20
www.turnleftthai.blogspot.com เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ ๗๑ พฤษภาคม ๕๔ ราคา ๒๐ บาท ารเคลื่อนไหว ทางการเมือง ของผู้หญิง กับอุดมการณ์ 6 ตุลา 2519 โดย ยังดี โดมพระจันทร์ หน้า ความสำาคัญ ของการปฏิวัติใน ตะวันออกกลาง โดย กองบรรณาธิการ หน้า ๑๘ อาการตื่นเต้น ไม่เข้าท่า ของรัฐไทย โดย ภูวน หงดิน หน้า ๑๔ เราจะโค่นรัฐ อำามาตย์อย่างไร? บทเรียนจากการ ลองผิดลองถูก ในเวเนสเวลา โดย ลั่นทมขาว หน้า ๑๐ สมศักดิ์ เจียมธีรสกุล นักวิชาการฝ่ายประชาธิปไตย แถลงข่าว ถูก “คุกคาม ข่มขู่” เนื่องจากการทำางานวิชาการ เกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ ยุคมืด “ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย”

ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

  • Upload
    -

  • View
    1.092

  • Download
    7

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

www.turnleftthai.blogspot.com เลยวซาย ฉบบท ๗๑ พฤษภาคม ๕๔ ราคา ๒๐ บาท

การเคลอนไหวทางการเมองของผหญง

กบอดมการณ 6 ตลา 2519

โดย ยงด โดมพระจนทรหนา ๔

ความสำาคญของการปฏวตในตะวนออกกลาง

โดย กองบรรณาธการหนา ๑๘

อาการตนเตนไมเขาทา

ของรฐไทยโดย ภวน หงดน

หนา ๑๔

เราจะโคนรฐอำามาตยอยางไร?บทเรยนจากการลองผดลองถกในเวเนสเวลา

โดย ลนทมขาวหนา ๑๐

สมศกด เจยมธรสกล นกวชาการฝายประชาธปไตยแถลงขาว ถก “คกคาม ขมข”เนองจากการทำางานวชาการ

เกยวกบสถาบนพระมหากษตรย

ยคมด“ผมไมใชเหยอรายสดทาย”

Page 2: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๒

วฒนะ วรรณกลบหวเปนหาง

เครองมอสดทายของอำามาตย

คอ“ความปาเถอน”

ชวงเดอนน เมอปทแลว มเรองราวเกดขนมากมาย เปนชวงเวลาทประชาชนไทย ตางตงความหวงวา ประเทศจะเกดการเปลยนแปลงทดขนจรงๆ เสยท แตสดทายมนจบลงดวยโศกนาฏกรรมกลางเมอง ทงเรองราวตางๆ หลายเรองใหคนทอยตอตองคบคดมากขน วาเราจะเดนตอไดอยางไร

ประวตศาสตรอนใกล เพยงหนงป ไดฉายภาพโครงสรางทงหมดของสงคม ไดอยางชดเจน ทคนยคเราไมเคยรบรมากอน ทเรยกกนวา “ตาสวาง” ใครคอผกมอำานาจจรงในสงคม ใครคอผกมกลไกเศรษฐกจในสงคม ใครคอผขโมยความรำารวย ทผคนในสงคมรวมกนสราง เอาไวกบตน นคอภาพทประชาชนไดพบเหนผานสายตาตนเอง กลางทองถนน โดยมตองอานตำาราเลมใดมา กทราบได

เมอโครงสรางสงคมเปนเชนน ถา “ไพร” ไดอำานาจการเมองและเศรษฐกจเพม กยอมทำาให “อำามาตย” ตองสญเสยอำานาจนนไป เทาๆ กบสงทไพรไดมนกลบคนมา พวกเขาจงยอมแมกระทงฆาคนกลางเมอง คนทพวกเขาเคยกลอมเกลาดวย “ลทธชาตนยม” วาเราคอเผาพนธเดยวกน ตองสมครสมานสามคคและรกกน เรากตางหลงเชอวามนเปนเชนนนตลอดมา แตสดทายเราก “ตาสวาง” เพราะความคดรกชาตของอำามาตยนน มไดหมายรวมถง “ไพร” ททะเยอทะยานเพรยกหาเสรภาพและความเทาเทยมเขาไวดวย แต “ชาต” ของเขาคอ มอำามาตย มไพร เปนชนชนเชนน มตองการใหเปลยน

ชนชนอำามาตยไมใชคนๆเดยว แตประกอบดวยหลายสวน ทไดประโยชนรวมกน ถาเราจะตอสเพอเรยกคนสงทเราควรจะไดกลบคนมา เราจะตองสไปพรอมๆ กนในหลายสวนของอำามาตย โดยกำาหนดยทธศาสตรหรอนโยบายออกมาใหเปนรปธรรมทสด ครอบคลมผลประโยชนของคนจนใหไดมากทสด เพอเชญชวนเพอนมตรประชาชนทงหลาย ทยงไมมนใจในการตอส ใหเกดความมนใจมากขน

ยทธศาสตรทวา ตองครอบคลมทงดานเศรษฐกจ การเมอง และสงคม ตองตแผความจรงใหประชาชนไดเหน ไดทราบวาสงตางๆ ความคดความเชอตางๆ ทเราไดพบเหนในปจจบน มนไมไดเกดขนมาพรอมกบโลกมนษย มนไมใชเรองธรรมชาต แตมนถกสรางขนมา เพอปกปองอำานาจของเขาไวแตเพยงเทานน ดงนนเราสามารถเปลยนมนได

ชาต ทเราพบเหนกพงถกสรางขนมาไมกรอยป ระบบเศรษฐกจทนนยม ทมอบสทธมากมายใหกบคนทรำารวย กพงถกสรางขนมา กฎหมายตางๆ ทเอาไวควบคมประชาชน ปดห ปดตา ประชาชน กพงถกสรางขน รวมถงศลธรรมอกมากมายทเอาไวควบคมไพร กพงถกสรางขนมา เชนเดยวกน

เหตผลของการสรางสงเหลานขนมา ถาพดแบบหยาบๆ กเพอตองการอำานาจทางการเมอง เพอควบคมผลประโยชนทางเศรษฐกจ แตความมนคงของพวกเขา คอทำาใหเราเชอวาสงเหลานมนเปนเรองธรรมชาต ทเกดขนมาพรอมกบโลกมนษย แตเมอประชาชน “ตาสวาง” ไมเชอสงเหลานแลว เขากเหลอเครองมอสดทาย นนคอความปาเถอน การจบกม คมขง และเขนฆาประชาชน แตการปกครองดวยความปาเถอนโหดรายเชนวาน ยากทประสบผลสำาเรจไดงายๆ และมนกเปนเครองมอสดทายของพวกเผดจการจะนำามาใช เมอเครองมอนไมสามารถเอาชนะประชาชนได ชยชนะจะบงเกดกบประชาชน ประชาชนจงเจรญ

Page 3: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๓

จดตงสมดบนทกสแดง

DSI กกต และทหาร

กบศลธรรมอนสกปรก

ชวงนพวกเรากำาลงซรยของความปญญาทะลกทะลนออกมาจากฝายอำามาตย ขอหามบางตวทออกมา เชน การแสดงออกทางรางกายของคนเสอแดง เชน การปรบมอ การสงเสยงเชยร การปราศรยของแกนนำาเสอแดง ถอวาเปนการแสดงออกทเขาขายการมความผด แมมคนบอกวามนคอเรองตลก เรากแทบไมอยากจะเชอวาคนมนแตงเรองงเงาแบบนออกมาไดอยางไร ผลงานอนนเปนของ DSI ซงบางทองคกรนมนอาจจะคดวาการทมนพดออกมาในลกษณะทครอบจกรวาลเชนนทำาใหมนสามารถคมคนเสอแดงได

องคกรทสองทบาจไมแพกนฟงดเหมอนเปนเรองตลก ซงในความเปนจรงมนคอตลกแหง กบ ตลกสกปรกผสมกน คอ บทบาทของ กกต. องคกรนออกมานงแถลงขาววาไดรางกฎระเบยบใหม บงคบใหไมวาพรรคไหนๆ หามดง สถาบนฯ เขามาเกยวของทงปกปองและพาดพง ขอกลาวหานฟงดไมถงครงนาท กรวามนคอกฎระเบยบทออกมาเพอปองกนไมใหพรรคเพอไทยสามารถจดตงรฐบาลได ถาเพอไทยไดเสยงสวนใหญ กตองไปเผชญหนาใบเหลองใบแดง จากนน กตความเพอกดกน จากนนกยบพรรค จากนนกใสพานใหฝายตวเองใหเปนรฐบาล ตวแทนคนสวนนอยกจะไดเปนรฐบาลเพอขมเหงคนสวนใหญ

สถาบนทสามทออกมาเบงกราม ขมขคนอน คอ สถาบนทหาร กลนคาวเลอดของคนเสอแดงกวา 91 ศพไยงไมทนจางหาย พวกนหอบอาวธออกมาโชวราวกบวามนเปนงานแฟร งานกาชาด ประจำาปกนเลยทเดยว ภายใตขออางวาเพอความสงบเรยบรอย (ของคนสวนนอย) การยงการเมองของทหารมนเลยขน “การไรยางอาย” ไปนานแลว หนทางเดยวทจะรบมอกบสถาบนอนอปรยนไดคอ คอ ลดบทบาทมนใหเหลอนอยทสด หรอ เราตองเรมตนตงคำาถามวา

ประเทศไทยควรจะมกองทพหรอไม

นคอ วงจรอบาทวการเมองไทยจรงๆ ฝายอำามาตยมนใชประเดนเรอง “ศลธรรมจอมปลอม” มาเปนขออางและเปนเครองมอทางการเมองของพวกมน ถามองไปใหสดในประเดนของ “ศลธรรมจอมปลอม” ของฝายอำามาตยวามนจะสามารถพฒนาไปถงไหน แนนอนการทฝายอำามาตยมนนำาออกมาใชสมสสมหา ใชแบบฟยเฟอย มนกจะมคาเสอมราคาเชนเดยวกน ถาฝายอำามาตยยงมอำานาจอยในมอพฒนาการของมนจะนำาไปสความปาเถอนเพมยงขนๆ เพราะประสทธภาพของศลธรรมจอมปลอม มนมประสทธภาพนอยในการคลองใจคนธรรมดา มนจงหนไปใชการบงคบแทน สามองคกรทมนออกมาประสานเสยงเหาหอนกนเชนน เพราะมนตองการทำาใหคนเสอแดงนงเหมอนหนทถกสาป เพอทพวกมนจะสามารถโกงการเลอกตงไดอยางสบายอกสบายใจ

