32
34567 )& 6>5: & ˙) ˛˚) 6= ˚) 7 ˚) 6>5: ˙

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

В этом выпуске находятся статьи для изучения с 29 февраля по 3 апреля 2016 года.

Citation preview

Page 1: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

34567)����& 6>5:

����&� ˙�) �˛��˚�)� 6= �˚����) 7 ��˚�) 6>5: �˙�

Page 2: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

�1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yO

aV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\O

/Sbaq f`SabS*ZaVSYS �,S/1b1WqYS �1-\,m S ]\//1`O

3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD ˚aWS Z1

dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbm S4 w�,qk1ZO

Z\-\ �Sa*ZSq P �1`1,\/* Z\,\-\ YS`*xD

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semi-monthly byWatchtower Bible and Tract Society of NewYork,Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.� Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Ramon Templeton,Selters/Ts.

�/`1a* �,S/1b1W1y �1-\,m , �1W*`daS S �V`*SZ1B �1O

WS-S\4Z\1 \+l1/SZ1ZS1 �,S/1b1W1y �1-\,m , �1a]d+O

WSV1 �1W*`danE 66> >7>E SZaVE *Nq =C ;=8=5E n,T,O

�`pf\,ShTE *Na =99D

� 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Penn-sylvania. Printed in Germany.

34567 January 2016Vol. 137, No. 2 RUSSIAN

�˙˚�˝��˚��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

7 � � �� ��&(��˚˙��� ��� �˚�)˙�) ���˝˚�), V1*ZSS

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

; 6= �˚����) P : ��� �

�`\/\W3*yb1 ]`\q,Wqbn+`*baVdp Wp+\,nI

�*V\y abSf ,m+`*Z b1Vab\Y Z* 6>5: -\/H h1Y \Z+d/1b Z*Y Z*]\YSZ*bn , b1h1ZS1 -\/*H 'b* ab*bnq\+lqaZq1bE hb\ Ym Y\31Y a/1W*bnE hb\+m -\/\,\yabSf ]`SZ1a Z*Y Z*S+\Wnjdp ]\Wn4dD

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

56 ;P57 ��� �

� h1Yd ,*a ]\+d3/*1bw]`1,\af\/Zmy /*` �\-*xH

�\ aW\,*Y *]\ab\W* �*,W*E �1-\,* /*W Z*Y w]`1O,\af\/Zmy /*`x L6 �\`D =B59MD �b\ ob\ 4* /*`H�*V \Z ]\+d3/*1b Z*a aW1/\,*bn ]\ ab\]*Y �SadOa* �`Sab*E Wp+Sbn +`*bn1, S ,1WSV\/djZ\ ]`\Ok*bnH ab*bn1 Ym Z*y/1Y \b,1bm Z* obS ,\]`\amS d4Z*1YE hb\ Ym Y\31Y a/1W*bn , ]1`S\/ ]`*4/OZ\,*ZSq 1h1`SD

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

5; 58P6> ��� �

'b\b /df a,S/1b1Wnab,d1ba Z*jSY /df\Y

66 65P6; ��� �

w�m ]\y/1Y ,Y1ab1 a ,*YSx

obSf /,df ab*bnqf \+lqaZq1baqE V*V Z1V\b\`m1f`SabS*Z1 ]\ZSY*pbE hb\ \ZS ]`S4,*Zm V Z1+1aOZ\y 3S4ZSE S hb\ \4Z*h*1b +mbn ]\Y*4*ZZmY a,qObmY /df\YD �*V31 Ym d4Z ‹*1YE V*V\y Z*ab`\y /\WO31Z +mbn d ]\Y*4*ZZSV\, S V*V Z*Y \bZ\aSbnaqV d,1WSh1ZSp hSaW* b1fE Vb\ ,Vdj*1b \b aSY,\W\,,\ ,`1Yq ]`*4/Z\,*ZSq 1h1`SD

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6< 6< ��� � P 7 ��˚�)

�̀ d/Sbnaq ,Y1ab1 a �\-\Y P+\Wnj*q `*/\abn

� Z14*]*YqbZmf ,`1Y1Z �1-\,* /*1b ,\4Y\3Z\abna,\SY a\4/*ZSqY dh*ab,\,*bn , Sa]\WZ1ZSS 1-\4*YmaW*D �\- f\h1bE hb\+m +W*-*q ,1abn ]`\,\4O-W*j*W*an ]\ ,a1y 41YW1E S \Z ]`S-W*j*1b Z*aZ1abS 11 Wp/qYD ob\y ab*bn1 \+ad3/*1baqEV*VS1 +W*-\aW\,1ZSq Ym \+`1b*1Y V*V �\3nSa\b`d/ZSVSD

�`1/ZSy bS`*3 V*3/\-\,m]daV*B 59 696 >>>

�� ��˝�˚B

��˙�������* �WW11 +*\+*+\, +WS4 -\`\/* �d`dZ/*,* ]S\Z1`hSb*1b S4 �S+WSS f\4qSZd ,\W\,n1y d]`q3VS

˛ ˚#��˚��

6= =:7�˛��˚�) ������

;; =<8� ˚�˚�˚�������� ��

579 566

Page 3: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�˚�˚•E a1ab`* S4 �,ab`*WSSE V\b\`\y \V\W\ 79 W1bE,m`\aW* , a1Yn1 `1,Z\abZmf �,S/1b1W1y �1-\,mD Z*

`*aaV*4m,*1bB w�m Z1 `*4 ]1`1143*WS bd/*E -/1 Z1 f,*b*W\,\4,1k*b1W1yD �*Y* S ]*]* 4Z*WSE V*V a/1W*bn 3S4Zn Z*amOk1ZZ\y S Z1aVdhZ\yI �\-/* d Y1Zq ]\q,SWSan amZ S /\hnEq f\b1W*E hb\+m Sf 3S4Zn b\31 +mW* SZb1`1aZ\yxD����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� � ���������&(�˚˙� ����� �˚�)˙�) ���˝˚��)

, V1*ZSS

w�Z\-S1 Wp/S a d/\,\Wnab,S1Y aWdj*WS +W*O-dp ,1abnE S Z*Y f\b1W\anE hb\+m \ZS Y\-WS`1-dWq`Z\ S4dh*bn �S+WSpx L� �1`Z1bbM

� �1`Z1bbE �*yY\Z*E'ab\Z S �1yW1+

7

Page 4: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

8 ���˝˚ �) ��")

� "1yZ*E Yd3* �1Z1yE V\b\`\Yd a1yh*a \V\W\8> W1bE +mWS b*VS1 31 /df\,Zm1 g1WSD Z /1WSbaqBw aV\`1 ]\aW1 `\3/1ZSq ,b\`\-\ `1+1ZV* Ym ]`\OhSb*WS , t�b\`\31,\y +*jZ1r \ a1Yn1 �,S/1b1W1yEV\b\`*q Z* a,\1y qfb1 \b]`*,SW*an , p-\O4*]*/OZdp h*abn �Sf\-\ \V1*Z*E hb\+m ]`\]\,1/\,*bn Z*\ab`\,*f �\Z-*�D �* ab*bnq ]\+d/SW* Z*a Z*]Sa*bn ,*,ab`*WSyaVSy S Z\,\41W*Z/aVSy eSWS*WmE hb\+md4Z*bnE -/1 b`1+dpbaq +W*-\,1abZSVS�D *Y ]`1/W\O3SWS ]1`11f*bn , �\Z-* P b\ a*Y\1 Y1ab\E \ V\b\O`\Y Ym hSb*WSIx

"1yZE �1Z1yE * b*V31 Sf /1bSE ˙31yV\+ S �V*yE]`\3SWS , �\Z-* \V\W\ -\/*D ˛*b1Y S4O4* Yqb1O31yE 4*fW1abZd,jSf ab`*ZdE SY ]`SjW\an ,1`Zdbnaq, �,ab`*WSpD �1Y Z1 Y1Z11 Sf 31W*ZS1 /1W*bn +\WnOj1 , aWd31ZSS �\-d Z1 d-*aW\D 6>55 -\/d \ZS ]1O`11f*WS Z* �\`e\WVE V`\j1hZmy \ab`\, , �Sf\Y\V1*Z1E `*a]\W\31ZZmy ]`SY1`Z\ , ]\Wdb\`* bmaqOh*f VSW\Y1b`\, V ,\ab\Vd \b �,ab`*WSSD �\Z`*,SOW\an WS SY Z* Z\,\Y Y1ab1H ˙31yV\+E V\b\`\Yd a1yOh*a 58 W1bE -\,\`SbB w�1-\,* Z1 b\WnV\ 4*+\bSWaq \Z*aE Z\ S a/1W*W b*VE hb\+m d Z*a +mW\ ]`\ab\ VW*aOaZ\1 aWd31ZS1Ix

���˝˚��˚ ��˚• �˚�&˚•�\/\+Z\ "1yZdE �1Z1y S Sf /1bqYE YZ\-S1 a1YnS�,S/1b1W1y �1-\,m a -\b\,Z\abnp ]1`1143*pb bdO/*E -/1 Z1 f,*b*1b ,\4,1k*b1W1yD �b\ Sf V ob\Yd ]\O+d3/*1bH

� �1`Z1bb S �*yY\Z*E V\b\`mY \V\W\ 79 W1bE *b*V31 Sf amZ\,nqE 'ab\Z S �1yW1+E V\b\`mY a1yOh*a 56 S = W1b a\\b,1bab,1ZZ\E ]1`11f*WS , �1`OVb*dZE -\`\/\V , Y*W\Z*a1W1ZZ\y Y1abZ\abS jb*b*�,SZaW1Z/ L�,ab`*WSqMD w�,S/1b1WS ]`\]\,1/\,*OWS b*Y WSjn `*4 , b`SOh1bm`1 -\/*EP `*aaV*4m,*1b� �1`Z1bbDP �Z\-S1 Wp/S a d/\,\Wnab,S1Y aWdj*WS+W*-dp ,1abnE S Z*Y f\b1W\anE hb\+m \ZS Y\-WS `1O-dWq`Z\ S4dh*bn �S+WSpxD

�*`Vd S �*`1Z a1yh*a Z1YZ\-\ 4* 9>D ZS aWd3SOWS , Z1aV\WnVSf a\+`*ZSqf Z1]\/*W1Vd \b �S/Z1q

� �Y\b`Sb1 ab*bnp w˙`d4nq �\-* Z* \ab`\,*f ˙`d3+mx ,w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 /1V*+`q 6>>8 -\/*E ab`*ZSgm<P55D� 6>56 -\/d eSWS*Wm , �,ab`*WSS S \,\y ˛1W*Z/SS +mO

WS \+l1/SZ1Zm , *,ab`*W*4SyaVSy eSWS*WD

L�,ab`*WSqME * 4*b1Y ,Y1ab1 a\ a,\SYS b`1Yq /1bnOYSE ˙31aaSV\yE ˙3SY\Y S ˙31V\YE ]1`11f*WS ,j*fb1`aVSy ]\a1W\V npW*Z+*yE `*a]\W\31ZZmy, �1,1`Z\y b1``Sb\`SS L�,ab`*WSqMD �*`V -\,\O`SbB w) Wp+Wp Wp/1yE ]\ob\Yd YZ1 f\b1W\an +mbnb*YE -/1 Y\3Z\ YZ\-\1 /1W*bn , a\+`*ZSS S , aWd31OZSSxD \ d �*`1Z ]\ ]\,\/d ]1`114/* +mWS Z1V\b\O`m1 a\YZ1ZSqD Z* /1WSbaqB w�*`V S /`d-S1 4*,1`qOWS Y1ZqE hb\ ,a1 ]\WdhSbaqD V\Zg1 V\Zg\, q `1jSOW*an S ZShdbn \+ ob\Y Z1 3*W1pIx

�1Z/3*YSZ S �o`\WSZ ,Y1ab1 a\ a,\SYS /\h1`nYS/\jV\WnZ\-\ ,\4`*ab*E ˙31y/ S �`S*E ]1`1O1f*WS , 6>55 -\/d S4 �,SZaW1Z/* , �\ab\hZmy �SOY\`E Y*W1ZnVdp ab`*ZdE 4*ZSY*pkdp h*abn \ab`\O,* �SY\` , �*W*yaV\Y *`fS]1W*-1D w�*Znj1 Ym a�o`\WSZ aWd3SWS , \ab\hZ\Y �SY\`1 a]1gS*WnZmOYS ]S\Z1`*YSEP `*aaV*4m,*1b �1Z/3*YSZDP �`\O]\,1/\,*bn b*Y +mW\ \/Z\ d/\,\Wnab,S1E S +`*bnqZ*Y \h1Zn ]\Y\-*WSD �*V 31 Z*Y Z1 f\b1W\an \bbdO/* d143*bnI �m `1jSWSE hb\ \/Z*3/m \+q4*b1WnZ\,1`Z1YaqD �\-/* d Z*a `\/SWSan /1bSE Ym \bW\3SOWS obS ]W*ZmE Z\ Z1 \bV*4*WSan \b ZSfxD �o`\WSZ/\+*,Wq1bB w*Y f\b1W\anE hb\+m /1bS `\aWS , +W*O-\]`SqbZ\y /df\,Z\y *bY\ae1`1E \+k*qan a YSaaSO\Z1`*YSE ,1eSWng*YS S a]1gS*WnZmYS ]S\Z1`*YSxD

��� ˙� �� &�) � ˚�˚˚˛˙�/Z*3/m �Sada 4*/*W a,\SY ]\aW1/\,*b1WqY ,\O]`\aB w˚aWS Vb\OZS+d/n S4 ,*a `1jSb ]\ab`\Sbn+*jZpE b\ `*4,1 \Z Z1 aq/1b aZ*h*W* S Z1 ]\/ahSb*O1b ,a1 4*b`*bmDDDx L�dVS 58B6<MD �\hZ\ b*V 31E V\-/*a1Ynq ]\/dYm,*1b \ ]1`114/1 , /`d-dp Y1abZ\abnE,*3Z\ ,a1 bk*b1WnZ\ ,4,1aSbnD �b\ Zd3Z\ dh1abnH

���˚��)•�˚ ˙�����&D �1Z/3*YSZ ,a]\YSZ*O1bB w�m f\b1WS aWd3Sbn /`d-SYE * Z1 +mbn SY , bqO-\abnD �\ob\YdE ]`13/1 h1Y ]1`11f*bnE Ym ]\ab*O`*WSan dV`1]Sbn a,\p /df\,Z\abnD �*V31 Ym ab*WS+\Wnj1 ]`\]\,1/\,*bn S *VbS,Z11 dh*ab,\,*bn ,/1W*f a\+`*ZSqxD

˙31yV\+E d]\YqZdbmy `*Z11E -\,\`SbB w�1`1/ b1YV*V \b]`*,Sbnaq Z* \`e\WVE Ym ]1`1hSb*WS YZ\O31ab,\ +S\-`*eSy S4 t�b\`\31,\y +*jZSr S t�`\O+d/Sb1anIrE , V\b\`mf -\,\`SW\an \ a1YnqfE ]1O`11f*,jSf bd/*E -/1 Z1 f,*b*W\ ,\4,1k*b1W1yD�m \+ad3/*WS b`d/Z\abSE a V\b\`mYS SY ]`SjW\an

Page 5: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

) ��& 6>5: 9

ab\WVZdbnaqE S b\E V*V �1-\,* \ ZSf 4*+\bSWaqxD ˚-\55OW1bZqq a1ab`* �V*y /\+*,Wq1bB w) YZ\-\ Y\WSOW*anE V*V a*Y*E b*V S a Y*Y\y S ]*]\yIx

� ���•�˚�& � �˚�˚˚˛˙D �1Z1y `*aaV*4m,*1bBw�m 3SWS `q/mjV\Y a `\/ZmYS S /`d4nqYS , Y1abOZ\abSE V\b\`*q YZ1 \h1Zn Z`*,SW*anD �`\k1 ,a1-\+mW\ +m ZSh1-\ Z1 Y1ZqbnD \ ,Y1ab\ b\-\ hb\+m /dOY*bnE h1-\ q WSjdanE q `*4YmjWqW* Z*/ b1YE hb ‹\ ,aWdh*1 ]1`114/* \+`1b1b Z*j* a1YnqxD

��˚���˚ ����� ��(D �Z\-S1 a1YnS ]`1/]\OhSb*pb ]\+\Wnj1 `*4d4Z*bn \ Y1ab1E Vd/* /dY*pb]1`11f*bnD �*`V -\,\`SbB w�m hSb*WS \ npW*Z+*1,a1E hb\ Z*Y d/*,*W\an Z*ybSD �`*bnqE 3S,dkS1 b*YE+mWS b*V Wp+14ZmE hb\ ]`SaW*WS Z*Y ,m]daVS Y1abOZ\y -*41bmD 'b\ ]\Y\-W\ Z*Y a\ab*,Sbn ]`1/ab*,W1OZS1 \ 3Sb1Wqf npW*Z+*qE Sf VdWnbd`Zmf \a\+1ZZ\OabqfxD

"1yZE ]1`11f*,jSy Z* \`e\WVE /\+*,Wq1bBw) \h1Zn ab*`*Waq \bb*hS,*bn f`SabS*ZaVS1 V*h1Oab,*D ) 4Z*WE hb\ 1aWS +d/d \bV`mbmYE Yq-VSYE h1abOZmY S b`d/\Wp+S,mYE b\ aY\-d aWd3Sbn -/1 d-\/Z\xD

��� �����) &�) � ��˙�� )���1E Vb\ da]1jZ\ aWd3*b b*YE -/1 Z1 f,*b*1b ,\4,1k*Ob1W1yE 4Z*pbE V*V ,*3Z\ +mbn -S+VSYS S Z1 ]*/*bn/df\YE V\-/* ,\4ZSV*pb Z1]`1/,S/1ZZm1 b`d/Z\abSD \b Z1aV\WnV\ ]`SY1`\,D

�1Z1y `*aaV*4m,*1bB w) ab*W* +\W11 Z*f\/hS,\yD*]`SY1`E V\-/* Z* Y\`1 jb\`YE V\`*+WS a ]`\/\O,\Wnab,S1Y Z1 Y\-db ,ab*bn d \`e\WV* Z* qV\`nD�4O4* ob\-\ Z* \ab`\,1 ,\4ZSV*1b /1eSgSb ]`\/dVOb\, S \ZS /\`\3*pbD \ q Z*dhSW*an -\b\,Sbn S4 b\O-\E hb\ 1abnxD ˚1 Yd3 "1yZ /\+*,Wq1bB w�*V31 Yma\ab*,Wq1Y +p/31b Z* Z1/1Wp S ab*`*1Yaq Z1 ,mf\O/Sbn 4* 1-\ `*YVSxD

�f amZ ˙31yV\+ ab\WVZdWaq a /`d-\y b`d/Z\abnpBw Z*j1Y Z\,\Y a\+`*ZSSE V`\Y1 Z*aE +mW\ ,a1-\a1Yn h1W\,1VE S ,a1 ,4`\aWm1D �*Y Z1 +mW\ ZSV\-\Y\1-\ ,\4`*ab*I \ +W*-\/*`q aWd31ZSp q a+WSO4SWaq a b1YSE Vb\ ab*`j1 Y1ZqD aV\`1 Ym ab*WS Z*Oab\qkSYS /`d4nqYSxD

˙3SYE V\b\`\Yd a1yh*a 65 -\/E \V*4*Waq , ]\Of\31y aSbd*gSSD Z /1WSbaqB w�WS3*yj11 a\a1/Z11

5 ˙31yV\+E �1Z1yE �V*y S "1yZ

6 �1Z/3*YSZE ˙31y/E �`S* S �o`\WSZ

7 ˙3SYE ˙31VE �*`V S �*`1Z

5

6

7

Page 6: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

a\+`*ZS1 Z*f\/Sbaq +\W11 h1Y , ;>> VSW\Y1b`*f \bnpW*Z+*qE ]\ob\Yd Ym \a\+1ZZ\ g1ZSY Z*jS V\ZO-`1aamD �m ]`S143*1Y ]\`*Znj1E hb\+m Z*aW*/SbnOaq \+k1ZS1Y a +`*bnqYS S a1ab`*YSD ˙Wq Z*a ob\a*Ym1 q`VS1 a\+mbSq -\/*Ix

w��� ˛˙��E � �% �(˙� ��˚����Ix

�S+WSS aV*4*Z\B w�W*-\aW\,1ZS1 �1-\,m P \Z\\+\-*k*1bx L�`SbD 5>B66MD �`*bnq S a1ab`m S4 `*4OZmf ab`*ZE ]1`11f*,jS1 bd/*E -/1 Z1 f,*b*1b +W*-\O,1abZSV\,E Z* WShZ\Y \]mb1 d+1/SWSan , SabSZZ\OabS obSf aW\,D

w�*YmY +\WnjSY +W*-\aW\,1ZS1Y /Wq Z*a ab*W\b\E V*V ]1`114/ ]\,WSqW Z* Z*jSf /1b1yEP -\,\O`Sb �*`VDP �b*`jS1 /1bS b1]1`n ZSaV\WnV\ Z1 a\OYZ1,*pbaqE hb\ �1-\,* ]\4*+\bSbaq \ b1fE Vb\ Sk1b]`13/1 �*`ab,*D �*Vdp d,1`1ZZ\abn Z1 Vd]Sjn ZS4* V*VS1 /1Zn-SxD

"1yZ /1WSbaqB w) 1k1 +\Wnj1 a+WS4SWaq a 31Z\y S/1bnYSD �\-/* q aWmjdE V*V \ZS `*aaV*4m,*pb \ b\YEhb\ /Wq ZSf a/1W*W �1-\,*E q Sa]mbm,*p \-`\YOZdp `*/\abnxD ˚-\ amZ ˙31yV\+ a\-W*j*1baqB w�Z14/1an \h1Zn Z`*,SbaqD �*V 4/\`\,\E hb\ Ym ap/*]`S1f*WSIx

˚��� ,m aWd3Sb1 , /`d-\y ab`*Z1E g1ZSb1 Y1abZmf 3Sb1W1y S Sf VdWnbd`dD m 4*,\p1b1 Sf Wp+\,nS d,*31ZS1E ab*`*qan ]`Sa]\a*+WS,*bnaq V Z\,mY daW\,SqYD �b*`1yjSZmE ]1`11f*,jS1 bd/*E -/1Z1 f,*b*1b +W*-\,1abZSV\,E Y\-db \V*4*bn Z1\g1ZSYdp ]\Y\kn a,\1Yd Z\,\Yd a\+`*ZSpE \+dh*q/`d-Sf +`*bn1, +mbn /df\,ZmYS ]*abm`qYSD \4Y\3Z\E obS ab*`1yjSZm ]\431 ]1`11/db , /`d-\1Y1ab\E \/Z*V\ Sf b`d/ +d/1b /\W-\ ]`SZ\aSbn ]\Wn4d ,a1Yd a\+`*ZSpD ˚aWS ,m \/SZ S4 b*VSf +`*bn1,Eb\E \+dh*q /`d-SfE ,m Y\31b1 dh1abn aW1/dpkS1 a\,1bmD

