Замок Алатскиви и «Луковый путь»В этом регионе жители ценят красоту чистойприроды, деревенский образ жизни и свою сельскуюобщину, а гостей встречают с огромным друже-любием. Здесь все бытие пропитано легендами исказами о Калевипоэге - богатыре из эстонскогонародного эпоса. О подвигах героя повествуюткрасноречивые примеры, сохранившиеся до нашихдней – ложе Калевипоэга в Пеатскиви, недостроен-ный мост в Россию из деревни Нина, а также озера,болота и огромные валуны.

На протяжении веков традиционными занятиямидля жителей Причудья являются выращивание лукаи рыбная ловля. В регионе царит культурное разно-образие: тут русские староверы живут бок о бок скоренными эстонскими хуторянами, и здесь жерасположен восхитительный замок Алатскиви,являя собой лучший пример балтийско-немецкойусадебной культуры. Он возведен по примерудворца Балморал, находящегося в Шотландии.Любители активного отдыха найдут для себя многоинтересного, отправившись по так называемому«Луковому пути»: походы по природным и культур-ным маршрутам, приключения со стрельбой из лука,путешествия на каяке, возможность порыбачить илипринять участие в различных мастер-классах.

Чудское озеро и МуствеэЧудское озеро на восточной границе Эстонии– это четвертое по величине озеро в Европе исамое крупное из приграничных водоемов.Северное побережье озера облюбованоотдыхающими, которым по душе 40-кило-метровый живописный песчаный пляж ичудесная природа, ласкающая глаз со-сновым бором на старых дюнах.

На западном побережье Чудского озеравзгляд притягивают обнажения песчаника,возвышающиеся над водной гладью, итрадиционные прибрежные деревеньки.Чудское озеро по праву считают лучшимрыбным озером в Европе. Благодаря бога-тым запасам рыбы, рыболовство всегдазанимало очень важное место в жизниместного населения. Издавна хуторяне изразных деревень ловили рыбу в Муствеэ,поэтому со временем там образовалосьпостоянное поселение. В наши дни Муствеэсчитается столицей Причудья. Уже болеетрех столетий на берегу Чудского озераживет община русских староверов, сохраняясвою уникальную культуру и самобытность вязыке, традициях и религии.

13. Постояннаяэкспозиция «Комнатажизни Чудского озера»Sõpruse 84, Kasepää vald,Jõgevamaa+372 602 010558°47'46''N 26°57'32''E

14. Тематический паркКалевипоэгаKääpa küla, Saare vald,Jõgevamaawww.kalevipojakoda.ee+372 5740 050058°41'47''N 26°50'51''E

Центр обслуживания гостей города ТартуRaekoja plats 1A, TartuТел.: +372 744 2111Электронная почта: tartu@visitestonia.comwww.visittartu.com

Центр туристической информацииЙыгеваского уездаSuur tn 3, JõgevaТел.: +372 776 8520Электронная почта: jogeva@visitestonia.comwww.visitjogeva.com

Центр туристической информацииПылваского уездаKooli tn 1, Räpina, Räpina vald, PõlvamaaТел.: +372 799 5001Электронная почта: polvamaa@visitestonia.comwww.visitpolva.ee

Центр туристической информацииВыруского уездаJüri tn 12, VõruТел.: +372 782 1881Электронная почта: voru@visitestonia.comwww.visitvoru.ee

Центр туристической информации ОтепяэTartu maantee 1, Otepää, ValgamaaТел.: +372 766 1200Электронная почта: otepaa@visitestonia.comwww.otepaa.eu

Центр туристической информациигорода ВалгаKesk tn 11, ValgaТел.: +372 766 1699Электронная почта: valga@visitestonia.comwww. valgamaa.ee

Центр туристической информациигорода ВильяндиVabaduse plats 6, ViljandiТел.: +372 433 0442Электронная почта: viljandi@visitestonia.comwww.viljandimaa.ee

Сетоский пункт туристической информацииPikk 12, Värska, PõlvamaaТел.: +372 5682 1268Электронная почта: turism@setomaa.eewww.visitsetomaa.ee

Гостевой центр ПричудьяSuur tee 25, Peipsiääre vald, TartumaaТел.: +372 5662 9329, +372 5563 9398Электронная почта: info@peipsimaa.eewww.visitpeipsi.com; www.peipsimaa.ee

Гостевой центр озера ВыртсъярвVaibla küla, Kolga-Jaani vald, ViljandimaaТел.: +372 5695 2950Электронная почта: info@vortsjarv.eewww.vortsjarv.ee

www.visitsouthestonia.com

Тарту – Алатскиви – Муствеэ –озеро Саадъярв – Тарту

Время и километраж:Тарту – Алатскиви (56,8 км, 45 мин.);Алатскиви – Муствеэ (35,3 км, 27 мин.);Муствеэ – озеро Саадъярв (51,3 км, 42 мин.);озеро Саадъярв – Тарту (17,8 км, 20 мин.).Общая длина пути: 161,2 км

Санкт-Петербург

Псков

Рига

Москва

Таллинн

330 км

717 км

111 км

210 км

180 км

Тарту

ЮЖНАЯЭСТОНИЯ

Тарту – столица ЮжнойЭстонииГанзейский город Тарту, называемыйворотами в Южную Эстонию – это второй повеличине город Эстонии и древнейший городв странах Балтии. Издавна Тарту считалсядуховной столицей Эстонии, городомхороших мыслей. Здесь находится знаме-нитый Тартуский университет - один изстарейших университетов Северной Европы,подаривший Эстонии множество всемирнопризнанных ученых.

Город Тарту лежит на реке Эмайыги, котораявсегда выполняла роль важного торговогопути. Сегодня, среди прочих больших ималых судов, по реке ходит историческаяганзейская ладья, на которой можно совер-шить экскурсию по живописным окрест-ностям Тарту. Зелени хватает как в сердцегорода, так и на окраинах. Во время прогулкипо старому городу не останется незамечен-ным холм Тоомемяги – прежний универси-тетский парк в английском стиле. В Тартунаходится также один из старейших в Европеботанических садов, основанный в 1803 году.Пальмовый павильон сада - самый большойи разнообразный по видам растений вПрибалтике. Любителям природы стоит по-сетить Музей природы Тартуского универ-ситета, научно-развлекательный центр«АХХАА» и обсерваторию.