ซงพวกเราฝายเสอแดงจะตองเรงสรางอดมการณทางการเมองทแขงแกรงขนมางด พวกเราตองพฒนาอดมการณประชาธปไตยใหไปไกลใหมากทสด เนอหาอดมการณทางการเมองของคนเสอแดงจะตองเปนนโยบายทครองใจคนธรรมดาได ซงตองเปนนโยบายอนเปนรปธรรมทใหผลประโยชนกบคนสวนใหญ ระยะเฉพาะหนาเรองใกลตวเชน กฎหมายอยตธรรมตางๆ จะตองถกยกเลก 112 หรอ มาตราอนๆ พรอมๆ กบรณรงคเรองทางดานเศรษฐกจ เชน เรองรฐสวสดการ พรอมๆ กบโจมตเรองคอรปชนในกองทพ ในหนวยงานตางๆ อยางไรกตาม การอดมการณทางการเมองทเขมแขงเพยงอยางเดยวไมพอ เราจะตองเรงขยายการจดตงแกนนอนนำาตวเองเสอแดงใหขยายวงกวางออกไปใหมากทสด สองสวนนจะเปนอาวธทดทสดของคนเสอแดงทจะสกบ ความสกปรก ชนดตางๆ ทออกมาจากอำามาตย

Page 4: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๔

ขณะทตนเดอนมนาคมปนเปนวาระครบรอบ 100 ป วนสตรสากล มการเฉลมฉลองของนกสทธสตร นกกจกรรมสตร นกการเมอง และสหภาพแรงงานทเปนผหญง ตลอดจนสตรนกตอสทวโลก ตางเรมตนวาระนดวยภาพความรนแรงทกระทำาตอผหญงทวโลก ซงมมาชานานหลายทศวรรษ การเอารด เอาเปรยบ กดขขดรดทงทางกายและจตใจ คอประสบการณรวมกนของผหญงทวโลก ผานวฒนธรรมการเมอง ลทธความเชอ และจารตประเพณ ผานรปแบบการคามนษย การเอาเปรยบแรงงานฯลฯ ผหญงและผชายทรกในเสรภาพ ความเสมอภาคและภราดรภาพ หรออกนยหนง มนษยผรกในศกดศรของความเปนมนษยจงลกขนส แมนานาประเทศจะประกาศวาบคคลใดจะถกกระทำาเยยงทาสไมได การคาทาส และขายเพศในรปแบบตางๆกยงปรากฏ และยงจะทวมากขน กฎหมายทจำาเปนตองเปลยน โครงสรางสงคมชนชนทเปนพนธนาการตอผหญงตองถกถอนรากถอนโคน ชนชนปกครองตองรบผดชอบตอการกดขผหญง เพอรกษาหลกการของความเสมอภาคของมนษยศกดศร และความเทาเทยมน

ภายหลงการลกขนสของขบวนการนกศกษาประชาชนเมอ 14 ตลา การแสวงหาและเรยนรของคนหนมสาว ทดำาเนนไปทามกลางเสยงระเบดและกลนควนปน การใชความรนแรงเกดขนบอยครงและถขนเรอยๆ เรมมผไดรบบาดเจบในการชมนมและทำากจกรรมตางๆ กระทงถกสงหาร แตทวาขวญและกำาลงใจของนกศกษากยงคงหนกแนน เพราะเขาเชอวาเขาไดทำาในสงทถกตองแลว คนทสญเสยผลประโยชนจงดำาเนนการตอบโต นกกจกรรมหญง ไดรวมเคลอนไหว

ตอตานชนชนปกครองอำามาตยาธปไตย จากป 2508-2519 และเขารวมการตอสในเขตปาเขาหลงเหตการณนองเลอด 6 ตลาคม 2519 รวมกบพรรคคอมมวนสตแหงประเทศไทย (CPT ) ลวนไดรบผลสะเทอนทางความคดลทธสงคมนยม การเลอกตงทวไปของเดอนมกราคมป 2518 ฝายซาย พรรคสงคมนยมแหงประเทศไทย พรรคแนวรวมสงคมนยม และพรรคพลงใหม ไดรบคะแนนเสยงถงกวาหาแสนคะแนนหรอ 14.4% ของคะแนนรวม นอกจากนพรรคทผดกฎหมายอยางคอมมวนสตแหงประเทศ ยงไดรบการยอมรบ และมอทธพลตอกลมคนหนมสาวทอยในองคกรนกเรยน นกศกษาอกดวย เสยงเพลง “กจะปฏวต” ของวงกรรมาชนเปนตวอยางงานวฒนธรรมชนหนงทเปนทนยมในหมคนหนมสาวขณะนน

ปวย องภากณ อธการบดมหาวทยาลยธรรมศาสตรทอยในเหตการณนองเลอดเมอป พ.ศ. 2519 เขยนในบนทกวา “ วนพธท 6 ตลาคม 2519 เวลาประมาณ 7.30 น. ตำารวจไทย โดยคำาสงของรฐบาลเสนย ปราโมช ไดใชอาวธสงครามบกเขาไปในมหาวทยาลยธรรมศาสตร ยงไมเลอกหนา และมกำาลงของคณะกระทงแดง ลกเสอชาวบานและนวพล เสรม บางกเขาไปในมหาวทยาลยกบตำารวจ บางกลอมมหาวทยาลยอยขางนอก เพอทำารายผทหนตำารวจออกมาจากมหาวทยาลย ผทถกยงตายหรอบาดเจบกตายไปบาดเจบไป คนทหนออกมาขางนอกไมวาจะบาดเจบหรอไมตองเสยงกบความทารณโหดรายอยางยง บางคนถกแขวนคอบางคนถกราดนำามนแลวเผาทงเปน คนเปนอนมากกถกซอมปรากฏตามขาวทางการวาตายไป 40 กวาคน แตขาวทไมใชทางการวาตายกวารอย และบาดเจบหลายรอย

บทความพเศษยงด โดมพระจนทร

การเคลอนไหวทางการเมองของผหญง

กบอดมการณ 6 ตลา 2519

Page 5: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๕

เจตนาทจะทำาลายลางพลงนกศกษา และประชาชนทใฝเสรภาพนนมอยนานแลว ในเดอนตลาคม 2516 เมอ มเหตทำาใหเปลยนระบบการปกครองมาเปนรปประชาธปไตยนน ไดมผกลาววา ถาฆานกศกษาประชาชนไดสกหมนสองหมนคนบานเมองจะสงบราบคาบ และไดสบเจตนานตอมาจนถงทกวนน ในการเลอกตงเมษายน 2519 ไดมการปดประกาศและโฆษณาจากพรรคการเมองบางพรรควา “สงคมนยมทกชนดเปนคอมมวนสต” และกตตวฒโฑภกข ยงไดใหสมภาษณหนงสอพมพวา “การฆาคอมมวนสตนนไมเปนบาป” ถงแมในกนยายน–ตลาคม 2519 เอง กยงมผกลาววาการฆาคนทมาชมนมประทวงจอมพลถนอม กตตขจร สก 30,000 คน กเปนการลงทนทถก

ผทสญเสยอำานาจทางการเมองในเดอนตลาคม 2516 ไดแกทหารและตำารวจบางกลม ผทเกรงวาในระบบประชาธปไตยจะสญเสยอำานาจทางเศรษฐกจไป ไดแก พวกนายทนเจาของทดนบางกลม และผทไมประสงคจะเหนระบบประชาธปไตยในประเทศไทย กลมเหลานไดพยายามอยตลอดเวลาทจะทำาลายลางพลงตางๆ ทเปนปรปกษแกตนเองดวยวธตางๆ ทางวทยและโทรทศน ทางหนงสอพมพ ทางใบปลวโฆษณา ทางลมปากลอกน ทางบตรสนเทห ทางจดหมายซงเปนบตรสนเทหขเขญตางๆ และไดกอตงหนวยตางๆ เปนเครองมอ วธการของบคคลกลมเหลานคอ ใชการปลกผคอมมวนสตโดยทวไป ถาไมชอบใครกปายวาเปนคอมมวนสต อกวธหนงคอการอางถงชาต ศาสนา พระมหากษตรย เปนเครองมอในการปายส ถาใครเปนปรปกษกแปลวาไมรกชาต ศาสนา พระมหากษตรย ในกรณของกนยายน–ตลาคม 2519 น เมอจอมพลถนอม กตตขจร เขามาในประเทศไทย กอาศยกาสาวพสตรคอศาสนาเปนเครองกำาบง และในการโจมตนกศกษาประชาชนทมหาวทยาลยธรรมศาสตร กใชสถาบนพระมหากษตรยเปนขออาง........”

ในการประทวงการกลบมาของจอมพลถนอมนน ตำารวจทประจำาการในพนทของพพธภณฑสถานแหงชาตตดกบมหาวทยาลยธรรมศาสตร ทำาลายการชมนมอยางสนตของนกเรยนนกศกษา กองกำาลงพเศษปกขวาหรอกองกำาลงนอกระบบแบบเดยวกบฟาสซสตในอตาล ทอาสาสมครชนชนกลางและกรรมาชพจรจด มาจดการกบประชาชนทตอตานรฐ ทเรยกวาลกเสอชาวบาน กระทงแดงและนวพล สนกกบการกระทำาอนโหดรายปาเถอนตอทกคน ทอยใกลกบทางเขาดานหนา นกศกษาหลายคนถกลากออกจากมหาวทยาลยและแขวนคอทตนมะขามรอบสนามหลวง บางคนถกเผาทง

ทยงมลมหายใจทดานหนาของกระทรวง"ยตธรรม"ในขณะทมฝงชนโหรองยนด และเตนไปรอบๆเปลวไฟเหมอนพธบชายน ผหญงคนหนงมชนสวนของไมเสยบชองคลอดของเธอ ลกเสอชาวบานลากคนตายหรอกำาลงจะตายจากดานหนามหาวทยาลยและทงพวกเขาไวบนทองถนน พวกกองกำาลงนอกระบบ นอกเครองแบบบางคนปกไมแหลมลงบนศพในขณะทเดกชายยนฉรดศพเหลานน พวกตำารวจในเครองแบบนงเฉยไมทำาอะไรเพอหยดความรนแรง ตำารวจบางคนกสงเสยงเชยร

