ ~ J I ~ n l l l U ~ K n u u i ~ CHH, KOMaHAUP O K P ~ M O ~

Y ~ ~ B o H o ~ ~ ~ ~ o ~ H o ~ ' ~ ~ J I ~ K o c x ~ ~ H ~ o ~ Apuii' (B RKOMY KOMaHAMPCbKOMy

3 ~ a ~ ~ i , R H e 3~am) , Kynamvucb y pivui Auypi 6 i n ~ u i c ~ a E n a r o s i ~ e ~ c b ~ a , ~ i 6 u - T O BTonuBcR. T ~ K n p u ~ a h i 6yno oQiqiRso

roBOpeH0 M ~ X XYTOPRHaMU. Heo@iqiiiHo XYTOPRHM rOBOpUJIU, WO

M u ~ o n a cxosaBcR sin apewry ninvac o6nasu H a c n i n b ~ u ~ i ~ Enmxepa, B T ~ T K M y u i c ~ i E n a r o s i ~ e ~ c b ~ y i, nepe6pasmucb B q u ~ i n b ~ y onexy, H a u a r a B c ~ BTeKTu vepes Auyp no ~ l n o ~ q i ~ y MaHXypiiO, ane K ~ A R

~ P ~ K O ~ ~ O H H M K ~ A O r H a J I a Roro - i B ~ H 3aTUHYB Y XBMJIRX P ~ Z I K H

YopHor0 A ~ ~ K o H ~ , B Auypi. Y Tynuron i~cb~iR v a c ~ u ~ i 3aiiuu. npaBopyq sin w n ~ x y 6 i n ~

~ u i ' 3 ~ y 3 ~ e i , s 0 6 ~ o n a ~ u i i posou p03noruii n o c ~ i i is HacanxeHuuu P ~ H K O KpuCnaTMMu 6epesauu. M i x lcn~xou i nomoeu 6ynu K O A O W ~ ~

AJIH BOAOnOlo T H ~ J I O B O ~ ' C H n H ii ~ O A O P O X H ~ X , KOMOPM 3 O ~ P O K O M

(KOPMIMM), AbOXTeM, MOTY3KaMM Ta ~3araJIi P e s a M U , H ~ O ~ X ~ A H H M Z I

AJIH B03iB i c a ~ e i i y ~0p03i. CTOHJIH K Y ~ H ~ Ta CTaHKH P ~ M ~ C H H K ~ B .

Yepes w m x 6ynn x a p s i ~ ~ i ii UIMHKH, ane s n 6ynn s i ~ n o s i ~ ~ i K ~ M H ~ T W

AnH ~ o s i s n i nloneii y X ~ T O P I I H , HaneBHo C K ~ ~ ~ T H H e MOXY, 60 qeii

n0cTiii 6 y ~ npki3HaseHkifi AJIH nOCTOlo 6inb~10i' B ~ ~ ~ C ~ K O B O ~ ' qaCTHHH,

a60 senmoro 0603~. n o u ~ o ~ a CTaHnun 3 K ~ M H ~ T ~ M H A m ~ o s i s n i n o ~ o p o x ~ i x 6yna H a x y ~ o p i r a p m o ~ y , Ae Tenep s a n i s ~ n s ~ n i i ~ 0 3 ' 1 3 ~

E P ~ O J ' I O B A ~ ~ K H ~ ~ .

X Y T O P R H C ~ K ~ rocnoAapcTBa Ta u a i i c ~ e p ~ i P ~ M ~ C H H K ~ B rycTo 3ocepeAxyBanncb no o6ox 6 o ~ a x lunnxy B r n n 6 n ~ i 3 a i i ~ n . n i n ~ e 6 e c ~ i Ta Cepnto~n-Bonrn nepeBaxso 6ynn K O X Y M ' F I K ~ M W ,

K P I B U H M H , UleBqHMM, UIOPHMKaMti, ~ H H ~ I P R M H , ~ O H A ~ P R M H ii ~ e c n r r p a ~ n . Kopxi ~a Kononn - n e ~ a p n ~ n , ~ a w o s a p a ~ n ii UIMHKaPHMM. Mo~pory3n ~ ~ B ~ H H ~ H K M - KOBanHMH. ~ O ~ O A M - KonanH K O J I O A R ~ ~ .

n i c n ~ nposeneHHn s a n i s ~ n u i noc~ii i new0 r y c ~ i u e sapic 6epe3HHKoh4, aJIe XyTOpHHM, H e 3BaXalo.IH H a HepOnlo~icTb Ta o6uanb

semi 3 o~onnu i , ~ a n i Tpnuanncrr B o n x n ~ o r o xyTopa, p e u i c ~ n ~ y s a n n AJIH CeJIHH H~BKOJIMLUH~X tin i XYTOP~B.

n i n ~ a c pe~onlo~i i ' Ta B M ~ B O J I ~ H O ~ ' ~ O P O T ~ ~ H H a B O ~ X M H O M ~ x y ~ o p i o~peuoi ' ccpecny6ni~u)) H e 6yno. n i ~ ~ e 6 e c ~ i Ta rIacTnHa

CepAloKi~-BOnr c ~ ~ J I K ~ B ~ ~ H c R 3 ( ( ~ ~ T ~ K o M ) , UIY~OH). O A H ~ ~ 3 Y A ~ B

Cepnlo.10~ ((6aTbK0~ Uy6a HaBi~b 3aJIHUIkiB CBOE H ~ C J I ~ A A R - H ~ c T o ~ ~ .

A ~ X T O 3 C e p n l o ~ i ~ , K o p x i ~ Ta M O K P O ~ Y ~ ~ B r a i i n a ~ a ~ y ~ a n n B reTbMaHa n a ~ n a C ~ o p o n a ~ c a ~ o r o . A ~ B ~ H H ~ H K H ii C o ~ i n 6 y n ~ Bomaun Cipoi' ~ n ~ i 3 i i ' . (Co~in, 6 a ~ b ~ 0 M O ~ O Apyra M a ~ c n ~ a , H a B O J I X H H C ~ K O M ~ x y ~ o p i 6 y ~ n p n i i ~ a ~ o u ) .

n i ~ s a c nepe6y~OBki HaponHoro rocnonapcTsa ( ( H a

c o q i ~ n i c ~ n s ~ n i i n a p y XYTOPRH Bonxn~oro xyTopa H e 6yno oco6nn~o soro n e p e 6 y ~ o ~ y s a ~ n , ane o n ~ y POAHHY C e p ~ l o ~ i ~ Ta

Konony ( K p a M a p H ) pO3KypKyJIHJlki, POAWHH BHBe3JIH H a COJIOBKH 3

~ 0 3 ' 1 3 ~ ~ E P ~ ~ J I O B H ~ ~ K O T O pa30M i3 C e n H H a M H AY~OBM'I- Ta rp~3bKoi'.

Y Kopxa Ta M O K P O T Y ~ ~ B ABOPM fi K Y ~ H ~ K O H @ ~ C K ~ B ~ J I H AJIH KOJIrOCny

h. K O M ~ H T ~ P H Y . O C T ~ H H ~ ~ ~ pa3 I ~ O C T ~ ~ BHKOpHCTOByBana '4epB0~0ap~ifi~bKa

sacTma, WO B KiHqi C e p n H H 1941-ro p o ~ y saiiuana 060po~y H a

@ P O H T ~ Han E C M ~ H H ~ ~ H a n n c a p e ~ n s a x . l7in 6epe3a~n H a noc~oi'

cTorrnn 3 e ~ i ~ ~ i KyneueTu ii s a n a c ~ n i i 0603. PHAOM i3 3aiiuom B

KOnMlllHbOMY ~ Y A M H K Y . ~ B P M H ~ H K ~ , T ~ ~ i ~ l H i i i K O H T O P ~ KOArOCnY h. K o M ~ H T ~ ~ H ~ , 6pwra~w ( ( Y ~ ~ B o H M ~ ~ UJIRX)), 6 y ~ P O ~ M ~ ~ ~ H H # m ~ a 6 sacTuHu, a B ~ o n r o c n ~ i i i c ~ o ~ o n i - sep~o~oapui i iq i sanac~o i ' POTH.

X u a p ~ o r o 2-ro BepecHH 1941-1-0 p o ~ y , H e 3~axamsn H a

~ p i 6 H u f i O C ~ H H ~ ~ AOW, H i ~ e q b ~ i JIiTaKH ~ J I M ~ ~ K O ~ ' Aii', WO ~a6yTb

npnuiwysanncb H a nonaoBouy ne~osuwi 6 i n ~ MHCMKOBO~O xy-ropa, HH3bKHM JIeTOM HaJIeThki H a u ~ a 6 Tic1 . I ~ ~ B O H O ~ ~ M ~ # C ~ K O ~ ' '3aCTUHH

i nepmuuu 60u6aun 3ananunn KonrocnHy cToAony pasou 3 sepBoHo- apUiiiqHU~.l, W0 CnanM nicJIH HisH01 BapTH. 3a AeHKHMH B~AOMOCTIIMZI,

y c~ononi saruHyno 6 i n ~ ABOX COT s e p ~ o ~ o a p u i i i q i ~ , ane sa qm

KinbKicTb n0pysHTHCH H e MOXY.

Ha ~nxon i 3 3aiiun umx uas nilqa~uii TPYHT, WO B ~ ~ T K Y

nepeTBopme-rbcH B cnnysnii n i c o ~ . I7pa~opy.1 sa 3aiiuom 6yno ~ i n a ~ u ABOC rOCnOAaPCTB . ~ B P M H ~ H K ~ B Y A Y ~ O B O M Y JIicKy, 6e3 ~ Y A ~ - F I K M X

roponi~. 3a ~ i n o u e ~ p sin 3aiiun n i ~ o p y s unnxy 6yno 3 necmoK ~ B O P ~ B XYTOPHH E P H ) X O B ~ ~ ~ K O ~ O XYTOPa. XyTip i ~03aqbKFifi Ha&iJI,

H a HKOMY 6ynu nocene~i K P M C ~ K U , J ~ B ~ U H ~ H K U Ta Co~onn , HanexaB I s a ~ q e s i Epmxoseqb~ouy r e ~ b ~ a ~ o s i 3 (<Yop~oi' P a ~ m n a ~ b ~ a

Kyniua, i c ~ o p u s ~ i i i 0c06i. M ~ B H a yaasi Kyniu noc~i i i y 3aiiui, x y ~ i p Epmxoseqb~oro Ta

~3araJIi qefl B ~ A T M H O K ~ Y T H B ~ J I ~ C ~ K O T O UIJIHXY, KOJIU OnclCyBaB no~i i ' , nmneii, u i c q e ~ o c ~ i ii ~ O ~ T ~ U I ~ B ~ H H H Ta60piB Yop~oi ' P a ~ u , u e ~ i ~ e s i ~ o u o . Ane, Konu H Bnepule ~ O ~ H ~ ~ ~ O M W B C H 3 TBOPOM Kynima, B ~o i ' i i y ~ s i n o ~ i i ' ((Yop~oi' p a A m s i ~ 6 y a a n n c ~ ~ ~ p a 3 H a noc~oi' B 3aiiui, H a rocnoAapcTsax J ' I ~ B ~ H H ~ H K ~ B i H a n i w a ~ o u y n y c ~ u p u u i , HaBnpOTH E ~ ~ x o B ~ ~ ~ K o ~ o XyTOpa.

Ha noc~oi' B 3aiiui c-roHnu noc-rom K O ~ ~ K W LUpaua ii C o u ~ a . 6pmxoBe~bKuf i 3i CBO'I'MM K03aKaMM MOCKOBCbKOH) 3aJIOrOm CTOHB

H a nyc~kipkiui HaBnpOTM XyTOpa. H a p a p ~03aqbK0i' CTaPUlMHH

s i ~ 6 y s a n u c ~ B K O T ~ ~ A C ~ i3 ABOX X I T ~ ~ B ~ H H ~ H K ~ B , a ~ u 6 i p reTbMaHOM

I B ~ H ~ R Epmxoseqb~oro - H a unHxy nepeA rocnonapcTsauu - ~ B ~ H H ~ H K ~ B .

T y p i ~ x y ~ i p 6 y ~ y nici sa A ~ A ~ B W H H O I O . UIpau is COMKOM 6ynu Y B ' H ~ H ~ H ~ B x a ~ q i ~ 0 3 a q b ~ o r o unuHa H a I7ncape~nsax.

n p a ~ ~ w s i X ~ A O X H M K H cnoBa ii nonoTeH, Kaxy-rb A o c s i ~ s e ~ i nmnki, CBOW YHBY 6a3ytO~b H a A ~ ~ ~ C H O C T ~ . naHbK0 Kyniul H a n e B H O H e

pas npoi'3Eu~ quu LUJIHXOM, noAopoxymsn uix B O ~ O H ~ X ~ M i xy~opou

E ~ J I O ~ ~ P C ~ K M X , O J I ~ H ~ B K O H ) ZIA MOTPOH~BKOK) , W O B O K O J I H ~ ~ 6 0 ~ 3 ~ 1 1 ,

MOXJIUBO fl BAKOPACTOBYBaB UK) OKOJIHUH) AAR CBO€~' x y n o x ~ b o i ' YIIBH.

rapwrnii x y ~ i p p o 3 ~ a u r o ~ a ~ c l i i npaa0py.r L u n R x y H a s i ~ n a n i ~ ~ B K ~ J I o M ~ T ~ ~ . Han l l lnRX0M T i n b K H OAHO r O C n O A a P C T B 0 Ko~onni . Ae C a M e 6yna nOl l lTOBa CTaHMqR 3 ~ ~ ~ ' T A X W M ABOPOM, H a n e B H O H e CKaXY,

aJIe BOHa 6yna TYT, npo qe 3HaK) H a n e B H O . raprrsuk X Y T ~ P PaXYCTbCII

H a n i ~ ~ o p o 3 i sin B O ~ O H ~ X Y no K p o n e ~ q ~ . Bin r a p ~ s o r o x y T o p a no Y e p e I l U Z I ~ o r 0 - 6 i n ~ BOCbMU K ~ J I o M ~ T ~ ~ B A O p O r U . n o f i e H a J I e X U T b

c e n m i a M cena r p y 3 b ~ o i ' . ~ ~ M J I F I c iponiwa~a- i H e nyxe pontoya. OKOJIM~R B X e KPOJIeBZIaHCbKa, a H e B O P O H ~ ~ ~ K ~ .

nepmy ~ y ~ b ~ o ~ o n i i i ~ y ~ ~ J I ~ ~ H H ~ I O H a C i ~ e p q ~ ~ i no6nmy B O ~ O H ~ X Y npoKnano P m b ~ e a ~ q i i i ~ e TosapwcTBo M i x HOB~OPOA- C ~ B ~ P C ~ K M M i BOPOX~OIO. 3ani3HM~Il nOB'513y~ana By~iJIbHkii n o ~ 6 a c Ta IlIlleHkillrHi naHM ~ O J I T ~ B ~ ~ A H H i C ~ O ~ O A F I H ~ H H H 3 MOPCbKMMH

nOpTaMM H a 6aJITiiiCbKOMy MOpi.

