������ \ h1YH � b\YE hb\ ,\WZd1b Wp/1y a /*,ZSf ,`1Y1ZD �\O31b +mbnE ,m b\31 4*/*,*WS a1+1 b*VS1 ,*3Zm1 ,\]`\amE V*VB

�p+Sb WS Z*a �\-H

�`S/1b WS V\-/*OZS+d/n V\Z1g,\yZ*Y S ab`*/*ZSqYH

�b\ ]`\Saf\/Sb ]`S aY1`bSH

˚abn WS Z*/13/* /Wq dY1`jSfH

�*V Zd3Z\ Y\WSbnaqE hb\+m �\- Z*a daWmj*WH

�*V \+`1abS ah*abn1 , 3S4ZSH

/1E ]\O,*j1YdE Zd3Z\ SaV*bn \b,1bm Z* obS ,\]`\amH +S+WSO\b1V*f S VZS3Zmf Y*-*4SZ*f ,m Z*y/1b1 bmaqhS VZS-E *,b\`m V\Ob\`mf db,1`3/*pbE hb\ 4Z*pb obS \b,1bmD �\ 4*h*abdp \/Z* VZS-*]`\bS,\`1hSb/`d-\yD �*VS1Ob\ VZS-S a1-\/Zq V*3dbaq \h1Zn a,\1,O`1Y1ZZmYSE Z\ ]`\f\/Sb Z1YZ\-\ ,`1Y1ZSE S \ZS dab*`1,*pbE Sf ]1O`1aY*b`S,*pb SWS ]Sjdb Z\,m1D

�/Z*V\ 1abn VZS-*E V\b\`\y Y\3Z\ ]\WZ\abnp /\,1`qbnD 'b\VZS-* SabSZmD �Sada �`Sab\a , Y\WSb,1 V \-d aV*4*WB w�,\1 aW\,\1abn SabSZ*x L�\*ZZ* 5;B5;MD �1-\/Zq ob\ �W\,\ S4,1abZ\ V*V S+OWSqD �`\hSb*yb1 aW1/dpkS1 ab`*ZSgmE S ,m d4Z*1b1 qaZm1 S /\ab\O,1`Zm1 +S+W1yaVS1 \b,1bm Z* ]`S,1/1ZZm1 ,mj1 ,\]`\amD

�\b1WS +m ,m d4Z*bn

SabSZdH

�p+Sb WS Z*a �\-H���˚�� ��˛��˚� ���• ��� ��D �m 3S,1Y , YS`1E ]\WZ\Y31ab\V\abS S Z1a]`*,1/WS,\abSD �Z\-S1 `1WS-SS dh*bE hb\ Z*jSab`*/*ZSq P ob\ \3nq ,\WqD

�˚�� ��� ���)D \- ZSV\-/* Z1 /1W*1b 4W*D w�1 Y\31b SabSZZmy \- ]\abd]*bn Z1h1abS,\ S a1Y\-dkSy /1yab,\,*bn Z1a]`*,1/WSO,\Ix P -\,\`Sbaq , �\,1 78B5>D � \-* 1abn ]`1V`*aZmy 4*Yma1W ,\bZ\j1ZSS Wp/1yD \b ]\h1Yd �Sada dhSW Z*a Y\WSbnaqB w�*j�b1g Z* Z1+1a*fDDD �dabn ]`S/1b b,\1 g*`ab,\D �dabn b,\q ,\Wq +d/1b SZ* 41YW1E V*V Z* Z1+1x L�*be1q :B=E 5>MD \- Wp+Sb Z*a b*V aSWnZ\E hb\`*/S Sa]\WZ1ZSq a,\1-\ 4*YmaW* a -\b\,Z\abnp ]\j1W Z* \-`\YZdp31`b,d L�\*ZZ* 7B5:MD

�Y\b`Sb1 b*V31 �mbS1 5B6:P6<C �*V\,* 5B57 S 5 �1b`* 9B:E ;D

�`S/1b WS V\-/*OZS+d/n V\Z1g ,\yZ*Y S ab`*/*ZSqYH���˚�� ��˛��˚� ���• ��� ��D \yZm dZ\aqb \h1Zn YZ\-\ h1W\O,1h1aVSf 3S4Z1yD �b`*/*ZSq Wp/1y Z1 \ab*,Wqpb `*,Z\/djZmYSZSV\-\ S4 Z*aD