���˚��˚ P +1ag1ZZmy /*`

� �˝� �˙˚�� &B

w˙*,*yb1 +`*bnqY ]\aSWnZm14*/*ZSqD �\V*4m,*yb1 SYE hb\ SV*V Zd3Z\ /1W*bnE S 4*,1`qyb1SfE hb\ \ZS a]`*,qbaqx L�*`VMDw�\ ,`1Y1Z1Y q ]1`1,1W Z1O

V\b\`m1 SZab`dVgSS S dV*4*ZSqZ* Y1abZmy q4mVD 'b\ a`*4d]`SZ1aW\ f\`\jS1 ]W\/mE ]\OaV\WnVd +`*bnqY ab*W\ ]\ZqbOZ11E hb\ \b ZSf \3S/*1baqxL�1Z/3*YSZMDw�\a`1/\b\hS,*yb1an Z* ]\O

W\3Sb1WnZmf ab\`\Z*f 1/SZ\O,1`g1,D 'b\ a/1W*1b ah*abWS,11V*V ,*aE b*V S \V`d3*pkSfxL� �1`Z1bbMD

�˚� � � �˛�˚�� &B

w1 ab`1YSb1an V\Zb`\WS`\O,*bn V*3/my j*- /`d-SfD ˚aWSab\qbn d h1W\,1V* Z*/ /dj\y SV`SbSV\,*bn ,a1E hb\ \Z /1W*1bEd Z1-\ +mab`\ \]dabqbaq `dVSD�*V31 Z1 a`*,ZS,*yb1 a,\1 Z\O,\1 a\+`*ZS1 a ]`1/m/dkSYD˚aWS ,m +d/1b1 +14 V\Zg* b,1`O/SbnB t� ,\b , Y\1Y ]`\jW\Ya\+`*ZSSDDDr P ob\ ,`q/ WS V\OYdOb\ ]\Z`*,Sbaqx L�*`VMDw1 ]`S,W1V*yb1 V a1+1

aWSjV\Y YZ\-\ ,ZSY*ZSqE ,1/qa1+q b*VE +d/b\ ,m ,a1 dY11b1S ,\ ,a1Y `*4+S`*1b1an Wdhj1Y1abZmf +`*bn1,D �amW*yb1anZ* +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m S]SanY1ZZm1 dV*4*ZSq \`-*ZSO4*gSS �\-*D 'b\ a\/1yab,d1b1/SZab,d S ]\Y\-*1b ]\ZqbnEhb\ ,a1f Z*a \+dh*1b �1-\,*xL"1yZMD

Page 7: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

�˙˚� :5 -\/ ZD oD �`SabS*Z1E 3S,dkS1 , �4`*SW1E `*/dpbaq\bZ\aSb1WnZ\Yd YS`d S a]\V\yab,SpD � f\bq *]\ab\W �*,1W,a1 1k1 Z*f\/Sbaq ]\/ *`1ab\Y , �SY1E \Z Z*/11baqE hb\ aV\O`\ 1-\ \a,\+\/qbD ˚-\ a\b`d/ZSV* �SY\e1q Z1/*,Z\ ,m]dOabSWS S4 4*VWph1ZSqE S \ZS ,Y1ab1 ]W*ZS`dpb ]\a1bSbn f`SOabS*ZE 3S,dkSf , �d/11 L˚,`D 57B67MD �\ ]`\y/1b ]qbn W1bE SE, a\-W*aSS a ]`\`\h1ab,\Y �Sada*E �1`da*WSY \V*31baq w,\V`d31ZSS ,\1ZZmf W*-1`1yxD �\-/* d f`SabS*Z S4 �d/1SE\a\+1ZZ\ d b1fE Vb\3S,1b , �1`da*WSY1E Z1 +d/1b ,`1Y1ZS Z*`*4/dYnqD �Sada ]`1/d]`1/SWE hb\E V*V b\WnV\ \ZS d,S/qbZ*h*W\ ]`1/aV*4*ZZmf a\+mbSyE SY Zd3Z\ +d/1b +13*bn L�dOVS 65B6>P68MD6 b1f ]\` V*V �Sada ]`\S4Z1a ob\ ]`\`\h1ab,\E ]`\jW\

6< W1bD obS -\/m ,1`Zm1 f`SabS*Z1O1,`1S ]\/,1`-*WSan]`1aW1/\,*ZSqY S da]1jZ\ ,m/1`3*WS YZ\31ab,\ b`d/Z\Oab1y L˚,`D 5>B76P78MD �\ �*,1W ]\ZSY*1bE hb\ ,aV\`1 SY]`1/ab\Sb ab\WVZdbnaq a a*YmY a1`n14ZmY Sa]mb*ZS1Y Sf,1`m L�*beD 68B6>E 65C ˚,`D 56B8MD �Z f\h1b ]\/-\b\,Sbn Sf V-`q/dkSY a\+mbSqY P V\ ,`1Y1ZSE V\-/* SY ]\Z*/\+Sbaq

5E 6D �\h1Yd *]\ab\W �*,1W Z*]Sa*W ]SanY\ f`SabS*Z*Y S4 1,O`11,H

�`\/\W3*yb1 ]`\q,Wqbn+`*baVdp Wp+\,nIw�`*b\Wp+S1 Y13/d ,*YS /* ]`1+m,*1bx L˚�D 57B5MD

�˚��B ;6E 55=

��� �% �% �˚ ���H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�b\ b*V\1 +`*baV*q Wp+\,nH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�\h1Yd ,*3Z\ S /*Wnj1]`\q,Wqbn +`*baVdpWp+\,nH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�*V Ym Y\31Y ]`\q,Wqbn+`*baVdp Wp+\,nH

�1Vab Z* 6>5: -\/Bw�`*b\Wp+S1 Y13/d ,*YS

/* ]`1+m,*1bxL˚,`1qY 57B5M

;

Page 8: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

\a\+1ZZ*q ab\yV\abn S ,1`* w/Wq a\f`*OZ1ZSq /djS 3S,\yxD L˛*hSb*y ˚,`1qY5>B7:P7=DM �*,1W ,S/SbE , h1Y SY1ZOZ\ Zd3/*pbaq obS +`*bnq S a1ab`mE SE]\+d3/*1Ymy /df\Y �1-\,mE ]Sj1b SY]SanY\E V\b\`\1 S4,1abZ\ V*V �SanY\1,`1qYD7 �\E \ h1Y , ]1`,\Y ,1V1 �*,1W Z*]SO

a*W f`SabS*Z*Y S4 1,`11,E ]`1/ab*,Wq1b/Wq Z*a +\Wnj\y SZb1`1aD �\h1YdH �\Ob\Yd hb\ a1-\/Zq Ym Z*f\/SYaq , ]\f\O3Sf \+ab\qb1Wnab,*fD ˝S,q , obS wZ1O\+mh*yZ\ b`d/Zm1 ,`1Y1Z*xE aWd3Sb1WS�1-\,m Z1 ]\Z*aWmjV1 4Z*pbE hb\ b*OV\1 ]`\bS,\/1yab,S1 S ]`1aW1/\,*ZSqL6 �SYD 7B5E 56MD �mE +14 a\YZ1ZSqE d31Z1 `*4 /\V*4*WSE hb\ b,1`/\ ,1`SY , \O-* S +144*,1bZ\ ]`1/*Zm 1YdD a1 31a1yh*a YZ\-S1 S4 Z*a aWd3*b �1-\,1 ,\bZ\aSb1WnZ\ a]\V\yZ\y \+ab*Z\,V1 SZ1 ab*WVS,*pbaq a \bV`mbmY ]`\bS,\O/1yab,S1YD �\E ]\/\+Z\ f`SabS*Z*Y ,/ZS �*,W*E Z*Y ZS , V\1Y aWdh*1 Z1Wn4q4*+m,*bnE hb\ ,]1`1/S Z*a 3/1b a*Y\1ad`\,\1 Sa]mb*ZS1 Z*j1y ,1`mI L˛*hSOb*y �dVS 65B78P7:DM8 �b\ ]\Y\31b Z*Y ]\/-\b\,Sbnaq V

a\+mbSqYE Z* ]\`\-1 V\b\`mf Ym ab\OSYH �*jd ,1`d Y\-db dV`1]Sbn YmaWSS4 ]SanY* �*,W* 1,`1qYD �/Zd S4 ZSfE\h1Zn ,*3ZdpE Ym Z*f\/SY , ]1`,\YabSf1 ]\aW1/Z1y -W*,m ob\-\ ]SanY*D�*Y 4*]Sa*Z ]`S4m,B w `*b\Wp+S1 Y13O/d ,*YS /* ]`1+m,*1bx L˚,`D 57B5MD 'b\babSf ab*W b1Vab\Y Z* 6>5: -\/D

� ��˚ ��� ���) �(��&H9 �b\ b*V\1 +`*b\Wp+S1E SWS +`*baV*q

Wp+\,nH �*,1W Sa]\Wn4\,*W -`1h1aV\1aW\,\ eSW*/1We ‹S*E V\b\`\1 +dV,*WnO

7D �\h1Yd �SanY\ 1,`1qY ]`1/ab*,Wq1b /WqZ*a \a\+my SZb1`1aH8D �*V\y abSf ,m+`*Z b1Vab\Y Z* 6>5: -\/ S]\h1Yd \Z \h1Zn *Vbd*W1ZH9D �b\ b*V\1 +`*b\Wp+S1H

Z\ \4Z*h*1b w]`S,q4*ZZ\abn V +`*bdxD `*baV*q Wp+\,n ]\/`*4dY1,*1b aSWnOZm1E b1]Wm1E b1aZm1 \bZ\j1ZSqE V\b\O`m1 \+mhZ\ a,q4m,*pb hW1Z\, a1YnSSWS +WS4VSf /`d41y L�\*ZD 55B7:MD �mZ1 ]`Sb,\`q1Yaq +`*bnqYS S a1ab`*YS PYm S 1abn +`*bnq S a1ab`m L�*beD 67B<MD�\E hb\ Ym hd,ab,d1Y /`d- V /`d-dE f\O`\j\ ,S/Z\ S4 ]`S4m,*E 4*]Sa*ZZ\-\, �SYWqZ*Y 56B5>B w +`*baV\y Wp+,S+d/nb1 Z13Zm /`d- V /`d-dD�1abn \V*4mO,*yb1 /`d- /`d-d ]1`,mYSxD �*V*q WpO+\,n , a\h1b*ZSS a *- ‹*]1 P Wp+\,npE\aZ\,*ZZ\y Z* ]`SZgS]*fEP \+l1/SZqO1b aWd3Sb1W1y \-* V`1]VSYS d4*YSD: �\ aW\,*Y \/Z\-\ +S+W1Sab*E w,m`*O

31ZS1 t+`*baV*q Wp+\,nr \bZ\aSb1WnOZ\ `1/V\ ,ab`1h*1baq ,Z1 f`SabS*ZaV\yWSb1`*bd`mxD �\bq , Sd/*S4Y1 aW\,\Yw+`*bx SZ\-/* Z*4m,*WS Z1 b\WnV\ `\/Oab,1ZZSV\,E 1-\ Sa]\Wn4\,*WS ]`SY1OZSb1WnZ\ V Sd/1qYE * ZSV*V Z1 V Wp/qYS4 /`d-Sf Z*`\/\,D �`SabS*Z1 31 /\WO3Zm ahSb*bn /`d- /`d-* +`*bnqYSE Z14*O,SaSY\ \b Z*gS\Z*WnZ\abS L�SYD 5>B56MD `*baV\y Wp+,S Z*a \+dh*1b a*Y �1-\,*L5 �1aD 8B=MD �\ ]\h1Yd ,*3Z\ S /*Wnj1]`\q,Wqbn b*Vdp Wp+\,nH

�˚�� �� ��˝� � ˙��&"˚�)��) & ��� ���( �(��&H

; �m /\W3Zm ]`\q,Wqbn +`*baVdp WpO+\,n -W*,ZmY \+`*4\Y ]\b\YdE hb\ ob\O-\ \b Z*a \3S/*1b �1-\,*D �m Z1 Y\O31Y -\,\`SbnE hb\ Wp+SY \-*E 1aWS\bV*4m,*1Yaq Wp+Sbn +`*bn1, L5 �\*ZD8B;E 6>E 65MD �`\Y1 b\-\E Ym Zd3Zm /`d-/`d-dE \a\+1ZZ\ , b`d/Zm1 ,`1Y1Z*D �*O,1W 4Z*WE hb\ V\YdOb\ S4 f`SabS*ZO1,`1O

:D �\-\ f`SabS*Z1 /\W3Zm ahSb*bn a,\SYS+`*bnqYSH

;D *M �*V\,* -W*,Z*q ]`ShSZ*E ]\ V\b\`\yYm /\W3Zm ]`\q,Wqbn +`*baVdp Wp+\,nH+M �\h1Yd 1k1 ,*3Z\ dV`1]Wqbn d4m +`*bOaV\y Wp+,SH

< ���˝˚ �) ��")

Page 9: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

) ��& 6>5: =

1,E V V\b\`mY +mW\ \+`*k1Z\ 1-\ ]SanOY\E ,aV\`1 ]`S/1baq ]\VSZdbn /\Y* SWSjSbnaq Z*3Sb\-\ SYdk1ab,*D �Sada]`1/d]`13/*WE hb\ ob\ +d/1b bq31W\1,`1Yq L�*`D 57B58P5<C �dVS 65B65P67MD�\ob\Yd b1Y f`SabS*Z*Y V*V ZSV\-/*]`13/1 +mW\ Z1\+f\/SY\ dV`1]Wqbn d4m+`*baV\y Wp+,S L�SYD 56B=MD< aV\`1 +d/db \b]dk1Zm ,1b`* ,1WSO

h*yj1-\ +1/ab,Sq , Sab\`SS h1W\,1h1Oab,* L�*`D 57B5=C �bVD ;B5P7MD �\-/* Z*YZd3Z\ +d/1b ]\aW1/\,*bn ,/\fZ\,W1ZOZ\Yd \-\Y dV*4*ZSpB w�\y/SE Y\y Z*O`\/E ,\y/S , a,\S ,Zdb`1ZZS1 V\YZ*bmS 4*V`\y 4* a\+\y /,1`SD ]`qhnaq Z*Y-Z\,1ZS1E ]\V* Z1 ]`\y/1b Z1-\/\,*OZS1x L�aD 6:B6>MD 'bS w,Zdb`1ZZS1 V\YOZ*bmxE ,\4Y\3Z\E SY1pb \bZ\j1ZS1 VZ*jSY a\+`*ZSqYE -/1 Ym a\,Y1abZ\ a+`*bnqYS S a1ab`*YS ]\VW\Zq1Yaq �1O-\,1D �/Z*V\ Z1/\ab*b\hZ\ WSjn `1-dOWq`Z\ a\+S`*bnaq ,Y1ab1D �*,1W Z*]\YOZSW f`SabS*Z*Y S4 1,`11,E hb\ \ZS /\WO3Zm Sa]\Wn4\,*bn obS ,ab`1hSE hb\+m]\+d3/*bn /`d- /`d-* wV Wp+,S S /\O+`mY /1W*Yx L˚,`D 5>B68E 69MD �*Y Z1\+Of\/SY\ dV`1]Wqbn d4m +`*baV\y Wp+,Sa1yh*aE ,1/n ob\ ]\Y\31b a]`*,Sbnaq aWp+mYS Sa]mb*ZSqYS S b`d/Z\abqYS ,+d/dk1YD= �\ /*31 a1-\/ZqE ]\V* ,1WSV\1 +1/O

ab,S1 1k1 Z1 Z*h*W\anE Z*Y ,*3Z\ SY1bnV`1]Vdp +`*baVdp Wp+\,nD �Z\-S1 f`SOabS*Z1 aSWnZ\ ]\ab`*/*WS S4O4* 41YW1Ob`qa1ZSyE Z*,\/Z1ZSyE d`*-*Z\,E gdZ*OYS S /`d-Sf abSfSyZmf +1/ab,SyD ˙`dO-S1 ab*WVS,*pbaq a ]`\bS,\/1yab,S1YS -\Z1ZSqYS L�*beD 68B:P=MD /\+*O,\V V\ ,a1Yd Ym Sa]mbm,*1Y oV\Z\YSO

<D �b\ Z*Y aW1/d1b /1W*bnE ]\V* Z1 Z*h*W\an,1WSV\1 +1/ab,S1H=D *M V*VSf aSbd*gSqf Ym Y\31Y ]`\q,OWqbn +`*baVdp Wp+\,nH +M �`S,1/Sb1 ]`SOY1`m b\-\E V*V aWd3Sb1WS �1-\,m ]`\q,WqWS+`*baVdp Wp+\,nD

h1aVS1 b`d/Z\abSE ]\aV\WnVd 3S,1Y ,ob\y Z1h1abS,\y aSab1Y1 ,1k1y L�bVD:B9E :MD �\ h1Y fd31 \+ab*Z\,V* ,\V`d-Eb1Y +\Wnj1 d Z*a ,\4Y\3Z\ab1y ]\V*O4*bn /`d- /`d-d -Wd+SZd a,\Sf hd,ab,D�Sada ]`1/aV*4*WE hb\ w,\ YZ\-Sf \fOW*/11b Wp+\,nxD �/Z*V\ Z*Y Zd3Z\ S/*Wnj1 /\V*4m,*bnE hb\ Z*j* +`*baV*q]`S,q4*ZZ\abn Z1 d-*aW* L�*beD 68B56M5D

��� �˚ ˙� & ��"˚• ��� ��•�(��� ������ &H

5> 1-\/Zq Z*Y ]`Sf\/Sbaq ab*WVSO,*bnaq a\ YZ\31ab,\Y ]`\+W1YD �*V d+1O/SbnaqE hb\ Z*j* Wp+\,n V 1/SZ\,1`g*YZ1 d-*aW*H �*V ]\V*4*bnE hb\ a +`*bnqYSS a1ab`*YS ]\ ,1`1 Z*a a,q4m,*pb b1aOZm1 d4m +`*baV\y ]`S,q4*ZZ\abSH �*]SOa*,B w `*b\Wp+S1 Y13/d ,*YS /* ]`1O+m,*1bxE *]\ab\W �*,1W ]1`1hSaWSW Z1OaV\WnV\ a]\a\+\,E V*V Y\3Z\ ]`\q,WqbnWp+\,n , f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSSD ˙*O,*yb1 `*aaY\b`SY j1abn S4 ZSfD55 w�1 4*+m,*yb1 \ -\ab1]`SSYab,1xD

L˛*hSb*y ˚,`1qY 57B6DM W\,\E ]1`1,1O/1ZZ\1 V*V w-\ab1]`SSYab,\xE +dV,*WnOZ\ \4Z*h*1b w/\+`\b* V Z14Z*V\Yg*YxD'b\ Z*]\YSZ*1b Z*Y \ ]`SY1`*f �,`*O*Y* S �\b*E V\b\`m1 `*/djZ\ ]`SZqOWS b1fE V\-\ Z1 4Z*WSD �V*4*W\anE hb\Sf -\abS +mWS *Z-1W*YS L mbD 5<B6P9C5=B5P7MD �*,1W d]\YqZdW obS ]`SY1`mEhb\+m ]\+d/Sbn f`SabS*Z S4 1,`11, \V*O4m,*bn -\ab1]`SSYab,\E ]`\q,Wqq b1Ya*YmY +`*baVdp Wp+\,nD56 �`\q,Wq1Y WS Ym -\ab1]`SSYO

ab,\E ]`S-W*j*q /`d-Sf ,Y1ab1 ]1`1VdOaSbn SWS ]`SqbZ\ ]\\+k*bnaqH -\b\,OZ\abnp WS Ym ]`SZSY*1Y d a1+q `*yO\ZZ\-\ Z*/4S`*b1Wq S 1-\ 31ZdE /*311aWS ]\V* Z1 \h1Zn f\`\j\ Sf 4Z*1YH

5>D �b\ Ym a1yh*a `*aaY\b`SYH55E 56D �b\ \4Z*h*1b ]`\q,Wqbn -\ab1]`SSYOab,\H L�Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*ObnSDM

Page 10: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

5> ���˝˚ �) ��")

L7 �\*ZD 9P<MD ˙Wq ob\-\ Z1 \+q4*b1WnOZ\ -\b\,Sbn /\`\-\1 SWS S4maV*ZZ\1d-\k1ZS1D �m f\bSY \+\/`Sbn /`d-SfE *Z1 ,]1h*bWSbn SfI �*V31 +mW\ +m Z1O]`*,SWnZ\ ]`S-W*j*bn V a1+1 WSjn b1fEVb\ Y\31b hb\Ob\ a/1W*bn /Wq Z*a L�dVS5>B86C 58B56P58MD 1-\/Zq Z*j* 3S4Zn]\WZ* b`1,\- S 4*+\bE ]\ob\Yd a\,1b w�14*+m,*yb1 \ -\ab1]`SSYab,1x /Wq Z*a\h1Zn *Vbd*W1ZD57 w�\YZSb1 Z*f\/qkSfaq , bp`1YZmf

\V\,*fxD L˛*hSb*y ˚,`1qY 57B7DM �*,1W-\,\`SW Z1 \+\ ,a1f 4*VWph1ZZmfD �Z]`S4m,*W ]\YZSbn \ +`*bnqfE Z*f\/qOkSfaq , bp`nY1 4* ,1`dD � b\Yd Y\Y1Zbda*Y �*,1W +mW ]\/ *`1ab\Y d31 \V\W\h1bm`1f W1b L�W]D 5B56P58MD �Z ]\f,*OWSW +`*bn1,E aV*4*,B wm S V 4*VWpOh1ZZmY \bZ1aWSan a a\hd,ab,S1Yx L˚,`D5>B78MD \bWShS1 \b b1fE Vb\ WShZ\ ]\OY\-*W �*,WdE f`SabS*Z1O1,`1S Z1 Y\-WS+mbn a ZSY `q/\YD �*V 31 \ZS Y\-WS 1-\]\YZSbnH �\`qh\ Y\Wqan 4* Z1-\ L˚,`D57B5<E 5=MD58 1-\/Zq Ym b*V31 h*ab\ Z*f\/SYaq