M O C K O B C ~ K O - K H ~ B C ~ K ~ - B O P O H ~ ~ ~ K ~ TOBaPWCTBO)> (Bopo~ ix ~ ~ A O H C ~ K M ~ , a H e CiBepCbKMfi), WO 6yno nOB'Il3aHe 3 AepXaBHMM

C~ap60hi AOMy POM~HOBMX Ta aMePMKaHCbKWMH K ~ ~ ~ T ~ J I ~ c T ~ M u ,

npOKnaAaJI0 C ~ T K Y U ~ M P O K O K O ~ ~ ~ ~ H U X 3ani3HMub MIX MOCKBOH), KWCBOM i B O ~ O H ~ X ~ M . Pomip 3 a n i 3 ~ ~ q b s i ~ n o s i ~ a ~ po3~ipy

3ani3HMqb ~ ~ B H ~ Z I H O - ~ M ~ ~ M K ~ H C ~ K O ~ O KOHTMHeHTY, a H e E s p o n ~ . HaMaralosMCb BMTPMMaTU K O H K Y P ~ H ~ ~ H ) c ~ a p 6 y q a p i ~ POM~HOBMX

Ta 3aOKeaHCbKOrO KaniTaJIy, PM3bKe aKL(i i iHe TOBaPMCTBO we CnpOMOrnOCR npOKnaCTM B Y ~ ~ K O K O J I ~ ~ ~ K Y M ~ X K O H O T O ~ O M i Hasnem, ane c ~ o p o 3 6 a ~ ~ p o ~ y ~ a n o . M a i i ~ o s a n i s ~ ~ q i Ta pemTKu ~ a n i ~ a n y nepe6pano M o c K o B c ~ K o - K M ~ ' B c ~ K ~ - B o ~ o H ~ ~ ~ K ~ TOBIPHCTBO, BY3bKY

esponeiicb~y ~ o n i m nepepo6~no H a m ~ p o ~ y aMepMKaticbKy. M i x K o ~ o ~ o n o ~ i Bopox60m 6yno npoKnaAeHo A B O K O J I ~ ~ ~ O B ~ 3 a n i 3 ~ ~ q ~ ) .

KonMm~iO B Y ~ ~ K O K O ~ ~ # H Y 3aJIi3HMqH) 3 n o ~ 6 a c y , ~ O J I T ~ B ~ M H M Ta

C ~ O ~ O X ~ H W U H U BMnpaBneHO B ~ A B O P O X ~ H B H a n p H M K Y XYTOpa

Mnxain i~cb~oro , Y ~ e s i ii ~ a n i no Ean~i i icb~oro MOPH. 3ani3~nqa

H a nisii' Hosropon-Cisepcb~~ii - Bopox6a BTpaTMna CBOH) nepuic~b

i saxnns ic~b .

n e p e ~ nOZIaTKOM BifiHM 1914-r0 POKY, 3 IlKMXOCb nPClgMH ZIM

P O ~ P ~ X Y H K ~ B , 3aJIi3HMI.llo H o B ~ o ~ o A - C ~ B ~ ~ C ~ K U ~ - Bopox6a 6yno nepepBaHo M ~ X C T ~ H ~ ~ R M M M ~ K O B O M i ~ O C T K O K ) , KOJI~H) po3i6pa~0,

MOCTM I ~ o ~ ~ ~ ? H o B ~ H o . Y M a ~ o s i 3po6wnn ((TPMKYTHMK)), 1406 3aBepTaTM

napoTIlrM, WO nPMTRraTMMYTb nOTIlrM B ~ A B O P O X ~ M , a B ~ A UOCTKM A0

CTaHqii' TepeqMHCbKOi' npOKJIaJIM B ~ A T W H O K 3aJIi3HMqi. T ~ K M M WiHOM

3 OAHOrO B ~ A T M K Y 3aJIi3HMqi CTBOPMJIH ABa: B0p0~6a-M~KOBC Ta

TepewMHCbKa - H o B ~ o ~ o A - C ~ B ~ ~ C ~ K U ~ . ni~%iC B U ~ B O J I ~ H O ~ ' 6 0 ~ 0 ~ b 6 ~ UeHTpanbHa P a ~ a H a nO%lTKy

1918-r0 POKY AOMOBMJIaCH 3 TaK 3BaHMMH ~ ~ H T P ~ J I ~ H H M H A ~ P X ~ B ~ M H , A B C T P O - Y ~ O P ~ M H O H ) Ta H i ~ e w n ~ o m , npo s i ~ o ~ p e ~ n e ~ e nepe~np'lt .." ii n i ~ n ~ c a n a YMOBY 3 HMMU, 3a n e m y onna-ry AonoMorTu IU

n o 3 6 y ~ 1 . t ~ ~ 3 Y K P ~ ~ H H MOCKOBCbKHX O K ~ ~ ~ H T ~ B . H ~ B ~ c H ~ 1918-r0 POKY

qacTnHu Cipoi' ~ u ~ i 3 i i ' Ta siiicb~osi s i ~ ~ i n w ~ i u e q b ~ o i ' apuii' O~MCTHJIW C ~ B ~ P ~ M H Y B i n YepBOHO-MOCKOBCbKHX O K ~ ~ ~ H T ~ B i 3afiHRJIH

n03Hqii' H a ~ i i i c H 1 . 1 ~ KOPAOHaX Y K P ~ ~ ' H H , 6 i n ~ C Y ~ ~ M K H H a Hepyci Ta

B Hanpmwy Y ~ e q i H a AeCHi. 0 n a ~ y s a s u . m ~ e p u ~ o p i m Y~pai 'Hu 6e3 6inamoro 3ycwnnrr, H ~ M U ~

Bi~qynH B co6i CHAy fi neBHiCTb, asa6ynw~ 3a AOMOBJIeHHR 3

~eTpaJIbH0KI PaAolo, yCyHyJIH i'i', a H a YKpai'Hi CTBOPHAH reTbUaHaT

3 ETbMaHOM ~ ~ B A O M C K O P O ~ ~ A C ~ K M M H a 90JIi. ~ O T R ~ H ~ H H R H ~ M U ~ B ,

R K TO KaXYTb, <<niAJIHJI0 0nil A0 BOrHlO,, M O C K O B C ~ K ~ ~ ~ i 6inb1110-

~ u q b ~ i i i n p o n a r a ~ ~ i , i rlac-rueu Cipoi' ~ u ~ i 3 i i ' Ta siiicb~osi s i ~ ~ i n u B ~ P Y A H ~ 1918-r0 POKY 6 y n ~ 3~yllleHi B ~ A C T J ' ~ U T H 3 ~ ~ B H ~ ~ H H X

K O P ~ O H ~ B YKPI~'HH. nin Hanopou Au~i3ii' Uopca, 140 HacTynana sin Y~eqi , YacTtiHu

Cipoi' ~ u ~ i 3 i i ' 6 y n ~ s u y m e ~ i s i ~ c ~ y n a ~ n qepes Hosropo~-Cisepcb~~i i

i, 1406 B ~ A B ' R ~ ~ T M C R sin ~wsi3ii' Uopca, ninipsanu ~ ~ ~ ~ ~ H H Y H u A M ~ C T

H a A e c ~ i . Y ~ C T M H H , WO s i ~ c ~ y n a n u sin C Y ~ ~ M K H , n i ~ Hanopou apuii' Mypasiiosa, n i ~ i p s a n u 3ani3~uq~ui i M ~ C T H a E C M ~ H ~ 6 i n ~ n t i c a p e ~ w i ~ .

M i c ~ H a EcuaHi 6 y ~ n o ~ o s n e ~ u i i y 1922-MY poqi, a H a A e c ~ i ~ O B C ~ M s ~ e c e ~ n i i . M i x c ~ a ~ q i e m T e p e w u ~ c b ~ o ~ , Ta Hos rop0~-

Cisepcb~uu 6inbme 3 a n i 3 ~ u q ~ o r o cnonyqeHHH H e i c ~ y s a n o ii H e

icHy€. niCJIR TaK 3BaH0i' < ( B ~ A H K O ~ ' ~ ~ T ~ ~ O T H Y H O ~ ' B ~ T W ~ ~ H R H O ~ ' BifiHH>>,

H a n i~ i i ' M~KOBL-Bopox6a. MIX c ~ a ~ u i e m Ea~wqi Ta BopoxBom, 3 H ~ B ~ A O M M X npkiYkfH M ~ C T po3i6pa~o i uix M ~ K O B O M Ta BOPOX~OK) 6inbme s a n i s ~ u r ~ o r o ~ B ' R ~ K Y H e icsye. 3a POKH ( ( n e p e 6 y ~ o ~ u H a p O A H O r O rOCnO&3pCTBa,,, ~ T ~ A H O 3 ~ ' R T H P ~ ~ H M M M nARHaMH, H a

C isepwn~i npoKnanetio 6yno ~ i n b ~ a s a n i s ~ 1 . 1 . r ~ ~ ~ B ~ T O K AO

B ~ X J I U B ~ L U ~ ~ X rOCnOAapCbKMX 06'6KTiB. Bin CTaHqii' A Y ~ O B ' I I ~ ~ B K H npOKJIaAeH0 B ~ T K Y A0 nyTHBeJIb~bK0i' ~ Y K P O B ~ P H ~ . Bin CTaHqii'

B ~ P ~ O B K ~ A0 ~ O ~ ~ B C ~ K O ~ O CnHpT3aBOny. Bin p03'13ny ~ M ~ O ~ ~ U H M A0

~ O C T ~ H ~ C ~ K O ~ ' T O P @ O P O ~ P O ~ K H . B ~ A C~aHqii' TepewH~CbKoi' A0

K a M e H O J I O M e H b H a K P Y T M ~ M H O M Y Ta A0 B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' ~ J ' K P O B ~ P H ~ .

Bia po3'i'3~y Hennmesa no Hennmi '~ca~oro cnup~3a~ony. Bin c~asqii '

CBiCa A0 J I ~ c o K o M ~ ~ H ~ T ~ .

U a p c b ~ i ~ o c ~ a n i , npolcnaaamrlw san is~uqi H a C i sepwn~i Ta

H a s u s a m w c ~ a ~ u i i ' , H e ~ ~ B X A M i r ~ o p y ~ a n ~ ~ i c u e s i H ~ ~ B M , ane BHnaAKM 3 Ha3BOtO C T ~ H U ~ ~ 6ina Bopo~exy Ta p03 ' i ' 3~~ 6 i n ~ XYTOP~B

I'apmoro, 5inorpu~or-o Ta Epmxoaeqb~oro TaKcl s ir~opysanu. Hanp.,

B O P O H ~ ~ ~ K Y C T ~ H ~ ~ K ) Ha3BWll.I T ~ P ~ I ~ H H C ~ K O K ) B YeCTb qYKPOBHWKa T e p e q e ~ ~ a .

n i n ~ a c TaK s sa~o i ' y~pa l~ isaq i l , 140 npoxonnna nin racnou c c ~ a s i o ~ a n b ~ a @OPMOK), i ~ ~ e p ~ a q i o ~ a n b ~ a S M ~ C T O M ~ , ~ 0 3 ' 1 3 ~

~ ~ I O J I O B H ~ ~ K U ~ ~ nepefi~eHOBaH0 Ha P 0 3 M H H K Y ~ P I O X O B ~ ~ ~ K ~ .

B O P O H ~ ~ ~ K Y C T ~ H U ~ ~ Ha3BaTH B O P O H ~ X ~ M - C ~ B ~ P C ~ K H M MIJIHM, APYrZfM Y H we R K H M O C ~ , 3anh~nu1 He sronxysanacfi, 1406 He MaTn H ~ ~ O P O ~ Y M ~ H H H MIX C T ~ H U ~ R M H BOPOH~X. h e nepei iue~ysa~n C T ~ H ~ ~ H ) T ~ P ~ I ~ M H C ~ K Y Ha i ~ . Kynima, KyJIiLLIiBKy, Kynilrre~y He AOMOrnO HaBiTb npOXaHHR B O P O H ~ X ~ ~ B Y CaMOrO B c ~ ~ K ~ ~ ~ H c ~ K o ~ o CT~POCTH rp t iub~a I B ~ H O B H ' I ~ ~ ~ T ~ O B C ~ K O ~ O . TepeI4eHKO - ~ a n i ~ a n i c ~ , qyKpoBapHuK, eKcnnyaTaTop T P Y A R ~ M X , KOHTP-

peaonmuio~ep, ane Anrr u o c ~ a n i ~ 6inbme saxnnsnii, ~ i x n a ~ b ~ o Kynim, 3 a ~ o x ~ u i i ~ o p o ~ i x e q b i wnpnii y ~ p a l ~ e q a .

CT~HI&I TepewnHCbKa JIUlllMnaCb T ~ P ~ I ~ H H C ~ K O H ) i T I K nani fi H ~ ~ H B ~ ~ T ~ C I I . P ~ A R H C ~ K ~ uoc~an i no~a3usann uicqesi 3 a n i 3 ~ n ~ ~ i CTaHuil BXe 3 MOCKOBCbKOtO cc3aKpaCKOK)u: M ~ K ~ B Ha3BanH M~KOBO, nnp014u~y - ~ H ~ O ~ H H O , n a n m n ~ - Aanmnao, Hennml~ - Hennms~o, T ~ T K H H ~ - T ~ O T K H H ~ i TaK nani. Xy~ip M~XafiniBCbK~fi nepeiiue~ysann Ha Apyx6y. RKWO MocKanm TaK 3anexn~b Ha c q p y x 6 i ~ 3 Y K P ~ ~ H ~ R M M , TO Y O M ~ , HanpnKnan, tie nepeiiue~ysann, Hasnm Ha A p y ~ 6 y ? A60 HaBiTb ~ Y A L - R K H ~ ~ ~ 0 3 % ~ 3a Hepycom. XyTip M H X ~ ~ ~ O B C ~ K M ~ ~ B i n M O C K O B C ~ K O ~ ( < A P Y X ~ H > , we R K H X TPWAqRTb ~ i n o ~ e ~ p i ~ noporn, a THM 6inbme, xy~ ip M~xaiiJIiBCbK~ii - o p n r i ~ a n b ~ a y ~ p a l ~ c b ~ a ~ a s s a !

3 HaKOneCHMX U J I R X ~ B we BapTO 3raAaTH ~ J I Y X ~ B C ~ K H ~ ~ UlnRX Mix IIJOCTKO~ Ta r n y x o ~ o ~ ~ e p e 3 Bopo~ ix , B U M O ~ ~ H U ~ ~ KaMeHeM - no HbOMY B ~ A ~ Y B ~ ~ T ~ C I I ~ B T O ~ J ' C H ~ CnOnyKa.