1. Ладейная мастерскаяUjula 98, Tartuwww.lodi.ee+372 5559 910058°23'26''N 26°42'51''E

2. Ботанический садТартуского университетаLai 38, Tartuwww.ut.ee/botaed+372 737 618058°23'3''N 26°43'20''E

3. Холм ТоомемягиTartu linn58°22'47''N 26°43'0''E

4. Прогулки на корабликепо реке Эмайыги иЧудскому озеруNarva mnt 2 Причал у(центра Atlantis), Tartuwww.setoline.ee+372 5306 996658°22'48''N 26°43'39''E

5. Эстонский музейспортаRüütli tn 15, Tartuwww.spordimuuseum.ee+372 730 075058°22'57''N 26°43'17''E

6. Научно-развлека-тельный центр «АХХАА»Sadama 1, Tartuwww.ahhaa.ee+372 502 671258°22'36''N 26°44'3''E

7. Водный центр AuraTuru 10, Tartuwww.aura.ee+372 730 028058°22'32''N 26°44'3''E

8. Музей природыТартуского университетаVanemuise 46, Tartuwww.natmuseum.ut.ee+372 737 607658°22'24''N 26°42'58''E

9. Тартуский дом природыLille 10, Tartuwww.teec.ee+372 736 612058°22'28''N 26°43'37''E

Деревня ПодмотсаДеревня Подмотса находится на самой окраине Эстонии иЕвропейского союза, в ста метрах от противоположного рос-сийского берега. Деревня расположилась на болотномостровке, соседствуя с одной стороны с озером Ляммиярв, а сдругой – с обширными болотами. Через болото пролегаетединственная дорога, по которой можно попасть в другие де-ревни и в Вярска. Еще недавно озеро Ляммиярв, с песчанымиостровками и мысами, занимало приличную территорию вокруге Вярска, но со временем значительно обмелело иотступило, что привело к заболачиванию и последующемуосушению находящихся между островками земельныхучастков. Тем не менее, и в наши дни озеро Ляммиярв ока-зывает влияние на здешние болота: если в озере повышаетсяуровень воды, то и в окрестных болотах ее предостаточно.

Уже с давних времен здесь, на границе двух религиозныхмиров, между Эстонией и Россией, живет народность Сету.Пока государственная граница была открыта, священник издеревни Кулье с российской стороны приезжал на праздникТроицы в часовню деревни Подмотса. Примерно в десятиметрах к западу от этой часовни стоит большой каменный крест16-ого века. Согласно поверью, этот каменный крест обладаетчудодейственной исцеляющей силой. Люди верили, что еслидотронуться до креста или соскрести с него немного мха иприложить к больному месту, то можно выздороветь. Ещёнародное предание гласит, что неподалеку от нынешнегодеревенского кладбища находился вековой еловый лес, куда встарину ходили молиться и совершать жертвоприношения.

Первобытный лес ЯрвсельяВ Европе довольно мало мест, где удалось сохранить вековойлес. Одно из таких мест находится в Эстонии, на территориизаповедника Ярвселья. Раскинувшийся на площади в 19,3 гек-тар девственный лес Ярвселья – это старейший лесной за-казник в Эстонии. Уже в 1924 году этот лес был взят под охрану идо сегодняшнего дня растет без вмешательства человека.Благодаря этому он приобрел вид настоящего дикого леса.Здесь посетитель в полной мере представит себе как выгля-дели дремучие чащи прошлого и каков жизненный цикл леса,когда люди не нарушают естественный процесс его развития.

Лес Ярвселья очень разнообразен по видам деревьев, возрастнекоторых из них насчитывает более двухсот лет. Средигигантов особое уважение вызывают 370-летняя Королевскаясосна и восемь самых высоких деревьев Эстонии. Громадныеели в этом лесу покачивают на ветру своими кронами на высотеболее сорока метров и являются рекордсменами среди эстон-ских деревьев. Из птичьего братства в этом особенном местеможно встретить седого дятла, длиннохвостую неясыть,воробьиного сычика, рябчика и глухаря.

Здесь, в лесной глуши, потихоньку продвигаясь по дощатомунастилу среди упавших деревьев, понимаешь, как увлекателенлесной мир.

13. Отель PesaUus tn 5, Põlva, Põlvamaawww.kagureis.ee+372 562 2288158°3'12''N 27°2'50''E

14. Дом отдыхаTammekännuMammaste küla,Põlva vald, Põlvamaawww.tammekanuu.ee+372 515 521458°4'16''N 27°2'51''E

15. Taevaskoja Salamaa(«Загадочная земляТаэваскоя»)Taevaskoja küla,Põlva vald, Põlvamaawww.salamaa.eu+372 5345 648058°6'19''N 27°2'18''E

16. Дом отдыха KassioruKiidjärve küla,Vastse-Kuuste vald, Põlvamaawww.kassioru.ee+372 503 149558°8'31''N 27°0'49''E

17. Гостевой домвинокурни в МоостеMooste alevik,Mooste vald, Põlvamaawww.fototurism.ee+372 5851 400758°9'42''N 27°11'23''E

18. Центр отдыха PeramaaRõka küla,Meeksi vald, Tartumaawww.peramaa.eu+372 5568 702658 55'32''N 27 15'56''E

19. Дом отдыха JaaniussiMeeksi küla,Meeksi vald, Tartumaawww.jaaniussi.ee+372 520 420158°15'11''N 27°27'31''E

20. Дом отдыха HaavaMehikoorma alevik,Meeksi vald, Tartu maakondwww.haava.ee+372 504 241758°14'25''N 27°28'19''E

21. Дом отдыха BeneportPeipsiJärve 4, Mehikoorma,Meeksi vald, Tartumaawww.beneport.ee+372 523 724058°14'5''N 27°27'45''E

22. Дом отдыха HaudamäeMeelva küla,Räpina vald, Põlvamaawww.haudamae.ee+372 514 543558°7'30''N 27°22'31''E

23. Отель RäpinaTartu mnt 2, Räpina,Põlvamaawww.rapinahotell.ee+372 730 046058°6'14''N 27°27'10''E

24. Отель и аквацентрVärskaVäike-Rõsna küla,Värska vald, Põlvamaawww.spavarska.ee+372 799 309157°59'8''N 27°37'21''E

25. Центр отдыха HirvemäeSilla 6, Värska, Põlvamaawww.hirvemae.ee+372 797 610557°57'21''N 27°37'47''E

26. Дом отдыхаPäikserannaKõvera küla, Orava vald,Põlvamaawww.hot.ee/paikseranna+372 506 114157°54'13''N 27°30'58''E

27. Дом отдыха в древнейдолине ПиузаVäiko-Härma küla,Meremäe vald, Võrumaawww.puhkemaja.ee+372 528 913457°46'30''N 27°22'05''E

Долина РыугеДолина Рыуге, глубина которой достигает местами70-ти метров, соединяется с множеством небольшихкрутосклонных долин. Самая известная среди них -Ээбикуорг (переводится с эст. как «Соловьинаядолина»). По весне, когда цветет черемуха, в долинеразливаются соловьиные трели - отсюда и ееназвание.