,/*WS \b +`*bn1,E 4*VWph1ZZmf , bp`nOYdD \bWShS1 \b ,S/1b1W1yE V\b\`m13S,db ]\+WS4\abSE d Z*aE ,1`\qbZ\E Z1b,\4Y\3Z\abS \V*4m,*bn obSY ,1`ZmYf`SabS*Z*Y ]`*VbSh1aVdp ]\Y\knD �\Ym ]`\q,SY V ZSY a\hd,ab,S1 S +`*bOaVdp Wp+\,nE 1aWS +d/1Y Z1]`1ab*ZZ\Y\WSbnaq 4* ZSf �1-\,1D �*]`SY1`E ,'`Sb`11 , 4*VWph1ZSS Z*f\/qbaq YZ\O-S1 +`*bnq S a1ab`mD �Z\-/* , bp`nY1\V*4m,*pbaq /*31 /1bSD `*bnq �*dW\a�qaadE �a**V �\-\a S �1-1/1 �1VW1Y*O`S*Y \b+m,*pb b*Y a,\y a`\V ,\b d31+\W11 6> W1bI �]\YSZ*1Y WS Ym \ ZSf ,Z*jSf Y\WSb,*fH59 w�`*V d ,a1f /* hbSbaqxD L˛*hSb*y

57E 58D �*V Ym Y\31Y ]\YZSbn wZ*f\/qkSfOaq , bp`1YZmf \V\,*fxH59D �*V Ym Y\31Y a d,*31ZS1Y \bZ\aSbnaq V+`*VdH

˚,`1qY 57B8DM �*j* +`*baV*q Wp+\,nb*V31 ,S/Z* , b\YE hb\ Ym \ab*1YaqZ`*,ab,1ZZ\ hSabmYS L5 �SYD 9B5E 6MD ˚aOWS +m Vb\Ob\ , a\+`*ZSS ,abd]SW , +14OZ`*,ab,1ZZm1 \bZ\j1ZSq a\ a,\SY /dOf\,ZmY +`*b\Y SWS a1ab`\y SWS a V1YOb\ S4 hW1Z\, 1-\ SWS 11 a1YnSE b\ ob\]\/\`,*W\ +m /\,1`S1E Z* V\b\`\Y 4S3O/1baq +`*baV*q Wp+\,nD �]\ab\W �*,1W]`1/\ab1`1-*WB w�1 ,4/dY*yb1 , obSf /1OW*f ]`1abd]*bn -`*ZSg S ]\aq-*bn Z*]`*,* +`*b*x L5 �1aD 8B7P<E ��MD �`\OY1 b\-\E ]`1/ab*,nb1E V*Vdp +\Wn ]\hd,Oab,\,*W* +m 31Z*E d4Z*,E hb\ 11 Yd3aY\b`Sb ]\`Z\-`*eSpD �\3Z\ WS aV*O4*bnE hb\E ]\abd]*q b*VE \Z ]`\q,WqW +mWp+\,n V 31Z1 S d,*31ZS1 V +`*VdHL�*beD 9B6<MD5: w�d/nb1 /\,\WnZm b1YE hb\ 1abnxD

L˛*hSb*y ˚,`1qY 57B9DM �\/WSZZ\1/\,\Wnab,\ \aZ\,m,*1baq Z* /\,1`SS V�1-\,1D �Z\ ]\Y\-*1b Z*Y SY1bn d`*,OZ\,1j1ZZmy ,4-Wq/ Z* Y*b1`S*WnZ\1L5 �SYD :B:P<MD �m ]\ZSY*1YE hb\ Z*jS\bZ\j1ZSq a �1-\,\y S a +`*bnqYS ]\,1`1 -\`*4/\ ,*3Z11 /1Z1- S Y*b1`S*WnOZ\-\ SYdk1ab,*D ˙\,\WnZmy h1W\,1V Z1ab*Z1b 3*W\,*bnaqE ,\`h*bn S ,mSaVSO,*bn Z1/\ab*bVSD �Z Z1 ]\4,\WSbE hb\O+m , 1-\ a1`/g1 `*4,SWSan 3*/Z\abnS 4*,Sabn P hd,ab,*E V\b\`m1 -d+qb+`*baVdp Wp+\,nD �*\+\`\bE /\,\WnOab,\ ]\+d3/*1b +mbn k1/`mY L5 �SYD:B5;P5=MD5; �a]\WZSb1an aY1W\abSD L˛*hSb*y

˚,`1qY 57B:DM �\W*-*qan Z* �1-\,dE YmY\31Y \+`1abS aY1W\abnE hb\+m a]`*,OWqbnaq a Wp+mYS Sa]mb*ZSqYSD W*O-\/*`q 1y Ym a\f`*Zq1Y ]\W\3Sb1WnOZmy Z*ab`\yE V\b\`my ]\Y\-*1b Z*Y]`\q,Wqbn +`*baVdp Wp+\,nE \+\/`qq

5:D �*V /\,\Wnab,\ ]\Y\-*1b Z*Y ]`\q,Wqbn+`*baVdp Wp+\,nH5;D �*V aY1W\abn ]\Y\-*1b Z*Y ]`\q,Wqbn+`*baVdp Wp+\,nH

Page 11: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

S dV`1]Wqq Z*jSf 1/SZ\,1`g1, L5 �1aD9B58E 59MD � /*31 V\-/* ,\ ,`1Yq ,1WSV\O-\ +1/ab,Sq /Wq ob\-\ Z1h1abS,\-\ YS`*Z*abd]qb a*Ym1 Y`*hZm1 ,`1Y1Z*E YmaY\31Y ,m]`qYSbnaq S ]\/Zqbn -\W\,dE4Z*qE hb\ Z*j1 S4+*,W1ZS1 +WS4V\ L�dOVS 65B69P6<MD5< w�\YZSb1 b1fE Vb\ +1`1b Z* a1+q `dO

V\,\/ab,\xD L˛*hSb*y ˚,`1qY 57B;E 5;DM�\-/* Ym `*4YmjWq1Y \ a*Y\\b,1`31ZOZ\Y b`d/1 ab*`1yjSZE 4* V\b\`my \ZSZ1 ]\Wdh*pb ]W*bmE Z*j* Wp+\,n S +W*O-\/*`Z\abn V ZSY `*abdbD �*Y +m Z1 f\Ob1W\anE hb\+m S4O4* Z*j1-\ ]\,1/1ZSqobS +`*bnq ]\b1`qWS `*/\abn S aWd3SWSEw,4/mf*qxD �*\+\`\bE 1aWS Ym +d/1Y ]\OaWdjZm SY S ]\V\`ZmE b\ ]`\q,SY VZSY w-Wd+\h*yj11 d,*31ZS1 S Wp+\,n4* Sf /1W\x L5 �1aD 9B57MD

�˚ � ��������• ˚�&�� ˙� ���� �

5= 14 a\YZ1ZSqE SaV`1ZZqq +`*baV*qWp+\,n P \bWShSb1WnZ*q h1`b* Z*`\O/* �1-\,mD ]1`,\Y ,1V1 �*,1W ]Sa*W\ b\YE hb\ f`SabS*Z1 -\`qh\ Wp+SWS

5<D �*V Ym Y\31Y `*4,S,*bn +`*baVdp WpO+\,n V ab*`1yjSZ*YH

5=E 6>D �*V Ym Y\31Y 1k1 , +\Wnj1y Y1`1]`\q,Wqbn +`*baVdp Wp+\,nH

/`d- /`d-*D �/Z*V\ 4*b1Y \Z ]\+d/SW Sfw/1W*bn ob\ 1k1 , +\Wnj1y Y1`1x L5 �1aD8B=E 5>MD W1/\,*b1WnZ\E Z*Y ZSV\-O/* Z1Wn4q \ab*Z*,WS,*bnaq Z* /\abS-ZdOb\YI6> �\-/* , b1h1ZS1 -\/* ,m +d/1b1

aY\b`1bn Z* -\/\,\y b1VabE `*4YmjWqyOb1 Z*/ aW1/dpkSYS ,\]`\a*YSB w�\-dWS q +mbn +\W11 -\ab1]`SSYZmYH �*V qY\-d ]\YZSbn +`*bn1,E Z*f\/qkSfaq ,4*VWph1ZSSH �bd WS q \3Sy /*` +`*V*H�b\ ]\Y\31b YZ1 \+`1abS /\,\Wnab,\H�*V q Y\-d dV`1]Wqbn /\,1`S1 V �1-\,1H�\-d WS q 1k1 +\Wnj1 a\b`d/ZSh*bn ab1YSE Vb\ +1`1b Z* a1+q `dV\,\/ab,\Hx˚aWS Ym +d/1Y `*+\b*bn Z*/ a\+\y ,obSf j1abS \+W*abqfE b\ -\/\,\y b1Vabab*Z1b /Wq Z*a Z1 ]`\ab\ aW\,*YSD �m]\V*31YE hb\ Z* /1W1 aW1/d1Y ]`S4m,dBw `*b\Wp+S1 Y13/d ,*YS /* ]`1+m,*O1bx L˚,`D 57B5MD

�W*-\/*`Zm WS ,m4* b`d/ ab*`1yjSZHL�Y\b`Sb1 *+4*g 5<DM

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���˚����)B5 �+4*g =D b\YE V*V �,S/1b1WS �1-\,m ]`\q,WqOWS +`*baVdp Wp+\,n ,\ ,`1Yq abSfSyZmf +1/Oab,SyE hSb*yb1 , w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 SpWq6>>6 -\/*E ab`*ZSgm <P=E S , 5=Oy -W*,1 VZS-Sw�,S/1b1WS �1-\,m P ,\4,1k*b1WS �*`ab,* �\O-*xD

) ��& 6>5: 55

Page 12: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

�˚��� ]`\q,SW V Z*Y ,1WSh*yjdp Wp+\,n S k1/`\abnE]\aW*, Z* 41YWp a,\1-\ 1/SZ\`\/Z\-\ mZ* L�\*ZD 7B5:C5 �\*ZD 8B=E 5>MD �]\ab\W �*,1W Z*4,*W ob\ w]`1,\af\/ZmY/*`\Yx \-* L6 �\`D =B59MD �\h1Yd \Z ,m+`*W b*VS1 aW\,*H6 �*,1W 4Z*WE hb\ +W*-\/*`q a\,1`j1ZZ\y SaVd]Sb1WnZ\y

31`b,1 �`Sab* Sa]\WZqbaq ,a1 \+1k*ZSq \-*D L˛*hSb*y6 �\`SZeqZ*Y 5B6>DM �*VSY \+`*4\YE ob\b w]`1,\af\/Zmy/*`x ,VWph*1b , a1+q ,ap /\+`\/1b1WnZ\abn �1-\,m S 1-\]`1/*ZZdp Wp+\,nE V\b\`dp \Z ]`\q,Wq1b V Z*Y h1`14�Sada*D 'b\b /*` ]\SabSZ1 +1ag1Z1ZE S 1-\ Z1,\4Y\3Z\\]Sa*bn aW\,*YSD �*V Z* Z*a /\W3Z\ ,WSqbn b\E hb\ Ym ]\OWdhSWS b*V\y ZS a h1Y Z1 a`*,ZSYmy ]\/*`\VH � V*VSY /1OW*Y Z*a ]\+d/Sb `*4YmjW1ZS1 Z*/ obSY /*`\Y , ]`1//,1O`SS ]`*4/Z\,*ZSq 1h1`S ,\a]\YSZ*ZSq aY1`bS �Sada*�`Sab*E V\b\`\1 ]`\y/1b , a`1/dE 67 Y*`b* 6>5: -\/*H

5E 6D *M �b\ ,VWph*1b , a1+q w]`1,\af\/Zmy /*`x �\-*H +M �*VS1,\]`\am +d/db `*aaY*b`S,*bnaq , ob\y ab*bn1H

� h1Yd ,*a ]\+d3/*1bw]`1,\af\/Zmy /*` �\-*xHw�W*-\/*`Z\abn �\-d 4* 1-\ ]`1,\af\/Zmy /*`IxL6 ���D =B59MD

�˚��B 565E :7

��� �% �% �˚ ���H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� h1Yd Z*a ]\+d3/*1bWp+\,n �`Sab*H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�*V `*4YmjW1ZS1 \ Wp+,S�\-* ]\+d3/*1b Z*a Wp+Sbn+`*bn1, S a1ab1`H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�*V YSW\a1`/S1 �\-*]\+d3/*1b Z*a ]`\k*bn+`*bn1, ]\ ,1`1H

56

Page 13: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

��%• ˙�� ���7 �\Z1hZ\E ]\Wdh*bn ]\/*`VS \h1Zn

]`SqbZ\D �/Z*V\ Z1V\b\`m1 S4 ZSf P\a\+1ZZm1B \ZS a]\a\+Zm S4Y1ZSbn3S4ZnD �`1/ab*,nb1E hb\ ,*a \+,SZqpb, a\,1`j1ZSS ]`1abd]W1ZSq S ,*Y -`\O4Sb aY1`bZ*q V*4ZnD �\ ,/`d- ]\q,WqO1baq h1W\,1VE V\b\`my -\,\`SbE hb\ -\Ob\, ]\Z1abS 4* ,*a Z*V*4*ZS1D ˙*E \Z-\b\, dY1`1bnE hb\+m ,m 3SWSI �*VS1hd,ab,* ob\ ,m4,*W\ +m d ,*aH8 �*V\1 ]`\q,W1ZS1 a*Y\\b,1`31ZO

Z\y Wp+,SE ,1`\qbZ\E ]\+d/SW\ +m ,*a4*/dY*bnaq Z*/ a,\SYS ]\abd]V*YS S/*31 ]\WZ\abnp S4Y1ZSbn a,\y \+`*43S4ZSD V\`11 ,a1-\E ,m ab*WS +m ]`\Oq,Wqbn k1/`\abn S /\+`\bd ]\ \bZ\j1OZSp V /`d-SY S ]`\abSWS +m ,a1f a,\OSf \+S/hSV\,D ˙\ V\Zg* a,\1y 3S4ZS,m Z1 4*+mWS +m \ b\YE hb\ Z*f\/Sb1an, Z1\]W*bZ\Y /\W-d ]1`1/ h1W\,1V\YEV\b\`my /\+`\,\WnZ\ a\-W*aSWaq dY1O`1bn 4* ,*aD9 �/Z*V\ /*` �1-\,mE ]`1/\ab*,W1ZO

Zmy h1`14 �`Sab*E Z*YZ\-\ ]`1,\af\O/Sb b\E hb\ a/1W*W h1W\,1V S4 ]`S,1O/1ZZ\-\ `*Z11 ]`SY1`* L5 �1bD 7B5<MD�\h1Yd ob\ b*VH �4O4* dZ*aW1/\,*ZZ\O-\ -`1f* ,a1Y Z*Y ,mZ1a1Z aY1`bZmy]`S-\,\` L�SYD 9B56MD �4 Wp+,S �1-\,*]\aW*W Z* 41YWp �Sada*E hb\+m b\bw,VdaSW aY1`bn 4* ,a1fx L˚,`D 6B=MD \-a/1W*W +\Wnj1E h1Y ]`\ab\ a]*a Z*Ojd 3S4ZnD �Z 4*W\3SW \aZ\,*ZS1 /Wqb\-\E hb\+m dab`*ZSbn aY1`bn Z*,1VSL�aD 69B;E <C 5 �\`D 59B66E 6:MD a1E Vb\]`\q,Wqpb ,1`d , �Sada*E aY\-db +14OYqb13Z\ S ah*abWS,\ 3Sbn +14 V\Zg* P

7E 8D *M �b\ ,m hd,ab,d1b1E V\-/* ,*Y /*`qb]\/*`VSH +M �*V \a\+my ]\/*`\V Y\31b S4OY1ZSbn ,*jd 3S4ZnH9D �\h1Yd ]`1/\ab*,W1ZZmy �\-\Y ,mVd]Z*YZ\-\ ]`1,\af\/Sb Wp+\y /`d-\y ]\/*O`\VH

WS+\ V*V ]\//*ZZm1 \3n1-\ �*`ab,*Z* 41YW1E WS+\ V*V ]\Y*4*ZZm1 a\]`*O,Sb1WS �`Sab* Z* Z1+1 L�SYD :B67C �bVD9B=E 5>MD �*VS1 1k1 +W*-\aW\,1ZSq ,f\O/qb , w]`1,\af\/Zmy /*`x �1-\,mH: W*-\/*`q /*`d \b �1-\,m Ym +dO

/1Y Sag1W1Zm \b ,a1f Z*jSf +\W14Z1yE41YWq ]`1,`*bSbaq , `*yE * Y1`b,m1,1`Zdbaq V 3S4ZS L�aD 77B68C 79B9E :C�\*ZD 9B6<E 6=MD �\-/* Ym `*4YmjWqO1Y \+ ob\Y w]`1,\af\/Z\Y /*`1xE Z*j1a1`/g1 Sa]\WZq1baq -Wd+\V\y ]`S4Z*Ob1WnZ\abnp V �1-\,1 S 1-\ mZdD �\V*V Wp+\,n \-* ,WSq1b Z* Z*jS /1OW*H �m `*aaY\b`SYE V*V \Z* ]\+d3/*1bZ*aB 5M b\hZ\ aW1/\,*bn ]\ ab\]*Y �SOada* �`Sab*E 6M Wp+Sbn Z*jSf +`*bn1,S 7M ,1WSV\/djZ\ ]`\k*bn /`d- /`d-*D

w���� ˙��˝˚ �(��& ���� �x; \O]1`,mfE d Z*a /\W3Z\ +mbn 31O

W*ZS1 3Sbn /Wq �Sada*D �]\ab\W �*O,1W ]Sa*WB w�*YS /,S31b Wp+\,n �`SOab*xD L˛*hSb*y 6 �\`SZeqZ*Y 9B58E59DM �*,1W ]\ZSY*WE hb\E 1aWS Ym \bO4m,*1Yaq Z* Wp+\,n �Sada*E \Z* ]\O+d3/*1b Z*a 3Sbn /Wq Z1-\D �\-/* Ym\a\4Z* �1YE hb ‹\ �1-\,* a/1W*W `*/S Z*aEZ*j1 a1`/g1 ]1`1]\WZq1b Wp+\,n S dZ*a ]\q,Wq1baq -\`qh11 31W*ZS1 3SbnES/q ]db1Y �`Sab*D h1Y \Z\ ,m`*3*O1baqH< �1E Vb\ Wp+qb �1-\,dE ]\+d3/1O

Zm ]\/`*3*bn ]`SY1`d �Sada* S b\hZ\aW1/\,*bn ]\ 1-\ ab\]*Y L5 �1bD 6B65C5 �\*ZD 6B:MD ,\SY ]\aWdj*ZS1Y Ym/\V*4m,*1YE hb\ Wp+SY \-* S �`SOab*D �Sada aV*4*WB w�b\ ]`SZSY*1b Y\S4*]\,1/S S a\+Wp/*1b SfE b\b Wp+Sb

:D *M �*VSf +W*-\aW\,1ZSy \b �\-* ,m 3/1Ob1 +\Wnj1 ,a1-\H +M �1`1hSaWSb1E V h1Yd Z*a]\+d3/*1b �\3nq Wp+\,nD

;E <D �*V Z* Z*a /\W3Z* ,WSqbn Wp+\,n �`SOab*H

) ��& 6>5: 57

Page 14: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

58 ���˝˚ �) ��")

Y1ZqD � Vb\ Wp+Sb Y1ZqE b\b +d/1b WpO+SY Y\SY �bg\YE S q b\31 +d/d WpO+Sbn 1-\ S \bV`\p a1+q 1Ydx L�\*ZD58B65C 5 �\*ZD 9B7MD= ]1`S\/ ]`*4/Z\,*ZSq 1h1`S +mO

W\ +m f\`\j\ ]\`*4YmjWqbn Z*/ a,\O1y 3S4ZnpD ]`\aSb1 a1+qB w V*VSf\+W*abqf d Y1Zq ]\Wdh*1baq S/bS ]\ab\]*Y �Sada*H �b\ q Y\- +m /1OW*bn Wdhj1Hx �*Y Z1 \+\ybSan +14 `1O-dWq`Z\y a*Y\]`\,1`VSE ,1/n ob\b Z1Oh1abS,my YS` ]\ab\qZZ\ ,\4/1yab,d1bZ* Z*aE 4*ab*,Wqq aW1/\,*bn 1-\ ]dbqYSL�SYD 56B6MD ˚aWS Ym +d/1Y +1a]1hZmOYSE b\ Y\31Y d,W1hnaq `*4ZmYS eSOW\a\eaVSYS S/1qYS SWS /*31 Z*hZ1Y]\/`*3*bn 4Z*Y1ZSb\abqY SWS 4,14/*Ya]\`b* L�\WD 6B<C 5 �\*ZD 6B59P5;MD �*VYm Y\31Y ]`\bS,\ab\qbn ob\Yd /*,W1OZSpH5> ob\b ]1`S\/ Ym Y\31Y w]`\,1O

abS `1,S4Spx a,\1-\ -*`/1`\+*E V\WOW1VgSS eSWnY\, S Yd4mVSE * b*V31 b\O-\E hb\ f`*ZSbaq Z* Z*j1Y V\Y]npb1`1E, aY*`be\Z1 SWS ]W*Zj1b1D �1`1+S`*qa,\p \/13/dE a]`\aSb1 a1+qB w˚aWS +mb*YE Vd/* q , ob\Y ]\y/dE ]`Sadbab,\O,*W �SadaE +mW\ +m YZ1 Z1W\,V\ 4*a,\y ,Z1jZSy ,S/H L˛*hSb*y 5 �SY\Oe1p 6B=E 5>DM ˚aWS q ob\ Z*/1ZdE Z1,\4ZSVZdb WS d V\-\OZS+d/n a\YZ1ZSq, b\YE hb\ q ]\aW1/\,*b1Wn �`Sab*Hx�\f\3S1 ,\]`\am Y\3Z\ 4*/*bn a1+1 S, \bZ\j1ZSS a,\Sf Wp+SYmf eSWnY\,S Yd4mVSB w�\Z`*,SWaq +m ob\b eSWnYSWS ob* ]1aZq �SadadH � 1aWS +m \Z]\]`\aSW d Y1Zq b1W1e\Z SWS ]W*ZOj1bE +mW\ +m YZ1 abm/Z\ 4* b\E hb\ \Z