Ho~n i i WnRX M ~ X KinTRun Ha ~ ~ P H U ~ ~ B C ~ K O M Y U J I R X y Ta 3 a n i 3 ~ o r o p o n c b ~ o ~ y Ha Opnosun~ i , Yepes C i sepun~y u ix rnyxo~ou Ta B O ~ O H ~ X ~ M , npoKnann w i n ni~i i i~y, , , He ssaxamw Ha no~pe6w ~ y 6 i n b ~ o r o tiaceneniifi, Ha I X H ~ noceneHHR Ta m ~ o n y cauol npnponn. R ~ o ~ y c b uoc~anesi, ~ a 6 y ~ b . npniimna Ayma npo Bonm KoTporocb 3 M O C K O B C ~ K H X q a p i ~ - npoKnacTn npme s a n i s ~ n q ~ e CnOJlyYeHHR M i x T O A ~ U I H ~ M CaHKT-neTep6yprO~ i M O C K B O ~ . n o r n ~ ~ y s m n Ha noAaHy i i o ~ y Many, uap Y ~ R B n i ~ i f i ~ y Ta oniseub i HaKpecnnB Ha ~ a n i npmiy nisim, sa BHHHTKOM T O ~ O M ~ C ~ R , ne TpnMaB JIiHifiKy nanbUeM. M O C K O B C ~ K ~ ~ H ) P O K P ~ T Z I , BMKOHYIOYW BOJItO VapR-

~ ~ T ~ O L L I K M , TaK i 3p06unu. Ha n i ~ A O p 0 r U 3 C a H K T - n e T e p 6 y p r y A 0

MOCKBU s a n i s ~ u q m n p o K n a n u ~ y r o m TaK, R K o 6 s i ~ qap csiii n a n e q b .

T ~ K M M rIHHOM, 3 a n i 3 H U q R M i x C a H K T - n e T e p 6 y p r O ~ i M O C K B O ~ C T a l r a CMMBOnOM ~ ~ P C ~ K O - ~ ~ P O K P ~ T H Z I H O ~ O MOCKOBCbKOrO CaMO-

AypCTBa.

U I n R x , n p o ~ n a ~ e ~ u i i r I e p B o H m u M o c K a n m u uix 3ani3~o- rOPCbKMM T a K ~ ~ T I I M M , r I e p e 3 C i~epwki~y , R B a X a l o HIRBHOIO

~ o c ~ o ~ c ~ ~ o - i ~ n e p i ~ n i ~ ~ u r I ~ o m H a n a c - r m i H ~ C M ~ U I K O ~ H a A n o H e -

BOJIeHOKl YKpalHOtO.

- Hau H Y X e H n y T b B X O X ~ ~ H A U ~ - ~ O C T O ~ O H U T ~ C ~ , X O X J I ~ I !

n i c n ~ J t o ~ ~ e ~ o i ' pe~onmqii' B Pociiicb~iii iunepii', H a c~aaqii ' TepewMHCbKiA, P03BaHTaXMBCH apTMJIepiR~bKkik n O n K C M ~ ~ P F I K ~ B -

6 a~apeRq i~ i p o 3 ~ a m y s a ~ c ~ nocToeM y Bopo~exi . n i c n ~ 6inbmo-

BnqbKoro n e p e 6 p a ~ ~ ~ snaaw B ~ A TnMsacoBoro y p ~ ~ y B n e ~ p o r p a ~ i 6a~apeRqi ~ ~ ~ J I ~ U I O B U ~ U ~ U C ~ i nepe6panw qyKpoBapsm n i ~ c ~ o m KOHTPOJIH).

Vac i m o ~ CBOW ~ o n i ~ m . B n a ~ a y Bopo~ex i ~ i ~ ~ n a c x . Ea~apeRqi

nOCTynOB0 IlpOAaBaJIM K O H ~ R , B ~ R C ~ K O B M # BMpHA Ta ~ B M H T ~ B K M i cauosinb~o n e ~ o 6 i n i 3 0 ~ y ~ a n ~ c b . Y ~ C T H H ~ C M ~ ~ P F I K ~ B y Ccr6ip BepTaTMCH H e C ~ ~ W H ~ O C H , TMM 6inbme, 4 0 BOHM 6ynn T ~ J I ~ K u A P Y r H M

~OKOJI~HHHM ~ K p a i ' H u i B 3anpOTOpeHHX MOCKanHMM B Cn6ip. ~ ~ M B ~ T H U X

~ i s r a ~ Ta MonoAuqb y B O ~ O H ~ X ~ H e 6pa~ysano. 3anac q y ~ p y R na-rom ( u a n ~ c n ) Bce we TpHMaBcH, ane 6 y ~ yxe sac noAyMaTu npo CBOK) AOJIH), ~ p e 6 a 6yno nPHCTOCYBaTMCb A0 XUTTH Ta npaqi.

Y~~XOMJI~OB~TH L(YKp0BapHK) - noTpi6He naJIUB0 R ~ Y K ~ O B ~

~ Y P R K U . ~ ~ J I M B o TepeweHK0 nPMB03MB i3 Ao~6acy. Y B W ~ J I R A ~

K ~ M ' H H O T O ByriJIJIH, a ~ Y P R K M BMPOwYBaB H a C B O ~ X ~ J I ~ H T ~ ~ ~ R x 3

nPMB03HOTO H ~ C ~ H H R 3 EiJI0ninJIH. K ~ M ' H H ~ ByrinnH MOXHa 'IaCTKOBO

~ ~ M ~ H M T M M ~ C ~ ~ B M M nWIMBOM - A Y ~ O B W M M ApOBaMM. npMB03He

H ~ C ~ H H B UYKPOBMX ~ Y P H K ~ B - M ~ C ~ ~ B M M , ane AJIH qbOr0 n 0 ~ p i 6 ~ e C ~ ~ J I K ~ B ~ H H H 3 B O P O H ~ X ~ H M M . T ~ K M M qMHOM, BMHMKnO TOB~PMCTBO ~ Y P H K O B O A ~ B iu. n p o n e ~ a p i ~ , W npoc~irue - ccnpone~ap)) i ( (Y~paY~nicu , wo Roro ~ o p o ~ i x q i H ~ ~ M B ~ J I H ( ( Y ~ p a n u nicn - i qylcposapm 6yna ypyxoMneHa.

EYPFIKOB~ n n a ~ ~ a u i i ' T e p e m e ~ ~ a n i ~ q a c posno~iny semi y 6inbuliR ~ i n b ~ o c ~ i Bynu p o s ~ i n e ~ i uix cenmiauu, H a H K M X BOHM

BUpOwyBanM XUTO Ta nUeHM~i0, H a U0 6 y ~ ~ 0 6 p n i i 3 6 ~ ~ Y U O C T ~ ~ . EYPHK~B B O P O H ~ ~ ~ K ~ ccnpone~api)) A ~ e n p o n e ~ a p i BMpowyBann HeBeJIMKy KiJIbKiCTb, TOMY TOBaPMCTBO ((npone~ap)) niCnH nepepo6~n ~ Y P R K ~ B H a UYKOP Ta YCTaTKYBaHHR ~ Y K P O B ~ P H ~ nOsaJI0 BMKO-

PMCTOBYBaTM Ha B H P O ~ H M ~ T B O PYAOrO nanepy 3 COJIOMM XMTa

n m e ~ ~ q i .

niCJIH npOrOJIOlrJeHHH MOCKOBCbKMMH ~ ~ J I ~ ~ ~ ~ O B U K ~ M M TaK 3BaH01

HOBO^ ~ K O H O M ~ Z I H O ~ ' ~ O ~ ~ T M K M qyKpOBapHH BXe MOrJIa MaTM ByrinnH 3 A o ~ 6 a c y AJIH YPYXOMneHHFI ~ Y K P O B ~ P H ~ , 6inbmy KiJIbKiCTb ~ Y P R K ~ B

i3 B O P O H ~ ~ ~ K M X ~ O C ~ B ~ B T a ~ P U B O ~ H ~ ~ Y P I K H , aJIe ~ O B C T ~ H ~ ~ B a w e H K a

3 a R B U n M CBOH) BMMOrY T O B ~ P U C T B O B ~ < ( n p O J I e T a p ) ) : B H ~ O ~ J I ~ H H ~ ~ U y K O p

H a q y ~ p o s a p ~ i M a c 6 y ~ n n p o n a ~ a ~ n i i ~ i n b ~ n H a ~ e p n ~ o p i i ' Y K P ~ ~ H H . Toprism UyKpOM 3 MOCKaJIRMH B B a X a T U M e T b C R 3JIOZIHHOM n p O T H

y K p a i ' H ~ b K O r 0 H a p o n y , TOMY ~ Y K P O B a P H R 6yne BCIBeAeHa HaCUJIbHO

3 nany. E a r a ~ o n e r l l r e ~ H M ~ M T M , H ~ X ~ ~ Y A Y B ~ T H , i ~ o p o ~ i x q i 3

6 a ~ a p e i i q ~ ~ n BUpil l lUJIU TUMZIaCOBO n P H n H H H T U B H P O ~ H H ~ T B O qYKPY

H a I JyKpOBapHi . E y p R K O B e TOBaPUCTBO T a ( ( Y K ~ ~ J I u JIic)), O K P ~ M

B U p O u y B a H H R ~ Y P S I K ~ B H a B a p e H H R AOMaI l IHbOrO P y A O r O U y K p y , n A B a

ii CaMOrOHKM i B M P Y ~ Y B ~ H H H H e C B O r O nicy AJIR CBO~'X no~pe6, ~ ~ ~ ~ H R J I M C R e n e ~ ~ p u c + i ~ a u i c m B O ~ O H ~ X Y . ~ O M O B H B ~ U C I C H 3

y n p a s n i ~ ~ m G x ~ e ~ c a ~ o r o n o p o x o B o r o s a B o n y HOM. 9, npo A o c T a B y

e n e K T p 0 C T p y M Y 3 3 a B O n ~ b K O l ~ J I ~ K T ~ o c T ~ H ~ ~ ~ ' AJIR B o ~ o H ~ x ~ , cnopynunu n i ~ i m nepenasi CTPYMY uix UIOCTKOH) T a B O ~ O H ~ X ~ M i CnOpynMJIM ~ J I ~ K T ~ o c ~ T K ~ no BCbOMY Bopo~ix i .

nin ~ i ~ e q b 1928-ro p o ~ y , snana ~ n p i l l r n n a ~ O K ~ H Y H T W 3 HEn-OM i noqa-ru nepe6yno~y H a p o n H o r o rocnoaapc-rsa H a c o q i ~ n i c ~ n r ~ ~ n i i

nan. ~ o J I o B o H ) B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' ~ i J I b ~ b K 0 1 P a A H TPYARuMX, RK R B X e

s r a n y B a B n o n e p e n t i b o , 6yno ~ B M ~ P ~ H O ) ) U I n b o u y A p a r e n R , a R o ~ y H a

nonouory snana npucnana K a n i ~ y , R K o p r a ~ i s a ~ o p a panrocny i ~ . ~ ~ T ~ O B C ~ K O ~ O , H a O C H O B ~ TOBapMCTBa ~ Y P I I K O B O A ~ B h. n p 0 n e T a p i B .

Ha n o q a T K y 1928-ro p o ~ y c < Y ~ p a i ' ~ n i c n n i ~ s i ~ o s a ~ o , a 3 a u i c ~ b

H b O r O CTBOpeHO B O P O H ~ ~ ~ K ~ J I ~ C H H ~ T B O . E Y P R K O B ~ TOBaPUCTBO i ~ . n p o n e ~ a p i ~ nepemopetie B T o s a p u c T B o c n i n b ~ o r o 0 6 p 0 6 i ~ ~ y semi i ~ . n p o n e ~ a p i ~ T a nepuroro T p a B H R . Ene~~pouepexy y Bopo~exi nepe6pana cinapana nin CBOH) K O H T P O ~ H ) .

YJ I iTKy 1929-r0 POKY n O ~ a n O C R MaCOBe P03KYPKYJIeHHR

B O P O H ~ X ~ ~ B , 3 B U B 0 3 0 M POAHH H a C T ~ H ~ ~ H ) M ~ K O B - f i n e p e A a q e H )

i ' x H b 0 r 0 M a i i H a p a ~ r o c n 0 B i ih4. ~ ~ T ~ O B C ~ K O ~ O T a HOBOCTBOPeHMM

K o n r o c n a u . T ~ K H M ZIHHOM, 3 TC03-y i ~ . n p o n e ~ a p i ~ 6yno C T B o p e H o

K o n r o c n ( c n p o n e ~ a p ) ) H a rocnonapc~si n O T e 6 H i B n i ~ ~ i q ~ i i i Z I ~ C T H H ~

~ O K ~ ~ B ~ M H M . Y cxin~i i i n o ~ p i ~ w n ~ i , H a r o c n o ~ a p c ~ s i n a ~ q e ~ ~ a 3 TC03-y i ~ . n e p l l r o r o T p a B m 3 0 p r a ~ i 3 o ~ a ~ o K o n r o c n iu. nepworo T p a B H R .

Ha n i ~ ~ i q ~ ~ i i C X ~ A sin c~aeq i i ' T e p e q U H ~ b K 0 1 , 6 i n ~ X y T o p a

O C ~ J I ~ A ~ R T e p e U ( e H K 0 MaB, T a K 6~ MOBHTCI, A O ~ O M ~ X H ~ r O C n O A a P C T B 0

q y K p 0 B a p H i . U e r e J I b H i , ~ T a h H i AnI I K O H ~ ~ i K O P ~ B , P e M a H e H T i Mal l lUHU

n n R o 6 p o 6 i ~ ~ y semi. 3e~nr r B qiii ~ ~ C T H H ~ B O ~ O H ~ X ~ cipo-niwa~a

ii Mano ponrosa. XYTOPRHH Ocenensn~oro xyTopa ii H ~ B K O A H ~ ~ ~ H ~ X

x y ~ o p i ~ oni inn n p a u m a m y T e p e q e ~ ~ a H a TaK s s a ~ i i i ue rena~ i , H ~ X O ~ P O ~ A R T H CBOH) Man0 B P O X ~ ~ H Y 3eMnW. n i ~ s a ~ pe~onmuii' Ta

H ~ ~ O C T ~ ~ ~ H O C T H BJIaAH XYTOPHHH H e KHHYAHCb ( ( r p Z i 6 ~ ~ a ~ ~ H a r p -

60sa~e)). a nponoBxyaann npautosa-rn i KopncTaTncR ~ a c n i n ~ a u n c~osi ' npaui H a Tepeue~~os i i i Uerenb~i, qocb H a 3pa30~

KOMYHaAbHOrO I'OCnO,I(aPK)BaHHR. 3 npOrOJIOllleHHHM BJIanOlo HEn-y, XYTOPRHH H a u e r e n b ~ i CTBopnnn C 0 3 iu. Cepna ii uonoTa (cninb~nii

0 6 p 0 6 i ~ 0 ~ se~ni ) , i 6e3 s a n e p e s e ~ ~ ~ n p n i i ~ a n n B c~o i ' sneHn ~ c i x 6 a ~ a r o s n x B O P O H ~ X U ~ B i XYTOPRH, XTO 3 a 3 ~ a n e r i ~ b n e p e ~ 6 a ~ a ~ H a n X O n R s y 3arp03y XMTTH) i rOCnOAaPIOBaHHI0 CeARH, B i n

( ccoqi~nic~ns~oi ' n e p e 6 y ~ o ~ n n . 3 nOsaTKOM P03KYPKYAeHHR B O P O H ~ X ~ ~ B , C 0 3 h. Cepna

ii MonoTa n e p e i i ~ e ~ o s a ~ o H a Konrocn iu. Cepna ii uonoTa, a iioro ~enepen6asnnsnx s n e ~ i ~ , u o 3 R K M X O C ~ n p n w n H e ~ H M K J I H 3

Bopo~exy, ( ( n O . I l l q e H O ~ ~ B3MMKY 1931-r0 POKY.