�˚�� ��� ���)D \- -\,\`SbE hb\ Z*abd]Sb ,`1YqE V\-/* \Z dab*OZ\,Sb YS` Z* ,a1y 41YW1D �\/ ]`*,W1ZS1Y 1-\ �*`ab,* P Z1+1aZ\-\]`*,Sb1Wnab,* P Wp/S Z1 +d/db wdhSbnaq ,\1,*bnxD �ZS w]1`1Vdpba,\S Y1hS Z* W1Y1f*x L�a*Sq 6B8MD \- ]\V\ZhSb a\ ,a1y Z1a]`*,1/WSO,\abnp S ab`*/*ZSqYSD S+WSq \+1k*1bB w� \-� \b`1b ,aqVdp aW14d aSf -W*4E S aY1`bS d31 Z1 +d/1bE ZS aV\`+SE ZS ,\]WqE ZS +\WS d31 Z1+d/1bD �`13Z11 �, b\Y hSaW1 Z1a]`*,1/WS,\abn S ab`*/*ZSq� ]`\jW\xL�bV`\,1ZS1 65B7E 8MD

�Y\b`Sb1 b*V31 �a*W\Y 7;B5>E 55C 8:B= S Sf1q 8B5P8D

�b\ ]`\Saf\/Sb ]`S aY1`bSH���˚�� ��˛��˚� ���• ��� ��D \WnjSZab,\ `1WS-Sy dh*bEhb\ V*V*qOb\ h*abnh1W\,1V* ]`\/\W3*1b 3Sbn ]\aW1 1-\ aY1`bSD �1V\Ob\`m1 ,1`qbE hb\ Y1`b,m1 Y\-db ,`1/Sbn 3S,mY S hb\ \- Z*V*4m,*1b-`1jZSV\,E \+`1V*q Sf Z* ,1hZm1 YdVS , */dD

�˚�� ��� ���)D �\-/* h1W\,1V dYS`*1bE \Z ]1`1ab*1b adk1Oab,\,*bnD w�1`b,m1 ZSh1-\ Z1 4Z*pbxEP -\,\`Sbaq , 'VVW14S*ab1 =B9D�\aV\WnVd Y1`b,m1 ZSh1-\ Z1 4Z*pbE Z1 hd,ab,dpb S Z1 Sa]mbm,*pbE\ZS Z1 Y\-db ZS ,`1/SbnE ZS ]\Y\-*bn 3S,mY L�a*W\Y 58:B7E 8MD

�Y\b`Sb1 b*V31 �mbS1 7B5= S 'VVW14S*ab =B:E 5>D

� Paul Lowe/Panos Pictures

˚abn WS Z*/13/* /Wq dY1`jSfH���˚�� ��˛��˚� ���• ��� ��D �m ,a1 f\bSY 3Sbn S `*/\O,*bnaq 3S4ZS `q/\Y a b1YSE V\-\ Wp+SYD ]\WZ1 1ab1ab,1ZZ\E hb\ Ym3*3/1Y ,Z\,n d,S/1bn +WS4VSf Z*Y Wp/1yE a V\b\`mYS Z*a `*4WdhSW*aY1`bnD

�˚�� ��� ���)D \WnjSZab,\ dY1`jSf +d/db ,\aV`1j1ZmD �SOada \+1k*WE hb\ wZ*f\/qkS1aq , ]*YqbZmf aVW1]*f daWmj*b 1-\ -\W\aS ,my/dbx L�\*ZZ* 9B6<E 6=MD \aV`1ajS1 Wp/S ]\Wdh*b ,\4Y\3Z\abn3Sbn Z* `*yaV\y 41YW1E V*V ob\ S 4*YmaWSW \- a a*Y\-\ Z*h*W* L�dVS67B87MD �`\Y1 b\-\E ]\aWdjZm1 \-d Wp/S \+`1bdb a\,1`j1ZZ\14/\`\,n1 S +d/db 3Sbn ,1hZ\D S+WSS -\,\`SbaqB w�`*,1/Zm1 Z*aW1O/dpb 41YWp S +d/db 3Sbn Z* Z1y ,1hZ\x L�a*W\Y 7;B6=MD