=D �*V\Yd /*,W1ZSp Z*Y a1-\/Zq ]`Sf\/SbOaq ]`\bS,\ab\qbnH5>D */ V*VSYS ,\]`\a*YS Ym Y\31Y ]\O`*4YmjWqbn , ]1`S\/ ]`*4/Z\,*ZSq 1h1O`SH � h1Yd ob\ Y\31b Z*a ]\+d/SbnH L�Y\bO`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM

b*Y d,S/SbHx �*V31 Y\3Z\ a]`\aSbna1+qB wY\- +m q \+lqaZSbn �SadadE]\h1Yd YZ1 Z`*,Sbaq ob* ,S/1\S-`*Hx�*j* Wp+\,n V �1-\,1 ]\+d/Sb Z*aS4+*,Sbnaq \b ,a1-\E hb\ Z1]`S1YW1Y\/Wq f`SabS*ZE /*31 1aWS `1hn S/1b \/\`\-Sf ,1k*f L˙1qZD 5=B5=E 6>MD �\a,qObS,jSan �1-\,1E Ym ]\\+1k*WS 3Sbnd31 Z1 /Wq a1+qE * /Wq �Sada*D �\ob\YdYm Z1 ab*Z1Y f`*ZSbn d a1+q b\-\E hb\]\Y1j*W\ +m Z*Y b\hZ\ aW1/\,*bn ]\1-\ ab\]*Y L�*beD 9B6=E 7>C �W]D 8B<MD55 �p+\,n V �Sadad ]\+d3/*1b Z*a

da1`/Z\ dh*ab,\,*bn , /1W1 ]`\]\,1/SS ]\/-\b\,VS dh1ZSV\, L�*beD 6<B5=E6>C �dVS 8B87MD ]1`S\/ ]`*4/Z\,*ZSq1h1`S ,\a]\YSZ*ZSq d Z*a 1abn ,\4OY\3Z\abn aWd3Sbn ]\/a\+ZmYS ]S\Z1O`*YSE ]\a,qk*q ]`\]\,1/S 7> SWS 9>h*a\, , Y1aqgD Y\-WS +m ,m , ob\Ydh*ab,\,*bnH �/SZ +`*bO,/\,1g <8 W1b/dY*WE hb\ S4O4* ,\4`*ab* S a\ab\qZSq4/\`\,nq 1Yd Z1 ]\/ aSWd aWd3Sbn ]\/Oa\+ZmY ]S\Z1`\YD �\ /`d-S1 ]S\Z1`m, b\y Y1abZ\abS `1jSWS 1Yd ]\Y\hnD�ZS ]\4*+\bSWSan \ b`*Za]\`b1 S ,mO+`*WS 1Yd d/\+Zmy dh*ab\V /Wq ]`\]\O,1/SD Sb\-1 b\b +`*b /\abS- ]\ab*,OW1ZZ\y g1WS S ]`\]\,1/\,*W Z1 Y1Z117> h*a\,D �\-WS +m ,m ]`\bqZdbn `dOVd ]\Y\kS V\YdOb\ S4 +`*bn1, SWS a1Oab1` , a,\1Y a\+`*ZSSE hb\+m \ZS b\31Sa]mb*WS `*/\abn \b ]\/a\+Z\-\ ]S\OZ1`aV\-\ aWd31ZSq , ]1`S\/ 1h1`SH�\Z1hZ\E ,,S/d \+ab\qb1Wnab, ]\/a\+OZmY ]S\Z1`\Y Y\31b +mbn Z1 V*3/myD�1Y Z1 Y1Z11 ,a1 Ym Y\31YE Z*aV\WnV\Z*Y ]\4,\Wqpb aSWm S ,`1YqE d,1WSOhSbn a,\1 dh*abS1 , aWd31ZSS �1-\,1E]`SZ\aq 1Yd 31`b,d f,*WmD �*V Ym ]\OV*31YE hb\ Z*YSE V*V S �*,W\YE /,S31b

55D *M �h1Yd , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSSZ*a ]\+d3/*1b Wp+\,n V �1-\,1 S V �SadadH+M �*V Ym Y\31Y ]\Y\hn /`d-SY , a\+`*ZSSH

Page 15: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

Wp+\,n �`Sab*D � h1Yd 1k1 Z*a ]\+dO/Sb \3nq Wp+\,nH

w�% �)˛��% �(�� & ˙��� ˙����x56 \O,b\`mfE \3nq Wp+\,n ]\+d3O

/*1b Z*a Wp+Sbn Z*jSf +`*bn1,D 'b\qaZ\ \a\4Z*,*W *]\ab\W �\*ZZD �Z ]SOa*WB w˙\`\-S1E 1aWS \- Z*a b*V ]\WpO+SWE b\ S Ym \+q4*Zm Wp+Sbn /`d- /`dO-*x L5 �\*ZD 8B;P55MD �1Wn4q aV*4*bnEhb\ Ym /1yab,Sb1WnZ\ \bVWSV*1YaqZ* Wp+\,n \-*E 1aWS Z1 Wp+SY a,\Sf1/SZ\,1`g1, L5 �\*ZD 7B5:MD �*V Ym Y\O31Y Z* /1W1 ]\V*4*bnE hb\ Wp+SY +`*Obn1, S a1ab1` ]\ ,1`1H57 �*aaY\b`SY ]`SY1` �Sada*D \

,`1Yq a,\1-\ 41YZ\-\ aWd31ZSq \Zd/1WqW \a\+\1 ,ZSY*ZS1 ]`\abmY WpO/qYD �Z Sag1WqW f`\YmfE aW1]mfE -WdOfSf S Z1Ymf L�*beD 55B8E 9MD �Sada a`*/\abnp \+dh*W Wp/1yE Sa]mbm,*pOkSf /df\,Zmy -\W\/EP b1fE V\-\ `1WSO-S\4Zm1 `dV\,\/Sb1WS Z*4m,*WS ]` ‹\OVWqbmYS L�\*ZD ;B8=MD �Z Wp+SW obSf\+14/\W1ZZmf Wp/1y S da1`/Z\ b`dO/SWaqE ]\Y\-*q SY L�*beD 6>B6<MD

56D � h1Yd 1k1 Z*a ]\+d3/*1b �\3nq WpO+\,nH57D �*V\y ]`SY1` Wp+,S Z*Y ]\/*W �SadaH

58 �1`S\/ ]`*4/Z\,*ZSq 1h1`S P]\/f\/qk11 ,`1Yq ]\/dY*bnE V\Yd S4+`*bn1, SWS a1ab1` , a\+`*ZSS Zd3Z\]\Y\hnD m \+q4*b1WnZ\ d,S/Sb1E V\OYd ,*j* ]\Y\kn ]`S/1baq V*V Z1Wn4qVab*bSD �\-WS +m ,mE Z*]`SY1`E Z*O,1abSbn ]\3SWmf +`*bn1, S a1ab1` Shb\Ob\ /Wq ZSf a/1W*bnH \4Y\3Z\E \ZSZd3/*pbaq , b\YE hb\+m SY ]`S-\b\O,SWS 1/dE ]\Y\-WS ]\ f\4qyab,dE hb\O+m Sf ]\/,14WS Z* ,ab`1hd a\+`*ZSqSWS ]`S-W*aSWS , ]`\]\,1/ZSh1aV\1aWd31ZS1D L˛*hSb*y �dVS 58B56P58DM�dabn Wp+\,n \-* ]\+d3/*1b Z*a Z*/1W1 /\V*4m,*bn a,\p Wp+\,n V f`SOabS*ZaVSY +`*bnqY S ]\Y\-*bn SYD

�)��)• ˚ ����˚�˙�˚� ��� &)� � �˚� ���

59 Ob`1bnSfE Wp+\,n �1-\,m /\W3Z*]\+d3/*bn Z*a ]`\k*bn +`*bn1, S a1Oab1`D a1 Ym dZ*aW1/\,*WS \b �/*Y*-`1f S aY1`bnD �SVb\ S4 Z*a Z1 Y\O31b aV*4*bnB w) Z1 Zd3/*pan , SaVd]SOb1WnZ\y 31`b,1xD ˝S4Zn /*31 a*Ymf,1`Zmf aWd3Sb1W1y \-* ]\WZ\abnp

58D �*V ,m Y\31b1 ]`\q,Sbn Wp+\,n V +`*ObnqY S a1ab`*YH59D �b\ Z*Y Z1\+f\/SY\ a\4Z*,*bnH

�*V Y\3Z\ ]\Y\hn]\3SWmY +`*bnqY Sa1ab`*Y ]`SZ\aSbn�\-d 31`b,d f,*WmHL�Y\b`Sb1 *+4*g 58DM

Page 16: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

5: ���˝˚ �) ��")

4*,SaSb \b 1-\ Z14*aWd31ZZ\y /\+`\ObmE ]`\q,W1ZZ\y h1`14 �`Sab*D �*3O/my S4 Z*a /\W31Z a\4Z*,*bnE hb\1Yd ]`\k1Z \-`\YZmy /\W-D �\h1Ydob\ b*V ,*3Z\H �b,1b Ym Z*y/1Y , \/OZ\y S4 ]`Sbh �Sada*D5: �Sada `*aaV*4*WE hb\ \/SZ g*`n

]`\abSW a,\1Yd `*+d \-`\YZmy /\W- ,5>>>> b*W*Zb\,E SWS :>>>>>>> /SZ*O`S1,D �\E Z1aY\b`q Z* ob\E b\b `*+ Z14*f\b1W ]`\abSbn /`d-\Yd `*+d Z*YZ\O-\ Y1Znjdp adYYd P ,a1-\ WSjn 5>>/SZ*`S1,D �4Z*, \ +1aa1`/1hZ\Y ]\Oabd]V1 `*+*E g*`n `*4-Z1,*Waq S aV*4*W1YdB w˛W\y `*+E V\-/* bm dY\WqW Y1ZqEq ]`\abSW b1+1 ,1an b,\y /\W-D �*4O,1 Z1 aW1/\,*W\ S b1+1 ]`\q,Sbn YSOW\a1`/S1 V b,\1Yd b\,*`SkdE V*V S q]`\q,SW YSW\a1`/S1 V b1+1Hx L�*beD5<B67P79E aZ\aV*MD ˙1yab,Sb1WnZ\E YSOW\a1`/S1 g*`q /\W3Z\ +mW\ ]\+d/Sbn`*+* ]`\abSbn /\W- a,\1Yd b\,*`SkdD� V h1Yd /\W3Z* ]\+d3/*bn Z*a ,1WSOV*q Wp+\,n S YSW\a1`/S1 �1-\,mH5; ]1`S\/ ]`*4/Z\,*ZSq 1h1`S

Z*Y +d/1b ]\W14Z\ ]\`*4YmjWqbnE Z13S,1b WS , Z*j1Y a1`/g1 \+S/* Z* V\O-\OWS+\ S4 +`*bn1, SWS a1ab1`D ˚aWS/*E b\ Z*Y aW1/d1b ]\/dY*bnE V*V YmY\31Y ]\/`*3*bn �1-\,1 P \-dE V\b\O`my w-\b\, ]`\k*bnx L�aD <:B9C �11YD=B5;MD W*-\/*`Z\abn V �1-\,1 4* b\Ehb\ \Z wa]Sa*Wx Z*j \-`\YZmy /\W-E]\+d/Sb Z*a \f\bZ\ S ,1WSV\/djZ\]`\k*bn /`d-SfD �m ]`\ab\ Z1 Y\31Y`*aahSbm,*bn Z* Wp+\,n S ]`\k1ZS1 \-*E 1aWS a*YS Z1 Wp+SY S Z1 ]`\k*O1Y /`d-Sf L�*beD :B58E 59MD � f\bq ]`\Ok1ZS1Y Z1 Sa]`*,Sbn ]`\jW\-\E \Z\EZ1a\YZ1ZZ\E Y1Zq1b V Wdhj1Yd Z*j1+d/dk11D

5:E 5;D *M �1Yd Ym dhSYaq S4 ]`SbhS �Sada*\ g*`1 S `*+*fH +M � h1Yd ,*a ]\+d3/*1b`*4YmjW1ZS1 Z*/ ob\y ]`Sbh1y �Sada*H

5< \4Y\3Z\E Z*Y +m,*1b Z1W1-V\ W*O/Sbn a 1/SZ\,1`g*YSD L˛*hSb*y �\OW\aaqZ*Y 7B57E 58C 'e1aqZ*Y 8B76DM�/Z* Z14*Yd3Zqq a1ab`* ]\ SY1ZS �SOWS ]\Y\-*W* ,/\,1 ]\ SY1ZS �o`\W 5D�SWS h*ab\ ]\/,\4SW* �o`\WE ,m]\WZqOW* 11 ]\`dh1ZSq S /1W*W* /Wq Z11 YZ\O-\ /\+`*D �/Z*V\ �o`\W +mW\ b`d/Z\d-\/SbnE S d Z11 +mW Z1]`\ab\y f*`*VOb1`D a1 31 �SWS a\a`1/\b\hSW*an Z*11 ]\W\3Sb1WnZmf V*h1ab,*fD �1`14 Z1OaV\WnV\ W1b �o`\W a1`n14Z\ 4*+\W1W*D�SWS ]`1/*ZZ\ 4*+\bSW*an \ Z1y /\ a*OY\y 11 aY1`bSD �Z* /1WSbaqB w�1aY\b`qZ* ,a1 ob\E q a Z1b1`]1ZS1Y 3/dE V\-/*�o`\W ,\aV`1aZ1bD ) f\hd +WS31 d4Z*bn11E V\-/* \Z* +d/1b a\,1`j1ZZmY h1OW\,1V\YxD ˙1yab,Sb1WnZ\E Wp+\,n \-*Y\31b ]\+d/Sbn Z*a +mbn b1`]SYmYS VZ*jSY +`*bnqY S a1ab`*YE \3S/*q ,`1OY1ZSE V\-/* h1W\,1h1aV\1 Z1a\,1`j1ZOab,\ dy/1b , Z1+mbS1D5= �\SabSZ1E Ym ]\WdhSWS \b �1O

-\,m w]`1,\af\/Zmy /*`xD �*Y ZSV\-O/* Z1 aW1/d1b ahSb*bn 1-\ h1YOb\ a*Y\a\+\y `*4dY1pkSYaqD d/1Y 31 ,a1O-/*E * \a\+1ZZ\ , ]1`S\/ ]`*4/Z\,*ZSq1h1`S ,\a]\YSZ*ZSqE a +W*-\/*`Z\Oabnp `*4YmjWqbn Z*/ b1YE hb\ �1-\O,* S �Sada a/1W*WS /Wq Z*aD �dabn SfWp+\,n ]\+d3/*1b Z*a b\hZ\ aW1/\O,*bn ]\ ab\]*Y �`Sab*E /1W*YS ]\/Ob,1`3/*bn a,\p Wp+\,n V +`*bnqY S,1WSV\/djZ\ Sf ]`\k*bnD

5<D �*aaV*3Sb1E V*V Wp+\,n �\-* ]\Y\-W*\/Z\y f`SabS*ZV1 +mbn b1`]SY\y V Z1a\,1`Oj1Zab,d a,\1y a1ab`m ]\ ,1`1D5=D � h1Yd ,*a ]\+d3/*1b w]`1,\af\/Zmy/*`x �\-*H

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���˚����)B5 �+4*g 5<D 1V\b\`m1 SY1Z* , ob\y ab*bn1 S4Y1OZ1ZmD

Page 17: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

�)��˙˚)����� 77 -\/* ZD oD \aV`1a1Zn1E \V\W\ = h*a\,db`*D � Sd/11, /1ZnE Z* V\b\`my ,m]*/*W ob\b ]`*4/ZSVE ahSOb*Waq ad++\bZSYD �\ /Wq b1fE Vb\ a\+`*Waq , �1`da*WSY1E ob*�qbS/1aqbZSg* ab*Z1b ]\SabSZ1 \a\+1ZZ\yD f`*Y1 d31 ]`SOZ1aWS \+mhZm1 db`1ZZS1 31`b,mD a1 a Z1b1`]1ZS1Y \3S/*OpbE V\-/* ]1`,\a,qk1ZZSV ]`SZ1a1b �1-\,1 ]`SZ\j1ZS1 `*4OY*fS,*ZSqP /,1 4*V,*j1ZZm1 W1]1jVS S4 Z\,\-\ 41`Z* L�1,D67B59P6>MD 'b\ /\W3Z\ \4Z*Y1Z\,*bn Z*h*W\ 3*b,m ]j1OZSgmD6 f`*Y1 ,a1 S/1b a,\SY h1`1/\YD �/Z*V\ Z1 , Z1YE * , ,1`fO

Z1y V\YZ*b1 \/Z\-\ S4 S1`da*WSYaVSf /\Y\, ,\bO,\b ]`\OS4\y/1b Z1hb\ \h1Zn ,*3Z\1D �*Y a\+`*W\an \V\W\ 56> dh1ZSOV\, �`Sab*E S \ZS ]`1+m,*pb , Y\WSb,1 L˙1qZD 5B57P59MD ˙1yOab,Sq ]1`,\a,qk1ZZSV* , ]`*4/ZSV �qbS/1aqbZSgm SY1WS]`qY\1 \bZ\j1ZS1 V b\YdE hb\ /\W3Z\ ,aV\`1 aWdhSbnaqD �*VO31 ]`1/ab\qkS1 a\+mbSq /\W3Zm ab*bn Sa]\WZ1ZS1Y ]`\O`\h1ab,*E ,maV*4*ZZ\-\ �\SW1Y \V\W\ <>> W1b b\Yd Z*4*/

5P7D �\h1Yd �qbS/1aqbZSg* 77 -\/* ZD oD ab*W* \a\+1ZZ\yH �*V ,b\b /1Zn Sa]\WZSW\an �Sa*ZS1H L�Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1ab*bnSDM

'b\b /df a,S/1b1Wnab,d1ba Z*jSY /df\Yw� ob\b a*Ymy /df a,S/1b1Wnab,d1b a Z*jSY /df\YEhb\ Ym P /1bS �\-*x L���D <B5:MD

�˚��B 5>=E 5><

���E ������ ' ��� ����E ����˙� ��˛���˚ ��) %�˙���H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6 �\`D 5B65E 66C6 �1bD 5B5>E 55

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�SYD <B59E 5:C5 �\*ZD 6B6>E 6;

5;

Page 18: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

L�\SWn 6B6<P76C ˙1qZD 6B5:P65MD � h1YS/1b `1hnH7 ˛*hSb*y ˙1qZSq 6B6P8D �* f`SO

abS*ZE Z*f\/S,jSfaq , ,1`fZ1y V\YZ*Ob1E +mW S4WSb a,qb\y /df L˙1qZD 5B<MD�ZS Z*h*WS ]`\`\h1ab,\,*bnE b\ 1abna,S/1b1Wnab,\,*bnE \+\ ,a1f d/S,Sb1WnOZmf /1W*fE \h1,S/g*YS V\b\`mf \ZS ab*OWSD aV\`1 a\+`*W\an YZ\31ab,\ Wp/1yES *]\ab\W �1b` \+lqaZSW SY 4Z*h1ZS1b\-\E hb\ ]`\S4\jW\D ˛*b1Y \Z aV*4*WBw�*aV*yb1an S ]dabn V*3/my S4 ,*a V`1OabSbaq ,\ SYq �Sada* �`Sab* /Wq ]`\k1OZSq ,*jSf -`1f\,E S ]\W ‹dhSb1 /*` a,qb\O-\ /df*xD �V\W\ 7>>> h1W\,1V ,ZqWS 1-\aW\,*YE V`1abSWSan S ]\WdhSWS \+1k*ZOZmy a,qb\y /df L˙1qZD 6B7;E 7<E 85MD8 �1Y 31 �qbS/1aqbZSg* 77 -\/* ZD oD

]`SY1h*b1WnZ* /Wq Z*aH �]`1/1W1ZZ\Z1 b1YE hb\ b\-/* ]`\S4\jW\ , �1`da*OWSYaV\Y f`*Y1D \+mbSq b\-\ /Zq ab*WSSa]\WZ1ZS1Y +S+W1yaV\-\ ]`\\+`*4*B�Sada V*V ,1WSVSy �1`,\a,qk1ZZSV]`1/ab*W ]1`1/ �1-\,\y a\ a,\SY ]`SOZ\j1ZS1Y 5D ˙,1 4*V,*j1ZZm1 W1]1jVSE]`SZ\aSYm1 , f`*Y1E aSY,\WS4S`\,*OWS ]\Y*4*ZZmf a,qbmY /df\Y dh1ZSV\,�`Sab*E V\b\`m1 +mWS ,4qbm S4 hSaW*-`1jZmf Wp/1yE hb\+m ab*bn damZ\,W1ZOZmYS /1bnYS \-*D �*VSY \+`*4\Y ]1O`1/ aSY,\WSh1aVSYS w]1`,mYS ]W\/*OYSx \bV`mW*an ,\4Y\3Z\abn , +d/dk1Yab*bn g*`qYS , Z1+1aZ\Y �*`ab,1E V\b\O`\1 S4\Wn1b Z* \ab*WnZmf ]\aWdjZmf \-d Wp/1y +1ahSaW1ZZm1 +W*-\aW\,1OZSq L�*VD 5B5<C 5 �1bD 6B=MD �\ob\YdE V*OV\y +m ZS +mW* Z*j* Z*/13/* P ]`*,Sbna �Sada\Y Z* Z1+1 SWS 3Sbn , `*p Z*41YW1EP ]`\S4\j1/j11 b\-/* V\`1ZZmY\+`*4\Y ]\,WSqW\ Z* 3S4Zn V*3/\-\ S4Z*aI

8D *M �\h1Yd Z*a SZb1`1adpb a\+mbSq �qObS/1aqbZSgm 77 -\/* ZD oDH +M �*V\1 /`dO-\1 ,*3Z\1 a\+mbS1 ]`\S4\jW\E ,\4Y\3Z\E, ob\b 31 /1Zn ab\W1bSq Z*4*/H L�Y\b`Sb1]`SY1h*ZS1DM

��� ����˙� ��˛���˚��) %� ˙���

9 ˚aWS +m ,m +mWS \/ZSY S4 dh1ZSOV\, �`Sab*E d V\b\`mf , �qbS/1aqbZSgd77 -\/* ZD oD Z*/ -\W\,\y ]\q,SW\an Z1Ohb\ ]\/\+Z\1 q4mV*Y ]W*Y1ZSE ,m +mZSV\-/* Z1 4*+mWS b\b /1ZnD m Z*,1`ZqOV* ZSaV\WnV\ Z1 a\YZ1,*WSan +mE hb\ +mOWS ]\Y*4*Zm a,qbmY /df\YE \a\+1ZZ\1aWS +m ]`S ob\Y ,m hd/\Y ]\WdhSWSa]\a\+Z\abn -\,\`Sbn Z* SZ\ab`*ZZ\Yq4mV1 L˙1qZD 6B:P56MD �\ ,a1 WS ]\Y*O4*ZZSVS ]\Wdh*pb a,qb\y /df b*VSY ,]1Oh*bWqpkSY \+`*4\YE V*V ob\ +mW\ a b\y]1`,\y -`d]]\y f`SabS*ZE a\ab\q,j1yS4 \V\W\ 56> h1W\,1VH �1bD �* \ab*WnZmf]`Sadbab,\,*,jSf , b\b /1Zn , �1`da*OWSY1 a,qb\y /df +mW S4WSb ,\ ,`1Yq V`1Ok1ZSq L˙1qZD 6B7<MD �*/ Sf -\W\,*YS Z1]\q,WqWSan \-Z1ZZm1 q4mVSD � b\Yd 31Z1 Z* ,a1f ]\Y*4*ZZmf f`SabS*Z a,qb\y/df a\j1W ]`S V`1k1ZSSD �*]`SY1`E a*OY*`SbqZ1 ]\WdhSWS 1-\ h1`14 Z1V\b\`\1,`1Yq ]\aW1 V`1k1ZSq L˙1qZD <B58P5;MD� a �\`ZSWS1Y S 1-\ /\Y*jZSYS ,\\+k1]`\S4\jW\ hb\Ob\ \a\+1ZZ\1B /df +mWS4WSb Z* ZSf 1k1 /\ b\-\E V*V \ZS V`1OabSWSan L˙1qZD 5>B88P8<MD: �*V ,S/Z\E Z1 ,a1 ab*Z\,qbaq ]\Y*O