Ha T p o s u n ~ i Oanb~o, Oenip Y a i i ~ a , Oenip C ~ n 6 a , n e ~ p o I B ~ H O B H ~ E~ry~JIaB~bKkiii, 5yp)JIOr Ta i~l l l i KOMHe3aMH. nOnM

ii HeKOMHe3aMki 6ynn ~ i 6 n C B ~ A O M H M W BOPOH~XL(RMH ii KePYBaJIW

~ I ~ o c B ~ T o K ) ) ~ , (cI-aua3err~nn ( K O M O P ~ M H Ta 36ixxmi nnx Aonouorn nin'lac HeBpOXaiO ' l M HeqaCJIHBMX B M ~ ~ A K ~ B ) CTaBOM i3 pn6010, a ~ ~ O A O M i ~ C C ~ O X H B ~ O ~ O ~ o o n e p a u i ~ m . n i c n ~ nporonomeHHH HEII-y BJIaAa BM3HaAa ((raMa3ei')) H ~ ~ O T P ~ ~ H M M H . ( ( ~ P O C B ~ T Y ) ) - 6ypxya3~nu

H ~ ~ ~ O H ~ A ~ ~ M O M , CTaB i3 P M ~ O H ) - B C ~ H ~ ~ O A H ~ M A O ~ P O M , a UepKBy - ( ( o n i m ~ n n ~ Hapony)).

neTp0 I B ~ H O B H ~ E o ~ ~ c J I ~ B c ~ K H ~ ~ , nOpaJHBlllHCR 3i C B O ~ M W

C ~ ~ A ~ H M K ~ M H T p O € u a H a M H , npHJIloAH0 B H P ~ K C R OCBRgeHHR G0r0 H a

CKHHYB PRCY i nilll0B Y H O B T O P O A - C ~ B ~ ~ C ~ K H ~ ~ y9HTeAIOBaTH.

a H a csosuy rocnonapc~ai, c ~ a z i a ~ C B O ~ M c n i n b ~ n ~ a u , sacHyeaTn TOBaPHCTBO C ~ ~ A ~ H O ~ O 0 6 p 0 6 i ~ ~ y 3eMJIi, B C K O P O ' ~ ~ H H ~ TC03, iM.

Tapaca U e ~ s e n ~ a . n i c n ~ ~ O ~ K ~ ~ K ~ J I ~ H H R IInnnna M e ~ n n , TC03 iu. U I e s r e ~ ~ a n e p e ~ i c csiii o c i ~ o ~ H a rocnoAapcTBo M ~ T A H i cTaB

Konrocnou iu. U I e s r e ~ ~ a . Eorycna~cb~oro n i ~ , nsip i s enn~n i i can o@iuiii~o HanexaB

~ o n r o c n o ~ i i ~ . U l e s r e ~ ~ a , a ~ e o @ i q i i i ~ o p o n n ~ i Eorycna~cb~oro no H i M e u b K ~ i ' 0Kynaqii'. f l K BenOCR KOJIMrUHbOMY I ~ o ~ o B ~ Eo~J 'cJ I~Bc~KoM~

B HOBTOPOA-C~B~PC~KOMY, CKa3aTH H a n e B H O H e MOXY.

Ha np06kiTiBui Konrocn iu. Bopownno~a cmopnnn K O M H ~ ~ ~ M K

4 0 KepyBaJIH B O P O H ~ ~ ~ K L ~ M K O M ~ T ~ T O M He3aMOXHHX C e n H H . 6paTn

EOXKM, Mypa~b Ta K p ~ r a p o ~ a . ~ ~ c J I R P O ~ B ' H ~ ~ H H R KOMHe3aMY npU BopoHi3bKifi cinbpa~i, Kpuraposa Ta ~ K T M B H ~ W ~ EOXKH 3HUKJIH 3

BopOHeXy. K O M C O M O ~ ~ ~ ~ AHApi# EOXOK B 1933-MY p0qi 0praHi- 30BYBaB Ha X Y T O P ~ n e p ~ ~ l a B ~ c M J I ~ K ~ B ~ M H ~ KOnTOCn iM. Apyroi' ~ ' R T M P ~ Z I K M , 6yB ~ P M ~ ~ H R T M ~ ~ Y napTil0 1934-MY p0qi. B 1935-MY p0qi KOJITOCn h . JJpyroi' I I 'RTMP~YKU B ~ H nepeAaB KepyBaTM rpMqbK0Bi Mypace~i, a caM, ~ a 6 y ~ b , ~ ~ n i 3 w a B M ~ U R wa6enb nap~i f i~oi ' ~ p a 6 n ~ ~ ) ) .

Ca~M6a Konrocny 6yna Ha ~ ~ B H ~ Y H O - c x i ~ ~ i i i C T O P O H ~ HOB~OPOA- Cisepcb~oro mnrixy, ane B w i i o ~ y rocno~apc~s i , u e ~ i He s i ~ o u o .

Konrocn i ~ . naHbKa Kyniura Ha T ~ O C B ~ M H ~ 6 y ~ C T B O P ~ H I ~ ~ ~

YaCTKOBO YJIeHaMM ~ Y P H K O B O ~ O T O B ~ ~ M C T B ~ h. npOneTapiB, a YacTKoBo T P O C B R T C ~ K M M M K O M H ~ ~ ~ M ~ M M Ha r o c n o ~ a p c ~ s i Kyniura. Pasou i3 n i ~ ~ i ~ a u i a o K O M H ~ ~ ~ M ~ npu Bopo~ im~i f i cinbpa~i, Konrocn iu. Kynima nepe i iue~ysan~ Ha iu. XOBTHH, a B 1934-MY poqi Konrocn iu. XOBTHR ~ P M M ~ C T U ~ M B ~ o ~ o s a c ~ o s a ~ i i i c a ~ ~ 6 i 3a B O ~ O H ~ X ~ M , HaA Aoporom, wo nepexonnna T P O C B R T ~ M H Y ~ O ~ O B ~ H K O B O H ) rpe6nem,60 - R K roBopuna onHa mina Tpocsrrwama n a p a c o ~ ~ a - B Kynimesiii x a ~ i He T O A M T ~ C H ~ ~ B O A M T M 6apnir.

Ha CnawMHi i c ~ y ~ a n o ABa Konrocnki. Konrocn iu. n e ~ i ~ a Ha n p ~ x o ~ c ~ s i qepKBM CB. Cnaca R Ha A y 6 u ~ i iu. C ~ a n i ~ a . C n a q ~ ~ a , TaK 6n MOBMTM, - HaiiHoBillla YaCTMHa B o ~ o H ~ x ~ . A y 6 n ~ a - ~ a f i 6 i ~ - ~iuruR K ~ T O K Bopo~exy. Ha C n a w ~ ~ i xunH R ~ i x n u ~ a ~ i ~ o p o ~ i x u i : K y ~ b , Py6auro~, KOPH~€HKO, I B ~ ~ ~ H K M , CMWYOK Ta iHmi, RKMX iMeHa R 3a6y~. BOHM O ~ H O B M ~ I M B o p o ~ i x B ~ A BnnMBy c ~ a ~ q i i ' TepewkiH~bKOi', s y ~ p o ~ a p s i Ta TaK ~ B ~ H O I - o <<6asapyn, Ae HaceneHHH 6yno nepesamHo He B O P O H ~ ~ ~ K O T O KOPeHR AOTPMMYBanOCH MOCKOBCbKMX ~ B M Y ~ ~ ' B , MOBM ii nopan~ia. C n a q a ~ u nepurmm y Bopo~ex i y~pai'~i3ysanw UepKBy CB. Cnaca, nepeA TMM ~ ~ Y A Y B ~ B W M HafiKpawMfi ~ Y A M H O K AnR LUKOnM.

~ ~ C H O B ~ B ~ T H KOJIrOCnM B ~ ~ T K Y 1929-1-0 POKY Ha pO3KypKyJIeHUX rocnonapc-rsax He nocnimanw, ane Konki ~ O ~ ~ Z I M ~ M , wo cycincb~i rocnoAapcTsa pyii~ys pagrocn iu. n e ~ p o ~ c b ~ o r o , sacHysanM Asa KonrocnM 3 ((TOPAMMM i ~ e ~ a u w , R K ~ O nosipw~u M a ~ c u ~ o s i ~ O P K O M Y .

HaBKOnMlllHi B O P O H ~ ~ ~ K ~ XYTOPH, 38 BMHRTKOM ~ C ~ J I ~ A Z I M H O ~ O a AO~OLLI~HKOBO~O, A 0 1934-r0 POKY @ ~ K T M Z I H O He 6ynn KOneKTM- Bi30BaHi. YJI~TKY 1934-1-0 POKY KYPAK)M~BKY K O J I ~ K T M B ~ ~ Y B ~ B KOnrOCn iM. nepILI0I-0 TPaBHR. KoHoT~I I~~B, Kpac~kifi, K P ~ T U U ~ M H Ta MeHuli

XYTOPM - K o n r o c n iu. Cepna T a u o n o T a . Ha MUCMKOBOM~ x y ~ o p i - K o n r o c n iu. L L I ~ B Y ~ H K ~ CTBOPMB o K p e u y 6 p c l r a ~ y .

Anrr ABOX B ~ c M J I ~ K ~ B ~ M H , ~ ~ ~ Y Y M H O ~ O XyTOpa , ~ W ~ O ~ M H M ,

X O J I O A ~ B ~ M H M , & ~ ~ K O B O ~ O , B O P O H ~ ~ O B O ~ O T a A H A ~ O H W K O B O ~ O , H a

n o Y a T K y 1933-1-0 p o ~ y 6yno s a c H o s a H o K o n r o c n iu. Apyroi' I I ' R T U ~ ~ Y K U , ane A 0 BeCHU 1934-r0 POKY uefi K O n r O C n 6 y ~ ~ i 6 u n a p 0 ~ i R H a ~CHYIOYJ' @OPMYJIY MOCKOBCbKO-COB€TCbKOrO K e p y B a H H R

YKpai 'HOKI - ( (HauMOHaJIbHaR no @ O p U e , M H T e p H a q M O H a A b H a R no c o A e p x a n n t O n . Konrocnou no @opui, A ~ H B O A H O O C ~ ~ H H M r o c n o A a p m -

BaHHRM.

T ~ K O M Y CTIHOBMUY CnpMRJIM A B ~ nPMYHHM: I I e p I l I a - B ~ A A ~ A ~ H H H

XYTOP~B. Apyra - ~ C H Y B ~ H H R H a XYTOPaX ~ ~ ~ K O B O M ~ , B o p o ~ u b o ~ o ~ y T a AHAPOHMKOBOM~ s i n ~ i n y iu. 3anos i~y , E i n o r p ~ ~ c b ~ o i ' KOMYHM iu. K o u i ~ ~ e p ~ y . Ha x y ~ o p i Apyra B a c u n b ~ i s r q u ~ a - sinniny iu. KIM-y, TO^' m cauoi' KOMYHM, H e ~ B ~ X ~ ~ O Y M , q o KOMYHY iu. K O M ~ H T ~ ~ H ~ B

1930-MY poui nepemopma B K o n r o c n iu. K o u i H T e p H a .

U06 3aCHyBaTM KOJIrOCn h. Apyroi' ~ ' R T H P ~ Y K M H a 9U6MYCb

pO3KypKyJIeHOMy ~ O C ~ O A ~ ~ C T B ~ YU B U r i ~ H i f i c a ~ ~ 6 i T a 3 a 6 e 3 n e ~ ~ ~ ~ KOJI rOCn B ~ A ~ O B ~ A H O ~ O K ~ A ~ K ~ C T H ) 3 e M n i A n R 0 6 p o 6 i ~ ~ y , H a 3 a B a ~ i

6 y n ~ A B a B ~ A A ~ J I M KOMYHM. ~ ~ ~ K B ~ A Y B ~ T W B ~ A A ~ M KOMYHM, a H a ~ X H ~ X

c a ~ u 6 a x T a n a H a x s a c ~ y ~ a ~ ~ K o n r o c n 6yno H e u o m n m o ~ e p e 3 ~ X H K )

I ~ o B ' R ~ ~ H ~ c T ~ i3 KOJIMUIHbOtO KOMYHOK) i ~ . K o M ~ H T ~ ~ H ~ , RKa

~ A M ~ H ~ C T P ~ T M B H O n i~nm-ana E i n o r p u ~ c b ~ i f i c i n b p a ~ i r n y x i ~ c b ~ o r o

pa i io~y . O c i ~ b T a ~ H M Y n p a ~ n i ~ ~ ~ l K o n r o c n y iu. Apyroi' n ' a ~ u p i . ~ ~ ~

B n T p a T M n o H a n e p e r o B o p M 3 K o u y i i a p a u u ABOX s i ~ ~ i n i ~ , a K ~ P ~ B H M ~ T B O ~ O C T M H C ~ K O ~ O T a ~ A Y X ~ B C ~ K O T O p a f i O H i 9 H a UiXCpafiOHHi

H a p a A M . Y 6epe3~i 1934-1-0 p o ~ y , ~ o u y ~ a p i ~ 3 i6pan~ H a s a r a n a ~ i 3 6 0 ~ ~ n a p ~ i f i ~ i K ~ P ~ B H W K M fi nOCTaBMJIM BMMOrY B n a A H - ~ ~ K B ~ A ~ B ~ T H

K O M Y H ~ P C ~ K M ~ ~ Y C T P ~ ~ ~ B ~ A A ~ J I ~ B i ~ P M ~ ~ H R T M A 0 ce6e K O A r O C n h. Apyroi' ~ ' H T M P ~ Y K M , p a 3 O M 3 nPM6AHaHHRM A 0 KOJI rOCny h. K o M ~ H T ~ ~ H ~ . A60 A ~ K B ~ A ~ B ~ T M K O M Y H ~ P C ~ K M ~ ~ Y C T P ~ ~ ~ B ~ A A ~ J I ~ B T a

I lPHEAHaTMCb A 0 K O n r O C n y i ~ . Apyroi' ~ ' F I T W P ~ Z I K M .