บนสนามหญาของมหาวทยาลยธรรมสาสตร กองกำาลงตำารวจตระเวนชายแดนและกองกำาลงหนวยพเศษ ของตำารวจนครบาล บงคบใหผชมนมนอนควำาหนาโดยถอดเสอออกทงหญงและชาย ขณะทตำารวจยงปนกลขเปนระยะๆผานศรษะของพวกเขา นกศกษาอน ๆ ทพยายามจะหนจากอาคารภายในมหาวทยาลยผานทางประตดานทาพระจนทร ถกตำารวจไลลา นกศกษาหญงคณะพยาบาลศาสตรมหาวทยาลยมหดล ปฏบตหนาทในหนวยพยาบาลเพอมวลชน ชวงนาทวกฤตท ตชด. เขากวาดลางประชาชนในธรรมศาสตร เธอถกยงเสยชวตกลางแมนำาเจาพระยา จากกระสนปน ตชด. ทยงกราดออกไป ขณะทอกหลายคนในหนวย "พยาบาลเพอมวลชน" ถกฆาตายในอาคารของคณะพาณชย

โศกนาฏกรรมนเลอนไปจากความทรงจำาเหลอเพยงครอบครวของผสญเสยและมตรสหายมารวมกนจดงานรำาลก สำาหรบสงคมไทย เหตการณ 6 ตลา 2519 สะทอนอาชญากรรมรฐ กระทำาตอหญงและชาย กลายเปนบาดแผลของสงคมเมอ 35 ป ทผานมา และยงเกดขนซำาในกรณการสงหารหมประชาชนทราชประสงค และราชดำาเนนเมอ เมษา- พฤษภา 2553 ซงสะทอนวารฐไทยไมไดรบบทเรยนอะไรเลยจากเหตการณในอดต และฆาตกรทสงฆาประชาชนมอเปลาทงสองเหตการณยงคงลอยนวล

อดตผนำานกศกษาในเหตการณ 6 ตลา และนกกจกรรมผกอรางสรางเครอขายผหญงในอดตบดนแปรตวเปนนกการเมองพรรคประชาธปตย บางกเปนผนำาNGOs เปนแกนนำาพนธมตร และ สว.ทมาจากการลากตง และเลอกตง พวกนมงเนนการการแกไขกฎหมาย รฐธรรมนญทเออประโยชนตอพวกพอง และคนชนสง ออกหนาปกปองอมาตยาธปไตยอยางโจงครม พลงหญงทเปนไพร และตนจากการหลบใหลในฐานะสวนหนงของขบวนการประชาชนคนเสอแดง จะตอสอยางไร นคอคำาถามททาทาย ?

Page 6: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๖

ภาษทดน-ทรพยสนไมไปไหน

ไทยยากจะมสวสดการทด

บทความพเศษผาสก พงษไพจตร

(7 พ.ค.54) ผาสก พงษไพจตร ศาสตราจารยคณะเศรษฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ปาฐกถาหวขอ "เศรษฐศาสตร (ของ) การเมองไทย" ในงานมทตาจต "ชมนมปาฐกถา 70 ป ดร.ชาญวทย เกษตรศร" ณ หอประชมศรบรพา มหาวทยาลยธรรมศาสตร ทาพระจนทร

0000

ขณะนนกเศรษฐศาสตรจำานวนหนงคดอยางไรกบปญหาการกระจายทรพยสน หรอการกระจกตวอยางสงในหลายประเทศ บางสงคมจดการกบพลวตนอยางไร

ทำาไมพดเรองน ปญหาการกระจกตวของทรพยสนทเกดขน อยากชวาสำาคญอยางไร เรองทรพยสนกบรายไดเปนเรองแยกกน รายไดเปนการแสดงมาตรฐานการครองชพ แตทรพยสนเปนตวสะทอนความมงคง ซงรวมทงบาน ทดน การเปนเจาของหน เงนสดในธนาคาร ภาพเขยน รถ ราคาแพง ฯลฯ ในแงเศรษฐศาสตร ถาพดถงความรำารวย รายไดบอกไมหมด ถารวยจรงตองดททรพยสน

สงทสนใจคอ ทำาไมเปนปญหา บางประเทศจดการกบปญหานอยางไร แตไมไดหมายความวาถาแกได ปญหาจะหมดไป การอภปรายในบรรดานกเศรษฐศาสตรระดบโลกกำาลงสนใจปญหาน

แบงการพดเปน 4 เรอง 1.นานาชาตอภปรายเรองนอยางไร 2.สภาพในเมองไทย 3.พลวตของประเทศเกาหล 4.สรป

1. มตนานาชาต

ดอโคโนมสท นตยสารกระบอกเสยงนกธรกจ อนรกษนยมมาก เมอเดอนเมษายนปนมบทความกลาววา ผลไดของการฟนตวทางเศรษฐกจเกอบทงหมด กระจายสกระเปาเจาของทน ไมใชผใชแรงงาน ซงเปนเรองจรง ดจากสถตในโลก พบวา ความไมเทาเทยมกนเปนปญหาทเกดทวโลก สถตชวาสดสวนกำาไรในรายไดประชาชาตแทบทกประเทศหลงป 2551 สงขน แตสดสวนของคาจางกลบลดลง

OECD แนวโนมเชนนเกดตงแต 2543 ในอเมรกา ยอนไปไดถง 2516 ดอโคโนมสทระบวา สาเหตของการกระจกตวเกดขนเพราะการเปลยนแปลงทางเทคโนโลย กระบวนการผลตทำาสนคาไดจำานวนมากโดยไมตองเพมคนงาน เผลอๆ กลดคนงาน, ขณะทประสทธภาพของคนทำางานสงขน ทำาใหรายไดเพมขน ปรากฏวาสวนทเพม ผทเปนเจาของทนเกบรวบเปนสวนใหญ, แรงตอรองของแรงงานทลดลงเนองจากการเปนสมาชกของสหภาพแรงงานมแนวโนมลดลง รฐบาลประเทศตางๆ พยายามกดสหภาพแรงงาน บรษทขามชาตผลกดนไมใหมสหภาพแรงงาน

นาสนใจวา ดอโคโนมสท ตวแทนนกธรกจ วจารณวามการใชนโยบายเสรนยมทเปนผลเสยกบการกระจายรายได เชน การแปรรปรฐวสาหกจ การมระบบตลาดทยดหยนมากขน บรษทขามชาตมอทธพลกบนโยบายประเทศตางๆ

ตวรายของโลกขณะนเปนบรษทไฟแนนซยกษใหญตางๆ มพฤตกรรมประหนงมาเฟยคอยคมรฐบาลใหดำาเนน

ทมา : www.prachatai3.info

Page 7: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๗

นโยบายทเปนประโยชนกบสถาบนการเงน ถาไมยอมทำาตามอาจถกขถอนเงนออกไป โดยเฉพาะใหรฐบาลดำาเนนนโยบายทางการเงนทสงประโยชนใหบรษทเหลาน และยอมใหบรษทเหลานใหรายไดสงกบผบรหารจนนาเกลยด

ปทแลว เซาทเปาโล มการประชมนกเศรษฐศาสตรระดบโลก ออกแถลงการณ 10 ขอ ขอหนง ทวโลกรายไดคนงานลดลง แตกำาไรนายทนเพม ความมงคงกระจกตวสงขนทวโลก และนำาสปญหาความขดแยงทางการเมองทวโลก ทงน มขอเสนอแกไข คอ 1.ใหรฐบาลประกนการมงานทำา มระดบรายไดเพยงพอแกการยงชพ ศาสตราจารย ย ชอ ผก เขยนงานให Asian Development Bank (ADB) พดถงความจำาเปนทประเทศในเอเชยตะวนออกตองปรบยทธศาสตรการพฒนา ปรบเศรษฐกจใหสมดล คดใหมเกยวกบการสงออกสนคาอตสาหกรรมทประเทศในเอเชยตะวนออกดำาเนนมาในชวง 2-3 ทศวรรษ ใหปรบเปนการเพมการลงทนของภาคเอกชนในประเทศ และการบรโภคของผคนในประเทศ ดวยวธการทรฐบาลตองเขามามบทบาทมากขนในการจดการใหมระบบสวสดการ และการประกนสงคมตางๆ เชน การศกษาฟร สาธารณสขทวถง รายไดหลงเกษยณ รวมถงการจดการปญหาสงแวดลอม

ธนาคารเพอการพฒนาในเอเชยเคยยอมรบอดมการณเสรนยมใหม ขณะนนกเศรษฐศาสตรเสนอวาแทนทจะดำาเนนแนวทางเสรนยมใหม ตองคดถงรฐพฒนา delovelopmen-talism รฐตองมบทบาทในการจดระบบสวสดการสงคม TDRI ในเมองไทย นกเศรษฐศาสตรกกำาลงพดถง Rebal-ancing Strategies อยางไรกตาม เรองสวสดการสงคมพดงาย แตจะหาเงนมาใชจายในโครงการไดอยางไร

รฐบาลมรายไดหลกจากภาษ

-ภาษนตบคคล ขณะนรายไดธรกจมแนวโนมลดลงในหลายประเทศ เพราะนกธรกจมแรงตอรองกบรฐบาลตางๆ มาก และทกประเทศตองพงการลงทนของบรษทขามชาตยกษใหญ ซงสามารถเคลอนยายลงทนไดทวโลก

-ภาษรายไดสวนบคคล ในประเทศพฒนาแลว ภาษนเปนสดสวนสง แตกบไทยนนนอย มขอถกเถยงวาถาเกบตรงนเยอะจะทำาใหแรงจงใจทำางานลดลง

-ภาษมลคาเพม หลายประเทศเพมสวนน เชน นอรเวย 17%

-ภาษสนคาเขาออก เคยสำาคญ แตหมดความสำาคญ

เรอยๆ เพราะการเปดการคาเสร (FTA)

-ภาษทรพยสน เปนสงนาสนใจ เพราะทรพยสนทสำาคญมากคอทดน บรษทอาจยายเงนทนไดแตทดนยายไมได รฐบาลสามารถหาประโยชนไดเตมเมดเตมหนวย

นกเศรษฐศาสตรฝรงเศสในศตวรรษท 17 บอกวารฐบาลอยไดโดยไมตองเกบภาษใดเลย ถาบรหารภาษทดนดๆ ในยโรปและอเมรกา ภาษทดนเคยมบทบาทลดลงแตเรมมมากขนแลวในระยะน

ดงนนแลว ยทธศาสตรทรฐบาลตองพจารณาคอ การหาประโยชนจากทรพยสนและทดนเปนแหลงรายไดมาใชแกปญหาความไมเทาเทยมกน โดยการจดหาสนคาสาธารณะสวสดการ

2.เมองไทยสถานการณเปนอยางไร

ตงแตป 2549 สำานกงานสถตแหงชาตเกบสถตทรพยสนในเมองไทย แบงกลมเปนครวเรอน 4 กลม มทรพยสนนอยสด – มากสด กลมละ 10% พบวา 10% รวยสด กบ 10% จนสด มความตาง 69 เทา, รวยสดกบรวยรองลงมา กยงมความตางเยอะ แสดงวาการกระจกตวอยทคน 10% ของประเทศ ในอเมรกากลกษณะเดยวกน แตยโรปนอยกวาเพราะมภาษทรพยสน