4*ZZSV*YS \/SZ*V\,mY \+`*4\YD �/ZSZ1\3S/*ZZ\ ]\ZSY*pbE hb\ ]`S4,*Zm VZ1+1aZ\y 3S4ZSE , b\ ,`1Yq V*V /`d-S1\a\4Z*pb ob\ ]\ab1]1ZZ\D �*V +m b\ ZS+mW\E d V*3/\-\ ]\Y*4*ZZSV* 1abn b\E \h1Y ]Sa*W *]\ab\W �*,1WB wmE d,1`\O,*,E +mWS \bY1h1Zm ]1h*bnp \+1k*ZZ\O-\ a,qb\-\ /df*E V\b\`my aWd3Sb 4*W\-\YZ*j1-\ Z*aW1/ab,*x L'eD 5B57E 58MD �*V\a\+\1 /1yab,S1 a,qb\-\ /df* ab*Z\,SbOaq 4*W\-\YE b\ 1abn a,\1-\ `\/* 4*/*bOV\Y SWS -*`*ZbS1y b\-\E hb\ ]\Y*4*ZO

9D bVd/* Ym 4Z*1YE hb\ ]\Y*4*ZS1 a,qbmY/df\Y Y\31b ]`\Saf\/Sbn ]\O`*4Z\YdH:D �b\ ]\Wdh*pb ,a1 ]\Y*4*ZZm1 f`SabS*Z1S V*V ob\ Z* ZSf ,WSq1bH

5< ���˝˚ �) ��")

Page 19: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

) ��& 6>5: 5=

ZSV ]\WdhSb Z1+1aZ\1 Z*aW1/ab,\D �Y1qb*Vdp -*`*ZbSpE f`SabS*ZSZ \+`1b*1b,Zdb`1ZZpp d,1`1ZZ\abn , b\YE hb\ \Z]\Y*4*Z a,qbmY /df\YD L˛*hSb*y 6 �\O`SZeqZ*Y 5B65E 66C 9B9DM; �\3Z\ WS aV*4*bnE hb\ f`SabS*ZSZE

V\b\`\Yd /*Z\ b*V\1 4*,1`1ZS1E Z1]`1OY1ZZ\ ]\WdhSb Z1+1aZdp Z*-`*/dH �1bD�*V\y h1W\,1V Z1 a\YZ1,*1baqE hb\ \Z]`S4,*Z \-\YE \/Z*V\ \+`1b1b \Z obdZ*-`*/d SWS Z1bE 4*,SaSb \b b\-\E \V*O31baq WS \Z ,1`ZmYD �]\ab\W �1b` \+lOqaZSW ob\ b*VB w�\ob\YdE +`*bnqE 1k1da1`/Z11 ab`1YSb1an db,1`3/*bnaq , ,*Oj1Y ]`S4,*ZSS S S4+`*ZSSD ˙1W*q ob\E,m ZSV\-/* Z1 \abd]Sb1anE S ,*Y +dO/1b jS`\V\ \bV`mb ,f\/ , ,1hZ\1 g*`Oab,\ Z*j1-\ �\a]\/* S ]*aSb1Wq �SadOa* �`Sab*x L6 �1bD 5B5>E 55MD �\ob\Yd V*3O/my ]\Y*4*ZZSV /\W31Z ]`SW*-*bn ,a1aSWmE hb\+m \ab*,*bnaq ,1`ZmYD ]`\ObS,Z\Y aWdh*1 \Z Z1 ]\WdhSb Z1+1aZ\yZ*-`*/m L˚,`D 7B5C �bVD 6B5>MD

��� ���� ����� ����˚ E � ��˛�� ��) %� ˙���H

< \WnjSZab,d a\,`1Y1ZZmf aWd3Sb1OW1y \-*E ,\4Y\3Z\E b`d/Z\ ]\ZqbnEV*V ]`\Saf\/Sb ]\Y*4*ZS1 a,qbmY /dOf\YD � ob\ Z1d/S,Sb1WnZ\E ,1/n Z1YZ\O-S1 ob\ Sa]mb*WSD �4Z*h*WnZmy 4*Yma1W \-* /Wq Wp/1y a\ab\qW , b\YE hb\+m\ZS 3SWS ,1hZ\ 4/1anE Z* 41YW1 L mbD5B6<C �aD 7;B6=MD �\ob\Yd b\E hb\ Z1V\Ob\`mY f`SabS*Z*Y ]`1/\ab*,Wq1baq ,\4OY\3Z\abn ab*bn g*`qYS S a,qk1ZZSV*YSZ* Z1+1EP ob\ aV\`11 SaVWph1ZS1E h1Y]`*,SW\D �\-/* h1W\,1V ]\Wdh*1b b*V\1]`S4,*ZS1E Y1Zq1baq 1-\ \+`*4 YmjW1O

;D �b\ /\W31Z /1W*bn V*3/my ]\Y*4*ZZSVEhb\+m ]\WdhSbn Z1+1aZdp Z*-`*/dH

<E =D *M �\h1Yd +\WnjSZab,d Wp/1y Z1]`\Oab\ ]\ZqbnE V*V ]`\Saf\/Sb ]\Y*4*ZS1 a,qObmY /df\YH +M �*V h1W\,1V ]\ZSY*1bE hb\ dZ1-\ Z1+1aZ*q Z*/13/*H

ZSqE YS`\,\44`1ZS1E * b*V31 Z*/13/* Z*+d/dk11D L˛*hSb*y 'e1aqZ*Y 5B5<DM= �\ \bVd/* f`SabS*ZSZ 4Z*1bE hb\ \Z

+mW ]`S4,*Z V Z1+1aZ\y 3S4ZSH �b,1bYm Z*f\/SY , aW\,*f �*,W*E */`1a\,*ZOZmf ]\Y*4*ZZmY +`*bnqY , �SY1E ]`SO4,*ZZmY w+mbn a,qbmYSxD �Z ]Sa*WB wm]\WdhSWS Z1 /df `*+ab,*E ,Z\,n Z*,\/qOkSy ab`*fE * ]\WdhSWS /df damZ\,W1OZSqE S obSY /df\Y ,4m,*1YB t�,,*E �b1gIr� ob\b a*Ymy /df a,S/1b1Wnab,d1b a Z*OjSY /df\YE hb\ Ym P /1bS �\-*x L�SYD5B;C <B59E 5:MD �`\k1 -\,\`qE a ]\Y\knpa,qb\-\ /df* \- qaZ\ ]\V*4m,*1b h1W\O,1VdE hb\ b\b ]`S4,*Z ab*bn \/ZSY S4Z*aW1/ZSV\, Z1+1aZ\-\ �*`ab,* L5 �1aD6B56MD5> �1YE V\-\ \- S4+`*W /Wq ob\y \a\O

+\y g1WSE Z1 b`1+d1baq ZSV*V\-\ /`d-\O-\ a,S/1b1Wnab,*D �1b Z1\+f\/SY\abSEhb\+m Vb\OWS+\ 1k1 ]\/b,1`3/*WE hb\\ZS P ]\Y*4*ZZSVSD ˙df �1-\,m /1yOab,d1b b*VE hb\ , Sf dY*f S a1`/g*f Z1\ab*1baq ZS Y*W1yjSf a\YZ1ZSyD �]\aOb\W �\*ZZE \+`*k*qan V ]\Y*4*ZZmYf`SabS*Z*YE aV*4*WB wm SY11b1 ]\Y*4*OZS1 \b ,qb\-\E S ,a1 ,m SY11b1 4Z*ZS1xD�Z b*V31 /\+*,SWB w�b\ V*a*1baq ,*aE ]\OY*4*ZS1E V\b\`\1 ,m ]\WdhSWS \b Z1-\E]\ab\qZZ\ , ,*aE S ,m Z1 Zd3/*1b1an ,b\YE hb\+m Vb\OZS+d/n ,*a dhSWD �\Y*4*OZS1 \b Z1-\ SabSZZ\ S Z1 W\3Z\E S \Z\a*Y\ dhSb ,*a ,a1YdD �\ob\YdE V*V \Z\ Z*OdhSW\ ,*aE b*V S \ab*,*yb1an , 1/SZab,1 ab1YE Vb\ ,*a ]\Y*4*Wx L5 �\*ZD 6B6>E 6;MD�\Z1hZ\E ]\Y*4*ZZSV*YE V*V S ,a1Y Z*YEZ1\+f\/SY\ /df\,Z\1 \+dh1ZS1D �/Z*V\\ZS Z1 Zd3/*pbaq , b\YE hb\+m Vb\Ob\/`d-\y 4*a,S/1b1Wnab,\,*W Sf ]`S4,*OZS1 V Z1+1aZ\y 3S4ZSD �f ,Zdb`1ZZqqd+13/1ZZ\abn P `14dWnb*b /1yab,Sq a*OY\y Y\kZ\y aSWm ,\ a1W1ZZ\yI

5>D �\h1Yd , 5 �\*ZZ* 6B6; -\,\`SbaqE hb\]\Y*4*ZZSVS Z1 Zd3/*pbaq , b\YE hb\+m Vb\Ob\ Sf dhSWH

Page 20: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

6> ���˝˚ �) ��")

w��˚ �˝˙˚��˚x55 �\-/* ]\/ ,WSqZS1Y a,qb\-\ /df*

d f`SabS*ZSZ* ]\q,Wq1baq b*V*q d,1O`1ZZ\abnE a ZSY ]`\Saf\/qb ]\`*4Sb1WnOZm1 ]1`1Y1ZmD �/Z*3/m , `*4-\,\`1 a�SV\/SY\Y �Sada \]Sa*W ob\b ]`\g1aaD�Z aV*4*WE hb\ b*V\y h1W\,1V /\W31Z`\/Sbnaq aZ\,*E SWSE V*V -\,\`Sbaq ,Z1V\b\`mf ]1`1,\/*fE `\/Sbnaq a,mj1L�\*ZD 7B7E 9M6D ˙*W11 \Z \+lqaZSW �SV\O/SYdB w�1 d/S,Wqyaq b\YdE hb\ q aV*4*Wb1+1B ,m /\W3Zm `\/Sbnaq aZ\,*D 1b1`/d1bE Vd/* f\h1bE S bm aWmjSjn 1-\ jdYEZ\ Z1 4Z*1jnE \bVd/* \Z /d1b S Vd/*D �*VS ,aqVSyE Vb\ `\3/1Z \b /df*x L�\*ZD7B;E <MD �*V ,S/Z\E b1E d V\-\ Z1b Z1+1aZ\O-\ ]`S4,*ZSqE Z1 Y\-db /\ V\Zg* ]\ZqbnEhb\ \Z\ \4Z*h*1bD56 �1E Vb\ 1-\ ]\WdhSWE Y\-db a]`*jSO

,*bn a1+qB w�\h1Yd SY1ZZ\ qE * Z1 Vb\Ob\/`d-\yHx �ZS Y\-db /*31 a\YZ1,*bnaqEhb\ /\ab\yZm b*V\y h1abSD �/Z*V\ a*Ye*VbE hb\ \ZS +mWS ]`S4,*ZmE Z1 ,m4m,*O1b d ZSf ZSV*VSf a\YZ1ZSyD �f a1`/g1 ]1O`1]\WZq1b `*/\abn S hd,ab,\ +W*-\/*`OZ\abSD�ZS\kdk*pb b\31Ehb\S *]\ab\W�1b`E V\b\`my ]\/ ,/\fZ\,1ZS1Y a,mj1Z*]Sa*WB w�dabn +d/1b +W*-\aW\,1Z \- S�b1g Z*j1-\ �\a]\/* �Sada* �`Sab*E V\Ob\`my ]\ a,\1Yd ,1WSV\Yd YSW\a1`/Sp/*W Z*Y Z\,\1 `\3/1ZS1 V 3S,\y Z*O/13/1 h1`14 ,\aV`1a1ZS1 �Sada* �`Sab*S4 Y1`b,mfE V Z*aW1/ab,d Z1bW1ZZ\YdEZ1\aV,1`Z1ZZ\Yd S Z1d,q/*pk1YdD �Z\a+1`1-*1baq Z* Z1+1a*f /Wq ,*ax L5 �1bD5B7E 8MD �\-/* ]\Y*4*ZZSVS hSb*pb obSaW\,*E \ZS b\hZ\ 4Z*pbE hb\ Sf Z1+1aZmy�b1g \+`*k*1baq WShZ\ V ZSYD57 ˙\ b\-\E V*V obS f`SabS*Z1 ]\WdhSO

WS a,S/1b1Wnab,\ \b \-*E \ZS Z*/1qO

55E 56D h1Y Y\-db a]`*jS,*bn a1+q ]\Y*O4*ZZm1 f`SabS*Z1E Z\ hb\ d ZSf Z1 ,m4m,*1ba\YZ1ZSyH57D �*V Y1Zq1baq \+`*4 YmjW1ZSq ]\Y*4*ZOZmf f`SabS*Z S ]\h1Yd ob\ ]`\Saf\/SbH

WSan 3Sbn ,1hZ\ Z* 41YW1D �ZS a Z1Ob1`]1ZS1Y 3/*WS ,`1Y1ZSE V\-/* �1-\,*dab`*ZSb 4W\ a Z*j1y ]W*Z1bmE S Y1hb*OWS \ ah*abWS,\y 3S4ZS Z* Z1yD �\31b+mbnE \ZS /*31 ]`1/ab*,WqWS a1+1E V*V+d/db ,ab`1h*bn ,\aV`1ajSf +WS4VSfD�ZS f\b1WS 3Sbn , /\Y1E ]\ab`\1ZZ\Ya,\SYS `dV*YSE S 1abn ]W\/m /1`1,n1, S4a\+ab,1ZZ\-\ a*/* L�aD :9B65P67MD �\h1OYd 31 b1]1`n ,a1 S4Y1ZSW\anH �1bE \ZSZ1 `*4\h*`\,*WSan , 41YZ\y Z*/13/1D�`ShSZ\y b\Yd Z1 ab*W\ V*V\1Ob\ oY\gSO\Z*WnZ\1 ]\b`qa1ZS1D �ZSf Z1 ,\4ZSVW*,/`d- YmaWnE hb\3Sbn ,1hZ\ Z* 41YW1 +dO/1b db\YSb1WnZ\ S aVdhZ\E S ]\ob\YdSY 4*f\b1W\an Z\,mf ,]1h*bW1ZSy Z* Z1O+1D �*VS1 ]1`1Y1Zm ]`\S4\jWS +W*-\/*O`q /1yab,Sp \3n1-\ /df*E V\b\`my Z1b\WnV\ ,a1WSW , ZSf d,1`1ZZ\abn , b\YEhb\ \ZS ]`S4,*ZmE Z\ S S4Y1ZSW Sf \+`*4YmjW1ZSq S Z*/13/d Z* +d/dk11D58 b\Sb WS , b*V\Y aWdh*1 ]\W*-*bnE

hb\ ]\Y*4*ZZSVS f\bqb dY1`1bnH �]\aOb\W �*,1W \b,1bSW Z* ob\b ,\]`\a b*VBw�*f\/qan , ob\Y j*b`1E Ym ab\Z1Y ]\/+`1Y1Z1Y P Z1 ]\b\YdE hb\ f\bSY aZqbn1-\ a a1+qE * ]\b\YdE hb\ f\bSY \+W1hnaq, /`d-\yE hb\+m aY1`bZ\1 +mW\ ]\-W\Ok1Z\ 3S4Znpx L6 �\`D 9B8MD �ZS Z1 dbO`*bSWS SZb1`1a* V 41YZ\y 3S4ZS S Z13/dbE hb\+m \Z* ]\aV\`11 4*V\ZhSW*anD�*]`\bS,E \ZS /\`\3*b V*3/mY /Z1YE]`\,1/1ZZmY a\ a,\SYS /`d4nqYS S `\/OZmYS , aWd31ZSS �1-\,1D �/Z*V\ \ZS,a1-/* ]\YZqb \ a,\1y ]`1V`*aZ\y Z*O/13/1 Z* +d/dk11 L5 �\`D 59B97C 6 �1bD5B8C 5 �\*ZD 7B6E 7C �bVD 6>B:MD

˚� & �� � ��� ��˛����˚� �˚�˚��• ˝�˛��H

59 �\31b +mbnE ,m a]`*jS,*1b1 a1+qB

58D �*V ]\Y*4*ZZm1 f`SabS*Z1 \bZ\aqbaq Va,\1y 41YZ\y 3S4ZSH59D �b\ a*Y\ ]\ a1+1 Z1 q,Wq1baq /\V*4*Ob1Wnab,\Y Z1+1aZ\-\ ]`S4,*ZSqH

Page 21: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

w˚abn WS d Y1Zq b*V\1 ]`S4,*ZS1Hx ˚aWS,*Y V*31baqE hb\ /*E ]\`*4YmjWqyb1 Z*/aW1/dpkSYS ,\]`\a*YSB ]`\q,Wq1b1 WS,m \a\+\1 `,1ZS1 , aWd31ZSSH �`SW13Z\WS ,m SaaW1/d1b1 W\,\ \-* S Z`*,SbOaq WS ,*Y ]\abS-*bn w-Wd+SZm \3nSxHL5 �\`D 6B5>MD W*-\aW\,Wq1b WS �1-\,*\a\+mY \+`*4\Y ,*j1 aWd31ZS1H �\`Sb1WS ,m 31W*ZS1Y Sa]\WZqbn 1-\ ,\WpH�d,ab,d1b1 WS ,m -Wd+\Vdp 4*SZb1`1a\O,*ZZ\abn , /df\,Z\Y +W*-\]\WdhSS /`dO-SfH S/Sb1 WS ,m `dVd \-* , a,\1y 3S4OZSH \4Y\3Z\E Z* ,a1 obS ,\]`\am ,m \bO,1bSWS db,1`/Sb1WnZ\D �\ dV*4m,*1b WSob\ Z* b\E hb\ d ,*a Z1+1aZ*q Z*/13/*H�1bD �\h1YdH �\b\Yd hb\ b\31 a*Y\1 Y\O-db aV*4*bn Z1 b\WnV\ ]\Y*4*ZZSVSD ˙df�1-\,m , `*,Z\y ab1]1ZS ,\4/1yab,d1bZ* ,a1f f`SabS*ZE , b\Y hSaW1 Z* b1fE d V\O-\ 41YZ*q Z*/13/*D /1yab,Sb1WnZ\abSd31 a*Y\ b\E hb\ ,m Z1 d,1`1ZmE ]`S4,*OZm WS ,m V Z1+1aZ\y 3S4ZSE ]\V*4m,*1bEhb\ ,m Z1 ]\Y*4*ZZSVD �1E Vb\ ]\WdhSWa,S/1b1Wnab,\ \b �1-\,mE Z1 a\YZ1,*pbOaqE ]\Y*4*Zm \ZS a,qbmY /df\Y SWS Z1bD�ZS b\hZ\ ob\ 4Z*pbI5: ,qk1ZZ\Y �Sa*ZSS Ym Z*f\/SY

YZ\31ab,\ ]`SY1`\, ,1`Zmf aWd3Sb1OW1y \-*E V\b\`m1 +mWS /,S3SYm a,qObmY /df\YE Z\ ]`S ob\Y d ZSf Z1 +mW\Z1+1aZ\y Z*/13/mD �/ZSY S4 ZSf +mW�\*ZZ �`1abSb1WnD �Sada ,ma\V\ \ Z1Y\b\4,*WaqE \/Z*V\ aV*4*WE hb\ b\b Z1 ,\yO/1b , Z1+1aZ\1 �*`ab,\ L�*beD 55B5>E 55MD \3Sy /df b*V31 ,\4/1yab,\,*W Z* g*`q˙*,S/* L5 *YD 5:B57MD �Z +mW -Wd+\V\/df\,ZmY h1W\,1V\Y S /*31 +mW ,/\fOZ\,W1Z \-\Y 4*]Sa*bn Z1V\b\`m1 h*abS S+WSS L�*`D 56B7:MD � ,a1 31 , �qbS/1OaqbZSgd �1b` aV*4*WE hb\ ˙*,S/ wZ1 ]\/OZqWaq Z* Z1+1a*x L˙1qZD 6B78MD W*-\/*`qa,qb\Yd /dfd obS Wp/S a\,1`j*WS ,1WSOVS1 /1W*E Z\ \ZS Z1 ]\WdhSWS \a\+\-\

5:D a1 WSE Vb\ ]\WdhSW a,qb\y /dfE ]`S4,*OZm V 3S4ZS Z* Z1+1H +lqaZSb1D

a,S/1b1Wnab,*E hb\ d ZSf Z1+1aZ\1 ]`SO4,*ZS1D 'b\ Z1 \4Z*h*W\E hb\ \ZS +mWSZ1/\ab\yZm b*V\y h1abSD �`\ab\ �1-\,*,\aV`1aSb Sf V 3S4ZS Z* `*yaV\y 41YW1L�\*ZD 9B6<E 6=C ˙1qZD 68B59MD5; 1-\/Zq ]\/*,Wqpk11 +\WnjSZab,\

\3nSf aWd3Sb1W1y Z1 ]`S4,*Zm V Z1O+1aZ\y 3S4ZSD �ZS SY1pb bd 31 Z*/13O/dE hb\ +mW* d ˙*,S/*E �\*ZZ* �`1abSOb1Wq S /`d-Sf ,1`Zmf \-d Yd3hSZ S31ZkSZ , /`1,Z\abSD �\/\+Z\ �,`**YdEa\,`1Y1ZZm1 aWd3Sb1WS \-* a Z1b1`]1OZS1Y 3/db ,`1Y1ZSE V\-/* +d/db 3Sbn]\/ ]`*,W1ZS1Y �*`ab,* L˚,`D 55B5>MD obS ]\aW1/ZS1 /ZS Z* 41YW1 \ab*1baqWSjn Z1+\Wnj\1 hSaW\ b1fE Vb\ ]`S4,*ZV Z1+1aZ\y 3S4ZS L�bVD 56B5;MD � ob\ 4Z*OhSbE hb\ + ‹\Wnj*q h*abn S4 588>>> S4O+`*ZZmf ]`*,Sbn Z* Z1+1 d31 dY1`WSE a\Of`*ZS, a,\p ,1`Z\abnD5< �*V 31 b\-/* f`SabS*Z*Y a 41YZ\y