% ~ H M B ~ A A ~ J I ~ i ~ . 3 a n O B i T y 3TOAMJIMCb npM€AHaTMCb A 0 K O A r O C n y

i ~ . Apyrol ~ ' R T M P ~ Y K U , a Y n e H M iu. KIM-y BMRBHJIU ~ ~ X ~ H H H ~ Y T H

o K p e u o t O K O M Y H O ~ O iu. KIM-y. n p a s n i ~ ~ ~ K o n r o c n y iu. Apyroi' ~ ' R T M P ~ Z I K U H e 3a6axano ~ o n i

K O M Y H ~ P ~ B AOTPMMYBaTM i H a C T y n H O r O AHR n O C n a J I O C B O ~ X

K O A ~ O C ~ H M K ~ B Ha X Y T ~ P Apyra B ~ c u J I ~ K ~ B I I & H H ~ ii ((pO3KypKynUnO~ K O M Y H ~ P ~ B i ~ . KIM-)I ( K O M Y H ~ C T U ~ H H ~ IHTepHa~ioHan Mono~i).

Y n i ~ ~ y T O ~ O X POKY BnaAa oronocuna caom snuory: inn B

Konrocn a60 cnnasyii ccnporpecu~~uii e ~ c n o p ~ ~ n i i noAaToK)), u o BU3HasaBCH nponoqi€~o - CnJIaTUB neBHy CyMy nOAaTKy 3a 48 T'OAMH, uacm cnna-ru-ru n o ~ s i i i ~ y cyuy sa 24 ronnHn. C n n a ~ u ~ i qeii e(noAaToKu, ~unnasyii n o ~ s i i i ~ y cyuy n o ~ s i i i ~ o r o noAaTKy sa 12 ~ O A U H , i TaK ~ a n i , AOKU TM tie surepnasw sanacy rpoweii ~ O T ~ B K O ~

i ccsa6oprysmcan nepen AepxaBom. r o c n o ~ a p c ~ ~ o c ( s a 6 o p r o ~ a ~ o r o ~ ~ XYTOPHHHHa T O A ~ BJIaAa npOAaBaJIa 3 c(npUJIloAHUX)> T O P ~ ~ B , BKJIm'IHO 3 C ~ H ~ M H 6 i n ~ XaTU, K O X Y X I M H noAywKaMu. Y < ( ~ ~ ~ c H H x ~ O P X H U K ~ B ) ~

np0AaBNIU XaTU. T ~ K M M 'IMHOM, Ha B O P O H ~ ~ ~ K H X XyTOpaX Y ~ ~ T K Y

1934-ro p o ~ y 6yna saBepweHa ccnepe6y~osa HapoAHoro rocnoAapcTsa Ha c o q i ~ n i c ~ u s ~ u i i nap), Ha B C ~ 100%.

Y 1935-uy poqi snana sa ~ e s ~ a s ~ y q i ~ y nponana o c i ~ o ~ siminy i ~ . YyGaprr, panrocny i ~ . l l e ~ p o ~ c b ~ o r o , ~onrocnosi i ~ . Apyro'i ~ ' R T A -

p iq~u, Ta [nonapysana] uocb 6inbm HK 500 r e ~ ~ a p i ~ 3e~n i . Ha ocin~osi panrocny Konrocn CTBOPUB CBOKI TpeTm Gpmany, a uocb ABa POKU

nissime siminki~ fi B o ~ p e ~ u f i Konrocn i ~ . llanaaiaa, p a s o ~ 3 ronoBom Konrocny ~ P M U ~ K O M my pace^.

Ao nogamy s i i i ~ u Ta ninsac ~ i u e q b ~ o i o~ynaqi i xy~opxncb~i Konrocnu iu. Apyroi n h ~ u p i q ~ n , iu. n a n a ~ i ~ a Ta Konrocn He s i ~ o u o r o u e ~ i i u e ~ n Ha A ~ A ~ B L ~ W H ~ ic~ysanu, rocnoAapmsanu, 06po6n~m.rn seunto, ane Tenep rsinao 3 B~AOMOCTRMM Zcmopii ~ i c m i cin, C Y M C ~ K U 06nacmb, Aecb Konrocnu no~inucb.

r p e w ~ ~ e - CenO, qeHTp c ~ I ~ c ~ K o ~ ' PaAH ... ABOP~B 146. H a c e n e ~ ~ ~ l 357 s o n o s i ~ . Cinbpa~i n i ~ n o p ~ l ~ ~ o s a ~ i ~ a c e n e ~ i nytiwn Ba~UnbKiBlqUHa, B o ~ o H ~ ~ o B ~ , A ~ A ~ B ~ M H ~ , 3apiqqH. ~ M ~ O T ~ H H ~ # n i o ~ e p c b ~ e .

Y ~ P ~ T I M H O M Y ... BCe E - T O P @ O ~ ~ A ~ P H € M G T B O , T O P @ ~ ~ P M K ~ T H M ~

3aBOA. K ~ o x M ~ J I ~ H u ~ ~ , B O C ~ M H P ~ Z I H ~ IlIKOJla, 6 i6n io~e~a . MeAaM- 6yna~opis1, nonoro~uii ~ Y A M H O K , ~ s i n e p s u ~ ~ i n a p ~ i i i ~ i i 4 ~ o ~ c o u o n b c b ~ i opra~isaqii.

OT T ~ ~ K U ZIOMYCb ~ O B C ~ M Man0 ABOP~B, a II&e MeHUe HaCeJIeHHH, Ta H ~ R K O ~ ' s r a ~ ~ u npo Konrocnn. n o Konrocnax wKoAa He aenurta, s u npaBAuBo ~ i x ~ a , ane uoi'x XYTOPRH wKoAa. Youy u o c ~ a n i ix nepenonoBuHunu ii numunn M O X ~ M B O C T ~ XMTH ii npaqmsaTu &a n p a n p a ~ i ~ i ~ c b ~ i i i seuni - AUBHO i wKoAa. XYTOPHHH 6ynu He ~ e n c b ~ i xni6opo6u i lqUpi C U H U 3eMni C i~epcb~01 3 A ~ B H ~ X AaBeH.

XyTip ~ M ~ O ~ M H & R K R fi0r0 3HaB 38 % C ~ B MOrO AMTMHCTBa Ta IOHaqTBa, H ~ Y M M O C O ~ A U B O He B ~ A P ~ ~ H H B C I I B ~ A 6esnisi XYTOP~B, p 0 3 ~ i w e ~ u x no s a n i c ~ e ~ i f i Cisepwn~i Y ~ A O B X n i ~ o 6 e p e x x ~ A e c ~ n . Ha nepexpec~i ABOX ~ o p i r , is R K H X oAHa no~'mysana H a n n e c e ~ ~ ~ l 3 B ~ P X ~ B ' I I M E c u a ~ i , a npyra - B O ~ O H ~ X , KOJIHCb M ~ C T O ~ ~ P ~ T T F I Ha n i~ouy. 6epesi P e ~ i , a Tenep - M ~ C T O Kponeseqb. Pasou Ha xy~opi 6yno 611~3b~0 ABOX A ~ C H T K ~ B A ~ ~ ~ B ' H H H X XaT n i ~ COJIOM'IIHMMM

C T P ~ X ~ M M , i3 3arOPOAaMM Ta X ~ ~ B ~ M M AnR xy~o6n. ~ Y A M H O K J ' I ~ c H M ~ T B ~

Ta MnnH Ha rpe6ni. C ~ a p o x n n u ~ n nnpowaHauw 6ynn Knuna, B a p a ~ ~ a ii T~WCKYH.

H O B ~ ~ ~ ~ M M M - fli@epeHKO, K Y ~ ~ M ~ H K O , KHYP~HKO Ta 3TOAOM h p ~ a ~ . Hafi~osi l l ln~n npufiua~aun 6ynn Kona 3 M o ~ p o r y 3 0 ~ . K n n n n ~ pin, Ha I-Inpowu~i, Ma6yTb 6 y ~ ~aiic~apmnii. Caue npi3~nwe noxoAnno Bin Ha3BM JIiB0i' nPMTOKM E C M ~ H ~ - XJIU~M, R K TaKOX Ha3BM HeBMcoKoro, s a n i c ~ e ~ o r o A Y ~ H H O I O rop6a Ha npaBoMy 6epesi E c M ~ H ~ , B n i ~ ~ e ~ ~ i i i s a c ~ u ~ i ~enepiu l~boro xyTopa, HasnsaHoro TaKox XJIM~MHMM r o p 6 0 ~ . KJ IM~M 3 ~ O K O J I ~ H H R B ~ O K O ~ ~ H H H ~ ~ C ~ ~ H M K ~ B ~ J I M

i C B O ~ AOCB~AOM y n a c i s ~ w q ~ s i 6ynu s i ~ o u i AaneKo nosa uexaun C ~ B ~ P ~ M H H . ~ P ~ K T M K Y AOrJIRAy 323 6 ~ x o n a ~ u . Ha Knunu~iii naciqi, ~a6ysanl.r KYPCaHTM ll l~in ~ A X ~ J I ~ H H U T B ~ H O B ~ O P O A - C ~ B ~ P C ~ K O ~ O , H~XMHI, B O P O X ~ H ii CaMOt-0 KHEBB.

Pin Knunn, no .~onosisiii ni~ii ' , Y O M Y C ~ nocTynoBo 3aHenaAaB. B OCTaHHbOTO, C M B O ~ O P O A O ~ O , nJIeVMCTOr0 fi BUCOKOrO Ha ~ P ~ C T

Knnnu-nac is~u~a , 6 y ~ o n u ~ o ~ u i i CMH, RKOMY n i ~ s a c nepuroi' c s i ~ o ~ o i ' B ~ ~ H M rapuamuu c~pinou tie ~ i n b ~ n s i ~ i p ~ a n o Hory, ane ii IlOlllKOAMJIO C T ~ T ~ B M ~ OpraH. Y AOAaTOK A 0 TOrO, qefi K ~ J I ~ K ~ - c u H

He06epeXHO ~ O B ~ B C H 3 ~ ~ T ~ K O B O K ) MMCnMBCbKOIO PYlllHMqeIO i CMepTenbHO nOpaHMB MaTip. niCnR CMePTM APYXMHW, C T ~ P U ~ Knuna 36yAyBaB AnR CMHa OKpeMy XaTy i ~ P M M ~ C T M B i0 r0 TaM HarJIRAOM OAHO~' XYTOPTIHC~KO~ ' CTIPUO'I' X ~ H K M , a CaM OAPYXMBCR 3 nOKPMTKOIO, wo Mana cutia I s a ~ a sin c o n ~ a ~ a - 6 a ~ a p e i i q ~ . 3 HOBOIO APYXMHOIO

Knnna He MaB ~ i ~ e f i , TOMY, R K T ~ J I ~ K M yCTaHOBMJIaCb 0aiqifiHa BJIaAa, Knnna BCMHOBMB I s a ~ a .

H ~ B ~ c H ~ 1933-1-0 p o ~ y B Knunn, R K i B 6inbllloc~u XyTOpRH 3a6pa~no 3aco6i~ XapqyBaHHR. I B ~ H , X ~ M ~ C T ~ C K M ~ K M xni6a, KOpXa

6 y n ~ ~ ~ M O ~ A O B ~ H ~ O K y n a H T a M M . M u ~ o n a 3 r H H Y B Y K a T i B H i e x o ~ a ~ a n p u ~ i ~ q i 1936-1-0 p o ~ y , a T p o x n ~ a s a M o p n y a a n u H i M e q b K i

BMCJIYXHMKM 3a H ~ K ~ ~ O M ccxasi i~an Kopxa, B nici n i ~ MHCMKOBMM XYTOPOM, p a 3 O M i3 K i J I b K O M a B O P O H ~ X ~ R M H # B O P O H ~ ~ ~ K M M H X O 3 a p a M M ,

B 6epes~i 1942-1-0 p o ~ y . B ~ ~ ~ B Y M H pia T a K CaMO, RK i K n u n u ~ , YOMYCb H e P 0 3 M H O X Y B a B C R .

O C T ~ H H ~ # B a p a B K a n O M e p we H a a T O MOJIOAHM H e 3a M 0 € 1 ~ ~ M ' H T H ,

3anMLUHBlUM BAOBY 3 CHHOM i A B O M a AOYKIMM. Ha I l O Y a T K y p e B 0 J I m q i i '

B p o c i R c b ~ i R i ~ n e p i i ' B a p a ~ ~ a - C H H O A P ~ X M B C H T a A ~ X A ~ B C H

H ~ C J I ~ A H M K ~ - C M H ~ . Y e p B O H i MOCK^^^, 4 0 H e C n M H a Y K p a i ' H y < ~ C B O ~ O ~ J J

H a w T n K a x n , nin K o M a H A o m qapcmoro r e H e p a n a Mypasiiosa, 3 a M O p A y B a J I M M O J I O A O r O B a p a ~ ~ y 3 fi0r0 APYXMHOIO, a ~ ' X H ~ O ~ O CMHa

KMHJ'JIM X M B U M JJ CTBB. A M T M H ~ - H ~ M O B J I R , 3 a Y e n M B U I M C b 38 POr03J' YM

X ~ ~ Y P M H H R Y BOA^, H e IlOTOHYJIO i 3 r O A O M fi0r0 XyTOpRHM BpHTyBaJ IM,

BUPOCTMJIM i n p O 3 B a J I M Y J I M T K O ~ (P~BJIUKOM). A e C b 1928-r0 YM H a

IlOYaTKJ' 1929-1-0 POKY Y J I M T K a - B a p a B K a X H B M i x XYTOPRHaMH, a ~ O T ~ M

~ H M K i3 I ~ M P O ~ M H M i ssarani 3 o ~ o n n q i . n i c n ~ m p a m cmia, B a p a s r ~ x a no c~apmoi ' noww n p ~ i i ~ ~ n a

n p M # M a K a , B ~ # C ~ K O B O ~ O J I O H ~ H O ~ O ~ B C T P ~ # C ~ K O ~ ' a p ~ i i ' E o i ~ a . E O ~ K O n p a q l O B a B AeCRTHMKOM y P ~ M O H T H ~ R 6 p u r a ~ i 3 a n i 3 H M q i , M a B X a T y H a

r O p 0 ~ i Bapasruxu T a A B O € YM T P 0 6 ~ i ~ e f i , 3a M0i ' x I I I K ~ J I ~ H u x P O K ~ B ,

ane, K O n M R B l I aUlTYBaBCR I l P a u l O B a T H H a ~ 0 3 ' i ' 3 ~ i ~ W P O ~ M H ~ , E O f i K a

T a Roro POAMHM B x e TYT H e 6yno. Y MOJIOAUIO'I' B ~ P ~ B Y H U I M H O ~ ' AOYKM T I K O X 6 y ~ ~ ~ H R M ~ K n y n M K .

