شيوه نامه ارجاع به منابع و نگارش ليست منابع طرح تحقيق پايان نامه

باسمه تعالي

نامه پايان تحقيق نامه ارجاع به منابع و نگارش ليست منابع طرح شيوه

هاي كارشناسي ارشد و دكتري نامه )پروپوزال( و پايان

منوط به پايان نامه پروپوزال( و) طرح تحقيق ييدأ. تدستور العمل زير را به دقت بخوانيددانشجويان محترم

. است نامه ي محترم پايانراهنما و استاد دانشجورعايت اين شيوه نامه توسط

تهيه و تدوين:

دكتر علي كياني راد

1931 ماهاسفند -ويرايش اول

1

مقدمه

ها با ارجاع به كارهاي منتشر طور معمول، استدالله يك مقاله ب نامه، كار تحقيقي و يا هنگام نوشتن يك پايان

يا مقاالت روزنامه، تمجالاين مراجعات ممکن است از كار منتشر شده در شود.يشده ديگر حمايت م

موجود در علمي هاي محقق و يا مطالبهاي خاصي از كتاب، پايان نامهها يا فصلدولتي، كتاب هايگزارش

اينترنت باشد.

د به كارها هم استنا در قسمتي از متن خود است. ، عمل ارجاع به كار نويسندگان ديگر1استناد كردن

دهنده مطالعه انجام شده در آن زمينه و هم حمايتي براي مفاد و نتايج كار است. نشان

:صحيح عبارتند از ارجاعباشد. علل ديگر استناد و در پايان كار مي 2ارجاعهر استنادي مستلزم يك

هاي نويسندگان ديگراعتبار دادن به مفاهيم و ايده

وسيع و عميق بودن كار خود براي خوانندهايجاد مدركي مبني بر

استناد شدهمنابع كار خود براي تعيين آسان هقادر ساختن خوانند

.توجه داشته باشيد كه جزئيات همه مستنداتي را كه مي خوانيد، يادداشت كنيد

مه خود ضمن رعايت نا و متن اصلي پايان پروپوزال() نمايد تا در طرح تحقيق نامه حاضر به شما كمك مي شيوه

اي نامه به گونه اصول علمي استناد و نگارش منابع در متن و فهرست منابع، بر اعتبار كار خود بيافزاييد. اين شيوه

آموزيد چگونه در داخل متن به اسناد علمي ارجاع نموده و همچنين تهيه شده است كه با مطالعه دقيق آن مي

قسمت مثالي در هر اي تسهيل در فرآيند ارجاع و تهيه فهرست منابعچگونه فهرست منابع را سامان دهيد. بر

.فرضي هستندها و اين مثال است آورده شده

1 citation

2 referencing

2

:نكات مهم و كلي

نامه )پروپوزال( و پايان نامه پايان تحقيق ها و مفاهيم التين در طرح توجه بفرماييد كه كليه اسامي، واژه

شوند( به صورت پاورقي تنها براي اولين بار كه استفاده مي) آنها شده و معادل التين بايد به فارسي نوشته

هاي هر صفحه بايد از عدد يك بيايند. شماره پاورقي Times New Roman 10در همان صفحه با قلم

بايستي با حروف گاندمثل اسامي نويسن نماييد كه اسامي خاص. دقت (1) مثال : گجراتي شروع شود

با حروف كوچك شروع خواهند شد. بزرگ در پاورقي شروع شده و در غير اين صورت اسامي عام

ا نتيجه تحقيق ي نويسيد و غير از مواردي كه خودتان مي) ها، مطالب، جداول و نمودارهاتمام پاراگراف

نامه پايان تحقيق هاي تحقيق( بايد داراي منبع باشند. در طرح : يافتهمنبع» كنيد شما است كه ذكر مي

اعم از پژوهشي، ) نامه، منابع قابل استفاده فقط شامل مقاالت منتشره در مجالت علمي )پروپوزال( و پايان

هاي و طرح هايمقاالت، گزارش ،ها نامه )اعم از تاليف و ترجمه(، پايان ترويجي و مروري(، كتاب

ها، موسسات و اعم از مکتوب يا الکترونيکي به شيوه درج در سايت( توسط سازمان) تحقيقاتي منتشره

ها و سمينارهاي معتبر ها، همايشكنفرانسمنتشر شده در يا خالصه مقاالت مقاالت و نيز نهادهاي معتبر

هاي ها، سايت ها، مجالت عمومي، وبالگ باشد. بنابراين استفاده از مطالب مندرج در روزنامه ميعلمي

و مواردي از اين دست استناد علمي ندارند. ها مصاحبه با خبرگزاريعمومي،

نامه بايد در ليست منابع موجود باشند و )پروپوزال( و پايان نامه پايان تحقيق تمام منابع داخل متن طرح

همچنين منبعي در ليست منابع وجود نداشته باشد كه در متن به آن ارجاع نشده باشد.