Двигаясь по походной тропе вдоль берега озераЛийнъярв от долины Ээбикуорг в долину Тиндиорг,можно увидеть двух «водяных баранов» - насосы,приводимые в движение потоком воды и потомусчитающиеся вечными. Более старый насос,построенный в 1939 году, обеспечивает водойблизлежащий хутор, построенный на склоне долины,на высоте 30 метров.

В древней долине Рыуге расположено и самоеглубокое озеро Эстонии – Рыуге-Сууръярв, входящеев так называемую Рыугескую цепь озер. Глубинаозера достигает 38 метров. По преданию, озероРыуге-Сууръярв пришло с границ Вийтина, пройдячерез гору. Во время войны в это озеро провалиласьцерковь с серебряными колоколами и теперь передкаждым Михайловым днем над озером поднимаетсячудесный мост, на котором виден силуэт монаха ислышны его возгласы: "Придет то время, придет товремя, когда вновь поднимется из воды эта церковь сколоколами!"

1. Центр натуропатииLoodus BioSpaTilga tee, Muri küla,Luunja vald, Tartumaawww.loodus.net+372 509 358158°24'26''N 26°49'30''E

2. Ресторан и номера-сьютв замке АлатскивиAlatskivi, Alatskivi vald,Tartumaawww.lossirestoran.ee+372 5303 248558°36'13,56''N 27°7'44,12''E

3. Гостевой дом SepikojaHirveaia 2, Alatskivi, Tartumaawww.sepamaja.ee+372 520 053258°36'8,87''N 27°8'2,72''E

4. Гостевой домNina KordonNina küla, Alatskivi vald,Tartumaawww.ninakordon.ee+372 506 760558°36'33,31''N 27°12'10,63''E

5. Туристический хуторVainoNina küla, Alatskivi vald,Tartumaawww.peipsile.ee+372 507 316758°36'18,29''N 27°12'35,30''E

6. Nina põhumajad(Нинаские соломенныедома)Nina küla, Alatskivi vald,Tartumaawww.ninamajad.ee+372 527 434858°35'55,39''N 27°12'37,74''E

7. Гостевой дом WillipuPusi küla, Alatskivi vald,Tartumaawww.willipu.ee+372 5635 211758°38'40''N 27°9'57''E

8. Гостевой домKadrina mõisKadrina, Pala vald, Jõgevamaawww.pootsman.ee+372 528 648158°41'58''N 27°4'13''E

9. Деревня отдыхаRannamõisaRaja küla, Pala vald,Jõgevamaawww.rannamoisapuhkekyla.blogspot.com+372 5559 297558°44'5''N 27°5'38''E

10. Гостевой домAarde VillaSääritsa küla, Pala vald,Jõgevamaawww.aardevilla.ee+372 518 361758°45'12''N 27°4'22''E

11. Отель Kalameeste majaNarva 9c, Mustvee,Jõgevamaawww.peipsirent.eu+372 504 106758°51'15''N 26°57'2''E

12. Гостевой дом MustveeTartu 58, Mustvee linn,Jõgevamaawww.kylalistemaja.ee+372 522 796558°50'54''N 26°55'46''E

Деревня СювахавваДеревня Сювахавва, в которой живет менее полусотнижителей, расположена по обе стороны реки Выханду. Замногие тысячелетия река проложила себе в песчаникеглубокое русло. Водяная мельница Вийа, стоящая на берегу,основана в 1900-1915 годах. В старое здание мельницывдохнули новую жизнь, и сейчас здесь располагаетсянародный дом.

В белокаменном здании расположена шерстопрядильнаяфабрика со старейшим в Эстонии оборудованием. Здесьможно понаблюдать как из шерсти делают пряжу, а такжеприобрести шерстяные и другие изделия местного народноготворчества в магазинчике Vullakalli Puut.

Поблизости находится экологический хутор Сювахавва, гдевыращивают растения для приготовления травяных чаев иприправ: всего более 40 видов и культур. Гостям хуторарасскажут об экологических приемах строительства и позна-комят с основными хуторскими работами. Место здесь оченьживописное и спокойное, всего в паре сотен метров от хуторанаходятся красивейшие обнажения песчаника и пещеры рекиВыханду, самые интересные из которых вы найдете околоКальматемяэ и Сыятаре, а также рядом с мельницей Вийра.Стоит потратить пару часов, чтобы насладиться созерцаниемприроды, гуляя по окрестностям.

22. Центр оздоровительногоспорта MammasteOrajõe küla, Põlva vald, Põlvamaawww.tervisespordikeskus.ee+372 515 987058°4'39''N 27°3'57''E

23. Обнажения песчаника Суур-Таэваскода и Вяйке-ТаэваскодаTaevaskoja küla, Põlva vald,Põlvamaa58°6'46''N 27°3'1''E

24. Прогулки на речномкораблике «Лонни» по рекеАхья (открыт летом)Kiidjärve küla,Vastse-Kuuste vald, Põlvamaa+372 5343 985758°6'54''N 27°3'5''E

25. Муравьиное царство вКийдъярвеKiidjärve küla,Vastse-Kuuste vald, Põlvamaa58°7'49''N 26°59'37''E

26. Центр природы в КийдъярвеKiidjärve küla,Vastse-Kuuste vald, Põlvamaa+372 516 888758°8'22''N 27°1'10''E

1

Окрестности озера СаадъярвОзеро Саадъярв - одно из самых своеобразных иинтересных в Эстонии. Оно раскинулось на 6 км вдлину, до 1,8 км в ширину и занимает площадь в707,6 гектар. Озеро расположено на территорииландшафтного заповедника Вооремаа - одного изнаиболее представительных друмлиновых полейна равнинах Восточной Европы. Уникальныйкомплекс сложнейших форм земной поверхностидает современному человеку яркое представлениео движении и таянии ледников и привлекаетвнимание многих исследователей.