A ~ ~ M K i Roro Apyxmia we no B ~ R H M npaqmsanu H a ~op+opo3po6qi, ane ninsac ~ i ~ e q b ~ o i ' o ~ y n a q i i ' B a p a s r u ~ a x a T a c T o c r n a nycmom.

3a ~ i ~ e q b ~ o i ' o~ynaqii ' , n ~ p o w ~ ~ a 6yna ~ a R x e s n a c ~ i c ~ m ccxas~i '~a>) Kopxa. 3 a q i ~ a s n e ~ m n e p o w a s a M r~ ~ ' X H ~ M c y c i ~ a ~ P O ~ B ~ A Y B ~ T M , XTO T a 40, 6yno nyxe ~e6esne.1~0.

K Y ~ ~ M ~ H K H , n i @ e p e H K H T a K H Y P ~ H K H nOCeJIMJIHCH H a n M p 0 ~ M H i

n i C J I R J I i K B i n a q i i ' T a K 3 B a H O r O ccCMYTHOrO B p e M e H M u H a M O C K O B ~ M H ~ . O T ~ M ~ H 3 a p y ~ C b K M R ~ 0 B l l l M R W C i3 3 a r O H O M K 0 3 a K i B B e U T a B C R n0 M O C K O B ~ M H ~ i H a f i M a B C R A 0 ~ B O ~ O X O ~ J I ~ H H X MOCKOBCbKMX K H R ~ ~ B

A o n o M a r a T M B 60po~b6i 3a M O C K O B C ~ K M ~ uapcb~n i i C ~ i n . n i c n ~ B M 3 H a H H R I lOnFlKaMM MOCKOBCbKOrO U a P R M~xat ina K O W K H H ~ , 3 a K O H H M M U a p e M H a MOCKOBCbKOMY T P O H ~ , 3 r i ~ H 0 3 ~ e y J I i H C b K O l 0

y r O n O I 0 , ~ ~ P Y A C ~ K M # 3i C B O ~ M H K 0 3 a K a M M 6 y ~ ~ M Y I I I ~ H M R I lOKHHYTH

T e p e H MOCKOBCbKOrO K H R ~ ~ B C T B ~ i C T a B nOCTOEM Y npanici H a n

E C M ~ H H H ~ 38 TPM K ~ ~ O M ~ T ~ M H a n i ~ ~ i q B ~ A ~ M ~ o ~ u H u . Ha ~ O C T O ~ '

K03aKM ~ ~ P Y A C ~ K O ~ O O ~ X H ~ H C R , C n O p y A H n H r a T K y H a E c M ~ H ~ , 36ynysanu M n m a H a Hi#, H a posnorax n y l c a x sunacann xy~oby, a H a

H e s e n u m x r a n R s n H a x c i~nw npoco R XMTO i n o c T y n o B o p o 3 c e n ~ n ~ c ~ n 0 U i X T ~ ~ ~ J I ~ H M M HaCeJIeHHRM.

Oci~lllki H a ~ H P O ~ H H ~ , K Y ~ ~ M ~ H K W P03TaJIYXMJIMCb H a K Y ~ ~ M ~ H K ~ B T a K Y ~ ~ M ~ H K ~ B - ~ ~ ~ O K ~ B . J i Q e p e ~ ~ u H a A i Q e p e ~ ~ i ~ T a J i Q e p e ~ ~ i s - ropoxi~. Asi POAWHM K H Y P ~ H K ~ B H e p o s r a n y x y ~ a n u c b i H e

p o ~ ~ ~ o x y ~ a n u c ~ no V o n o s i q i R nisii'. n i @ e p e H K ~ - r O p O ~ ~ H a ~ H P O ~ M H ~ T a M i x H ~ B K O J I H U I H ~ M H

XYTOPRHPMH 38 XACT, CMny ff A O ~ P O ~ H V J I U B ~ C T ~ M a n H B e n H K y UIaHy,

npo HHX ~ a s i ~ b c K n a n H n p ~ l n o s i ~ ~ y ((Ae ropox, T a u n O T p i 6 ~ 0 n p o ~ i ~ ABOX)).

nicn5l ~ O C ~ ~ C ~ K O - H ~ ~ O H C ~ K O ~ ' B i f i H n T a 3aBOPYUleHb J' P O C ~ ~ ~ C ~ K ~ R iunepii B 1905-uy poui, o c ~ a ~ ~ i i i M O C K O B C ~ K M ~ ~ uap KOMKUH- POM~HOB Mw~ona Apyr~f i ~ ~ A A ~ H M M CBO€~' i ~ n e p i l ~ i 6 ~ - T O 6 y ~ noo6iqas KOHCTMTYL(~H) 3 3 a 6 e 3 n e V e H H R ~ C B O ~ O A M CYMJI~HHFI, AYMKM,

mcnosy i T.A. A o s i p u ~ c ~ M u ~ o n a J i Q e p e ~ ~ o - r o p o x M O C K O B C ~ K O M ~

qapesi VU T i n b K H 3i C B O G ~ CB~AOMOCTM llOSYTTII H ~ P O A H O ~ ' 06pasi1, ninsac n p o r o n o m e H m atia-reuu H a ~ 0 3 a q b ~ o r o r e T b u a H a Masenu, y ~ 0 ~ 0 H i 3 b K i f i q e p K B i CB. Cllaca, n p H n I O A H 0 3 a n p O T e C T y B a B .

~ ~ A H R B W H 30JIOTOTO XpeCTa , 4 0 R0r0 n O A a p y B a B r e T b M a H Masena U ~ P K B ~ CB. Cnaca, n in n 0 W B BHrOJIOmyBaTH: - A H ~ T ~ M ~ ~ P ~ A H W K O B ~

H a m o r o qapr r -6a~mm~u. . . - W R K TBM TY a ~ a ~ e u y nonu nporonoruysanu, u e ~ i tie nosonunocrr SYTM, a M u ~ o n a B u c T y n u s

H a n e p e n ~ O I - O M ~ J I ~ ~ ~ B y q e p ~ s i R r o n o c H o sanepewm. - TH cau, n a ~ n a ~ c r i i K a q a n m r o , a ~ a ~ e ~ a ! Hau r e T b u a H xpec-ra

nonapysas 3 n a c K u csoei' no Eora i no H a c r p i m ~ u x , a TM HUM,

H a W O r O A O ~ ~ O A ~ H , n p O K J I H H a € m . A H ~ T ~ M ~ ~ o 6 i i THM, 4 0 ~ e 6 e A 0 H a C

npcrcnanu! 3 a ~ n M H K O J I ~ n p k i R I I I 0 ~ n i m ~ u 3 B O ~ O H ~ X Y H a ~ u p o ~ u ~ y , H a

H b O r O B X e S e K a B X a H A a p M H a K O H ~ . ~ O B ~ P H Y B C R Mki~ona H a

~ H P O ~ M H Y , B M C H ~ X ~ H M ~ ~ i X B O P H ~ H a CYXOTH A e C b Y 1920-MY a60 1921-MY poqi, a 1926-ro p o ~ y B P O ~ K B ~ T ~ n i ~ siniiiruos y ~ p a w ~ R C B ~ T

AO c~oi 'x ropnux n p e a ~ i s . Ao n o w m y ~ i ~ e q b ~ o i ' o~ynaqii ' , J'IiQepes~o-ropox inn^

K ~ H A P ~ T O B M V , YHUKamVM MOXJIMBOTO a p e U I T y , BelllTaBCR n O 3 a M e X a M H

~ O C T K M H C ~ K O ~ O p a f i 0 H y . n i & V a c H i U e q b K 0 i ' ~ K y n a u i i ' , ( ( ~ a 3 R i ' H ) ) KOPX ysarani no J i Q e p e ~ ~ i s - T o p o x i s c T a s u B c R sopoxe i H a Roro AOHOC

~ i ~ e q b ~ i f i K O M ~ H A ~ T Y P ~ , ~ i 6 n 3a cnisnpaqm 3 I I ~ ~ T H ~ ~ H ~ M M , ~ i ~ q i

3 noniqamu norpa6yaanw B A ~ B J I i a e p e ~ ~ i s - A Y H ~ K Y T a XMMKY, ane X M T T R i ' ~ B p R T y B a J I a O @ e H 3 c l B a M O C K ~ J ' I ~ B n i ~ MOCKBOIO. Ha I l p O p H B

(PPOHTY I l i ~ MOCKBOIO, H i M q i B H K J I U K a n U B C ~ X CBO'~'X K O M ~ H A ~ H T ~ B i3 C i B e p w M H M . B O P O H ~ ~ ~ K ~ n O n i q a 1 , 3 a J I A l u k i B l l r H C b 6e3 H i ~ e u b K 0 1

K O M e H A a T y p U , C a M i H e ~ O C M ~ J I M B ~ U I ~ T U ' I A CTP~JIRTH ( (napTk i3aHOK, ,

A y ~ b ~ y T a XWMKY i ssina~nnw 1 x is B ' R ~ H M ~ ~ .

K Y ~ ~ M ~ H K M T a K Y ~ ~ M ~ H K M - ~ P O K M , O K P ~ M X a T i HeBeJ IHKMX ~ O P O A ~ B

6 i n ~ HHX, c ~ o ~ i ' s e ~ n i H e uanw. E y ~ y s n ~ p i n a ~ a u n qapcb~oi' c w a 3 H t w ,

H a B i T b niCJI5I 3 B i n b H e H H R 3 K p i n a U T B a , co6i H a n P O X M T O K 3apo6n~nu H a B M P Y ~ Y B ~ H H ~ c(Ka3bOHHOrO, , J I iCy , H a 3 a C a ~ ~ e H H i B M P Y ~ ~ B

IIOCaAKOIO, KOCOBMqeIO JIJ'K~B n O H a A E C M ~ H H K I T a B M n a A K O B H M H

3 a p o 6 i ~ ~ a u u H a 3 a n i ~ i ~ n u i 'IH H a u y ~ p o ~ a p ~ i y Bopo~exi . 3a P ~ A R H C ~ K O ~ ' B n a A M K i n b K a K Y ~ ~ M ~ H K ~ B Y T e K n M 3 ~ M P O ~ H H M nepeA n o M c T o m B n a A n sa cnisnpaqm 3 n o B c T a H q R M n O T a M a H a nnnnna B a w e H K a . n i ~ q a c H i M e q b K O i ' O K y n a q i i ' , ((Xa3Ri'H)) KOPX, 38 B ~ A M O B Y

C n i B I l p a q i 3 HUM, B M A a B B ~ C H ~ R K Y ~ ~ M ~ H K ~ H ~ M ~ ~ ~ K O M Y TECTAHO, i B~cMJIR ~ i u q i 3 a ~ o p ~ y ~ a n u p a s o M 3 260-ua c i s e p s ~ ~ u B q e p ~ ~ i 1942-1-0 POKY, B LLIOCTKMHC~KOMY X ~ M ~ Y H O M Y IHCTUTYT~.

np0 K H Y P ~ H K ~ B M e H i H i ' I O r 0 ~ o 6 p o r o ski K e n C b K O r O H e B~AOMO.

E a p n a ~ n o c e n n B c R H a ~ n p o w ~ ~ i n i c n ~ ~ ~ ~ R H ~ B ~ H H H M o c K a n m u

K 0 3 a ~ b K 0 1 C T O J I M ~ ~ B E a T y p U H i .

K O ~ ~ K M K o n ~ , HOCM ii E a p ~ a ~ n , M e m K a n M XYTOPOM y nici ~ i n o u e ~ p i ~ sa m i c ~ b H a n i ~ ~ i . ~ sin I - I w p o w ~ ~ n i M a n M cnyx6y B

K 0 3 a q b K i R Z I ~ C T H H ~ , W O OXOpOHRJIa E~TJ'PMH n i ~ s a c HanaAJ' l&3PCbKMX

u o c ~ a n i ~ H a H a o r o . 3 p a ~ n n n r e T b M a H a i nepeRmnn H a 6 i ~ q a p c b K n x

u o c ~ a n i ~ Konn, Hocn R E a p ~ a ~ 1 . 1 ~ c i ryp-rou, s n ~ i n b ~ n o K p e u o ,

R n e B H M X B ~ A O M O C T ~ R H e MaIO. 3 H a I O , W O OAHOMJ' 3 E a p ~ a K i B M O C K ~ J I ~

BrclHMJIM J I a C K y 3a 3 p a A y i A 0 n p i 3 B n w a AO3BOJIMJIM AOAaTM <cOBD,

a n n p o w a H c b K o r o E a p ~ a ~ a nocennnn H a l l n p o w n ~ i A o r n R A a T n

( ( K a 3 b O H H ~ f i > > J I iC H a A E C M ~ H H K ) B O K O I I U ~ ~ ~ H P O ~ M H W .

n i c n ~ n o p a 3 ~ ~ K O ~ ~ K ~ B n i ~ n o n ~ a ~ o r o , nicn H a npa~o6epexxi E C M ~ H ~ T a ~ 0 3 a ~ b K i MnMHM H a ~ ~ P Y A C ~ K O M Y R ~ M P O ~ M H ~ , RK. T I K O X

M e l l l K a H q i n p a ~ o 6 e p e x ~ n x XYTOP~B, C T a n M B J X ~ C H ~ C T I O I @ P c ~ K o ~ ' Ka3HW

( C K ~ P ~ Y 1. 3a nepmoi' anepe6ynosw H a p o n H b o r o r o c n o A a p c T s a H a

C O ~ ~ R J I ~ C T M Z ~ H M # f l an , , , ~ 0 6 ~ 0 ~ ' R T H P ~ ' . I H M X ~ J I R H ~ B T a ((BMHMlQeHHR

K y p K y J I R , RK KnRCM,,, H a ~ M P O ~ M H ~ 6 y n ~ 3 H a R l u J I l l I I p U T y n O K P O A M H a

n e ~ p a C i p u ~ a R n e ~ i n b ~ a POAMH i3 cin q o p ~ o p u i ' ~ T a ~ ~ M J I R H K M .

3 T o r o Y a c y , H a I l u p o w n ~ i , y npniiuax ocinu Kona fi Ceprifi

M O K P O ~ Y ~ , ane Y M BOHM npuxMnMcfi ii nicnfi s i i i ~ u TaM Ta YH

3aJIHmMJIM H ~ C J ' I ~ A A H no co6i, M e ~ i H e B~AOMO.