باشد. در )»«( آوريد حتماً بايد داخل گيومه خود ميكه عيناً مطلبي را از جايي در كار در صورتي

باشد. مطالبي كه به گيومه نمي ينياز ،ايد و خالصه آن را مي آوريد كه مطلبي را خوانده صورتي

نويسيد نياز به منبع ندارد. تنها درمورد جدول، نمودار و.... كه حاصل از كار خودتان است خودتان مي

دهيد.ارجاع « نامه ذكر شده است ه نگارش پاياننام شيوه» براساس روشي كه در

آوريد كه . يا شما مطلبي را از جايي برداشته و در كار خود ميتوانند باشند اعات به دو صورت ميارج

)افراد( يا سازمان منتشر خواهيد بگوييد كه فرديا مي و نماييد انتهاي همان پاراگراف منبع را ذكر مي

آوريد كه خود آن سند گويند. در مواردي كه مطلبي را از جايي مي چنين ميكننده مطلب آورده شده

اشخاص( ديگري ارجاع داده است بايد انتهاي پارگراف بيان نماييد )فالني، سال به نقل از ) به شخص

آيد. به در ابتداي جمله اين موضوع را بياوريد به شکل زير مي خواهيد كه مي يا هنگامي فالني، سال( و

هاي زير توجه بفرماييد:مثال

1 Guajarati

3

المللي از هاي مالي و تجاري بين هاي اقتصادي مستقر در مؤسسات و سازمان است كه ليبراليست حالي اين در

المللي پول و سازمان تجارت جهاني با توسل به ايده تسريع رشد كشورهاي جمله بانك جهاني، صندوق بين

ترين بحث در مذاكرات تجاري و اند كه امروزه مهم ها شده ها و كاهش حمايت جهان سوم، خواهان حذف يارانه

باشد. اما به داليل گوناگون كشاورزي( مي خصوص در بخش ها )به ، بحث يارانههاي جهان اقتصادي كشور

.(1931)رحماني، ها ادامه دارد نوز پرداخت يارانه، از جمله ايران هسياسي و اقتصادي در كشورهاي مختلف

آنها و بررسي مورد در فيجي را خصوصي گذاري سرمايه كننده تعيين عوامل (2001)1يارامانجا و سروواتو

اين تايج. ندكردن تقسيم باز اقتصادي عوامل و سياستگذاري عوامل نئوكالسيکي، عوامل دسته سه به را

و مبادله نرخ ،اعتبارات گذاري دولت، سرمايه) مدل در استفاده مورد اقتصادي متغيرهاي كه داد نشان بررسي

عوامل و دارد كمتري تأثير عوامل ديگر به نسبت فيجي كشور در خصوصي گذاري سرمايه رفتار روي...(

سياسي، موقعيت دولت، مقررات قوانين و مانند سياستگذاري عوامل شامل گذاري سرمايه بازدارنده اصلي

.است ماهر كار نيروي نبود و برق و آب كاربردي ايههزينه

هاي اقتصادي نقش گذاري با سياست به خصوص در كشورهاي جهان سوم، ،ها در تمامي كشورها زه دولتامرو

، اجتماعي ، اقتصاديكنند. اما پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي اساسي در روند رشد و توسعه اقتصادي ايفا مي

اي ري اقتصادي را با پيچيدگي ويژهگذا و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از يکديگر فرآيند سياست

توان با گيرند كه مي سازد. از طرف ديگر دولتمردان اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر مي مواجه مي

رانه به عنوان يك سياست نوسان آن اهداف اقتصادي خود يعني كارايي مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا كه يا

.(2،1331به نقل از تيلور 1931)رحماني، زاست ماليات ابزاري قابل انعطاف و برون ، همچون نرخمالي مهم

به خصوص در ،ها در تمامي كشورها دارد كه امروزه دولت( بيان مي1331) ( به نقل از تيلور1931رحماني)

كنند. ا ميهاي اقتصادي نقش اساسي در روند رشد و توسعه اقتصادي ايف گذاري با سياست كشورهاي جهان سوم،

اما پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي ، اقتصادي ، اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از

سازد. از طرف ديگر دولتمردان اي مواجه مي گذاري اقتصادي را با پيچيدگي ويژه يکديگر فرآيند سياست

توان با نوسان آن اهداف اقتصادي خود يعني ميگيرند كه اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر مي

1 Seruvatu and Jayaraman

2 Taylor

4

، همچون نرخ ماليات كارايي مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا كه يارانه به عنوان يك سياست مالي مهم

زاست. ابزاري قابل انعطاف و برون

نتشرم مجزا سال دردو كه نويسنده يك از كتاب دو يا مقاله دو به يمهبخوا متن از جمله يك در اگر -

را انتشار ايهسال سپس و آوريممي را نويسنده نام ابتدا كه است اين كار روش يمهد ارجاع اند شده

:مثالد. آور يمهخوا را جديد سال سپس و قديمي سال ابتدا كه شود دقت .وريآمي

دهد ....... ( نشان مي1399، 1392)براون، تحقيقات علمي

ترقديمي كه بياوريم را منبعي ابتدا بايد هستند،يکسان اگر نويسندگان فهرست منابع بخش در مقاله تهايان در و

. است

سال در 1ناپير مثال يم،هبد رفرنس سال يك داخل در نويسنده يك كتب يا مقاالت به يمھبخوا اگر

ارجاع ايشان مقاله دو هر به متن داخل در يمھبخوا ما كه باشد كرده منتشر مقاله فقرهدو 1339

كه ودشنمي متوجه خواننده كنيم ستفادها( 1339ناپير، ) شکل از اگر صرفاً صورت دراين ،دهيمب

نويسنده يك مختلف مقاالت حالتي چنين در. است بوده ايشان مقاله دو اين از كداميك منظورمان