Озеро Саадъярв популярно и в устном народномтворчестве. Говорят, что озеро доходило героюэстонского эпоса Калевипоэгу лишь до завязок напостолах. Существуют легенды и о том, что озеродвижется в пространстве, и что на его дне естьтаинственная затопленная церковь. А случилосьэто так. Как-то воскресным утром дул ураганныйветер, и буря подняла озеро в воздух. Во времядвижения что-то упало на землю, и озеровскричало: "Нога упала!" После этого люди близхутора Полли нашли большой валун, который,якобы, и выпал из озера. И по сей день каменьлежит на том же самом месте, привлекая вниманиетуристов. А озеро Саадъярв тем же утром добра-лось до церкви, на которую и опустилось. Церковьрасполагалась на месте нынешнего озера, и в тотнедобрый час шло богослужение, а сама церковьбыла полна народу. И сейчас в ясную безветреннуюпогоду можно увидеть церковный шпиль на днеозера.

15. Страна игр VudilaKaiavere küla,Tabivere vald,Jõgevamaawww.vudila.ee+372 58 224 22458°35'26''N 26°41'18''E

16. Лесной зоопарк вЭлиствереElistvere, Tabivere vald,Jõgevamaawww.loodusegakoos.ee/elistvere-loomapark+372 5346 503058°34'35''N 26°41'17''E

17. Центр ледниковогопериодаSaadjärve 20, Äksi,Tartu vald, Tartumaawww.jaaaeg.ee+372 5911 331858°31'33''N 26°40'34''E

18. Саадъярвескийяхт-клубTuule 6, Äksi alevik,Tartumaawww.saadjarvejahtklubi.ee+372 5613 452558°31'29''N 26°40'9''E

Информацию об услугах размещения в Тарту можно получитьв местных туристических инфоцентрах (см. контакты наобратной стороне карты) и в интернете на туристическомпортале .www.visitestonia.com

10. *Луковый хутор КостиKolkja, Peipsiääre vald, Tartumaawww.sibulatee.ee/kostja-sibulatalu+372 522 405658°32'56,48''N 27°13'1,57''E

11. *(открыт летом)Центр природы АлатскивиAlatskivi, Tartumaawww.alatskiviloss.ee+372 745 387458°36'8,87''N 27°8'2,72''E

12. Обнажение песчаника в КалластеKallaste, Tartumaawww.kallaste.ee58°39'17''N 27°09'58''E

39. Смотровая платформалыжного трамплинаТехванди K90Nüpli küla, Otepää vald,Valga maakondwww.seikluspark.ee/vaatetorn+372 5302 111558°2'56''N 26°30'56''E

40. Музей зимних видовспорта в ОтепяэNüpli küla, Otepää vald,Valgamaawww.spordimuuseum.ee+372 766 367058°3'13''N 26°30'10''E

41. Спортивный центрТехвандиNüpli küla, Otepää vald,Valgamaawww.tehvandi.ee+372 766 950058°3'11''N 26°30'23''E

42. Парк приключений вОтепяэTehvandi tn 3, Otepää,Valgamaawww.seikluspark.ee+372 504 978358°3'12''N 26°30'33''E

43. Лыжный центрВяйке-МунамягиNüpli küla, Otepää vald,Valgamaawww.munakas.ee+372 733 370158°2'23'' 26°30'32''N E

44. Природный паркОтепяэ*Kolga tee 28, Otepää,Valgamaawww.keskkonnaamet.ee/otep us-r+372 766 929058°2'38''N 26°28'39''E

45. Гольф-центр в ОтепяэMäha küla, Otepää vald,Valgamaawww.otepaagolf.ee+372 5620 011558°2'50''N 26°24'20''E

46. Центр отдыха КуутсемяэArula küla, Otepää vald,Valgamaawww.kuutsemae.ee+372 766 900758°1'32''N 26°19'14''E

47. Спортивный центрКяэрикуKääriku küla, Otepää vald,Valga maakondwww.kaariku.com+372 766 560058°0'12''N 26°23'21''E

48. Парк и игровая зонаКентервильского замкаPikajärve küla, Valgjärve vald,Põlvamaawww.cantervilla.ee+372 5340 352358°4'12''N 26°35'50''E

Лютеранская церковь и холмЛиннамяги в ОтепяВ Отепяэ вы увидите самый большойландшафтный заповедник Эстонии, длякоторого характерна холмистая мест-ность, разнообразная растительность иналичие редкостных птиц и животных.Подорлик, кружащий над лугами; унылаяпесня серого журавля, доносящаяся ссоседнего болота; скрип коростеля влетней ночи; бегущие через дорогу косули;прогуливающиеся рядом с вами аисты -все это можно увидеть и услышать,посетив чудесный заповедник в Отепяэ.

Город Отепяэ славен не только живо-писной природой. В любое время годаздесь предлагаются многочисленныевозможности активного отдыха и интерес-ного досуга. В первую очередь, городОтепяэ известен как первоклассный спор-тивный центр, ведь предлагаемые здесьусловия удовлетворят даже самого взы-скательного спортсмена. В то же время,походные тропы, велосипедные дорожки,лыжные трассы, парк приключений,верховая езда, теннис, гольф, 100 озер и100 холмов ждут всех любителей актив-ного отдыха.

Известно, что даже 20-минутная прогулкана свежем воздухе способствует выра-ботке гормонов счастья.

31. Сетуский хуторской музейVärska alevik,Värska vald, Põlvamaawww.setomuuseum.ee+372 505 467357°56'33''N 27°39'6''E"

32. Музей сету в СаатсеSaatse küla,Värska vald, Põlvamaawww.setomuuseum.ee+372 5342 142857°53'09''N 27°48'14''E

33. Гостевой центр пещерногозаповедника ПиузаPiusa küla,Orava vald, Põlvamaawww.piusa.ee+372 5304 412057°50'26''N 27°28'8''E

53. Семейный парк Metsamoor.Школа «Дом здоровья»*Mähkli küla, Antsla vald, Võrumaawww.metsamoor.ee, www.tervisekodu.ee+372 5345 422257°44'3''N 26°28'25''E

54. Гостевой центр Национальногопарка КарулаÄhijärve küla, Antsla vald, Võrumaawww.karularahvuspark.ee+372 782 835057°42'47''N 26°30'13''E

27. Эстонский музей авиации(открыт летом)Lange küla, Haaslava vald,Tartumaawww.lennundusmuuseum.ee+372 502 671258°17'20''N 26°45'55''E

28. Арборетум АгалиJärvselja, Meeksi vald, Tartumaa

29. Заповедник ряпинаскогопольдераwww rapinapolder envir ee. . .58°7'37'' 27°31'44''N E

30. Замок и парк СиллапяэPargi tn R pina P lvamaa28, ä , õ58°5'50'' 27°27'3''N E

Люллемяэ иНациональный парк КарулаНациональный парк Карула создан с целью сохранитьтипичный для Южной Эстонии лесисто озёрный хол- -мистый характер местности, форму рельефа, природу икультурное наследие. У местных жителей сохраниласьсильная связь с землей и природой.