บคคลทมทดนมากสดในจงหวดเหลานมทดนกไร

กทม. บคคล/นตบคคล รายเดยว (ไมเปดเผย) มทดนมากทสด 14,776 ไร ภเกต 3,152 ไร ปทมธาน 28,999 ไร สมทรปราการ 17,016 ไร นนทบร 6,691 ไร ระนอง 4,618 ไร นครนายก 34,000 ไร

50 อนดบแรก มทดนรวมกนเปน 10% ของทดนทงหมด

Page 8: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๘

กระจกตวสง

การกระจกตวของทรพยสนเพมขนหรอไม เราไมมขอมลพอจะตอบ แตอาจดไดจากแนวโนมการกระจายรายได ทขอมลยอนไปถง 2503 เพมตลอด โดยเฉพาะ 2523 รายไดจพดสงขน แตการกระจายรายไดเมองไทยเลวลงตลอด แนวโนมการกระจกตวของทรพยสนในเมองไทยสงขน

ดอโคโนมสทเมอสองอาทตยทแลว เปดเผยตวเลข คนรวยสด 20% วามรายไดรวมเปนสดสวนเทาไรของจดพ เมองไทยเปนรองโคลมเบย ซงมสวนแบงจดพ 58.5% เมองไทย 53.6% นนคอ รายไดเกดขนกวาครงอยในมอคน 20% เราแยกวาบราซล เมกซโก จน ปากสถาน กานา

ทำาไมตองกระจายการกระจกตว หลายคนคงตนเตนตอนท กรณ จาตกวนช เสนอ ราง พ.ร.บ.ภาษทดนและสงปลกสราง ขณะนรางนถกเลอนไปแลว เปาประสงคเพอใชทดนททงรางใหเปนประโยชน ให อปท.จดเกบแลวนำารายไดไปบำารงกจการในพนท ตงกองทนธนาคารทดนได อตราภาษทกำาหนดคอนขางตำา คอ 0.05-2% ทใชมากถงแค 0.5%

อปสรรคอยทไหน บางคนอาจคดวาอยทสำานกงานทรพยสนฯ แตมขอมลนาเชอถอวาไมใช กรณญปน สมเดจจกรพรรดนของญปน เมอไดรบมรดกเปนคฤหาสนและทดน ทานตองเสยภาษมรดก แตไมสามารถมเงนสดมาเสยภาษได จงขายทดนใหรฐบาล พสกนกรจำานวนหนงเดนขบวนเรยกรองใหยกเวนภาษนกบทาน เพราะตองการใหเกบเอาสมบตครอบครวเอาไว แตทานออกแถลงการณขอรองใหยกเลกการเดนประทวง และบอกวาทานเปนพลเมองคนหนงของญปน ดงนน จงจะเสยภาษอยางถกตองตามกฎหมาย และไดขายทดนนนไป รฐบาลตอมาขายให อปท. อปท.กมนโยบายนำาทดนนนไปเปนสวนสาธารณะ พสกนกรจำานวนหนงมาตอตานเมอจะมการรอคฤหาสน แตกตองเลก เพราะกฎหมายทญปนกคอ กฎหมาย (ผฟงในหอประชมหวเราะ)

กรณของเมองไทย ขอมลนอาจบอกเคาลางวา อปสรรคอยทรฐสภา ขอมลของ ป.ป.ช. แสดงการแจงถอครองทดน พรรคเพอไทย 173 คน 21,000 ไร มลคา 5 พนลาน ประชาธปตย 160 คน 15,000 ไร 6 พนลาน ภมใจไทย 31 คน 4,000 ไร 730 ลาน เพอแผนดน 29 คน 5,000 ไร 1 พนกวาลาน ฯลฯ ส.ว. 145 คน 20,000 ไร 10,000 กวาลาน คดเปนคาเฉลย ส.ส. 121 ไรตอคน, ส.ว. 123 ไรตอคน

สภาวะของภาษในเมองไทย ความสามารถการเกบ

ภาษ คดเปนรอยละของจดพ (2551) ไทย 17 เวเนซเอลา 25 เกาหล 26 สวเดน 49 รสเซย 37 ตรก 32 ญปน 27 อเมรกา 28 องกฤษ 39 จงไมนาแปลกใจวาคณภาพของสนคาสาธารณะ ระบบสวสดการ ประกนสงคมของเราจงยงไมด รอยละ 80 ของครวเรอนทวประเทศ ไมมนำาประปาใชในบาน ประชากร 14,000 คนตอหมอ 1 คนทจงหวดเลย ขณะทกรงเทพฯ ประชากร 850 คนตอหมอ 1 คน

เราเกบไดนอย เพราะเราเนนเกบภาษทางออม เชน ภาษมลคาเพม ดานภาษทางตรงจากประชากร 67 ลานคน กำาลงแรงงาน 38 ลาน มผยนแบบเสยภาษ 9 ลานคน จายภาษจรง 2.3 ลาน และม 60,000 คนทเสยอตราสงสด 37% คดเปน 50% ของภาษรายไดทงหมด

ความสำาคญของภาษทรพยสนเปรยบเทยบ OECD เกาหล ไทย ทเกาหล 3.5% ของจดพ มากกวา OECD ซงเกบได 1.9% ของไทย เกบได 0.2%

3.ประสบการณของเกาหลใต

หลงวกฤตเศรษฐกจในป 40 ไทย เกาหลใต ประสบปญหามาก การวางงาน รายไดลด ราคาทดนเพมสง

แตกรณของเกาหลใต กลมประชาสงคมรวมตวกนเรยกรองใหพรรคการเมองดำาเนนนโยบาย Social Secu-rity ใหมภาษทรพยสนเพมขน เพอลดการเพมขนของราคาทดน พรรคทสนองความตองการเหลานไดรบการเลอกตง สงทเกดหลงจากนน มการปฏรประบบการประกนสงคม อยางพลกหนามอเปนหลงมอ มการเสนอนโยบายการนตรายไดขนตำาพอควรแกอตภาพ ใหแกประชาชนทรายไดตำากวาเกณฑ นอกจากนยงปฏรประบบสาธารณสขใหครอบคลมมากขน ขายระบบ pension

ถามวาเกาหลใตหาเงนจากไหน ทงทคาใชจายเพมจากรอยละ 3 ของจพดเปนรอยละ 6 จากนโยบายเหลานน 58% ของรายจายเหลานนมาจากภาษทดนท อปท.จดเกบ นอกจากนนเอามาจากภาษอนๆ

การสามารถหาเงนจากภาษทรพยสนมาทำานโยบายสาธารณะทครอบคลมถง 60% ถอวานาสนใจ ถาชาวเกาหลใตสามารถเรยกรองใหรฐบาลเขานำาภาษทดน ทรพยสนมาใช เพอนำารายไดมาใชจายเพอสงคมได แลวทำาไมชาวสยามทำาไมได เปนปญหาทเราตองคดกนตอไป

Page 9: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๙

มมประวตศาสตรC.H.

กำาเนดและความเสอม

ของศาสนาพทธในอนเดย

พวกอารยนทเขามาในอนเดยทางเหนอ เดมเปนนกรบและนกตอนสตวทกนเนอ พวกนเชอในเทพเจาของศาสนาพราหมณ พอเขารบเทคโนโลจการใชเหลกทเรมแพรหลายไปทวโลก เขากเรมเปลยนไปทำาการเกษตร และใชชวตมนคงในเมอง มการแบงงานกนทำา ในเรองความเชอ ในเมอววกลายเปนสตวสำาคญในการไถนาและขนสง มการประดษฐกฎทางศาสนาใหมทหามไมใหกนเนอววหรอฆาวว ในไมชาการแบงงานกนทำาตามชนชนววฒนาการเปนความเชอในวรรณะ โดยม 4 วรรณะหลกคอ พราหมณ นกรบ เกษตรกร และผใชแรงงาน ตอมาเมอสงคมพฒนามกลมชางฝมอและพอคาเกดขนดวย และเนองจากการเรยนรทกษะการทำางานมกจะทำากนในครอบครว ระบบวรรณะจงกลายเปนสงทสบทอดกนผานสายเลอด

การคาขายในอนเดยยคนน คาขายกบทงตะวนออกและตะวนตก พรอมกนนนมการแลกเปลยนเผยแพรและพฒนาปรชญา ศาสนา และวทยาศาสตร ในดานวทยาศาสตรคนอนเดยนำาคณตศาสตรกรกและโรมนมาพฒนา เชนมการคำานวนมลคาของ π มการคนพบระบบทศนยม และการใชเลขสญเปนครงแรกเมอประมาณป ค.ศ. 600 (พ.ศ. ๑๑๕๓)ในชวงแรกๆ รฐใหมทเกดขนในอนเดยสงเสรมการพฒนาเทคโนโล

จ มการสรางสงคมเมอง และมอาชพหลากหลายเกดขน ซงในทสดนำาไปสการเปลยนแปลงทางเศรษฐกจ ในสงคมเมองเกดความคดใหมๆ และความขดแยงระหวางชนชนตางๆ ซงมผลทำาใหมกลมศาสนาใหมๆ เกดขนมาซงทาทายศาสนาพราหมณเกา หนงในนนคอศาสนาพทธ

ในตอนแรกศาสนาพทธเชอวาสงครามทเคยมบอยๆ เปนเรองสนเปลอง จงมการปฏเสธ “ความรนแรง” มการตอตานระบบวรรณะและความเชอในเทพเจาทรองรบระบบวรรณะ และมการปฏเสธเทพเจาพรอมกบเนนเหตผลจนใกลเคยงกบระบบคดแบบ “วตถนยม” นอกจากนมการแลกเปลยนความคดแบบ “วภาษวธ” กบปรชญากรกแตในไมชาความกาวหนาเรมชะลอตว เพราะรฐและระบบการปกครองทางชนชนกลายเปนอปสรรคตอความสรางสรรค และระบบขดรดของชนชนปกครองทำาลายฐานะของคนธรรมดา ในทสดอาณาจกรรวมศนยทเคยมกแตกแยกกระจดกระจาย ศาสนาพทธเสอมและไมเปนทนยมเพราะไมสอดคลองกบสภาพใหมของสงคมอนเดย ความหลากหลายของสงคมทแตกแยกเปนสวนเลกๆ เหมาะกบความเชอในเทพเจาทหลากหลายแตกตางกนของศาสนาฮนดมากกวา

Page 10: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๑๐

สงคมใหมลนทมขาว

เราจะโคนรฐอำามาตยอยางไร?