و )الف، ب، پ، ...( بزرگ فارسي حروف با به تناسب فارسي يا انگليسي بودن، را سال يك داخل در

ارجاع در مھ را عالمتگذاري اين و كنيم مي عالمتگذاري (.…,a,b,c) انگليسي يا حروف كوچك

.مدهيمي قرار نامه پروپزوال يا پايان تهايان در منبع مشخصات در مھ و متن داخل

مثال : ناپير (a1339بيان مي ) ..........دارد

باشيم، داده ارجاع يشانهاكار به ما كاردر مھ دو رھ كه باشند يکسان نام با نويسنده دو اگر

يك و 1339 سال در اسميت يك مثالً) باشد متفاوت اھآن كتاب يا مقاله انتشار سال كه رصورتيد

:كرد يمھخوا يھد رفرنس متن داخل در زير روش دو از يکي به( 1333 سال در ديگر اسميت

1333) دهد..... و در تحقيق ديگري اسميت( نشان مي1339اسميت، )يك تحقيق ،

دارد كه ......... مي بيان (74-01فحات ص

كرده منتشر را شان مقاله يا كتاب سال يك در اتفاقاً كه باشيم داشته منامھ نويسنده دو كه درصورتي

ردوھ به يمھبخوا و (1333 سال در مھ دوم كارتر آقاي و 1333 سال در كارتر آقاي يك مثالً) باشند

1 Napier

5

و كنيم ذكر را صفحات شماره بايد رتصو اين در ،مهيبد ارجاع كارمان در نويسنده دو اين كار

:مثال .دبو دھخوا متفاوت مھ از كتاب يا مجله دو صفحات شماره كه است يهيبد

(بيان مي27، صفحه 1333كارتر ) ..... صفحه 1333كارتر، ....... درعين حال تحقيق ديگري )دارد ،

( نشان ميدهد........93

ارجاع به منابع مختلف در يك جمله از متن مجبور كه نيمك تنظيم ياگونه به را جمالت كه است هترب

كار يك درداخل روش اين از نوبت دو يا يك ترجيحاً بشويم كار اين به مجبور مھ اگر و نشويم

مزمانھ يمھبخوا اگر حال اين با .نشود استفاده مکرر صورته ب روش اين از و كنيم استفاده تحقيقي

دو از يکي به توانيميم صورت اين در يمهبد ارجاع مقاله از جمله يك داخل در منبع چندين به

:كنيم اقدام زير روش

ند ..........اعتقاد دار ( همگي1332) (، و گرانت1399(، كورتيس)1331) برادفورد و لوئيس

اين نکته اتفاق ( بر1332؛ گرانت، 1339؛ كورتيس، 1331)برادفورد و لوئيس، تحقيقات اخير

....... نظر دارند

در فهرست منابع به نکات زير توجه شود:

آيد. ابتدا منابع فارسي سپس منابع انگليسي مي

( بايد به ترتيب حروف الفبا باشندمنابع فارسي و انگليسي )براساس امكانات نرم افزار جداگانه(

Word توانيد منابع فارسي و انگليسي را جداگانه مرتب نماييد(. مي

بدون توجه به منابع فارسي و ،گذاري از يك)ترتيب شماره د داراي شماره باشندكليه منابع باي

.باشد( انگليسي مي

( بود براساس شيوه گفته شده در قسمت قبل درقسمت سال، اگر دو منبع مربوط به يك فرد )افراد

آيد. ميسال به همراه حرف الفباي مورد نظر به تناسب منبع فارسي يا انگليسي

تر و سپس جديدتر ابتدا منبع قديميهاي مختلف بود )افراد( در سال نبع مربوط به يك فرداگر دو م

آيد. مي

اي از منظور بندهاي فوق است مثال زير نمونه:

گذاري مستقيم بررسي ارتباط بين سرمايه .(1811)و محمدي، ف. .؛ شهيدي، آ.آذربايجاني، ک (1(. ARDLهاي گسترده ) دتوضيح با وقفهخارجي، تجارت و رشد در چارچوب يك الگوي خو

.1-11: 2هاي اقتصادي، نامه پژوهشفصل

بررسي رابطه علّيت گرنجري بين مصرف انرژي و رشد اقتصادي در . (1811) و زارع، ر. .آرمن، ع (2

.111-118: 21هاي اقتصادي ايران، . فصلنامه پژوهش1811-1811هاي ايران طي سال

6

3) Anania, G. (1997). Policy Choices and Interdependence of Country Decisions in the

Implementation of the 1994 GATT Agreement on Agriculture. European Review of Agricultural

Economics, 5: 161-181.

4) Byerlee, D. and Morris M.L. (1993). Calculating Levels of Protection:Is It Always Appropriate

to Use World Reference Prices Based on Current Trading Status?. World Development, 21 (5):

805-815.