Z*/13/\y aW1/d1b \bZ\aSbnaq V b1YE Vb\-\,\`SbE hb\ d ZSf Z1+1aZ*q Z*/13/*H�*V\y /\W3Z* +mbn Z*j* `1*VgSqE 1aWSVb\Ob\ , Z*j1Y a\+`*ZSS ab*W ,Vdj*bn\b aSY,\W\, Z* �3SZ1 �\a]\/*H ˙\W31ZWS Z*a b`1,\3Sbn `\ab hSaW* b1fE Vb\ dbO,1`3/*1bE hb\ ]`S4,*Z V Z1+1aZ\y 3S4OZSH �b,1bm Z* obS ,\]`\am +d/db \+ad3O/*bnaq , aW1/dpk1y ab*bn1D

5;E 5<D *M �*Vdp Z*/13/d SY11b ]\/*,WqpOk11 +\WnjSZab,\ a\,`1Y1ZZmf aWd3Sb1W1y�\-*H +M �*VS1 ,\]`\am +d/db `*aaY*b`SO,*bnaq , aW1/dpk1y ab*bn1H

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���˚����)B5 �+4*g 8D \4Y\3Z\E ,`1Yq ]`*4/Z\,*ZSq �qbSO/1aqbZSgm a\\b,1bab,\,*W\ ,`1Y1ZSE V\-/* S4`*OSWnbqZ*Y d �SZ*q +mW /*Z ˛*V\Z L�afD 5=B5MD b*OV\Y aWdh*1 , ob\b /1Zn h1`14 �\Sa1q a S4`*SWnbqOZ*YS +mW\ 4*VWph1Z\ a\-W*j1ZS1 ˛*V\Z* S , b\b31 /1Zn ab\W1bSq a]dabq h1`14 �Sada* +mW\ 4*OVWph1Z\ Z\,\1 a\-W*j1ZS1 a /df\,ZmY �4`*SW1YD6 �+4*g 55D �\/`\+Z11 \ b\YE hb\ \4Z*h*1b `\O/Sbnaq aZ\,*E hSb*yb1 , w�b\`\31,\y +*jZ1x \b5 *]`1Wq 6>>= -\/*E ab`*ZSgm 7P55D

) ��& 6>5: 65

Page 22: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

�˚��� ]`1/aV*4*W \ Z*j1Y ,`1Y1ZSB w b1 /ZS /1aqbn h1OW\,1V S4 ,a1f Z*`\/\,E -\,\`qkSf Z* `*4Zmf q4mV*fE df,*bqbOaq 4* ]\Wd Sd/1qE df,*bqbaq S aV*3dbB t�m ]\y/1Y ,Y1ab1 a,*YSE ]\b\Yd hb\ Ym aWmj*WSE hb\ a ,*YS \-rx L˛*fD <B67MD�\/\+Z\ /1aqbS h1W\,1V*Y S4 ob\-\ ]`\`\h1ab,*E a1-\/ZqWp/S a 41YZ\y Z*/13/\yE \+`*4Z\ -\,\`qE df,*bSWSan 4*V`*y \/13/m wSd/1qxD �ZS ,ma\V\ g1Zqb h1abn a\b`d/ZSh*bna w�4`*SW1Y \3nSYxE ]\aV\WnVd 4Z*pbE hb\ �1-\,* +W*-\OaW\,Wq1b a,\Sf ]\Y*4*ZZmf amZ\,1y L�*WD :B5:MD6 �*V 31 V*V S ˛*f*`SqE �Sada ]\/h1`VS,*WE hb\ a`1/S Z*O

`\/* \-* /\W3Z\ g*`Sbn 1/SZab,\D �Z -\,\`SW \ /,df -`d]O]*f a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y P wY*W\Y ab*/1x S w/`d-Sf \,Og*fxEP V\b\`m1 +d/db w\/ZSY ab*/\Yx a w\/ZSY ]*abdf\YxL�dVS 56B76C �\*ZD 5>B5:MD �/Z*V\ , a,q4S a obSY ,\4ZSV*pbZ1V\b\`m1 ,\]`\amB 5M ˙\W3Zm WS b1E Vb\ ]`SZ*/W13*b V/`d-SY \,g*YE ]\SY1ZZ\ 4Z*bn ,a1f ]\Y*4*ZZSV\,E 3S,dkSf, Z*jS /ZSH 6M �*V\y Z*ab`\y /\W31Z +mbn d ]\Y*4*ZZmff`SabS*ZH 7M �*V Z*Y aW1/d1b `1*-S`\,*bnE 1aWS Vb\Ob\ S4 Z*Oj1-\ a\+`*ZSq ab*W ,Vdj*bn \b aSY,\W\, Z* 1h1`1 ,\a]\OYSZ*ZSqH 8M ˙\W3Z\ WS Z*a +1a]\V\Sbn b\E hb\ hSaW\ ,Vdj*O

5E 6D *M �b\ �1-\,* ]`1/aV*4*W \ Z*j1Y ,`1Y1ZSH +M �*VS1 ,\]`\Oam Ym `*aaY\b`SYH L�Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM

w�m ]\y/1Y ,Y1ab1 a ,*YSxw�m ]\y/1Y ,Y1ab1 a ,*YSE ]\b\Yd hb\ Ym aWmj*WSEhb\ a ,*YS �\-x L˛��D <B67MD

�˚��B :9E 566

�˝˚ ˚ �� �%�$)��� &H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�*V Sa]\WZq1baq ]`\`\h1Oab,\ S4 ˛*f*`SS <B67H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�*V\y Z*ab`\y aW1/d1bSY1bn ]\Y*4*ZZmY f`SabSO*Z*YH L5 �\`D 8B:P<M

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�\h1Yd Z*Y Z1 ab\Sb+1a]\V\Sbnaq S4O4* b\-\EaV\WnV\ h1W\,1V ,Vdj*pb \baSY,\W\, Z* 1h1`1H L�SYD=B55E 5:M

66

Page 23: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

pkSf \b aSY,\W\, `*ab1bH ˙*,*yb1 `*aOaY\b`SY \b,1bm Z* obS ,\]`\amD

��˝� �� ��� ��˚�� ˛�� &��˚� ��˛������H

7 �d3Z\ WS b1YE Vb\ ]`SZ*/W13Sb V/`d-SY \,g*YE 4Z*bn SY1Z* ,a1f ]\Y*O4*ZZSV\,E 3S,dkSf , Z*jS /ZSH �\`\bOV\ -\,\`qE Z1bD �\h1YdH �\b\Yd hb\E/*31 1aWS f`SabS*ZSZ +mW ]\Y*4*Z a,qObmY /df\YE ob\ Z1 -*`*ZbS`d1bE hb\ \Z]\WdhSb Z*-`*/dD �\ ob\y ]`ShSZ1 *Ob*Z* Sa]\Wn4d1b W31]`\`\V\,E hb\+m]\]mb*bnaq w,,1abS , 4*+Wd3/1ZS1 S S4O+`*ZZmfx L�*beD 68B68MD �SVb\ Z1 Y\O31b 4Z*bnE \+`1b1b WS ]\Y*4*ZZmy f`SOabS*ZSZ Z1+1aZdp Z*-`*/dE ]\V* �1-\O,* Z1 ,mZ1a1b \bZ\aSb1WnZ\ Z1-\ a,\1-\ad/1+Z\-\ `1j1ZSqD ˚aWS �1-\,* ]\ahSOb*1b ob\-\ h1W\,1V* /\ab\yZmYE \Z\V\Zh*b1WnZ\ \bY1bSb 1-\ ]1h*bnpD 'b\]`\S4\y/1b WS+\ , V*V\yOb\ Y\Y1Zb /\aY1`bS ,1`Z\-\ ]\Y*4*ZZSV*E WS+\ ]1O`1/ Z*h*W\Y w,1WSV\-\ +1/ab,Sqx L�bVD6B5>C ;B7E 58MD �\ob\Yd Z1b aYmaW* ]mOb*bnaq \]`1/1WSbnE Vb\ a`1/S a\,`1Y1ZOZmf \3nSf aWd3Sb1W1y \V*31baq , hSaOW1 588>>> 5D8 �*V 31 w/`d-S1 \,gmx Y\-db S/bS

,Y1ab1 a b1YSE Vb\ a1-\/Zq 3S,1b Z* 41YOW1 S ]`SZ*/W13Sb V /df\,Z\Yd �4`*SOWpE 1aWS \ZS Z1 4Z*pb ,a1f Sf ]\SY1ZOZ\H �+`*bSb1 ,ZSY*ZS1E hb ‹\ , ]`\`\Oh1ab,1 S4 VZS-S ˛*f*`SS -\,\`Sbaq \/1aqbS h1W\,1V*fD �ZS wdf,*bqbaq 4* ]\OWd Sd/1qE df,*bqbaq S aV*3dbB t�m ]\yO/1Y ,Y1ab1 a ,*YSE ]\b\Yd hb\ Ym aWmOj*WSE hb\ a ,*YS \-rxD �\bq 4/1an d]\OYSZ*1baq \+ \/Z\Y Sd/11E Y1ab\SY1ZS1w,mx ]\V*4m,*1bE hb\ `1hn S/1b Z1 \+ \/O

7D �\h1Yd a1yh*a Z1,\4Y\3Z\ b\hZ\ aV*O4*bnE Vb\ \V*31baq a`1/S 588 >>>H8D �*V Ym Y\31Y S/bS ,Y1ab1 a 3S,dkSYS Z*41YW1 ]\Y*4*ZZSV*YSE 1aWS Ym Z1 4Z*1Y Sf,a1f ]\SY1ZZ\H

Z\Y h1W\,1V1D �\ob\Yd wSd/1yx P ob\a\+S`*b1WnZmy \+`*4D b*W\ +mbnE Z1bZ1\+f\/SY\abS 4Z*bn V*3/\-\ ]`1/ab*O,Sb1Wq w�4`*SWq \3n1-\xD �b\+m ]\/O/1`3S,*bn ]\Y*4*ZZSV\,E Z*Y Zd3Z\\]`1/1WSbn Sf V*V -`d]]dD �Sa*ZS1 ZS ,V\1Y aWdh*1 Z1 ]`S4m,*1b Z*a aW1/\,*bn4* V1YOb\ S4 Wp/1yE ,1/n Z*j \3/n P�Sada �`Sab\a L�*beD 67B5>MD

���• ��� �• ˙�˝˚� �% &� ��˛������H

9 �1E Vb\ ,Vdj*pb \b aSY,\W\, Z* 1Oh1`1 ,\a]\YSZ*ZSqE /\W3Zm a1`n14Z\\bZ\aSbnaq V ]`1/\ab1`131ZSp S4 5 �\O`SZeqZ*Y 55B6;P6= L4*hSb*yMD �b\4/1an SY1W , ,S/d *]\ab\W �*,1WH ˚aWS+m d ]\Y*4*ZZSV* Z1 +mW\ f\`\jSf \bOZ\j1ZSy a �1-\,\yE b\ \Z 1W +m fW1+ S]SW ,SZ\ Z* 1h1`1 Z1/\ab\yZmY \+`*O4\Y L˚,`D :B8P:C 5>B6:P6=MD 'b\ ]`1/dO]`13/1ZS1 ]\Y\-*1b ]\Y*4*ZZmY f`SOabS*Z*Y ]\YZSbnE hb\ \ZS 1k1 Z1 ]\OWdhSWS a,\1 Z1+1aZ\1 Z*aW1/ab,\D �YZd3Z\ S /*Wnj1 ab`1YSbnaq wV g1WS `*O/S Z*-`*/m Z1+1aZ\-\ ]`S4,*ZSq \-\Yh1`14 �`Sab* �Sada*x L�W]D 7B57P5:MD: �\/ ,/\fZ\,1ZS1Y \b \-* �*,1W ]\O

+d3/*W ]\Y*4*ZZSV\, w]\abd]*bn /\aOb\yZ\ ]`S4,*ZSqxE V\b\`mY \ZS ]`S4,*OZmD ˙*W11 \Z \+lqaZSWE V*V ob\ /1W*bnBw\ ,a1Y aYS`1ZS1Y dY*E V`\b\abnp S/\W-\b1`]1ZS1YE a Wp+\,np ]`\q,Wqq/`d- V /`d-d b1`]SY\abnE ab`1Yqan a\Of`*Zqbn 1/SZab,\ /df* , \+l1/SZqpkSfd4*f YS`*x L'eD 8B5P7MD ˙df �1-\,m ]\OY\-*1b `*4,S,*bn aYS`1ZS1E * Z1 -\`O/\abn L�\WD 7B56MD �\Y*4*ZZSVS aV`\YZ\a\4Z*pbE hb\ �1-\,* Z1\+q4*b1WnZ\ /*1bSY +\Wnj1 a,qb\-\ /df*E h1Y f`SabS*Z*Y

9D V*V\Y ]`1/\ab1`131ZSS aW1/d1b a1O`n14Z\ ]\`*4YmjWqbn ]\Y*4*ZZmY f`SabS*OZ*YH �\h1Yd ob\ ,*3Z\H:D �*V\y Z*ab`\y /\W3Zm SY1bn ]\Y*4*ZOZm1 f`SabS*Z1H

) ��& 6>5: 67

Page 24: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

68 ���˝˚ �) ��")

a 41YZ\y Z*/13/\yD �ZS Z1 db,1`3/*pbEhb\ ]\WdhSWS V*V\1Ob\ \a\+\1 4Z*ZS1SWS \bV`\,1ZS1 a,mj1D �*V31 \ZS Z1ahSb*pb a1+q Wdhj1 \ab*WnZmfD �`\Y1b\-\E \ZS Z1 ab*Zdb d+13/*bn /`d-SfE hb\b1 b\31 ]\Y*4*Zm a,qbmY /df\Y S /\WO3Zm ,Vdj*bn \b aSY,\W\, Z* 1h1`1D �\OY*4*ZZm1 f`SabS*Z1 aYS`1ZZ\ ]`S4Z*OpbE hb\ ]`S4,*ZS1 V Z1+1aZ\y 3S4ZS WpO/qY /*1b �1-\,*D; �\bq ]\WdhSbn Z1+1aZ\1 ]`S4,*O

ZS1 P \-`\YZ*q h1abnE ]\Y*4*ZZm1 f`SOabS*Z1 Z1 3/db V a1+1 \a\+1ZZ\-\\bZ\j1ZSq L'eD 5B5<E 5=C 4*hSb*y �SOWS]]Syg*Y 6B6E 7MD �*3/my ]\Y*4*ZOZSV WShZ\ ]\Wdh*1b a,S/1b1Wnab,\ /df*�1-\,mD �+ ob\Y Z1 a\\+k*1baq ,\ ,a1OdaWmj*ZS1D �\ob\Yd ]\Y*4*ZZSV\, Z1d/S,Wq1bE V\-/* Vb\Ob\ Z1 a`*4d ,1`SbEhb\ d ZSf Z1+1aZ\1 ]`S4,*ZS1D �*\+\O`\bE \ZS ]\YZqbE hb\ S+WSq a\,1bd1b Z1+mbn W1-V\,1`ZmYE V\-/* Vb\Ob\ db,1`O3/*1bE hb\ \Z ,m+`*Z \-\Y /Wq \a\+\y`\WS L�bVD 6B6MD � d3 b1Y +\W11 f`SabSO*Z1E d V\b\`mf Z1+1aZ\1 ]`S4,*ZS1E Z1ab*Zdb *eSjS`\,*bn ob\E ,aqVSy `*4 ]`S4Z*V\Yab,1 -\,\`qE hb\ \ZS ]\Y*4*ZZSOVSD �*k1 ,a1-\ \ZS ,\\+k1 Z1 +d/db \+ob\Y d]\YSZ*bnE hb\+m Z1 ]`S,W1V*bnV a1+1 S4WSjZ1-\ ,ZSY*ZSqD � V\Z1hOZ\E ]\Y*4*ZZm1 f`SabS*Z1 Z1 f,*ab*pbOaq a,\1y +d/dk1y Z1+1aZ\y Z*-`*/\yL5 �\`D 5B6<E 6=C 4*hSb*y 5 �\`SZeqZ*Y8B:P<MD< �`\Y1 b\-\E ]\Y*4*ZZSVS Z1 ahSb*O

pb a1+q Z1V\y oWSb\yD �ZS Z1 `*4mOaVS,*pb /`d-Sf f`SabS*ZE V\b\`m1 b\O31 -\,\`qbE hb\ d ZSf Z1+1aZ\1 ]`S4,*OZS1E hb\+m \+k*bnaq a ZSYS SWS a\4/*bna,\p -`d]]d ]\ SaaW1/\,*ZSp S+WSSL�*WD 5B59P5;MD 'bSY \ZS ,Z\aSWS +m`*4/1W1ZSq , a\+`*ZS1 S ]`1]qbab,\,*OWS +m a,qb\Yd /dfdE V\b\`my a\/1yab,dO

;E <D �*V\-\ \bZ\j1ZSq Z1 \3S/*pb V a1+1]\Y*4*ZZm1 f`SabS*Z1 S ]\h1YdH

1b YS`d S 1/SZab,d a`1/S Z*`\/* \-*DL˛*hSb*y �SYWqZ*Y 5:B5;E 5<DM

���• ˙�˝�� �% &��"� �˚����)H

= �*V Z*Y aW1/d1b \bZ\aSbnaq V b1YEVb\ 1ab fW1+ S ]n1b ,SZ\ Z* 1h1`1 ,\aO]\YSZ*ZSqH �Sada V*VOb\ aV*4*W a,\SYdh1ZSV*YB wm ,a1 P +`*bnqxD ˛*b1Y \Z]`\/\W3SWB w�\bE Vb\ ,\4,mj*1b a1+qE+d/1b aYS` �1ZE * b\bE Vb\ aYS`q1b a1+qE+d/1b ,\4,mj1Zx L�*beD 67B<P56MD �\Oob\Yd +mW\ +m Z1]`*,SWnZ\ ]`1,\4Z\OaSbn Wp/1yE /*31 1aWS ob\ ]\Y*4*ZZm1+`*bnq �`Sab*D �*VE S+WSq ]`S4m,*1bZ*a ]\/`*3*bn ,1`1 b1fE Vb\ +1`1b Z* a1O+q `dV\,\/ab,\ , a\+`*ZSSE Z\ \Z* Z1dhSb Z*a ,\4,1WShS,*bn V*V\-\Ob\ h1W\O,1V*E \bZ\aqan V Z1Yd V*V V WS/1`d L˚,`D57B;MD �\Z1hZ\E , �Sa*ZSS aV*4*Z\E hb\Z1V\b\`m1 +`*bnq /\W3Zm d/\ab*S,*bnOaq w/,\yZ\y h1abSxD �/Z*V\ \ZS 4*aWdO3SWS ob\ Z1 ]\b\YdE hb\ ]\Y*4*Zm /dOf\YE * ]\b\YdE hb\ wd]`*,Wqpb f\`\j\xS wda1`/Z\ b`d/qbaq , aW\,1 S \+dh1ZSSxL5 �SYD 9B5;MD \b ]\h1Yd b1E Vb\ ]`S4,*ZV Z1+1aZ\y 3S4ZSE +d/db hd,ab,\,*bn a1O+q Z1W\,V\E 1aWS /`d-S1 ab*Zdb ,\af,*OWqbn Sf SWS \V*4m,*bn SY aWSjV\Y YZ\O-\ ,ZSY*ZSqD \W11 b\-\E 1aWS Ym +d/1YV*VOb\ ]\O\a\+1ZZ\Yd \bZ\aSbnaq V ]\OY*4*ZZmY f`SabS*Z*YE SY +d/1b Z1]`\Oab\ \ab*,*bnaq aYS`1ZZmYS L�SYD 56B7MD�*Y +m Z1 f\b1W\anE hb\+m S4O4* Z*j1-\]\,1/1ZSq Vb\Ob\ S4 +`*bn1, �`Sab* a\O,1`jSW a1`n14Zdp \jS+VdI L�dVS 5;B6MD5> �*V Ym Y\31Y ]`\q,Sbn d,*31O

ZS1 V b1YE V\-\ �1-\,* `1jSW ]`S4,*bnV Z1+1aZ\y 3S4ZSH �*]`SY1`E Z1 4*/*O

=D �\h1Yd ,*3Z\ aW1/Sbn 4* a,\SY \bZ\j1OZS1Y V b1YE Vb\ ,Vdj*1b \b aSY,\W\, Z* 1Oh1`1H L�Y\b`Sb1 `*YVd w�p+\,nDDD Z1 ,1/1ba1+q Z1]`SWShZ\xDM

5>D �*V Ym Y\31Y ]\V*4*bn a,\1 d,*31ZS1 V]\Y*4*ZZmY f`SabS*Z*YH

Page 25: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

,*q SY WShZmf ,\]`\a\, \+ Sf ]\Y*4*OZSS a,qbmY /df\YD �m Z1 f\bSY ,Y1OjS,*bnaq Z1 , a,\S /1W* L5 �1aD 8B55C6 �1aD 7B55MD �*V31 Ym Z1 ab*Z1Y ]`1/O]\W*-*bnE hb\ `\/Sb1WSE a]dbZSV 3S4ZSSWS `\/ab,1ZZSVS ]\Y*4*ZZ\-\ f`SabSO*ZSZ* b\31 SY1pb Z1+1aZdp Z*/13/dD�1Zm SWS +`*hZm1 d4m 4/1an ZS ]`S h1YL5 �1aD 6B56MD �`\Y1 b\-\E Z1 aW1/d1b/\ZSY*bn Yd3* SWS 31Zd ]\Y*4*ZZ\-\f`SabS*ZSZ* ,\]`\a*YS \ b\YE hb\ b1hd,ab,dpbE 4Z*qE hb\ , 41YZ\Y `*p \ZS+d/db 3Sbn +14 a,\1-\ a]dbZSV* 3S4OZSD �\/\+Zm1 `*4-\,\`m Y\-db `*ZSbnD�\3Z\ ZSaV\WnV\ Z1 a\YZ1,*bnaqE hb\ ,Z\,\Y YS`1 �1-\,* \bV`\1b a,\p `dVd Sd/\,W1b,\`Sb w31W*ZS1 V*3/\-\ 3S,\O-\ adk1ab,*x L�aD 589B5:MD55 �1E Vb\ ]`*,SWnZ\ \bZ\aSbaq V ]\O

Y*4*ZZmY f`SabS*Z*YE \+1`1-*pb a1+q\b a1`n14Z\y \]*aZ\abSD S+WSq ]`1/dO]`13/*1bE hb\ , a\+`*ZS1 Y\-db ]`\OZSVZdbn W31+`*bnq L�*WD 6B8E 9C 5 �\O*ZD 6B5=MD 'bS a*Y\4,*Zgm Y\-db /*314*q,WqbnE hb\ \ZS ]\Y*4*ZZSVSD �`\Y1b\-\E Z1V\b\`m1 ]\Y*4*ZZm1 f`SabS*Z1Y\-db \b]*abn \b ,1`m L�*beD 69B5>P56C6 �1bD 6B6>E 65MD �*VS1 Wp/S Z1 \b,1/db