บทเรยนจากการลองผดลองถก

ใน เวเนสเวลา

คนเสอแดงจำานวนมากมความหวงวาเราจะโคนอำานาจอำามาตย และสรางประชาธปไตยแทไดในไมชา และเราทำาได แตปญหาใหญคอ ในรปธรรมเราจะทำาดวยวธใด แนนอนแคการชนะการเลอกตงในรฐสภาไมเพยงพอ เพราะเรามบทเรยนจากสมยรฐบาลพรรคพลงประชาชนวา ทหาร ศาล และขาราชการจะไมทำาตามคำาสงของรฐบาลทมาจากการเลอกตง ถาไมมอำานาจอนมากดดน และทนาสงเกตคอ ตอนนนขบวนการเสอแดงยงไมเตบโตเตมท และพลงมวลชนพงจะปรากฏตวตอนยคทายๆ ของรฐบาลเอง

บางคนทเพอฝน เสนอวาเราตอง “จบอาวธ” สกบอำามาตย แตเรามบทเรยนจากความพายแพของพรรคคอมมวนสตในเรองนแลว อาวธของเราไมสามารถสกบอาวธของกองทพได อนนกเปนบทเรยนจากลบเบยดวย เราตองหาทางใหทหารชนลางเปลยนขางมากกวา

นอกจากนพวกทคลงอนเตอรเนทและชอบฟงคนอยาง ชพงษ ทมาจากสายประเสรฐ ทรพยสนทร มกจะหลกเลยงการพดเปนรปธรรมวาเราจะโคนอำามาตยอยางไร มแตพดวา “ขอใหประชาชนตาสวาง” แลวอำามาตยจะลมเอง และทตลกรายกคอ สงทคนอยางชพงษพด ไมตรงกบความจรง มองอำานาจอำามาตยในจดเดยวอยางผดๆ เพอปดหปดตา มองขามปญหาทหารเผดจการ ขาราชการ และศาล

รฐอำามาตยมนใหญกวาแครฐสภาและรฐบาล คารล มารคซ เคยอธบายวา มนเปนงเหลอมทรดและคมสงคมดวยกลไกหลากหลาย เรานำามนมารบใชเราไมได ตองโคนมนอยางเดยวและสรางรฐใหมของประชาชน แตถาเราจะโคน

มน เราตองพฒนาขบวนการมวลชนใหเขาใจปญหา และทสำาคญเราตองหาทางใชอำานาจของมวลชน อำานาจของคนชนลางมาจากการชมนม แตยงกวานนมาจากการนดหยดงาน และการควบคมสถานทราชการและสถานประกอบการตางๆ ซงเปนศนยกลางระบบเศรษฐกจ พรอมกนนนตองมการปลกระดมทหารชนลางใหเขาขางประชาชนและหนปนใสพวกนายพลทออกคำาสงทำารายประชาชน

ความพยายาม ลองถกลองผดของประธานาธบด ฮโก ชาเวส และชาวเวเนสเวลา ในการสรางรฐและสงคมใหม เปนหนงบทเรยนทสำาคญสำาหรบเรา

ตนกำาเนดของรฐบาล ฮโก ชาเวส

เวเนสเวลา เปนประเทศในลาตนอเมรกาทรำารวยเพราะมนำามน แตในอดตผลประโยชนตกอยกบอำามาตยอภสทธชนไมกคนและแนวรวมของอำามาตยในสหภาพแรงงานรฐวสาหกจนำามนไดสวนแบงบาง รฐวสาหกจนำามนนเดมเสมอน “รฐอสระ” ทใหประโยชนกบคนไมกคน โดยเกอบจะไมจายเงนเขาคลงของรฐเลย นอกจากนมการ “จดการ” ระบบเลอกตงใหพรรคของพวกอภสทธชนชนะเสมอ และสอทงหมดอยในมอของอำามาตยและนายทนทสนบสนนอำามาตย ผลคอประชาชนทเหลอยากจนและอาศยอยในสลม

พอถงป ค.ศ.1989 ประชาชนทนไมไหว มการลกฮอครงใหญในเมองหลวง คาราคส เพอเรยกรองความเปนธรรม ซงเหตการณนเรยกวา “การลกฮอ คาราคาโซ (Caracazo)” ปรากฏวารฐบาลอำามาตยฆาประชาชนตาย 2000 คนเพอปราบปรามอยางเลอดเยน

Page 11: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๑๑

ฮโก ชาเวส เปนสมาชกกลมนายทหารหนมทไมพอใจกบระบบการปกครองของอำามาตย พวกเขาตองการพฒนาสงคมและการนำารายไดจากนำามนมาสรางความเปนธรรม เขามองดวยวาจกรวรรดนยมสหรฐมอทธพลในประเทศเขามากเกนไป ในป1992 ชาเวส จงพยายามทำารฐประหารลมรฐบาล แตไมสำาเรจ ตดคกสองป แตประชาชนทเจบปวดจากการปราบปรามของรฐบาลในป 1989 หนมาสนใจชาเวส

ในป1998 ชาเวสลงสมครรบเลอกตงเปนประธานาธบด และชนะดวย 58% ของคะแนนทงหมด หนงปหลงจากนน เขารางรฐธรรมนญใหมทเปนประชาธปไตยมากขน มกลไกตรวจสอบนกการเมอง มการเพมงบประมาณรฐใหโรงเรยนและลดบทบาทสถาบนศาสนาครสตทเคยสนบสนนอำามาตย สตรมสทธเลอกทำาแทง มมาตราเพอปฏรปสอและปฏรปอตสาหกรรมนำามน ปรากฏวา 71%ของประชาชนสนบสนนรฐธรรมนญใหมฉบบน

ตอมาในป 2000 ชาเวส ชนะการเลอกตงอกรอบดวย 59% คราวนมการออกกฎหมายเพอบงคบเพมเงนทบรษทนำามนตองจายใหรฐ และมการนำาเงนนมาเพมงบประมาณการศกษาและสาธารณสขสำาหรบประชาชนมการปฏรปทดนดวย

อยางไรกตาม ในป 2002 ทหารฝายขวาทำารฐประหาร โดยไดรบการสนบสนนจากสหรฐและ ชาเวสถกจบเขาคก ไมมใครในกองทพชวยแมแตเพอนเกา แตเมอประชาชนคนจนออกมาตอตานเผดจการบนทองถนนเปนแสน รฐประหารฝายขวากลมเหลวและ ชาเวส ถกปลอยตว กลบมาเปนประธานาธบดอกครง เราจะเหนไดชดวาพลงมวลชนเปนเรองชขาด

ในป 2004 ชาเวสจดใหมประชามตเพอดวาประชาชนอยากใหเขาดำารงตำาแหนงตอจนครบวาระหรอไม ตามกตกาใหมทเขาเคยเสนอเพอใหประธานาธบดตองฟงเสยงประชาชน ชาเวสชนะดวยเสยง 58.3% และในการเลอกตงครงตอไปในป 2006 กชนะอกดวยเสยง62%

โครงสรางรฐอำามาตยเปนอปสรรคสำาคญ

ปญหาใหญสำาหรบชาเวส และประชาชนเวเนสเวลา คอถงแมวาชาเวส จะไดรบการสนบสนนจากคนสวนใหญในประเทศซงเปนคนจน และมวลชนพรอมจะออกมาปกปองเขา แตโครงสรางรฐอำามาตยเกายงอย และพยายามทกวธทจะคดคานนโยบายรฐบาล นอกจากนนายทนฝายคานกคมสอทงหมด นอกจากสอของรฐบาลเอง และมการประโคม

ขาวเทจดารฐบาลอยางตอเนอง

ในระดบหนง ชาเวส พยายามสรางรฐใหมคขนานกบรฐเกา เชน มการสรางสภาชมชนทประกอบไปดวยคนรากหญา มธนาคารชมชนเพอเนนการลงทนสำาหรบคนจนมการตงสหภาพแรงงานใหมทไมสนบสนนอำามาตย และในบางสถานทมการทดลองใหกรรมกรคมการผลตเอง ทงหมดนเพอจะลดการพงพาอาศยขาราชการและกลมอำานาจเกา แตในขณะเดยวกนไมไดรอถอนรฐเกาอยางเปนระบบเลย

ยงกวานน ชาเวส มองวาเผดจการ “คอมมวนสต” ของ ควบา เปนแมแบบในการสรางสงคมใหม ซงในรปธรรมหมายความวา ชาเวส จะเนนการนำาคนของเขาเขาไปเปนขาราชการในโครงสรางรฐเกา แทนทจะเนนพลงมวลชนในการรอถอนทำาลายรฐเกาและสรางรฐใหม และขาราชการหลายคนของชาเวส กลายเปนคนโกงกนทประชาชนตรวจสอบไมได ชวงนชาเวสสรางพรรคสงคมนยมของตนเองขนมา และกลายเปนพรรคมวลชน แตคำาถามสำาคญคอ ชาเวส สรางพรรคนเพอผลกดนการปฏวตมวลชน หรอเพอควบคมมวลชนกนแน?

การทำาการปฏวตสงคมแคครงทาง โดยไมทำาลายรฐเกา และไมยดปจจยการผลตทงหมดจากนายทนเพอใหประชาชนบรหารเอง มปญหามากและอนตราย เพราะรฐบาลทมาจากการเลอกตงไมมอำานาจเตมท ในการบรหารประเทศ และไมสามารถพฒนาสภาพชวตของคนจนไดตามความตองการของประชาชน นอกจากนการแปรรปสถานประกอบการตางๆ เพอใหมการบรหารเองโดยคนงาน ไมใชสงททำาได

Page 12: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๑๒

ผานการออกกฏหมายอยางเดยว ตองมการปลกระดมมวลชนใหกระตอรอรน และตองมการยดสถานททำางานโดยมวลชนเองผลของการทำาการปฏวตครงทางคอ เรมมคนจนทผดหวงกบผลงานของ ชาเวส และในเดอนธนวาคม 2007 ชาเวสแพประชามตเรองการแกไขรฐธรรมนญใหกาวหนามากขน อนนนาจะเปนสญญาณเตอนภย

ชาเวส ประกาศวาตนเองเปนผนำาทตอตานจกรวรรดนยมตะวนตก ซงเปนเรองด แตในการตอตานจกรวรรดนยม เขาไปจบมอกบทรราชใน ควบา และ อหราน ซงเกลยดสหรฐ และลาสดกไปชม กาดาฟ ในลบเบย ถาจะมการปลดแอกประชาชนภายใน เวนเนสเวลา กตองสนบสนนประชาชนทกำาลงสกบอำามาตยทวโลก