B A O X ~ M C T M R H C ~ K M ~ ~ n e p i o ~ ~ a m o i ic~opii , ~ e n e p i m ~ i i i x y ~ i p nkip0wMHa 3BaBCR n n p o r o ~ e m . Bnco~llii, nOpi3aHki# r n u 6 0 ~ u ~ u

rrpaMki npaslrii 6eper E C M ~ H ~ Ta nonoruii, ~ O J I O T M C T M ~ ~ nisMii Geper, cnpmnH nuporouii, RK y ~ p i n n e ~ i i i , 060pO~Hiii T O Y U ~ Bopo~ixy Bin CXOny. Po3nor~ii, nopocnuii ~ Y ~ I I H O W rop6, WO 3HaXOAMTbCR

H a niBne~H0My K ~ H U ~ TenepiIIIHbol ~ L I P O L U M H M , B AaBHIlHY ~ Y B CTO-

POXOBMM ~ i c q e ~ nnx Harnmy 3a cyxom nepenpaBom sepes EcMaHb,

M O C T O B W ~ H C ~ K O I ~ KiTKOH) Ta ~ P O A O M , Dew0 HiBHiqHiLIIe Bin rop6a. MOCTOBLI&IHC~K~ raTKa, MOCTH B AaBHMHy, 6yna CnMHOm no6pom nepenpaBom sepes E C M ~ H ~ H a n inc~ynax no Boposexy, a 6pin 6ip1

~ M ~ o I ~ M H M nJIR B O P O H ~ X U ~ B 6 y ~ BaXnIIBMM IIOB'R~~HHHM 3i CBHWeH-

HMM M ~ C U ~ M (Ha 6epesi Xnmw) r a n o ~ , C B I I ~ ~ H H M M T a e ~ , a60 Ai6p0~0m Ta nepenosmx O~OPOHHIIMH CnopynaMki B 3a i i~i . Ha rop6i Xn~n t i

~ o p o ~ i x u i npa~nononi6so n p ~ l i i ~ a n ~ roc~ei i i BopoxMx nocnas- u i ~ 3i cxony ii ~ ~ B ~ H I I , WO, nepenpaBmuIMcb H a Moc~ax , sinno- smana, BrorUanMcR Ta ocainsy~amcrr nepen M ~ C U ~ B I ~ M L ~ nmnbm,

XTO BOHM Ta 3 RKMMM cnpaBam n p ~ 6 y s a m ~ b .

5 ~ 0 ~ 0 ~ 60co~ori B O P O H ~ X ~ ~ CKOpOYyBanH co6i AOpOry, ~ A Y Y M .

csrrTKysaTM H a rano, B AiGpo~y, nocnimanw H a n i ~ ~ p i n n e ~ ~ ~ 0 6 0 p o ~ ~ i ~ y 3 a i i ~ i . Y nnxy ~ O A M H Y , sepe3 6 p i ~ 6infi nkiporowi,

B O P O H ~ X ~ ~ XOPOHMJIMCR H a CYXMX HeBeJIMKMX O C T P ~ B ~ R X no ~ O ~ O T M C T O M Y ~ ~ B O M Y 6epe3i E C M ~ H ~ Ta rYCTMX i A P ~ M Y ~ M X IIpaJIiCax.

T ~ K M M s M H O M , nkipOr0wa 6yna H e TiJIbKM <<nllpOM AJIR roc~efi)~, aJIe

BaXJIMBMM A030PHMM YU O ~ O P O H H H M M ~ C U ~ M .

niAYac nepe6yBaHHsl ~03aqbKoi' C T O J I M ~ ~ B ~ ~ T Y P M H ~ , K03aKaM

~ p e 6 a 6yno lllMPOKOr0 A B M ~ ~ A H O ~ O IlIJIIIXY AJIH 3 ~ ~ 1 1 3 ~ ~ M ~ C T ~ 3

~ ~ B H ~ Y H O K ) WiCTHHOIO C ~ B ~ P ~ U H H - C T ~ ~ O A ~ ~ O M , T P Y ~ ~ ~ B C ~ K M M , H O B ~ O ~ O A - C ~ B ~ ~ C ~ K U M i C ~ B C ~ K M M . Bin Kponesqrr KO3aKU npOKJIaJIH

lllJIRX J' H a n p R M K y ~ T a ~ 0 ~ ~ 6 a Yepe3 nkiCapeBMsi, a B HanpRMKJ '

H O B ~ O ~ O A - ~ ~ B ~ ~ C ~ K O ~ O - sepe3 ~ P M C T ~ H ~ i, TaKMM YMHOM,

M O C T O B ~ ~ ~ H C ~ K ~ nepenpasa sepe3 E C M ~ H ~ yTpaTMJIa CBO€ 3HaYeHHR

AnR B o p o ~ e x y , ane K o n M U r H R nuporoIqa 3 qboro KopMCTaJra, 60 6 i n ~ ~ M P O W H H M HaCMnanu qepe3 E C M ~ H ~ raTKy Ta 36y~yBanM ABa MnMHM

H a ~ i f i . nicnci nOpa3KM K03aKiB n i ~ n o n ~ a ~ o ~ o , M o C K O B C ~ K ~ ((Ka3Ha))

npwsnacmna ~03aqbKi MJIMHM, H ~ B K O J I M U I H ~ n i c ~ , n u p o u r a ~ Ta

<<OwaCJIMBMJIaD lx ~ Y A M H K O M n i c ~ ~ q ~ ~ a fi M ~ c K ~ J I ~ M - ~ ~ ~ H u Y u M .

Ha nosamy XX c ~ o p i s s a , M O C K O B C ~ K M ~ ~ ((AoM KOLLIKMHMX - POM~HOBMX)) ~ ~ U P ~ B C R 3 a K M A a T H COAAaTCbKMMM l l l a n K a M M R ~ O H ~ ~ B H a

A a J I e K O M y cxoni, TOMY fioro ( ( ~ a 3 ~ a ~ ( c ~ a p 6 ) no~pe6ysana rporuefi ((Ha ILIanKM)). U a p c b K a ( (Ka3Ha) ) OAMH i3 nMPOlI@HCbKMX M A M H ~ B

n p O A a J I a B O P O H ~ ~ ~ K O M Y ~ 0 3 a p O B i K ~ B @ M ~ H o B ~ , 3aJIMLlIMBWM C K P M H m

H a rpe6ni 6e3 H a n e X H O r O H a r J I R A y . K03aqb~a CKPHHH A 0 BeCHM 1928- r0 POKY H a J I e X H O B U T p M M y B a A a po36ypxa~i X B A A ~ E C M ~ H ~ n i ~ sac B e c H m i u x nos i~ef i i 6 y p x n ~ s u x ~ o w i ~ , ane B TOMY poqi B ~ e i ' sxe H e C T a A O C n P O M O X H O C T H BMCTORTM nepeA H a T P O M a A X e H M M M ~ P U ~ I B M M

J I b O A y i BOHM i'i' PO3TPOWMJIM H a TP~CKII , a p036ypxa~i X B H A ~ B ~ C H R H O ~ '

n o s i ~ i CTBOPMJIH BHPBY, T a M Ae 6yna rpe6n~. H O B ~ T H ~ K P ~ ~ ~ K M c ( B T o p o r 0 Kpenoc~oro n p a ~ a ~ O A ~ U ~ ~ B M K O B ) )

(BKIl6), K O A r O C n y h. Apyroi' ~ ' R T M P ~ ~ K M , BeJIMKMMM 3YCMJlJIRMM i 38

M a n y B m i a r o p o n y , s n i ~ ~ y 1936-ro p o ~ y sana-ranu BMPBY H a

n ~ p o ~ ~ ~ c b ~ i f i rpe6ni T a s i n p e ~ o ~ ~ y s a n u ~ a n i s s p y i i ~ o s a ~ o r o 6 e 3 r o c n o ~ a p ~ i c ~ m M n m a . Bin qboro n M p o q a H a M T a K o x H e 6yno ~ e n w ~ o i ' KOPMCTM, ane ABOC nepowaa 3 a p o 6 n ~ n ~ H a n p o x u T o K y ' M J I M H ~ , M e J I b H M K Y m 9 M . Y A O B M - ~ M P O ~ ~ H K M MaAM new0 0 6 M e T k i q i H a

BMKYPtOBaHHR CIMOTOHKM, a 3a C a M O r O H K y A ~ C T ~ B ~ J I M 6 o p o m ~ a B i n

K O A ~ O C ~ H M K ~ B H a O K p a C U b xni6a. Y C T a B y n O . I a n a BOAUTMCR p ~ 6 a , a B XYTOPRH - K a g K W fi TYCM.

M O C K O B C ~ K ~ n p o n a r a H A a n e p e A B o s H H o r o sacy sanemma r P O M a A R H iMI l ep i i ' , CJ IOBaMH C B O r O H O B ~ T H ~ O ~ O K H R 3 b K a M a p l l l a n a

K n u ~ a Boporuunosa, q o wyxoi' s e ~ n i H e 6axam0, ane fi c~osi ' X O A H O r O Bep IL lKa ( W O C ~ 6 i n ~ 10-TU CM.) B O ~ O ~ O B ~ H e B ~ A C T Y ~ M M O .

Bopora 6 y ~ e M 0 ~ H T M H a fi0r0 X ~epti~opii'!)) Ane H k i U K O M ( ( O n s M n

K p e ~ n m n o T e p n a B i n i ~ r o ~ o s n ~ ~ c ~ no MOXJIHBO~' n o p a 3 ~ ~ T a

0 K y n a q i i ' fi0r0 T e p e H i B BOPOXMMM B i f i c b K a M M . 3 MeTOIO K p a w O r O

K ~ ~ ~ B H H ~ T B ~ MOXJIMBMMM naPTM3aHCbKMMI.1 ~ ' E A H ~ H H H M M B TMAy

B o p o r a , 10-1-0 c i s ~ ~ l 1939-ro P O K Y 6yn0 o@iL(i f iHo C T B O p e H O C Y M C ~ K Y 06nac~b. ~ W P O ~ M H Y T a H ~ A ~ C M ~ H C ~ K ~ XYTOPM BMJIyqMJIki 3

B O P O H ~ ~ ~ K O ~ ' c i J I b p a ~ M T a CTBOPHJIM 3 HMX r p e T $ M H ~ b K y C i J I b p a ~ y

3 O C ~ A K O M H a ~ e p e ~ i ~ O C T ~ H C ~ K O ~ ' T O P @ O P O ~ P O ~ K U . T k i X ~ e H b nepeA TMM RK H i M e ~ b K i B i f i ~ b ~ o B i rIaCTMHM OKYnYBaJIM B o p o ~ i x T a f i 0 T 0

O K O I I U ~ ~ , K O A M U ~ H ~ ~ ~ ~ I ~ P B O H M ~ ~ n a p T M 3 a H , a T O A ~ U I H ~ ~ ~ H a q a J I b H M K

~ O X ~ X H O ~ ' OXOpOHM T O ~ @ O ~ O ~ ~ O ~ K U A~npif i K0pX n p O r O J I O C M B

~ P ~ W Z M H C ~ K Y c i n b p a ~ y H ~ M ~ ~ ~ K M M CTaPOCT BOM, a ce6e CTapOCTOH>,

Ha%MbHMKOM n0JIiqii' T a r O C n O A a p e M ( x ~ ~ R ~ ' H o M ) T O P @ O P O ~ P O ~ K M ) .

M i p s y ~ ( o n n a ~ y 3a MAMBO) KOPX ~ a ~ a 3 a ~ ~onrocnos i A o c T a s n m u B

fi0r0 p O 3 n O p I I A X e H H I I , IIK 3 a l l J I a T y 3a OXOpOHy T a BTPHMaHHII nOpRAKY

B O K O J I M ~ ~ , a $IKTMSHO H a YTPMMaHHIl n a p T M 3 a H C b K O r O ~ ' € A H ~ H H H iM.

C T a J I i t i a , A e B ~ H ~ Y B K O M ~ C ~ P O M n i ~ KJIHgKOlo KOPWK. Ha n p o s e c ~ i 1943-ro p o ~ y , K o n n S e p ~ o ~ a a p ~ i r r B c e we 6yna

B t i ac~yni , Kopx 3i CBOYMH n a p ~ m a t i a ~ n M a B t i a ~ i m , wo B o H a tie 3 y n M H H T b CBOrO HaCTYnY B H a n P R M K Y C~B~PLI&WHM, n p M H a f i M i A 0

J I ~ B o ~ o 6epera A e c ~ n . U06 3 a n o 6 i r ~ ~ MOXJIMBOMY KOPHCTYBIHHH)

nUpOwaHCbKMM MJIMHOM nPOTHMOCKOBCbKMM n O B C T a H w M - n a p T H 3 a H a M ,

B ~ H ~ 0 3 i p B a B nMPOUMHCbKY rpe6nm A H H ~ M ~ T O M , a BeCHIIHa n 0 B i H b

~ O T ~ M BIlTBOpMJIa BMPBY, 6 i n b m y , IIK n e p e A TMM.

n i c n ~ ~ O H O B H O ~ ' o~ynaqi i ' C i s e p w n ~ u Yep~otiom a p ~ i e m , y s e p e c ~ i 1943-1-0 p o ~ y , o ~ y n a q i i i ~ a M o c K o B c b K a B n a A a n e p e h e ~ y s a n a ~ H P O ~ M H Y - ~ M P O ~ O I I & Y H a ~ H ~ O T ~ M H ~ i p a 3 O M i3 r p e g W i H ~ b K 0 1 o

cinbpanom B n n y w i n a 3 - n i ~ a ~ ~ i ~ i c ~ p a q i i ' ~ o c ~ e ~ c b ~ o r o pafio~y T a

n p n c A H a n a AO K p o n e s e q b ~ o r o , T a K n M WHOM nepepmamw B C R K ~

I ~ O B ' I I ~ ~ H H H ~ H P O ~ M H M - ~ U P O T O ~ H 3 B O ~ O H ~ X ~ M . h e s H 3 M O X Y T b

~ o c ~ a n i n e p e p B a T n i c ~ o p n s ~ e ~ C H Y B ~ H H I ~ r I ~ p o w n ~ ~ . ~ - ~ u p o r o w i ,

norcaxe H e n a n e K e ~ a i i 6 y ~ ~ e .

r m m , weapuo~mll nicon. Cennmalff ra 13 cinrcbnu Panau -nenymtir r p y m x ~dinnopmuoulo 36 noceaeeax nynlrris. Ha ninn mswer~x, 9 pwocnax, wonrocnmx, yc.nmomx e 48 nepuurnx mp rilhtsx. 65 aoucouonubicnx i 7f!npo+cninlcosox opranimsik. B enoaovilu nporlme d c m u u n s a r , clnscbnorocnonapcmomy mpo6ssqrmy. 3a 4 panroenau. i 19 norrocnan nawvinaeso 78 n c . n

ocrra - r i c ro o6nacaoro ninnopnnnysanwx (a 1939 p.), qelrrp paikoay, p o m ~ monaae Ha p i q i IIIocrqi, npmoqi &cam, aa 209 nu s in C p . 3aniaannaa cranqlr ea niaii Tepemeacbwa - Ilaporisra, mo as'naaaa a raricrpannm Mocxna-Ksir