شيوه ارجاع به منابع در متن و نحوه نگارش منابع در فهرست منابع:

دراين قسمت به تفکيك هر سند نحوه نگارش در متن و در فهرست منابع براي منابع فارسي و انگليسي آورده

)ازجمله كاما، فاصله و نقطه( توجه بفرماييد. شده است. خواهشمند است به دقت به اين موارد

منتشره شده در مجالت علمي ارجاع به مقاالت -1

:نويسنده يك نفر باشد

: منابع فارسي

) نام خانوادگي نويسنده، سال انتشار(نحوه درج درمتن اگر انتهاي پاراگراف باشد: -

هاي گذاري با سياست به خصوص در كشورهاي جهان سوم، ،ها در تمامي كشورها امروزه دولت مثال :

، پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي كنند. اما و توسعه اقتصادي ايفا مي اقتصادي نقش اساسي در روند رشد

گذاري اقتصادي را با ، اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از يکديگر فرآيند سياستاقتصادي

در نظر سازد. از طرف ديگر دولتمردان اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا اي مواجه مي پيچيدگي ويژه

توان با نوسان آن اهداف اقتصادي خود يعني كارايي مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا كه گيرند كه مي مي

.(1931)رحماني، زاست ، همچون نرخ ماليات ابزاري قابل انعطاف و برونرانه به عنوان يك سياست مالي مهميا

انوادگي نويسنده)سال انتشار(نام خمتن اگر ابتدا يا وسط پاراگراف باشد: نحوه درج در -

به خصوص در كشورهاي جهان ،ها در تمامي كشورها امروزه دولت اعتقاد دارد كه (1931)رحماني مثال :

كنند. اما پيوستگي هاي اقتصادي نقش اساسي در روند رشد و توسعه اقتصادي ايفا مي گذاري با سياست سوم،

7

عي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از يکديگر فرآيند ، اجتما، اقتصاديزنجيروار و عوامل سياسي

سازد. از طرف ديگر دولتمردان اقتصادي همواره يارانه اي مواجه مي گذاري اقتصادي را با پيچيدگي ويژه سياست

را توان با نوسان آن اهداف اقتصادي خود يعني كارايي مطلوب اقتصادي گيرند كه مي را ابزاري كارا در نظر مي

زاست. ، همچون نرخ ماليات ابزاري قابل انعطاف و برونمرانه به عنوان يك سياست مالي مهدنبال كنند چرا كه يا

فهرست منابع :نحوه درج در -

. نام كامل مجله، جلد يا دوره) عنوان مقاله . .نام خانوادگي نويسنده، حرف اول نام نويسنده. )سال انتشار(1

.: صفحات جلهم درصورت وجود(، شماره

مثال :

.1-9: 01. اقتصادكشاورزي و توسعه، شماره نقش دولت در بخش كشاورزي . (1931، ت. )رحماني.1

انگليسيمنابع :

) نام خانوادگي نويسنده، سال انتشار(متن اگر انتهاي پاراگراف باشد: نحوه درج در -

هاي گذاري با سياست اي جهان سوم،به خصوص در كشوره ها در تمامي كشورها ، امروزه دولت مثال :

، كنند. اما پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي اقتصادي نقش اساسي در روند رشد و توسعه اقتصادي ايفا مي

گذاري اقتصادي را با ، اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از يکديگر فرآيند سياستاقتصادي

د. از طرف ديگر دولتمردان اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر ساز اي مواجه مي پيچيدگي ويژه

توان با نوسان آن اهداف اقتصادي خود يعني كارايي مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا كه گيرند كه مي مي

.(1،1339 يبيرل) زاست يارانه به عنوان يك سياست مالي مهم ، همچون نرخ ماليات ابزاري قابل انعطاف و برون

نام خانوادگي نويسنده)سال انتشار(متن اگر ابتدا يا وسط پاراگراف باشد: نحوه درج در -

به خصوص در كشورهاي جهان ،ها در تمامي كشورها امروزه دولتاعتقاد دارد كه ( 1339) بيرلي مثال :

كنند. اما پيوستگي ميهاي اقتصادي نقش اساسي در روند رشد و توسعه اقتصادي ايفا گذاري با سياست سوم،

1 Byerlee and Moris

8

، اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از يکديگر فرآيند ، اقتصاديزنجيروار و عوامل سياسي

سازد. از طرف ديگر دولتمردان اقتصادي همواره يارانه اي مواجه مي گذاري اقتصادي را با پيچيدگي ويژه سياست

توان با نوسان آن اهداف اقتصادي خود يعني كارايي مطلوب اقتصادي را گيرند كه مي را ابزاري كارا در نظر مي

زاست. ، همچون نرخ ماليات ابزاري قابل انعطاف و برونرانه به عنوان يك سياست مالي مهمدنبال كنند چرا كه يا

فارسي منابع : مشابهفهرست منابعنحوه درج در -

مثال :

1) Byerlee, D. (1993). Calculating Levels of Protection: Is It Always Appropriate to Use World

Reference Prices Based on Current Trading Status?. World Development, Vol. 21, No. 5:

805-815.

:نويسنده دو نفر باشد


نحوه درج درمتن اگر انتهاي پاراگراف باشد: -

ام خانوادگي نويسنده دوم، سال انتشار() نام خانوادگي نويسنده اول و ن

هاي گذاري با سياست به خصوص در كشورهاي جهان سوم، ها در تمامي كشورها ، امروزه دولت مثال :

كنند. اما پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي ، اقتصادي نقش اساسي در روند رشد و توسعه اقتصادي ايفا مي

گذاري اقتصادي را با پذيري عناصر اين عوامل از يکديگر فرآيند سياستاقتصادي ، اجتماعي و فرهنگي و تأثير

سازد. از طرف ديگر دولتمردان اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر اي مواجه مي پيچيدگي ويژه

كه توان با نوسان آن اهداف اقتصادي خود يعني كارايي مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا گيرند كه مي مي