ฝายซายหลายกลมใน เวเนสเวลา เชนกลม “ตอสชนชน” และกลมPorNuestrasLuchas (กลม “โดยการตอสของเราเอง”)เสนอวาตองมการปลกระดมมวลชนชนลาง กรรมกร เกษตรกร และคนพนเมอง เพอปฏวตอยางถาวร และเขามองวาตองปฏวตภายในกระแส ชาเวส

มองไปทไทย

จะเหนไดวาถาเราจะโคนอำามาตย เราตองเรมสรางรฐคขนานกบรฐเกา เพอรอถอนรฐนนใหหมดสน เชนเราตองสรางสภาชมชน ระบบศาลชมชน และสอชมชน เราตองเพมอำานาจใหสหภาพแรงงาน เพอเตรยมยดสถานททำางานตางๆ และเราตองขยบไปขางหนาตลอด รอถอนรฐเกา ปลดพวกนายพลมอเปอนเลอด สรางกองทพใหมของประชาชนทไมสนเปลองทรพยากร ตองมการปฏรประบบการศกษา และทสำาคญคอตองนำาทรพยากรของประเทศทขณะนกระจกอยกบอภสทธชนไมกคน มาพฒนาคณภาพชวตสำาหรบประชาชนสวนใหญ

แตเราจะตองไมลมวาทกขนตอนของการสรางรฐใหม ตองอาศยพลงมวลชน ทงในการชมนมกดดน และในการนดหยดงานเพอใชอำานาจเศรษฐกจ มวลชนคนเสอแดงตองมบทบาทรวมในการเปลยนแปลงตลอด เพราะเราไวใจนกการเมองอาชพ นายทน หรอทหารแตงโม วาเขาจะเปลยนสงคมใหเราไมได

ใครทเหนดวยกบแนวคดในบทความน ควรจะสมครเปนสมาชก เลยวซาย เพอรวมกบเราในการจดตงองคกรมวลชนของชาวเสอแดงทจะตอสเพอรฐไทยใหม

บทท 4: สตรทวไปของทนเงอนไขของการกำาเนดทน คอการคาขายและการ

หมนเวยนของสนคา

“เงน” กบ “ทน” ตางกนอยางไร? ตางกนตรงระบบหมนเวยน

ระบบหมนเวยนมสองชนดคอ C-M-C กบ M-C-M [1]

• C-M-C เปนการผลตของนกหตกรรม ผลตเพอขาย ไดเงนเพอซอสนคามาใช มนมจดจบคอการใชมลคาใชสอยทซอมาดวยเงน เงนนไมถอวาเปน “ทน”

• M-C-M ไมมจดจบ เปนกระบวนการสะสมเคลอนไหวตอเนอง ลงทนดวยเงน เพอผลต เพอขาย เพอสะสมทนตอ เงนทเปนทนแบบนเพมมลคาผานการหมนเวยน มลคาทเพมขนเรยกวา “มลคาสวนเกน” ซงมาจากการทำางาน เปาหมายของนายทนไมใชการไดมลคาใชสอยมา แตเปาหมายคอกำาไร

เงน/ทนแปรรางเปนสนคา สนคาแปรรางเปนเงน/ทน มนมทงความขดแยงเปลยนแปลงตลอด เพราะ “ทน” เปนทง “เงน” และ “สนคา” ได และเรามความจำาเปนทจะมองภาพรวมของสงน – เปนองครวมเสมอ

บทท 5: ความขดแยงในสตรทวไปมารคซพสจนไปแลววามลคาและมลคาสวนเกน

เชญสมาชกองคกรเลยวซาย

เขารวมประชมใหญสามญ

ประจำาป ๒๕๕๔

ณ อนสรณสถาน ๑๔ ตลา

สแยกคอกวน ราชดำาเนน

เวลา ๙.๐๐ - ๑๗.๐๐ น.

Page 13: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๑๓

วาดวยทนเรยบเรยง กองบรรณาธการ

ภาคท 2 การแปรเงนเปนทน

ไมไดมาจากการแลกเปลยนในตลาด (เหมอนทนกเศรษฐศาสตรกระแสหลกอาง)

• ผทเชอวาเกดจากการแลกเปลยน สบสนระหวาง “มลคาใชสอย” กบ “มลคาแลกเปลยน”[2]

• สนคายอมมาสตลาด โดยมมลคาแลกเปลยนอยในตวลวงหนา แลวพอถงตลาดจะมการแลกเปลยนกบสนคาอนตามสดสวนของมลคานน แต “ราคา” อาจขนลง เหนอหรอตำากวามลคาแลกเปลยนนไดบางเลกนอย

• มนษยเปนทงผซอและผขาย ไมมใครเปนผซอฝายเดยว เพราะนอกจากการปลนธนาคารแลวจะเอาเงนทไหนมาซอของ? ตองมาจากการขายพลงการทำางาน

• ผทขายสนคาในราคาสงกวามลคาแลกเปลยน ไมไดเพมมลคาของสนคานนเลย เปนเพยงการเอาเปรยบและยายสดสวนมลคาจากคนอนมาสตวเองเทานน

บทท 6: การซอขาย “พลงการทำางาน”การเพมมลคาของทน เกดจากตวเงนทนเองไม

ได เงนเปนเพยงคาเปรยบเทยบระหวางสนคา

เงอนไขทตองมเพอใหเกดการขายพลงการทำางานโดยกรรมาชพคอ

1. ตองมแรงงานเสร พรอมจะขายพลงการทำางานในเวลาจำากด

2. ผขายตองไมสามารถขายสนคาทตนเองผลตเองได เพราะไมมปจจยการผลต(เครองจกร,วตถดบฯลฯ)

แตธรรมชาตไมไดกอใหเกดนายทน กบผไรปจจยการผลตแตอยางใด และทนนยมคอระบบแรกท

• การผลตสวนใหญนำาไปสสนคา (แทนการบรโภคเอง)

• มการแยกมนษยระหวางนายทนกบผไรปจจยการผลต

มลคาของสนคาทกรรมาชพขายใหนายทน หรอ “พลงการทำางาน” = ปรมาณแรงงานเพอผลตมลคาเพยงพอสำาหรบการเลยงชพ และผลตซำาคนงานกบลกหลาน

• ระดบสงของทจำาเปนสำาหรบการเลยงชพ เปลยนตามยคสมย เปนผลของประวตศาสตรและสงคม

เชงอรรค[1] M=เงนหรอทน C=สนคา[2] บางสงทเปนประโยชนในการใชสอย เชนอากาศ ไมมมลคาแลกเปลยน (ใจ องภากรณ)

Page 14: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๑๔

เยาวชนเลยวซายภวน หงดน

อาการตนเตนไมเขาทาของรฐไทย

ชวงสงกรานตทผานมาคงไมมขาวไหนทสงคมสนใจใหความตดตามเทากรณ 3 สาว ถอดผาเปลอยอกเตนโชวระหวางเลนนำาสงกรานตแถวสลม จนเปนทตนเตนของใครหลายๆคนทคอนขางบอบบาง รบไมไดกบ พฤตกรรมรกอสระ ไมอยในกรอบประเพณศลธรรมอนคบแคบของสงคม ซงขาวดงกลาวไดมการพดถงกนอยางกวางขวางทงภาครฐ สอตางๆ รวมถงอนเตอรเนต ในแงของวฒนธรรมไทยทเชอวากำาลงถดถอยเสอมทราม จนกลายเปนแรงกดดนใหเจาหนาทตำารวจทปกตมกทำางานเชองชา ตองรบบกจบกมถงบานพกยานออมนอย เมองสมทรสาครแตโดยไว ทงๆทกอนหนานนในวนท 18 เมษายน ญาตของ 3 สาว ไดประสานเจาหนาทเพอเขามอบตวแลว

จากกรณ 3 สาว เปลอยอกเตนโชวในงานสงกรานตนนไดผวจารณกนไปหลากหลาย แตพอสรปหลกใหญใจความไดวาเปนเรองของ “ความไรยางอาย” และ “การทำาใหประเพณกบศลธรรมอนดงามของไทยตำาทราม” อยาง ว.วชรเมธ พระสงฆทชอบออกมาสงสอนชอบวจารณปญหาสงคมทกเรองยกเวนเรองรฐบาลฆาประชาชน ไดกลาวถงกรณนวา “สงผลตอภาพลกษณทดของประเทศไทย” จนถงกบเสย

หายในระดบสากลเลยทเดยว อนนผมวาภาพลกษณไทยตอสากลมนเสยไปนานแลว ตงแตการรฐประหาร 2549 จนถงเหตการณเมษา-พฤษภาอำามหต ซงกไมเหนทาน ว. ออกมาพดถงสกนด หรอจะพระพะยอม กลยาโณ เจาอาวาสวดสวนแกว ทใหสมภาษณกลาวหา 3 สาวดวยอารมณและไมมเหตผลวา “ไมเมายาบา กเมาเหลา เปนเดกใจแตก ไรยางอาย”

ดานนางระเบยบรตน พงษพานช เราจะเหนไดวาเธอคนนเปนพวก “เตาลานป” ทแขงตวอยกบกาลเวลา ดงทเธอกลาววา “ตกใจมากไมนกวาวยรนและสงคมจะเปลยนไปมากขนาดน” มนทำาใหผมเกดคำาถามขนวานเธอไปอยไหนมา โลกหมนไปกรอบแลวไมรเรองเลยหรอ การออกมาตำาหนวจารณปญหาทปลายเหตดงบคคลทงสามทยกมาผมวามนไมมประโยชน นอกจากจะทำาให 3 สาวเสยศกดศรและความมนใจแลว ยงไมไดเปนการแกไขปญหาใหดขนแตอยางใด พรอมกนนนในกระแสสงคมยงมการตำาหนการปฏบตงานของเจาหนาทตำารวจอยางกวางขวางทง น.ส.สเพญศร พงโศกสง หวศนยสทธสตร มลนธเพอนหญง และนายอสสระ สมชย รมว.กระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย ทปลอยเหตการณดงกลาวเกดขน แตในเรองนผมจะไมขอพดถงเพราะเหนวาไมมใครผด และโดยรปธรรมกไมมใครไดรบผลกระทบเสยหายอะไร ถารฐคดวาผดตองแกไขกควรจะศกษาใหด ไมใชเอาแตโทษโยนความผดใหคนอนอยางเดยว

อกเรองหนงทเปนขาวในลกษณะคลายๆกน คอ กรณสาวประเภทสองทจงหวดพจตร นงนอยหมนอย บางคนถอดเสอโชวรางกายเลนนำาสงกรานต ตำารวจไดเชญมารบทราบ