Между холмами, покрытыми лесами, лугами и полями,прячутся крохотные болотца и 40 озер.

На берегу озера Эхиярв, самого большого из озер в этойместности, находится гостевой центр Национальногопарка Карула. Оттуда берут начало походные, учебные ивелосипедные тропы. В центре также можно увидетьэкспозицию, знакомящую с местной природой и культур-ным наследием.

В Национальном парке Карула нашли уютное при-станище редкие для Европы животные – выдры (Lutralutra Myotis dasycneme) и прудовые ночницы ( ). Крометого, здесь обитают редкостные обыкновенные чесноч-ницы (Pelobates fuscus) и стрекозы рода леукорринии( ). В окрестностях Карула обнаружено 19 виLeucorrhinia -дов орхидных и места произрастания очень редкого видарастения - ромашколистного гроздовника (Botrychiummatricariifolium).

Церковь Урвасте и УхтъярвУрвасте относится к числу трех приходов Выруского уезда,которые, по всей вероятности, образовались ещё в древне-эстонские времена. Здесь находится единственная в Эстониитрехнефная деревенская церковь базиликального типа. Вдеревне Урвасте растет самое крупное дерево Эстонии – дубТамме-Лаури. Тематический парк «Покумаа» входит в числосамых популярных туристических достопримечательностей этогокрая, тогда как озеро Ухтъярв считается одним из наиболееизвестных объектов, связанных с древними преданиями.

Легенда гласит, что Ухтъярв - одно из многих странствующих озерЭстонии. Когда озеро Ухтъярв достигло волости Урвасте, егоувидел кто-то из детей и закричал: "Озеро идет!" От этого крикаозеро упало и по сей день остается на том же месте.

На берегу озера находится огромный камень, который несколькораз пытались откопать, но до сих пор никто так и не смог этогосделать. Существует предание о том, что однажды нечистыйбросил этот камень, желая обрушить шпиль церкви, но камень вцель не попал, а пролетел через озеро Ухтъярв. На камне виденотпечаток руки нечистого. В народе камень называют «Чертовымкамнем».

49. Тематический паркPokumaaUrvaste küla,Urvaste vald, Võrumaawww.pokumaa.ee+372 5342 505457°56'32''N 26°35'9''E

50. Дуб Тамме-ЛауриUrvaste küla,Urvaste vald, Võrumaa57°55'4''N 26°34'35''E

51. Городок дорожногодвиженияUue-Antsla küla,Urvaste vald, Võrumaawww.liikluslinn.ee+372 5333 225357°52'39''N 26°33'7''E

52. Мотохолл Adrenalin Arenaв Сымерпалу*Kooli tn,Sõmerpalu alevik, Võrumaawww.adrenalinarena.com+372 509 881657°51'17''N 26°50'21''E

55. *Хутор MetsavennaVastse-Roosa küla, Mõniste vald, Võrumaawww.metsavennatalu.ee+372 523 085057°34'15''N 26°39'46''E

56. Центр природы в ПяхниPähni küla, Varstu vald, Võrumaa+372 5300 218157°38'2''N 26°46'9''E

57. Походная тропа «Небесный тракт Сянна»Sänna küla, Rõuge vald, Võrumaawww.kultuurimois.kultuuritehas.ee/taevarada+372 5558 892957°44'32''N 26°47'1''E

58. Каньон ХинниNursi küla, Rõuge vald, Võrumaa57°45'54''N 26°52'44''E

59. Гостевой центр долины Ээбикуорг в РыугеTindi küla, Rõuge vald, Võrumaa+372 785 924557°43'42''N 26°56'15''E

60. Смотровая вышка на холме Суур-МунамягиHaanja küla, Haanja vald, Võrumaawww.suurmunamagi.ee+372 787 884757°42'50''N 27°3'36''E

61. Озеро Кавади и паркUue-Saaluse küla, Haanja vald, Võrumaa57°44'45''N 27°6'18''E

62. Древняя долина КютиоргKoloreino küla, Võru vald, Võrumaa57°47'12''N 27°7'47''E

28. Природный спа-отельKubijaMänniku 43A, Võruwww.kubija.ee+372 504 574557°48'53''N 27°0'29''E

29. Дом отдыха KalijärveVoki-Tamme küla,Lasva vald, Võrumaawww.kalijarve.ee+372 511 669857°51'19''N 27°7'55''E

30. Центр отдыха VõhanduKääpa küla,Lasva vald, Võrumaawww.vohandukamping.ee+372 5330 545257°52'6''N 27°7'46''E

31. Дом отдыха Ala-MäniMustajõe küla,Laheda vald, Põlvamaawww.ala-mani.eu+372 5690 389057°59'5''N 26°58'44''E

32. Хутор OruVarbuse küla,Kanepi vald, Põlvamaawww.maamees.ee+372 526 163058°1'20''N 26°54'52''E

33. Дом отдыха Metsa-LukatsiIhamaru küla,Kõlleste vald, Põlvamaawww.puhketalud.ee+372 5666 439858°2'35''N 26°54'4''E

34. Хутор ElmariA. Weizenbergi tn 38, Kanepi,Põlvamaawww.elmaritalu.ee+372 507 753357°59'26''N 26°44'49''E

35. Отель Сantervilla Loss(« »)Замок КантервиллаPikajärve küla,Valgjärve vald, Põlvamaawww.cantervilla.ee+372 5340 352358°4'12''N 26°35'33''E

36. Центр отдыха иСПА PühajärvePühajärve,Otepää vald, Valgamaawww.pyhajarve.com+372 766 550058°2'50''N 26°27'47''E

37. Uhtjärve Ürgoru Nõiariik(Колдовское царстводревней долины Ухтъярве)Uhtjärve küla,Urvaste vald, Võrumaawww.noiariik.ee+372 5333 225357°53'24''N 26°35'6''E

38. Гостевой дом и паб VeskiVeski 10, Antsla, Võrumaawww.euroveski.ee+372 521 529057°49'52''N 26°31'41''E

39. Деревня отдыхатуристического хутора KaldaIigaste küla,Tõlliste vald, Valgamaawww.kaldatalu.ee+372 5559 447657°49'49''N 26°16'43''E

40. Хостел оздоровительногоцентра Карула-ЛюллемяэLüllemäe küla,Karula vald, Valgamaawww.karulatsk.ee+372 5345 600657°44'50''N 26°22'38''E

41. Туристический хуторNakatuRingiste küla,Taheva vald, Valgamaawww.nakatu.ee+372 513 402457°44'23''N 26°17'27''E

