0

وان:مقالة قانونية بعن

وفق العمل القضائي تفسري وتكييف عقود الشغل

أمحد السلسيوي

كلية احلقوق سال –جبامعة حممد اخلامس - طالب مباسرت قانون املهازعات العمومية

باحث يف العلوم القانونية والقضائية

ومهتم بالبحث يف القانون اإلداري والعلوم اإلدارية

1

اغـخ امؼبئ١خ اـشف اثبث اسب٠ذ ثبز١بص ف خزف ٠مبي أ

، فئ ااخت أ األو١ذ، أ أ دساعخ مب 1اؼاللبد امب١خ

٠دت أ رى شرجـخ اسرجبؿب ث١مب غ اؼ امؼبئ، از ٠غزخت

ثخ اعزؼشاع خزف ازخبد امؼبئ١خ ف اماػذ امب١خ، ٠شخغ ره ثال

أعجبة:

ؼزجش ظذسا ظبدس رفئ االخزبداد امؼبئ١خ : اغجت األي

ثأ دع اسي امب، ٠ى رؼش٠ف اإلخزبد امؼبئ،

ابصػبد اؼشػخ ف امب١خ از رغزجـب اسبو ثبعجخ فظب

2.بلطب وب ز رى غبؼب ػ١ب، ف رفغش امب ز وب

عـخ رفغ١ش امبػذح امب١خ، خالي ازـج١ك : اغجت اثب

اغزش ػ امؼب٠ب ابصػبد.

وب أ امؼبء ػذ رـج١م مب ٠ظش ػ١ث : اغجت اثبث

ربلؼبر، از ٠ى ردبصب خالي رج١ اششع ػ رؼذ٠

ؾ.اظص امب١خ اؼ١جخ، ف إؿبس رؼب اغ

1

، 4102، الكطاء ثكافة حكق اإلىصا، ميعرات شلصة املعرفة الكاىىة، أمحذ ادرش -

مال. 3ص:

ميعر مبيتذى جتناعة،الا املادة يف الكطائ جتادالحمنذ بلامش التصل، ا - 2

startimses

2

إ ازفغ١ش امؼبئ أزذ أاع ازفغ١ش امب، از ب أ١خ وج١شح، ػ

غز رفغ١ش امبػذح امب١خ رجب٠ ؼب١ب اغبؼخ از رسزبج اإل٠ؼبذ، ال

أزذ غ١ش امؼبء از األ١خ ثبز١بص زفغ١شب.

امبػ ػذ ػشع ،3إ خبت ازفغ١شاد األخش ازشش٠ؼ١خ، افم١خ

ابصخ ػ١، ٠ظـذ ف رـج١م، مبػذح امب١خ ثبغع أ ػ١ت ف

اشى أ ف اؼ، ف١غزؼ آزان عـز ف ازفغ١ش إب اؼ١ك، أ

ااعغ، أ اسشف.

عزبي زا اذس امؼبئ فك ب ٠:

ظط١بد أزىب:ازفغ١ش ازى١١ف امؼبئ ـج١ؼخ اؼمذ خالي خ ( أ

ػ غشاس رفغ١ش امؼبء ض امب، ٠فغش وزه اؼمذ وظذس

الزضا، ىزا فؼمذ اشغ ٠ؼزجش اؼمد از ردغ ػاللخ ث١ إساد

أ ػمذ –األخ١ش اشغ، از ٠دت ػ امؼبء أ ٠غزخض ثد

ػ ؿش٠ك ازفغ١ش ازى١١ف. -اشغ

3 marocdroitحمنذ لعكار، مفو التفصري أىاع، مكال ميعر باجمللة العلو الكاىىة -

. 4104يار 43بتارخ:

3

لشاساد سىخ امغ: وب خبء ف أزذ

" إ اـج١ؼخ امب١خ ؼمد س١خ، ١ظ ثبزسذ٠ذ اظبدس ػ األؿشاف،

إب ثبـج١ؼخ اغزخظخ ثدب، زه فئ ػ لبػ اػع أ

٠سذد ز اـج١ؼخ أ ٠غزخض زا ازسذ٠ذ اآلثبس امب١خ أ االرفبل١خ

4از رذب اؼمد "

٠ؼشف اششع اغشث ػمذ اشغ ثخ ػب، عاء وب ػمذا ػب

سذد اذح أ ػمذا غ١ش سذد اذح، ثزه لذ عب٠ش غبج١خ ازشش٠ؼبد

اسذ٠ثخ اوزف ثػغ اماػذ امب١خ ازظ١١خ از رظ ػاللخ اشغ

ثػذ.