�Y\b`Sb1 b*V31 �\, 58B58E 59C �dVS ;B55P5; S ˙1qZSq 68B59D

�*V Zd3Z\ Y\WSbnaqE hb\+m �\- Z*a daWmj*WH���˚�� ��˛��˚� ���• ��� ��D �\Wqbaq ]`S,1`31Zgm ]\hbS,a1f `1WS-SyD �\ YZ\-SY V*31baqE hb\ Sf Y\WSb,m \ab*pbaq +14 \bO,1b*D

�˚�� ��� ���)D �Sada dhSW Z*a Z1 ]\,b\`qbn , a,\Sf Y\WSb,*f\/ZSf S b1f 31 4*dh1ZZmf e`*4D �Z -\,\`SWB w�\-/* Y\WSb1anE Z1 ]\O,b\`qyb1 \/Z\ S b\ 31x L�*be1q :B;MD ˚aWS Ym f\bSYE hb\+m \- Z*adaWmj*WE Zd3Z\ Y\WSbnaq b*VE V*V d-\/Z\ 1YdD ˙Wq ob\-\ Z*Y Z1\+f\O/SY\ d4Z*bnE , h1Y a\ab\Sb ,\Wq \-*E S Y\WSbnaq , a\-W*aSS a Z1yD 5 �\*ZZ* 9B58 Z*]Sa*Z\B w�1-\ +m Ym ZS ]`\aSWS ]\ 1-\ � \-*� ,\W1E\Z aWmjSb Z*axD

�Y\b`Sb1 b*V31 �a*W\Y :9B6C �\*ZZ* 58B:E 58 S 5 �\*ZZ* 7B66D

�*V \+`1abS ah*abn1 , 3S4ZSH���˚�� ��˛��˚� ���• ��� ��D �Z\-S1 Wp/S ahSb*pbE hb\ VWphV ah*abnp P ob\ /1Zn-SE S4,1abZ\abn SWS V`*aS,*q ,Z1jZ\abnD �ZSS4\ ,a1f aSW ab`1Yqbaq \+`1abS ,a1 ob\E Z\ ah*abnq b*V S Z1 Z*f\/qbD

�˚�� ��� ���)D�Sada ]\V*4*WE \b h1-\ 4*,SaSb SabSZZ\1 ah*abn1D�Z aV*4*WB w�h*abWS,m \a\4Z*pkS1 a,\S /df\,Zm1 ]\b`1+Z\abSxL�*be1q 9B7MD �m Y\31Y ab*bn ]\OZ*ab\qk1Yd ah*abWS,mYS b\WnV\ ,b\Y aWdh*1E 1aWS +d/1Y d/\,W1b,\`qbn a,\p a*Ydp Z*adkZdp ]\b`1+OZ\abn P ]\b`1+Z\abn 4Z*bn SabSZd \ \-1 S 1-\ 4*YmaW1 , \bZ\j1ZSSZ*aD 'b* SabSZ* a\/1`3Sbaq , S+WSSD ˛Z*q obd SabSZdE Ym aY\31Y]\ZqbnE hb ‹\ , 3S4ZS /1yab,Sb1WnZ\ ,*3Z\E * hb\ Z1bD ˚aWS Ym +d/1Y]`SZSY*bn `1j1ZSq S ]\abd]*bnE `dV\,\/ab,dqan +S+W1yaV\y SabSOZ\yE Z*j* 3S4Zn ab*Z1b +\W11 \aYmaW1ZZ\y L�dVS 55B6<MD