55D �*V Z*a 4*kSk*1b b\E hb\ d Z*a Z1b ]`SO,mhVS h`14Y1`Z\ ,\ab\`-*bnaq /`d-SYSH

Z*a \b SabSZmE 1aWS d Z*a Z1b ]`S,mhVSh`14Y1`Z\ ,\ab\`-*bnaq /`d-SYS L�d/m5:MD �*V31 Z*j* ,1`* Z1 ]\j*bZ1baqE 1aOWS Vb\OWS+\ S4 ,S/Zmf f`SabS*Z SWSb1fE Vb\ aWd3SW \-d YZ\-\ W1bE ,/`d-ab*Z1b Z1,1`ZmYD

���� ���"�(#�� �������� �˚�˚�˚

56 �* ]`\bq31ZSS /1aqbSW1bSy hSaW\b1fE Vb\ ,Vdj*1b \b aSY,\W\, ,\ ,`1OYq ]`*4/Z\,*ZSq 1h1`S ,\a]\YSZ*ZSqEdY1Znj*W\anD �/Z*V\ , ]\aW1/ZS1 -\/mZ*+Wp/*1baq SZ*q b1Z/1ZgSqB Sf hSaW\`*ab1bD ˙\W3Z\ WS ob\ Z*a +1a]\V\SbnH�1bD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY ]\h1YdD57 w�1-\,* 4Z*1b b1fE Vb\ ]`SZ*/W1O

3Sb 1Ydx L6 �SYD 6B5=MD �`S ]\/ah1Ob1 ,Vdj*pkSf \b aSY,\W\, Z* 1h1`1Z1,\4Y\3Z\ \]`1/1WSbnE d V\-\ Z* a*OY\Y /1W1 Z1+1aZ*q Z*/13/*D hSaW\b1fE Vb\ 1ab fW1+ S ]n1b ,SZ\E ,f\/qbS b1E Vb\ \jS+\hZ\ ]\W*-*pbE hb\ ]\Y*O4*Zm a,qbmY /df\YD �1V\b\`m1 S4 b1fEVb\ `*Znj1 ,Vdj*W \b aSY,\W\,E ,]\OaW1/ab,SS ]1`1ab*WS ob\ /1W*bnD ˙`dO-S1 S4O4* ]aSfSh1aV\-\ 4*+\W1,*ZSq

56E 57D �\h1Yd Z1 ab\Sb ]1`13S,*bn S4O4*d,1WSh1ZSq hSaW* b1fE Vb\ ,Vdj*1b \b aSY,\OW\, ,\ ,`1Yq ]`*4/Z\,*ZSq 1h1`SH

�*V Z*Y aW1/d1b\bZ\aSbnaq V b1YE Vb\,Vdj*1b \b aSY,\W\,Z* 1h1`1HL�Y\b`Sb1 *+4*gm =P55DM

Page 26: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

6: ���˝˚ �) ��")

SWS oY\gS\Z*WnZmf ]`\+W1Y 4*VWphSOWSE hb\ \ZS +d/db ]`*,Sbn a �`Sab\Y Z*Z1+1a*fD �\ob\Yd Z1Wn4q aV*4*bnE hb\hSaW\ ,Vdj*pkSf \b aSY,\W\, b\hZ\\b`*3*1b hSaW\ 3S,dkSf Z* 41YW1 ]\OY*4*ZZSV\,D58 �\-/* �Sada ]`S/1bE hb\+m a\+`*bn

]\Y*4*ZZSV\, Z* Z1+\E \ZS +d/db Z*f\O/Sbnaq , `*4Zmf h*abqf 41YWSD S+WSS-\,\`SbaqE hb\ , ob\ ,`1Yq �Sada w]\jOW1b a,\Sf *Z-1W\,E S \ZS a\+1`db 1-\ S4O+`*ZZmf \b h1bm`1f ,1b`\,E \b \/Z\-\V`*q Z1+1a /\ /`d-\-\x L�*beD 68B75MD�4 ,qk1ZZ\-\ �Sa*ZSq ,S/Z\E hb\ ,]\aW1/ZS1 /ZS ob\-\ YS`* Z* 41YW1 +dO/1b WSjn \ab*b\V ]\Y*4*ZZSV\, L�bVD56B5;MD �/Z*V\ b*Y Z1 -\,\`SbaqE aV\WnOV\ Sf \ab*Z1baqE V\-/* Z*hZ1baq ,1WSV\1+1/ab,S1D59 �1-\,* `1j*1bE , V*V\y ]1`S\/ SaO

b\`SS S4+S`*bn ]\Y*4*ZZSV\, L�SYD<B6<P7>MD �1-\,* Z*h*W S4+S`*bn ]\Y*O4*ZZSV\, ]\aW1 aY1`bS S ,\aV`1a1ZSq�Sada*D �\O,S/SY\YdE , f`SabS*ZaV\Ya\+`*ZSS , ]1`,\Y ,1V1 ,a1 +mWS ]\Y*O4*ZZSV*YSD �\ , ]\aW1/dpkS1 ab\W1bSq/\ Z*h*W* ]\aW1/ZSf /Z1y ]\/*,WqpOk11 +\WnjSZab,\ b1fE Vb\ Z*4m,*W a1+q]\aW1/\,*b1WqYS �`Sab*E Z1 q,WqWSanb*V\,mYSD �Sada d]\/\+SW b*VSf Wp/1ywa\`ZqV*YxD �/Z*V\ /*31 , ob\b ]1`S\/�1-\,* ]\Y*4*W a,qbmY /df\Y Z1V\b\O`mf ,1`Zmf f`SabS*ZD mW\ \h1,S/Z\Ehb\ Sf Y\3Z\ \bZ1abS V w]j1ZSg1xE \ V\Ob\`\y -\,\`SW �Sada L�*beD 57B68P7>MD ]\aW1/ZS1 /ZS \- ]`\/\W3SW S4+SO`*bn b1fE Vb\ ,\y/1b , hSaW\ 588>>>6D˚aWS \Z `1jSW ]`S4,*bn V\-\Ob\ V Z1O+1aZ\y Z*/13/1 , V\Zg1 ob\-\ ]1`S\/*Eb\ Vb\ Ym b*VS1E hb\+m a\YZ1,*bnaq ,

58D �b\ , �S+WSS aV*4*Z\ \ b\YE aV\WnV\ ]\OY*4*ZZSV\, +d/1b Z* 41YW1E V\-/* Z*hZ1baq,1WSV\1 +1/ab,S1H59E 5:D �b\ Zd3Z\ ]\ZSY*bn , \bZ\j1ZSS S4O+`*ZZmf �1-\,\y 588>>>H

1-\ Yd/`\abSH L�aD 89B=C ˙*ZD 8B79C 4*OhSb*y �SYWqZ*Y =B55E 5:M7D �*Y ab\Sb\ab1`1-*bnaq Z*ab`\q Z1/\,\WnZmf `*O+\bZSV\,E `\]b*,jSf S4O4* b\-\E V*Vdp]W*bd f\4qSZ ,SZ\-`*/ZSV* /*W b1YE Vb\`*+\b*W ,a1-\ \/SZ h*aD L˛*hSb*y �*bOe1q 6>B<P59DM5: �1 ,a1E Vb\ SY11b Z1+1aZdp Z*/13/dE

\bZ\aqbaq V w,1`Z\Yd S +W*-\`*4dYZ\Yd`*+dx L�*beD 68B89P8;MD �*V S , ]1`,\Y,1V1E a1-\/Zq �1-\,* S �Sada V\`YqbYZ\-Sf h1`14 Z1YZ\-SfD ]1`,\Y ,1V1WSjn Z1aV\WnV\ ]\Y*4*ZZmf a,qbmY /dOf\Y f`SabS*Z dh*ab,\,*WS , Z*]Sa*ZSS�`SabS*ZaVSf �`1h1aVSf �Sa*ZSyD 1O-\/Zq /*,*bn w]Skd ,\,`1Yqx b\31 ]\`dOh1Z\ b\WnV\ Z1aV\WnVSY ]\Y*4*ZZSV*YD5; �b*VE hb\ 31 Ym d4Z*WS S4 ob\y ab*O

bnSH �1-\,* ]`S-\b\,SW /Wq Wp/1y /,1`*4Zm1 Z*-`*/mB /Wq aSY,\WSh1aVSfSd/11, P 3S4Zn Z* Z1+1E * /Wq \+`*4OZmf /1aqbS h1W\,1V P Z* 41YW1D �/Z*V\ \- \3S/*1bE hb\ S b1 S /`d-S1 +d/dbaW1/\,*bn 1-\ 4*V\Z*Y S f`*ZSbn 1Yd,1`Z\abnD �p/qY S4 \+1Sf -`d]] Zd3Z\\ab*,*bnaq aYS`1ZZmYSD `1/S ZSf /\WO3Z\ g*`Sbn 1/SZab,\E S ,a1Y SY Z1\+Of\/SY\ ]\//1`3S,*bn YS` , a\+`*ZSSD�\aV\WnVd ]\aW1/ZS1 /ZS aV\`\ 4*OV\Zh*baqE /*,*yb1 Z*ab`\SYaq aWd3Sbn \-d V*V \/Z\ ab*/\ ]\/ `dV\,\/ab,\Y�`Sab*D

5;D �b\ ,m d4Z*WS S4 ob\y ab*bnSH

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���˚����)B5 �+4*g 7D �W\,* S4 �a*WY* <;B9E : ]\V*4m,*pbEhb\ , +d/dk1Y YmE ,1`\qbZ\E +d/1Y 4Z*bn SY1Z*,a1fE Vb\ +d/1b ]`*,Sbn Z* Z1+1 ,Y1ab1 a �Sada\YL�SYD <B5=MD6 �+4*g 59D �\bq , ˙1qZSqf 6B77 -\,\`SbaqE hb\�Sada ]`SZSY*1b dh*abS1 , ]`\g1aa1 ]\Y*4*ZSqE�1-\,* `1j*1bE V\-\ ]`S4,*bn V Z1+1aZ\y 3S4ZSD7 �+4*g 59D �\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS, w \]`\a*f hSb*b1W1yx , w�b\`\31,\y +*jZ1x\b 5 Y*q 6>>; -\/*E ab`*ZSgm 7>P75D

Page 27: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

) ��& 6>5: 6;

�]\ab\W �*,1W ]Sa*W \ ]\/WSZZ\y f`SabS*ZOaV\y Wp+,SB w�p+\,n /\W-\b1`]1WS,* S /\+`*D�p+\,n Z1 `1,ZS,*E Z1 f,*abWS,*E \Z* Z1 ]`1O,\4Z\aSbaqE Z1 ,1/1b a1+q Z1]`SWShZ\E Z1 Sk1ba,\1-\x L5 �\`D 57B8E 9MD �W\,\E ]1`1,1/1ZZ\1 ,obSf abSf*f V*V w,1abS a1+q Z1]`SWShZ\xE \4Z*h*O1b w,1abS a1+q -`d+\E Z1]\/\+*pk1C Z1 SY1bn f\O`\jSf Y*Z1`xD �\ob\Yd b1E Vb\ ]`\q,Wq1b f`SabSO*ZaVdp Wp+\,nE /dY*pb \ hd,ab,*f /`d-SfD�p+\,n ,S/Z*E , h*abZ\abSE , Z*j1Y \bZ\j1ZSS

V b1YE Vb\ +1`1b Z* a1+q `dV\,\/ab,\ , a\+`*OZSSD �m,*1bE hb\ ,Y1ab1 a Z*YS Z* V\Z-`1aa1 SWSSZ\Y /df\,Z\Y Y1`\]`SqbSS ]`Sadbab,dpb f\`\Oj\ 4Z*V\Ym1 YZ\-SY \b,1bab,1ZZm1 +`*bnqE Z*O]`SY1` `*y\ZZm1 Z*/4S`*b1WSE ,1eSWngmE Vb\Ob\S4 V\YSb1b* eSWS*W*E hW1Zm �dV\,\/qk1-\ a\,1Ob*E * b*V31 Sf ]\Y\kZSVSD �\Z1hZ\E ,a1 Ym f\bSY]`\q,Wqbn V b*VSY +`*bnqY S Sf 31Z*Y d,*31ZS1 SZ1 +mbn V*V ˙S\b`1eE V\b\`my ]`1Z1+`13Sb1WnZ\\bZ\aSWaq V +`*bnqYE ]\a1k*,jSY 1-\ a\+`*ZS1L7 �\*ZD =E 5>MD /Z*V\ Y\31b WS aWdhSbnaqE hb\YmE a*YS b\-\ Z1 31W*qE +d/1Y ,1abS a1+q +1ag1O`1Y\ZZ\ S ,]*/1Y , /`d-dp V`*yZ\abnH h1Y ob\Y\-W\ +m ,m`*3*bnaqH�m g1ZSY ,\4Y\3Z\abn ]\4Z*V\YSbnaq S ]\O

-\,\`Sbn a b*VSYS +`*bnqYS S a Sf 31Z*YSD \1aWS +m Ym \bZ\aSWSan V ZSY V*V V 4Z*Y1ZSb\OabqYE ob\ +mW\ +m ]`\q,W1ZS1Y Z1d,*31ZSqD *O

]`SY1`E 1aWS +m Ym +14 `*4`1j1ZSq e\b\-`*eSO`\,*WS Sf P V\-/* \ZS 1/qb SWS /1W*pb hb\Ob\1k1EP ob\ ,`q/ WS -\,\`SW\ +m \ Z*jSf f\`\OjSf Y*Z1`*fD �b*WS +m Ym ]`\aSbn b*VSf +`*bn1,\ab*,Sbn *,b\-`*e Z* Z*j1Y oV41Y]Wq`1 VZS-SSWS �S+WSSH �WSE `*ab*WVS,*q ,a1fE ]`\+S`*bnaqV ZSY S Z*ab\yhS,\ b`1+\,*bn ,Y1ab1 ae\b\-`*OeS`\,*bnaqH �\Z1hZ\E ZShb\ S4 ob\-\ Z1Wn4q Z*O4,*bn ]`\q,W1ZS1Y f`SabS*ZaV\y Wp+,SD �V\`11Z*\+\`\bE ]\/\+ZmY ]\,1/1ZS1Y Ym ]\V*4*WS +mEhb\ d]daV*1Y S4 ,S/d g1Wn b*VSf ]\a1k1ZSy S Z1]\ZSY*1YE V*V bq31W\ obS ,1`Zm1 aWd3Sb1WS �\-*b`d/qbaq `*/S Z*j1-\ +W*-*D �b\Sb b*V31 ]\/dOY*bnE V*V\1 ,]1h*bW1ZS1 ob\ ]`\S4,1W\ +m Z* b1fEVb\ ,]1`,m1 ]`Sj1W Z* V\Z-`1aaH�b\ ]\Y\31b Z*Y Z1 ,]*/*bn , V`*yZ\abSH \O

]1`,mfE Zd3Z\ ]\YZSbnE hb\ h1abn S aW*,d aW1/dO1b ,\4/*,*bn �1-\,1 LbVD 8B55MD \O,b\`mfE ,*3OZ\ ]\ZSY*bnE hb\ d,*3*bn V\-\Ob\ S ]`1VW\Zqbnaq]1`1/ ZSY P /*W1V\ Z1 \/Z\ S b\ 31D 'bS +`*Obnq S Sf 31Zm f\bqbE hb\+m V ZSY \bZ\aSWSan Z1V*V V 4Z*Y1ZSb\abqYE * V*V V +`*bnqY S a1ab`*Y]\ ,1`1 L�*beD 67B<MD Ob`1bnSfE Zd3Z\ ]`SY1Zqbn4\W\b\1 ]`*,SW\B w \ ,a1Y ]\abd]*yb1 a Wp/nOYS b*VE V*V f\bSb1E hb\+m \ZS ]\abd]*WS a ,*OYSx L�*beD ;B56MD �W1/dq obSY ]`SZgS]*YE Ym aY\O31Y ]`\q,Wqbn Wp+\,nE V\b\`*q wZ1 ,1/1b a1+qZ1]`SWShZ\xD

w�p+\,nDDD Z1 ,1/1b a1+q Z1]`SWShZ\x

Page 28: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

�˚��� P a1,mjZSy \- S \4/*b1Wn ,a1-\D �Z \+W*/*1b+14-`*ZShZ\y Yd/`\abnp S aSW\yD a,\1 ,`1Yq ob\ \a\4Z*W,1`Zmy \-d �\,D �1-\,* 4*/*W 1Yd `q/ ,\]`\a\, \ hd/1a*fb,\`1ZSqE ]\aW1 h1-\ �\, aV*4*WB w) 4Z*pE hb\ bm Y\31jn,a1 S Z1b 4*YmaW*E Z1 \adk1ab,SY\-\ /Wq b1+qx L�\, 86B6MD�\bq �1-\,* Y\31b +14 hn1yOWS+\ ]\Y\kS ,\]W\bSbn ,3S4Zn Wp+\y S4 a,\Sf 4*YmaW\,E S4 Wp+,S \Z ]`S-W*j*1b/`d-Sf dh*ab,\,*bn , Sf \adk1ab,W1ZSSD6 �1`,mY a\4/*ZS1Y \-* ab*W 1-\ 1/SZ\`\/Zmy mZD �1O

-\,* ]\4,\WSW 1Yd dh*ab,\,*bn , a\b,\`1ZSS ,a1-\ \ab*WnOZ\-\B V*V /df\,Z\-\E b*V S Y*b1`S*WnZ\-\ L�\*ZD 5B5P7E 5<MD\b hb\ \+ �Sada1 ]Sa*W *]\ab\W �*,1WB w�\a`1/ab,\Y 1-\a\b,\`1Z\ ,a1 \ab*WnZ\1 Z* Z1+1 S Z* 41YW1E ,S/SY\1 S Z1O,S/SY\1E +d/n b\ ]`1ab\WmE SWS -\a]\/ab,*E SWS ]`*,Sb1WnOab,*E SWS ,W*abSD a1 ob\ +mW\ a\b,\`1Z\ h1`14 Z1-\ S /Wq

5D �*Vdp ,\4Y\3Z\abn a1,mjZSy �\- �1-\,* /*1b a,\SY a\4/*OZSqYH

6D �*Vdp ,*3Zdp `*+\bd �1-\,* ]\`dhSW �SadadH

�̀ d/Sbnaq ,Y1ab1 a �\-\Y P+\Wnj*q `*/\abnw`d/qan a\,Y1abZ\ a ZSYE Ym b*V31 dY\Wq1Y ,*aEhb\+mE ]`SZq, Z14*aWd31ZZdp /\+`\bd �\-*E,m Z1 d]dabSWS S4 ,S/d 11 g1Wnx L6 ���D :B5MD

�˚��B ;9E ;8

�˚�� �˝����˛� &E � ��˚˙���˚��˚���˝˚��˚DDD

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

DDD]`SZ\aSb Z*Y `*/\abnH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

DDDa+WS3*1b Z*a a �1-\,\yS a +`*bnqYS ]\ ,1`1H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

DDDaWd3Sb Z*Y 4*kSb\yH

6<

Page 29: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

) ��& 6>5: 6=

Z1-\x L�\WD 5B59P5;MD �1-\,* ]`\aW*,SWa,\1-\ mZ*E /*, 1Yd ,\4Y\3Z\abn dh*Oab,\,*bn , a\b,\`1ZSS YS`* S `*aaV*4*,/`d-SY \ 1-\ `\WS , ob\Y ,*3Z\Y /1W1D7 �1-\,* /*,*W S Wp/qY ,\4Y\3Z\abn

b`d/Sbnaq ,Y1ab1 a ZSYD �*]`SY1`E�/*Yd \Z ]\`dhSW ]\/\+`*bn 3S,\bOZmY SY1Z* L mbD 6B5=E 6>MD �*,1`ZqV*ob\ +mW\ \h1Zn d,W1V*b1WnZ\ P Z*+WpO/*bn 4* 3S,\bZmYSE S4dh*bn Sf \a\+1ZOZ\abSE ]\,*/VS S ]`S/dYm,*bn V*3/\OYd ,S/d ]\/f\/qk11 Z*4,*ZS1I �1-\,*EV\Z1hZ\E Y\- +m S a*Y Z*4,*bn 3S,\bOZmfE ,1/n \Z Sf a\4/*WD �\ \Z ]`\q,SWWp+\,nE ]\4,\WS, �/*Yd a/1W*bn ob\D�*V31 \- /*W �/*Yd 4*/*ZS1 ]`1,`*ObSbn ,ap 41YWp , `*y L mbD 5B6;E 6<MD� a\3*W1ZSpE �/*Y Z1 4*f\b1W +mbn \O3nSY a\b`d/ZSV\YE hb\ SY1W\ ]1h*WnOZm1 ]\aW1/ab,Sq V*V /Wq Z1-\ a*Y\-\Eb*V S /Wq 1-\ ]\b\YV\, L mbD 7B5;P5=E67MD8 �\4/Z11 \- /*W ,\4Y\3Z\abn S

/`d-SY Wp/qY dh*ab,\,*bn , \adk1ab,OW1ZSS 1-\ 4*YmaW*D �\y ]\ab`\SW V\,Oh1-E , V\b\`\Y \Z S 1-\ a1Ynq a]*aWSan,\ a1YS`Z\Y ]\b\]1D �\Sa1y S4+*,SW�4`*SWn \b 1-S]1baV\-\ `*+ab,*D �Sada�*,SZ ,,1W \3Sy Z*`\/ , �+1b\,*ZOZdp 41YWpD \W\Y\Z ]\ab`\SW �1`da*OWSYaVSy f`*YD � �*`Sq ab*W* Y*b1`np�Sada*D 'bSE * b*V31 YZ\-S1 /`d-S1 WpO/S +mWS \3nSYS a\b`d/ZSV*YS S SaO]\WZqWS ,\Wp �1-\,mD9 1-\/Zq �1-\,* ]`S4m,*1b Z*a /1O

W*bn ,a1E hb\ , Z*jSf aSW*fE hb\+m]\//1`3S,*bn �1aaS*ZaV\1 �*`ab,\Ddk1ab,dpb `*4Zm1 ,S/m a,qk1ZZ\-\