و كياني )رحماني زاست يارانه به عنوان يك سياست مالي مهم ، همچون نرخ ماليات ابزاري قابل انعطاف و برون

.(1931،راد

نحوه درج درمتن اگر ابتدا يا وسط پاراگراف باشد: -

نام خانوادگي نويسنده اول و نام خانوادگي نويسنده دوم)سال انتشار(

9

به خصوص در ها در تمامي كشورها ، امروزه دولت اعتقاد دارند كه (1931و كياني راد) رحماني مثال :

كنند. هاي اقتصادي نقش اساسي در روند رشد و توسعه اقتصادي ايفا مي گذاري با سياست كشورهاي جهان سوم،

اما پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي ، اقتصادي ، اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از


توان با نوسان آن اهداف اقتصادي خود يعني گيرند كه مي اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر مي

است مالي مهم ، همچون نرخ ماليات كارايي مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا كه يارانه به عنوان يك سي



اول. و نام خانوادگي نويسنده دوم، حرف اول نام نويسنده اول، حرف اول نام نويسنده .نام خانوادگي نويسنده1

رصورت وجود(، شماره مجله : صفحات. نام كامل مجله، جلد يا دوره) د عنوان مقاله . )سال انتشار( دوم.

مثال :

. اقتصادكشاورزي و توسعه، شماره نقش دولت در بخش كشاورزي . (1931) ، ت. و كياني راد، ع.رحماني.1

01 :9-1

: منابع انگليسي


سال انتشار() نام خانوادگي نويسنده اول و نام خانوادگي نويسنده دوم،

هاي اقتصادي گذاري با سياست به خصوص در كشورهاي جهان سوم، ها در تمامي كشورها ، امروزه دولت مثال :

كنند. اما پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي ، اقتصادي ، نقش اساسي در روند رشد و توسعه اقتصادي ايفا مي

گذاري اقتصادي را با پيچيدگي يکديگر فرآيند سياستاجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از

گيرند كه سازد. از طرف ديگر دولتمردان اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر مي اي مواجه مي ويژه

01

توان با نوسان آن اهداف اقتصادي خود يعني كارايي مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا كه يارانه به عنوان مي

(1،1339بيرلي و موريسزاست. ) ست مالي مهم ، همچون نرخ ماليات ابزاري قابل انعطاف و برونيك سيا


نام خانوادگي نويسنده اول و نام خانوادگي نويسنده دوم )سال انتشار(

به خصوص در كشورهاي ها در تمامي كشورها ، امروزه دولت ( اعتقاد دارند كه1339) 1بيرلي و موريس مثال :

كنند. اما هاي اقتصادي نقش اساسي در روند رشد و توسعه اقتصادي ايفا مي گذاري با سياست جهان سوم،

پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي ، اقتصادي ، اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از يکديگر

سازد. از طرف ديگر دولتمردان اقتصادي واجه مياي م دي را با پيچيدگي ويژهگذاري اقتصا فرآيند سياست

توان با نوسان آن اهداف اقتصادي خود يعني كارايي گيرند كه مي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر مي

مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا كه يارانه به عنوان يك سياست مالي مهم ، همچون نرخ ماليات ابزاري قابل

زاست. انعطاف و برون

فهرست منابع: مشابه منابع فارسينحوه درج در -

مثال :

2) Byerlee, D. and Morris, M.L. (1993). Calculating Levels of Protection: Is It Always

Appropriate to Use World Reference Prices Based on Current Trading Status?. World

Development, Vol. 21, No. 5: 805-815

بيش از دو نفر باشد: نويسنده



) نام خانوادگي نويسنده اول و همکاران، سال انتشار(

1 Byerlee and Morris

00


كنند. اما پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي ، اقتصادي ، و توسعه اقتصادي ايفا مي نقش اساسي در روند رشد

گذاري اقتصادي را با پيچيدگي اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از يکديگر فرآيند سياست

گيرند كه در نظر مي سازد. از طرف ديگر دولتمردان اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا اي مواجه مي ويژه


(1931،و همکاران زاست. )رحماني يك سياست مالي مهم ، همچون نرخ ماليات ابزاري قابل انعطاف و برون

باشد: نحوه درج درمتن اگر ابتدا يا وسط پاراگراف -

نام خانوادگي نويسنده اول و همکاران)سال انتشار(

به خصوص در ،امي كشورهاها در تم امروزه دولت اعتقاد دارند كه (1931و همکاران ) رحماني مثال :


نجيروار و عوامل سياسي ، اقتصادي ، اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از اما پيوستگي ز


ف اقتصادي خود يعني توان با نوسان آن اهدا گيرند كه مي اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر مي

، همچون نرخ ماليات كارايي مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا كه يارانه به عنوان يك سياست مالي مهم



اول نام نويسنده نام خانوادگي نويسنده دوم، حرف اول.؛ اول، حرف اول نام نويسنده .نام خانوادگي نويسنده1

نام خانوادگي نويسنده آخر، حرف حرف اول نام نويسنده سوم.؛ ....... و دوم.، نام خانوادگي نويسنده سوم،

. نام كامل مجله، جلد يا دوره) درصورت وجود(، شماره عنوان مقاله . )سال انتشار( اول نام نويسنده آخر.