�Y\b`Sb1 b*V31 �`SbhS 7B9E :E 57P5< S 5 SY\e1p :B=E 5>D

�˚��

Z* a*Y\Y /1W1

���� �����)H

kt-

U1

31

22

0

�m WSjn V`*bV\ `*aaY\b`1WS +S+W1yaVS1 \bO,1bm Z* j1abn ,\]`\a\,D �\b1WS +m ,m d4Z*bn+\Wnj1H �1a\YZ1ZZ\E 1aWS ,m \bZ\aSb1an V hSaOWd b1fE Vb\ \a\4Z*1b a,\S /df\,Zm1 ]\b`1+Z\OabSD \4Y\3Z\E ,*a SZb1`1ad1bE ]\h1YdWp+qkSy \- /\]daV*1b ab\WnV\ 4W* S ab`*/*ZSyH �*V \+O`1abS ah*abn1 , a1Y1yZ\y 3S4ZSH S+WSS /*pbOaq Sah1`]m,*pkS1E d+1/Sb1WnZm1 \b,1bm Z* obSS YZ\-S1 /`d-S1 ,\]`\amD

�/Z*V\ YZ\-S1 a1-\/Zq Z1 4*-Wq/m,*pb , S+WSpD �Y V*31baqE hb\ ob\ aWSjV\Y \+l1YZ*qVZS-*E V\b\`dp Z1 b*VOb\ W1-V\ ]\ZqbnD �\b1WS +m,mE hb\+m ,*Y ]\Y\-WS Z*ybS , S+WSS \b,1bmZ* ,*jS ,\]`\amH �,S/1b1WS �1-\,m ]`1/W*-*pb/,* a]\a\+*E V\b\`m1 Y\-db ,*Y ]\Y\hnD

�1`,my P ob\ VZS-* w�1Yd Z* a*Y\Y /1W1dhSb S+WSqHxD �Z* ]`1/Z*4Z*h1Z* /Wq b\-\E hb\O+m ]\Y\hn 4*ZqbmY Wp/qY ]\WdhSbn qaZm1 +S+OW1yaVS1 \b,1bm Z* ,*3Zm1 ,\]`\amD b\`\y Pob\ +1a]W*bZ\1 /\Y*jZ11 S4dh1ZS1 S+WSSD ˝SO,dkS1 Z1]\/*W1Vd \b ,*a �,S/1b1WS �1-\,m Y\O-db V*3/dp Z1/1Wp ]`Sf\/Sbn V ,*Y /\Y\y SWS, /`d-\1 d/\+Z\1 /Wq ,*a Y1ab\ S ]\Z1YZ\-d \+Oad3/*bn a ,*YS S+WSpD �*V\1 S4dh1ZS1 d31 ]\OY\-W\ YSWWS\Z*Y Wp/1y ,\ ,a1Y YS`1D �Z\O-S1 S4 ZSf b1]1`n a d,1`1ZZ\abnp Y\-db aV*4*bnBw) Z*j1W SabSZdIx

S+W1yaV*q SabSZ*P ob\ +1ag1ZZ\1 a\V`\,SOk1D �Z* \a,\+\3/*1b Z*a \b ad1,1`SyE /dj1,Z\O-\ aYqb1ZSq S -Z1bdk1-\ ab`*f*D �Z* /*1b Z*/13O/dE `*/\abn S aYmaW , 3S4ZSD �Sada aV*4*WB wm]\4Z*1b1 SabSZdE S SabSZ* \a,\+\/Sb ,*ax L�\*ZOZ* <B76MD

O ) f\hd ]\WdhSbn VZS-d w�1Yd Z*a*Y\Y /1W1 dhSb �S+WSqHx

Z* DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD q4mV1D

O �1Zq SZb1`1ad1b +1a]W*bZ\1/\Y*jZ11 S4dh1ZS1 �S+WSSD

˚aWS ,m 31W*1b1 ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*gSSE

\b]`*,nb1 ob\b Vd]\Z �,S/1b1WqY�1-\,mD

���DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

�\y */`1aE SZ/1Va DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

˚aWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbmS4 w�,qk1ZZ\-\ Sa*ZSqP1`1,\/* Z\,\-\ YS`*x� 2008 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvanias

˝1W*1b1 WS ,m ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*gSSH�m Y\31b1 aV*h*bn S4\+`*31ZZdp ,mj1 ]d+WSV*gSp a a*yb* www.jw.org/ru SWS ]\WdhSbn 11E4*]\WZS, Vd]\Z S \b]`*,S, 1-\ ]\ \/Z\Yd S4 */`1a\,E dV*4*ZZmf Z* www.jw.org/ru/a,q4*bnaqD