42. Хостел KaldavereKorkuna küla,Taheva vald, Valgamaawww.kaldaverehostel.ee+372 5303 015057°38'37''N 26°19'34''E

43. Хутор LätteNursi küla,Rõuge vald, Võrumaawww.hot.ee/lattetalu+372 501 583457°45'51''N 26°52'32''E

44. Вилла ÖöbikuoruRõuge alevik,Rõuge vald, Võrumaawww.oruvilla.ee+372 509 966657°43'43''N 26°55'6''E

45. Страна баньSaunamaaNogu küla,Rõuge vald, Võrumaawww.saunamaa.ee+372 507 024457°44'4''N 26°58'3''E

46. Хутор TindioruTindi küla,Rõuge vald, Võrumaawww.tindiorutalu.ee+372 5373 924257°43'32''N 26°56'18''E

47. Хутор HaanjameheVakari küla,Haanja vald, Võrumaawww.haanjamehetalu.ee+372 502 310357°44'19''N 27°4'59''E

Тартуская обсерватория в ТыравереСтроительство здания обсерватории Тыравере начали в1958 году на холме Туулемяги. В первые годы работ здесьдули сильные ветра, из-за чего все дороги заносило снегом.Работники обсерватории решили исправить ситуацию,посадив деревья, которые растут тут и по сей день. Располо-жением деревьев обозначили макет Солнечной системы,между Марсом и Юпитером положили по просьбе астрономоввалуны, выкопанные при реконструкции водной трассы,отметив этим пояс астероидов Солнечной системы. Находясьвозле главного здания обсерватории, можно видеть трикупола и башни маленьких телескопов. С западной стороныоткрывается вид на главный купол и самый большой вСеверной Европе телескоп, диаметр которого составляет1,5 метра.

Рядом с Тыравере находится самая плотная сеть походныхмаршрутов в Тартуском уезде. В заповеднике Элва-Витипалупротекает чистейшая река Элва, ее окружают пойменные лугаи богатые ягодами субори. В сосновом бору очаровательногогородка Элва проложена "Маленькая Вяэрада" - пешеходнаятропа, оформленная деревянными скульптурами. У каждойскульптуры - своя легенда и история возникновения.

63. *Тартуская обсерваторияTõravere, Tartumaawww. .eeto+372 696 251058°15'55''N 26°27'58''E

64. Дом природы ВапрамяэVissi küla, Nõo vald, Tartumaawww.vapramaja.ee+372 525 417258°15'10''N 26°27'42''E

65. Дом садовника ипарк усадьбы ЛукеLuka küla, Nõo vald, Tartumaawww.lukemois.ee+372 508 835958°14'35''N 26°34'29''E

66. Эльваский походный центрPargi 2, Elva, Tartumaawww.matkakeskus.elva.ee+372 733 013258°13'28''N 26°25'18''E

67. Водяная мельница-музей вХелленурме*Hellenurme küla, Palupera vald,Valgamaawww.veskimuuseum.ee58°8'13''N 26°23'12''E

Окрестности озера ВыртсъярвОзеро Выртсъярв – самый большой внутрен-ний водоем Эстонии. Отсюда берет своеначало река Суур-Эмайыги, впадающая вЧудское озеро, что обеспечивает разно-образие рыбы в озере. Река Суур-Эмайыги,выходящая по весне из своих берегов изаливающая обширную территорию, оченьважна для перелетных птиц. В миграционныйпериод на озере Выртсъярв можно наблюдатьогромные стаи гуменников и белолобых гусей.

Многие годы характерным методом рыбнойловли на озере была ловля с помощью волока,то есть траловая ловля под парусом наспециально построенных для этого парус-никах. Тем, кто интересуется традициямисудоходства и просто любителям рыбалкипредлагается совершить увлекательнуюпрогулку на таком паруснике, построенном подревним традициям.

В тридцати минутах езды на автомобилерасположен город Вильянди – место, гдеможно насладиться прекрасной природой ибогатыми культурными традициями. Здесьпроходят фестивали традиционной музыки,собирающие поклонников музыки из разныхмест. На западе от Вильянди раскинулсяНациональный парк Соомаа, который очаруетлюбителей природы большими болотами,дикими лесами и живописным лесолугами.

68. Озерный музей KalalaLimnoloogia tee 1, Vehendiküla, Rannu vald, Tartumaawww.kalala.emu.ee/kalala+372 522 957058°12'42"N, 26°6'36" E

69. Гостевой центр озераВыртсъярв (открыт летом)Vaibla küla,Kolga-Jaani vald, Viljandimaawww.vortsjarv.ee+372 5695 295058°23'7''N 26°7'59''E

70. Парк приключенийValma*Valma küla,Viljandi vald, Viljandimaawww.valma.ee+372 503 690658°21'52''N 25°57'45''E

71. Замковый парк вВильяндиViljandi linn, Viljandimaa58°21'37''N 25°35'45''E

72. Хутор «Энергия»*Vihi küla,Suure-Jaani vald, Viljandimaawww.energiatalu.ee+372 510 619358°34'57''N 25°22'41''E

73. Центр природы СоомааTipu küla,Kõpu vald, Viljandimaawww.keskkonnaamet.ee/soom-rus+372 435 716458°25'53''N 25°1'51''E

74. Гостевой центр КыпуKõpu, Kõpu vald,Viljandimaa+372 433 010058°19'34''N 25°18'20''E

75. Природный парк иобнажение песчаника вЛоодиLoodi küla,Viljandi vald, Viljandimaa58°16'21''N 25°35'58''E

76. Вильяндискийуездный центр спорта иотдыхаViisuküla küla,Viljandi vald, Viljandimaawww.holstrepolli.ee+372 5304 782958°17'6''N 25°40'37''E

77. Музей и мастерскаярукоделия в ТарвастуPosti 52b, Mustla alevik,Tarvastu vald, Viljandimaawww.kasitookoda.tarvastu.ee+372 5380 773358°14'6"N, 25°51'58" E

78 *. Хутор TorupillitaluRiidaja küla,Põdrala vald, Valgamaawww.torupillitalu.ee+372 527 814958°5'7''N 25°54'31''E

48. Мотель VereviH. Raudsepa tn 2, Elva,Tartumaawww verevi ee. .+372 745 708458°13'40''N 26°24'8''E

49. Центр оздоровитель-ного спорта ТартускогоуездаLasketiiru tee, Uderna küla,Rõngu vald, Tartumaawww.tervisesport.ee+372 5551 249258°12'22''N 26°25'24''E