7D �*Vdp ,\4Y\3Z\abn �1-\,* /*W �/*Yd S]\h1YdH8D �*aaV*3Sb1E V*V Z1V\b\`m1 Wp/S b`d/SOWSan a �\-\YE Sa]\WZqq 1-\ 4*Yma1WD9D V*V\y `*+\b1 Ym Y\31Y dh*ab,\,*bnH�\- +m �1-\,* ,m]\WZSbn 11 +14 Z*aH L�Y\bO`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM

aWd31ZSqD �\bq Z1V\b\`m1 S4 ZSf /\Oabd]Zm Z1 ,a1Y f`SabS*Z*YE ]`\]\,1O/\,*bn +W*-dp ,1abn \ �*`ab,1 Y\31bV*3/my S4 Z*aD �\Z1hZ\E �1-\,* Y\-+m \+\ybSan S +14 ]\Y\kZSV\,D ˚YdZSh1-\ Z1 ab\SW\ +m a\\+kSbn a,\p,1abn Wp/qY ]`qY\ a Z1+1aD �\ aW\,*Y�Sada*E \- Y\- +m a/1W*bn b*VE hb\O+m \ �1aaS*ZaV\Y �*`1 V`Sh*WS V*YZSL�dVS 5=B7;P8>MD �/Z*V\ �1-\,* ]\4,\OWSW Z*Y ab*bn 1-\ a\b`d/ZSV*YS L5 �\`D7B=MD �]\ab\W �*,1W ]Sa*WB w`d/qan a\O,Y1abZ\ a ZSYE Ym b*V31 dY\Wq1Y ,*aEhb\+mE ]`SZq, Z14*aWd31ZZdp /\+`\bd \-*E ,m Z1 d]dabSWS S4 ,S/d 11 g1WnxL6 �\`D :B5MD �`d/Sbnaq a \-\Y P Z1O4*aWd31ZZ*q h1abn S \-`\YZ*q `*/\abnD˙*,*yb1 `*aaY\b`SY Z1aV\WnV\ ]`ShSZE]\h1Yd ob\ b*VD

��˙)�& � ���E�% ��% %��˚� ��˙� &

: Z14*]*YqbZmf ,`1Y1Z a\,Y1abZmyb`d/ a �1-\,\y ]`SZ\aSb `*/\abn 1-\aWd3Sb1WqYD <Oy -W*,1 VZS-S �`SbhE-/1 \ ]1`,\`\/Z\Y mZ1 \-* -\,\O`Sbaq V*V \+ \WSg1b,\`1ZSS Yd/`\abSE]`S,\/qbaq 1-\ aW\,*B w�1-\,* a/1W*WY1Zq Z*h*W\Y a,\1-\ ]dbSDDD DDD�\-/* q+mW* ]`S Z1Y SaVdaZmY Y*ab1`\Y S +mOW* 1Yd \b`*/\y /1Zn 4* /Z1YE `*/dqan ]1O`1/ ZSY ,a1 ,`1Yqx L�`SbD <B66E 7>MD �*O+\b*q +\V \ +\V a\ a,\SY �bg\YE �Sada`*/\,*Waq ]W\/*Y a,\1-\ b`d/* S b\YdEhb\ �1-\,* \h1Zn 1-\ Wp+SbD � hb\ Y\3OZ\ aV*4*bn \ Z*aH; �Sada -\,\`SWE hb\ Ym Sa]mbm,*O

1Y ah*abn1E V\-/* /*1Y S V\-/* ]\Wdh*O1Y L˙1qZD 6>B79MD �m `*/mE hb\ Z*jWSSabSZdE S Z*Y Z`*,Sbaq /1WSbnaq 1pa /`d-SYSD �`\]\,1/dqE Ym ,ab`1h*1Y

:D �b\ hd,ab,\,*W ]1`,\`\/Zmy �mZ �\-*Eb`d/qan a\,Y1abZ\ a\ a,\SY bg\YH;D �\h1Yd dh*abS1 , /1W1 ]`\]\,1/S ]`SZ\OaSb Z*Y `*/\abnH

Page 30: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

7> ���˝˚ �) ��")

/df\,Z\ 3*3/dkSf Wp/1yD �\-/* \ZS`*4,S,*pb ,1`d , \-* S Z*hSZ*pb g1OZSbn SabSZdE V\b\`dp d4Z*pb a\ ab`*OZSg 1-\ W\,*E Sf a1`/g* Sa]\WZqpbOaq ]`S4Z*b1WnZ\abnpD �*Y ]`SqbZ\ ,SO/1bnE V*V obS Wp/S a+WS3*pbaq a \-\YS Y1Zqpb Z1 b\WnV\ a,\S ,4-Wq/mE Z\ S\+`*4 3S4ZSD �\-/* Ym ]\ZSY*1YE hb\/1W\ ]`\]\,1/S +W*-\y ,1abS 3S4Z1ZZ\,*3Z\D W*-\/*`q 1Yd d b1fE Vb\ ]`SOYS`SWaq a \-\YE ]\q,Wq1baq ,\4Y\3OZ\abn 3Sbn ,1hZ\ L6 �\`D 9B6>MD �\31bWS V*V*qOb\ /`d-*q `*+\b* ]`SZ\aSbn+\Wnj1 `*/\abS S d/\,W1b,\`1ZSqE h1Yb*E hb\ ]\Y\-*1b Wp/qY Z*ybS ]dbn V,1hZ\y 3S4ZSH< �\bq Z*Y /\ab*,Wq1b `*/\abnE V\-O

/* Wp/S \bVWSV*pbaq Z* +W*-dp ,1abnEZ*Y b*V31 ]`SqbZ\ a\4Z*,*bnE hb\ Z*YS/\,\W1Z �1-\,*D �Z g1ZSb ,a1E hb\ Ym/1W*1Y , aWd31ZSSD L˛*hSb*y 5 �\`SZOeqZ*Y 59B9<DM `*b �*`V\ S4 �b*WSS/1WSbaqB w�1 ,m`*4Sbn aW\,*YSE V*V q`*/E hb\ /1W*p ,a1 ,\4Y\3Z\1 /Wq �1-\O,mE * Z1 /Wq b\-\E Vb\ ,aV\`1 4*+d/1b

<D �*V Z1V\b\`m1 +`*bnq \]Sa*WS a,\p `*O/\abn \b b\-\E hb\ Y\-db b`d/Sbnaq ,Y1ab1 a�\-\YH

Y\y b`d/xD �\/\+ZmY \+`*4\Y ,maV*O4*Waq /`d-\y +`*b S4 �b*WSS ]\ SY1ZS�`*ZV\B w�1-\,* /*W Z*Y a,\1 W\,\E* b*V31 /`d-S1 /df\,Zm1 a\V`\,Sk*D Sf ]\Y\knp \Z V*3/my /1Zn Z*]\YSOZ*1b Z*Y \ a,\1y Wp+,S S \ b\YE V*V g1OZ1Z /Wq Z1-\ Z*j b`d/E f\bq a*YSY Z*Y\Z Y\31b V*4*bnaq +\W11 h1Y aV`\YOZmYD \b ]\h1Yd q b*V `*/ a\b`d/ZSOh*bn a \-\YD 'b\ Z*]\WZq1b Y\p3S4ZnaYmaW\YxD

��˙)�& � ���E ��˛����˚���˚��˚ �"˚��) � ���

� � ˙������= \,Y1abZmy b`d/ a+WS3*1b Z*a a b1O

YSE V\-\ Ym Wp+SYE S ]\Y\-*1b Z*YWdhj1 d4Z*bn V*h1ab,* Sf WShZ\abSD �m]\Wdh*1Y ]`1/ab*,W1ZS1 Z1 b\WnV\ \+Sf g1WqfE Z\ S \ b\YE V*V \ZS f\bqb Sf/\abShnD �Sada b`d/SWaq ,Y1ab1 a �1-\O,\yE ,\4Y\3Z\E YSWWS*`/m W1bD ˛* ob\,`1Yq Y13/d ZSYS ,\4ZSVWS Z1`*4`m,OZm1 d4m Wp+,S S Z13Z\y ]`S,q4*ZZ\OabSD �\,\`q \ b\YE Z*aV\WnV\ b1aZm Sf\bZ\j1ZSqE �Sada aV*4*WB w) S �b1g P\/Z\x L�\*ZD 5>B7>MD �1-\,* S �SadaaW*31ZZ\ b`d/SWSanE a\f`*Zqq ]\`*4SOb1WnZ\1 1/SZab,\D5> �Sada ]`\aSW �1-\,d \+1`1-*bn 1-\

dh1ZSV\,D ˙Wq h1-\H \b hb\ \Z aV*4*W ,Y\WSb,1B w�b\+m \ZS +mWS \/Z\E V*V SYmx L�\*ZD 5;B55MD �`SY1Zqq +S+W1yOaVS1 ]`SZgS]m , a,\1y 3S4ZS S dh*Oab,dq , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSSEYm Wdhj1 d4Z* �1Y 4*Y1h*b1WnZm1 V*h1Oab,* \-*D �m ]\ZSY*1YE ]\h1Yd Yd/`\]\W*-*bnaq Z* Z1-\ S aW1/\,*bn 1-\ `dOV\,\/ab,dD �\-/* Ym ]`S+WS3*1Yaq V \-dE \Z ]`S+WS3*1baq V Z*YD L˛*hSOb*y �*V\,* 8B<DM �*V31 Ym a+WS3*1YO

=D �*VS1 ,4*SY\\bZ\j1ZSq +mWS Y13/d �1O-\,\y S �Sada\Y S ]\h1YdH5>D �\h1Yd dh*abS1 , ]`\]\,1/S a+WS3*1bZ*a a �1-\,\y S a 1/SZ\,1`g*YSH

�\31b WS hb\Ob\ ]`SZ\aSbn Z*Y +\Wnj1 `*/\abSEh1Y \+dh1ZS1 Wp/1y +S+W1yaV\y SabSZ1H

L�Y\b`Sb1 *+4*g ;DM

Page 31: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

) ��& 6>5: 75

aq a Z*jSYS +`*bnqYS ]\ ,1`1E ,1/n dZ*a \/ZS S b1 31 g1WSE Ym ,Y1ab1 `*O/d1Yaq S ab\yV\ ]1`1Z\aSY b`d/Z\abSD1ab`* �Vb1y,SqE 3S,dk*q , 1WSV\O+`Sb*ZSSE -\,\`SbB w\b`d/ZSh1ab,\ a�1-\,\y a+WS3*1b Y1Zq a +`*bnqYS Sa1ab`*YSD �*a `\/ZSb Z1 ]`\ab\ aSY]*ObSqE * \+kS1 g1WS S ab`1YW1ZSqxD �*4,1,m Z1 \kdk*1b1 b\ 31 a*Y\1H �1 a+WSO3*1b WS ,*a a /`d-SYS b\E hb\ \ZS ab`1OYqbaq `*/\,*bn �1-\,dH55 1yh*a Z*a \+l1/SZqpb V`1]VS1

d4m Wp+,S S /`d3+m a \-\YE * b*VO31 a 1/SZ\,1`g*YSD �\ 1k1 V`1]h1 \ZS+d/db , ]`*,1/Z\Y Z\,\Y YS`1D �\WnOV\ ]`1/ab*,nb1E hb\ 3/1b Z*a ,]1`1/SI�d3Z\ +d/1b ,ab`1h*bn ,\aV`1ajSf S\+dh*bn Sf ]dbqY �1-\,mD �*V31 Z1\+Of\/SY\ +d/1b ]`1,`*k*bn 41YWp , `*yD�*Y ]`1/ab\Sb -`*Z/S\4Z*q `*+\b*I�*V 31 ]`SqbZ\ +d/1b b`d/Sbnaq ]W1Oh\Y V ]W1hd a +`*bnqYS S a1ab`*YSI�\/ ]`*,W1ZS1Y �1aaS*ZaV\-\ �*`ab,*Wp/S ]\ab1]1ZZ\ /\abS-Zdb a\,1`j1ZOab,*D �ZS ab*Zdb 1k1 +WS31 /`d- V /`dO-d S V \-dE V\b\`my \+q4*b1WnZ\ d/\,OW1b,\`Sb w31W*ZS1 V*3/\-\ 3S,\-\ adOk1ab,*x L�aD 589B5:MD

��˙)�& � �˚��•E�% ��˚ �˚� ˛�#� �

56 �*Y Z1\+f\/SY\ \+1`1-*bn a,\p/df\,Z\abnD �\aV\WnVd 41YWq Z*f\/SbOaq ,\ ,W*abS *b*Zm ˙nq,\W*E * Ym Z1Oa\,1`j1ZZmE Y\3Z\ W1-V\ ]1`1Zqbn \+O`*4 YmjW1ZSq S ]\,1/1ZSqE a,\yab,1ZOZmy ob\Yd YS`dD ˙df YS`* Y\3Z\a`*,ZSbn a aSWnZmY b1h1ZS1YD �b\O+m ]\b\V ,\/m Z1 dZ1a Z*aE Ym /\WO3Zm ]Wmbn ]`\bS, b1h1ZSqE S4\ ,a1faSW 1Yd a\]`\bS,WqqanD �\/\+ZmY \+O

55D �\h1Yd , Z\,\Y YS`1 Ym 1k1 +\Wnj1a+WS4SYaq a �\-\Y S a +`*bnqYSH56D V*V\Y aYmaW1 dh*abS1 , /1W1 ]`\]\,1O/S aWd3Sb Z*Y 4*kSb\yH

`*4\Y Z*Y Zd3Z\ ]`\bS,\ab\qbn ,WSqOZSp /df* YS`* *b*ZmE hb\+m Z*a Z1\bZ1aW\ , ab\`\ZdD �\-/* Ym ]`\]\,1O/d1Y /`d-SYE Ym a\a`1/\b\hS,*1Yaq Z*,*3Zmf /df\,Zmf SabSZ*fE * Z1 Z* b\YEhb\ Y\-W\ +m \aW*+Sbn Z*jd ,1`d L�W]D8B<MD �h*abS1 , /1W1 ]`\]\,1/S ]`S/*1bZ*Y `1jSY\abS S ]\Y\-*1b Z1 4*+m,*bn\+ \+1k*ZSqf \-* S 1-\ ]`*,1/ZmfZ\`Y*fE * b*V31 a\f`*Zqbn a,\S /df\,OZm1 /\a]1fS , ]`1V`*aZ\Y a\ab\qZSSDL˛*hSb*y 'e1aqZ*Y :B58P5;DM57 �\-/* Ym 4*Zqbm ]`\]\,1/np +W*O

-\y ,1abS S /`d-SYS /df\,ZmYS /1W*OYSE Z*Y Z1V\-/* h`14Y1`Z\ +1a]\V\SbnOaq S4O4* a\+ab,1ZZmf ]`\+W1YD 'b\ aWdO3Sb Z*Y 4*kSb\yD `*b S4 �,ab`*WSS ]\SY1ZS ˙3\doW -\,\`SbB w�`\]\,1/ZSOh1aV\1 aWd31ZS1 ]\Y\-*1b YZ1 b`14,\aY\b`1bn Z* 3S4ZnD ) ,S3dE a V*VSYSb`d/Z\abqYS ab*WVS,*pbaq Wp/SE S 1k1qaZ11 ]\ZSY*pE V*Vdp ]\Wn4d YZ1 ]`SOZ\aSb ]`SY1Z1ZS1 +S+W1yaVSf ]`SZgSO]\,D �h*abS1 , /1W1 ]`\]\,1/S ]\Y\-*O1b YZ1 `*4,S,*bn aYS`1ZS1E ]\W*-*bnaqZ* �1-\,d S /\,1`qbn +`*bnqY S a1ab`*Y]\ ,1`1xD58 � b\Yd 31 dh*abS1 , /1W1 ]`\]\,1/S

dV`1]Wq1b Z*jd d,1`1ZZ\abn , b\YE hb\ \- /*1b Z*Y a,\y /dfD �`1/ab*,nb1E hb\,*Y ]`1/W\3SWS `*4/*,*bn ,VdaZmy S]Sb*b1WnZmy fW1+ Wp/qY , ,*j1y Y1abOZ\abSD *j b`d/ Z1 \]W*hS,*1baqD \OW11 b\-\E ZSVb\ Z1 V\Y]1ZaS`d1b ,*jSfS4/1`31VD aV\`1 ,m ]\ZSY*1b1E hb\+\WnjSZab,\ Wp/1y Z1 f\bqb +`*bn d,*a fW1+E * Z1V\b\`m1 /*31 ab*WS ,`*3O/1+Z\ V ,*Y \bZ\aSbnaqD �*V /\W-\ ,maY\-WS +m 4*ZSY*bnaq ob\y `*+\b\yH

57D �*V \/SZ +`*b S4 �,ab`*WSS \bZ\aSbaq V]`\]\,1/ZSh1aV\Yd aWd31ZSpH

58D �\h1Yd Z*j1 Z1\aW*+1,*pk11 `,1ZS1 ,aWd31ZSS /\V*4m,*1bE hb\ d Z*a 1abn /df�\-*H

Page 32: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) ЯНВАРЬ 2016

w1

6.0

1-U

15

10

06s

�1a]W*bZ\ aV*h*yb1ob\b 3d`Z*W S /`d-S1]d+WSV*gSS

m b*V31 Y\31b1hSb*bn w�1`1,\/Z\,\-\ YS`*x \ZW*yZ

˛*y/Sb1 Z* a*ybwww.jw.org/ru SWS\baV*ZS`dyb1 V\/

no

p

�*,1`ZqV* ,*a +m \+1aVd`*3SW\ b*V\1\bZ\j1ZS1E S ,aV\`1 d ,*a a\,a1Y Z1\ab*W\an +m 31W*ZSq ]`\/\W3*bn ob\/1W\D �/Z*V\ YZ\-S1 S4 Z*aE Z1,4S`*qZ* Z*aY1jVS S S4/1,*b1Wnab,* Z1+W*-\O/*`Zmf Wp/1yE dh*ab,dpb , ]`\]\,1/OZSh1aV\Y aWd31ZSS d31 /\W-S1 -\/m S/1W*pb ob\ 4* a,\y ah1bD �*4,1 ob\ Z1/\V*4*b1Wnab,\ b\-\E hb\ d Z*a 1abn /df \-*H

��˙)�& � ���E �% �)��)˚��(��& � �˚�� � � ���˝���

59 �*V ]`\]\,1/n +W*-\y ,1abS a\O/1yab,d1b Sa]\WZ1ZSp \3n1-\ 4*YmaOW* , \bZ\j1ZSS h1W\,1h1ab,*H �1-\,*f\b1WE hb\+m Wp/S 3SWS Z* 41YW1 ,1hOZ\D � f\bq �/*Y a\,1`jSW -`1fE Z*Y1`1OZS1 \-* Z1 S4Y1ZSW\an L�aD 99B55MD �1O-\,* ]`1/]`SZqW j*-SE hb\+m S4+*,SbnZ*a \b -`1f* S aY1`bSD �Y1ZZ\ /Wq ob\O-\ �Sada ]`Sj1W Z* 41YWp S ]\31`Ob,\,*W a,\1y 3S4Znp `*/S b1fE Vb\ ]\OaWdj1Z \-dD �\E hb\+m +mbn ]\aWdjOZmY �1-\,1E ,*3Z\ ]\ZSY*bnE h1-\ \Z\3S/*1bD �\ob\Yd �Sada \+dh*W Wp/1y \3nSY 4*V\Z*Y S ]\,1W1W a,\SY dh1OZSV*Y /1W*bn b\ 31 a*Y\1D �*VE ]\Y\O-*q /`d-SY ]`SYS`Sbnaq a \-\YE Ymdh*ab,d1Y , \adk1ab,W1ZSS \3n1-\ 4*OYmaW* S4+*,Sbn h1W\,1h1ab,\ \b -`1f*S aY1`bSD5: �\Y\-*q /`d-SY S/bS ]db1YE ,1/dO

kSY V ,1hZ\y 3S4ZSE Ym ]`\q,Wq1Ya,\p Wp+\,n V +WS3ZSYE * b*V31 V �1O

59D �*V ]`\]\,1/n +W*-\y ,1abS a,q4*Z* a4*YmaW\Y �\-* , \bZ\j1ZSS Wp/1yH5:D �*V Z*j* ]`\]\,1/ZSh1aV*q /1qb1WnOZ\abn a,q4*Z* a Sa]\WZ1ZS1Y /,df ,1WSh*yOjSf 4*]\,1/1yH

-\,1E wV\b\`my 31W*1bE hb\+m Wp/S ,aqOV\-\ `\/* a]*aWSan S ]`SjWS V b\hZ\Yd4Z*ZSp SabSZmx L5 �SYD 6B8MD �\-/* d�Sada* a]`\aSWSE V*V*q 4*]\,1/n , ˛*OV\Z1E /*ZZ\Y �4`*SWpE a*Y*q ,*3Z*qE\Z \b,1bSWB wt�p+S b,\1-\ \-* �1-\O,d ,a1Y a1`/g1YE ,a1y /dj\y S ,a1Y`*4dY\YrD 'b\ P ]1`,*q S a*Y*q ,*3OZ*q 4*]\,1/nD � ,b\`*qE ]\/\+Z*q 1yBt�p+S a,\1-\ +WS3Z1-\E V*V a*Y\-\ a1O+qrx L�*beD 66B7;P7=MD �m Sa]\WZq1YobS 4*]\,1/SE V\-/* ]`\]\,1/d1Y +W*O-dp ,1abnD L˛*hSb*y ˙1qZSq 5>B86DM5; V\WnV\ 31 d Z*a +W*-\aW\,1ZSy \b

�1-\,mI �Z /\,1`SW Z*Y /1W\E V\b\`\1Z*]\WZq1b Z*jd 3S4Zn `*/\abnpE a+WSO3*1b a ZSY S a /`d-SYSE * b*V31 aWd3Sb4*kSb\y Z*j1y /df\,Z\abSD 'b* `*+\b*/*1b Z*Y ,\4Y\3Z\abn ]`\q,Sbn a,\pWp+\,n V \-d S V +WS3ZSYD � ,a1f aWdO3Sb1W1y �1-\,m a,\S \+ab\qb1Wnab,*D�/Z*V\ ,a1 f`SabS*Z1B Y\W\/m1 S ]\O3SWm1E +\-*bm1 S +1/Zm1E aSWnZm1 SaW*+m1 P Skdb S Z*f\/qb a]\a\+m `*aOaV*4m,*bn /`d-SY \ a,\1y ,1`1D mE ,1O`\qbZ\E a\-W*aSb1an a\ aW\,*YS a1ab`m"*Zb1Wn S4 �`*ZgSSE V\b\`*q aV*4*OW*B w*Y*q Y\-dk1ab,1ZZ*q �ShZ\abn,\ a1W1ZZ\yE \4/*b1Wn ,a1-\E ah*abOWS,my \-E ]\ adbSE ]`S4m,*1b Y1ZqBt�/SI �\,\`S \+\ YZ1I �dabn b,\S aW\,*Saf\/qb S4 a1`/g*D ) Z*/1Wp b1+q aSOW\yE /*Y a,\1 W\,\E S+WSpE S *Z-1OW\, , ]\Y\knE * b*V31 a\b`d/ZSV\, S4Wp/1yD ) \+dhd b1+q S aV*3d b1+1E hb\ SV\-/* Zd3Z\ /1W*bnrD �*V*q 31 ob\ ,1WSOV*q h1abn P Sa]\WZqbn ,\Wp �1-\,m Sb`d/Sbnaq ,Y1ab1 a ZSYIx

5;D �b\ ,m hd,ab,d1b1E 4Z*qE hb\ ,*Y /\,1`1OZ* h1abn Z1abS +W*-dp ,1abn Wp/qYH