Page 15: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๑๕

ขอกลาวหาในมาตรา 388 ภายหลงนายแพรวนช ลลากล หนงในกลมสาวประเภทสองไดฝากขอโทษชาวเมองพจตรถงสงทตนกระทำาซงผมเหนวาไมจำาเปน (ทคนสงฆาประชาชนยงไมมคำาขอโทษจากเขาเลย) นอกจากนเธอยงสญญาวาปหนาจะใสชดไทยเลนสงกรานตตามทรฐพยายามรณรงคมาตลอดแตไมมใครเอาดวย ความจรงแลวการใสชดไทยของคนโบราณแบบทเราจตนาการกนทกวนนไมตรงกนความจรงมากนก ชดสไบเฉยงทใสอยในปจบนเปนชดทใสกนเฉพาะในรวในวงและชนชนสง สวนไพร ทาส จะมผารดอก บางพาดไวเฉย หรอเปลอยเปลาๆเลยกม อนนแหละคอประเพณการแตงตวดงเดมของชาวสยาม แมชาวในรวในวงกเชนกน ไมเหนจะตองตนเตนโพนทะนาอะไรหนกหนาเลย ไอทพวกทานกำาลงปกปองกลวเสอมไปนมนไมใชการวฒนธรรมไทยเลยสกนด ไมเชอกลองไปหารปผหญงสมย ร.5 มาดส

อนงเมอวนท 12 เมษายน กอนหนาสงกรานตหนงวน ผมไดทราบขาววาทางรฐพมาไดออกกฎเขมหามสาวๆ แตงโปเลนสงกรานตซงไมตางอะไรกบรฐไทยเลย พวกตางพดเหมอนกนวา “เพอรกษาประเพณและศลธรรมอนดงาม” แตเมอลองเปรยบเทยบระหวางสงทพดกบการกระทำาของรฐทงสองจะเหนวาขดแยงกนอยางสนเชง อยางกรณรฐไทยทชอบอางตนวาเปนเมองพทธ และมกตนเตนออนไหวเวลาคนตวเลกๆในสงคมทำาผดมาตรฐานศลธรรมทรฐตงขน สงทผมอยากตงคำาถามคอ เวลาทรฐทำาผดศลธรรมใชอำานาจปาเถอน เอาปนอาวธสงครามเขาทำารายประชาชนผบรสทธจนถงความตาย ทำาไมพวกทชอบวจารณปญหาศลธรรมไมออกมาพดอะไรบาง เหตการณเมษา-พฤษภาอำามหต ทมคนตาย 91 ศพ บาดเจบ 2000 คน ทำาไมสอกระแสหลกไม

ยอมปรปากพดถง หากไปโศกเศราเสยใจอยกบซากปรกหกพงทไมมชวตจตใจ แตกบกรณ 3 สาว เปลอยอกเตนโชวกลบตนเตนตกใจกนใหญ สงคมนเปนอะไรไป? หรอประเพณแบบไทยๆคอการนยมความรนแรง? หรอคำาวา ศลธรรม เปนเพยงเครองมอทชนชนปกครองเอาไวสรางภาพ และควบคมกลอมเกลาใหประชาชนเปนสตวทเชองงายตอการปกครอง?

ตามความคดเหนของ น.พ.อภชย มงคล อธบดกรมสขภาพจต ไดกลาวถงกรณ 3 สาวและกรณสาวประเภทสองทพจตรวาพฤตกรรมดงกลาวเกดมาจาก 1. เพราะอาการมนเมาจากการดมแอลกอฮอล 2. เปนพฤตกรรมของกลมทชอบโชว 3. เปนพฤตกรรมของผทมควาเบยงเบนทางเพศทชอบโชวอยแลว โดยสรปสาเหตของพฤตกรรมทงหมดมาจากความตองการเปนทสนใจ แตผมยงไมพอใจกบขอสรปนมากนกเพราะมองวาเปนการวเคาระหทปลายเหต ไมไดกลาวถงทมาวาทำาไมจงตองการเปนทสนใจ พวกเธอมปญหาอะไรหรอไมอนนรฐตองไปศกษาและนำามาแกไข ไมใชเอาแตโทษวาเจาหนาท โทษสถาบนครอบครว หรอโทษทตวเดกเองวาเปนพวกชอบโชว เบยงเบนทางเพศ ใจแตกไรยางอาย สำาหรบตวผมเองคงบอกไมไดวาจะแกปญหานอยางไรเพราะไมเคยศกษาจรงจงมากอน แตรวารฐควรเปดพนทใหกบความหลากหลายของประชาชนมากกวาน ไมเอามาตราฐานความดชวของตวเองมาตดสนคนอน และสำาหรบเรองรสนยมทางเพศกควรเปนสทธของแตละบคคล รฐไมควรชวาอนนอนาจารอนนผดศลธรรม คนไทยทกคนมสทธในเสรภาพแหงการแสดงออกไมใชหรอ? กรณาอยามากดทบจตวญญาณเสรของประชาชนเลย

Page 16: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๑๖

ผมนงอยในหองกรงขงเหลกแนนหนา ทเรยกกนวาคก ผมสญเสยอสรภาพ ถกกกขงโดดเดยว ตดขาดจากโลกภายนอก เปนความทกขทรมาน ทงรางกายและจตใจอยางไมเคยมมากอนในชวต

ถาหากผมเปนอาชญากรหรอฆาตกรกระทำาความผดใหผอนตายหรอ ปลนทรพย หรอกระทำาผดศลธรรมรายแรง ผมสมควรรบโทษทณฑ สมควรทกขทรมาน ในฐานะกระทำาความผดหรอทำาใหผอนเดอดรอน

แตผมไดทำาหนาทสอสารมวลชน แสดงความคดเหนอสระ นำาเสนอความจรง วพากษวจารณสงคม-การเมอง อนเปนเสรภาพขนพนฐาน ผมไดใชวชาชพสอมวลชน อยางเปนอสระ เพอใหสงคมเกดการเปลยนแปลงพฒนากาวหนา หรอมความเสมอภาคเทาเทยม ประชาชนมชวตความเปนอยทด

ผมไดทำาหนงสอพมพ เปนสอกลางใหผคนไดแสดงความคดเหน เปนประโยชนตอชาตบานเมองโดยปราศจากความกลวหรอตองถกจำากดความคด

ผลของการทำาหนาทตามสทธอนพงมพงได และทำางานตามจตวญญาณอสระของศกดศร ความเปนคน ผมจงถกกลาวหา และถกจองจำา ใหไดรบความทกขทรมาน

มอกหลายคนทตองกลายเปนเหยอ ของอำานาจปาเถอน ของความคดคบแคบเหนแกตวเพยงเพอรกษาอำานาจ

และความเปนอภสทธชน

ความทกขทรมานและความเจบปวดรวดราวของชวตครงน ไมใชแคถกจองจำาเทานน แตทเจบปวดและคบแคนใจกคอ ไมใชแคการใชกฎหมายไมเปนธรรมรงแกผมเทานน ยงบดเบอนความจรงอยางนาเกลยดอกดวย เชน การไมใหประกนตว อางวา ผมกำาลงหลบหนเดนทางไปตางประเทศ

ผมไมทราบมากอนเลยวามหมายจบ ในขอหา ดหมน หมนประมาท อาฆาตมาดรายพระมหากษตรย พระราชน รชทายาท ตามมาตรา 112 ประมวลกฎหมายอาญา ผมจงใชชวตตามปกต หาเชากนคำา ทำางานตงแตเชาจรดเยน และเขารวมการเคลอนไหวทางสงคมการเมอง

ผมมอาชพสอสารมวลชนและทำาธรกจทองเทยว ในวนท 30 เมษายน 2554 ผมพาคณะนกทองเทยวชาวไทย 30 คน ไปเทยวนครวต ประเทศกมพชา ซงจดไปทกเดอน ผมเขาชองตรวจเอกสารเดนทางตามปกต ไมไดเปนการหลบหน

ผมเคยถกกลาวหาในคดการเมองหลายคดแตไมเคยหลบหน ผมตอสทกคด เพราะผมมนใจในความบรสทธใจ และเชอวายงมความยตธรรมหลงเหลออยบาง

ผมไมคดหลบหน แมวาจำาตองถกจองจำา กเพอจะตอสกบอำานาจฉอฉล ตอสกบการบดเบอน และตอสกบอำานาจเผดจการของชนชนปกครอง

ผมอาจถกจองจำาถกทรมานถกลงโทษแตผมไดทำา

Speak Outสมยศ พฤกษาเกษมสข

สมยศเขยนจดหมายจากเรอนจำา “เหยออธรรม”

ทมา : thaienews.blogspot.com

ถอดความโดย เสรชน ผรกประชาธปไตย

2 พฤษภาคม 2554

Page 17: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๑๗

หนาทของชวตอสระได ทำาหนาทยงประโยชนใหกบสงคม ผมจงพรอมตอสกบอำานาจฉอฉลแมวาจะตองถกจบเขาคก

ปญหาไมไดอยทประชาชน ซงตองการความเสมอภาคเทาเทยม ความเปนธรรม และประชาธปไตย โดยไดแสดงความคดเหนวพากษวจารณโตแยงกบผปกครองทอางตนเองมคณธรรมสงสดในสงคม แตเปนปญหาของกฎหมายเผดจการ นนคอ มาตรา 112 นน เปนกฎหมายไมเปนธรรม เปนเครองมอทำาลายบคคลอนทางการเมองและจำากดสทธเสรภาพของประชาชน

มหลายคน กลายเปนเหยอของมาตรา112 ตองสญเสยอสรภาพ ตองถกจบกมคมขง ถกกลาวหา ถกทำาลายกระทงถกฆาตายอยางโหดเหยม

ผมจงออกมาตอส เรยกรองใหยกเลกมาตรา112นไปเสย ดวยการจดตง เครอขายประชาธปไตย รวบรวมประชาชนเขาชอกน 10,000 ชอขนไป เพอขอใหรฐสภา แกไขมาตรา 112 เปนไปตามรฐธรรมนญ 2550

ดงทกลาวมาแลวมาตรา112 มความคลมเครอ มชองวางใหพวกอำานาจฉอฉล นำามาใชเลนงาน และปราบปรามประชาชน โดยเฉพาะอยางยง สงคมไทยขณะน มความขดแยงกนมาก การจบกมครงน เปนการดง สถาบนกษตรย มาเผชญหนากบประชาชน

กอนหนาน มการกลาวหาแกนนำา เสอแดง ดวยขอหา

หมนพระบรมเดชานภาพ ตามมาดวยปดวทยชมชน ปดเวปไซต ปดกนการรบรของประชาชน จนในทสด จบกมผม ทำาเปนคดอยางไมเปนธรรม

ผมเปนเพยงเหยอ ของกฎหมาย ไมเปนธรรม เปนเหยอของเกมการเมองทกำาลงหำาหนแยงชงอำานาจรฐระหวางผาย ประชาธปไตยกบฝายเผดจการ ผานรปแบบการเลอกตงผมเปนบคคล ทพวกมอำานาจฉอฉลทชอบแอบอางศลธรรมและบญบารม ตองการใหผมอยในความผด เพอรกษาอำานาจฉอฉลใหยาวนาน ตอไป

ผมไมใชเหยอรายสดทาย ตราบเทาทเรายงอยภายใตการปกครอง ทเนอแทเปนเผดจการ แตเปลอกนอกฉาบดวย คำาวาประชาธปไตย ไวหลอกลวงชาวโลก

ผมจะตอสใหไดรบเสรภาพตราบจนลมหายใจสดทาย ผมยอมเสยอสรภาพ แตจะไมยอมเสยความเปนคนอยางแนนอน

สมยศ พฤกษาเกษมสข

หองขง กองปราบ

2 พ.ค.2554 8.30 น.