مجله : صفحات

مثال :

. نقش دولت در بخش كشاورزي . (1931) انويه تکيه، ل. بهار، ا. و ي راد، ع.؛ پيش، ت.؛ كيانرحماني.1

1-9: 01اقتصادكشاورزي و توسعه، شماره

02



وجه به پاورقي براي درج) و همکاران( ت -)نام خانوادگي نويسنده اول و همکاران، سال انتشار(

بفرماييد


، ، اقتصاديكنند. اما پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي نقش اساسي در روند رشد و توسعه اقتصادي ايفا مي

گذاري اقتصادي را با پيچيدگي يکديگر فرآيند سياست اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از



(1،1339بيرلي و همکارانزاست. ) است مالي مهم ، همچون نرخ ماليات ابزاري قابل انعطاف و برونيك سي


و همکاران( توجه ) به پاورقي براي درج -نام خانوادگي نويسنده اول و همکاران )سال انتشار(

بفرماييد.

به خصوص در ،مامي كشورهاها در ت امروزه دولت ( اعتقاد دارند كه1339) 1بيرلي و همکاران مثال :


از ، اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل، اقتصاديپيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي اما


توان با نوسان آن اهداف اقتصادي خود يعني گيرند كه مي اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر مي

، همچون نرخ ماليات سياست مالي مهم كارايي مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا كه يارانه به عنوان يك


1 Byerlee et al.

03


مثال :

3) Byerlee, D.; Morris, M.L. and Garnger, D. (1993). Calculating Levels of Protection: Is It

Always Appropriate to Use World Reference Prices Based on Current Trading Status?. World

Development, Vol. 21, No. 5: 805-815

: چاپ در مجموعه هاي ها به يكي از شكل ارجاع به مقاالت ارائه شده در كنفرانس -2

ه به صورت پوستر، ييه شفاهي، ارامقاالت، چاپ در مجموعه چكيده مقاالت، ارا

ت منابع براي كليه منابع)از نظر تعداد نويسندگان( مشابه بند و فهرس درخصوص نحوه درج در متن

در خصوص درج در ها است. باشد.بديهي است سال منبع همان سال برگزاري كنفرانس يك مي

اي را به عنوان مثال شود. براي دقت بيشتر حالت چند نويسنده فهرست منابع به شيوه زير عمل مي

.ايم آورده


فهرست منابع :رج درنحوه د -

نام خانوادگي نويسنده دوم، حرف اول نام نويسنده اول.؛ اول، حرف اول نام نويسنده .نام خانوادگي نويسنده1

نام خانوادگي نويسنده آخر، حرف حرف اول نام نويسنده سوم.؛ ....... و دوم.، نام خانوادگي نويسنده سوم،

. مجموعه مقاالت يا مجموعه عنوان مقاله . كنفرانس يا همايش()سال برگزاري اول نام نويسنده آخر.

مقاله ارائه شده به صورت شفاهي يا مقاله ارائه شده به صورت پوستر در همايش، چکيده مقاالت يا

هاي برگزاري كنفرانس به صورت روز و ماه، شهر، كشور: شماره كنفرانس، سمينار دانشجويي، تاريخ

ها چاپ شده باشد. له در مجموعه مقاالت يا چکيدهصفحات در صورتيکه مقا

مثال :

. مقاله نقش دولت در بخش كشاورزي . (1931) انويه تکيه، ل. بهار، ا. و ، ت.؛ كياني راد، ع.؛ پيشرحماني.1

29الي 21اقتصادكشاورزي ايران، چاپ شده در مجموعه مقاالت ششمين كنفرانس دوساالنه انجمن

1-9شيراز، ايران : ارديبهشت ماه،

04



مثال :

1) Byerlee, D.; Morris, M.L. and Garnger, D. (1993). Calculating Levels of Protection: Is It

Always Appropriate to Use World Reference Prices Based on Current Trading Status?. Poster

Presented at Annual Meeting of AAEA, 2-3 Dec., Chicago, USA.

ها نامه پايان به ارجاع -9

مشابه بند يك براي حالت ها نامه و فهرست منابع براي كليه پايان درخصوص نحوه درج در متن

ع همان سال شود..بديهي است سال منب باشدكه نام خانوادگي دانشجو درج مي اي مي يك نويسنده

شود. در خصوص درج در فهرست منابع به شيوه زير عمل مي نامه است. دفاع از پايان



نامه كارشناسي ارشد يا نامه . پايان پايانعنوان . )سال دفاع( .نام خانوادگي دانشجو، حرف اول نام دانشجو.1

.دانشکده.......، دانشگاه.........: تعداد صفحاترساله دكتري رشته ......،

مثال :

. رساله دكتري تدوين الگوي بيمه درآمدي براي محصوالت منتخب كشاورزي . (1931. كياني راد، ع. )1

.صفحه 901اقتصادكشاورزي، دانشکده كشاورزي و منابع طبيعي، دانشگاه تهران :


: مشابه منابع فارسيفهرست منابعنحوه درج در -

مثال :

Byerlee, D. (1993). Calculating Levels of Protection: Is It Always Appropriate to Use World

Reference Prices Based on Current Trading Status?. MSc. Thesis on Agricultural Economics,

Agriculture Faculty, Iowa State University: 500 Pages

05

كتاب تأليف شده: -4

و فهرست منابع براي كليه منابع)از نظر تعداد نويسندگان( مشابه بند درخصوص نحوه درج در متن

در خصوص درج در فهرست است. انتشار كتابباشد.بديهي است سال منبع همان سال يك مي

را به عنوان مثال اي شود. براي دقت بيشتر حالت چند نويسنده منابع به شيوه زير عمل مي

.ايم آورده




نده آخر، حرف نام خانوادگي نويس حرف اول نام نويسنده سوم.؛ ....... و دوم.، نام خانوادگي نويسنده سوم،

. شماره ويرايش، نام ناشر، شهر، كشور: تعداد كتاب عنوان .ب(ا)سال انتشاركت اول نام نويسنده آخر.