50. Дом отдыха KivirannaSuure-Rakke küla,Rannu vald, Tartumaawww.kiviranna.ee+372 529 856158°21'55''N 26°9'9''E

51. Дом отдыха VeldemaniVaibla, Kolga-Jaani vald,Viljandimaawww.veldemani.ee+372 5657 760958°24'34''N 26°2'21''E

52. Дом отдыха Oiu SadamaOiu küla, Kolga-Jaani vald,Viljandimaawww.oiusadam.ee+372 506 642658°23 54˝ N 25°58 33˝E΄ ΄

53. Центр отдыха JärveveereValma küla, Viljandi vald,Viljandimaawww.jpk.ee+372 527 774258°21'48''N 25°57'53''E

54. Лагерь отдыха ValmaValma küla, Viljandi vald,Viljandimaawww.valma.ee+372 503 690658°21'52''N 25°57'45''E

55. Туристический хуторKõrgemäeTusti, Viljandi vald, Viljandimaawww.korgemaeturismitalu.ee+372 529 347858°24'27''N 25°48'4''E

56. Деревня отдыха SammuliVardja küla, Viljandi vald,Viljandimaawww.sammuli.ee+372 504 429858°20'16''N 25°35'21''E

57. Лесной хутор MännikuIntsu küla, Viljandi vald,Viljandimaawww.metsatalu.ee+372 5343 288458°18'21''N 25°36'1''E

58. Центр отдыха VanaõueVihi küla, Suure-Jaani vald,Viljandimaawww.vanaoue.ee+372 521 214858°34'53''N 25°20'54''E

59. Центр отдыха JunsiLaane küla, Kõpu vald,Viljandimaawww.junsi.ee+372 529 527058°20'50''N 25°15'58''E

60. Туристический хуторTorupillitaluRiidaja küla, Põdrala vald,Valgamaawww.torupillitalu.ee+372 527 814958°5'7''N 25°54'31''E

* Посетителей просят–сообщить о своем визитезаранее.

Время в пути и расстояниеопределены с помощью GoogleMaps.

Информацию об услугах размещения в окрестностях Тарту,Вильянди, Валга и Отепяэ можно получить в местных

(туристических инфоцентрах см. контакты на обратной сторонекарты) и в интернете на туристическом портале www.visitestonia.com.

www.visitsouthestonia.com

Любителям

природы и

активногоотдыха

Информацию об услугах размещения в Тарту можно получить в местных туристических инфоцентрах (см. контакты на обратнойстороне карты) и в интернете на туристическом портале www.visitestonia.com.

Почтовый тракт иЭстонский дорожный музейИзвилистый почтовый тракт, разнообразный профиль дорогии прекрасные виды на всем протяжении пути - все этомногообразие можно назвать живым музеем природы. Этотучасток пути являлся частью важной торговой и военнойдороги и имеет богатую историю. В свое время здесь можнобыло увидеть упряжки шведских, русских и польскихправителей. Сейчас же исторический Почтовый тракт – это, впервую очередь, деревенское спокойствие и умиротворение.

В районе Почтового тракта располагается семь заповедныхзон, впечатляющее обнажение песчаника на берегу реки Ахья,4 реки, 3 озера, а также два холма, известных благодаряпроисходившим там историческим событиям – и все это научастке пути длиной всего 25 километров! В качествекрасивейших природных зон можно выделить камовое полеВоорепалу с походными тропами, озеро Палоярв с местамидля купания, парк мызы Варбузе и достигающая 35-метровойглубины прекрасная долина Тиллеорг с источником Мериоонеи рекой Ахья.

О том, как жили люди рука об руку с природой, расскажетПылваский музей крестьянства. Об истории дорожногостроительства и средств передвижения поведает Эстонскийдорожный музей.

Информацию об услугах размещения в окрестностях Тарту иможно получить в местных туристических инфоцентрахОтепяэ

(см. контакты на обратной стороне карты) и в интернетена туристическом портале .www.visitestonia.com

Тарту – Тыравере – Выртсъярв –Вильянди – Отепяэ – ТартуВремя и километраж:Тарту – Тыравере (21,8 км, 22 мин.);Тыравере – Выртсъярв (38,8 км, 36 мин.);Выртсъярв – Вильянди (36,2км, 32 мин.);Вильянди – Отепяэ (86,6 км, 1 часа 21 мин.);Отепяэ – Тарту (43,9 км, 41 мин.).Общая длина пути: 227,3 км

4

34. *Аэроклуб РидалиRidali, Laheda vald, Põlvamaawww.purilend.ee+372 506 557357°56'12''N 26°58'30''E

35. Усадебный парк в ЭраствереErastvere küla,Kanepi vald, Põlvamaa57°58'59''N 26°47'45''E

36. Эстонский дорожный музейVarbuse küla,Kanepi vald, Põlvamaamuuseum.mnt.ee+372 5745 021858°1'25''N 26°55'2''E

37. *Хутор лабиринт- Viia-JaaniIhamaru küla,Kõlleste vald, Põlvamaawww.tuletee.ee+372 513 647058°3'33''N 26°54'10''E

38. Пылваский музейкрестьянстваKarilatsi küla,Kõlleste vald, Põlvamaawww.polvatalurahvamuuseum.ee+372 5210 67158°7'19''N 26°55'27''E

Выру – Эстонский дорожный музей – Тарту –Отепяэ – Урвасте – Люллемяэ – Рыуге – Выру

Время и километраж:Выру – Эстонский дорожный музей (22,5 км, 23 мин.);Эстонский дорожный музей – Тарту (49,4 км, 46 мин.);Тарту – Отепяэ (43,9 км, 41 мин.);Отепяэ – Урвасте (41,4 км, 53 мин.);Урвасте – Люллемяэ (24,9 км, 30 мин.);Люллемяэ – Рыуге (52,1 км, 1 часа 14 мин.);Рыуге – Выру ( , км, мин.)17 5 18 .Общая длина пути: , км251 7

3

Болото ВалгесооПервозданность и красота эс-тонской природы сохраняется вболотных ландшафтах, которыев других местах Европы встречаются крайне редко. Болота,являясь резервуарами чистой воды, выполняют важную роль вкруговороте воды на нашей планете. Просторы болот, темно-водные болотные озерца, чахлая с терпким запахом, но по осенипестрая растительность порадуют любителей природы на 9836болотах Эстонии, большинство из которых находится под охра-ной. Ландшафтный заповедник Валгесоо основан в 1981 году.Валгесоо является по большей части верховым болотом, накотором имеется только две поляны с растущим на нихвереском. В Кийдъярве, неподалеку от Валгесоо, находитсяМуравьиное царство. Здесь на площади в 20 гектар можнонасчитать около 200 муравейников, самый большой из которыхдостигает в высоту 1,7 метра.