وزه ٠ؼشف اششع افشغ ػمذ اؼ ربسوب ثزه ادبي فم

از ػشف ثأ إرفبق ٠زؼذ ثمزؼب أزذ األؿشف، ثئدبص أػبي بد٠خ راد

.5ؿج١ؼخ زشف١خ ػ اؼ ظبر اـشف اآلخش رسذ إششاف مبث ػع

خالي أب امؼبء از ٠ب فمذ دأة ػ رفغ١ش رى١١ف اؼمد

إظبس خبط١ز اخ ازجؼ١خ ث١ اشغ األخ١ش، وب خبء ف لشاس

سىخ امغ ثأ ػمذ اشغ ٠زظف ثبزجؼ١خ ثمب:

4، أرد حمنذ اللعبر، رقابة اجمللض 0771يار 7قرار حملنة اليكض بتارخ -

األعلى على حماكه املضع يف املاد املذىة، حمالة للتنس بني الاقع الكاى، مطبعة

.344، ص: 4110اليجاح اجلذذة، الذار البطاء، الطبعة األىل

5عنار، رشالة ماجصتري بعيا عيضر التبعة يف عكذ العنل، جامعة اجلسائر، بضاف -

.27ص ،1988

4

" ز١ث إ از ١٠ض ػمذ اؼ ػظش ازجؼ١خ إششاف رخ١

6سلبثخ اشغ ردب أخ١ش، ره اؼظش غ١ش خد ف ػمذ امبخ "

ف لشاس أخش سىخ امغ:

" ز١ث إ امشاس اـؼ ف١ إػزجش أ اؼاللخ ث١ اـشف١، ػاللخ

شغ إػزبدا ػ أ األخ١ش فمؾ د أ ٠جشص ثم١خ اؼبطش إششاف

7رخ١ ٠ى امشاس بلض ازؼ١، إلؼذا، ب ٠زؼشع ؼ مغ "

ف لشاس آخش:

خ اـؼ ف زىب أ ثجذ ب ب روش وب "... ز١ث أ اسى

٠دت أر رؼزجش ربثؼب شاوش فمؾ ف١ب، لغ ف ؼ اظجبغخ ا رسظش

غؤ١خ إزشاق اغ١بسح ث١ اؼب از لب ثئزشالب اشاوش از ٠ؼزجش

زا اؼب ربثؼب ف األش١بء از ػؼب رسذ زشاعز إب ثسىب

6، يف امللف االجتناع عذد 4117-11-47الضادر بتارخ 717قرار حملنة اليكض عذد -

، أرد ألل مرة:17\0\7\477

اف األشتارة حمنذ الصعذ، أثر العنل الكطائ على تلف عكد العػل، حتت إظر -

الذكترة دىا مباركة، رشالة ليل دبلو الذراشات العلا املعنكة يف الكاى اخلاص،

حذة التل البخث يف قاى العكد العكار، بللة العلو الكاىىة االقتضادة

.44، ص: 4111-4117االجتناعة، جامعة حمنذ األل جذة، شية

7، 77\0\2\472، ملف إجتناع، عذد 0777أبرل 07، 224د قرار حملنة اليكض، عذ -

.327، ص: 0777، 72\73ميعر مبجلة اجمللض األعلى العذدا،

5

ثػ٠ذ از ال ٠ؼزجش ثخ١ذح ربثؼب لذ زشاعز ؼ اظجبغخ غؤ١خ

8 فغ..." :=ظبزج اشاوش رى خشلذ افظ

ف خالي زا امشاس ٠زج١ إ ا ػذب ٠ى اؼب ربثؼب شخظ١

فئ اؼشس از ٠زغجت ف١ اؼب غ١ش ،خزف١ ى ب ػ اخبص ث

شة اؼ از لغ اؼشس أثبء أ ثبعجخ اؼ أثبء ػ ال عؤاي ػ إال

، خالي رـج١ك ال رزذ ز اغؤ١خ إ سة اؼ األخش ،ػذ

ازجؼ١خ، فال ٠غأي إال ػ ب لغ خـأ ردب اشغ از ٠دغ ؼ

.جؼػمذ شغ ر

أخ١شا سد لشاسا ٠ؼ ػ ازى١١ف ازفغ١ش، خالي ر١١ض ػمذ

سىخ اخزبد خذا ػ غز ادخ اظذسح ، اشغ،

امغ ثد١غ غشفب، خبء ف١:

اؼمذ غ١ش طف ػذب ازؼ١ ؼذ اظش ثئػبدح ف١ اـؼ امشاس ٠ى"

ػمذ ذ امب١خ ؿج١ؼز وزا اؼب طذق اـبػ ث١ اجش

ػمذ إ االعزئبف سىخ ثزه لؼذ وب ع.ي.ق 211 فظ خبػغ

ػ امب١خ اآلثبس سرت امب فظ 911 فظ ٠خؼغ خذخ إخبسح

اؼبطش رػ١ر اخظص ػ ب زه اذاػ١خ األعجبة ٠جشس أ ره د

8

.20777/73ملف اجتناع عذد 0771دجيرب 07، صادر يف 772قرار حملنة اليكض رقه -

6

ػ ازثخ اؼمد غ١ش ػ اخذخ إخبسح ػمذ ر١ض از األعبع١خ

سلبثز رخ١ اشغ إششاف امب١خ ازجؼ١خ ػظش ف اخظص

9. ألخ١ش"

اـج١ؼخ اض١خ ؼمذ اشغ خالي الف االخزبد امؼبئ اغشث: ( ة

إب أ اعززبخب ب لفب ػ١ وال عبثك، غزشف أ ػمذ اشغ

٠ى سذدح اذح غ١ش سذدح اذح، لذ رذخ امؼبء االخزبػ

اغشث ف رفغ١ش بر اؼمد، اؼ ػ رسذ٠ذ ؿج١ؼزب اض١خ، خالي

ػ١ز ازفغ١ش ازى١١ف امؼبئ.

مذ وشط اششع اغشث، ف ذخ اشغ أ اؼمذ اسذدح اذح

ػ دالزب ف اػسخ ;6 ابدح خبءد ؼمد اؼ، فمذاألط ف أاع ا

ػمذ ٠جش " أ ػ ظذ إر ، األط اذح غ١ش اسذد اشغ ػمذ اػزجبس

أػبفذ ث ." ؼ١ شغ إلدبص أ سذدح ذح سذدح أ غ١ش ذح اشغ

ال از اسبالد ف اذح سذد اشغ إثشا ػمذ ٠ى " اثب١خ فمشرب ف

خالي ز ابدح " اذح سذدح اشغ غ١ش ػاللخ ف١ب رى أ ٠ى

فئ ٠ظش أ اششع ػغ اؼمذ اسذد اذح وأط ٠مج االعزثبء،

9

، ملف مذى، 4111\4\31الضادر جبنع الػرف 222صادر م حملنة اليكض، قرار -

22ص: 7، ميعر يف جملة قرارات اجمللض األعلى بػرفتني أ جبنع الػرف، ج 712/0/4/17

.70إىل

7

ف ػذح عززبخازا ب ٠ى امؼبئ االخزبد ػ١ اعزمش ب ثزه ىشعخ

ف١: لشاس خبء فف ره ػ اذالخ لشاساد سىخ امغ راد

ر أعبعب ػ اى١ف١خ از اؼ ػ١خ إثجبد ػ اؼ سة ػدض " إ

أ اؼ وب غزشا ره رغزخض أ سىخ األخشاء وب رشغ١

"10

:ف١ ب خبء لشاس ش١ش إ

عخ و وزبثخ ٠دذد ث ازذح عخ سذدح ذح ٠جش از اؼ ػمذ "