.صفحات

مثال :

. نقش دولت در بخش كشاورزي . (1931) انويه تکيه، ل. بهار، ا. و ، ت.؛ كياني راد، ع.؛ پيشرحماني.1

صفحه 211المي واحد علوم و تحقيقات، تهران، ايران :ويرايش سوم، انتشارات دانشگاه آزاد اس



مثال :

Byerlee, D.; Morris, M.L. and Granger, D. (1993). Calculating Levels of Protection: Is It

Always Appropriate to Use World Reference Prices Based on Current Trading Status?. 3rd

edition, Cambridge Press, Cambridge, UK: 500 Pages.

06

كتاب ترجمه شده: -5


ويسنده)گان( اصلي كتابنام خانوادگي ن ذكر اين نکته ضروري است كه در متن، باشد. يك مي

است. باشد انتشار كتاب ترجمه ميبديهي است سال منبع همان سال . مي آيد نه نام مترجمين و

هاي زماني را به اين شکل توضيح ( روش برآورد سري1993)1بطور مثال : گجراتي و همکاران

داده اند كه .........

شود. براي دقت بيشتر حالت چند ل ميدر خصوص درج در فهرست منابع به شيوه زير عم

.ايم اي را به عنوان مثال آورده نويسنده




نام خانوادگي نويسنده آخر، حرف م نويسنده سوم.؛ ....... وحرف اول نا دوم.، نام خانوادگي نويسنده سوم،

. ترجمه به ترتيب نام و نام خانوادگي كتاب عنوان . )سال انتشاركتاب ترجمه شده( اول نام نويسنده آخر.

مي آيد، شماره ويرايش، نام « و » اند و قبل از نام نفر آخر حرف مترجمين كه بايك كاما از يکديگر جداشده

اشر، شهر، كشور: تعداد صفحاتن

:مثال

. ترجمه علي كياني راد، اقتصادسنجي كاربردي . (1931) .گجراتي، د.؛ مداال، ل.، گرين، س. و بالتاجي، م.1

بهار و لورنس انويه تکيه، ويرايش سوم، انتشارات دانشگاه آزاد اسالمي واحد علوم و تحقيقات، اسماعيل پيش

.حهصف 211تهران، ايران :

1 Gujarati et al.

07

هاي تحقيقاتي انجام شده توسط افراد در موسسات، ارجاع به مقاالت، گزارشات و طرح -6

اند. ها و ..... كه به صورت مكتوب غير الكترونيكي منتشر شده سازمان


شود. براي دقت بيشتر درج در فهرست منابع به شيوه زير عمل ميدر خصوص باشد.. يك مي

.ايم اي را به عنوان مثال آورده حالت چند نويسنده




نام خانوادگي نويسنده آخر، حرف حرف اول نام نويسنده سوم.؛ ....... و خانوادگي نويسنده سوم،دوم.، نام

سازمان يا منتشركننده: تعداد صفحات . نام دانشگاه، عنوان . )سال( اول نام نويسنده آخر.

مثال :


صفحه. 211 :ريزي و اقتصادكشاورزي هاي برنامه پژوهش موسسه



مثال :


Always Appropriate to Use World Reference Prices Based on Current Trading Status?.

International Food Policy Research Institute: 500 Pages.

08

هاي تحقيقاتي انجام شده توسط افراد در موسسات، و طرح هاارجاع به مقاالت، گزارش -7

اند و از سايت اطالع منتشر شده ها و ..... كه به صورت مكتوب الكترونيكي سازمان

رساني آنها دانلود شده است.

از نظر تعداد نويسندگان( مشابه و فهرست منابع براي كليه منابع درخصوص نحوه درج در متن(

شود. براي دقت بيشتر در خصوص درج در فهرست منابع به شيوه زير عمل مي باشد. بند يك مي

.ايم هاي را به عنوان مثال آورد حالت چند نويسنده




نام خانوادگي نويسنده آخر، حرف حرف اول نام نويسنده سوم.؛ ....... ودوم.، نام خانوادگي نويسنده سوم،

سازمان يا منتشركننده، بازيابي شده از آدرس . نام دانشگاه، عنوان .)سال دريافت(نويسنده آخر. اول نام

ساعت : تعداد صفحات. اينترنتي در تاريخ،

مثال :


در peri.ir/report.htm-www.agriريزي و اقتصادكشاورزي بازيابي شده از آدرس نامههاي بر پژوهش موسسه

صفحه. 211 صبح : 3ارديبهشت ساعت 12



مثال :


Always Appropriate to Use World Reference Prices Based on Current Trading Status?.