Page 18: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๑๘

พลวตกองบรรณาธการ

ความสำาคญของการปฏวต ในตะวนออกกลาง

การปฏวตทกำาลงลามไปทวตะวนออกกลางมความสำาคญทางประวตศาสตรพอๆ กบการปฏวตในยโรปตะวนออกในป ค.ศ. 1989 ทนำาไปสการลมสลายของเผดจการคอมมวนสตสตาลน ครงนนการปฏวตเรมตนดวยการชมนมใหญและการนดหยดงานในประเทศโปแลนด ภายในไมกวนมการลามไปสฮงการ เยอรมนตะวนออก บลแกเรย เชคโกสโลวาเกย โรเมเนย และจน

นอกจากป 1989 จะเปนปแหงการปฏวตลมเผดจการคอมมวนสตสตาลน เพอสรางประชาธปไตยแลว ผลของการปฏวตดงกลาวกระจายไปสดลอำานาจของจกรวรรดนยมทวโลก และกระแสลทธทางการเมอง เพราะหลงการปฏวตนจกรวรรดนยมสองขว สหรฐกบรสเซย แปรไปสจกรวรรดนยมขวเดยวคอขวสหรฐ ในดานลทธการเมองการปฏวตในยโรปตะวนออกนำาไปสการหมดกำาลงใจของฝายซาย เพราะกระแสคดหลกทงซายและขวามองวาเผดจการคอมมวนสตสตาลน เปนสงเดยวกบแนวมารคซสตสงคมนยม ซงมนไมใช ดงนนการปฏวตยคนนนำาไปสการลมสลายของพรรคคอมมวนสตสายสตาลนทว โลกรวมถงประเทศไทย

การปฏวตในยโรปตะวนออก นำาไปสการเปลยนแปลงความคดกระแสหลกในเรองเศรษฐศาสตรการเมองดวย เพราะมนเปนสงทตอกยำาความเชอวา “รฐจดการเศรษฐกจและสวสดการไมได” และ “เราไมมทางเลอกนอกจากจะยอมรบกลไกตลาดเสร” และระบบ “มอใครยาวสาวไดสาวเอา” ความเชอนครอบงำาสงคมโลกจนเกดวกฤตเศรษฐกจในระบบตลาดเสรของโลกในป ค.ศ. 2008 แมแตในประเทศจน ทรฐบาลเผดจการสตาลน-เหมา สามารถเขนฆาประชาชนผรกประชาธปไตยจนตองยอมจำานนทจตรสเทยนอนเหมนใน

ป 1989 กมการเปลยนนโยบายเศรษฐกจจาก “ทนนยมโดยรฐ” ไปส “ทนนยมตลาดเสร” ในเวยดนามกบลาวกมการเปลยนนโยบายเศรษฐกจเชนกน

การปฏวตในตะวนออกกลางตนปนมความสำาคญพอๆ กบการปฏวตในยโรปตะวนออก เพราะเปนตวอยางสำาคญของความสามารถของพลงมวลชนและการนดหยดงานทนำาไปสการโคนเผดจการ

นอกจากนตะวนออกกลางเปนแหลงนำามนทสำาคญของโลกอตสาหกรรม และเปนจดทมการเบงอทธพลของจกรวรรดนยมตะวนตก ทงโดยตรงและผานสมนในประเทศอสราเอล ดงนนเมอมการลมรฐบาลเผดจการทเคยตามกนและสนบสนนจกรวรรดนยมตะวนตก จะมผลสำาคญตอดลอำานาจในตะวนออกกลางและความสามารถของประชาชนตะวนออกกลาง ทจะกำาหนดอนาคตของตนเอง

แมแตในดานลทธความคด การปฏวตในตะวนออกกลางกมผล เพราะการปฏวตดงกลาวรเรมโดยกลม “แกนนอน” ทประกอบไปดวยนกปฏวตสงคมนยม นกปฏวตชาตนยมทไมเชอในศาสนา และนกปฏวตมสลม นอกจากนสหภาพแรงงานมสวนรวมสำาคญ คนงานเหลานมองวาการปฏวตทสรางประชาธปไตยตองสรางความเปนธรรมทางเศรษฐกจดวย โดยทตองใหรฐเขามาจดการความเปนธรรมทางเศรษฐกจแทนทจะปลอยใหคนตกงานและอภสทธชนกอบโกย ผานระบบกลไกตลาดเสร และทเหนชดคอพรรคฝายคานเกา เชนพรรคพนองมสลม ไมกลาออกมานำาการปฏวตอยางตรงไปตรงมา ดงนนกรอบเกาทเคยมองวาฝายซายหมดยค และมองวาผปลดแอกประชาชนคอขบวนการมสลมกำาลงเปลยนแปลง แตเราไมสามารถทำานายไดวาจะจบอยางไร

Page 19: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

เลยวซาย พฤษภาคม ๕๔ หนา ๑๙

การปฏวตในตะวนออกกลางถกรเรมโดยนกเคลอนไหวทมจตสำานกชดเจนทางการเมอง ในประเทศไทยถาเราจะไดประโยชนจากบทเรยนและกำาลงใจทชาวตะวนออกกลางใหกบชาวโลก เราตองเคลอนไหวในขบวนการเสอแดงดวยจตสำานกทางการเมองทชดเจนดวย

ความคดและบทเรยนจากการปฏวตในตะวนออกกลางจะไมเกดขนโดยอตโนมตในสมองของคนเสอแดงทกคน เพราะมนมหลายกระแสความคดทแขงแนวกน เราจะตองปฏเสธแนวคดของคนทจมอยในความคดคลงชาตวา “ไทยเปนกรณพเศษและเราไมตองไปสนใจสถานการณสากล” หรอแนวความคดของคนทอยากเลนละครการปฏวตโดยพด “เอามน” แตไมยอมเคลอนไหวกบมวลชน นปช.แดงทงแผนดน พวกนไมมขอเสนอในการตอสทเปนรปธรรมเลย เราจะตองไมลมวามวลชนตะวนออกกลางเผชญหนากบความรนแรงและความปาเถอนสดขวของเผดจการ แตเขาชนะไดดวยการตอสโตตอบความรนแรงดงกลาวโดยเนนมวลชนและพลงการนดหยดงาน

ปญหาทลเบย

ปญหาการปฏวตทลเบยเปนบทเรยนในมมกลบ เพราะดเหมอนฝายกบฏตอเผดจการ ไมสามารถปลกกระแสการนดหยดงานของกรรมาชพได และไมสามารถใชพลงมวลชนในเมองหลวงได การตอสเลยววฒนาการไปเปนสงครามกลางเมองระหวางผตดอาวธสองฝาย ตอนน

จกรวรรดนยมกเขามาแทรกแซงทางทหารผานสหประชาชาต แตการแทรกแซงดงกลาวจะไมเปนประโยชนตอประชาชนลเบยหรอประชาชนในตะวนออกกลางเลย เพราะจกรวรรดนยมตะวนตกเนนผลประโยชนเรองนำามนเปนหลก ไมสนใจประชาธปไตยหรอความเปนธรรมทางเศรษฐกจ ในอดตกพรอมจะจบมอกบทรราชตางๆ และขายอาวธใหดวยซำา นคอบทเรยนสำาคญอกบทหนงสำาหรบคนเสอแดงทคดวาเราตองจบอาวธส กบอำามาตยแทนการระดมมวลชนและการนดหยดงาน

จดรวมกบไทย

ไทยมจดรวมกบอยปต ตนเซย และประเทศอนในตะวนออกกลาง เพราะในรอบ 30-40 ปทผานมา สงคมเบองลางเปลยนแปลงพฒนาอยางรวดเรว ประชาชนในเมองมมากขน มการศกษามากขน ประชาชนในชนบทกนอยลง ประชาชนตนตว เปดหเปดตา ไมพอใจทจะอยแบบเดม แตในขณะเดยวกน ชนชนปกครองและโครงสรางอำานาจเบองบนไมไดเปลยนไป เกดความขดแยงระหวางสงคมเบองลางกบโครงสรางสวนบน พอมอะไรมาจดประกายกระเบดขน ในไทยสงทกระตนความขดแยงคอการ "คดใหมทำาใหม" ของไทยรกไทยหลงวกฤตเศรษฐกจตมยำากง และการทำารฐประหาร ๑๙ กนยา สวนในตะวนออกกลางสงทกระตนการลกฮอคอวกฤตเศรษฐกจโลก และปญหาการตกงาน

Page 20: ยุคมืด "ผมไม่ใช่เหยื่อรายสุดท้าย" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ฉบับที่ 71 พฤษภาคม

รวมกนสรางองคกรสงคมนยมเพอ

ศกดศรความเปนมนษยและประชาธปไตย

- สงคมนยมเปนระบบทตอบสนองความตองการของคนสวนใหญผานการวางแผนรวมกน ในรปแบบประชาธปไตย- สงคมนยมตองสรางโดยมวลชนกรรมาชพ จากลางสบน สรางโดยอภสทธชนไมได- เรางตองมพรรคการเมองของกรรมาชพและคนจน เพอเคลอนไหวทางการเมอง- สมาชกทกคนตองจายคาบำารง 1 % ของรายได (50 บาท / เดอนขนตำา)- สมาชกตองอานและชวยกนขายหนงสอพมพของพรรคเพอขยายสมาชก และอทธพลทางความคด

รายละเอยดเพมเตม : E-mail : [email protected] ตดตอกองบรรณาธการหนงสอพมพ : [email protected]ทอยไปรษณย : ต ป.ณ. 123 ไปรษณยคลองจน บางกะป กรงเทพฯ 10240