Будучи в этих краях, обязательно прогуляйтесь по территорииландшафтного заповедника древней долины реки Ахья. Наберегах этой реки обнаружено около 40 уникальных обнаженийпесчаника девонского периода, возраст которых насчитывает до400 миллионов лет. Древние песчаные обнажения в народеназывают Небесными утесами. Самый известный из них - нату-ральный песчаный утес Суур-Таэваскода высотой 24 метра -был святым местом для древних эстонцев.

19. Метеоритные кратерыИлуметсаRebasmäe küla, Orava vald, Põlvamaa+372 676 753257°57'32''N 27°24'31''E

20. Птичий парк Яанираоту(открыт летом)Madala küla, Lasva vald, Võrumaawww.jaaniraotu.ee+372 5342 343357°54'33''N 27°18'34''E

21. Экологический хутор и музейпри шерстопрядильной фабрике вСювахавва*Süvahavva küla,Veriora vald, Põlvamaawww.syvahavva.ee+372 506 132357°59'36''N 27°12'52''E

Сювахавва – Валгесоо – Тарту –Ярвселья – Подмотса – Сювахавва

Время и километраж:Сювахавва – Валгесоо км мин(32,5 , 54 .);Валгесоо – Тарту км мин(46,3 , 50 .);Тарту – Ярвселья км мин(50 , 54 .);Ярвселья – Подмотса км часа мин(59,2 , 1 26 .);Подмотса – Сювахавва км мин .(38,3 , 55 .)Общая длина пути: 226,3 км

2

Составитель: Foundation South-Estonian Tourism, 2014Jana Iljin /Перевод: Фотографии: Tartu Rural Development Association, Enterprise Estonia,

Tartu County Tourism Foundation, Põlva County Partnership, Foundation Otepää Tourism,Estonian Road Museum, Setomaa Tourism NGO, Jarek Jõepera, Kristjan Käär, Jaanus Järva,Angela Järg, Sven Začek, Liis Pärtelpoeg, Jaak Nilson, Meelis Lokk, Kaidi Randpold,Liina Laurikainen, Rando Kall, Aivar Ruukel

Triinu Sarv PaarДизайн: Печать:/ EOMAP /Карта:

haanjamatkad.eeТел.: +372 511 4179www.haanjamatkad.ee

Kassioru PuhkemajaТел.: +372 503 1495www.kassioru.ee

MatkajuhtТел.: +372 5667 8113www.matkajuht.ee

Mooska elamusretkedТел.: +372 503 2341www.mooska.eu

Loodusturism.eeТел.: +372 527 2701www.loodusturism.ee/eu

Soomaa.comТел.: +372 506 1896www.soomaa.com

Taevaskoja SalamaaТел.: +372 5345 6480www.salamaa.eu

Toonus PlussТел.: + 372 505 5702www.toonuspluss.ee

VeematkadТел.: +372 511 0253www.veematkad.ee

VeeTeeТел.: +372 506 0987www.veetee.ee

Организаторы туристических походовПредлагают как минимум 3 разных вида услуг по организации походов вЮжной Эстонии и с готовностью общаются как на эстонском, так и наанглийском и русском языках. Более точную информацию о предлагаемыхуслугах можно найти на веб-сайтах соответствующих фирм.

Местоположение желтых окон

Чудское озеро и Муствеэ58°50′55.04″ 26°56′58.8″N E

Замок Алатскиви и«Луковый путь»58°36′13.48″ 27°8′2.38″N E

Окрестности озера Саадъярв58°31′43.94″ 26°41′46.75″N E

Тарту столица Южной–Эстонии58°22′49.79″ 26°43′29.29″N E

Окрестности озераВыртсяръв58°23′5.29″ 26°8′0.63″N E

Тартуская обсерватория вТыравере58°15′54.49″ 26°27′45.42″N E

Лютеранская церковь и холмЛиннамяги в Отепяэ58°3′20.93″ 26°29′57.68″N E

Мавзолей Барклая-де-Толли57°59′56.71″ 26°2′5.73″N E

Замок Сангасте и«Ржаная деревня»57°54'6.93″ 26°16′54.37″N E

Валга один город, два–государства57°46′43.34″ 26°1′38.54″N E

Люллемяэ и Национальныйпарк Карула57°45′8.25″ 26°22′45,86″N E

Церковь Урвасте и Ухтъярв57°54′18.56″ 26°32 ′9.2″N E

Эстонский дорожный музейи Почтовый тракт58°0′56.37″ 26°54′45.45″N E

Болото Валгесоо58°9′4.19″ 27°3′50.5″N E

Первобытный лес Ярвселья58°16′42.11″ 27°19′29.63″N E

Исторический центр городаРяпина58°5'49 3'' 27°27'14 2''. .N E

Деревня Сювахавва57°59′19.58″N 27°13′6.9″E

Деревня Подмотса58°0 25.7 N 27°39 42.4 E′ ″ ′ ″

Деревня Обиница58°48′36 4″ 27°26′21 6″. .N E

Епископское городище вВастселийна57°43′44.46″ 27°21′42.86″N E

Древняя Долина Рыуге57°43′47.06″ 26°55′5.38″N E

Добропожаловать

в Южную

Эстонию!

Шесть уездов Южной Эстонии совместно подго-товили новый туристический маршрут подназванием «Жизнь на границе двух миров»,который манит в здешние края, чтобы познакомитьгостей с богатым культурным наследием этогорегиона, раскрыть красоту его живописной при-роды, а также поведать о товарах и услугахдействующих здесь новаторских предприятий. Всотрудничестве с местными общинами былиотобраны перспективные с точки зрения туризмаобъекты (всего 21 объект), которые отныне обо-значены желтыми окнами – известным во всеммире логотипом National Geographic.

Заглядывая в желтые окна, можно прочувствоватьособенности жизни в этом неповторимом крае, пососедству с Россией и Латвией, на границеЕвропейского Союза. В многоязычной среде -рядом с людьми, имеющими разное социо-культурное наследие, неодинаковый образ мыш-ления и миропонимания, - жизнь всегда полнасюрпризов и радостных открытий.

Проект сотрудничества, знакомящий с ЮжнойЭстонией, - это одно из замечательных начинаний,которые призваны отметить 125-летний юбилейжурнала National Geographic.

Специально для любителей природы и активногоотдыха мы сделали подборку интересных досто-примечательностей Южной Эстонии. Подбери длясебя подходящее время и маршрут!

До встречи в Южной Эстонии!