International Food Policy Research Institute, Retrieve from www.IFPRI.edu on Dec. 12,

9:30pm : 500 Pages.

http://www.agri-peri.ir/report.htm

http://www.ifpri.edu/

09

هاي تحقيقاتي منتشرشده به صورت مكتوب و طرح هاارجاع به مقاالت، گزارش -8

) كه مستلزم دريافت ها و آمار و اطالعات و همچنين داده الكترونيكي غيرالكترونيكي و

نيست. ها و .... كه نويسنده آنها معلوم ها ، نهادها، دانشگاه از سايت است( توسط سازمان

را منتشر كرده باشند از قاعده ها و يا داده درصورتيکه بيش از يك موسسه سازمان گزارش

شود. در اينجا فقط مثال يك دو يا چند نويسنده كه در بند يك آمده است استفاده مي

سازمان آمده است.


تشار() نام ناشر، سال اننحوه درج درمتن اگر انتهاي پاراگراف باشد: -



گذاري اقتصادي را با پيچيدگي فرآيند سياست اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از يکديگر



و ريزي برنامه هاي پژوهش موسسهزاست. ) ، همچون نرخ ماليات ابزاري قابل انعطاف و بروني مهميك سياست مال

(1931،اقتصادكشاورزي

نام ناشر)سال انتشار(نحوه درج درمتن اگر ابتدا يا وسط پاراگراف باشد: -

ها در تمامي لتامروزه دو اعتقاد دارد كه (1931) اقتصادكشاورزي ريزي و هاي برنامه موسسه پژوهش مثال :

هاي اقتصادي نقش اساسي در روند رشد و گذاري با سياست به خصوص در كشورهاي جهان سوم، ،كشورها

، اجتماعي و فرهنگي و ، اقتصاديكنند. اما پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي توسعه اقتصادي ايفا مي

سازد. اي مواجه مي تصادي را با پيچيدگي ويژهگذاري اق تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از يکديگر فرآيند سياست

توان با نوسان آن اهداف گيرند كه مي از طرف ديگر دولتمردان اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر مي

، رانه به عنوان يك سياست مالي مهماقتصادي خود يعني كارايي مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا كه يا

زاست. ات ابزاري قابل انعطاف و برونهمچون نرخ مالي

21


براي مکتوب غير الکترونيکي :

صفحات. .تعدادعنوان . . نام ناشر. )سال انتشار(1

مثال :

صفحه. 211 .نقش دولت در بخش كشاورزي. (1931. )ريزي و اقتصادكشاورزي هاي برنامه پژوهش موسسه .1

:اي مکتوب الکترونيکي دريافت شده از سايتبر

ساعت : تعداد صفحات. . بازيابي شده از آدرس اينترنتي در تاريخ، عنوان . )سال دريافت( . نام ناشر.1

مثال :

شده . بازيابينقش دولت در بخش كشاورزي . (1931ريزي و اقتصادكشاورزي . ) هاي برنامه پژوهش موسسه .1

صفحه. 211صبح : 3ارديبهشت ساعت 12در peri.ir/report.htm-www.agriاز آدرس


، سال انتشار(نام ناشر) نحوه درج درمتن اگر انتهاي پاراگراف باشد: -

هاي اقتصادي گذاري با سياست سوم،به خصوص در كشورهاي جهان ها در تمامي كشورها ، امروزه دولت مثال :


گذاري اقتصادي را با پيچيدگي اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين عوامل از يکديگر فرآيند سياست

گيرند كه ف ديگر دولتمردان اقتصادي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر ميسازد. از طر اي مواجه مي ويژه


المللي بين موسسه پژوهشي) زاست يك سياست مالي مهم ، همچون نرخ ماليات ابزاري قابل انعطاف و برون

.( 1،2111 سياست غذا

1 International Food Policy Research Institute (IFPRI)

http://www.agri-peri.ir/report.htm

20

نام خانوادگي نويسنده)سال انتشار(نحوه درج درمتن اگر ابتدا يا وسط پاراگراف باشد: -

به ها در تمامي كشورها ، امروزه دولتاعتقاد دارد كه (2111)1المللي سياست غذا موسسه پژوهشي بين مثال :

اقتصادي نقش اساسي در روند رشد و توسعه اقتصادي هاي گذاري با سياست خصوص در كشورهاي جهان سوم،

، اجتماعي و فرهنگي و تأثيرپذيري عناصر اين ، اقتصاديكنند. اما پيوستگي زنجيروار و عوامل سياسي ايفا مي

سازد. از طرف ديگر اي مواجه مي گذاري اقتصادي را با پيچيدگي ويژه عوامل از يکديگر فرآيند سياست

توان با نوسان آن اهداف اقتصادي خود گيرند كه مي ي همواره يارانه را ابزاري كارا در نظر ميدولتمردان اقتصاد

، همچون نرخ ماليات يعني كارايي مطلوب اقتصادي را دنبال كنند چرا كه يارانه به عنوان يك سياست مالي مهم


فارسي فهرست منابع: مشابه منابعنحوه درج در -

مثال :

1) International Food Policy Research Institute. (2010). Calculating Levels of Protection: Is It

Always Appropriate to Use World Reference Prices Based on Current Trading Status: 500 Pages.

1) International Food Policy Research Institute. (2010). Calculating Levels of Protection: Is It

Always Appropriate to Use World Reference Prices Based on Current Trading Status?. Retrieve

from www.IFPRI.edu on Dec. 12, 9:30 pm: 500 Pages.

http://www.ifpri.edu/

Documents

شيوه نامه ارجاع به منابع و نگارش ليست منابع طرح تحقيق پايان نامه