Haceneearr - 65,3 rac. qonoaix. IIo6naay m o c ~ x n nnnnnemo x p m ' n ~ i 8aapnw.w npaai no6m niaamro naneoniry

(15 rac. portis TOMY). Y ~ p y r i k nonosaai XVI cr. s manonpoxinmx nicaax r icqnx a a nisaoqi 9eppirin-

qmaa noqana cenmacu srinani nin naacbxoi ceanoni. Tan BHEHHnO cename JIowotnn, 40 6 nacraaom cyqacmoi IIIocrna. n i c m n o a 3 ' s n ~ a a a ~ Ynpaian a Pocism ceno Jlnxorna

naonu prloay - 1.3 n c . m. m. Hrcenewn - 63,8 lac. qonoaix, U w x ciah?baoro - 45 me. Cepanan -- 49 ~onoa ix ah m. mu. 3 ~opacunx xonama C rod, r m m ! 6y&mhaaB n i c o x ~ % i : ~ ~ c ~ c m m u Pannu ~ e n y ~ a r i a r p y u n n ~ ~ x n i ~ o p ~ x o u r a o 84 macanem nyamn. Ha ninnpaeucrux, y pagrocnax, xonrocnax, a pxmiosax - 94 nepmmi naprilai, 94 ROM- couonbc~wi 1 168 np+n~n~osnx opruaiaaqik. B exosomqi npoaigae uicne aanemsra cinbcbworocnc- ~ ~ C L K O M ~ mp06m1ney. 22 wonracna, 2 panroenu i nepmasunfi nneui~pafi poacanmix xopucryarbcn 74.8 mc. ra clnbcbxoroenonapcaKer yrinb, y r. 9. 50.8 mc. ra opno- aevni B patioai - 17 npolrac- nosax nlnnpseucre. Hacmeann obcnyrosylorb 68 menu-x 8nKnanis.b 38 aaranbeoocsiniix mxonax, I. 9. 44 cepenaix, 2 cepennix seqipaix, 15 aocsmpipaax 1 7 no=mrKosnx, aasmerbcn 9,7 rnc. p a i n . K iu roro, e v a n - rnKona. ~ynarypeo-qcsisan, po6ory sepyrb l8 6 y m s ~ i s Kynsrypn, 30 xnybia,

dftiibniotea, c 58 ~iaoyrraaoaox. B pailoal - 9 nau'nraxie B. I. Jleaiay, B 31 aaceneaobfy nyaw- ri - 58 nau'nrrrunie i 06eniwtia aisaoi Cnaan aa secra aoiaia-anaaonalenis i opaocensqis, nxi nnramynn B 60nx nporu a i ~ e ~ b ~ ~ a ~ c T C b K E x sarap6asnia.

poneseqb - u i c ~ o , q e m p p a t o a y , poaTamoeaae a a 6eperax p i n ~ a C ~ w a i Ta ii n p m o x A06poi BOHH i Kanatqa (6acegt1 Aecxa) , aa 152 KM s i n 06nacaoro q e a r p y , a a a m o m n r x y Mocxsa-Knis. C ~ a a q i r I I i n ~ e ~ a o - 3 a x i ~ ~ o i aaniaaxqi . Hace-

neann - 18 600 nonoaix. M i c b ~ i i l Pani n i ~ n o p r ~ ~ o s a a i aaceneai n y a x r a Aeiae.raae, K p e p x e e t Osepxose.

K p o n e ~ e q b aacaosaao B 1601 poqi s a x i n q r u a a n p a s o 6 e p e x x r Ta i a m a x p a t o a i ~ Y ~ p a ' i a ~ , X X ~ IUyKanE UOpRTyHKy s i n nOnbCbK0-UInRXeTCbKOrO rail)' Ta TaTapCbHHX Ha- nanie'. L I I a a n x o ~ y apocTaaam ~ i c r a c n p a r n o iioro po3ramyaa1 i~r a a neperaa i naox a e n a x a x roproaenbaax mnaxia. n x i f m n a a MOCKBH Ha Kaia: O ~ H H qepea K a n y r y , C T ~ - pony6, H o B ~ o ~ o A - ~ ~ B ~ ~ c ~ K ~ ~ , P o u a a , a n p y r a t - nepea T y n y , Open, ~ B C ~ K , r n y x i e i H i x a a .

l ~ e o r p r ~ ~ ~ ~ ~ w r r r r c ~ a ~ n ~ t i Lnoaapr Poccnbcxob ~unepun , T. 2. Cn6., 1885, crop. 784.

CIIUCOK !loao:ne?osa~i O ~ ~ G K Y U 3 r i j .xo CKBTYY M . Y o ~ ~ o H ~ P : ~ no,nar~i F. C i p n a o ~ .

l .&epasa CB. l1Inaosn T a n ? e c r i a CB. idwxattna H a o c ~ o s i n.x. C a n ~ n ~ i . Z . & ? K B ~ CB. ~ I ? ~ ~ I u c T o ~ : ~ F Y ~ H O S ~ H ~ B l 9 d l - ~ y p0ki . b .uexcsa CB. ~IOKPOBEI ne?eTBo:)exa ~a an106 " C ~ X ~ T ) ~ I U K O B " B 1931-MY poqi . 4 . U e p ~ s a CB. Cnaca 3 1 9 ~ 1 - r o ~ o a y cToana nycrltolo. 5.i.ieq~sa CB. Y!>ottqi apydaosalia B ~ B ' R ~ K Y 3 ~Y:IOBOB CB. lviwxaftna. 6 . b , e p ~ a a Tpox cas rwx d a c n n a , I ' y w o ! ~ i ~ T a I s a ~ a 3~1y8xosaHa B l b o b poqi . 7 . X o 3 a ~ x ; ~ a c m o r o r a c r o a n a nycricolo e i x 1LbU-ro poay. d.Xoaa?chaa naaiia 3 p y i i ~ o m ~ a B 1iiaZ-MY poqi . 9.Kna~oawue CB. 'I'poUui OaonaHe POBOM.

10.KTlano enme CB. ;Jnaonn oKonaHe POBOM. 11 . K ~ ~ a n o a n ~ q e CB. Cnaca o a o n a ~ e POBOM. 12.Knanosnrse CB. I I O K ~ O B H ononafie p o ~ o ~ . Y e p e 3 xnanoawme npoKaa2eHa s a x i s . 1Y.Konrocn i ~ . Bopomnnosa, H a c a p b i p o 3 a y p a y n e ~ o r o B O ~ O H ~ X ~ R . 14.Konrocn i h ( . ~ O B T H R ' HOB^ ca&wba. 15.Konrocn i~.il. Xynima H a Kynil:iosnii ca~;w6i,~le?eii!~re~oaa~nf i ~ . XOBTHR. 1B.Konrocn itnonerap, H a ca7,uOi p o 3 a y ~ ~ y n e x o r o e o ; ~ o ~ i x q a . l?.r(onrocn i ~ . Ilepmoro Tpamn H a ca rw6i n a a s e a ~ a . ~ ~ . K o J I ~ o c ~ i ~ . J l e ~ i ~ a H a capwdi Cnamawcb~oro ngwxoncraa. 19.Konrocn i ~ . C ~ a n i ~ a , H a a n a c ~ n # c a ~ n 6 i . 2U.CG3 i ~ . T. L i e e s r e ~ ~ a H a canwBi ~ ~ O ~ ~ C J I ~ B C ~ K O ~ O . 2l.Konrocn i ~ . T . U e s s e ~ a a H a c a ~ n d i IIwnana NeTnw. ~ 2 . & ~ e p H ~ a p H a JIiKagHfi C H ~ I R K ~ ~ ~ Y ~ H O B ~ H F I AeCb B 1 9 3 b - ~ y p0Ui. 2b.idacno-aason H a c a a a 6 1 p o 3 a y p a y n e ~ o r o ~opoaixiq.a. 24. & ~ ) o ~ ) o H ~ x c ~ K ~ J I ~ C H H ~ J ~ T S O H a c a ~ n 6 ~ p03KjrpKYJleHOrO BOPOH~IRIIJI. 2 5 . d o p o ~ i x c b a a 3 e ~ c b a a Ynpa~a.~~YnpaY~nic~~.Cinbpa~a. n o ~ e m a a ~ ~ r r n a p T i L U i ~ 2d.Caxuba Kay@~aHa. C inbpa~a .Eypro~a i4c repcr~o ra n o n i q i f a a C T a H H M . 27.Cana6a I p a m e ~ n a . H a p o n ~ i f n i ~ . 28. IIomra. 29.Ca~nGa r y ~ n ~ w . C ~ M H P ~ H O ~ maonn ~ o n o ~ m i anacw. ou.Ca.qw6a J l i u i ~ c b ~ o r o . C e m p i n ~ o ~ mKonw crapmi K ~ R C H . Yl.3ehicbxa mxona. b 2 . C n a 1 ~ a ~ c b n a mnona. 33.Can~fh J I ~ B ~ u H M x . C ~ ~ ~ C ~ K O - ~ O C ~ O J [ ~ ~ C ~ K ~ kaona. kIC0na. ~ ~ # C ~ K O B H # OCepeJ. 34. ~ I o K ? ~ B c ~ K ~ ~ U K O J I ~ . ~ ~ O M ~ . U K ~ H H ~ ~ c n y x 6 0 ~ u i ~ UyKp0BElpHi. a5 .&lKinbcb~a ~ U K O J I ~ . I I O M ~ ~ K ~ H H R XO3ap ~ ~ o B M ~ ~ K o ~ o , M ~ c ~ ~ , ; ( ~ ~ K H . ad. 3 a J l i 3 H i i r I H a C T ~ H ~ ~ R !&pelU~HcbICa. a 7 . T e ~ e r n n ~ a o ~ i u e r e n b e i . Konrocn i ~ . Cepna T a Moxora.

~ - ~8. i r lo~amecbna r p e o n s r . ~ a n i 3 ~ x ~ ~ n ~ M ~ C T v&e3 OCOTY. ~ 5 . F o a o ~ e s x o a a rpe6nrr. 40. llimo sqbo sa rpednrr . 4 l . , ~ i p a r ~ n e ~ x s o s a rpebnrr. 4 i ? . k & ~ n a ~ e B ~ b ~ 0 r 0 rpedna . 4b. Te9euwHKosa uyKposapHrr. 44. Caan6a l I w c a p e ~ ~ r I i ~ . I ~ ~ ~ ~ i c r e p c b a a ~ ~ n o n a . C e r r , ~ i s a a

! I p I h ~ 3 ~ ~ j f cKeTu o ~ o n u q i H a n i s ; : e ~ b s i n &?owixa , y sennltoMy 3 ~ a 6 i E c ~ a n i , RK R Roro S H ~ B B 1930-1940 poltax.

d u r o ~ o s n e w o 3 n a ~ ' s ~ i H a uyxuwi B 1 3 8 9 - ~ y ;ioqi. r; Ltipk~(.-).

I - I P ~ ~ E J I ~ ~ ~ H I I ~ ~ UKIq XYTOPA KOllAHb B POKAX 1935-1943.

Ha~pecneno 22.VIII.1977 p. r. C~PHKOM.

CIlMCOK XYTOPHH XYTOPA KOnAHb A 0 CKETYY r. CIPMKA

I . Yai i~a, Bacunesa M ~ T U - B A O B ~ .

2. ~ P H U ~ K O 3eneHcbKnii. 3. n e ~ p o Kos6aca. 4. nepula xaTuHa Qenopa ManuulKa. 5. 5 l ~ i e Hoqoe~uii. 6. ~ B M ~ H Kpaaeub. 7. C a ~ i i i n o na-rnax. 8. n y ~ a r u o s 9. Kupnqo~. 10. n y r u ~ a . I I. C a r o ~ . 12. C r e n a ~ Kopx. 13. MOcKaJIb, moro npisenua He npnranyio. 14. Wynbra. 15. Bacunb @ac-roeew. 16. Bacunb P O ~ O T ~ K O . 17. l e a ~ W e e l r e ~ ~ o . 18. M ~ M O H T . 19. A M U T ~ O na3HeH~O-Mapa~O~b~a . 20. l n n ~ T y p w ~ . 21. n e ~ p o Eie3~oposaii~uii. 22. I B ~ H 3anora. 23. MuKona Bopomno. 24. Bacunb B ~ ~ ~ H H K . 25. Kupnno €f$pcMo~. HOBa XaTa. 26. r p y n u ~ a . 27. ~BWHKO.

28. A ~ n ~ p o T ~ U ~ H K O . 29. raepnno ~ I O ~ H M C ~ K U # . K o ~ r o p a Konrocny i ~ . n a n a ~ i ~ a . 30. rpU~bK0 C~PWK. 3 1 . Lepex~uii , n o - r i ~ Amenb. 32. Kupuno € 4 p e ~ o a , c-rapa Ksap-rnpa B cninb~iii xari. 33. Qenip Mannluo~. 34. ~ P W U ~ K O C K O ~ ~ H K O , ~ O T ~ M rpUr0p C ~ B W U ~ K H ~ ~ . 35. CKOp06ara~bKO. 36. naenub~nii.

~ I P W E J I M ~ H W ~ ~ IlIKIv w O C T E H C ~ K O ~ TOPOOP03POSKZI

B POKAX 1937-1943. H a ~ p e c n e ~ o 23.VIII. 1977 p. r. C~PHKOM.

~ M ~ C T

l I o ? s ~ ~ o ~i ~ o ~ e p a C ~ o p i ~ x a

1.heqo 3 i c ~ o p i r . 5.

2.keao npo 3 e ~ n n C i~epcbxy . 20.

~ . P ~ T ~ , E c M ~ H ~ , G c o T ~ # ~ O C T K ~ . 23.

~ . K O J I O B H ~ B a O -CTapOBHHHe Y K P ~ I I ~ ~ H H R % ? O H ~ X Y . 53.

~ . C X ~ & H R 6 p a ~ a . 61.

6.nlBHlsHa T a H o B ~ o ~ o ~ - C ~ B ~ ~ C ~ K ~ 6 p a ~ ~ . 64.

7 . 3 a x i ~ ~ s 6 p a ~ a . 69.

8 . I I i ~ ~ e ~ a a 6 p a ~ a . 71.

9. Ho sail l I y ~ w ~ e n b c a ~ s # masx ~a I h p o q n a c b ~ a nopora. 8 2

1 0 . 3 a n i 3 ~ m ~ ~a HosnB mmx. 105.

11.Koarocn~. 109.

1 2 . i I ~ p o ~ 1 ~ i ~ a - k p o r o ~ a . 115.

1Y.-IIIl T a CKeTqE. 123.

14. ~ M ~ C T . 137.