ردذ٠ذ رسذ٠ذ أل اذح سذد غ١ش ػمذا ع١ ٠ؼزجش ؼذح اذح فظ

سذد شغ ػمذ خد إػفبء إ سائب اشغ ٠ذف ع١خ إب

11ؼمذ ازوس". امب١خ اآلثبس زشة اذح

ف ز١ زظش اششع اغشث ػمذ اشغ اغ١ش سذد اذح ف زبز١:

األش ٠زؼك: ذخ اشغ ;6زذدب افظ ػبخ الدزب

اإلػشاة اصد٠بد غجت غ١ش زلف آخش أخ١ش س أخ١ش ثئزالي

أخش دزبال ،اع اشغ زبخ ؤلزخ ثى١ف١خ امبخ شبؽ

رظ١. ض ع١سذدب

10

قطاء ، ميعر مبجلة0724\00\44، صادر بتارخ 747قرار حملنة اليكض، عذد -

.بعذا ما 999 ص 9191 مارط 19 عذد األعلى اجمللض

11، ميعر مبجلة اإلظعاع العذد األل 0722\04\41قرار حملنة اليكض، صادر بتارخ -

. 72 77، ص: 0727ى

8

٠زؼك ذخ اشغ: >6خبطخ سذدح ف افظ زبالد

خذ٠ذ زج أ إؿالق شح ألي اؤعغخ أ امبخ ثبفززبذ األش

. افالز١خ غ١ش امبالد ف ره

أب ػ غز لف امؼبء اغشث اؼمد اغ١ش اسذدح اذح:

االخزبػ اف ف >700\;\;ثزبس٠خ سىخ امغ، خبء ف لشاس

:ثأ اػزجش >0\9;8ػذد

٠جش أ االعزثبء اذح سذدح غ١ش أب اشغ ػمد ف األط دا ب "

از خبءد >6 ;6 ابدر١ ف أػال ازوسح اسبالد فئ سذدح ذح

ػ إثجبد رؼ اشغخ أ خبطخ ابصخ ف رزفش ال اسظش عج١ ػ

12" اذح سذد ثؼمذ ٠زؼك األش ثأ امي ٠ى زز إزذاب رفش

:0\708 اخزبػ ف :700 ب 78 ف ام١ـشح الثزذائ١خ زى ف

:اذح سذد غ١ش ٠ى أ اشغ ػمذ ف األط ثأ اسىخ اػزجشد

امبس٠خ خؼذ لذ ػ. 91 ابدح و االػزجبس ف أخزب ع١ب إرا ال "

13 "ؤاخش أخ١ش و ث١ ثـخاشا اؼاللخ ف ألط ا س٠خااالعزش

12

.21، ص: الشط يف مذىة العػلالعتك، العسس أظار إل: عبذ -

13 عكد الكطائ، لالجتاد العػل مذىة بيساري، تلرض أظارت إل: مللة -

املائذة املصتذرة الرابعة حل )مذىة العػل تطبكاتا االجتناعة امليازعات العنل

19ص: .4100العنلة(، العذد الرابع، مطبعة األمية الرباط، طبعة

9

امي، سد لشاسا سىخ امغ ٠سبي أ ٠غزح زا الف، خزب

غزش أ أ اـبت ف أ اـة ١ظ ػخالي البئغ امذخ

ػمذ سذد اذح:

خبطخ أ ع١خ ثظفخ سذدح ذح ٠ؼ وب امغ ف اـة إ"

ثبء اىشثبء أخضح رشو١ت فثبألساػ اؼ ف رزد ػ ؿج١ؼخ

اغ١ش فبئذح اؼخ سـبد

ال االخزبػ اؼب ذ ثبألخس ازظش٠ر ثب اذ اثبئك إ

ثبزظش٠ر إ١ب اشبس اذد زغت اؼ ف شاس٠خاالعز ٠ف١ذ ب رزؼ

اسىخ رؼ١ ٠دؼ ب اإلثجبد إ رسزبج از أفغ خشاءاأل إػبفخ إ

ػذا باالعزشاس٠خ ٠ف١ذ ب ٠زؼ ال فغ اجسث سؼش الغ أ خالفب

14امشاس " مغ ثبزب رظش٠سبد ٠زؼ١

14

، ملف إجتناع، ملف عذد 7/01/4117يف 717قرار حملنة ىكض، عذد -

، غري ميعر.123/7/0/4117