코리안 뉴스위크 #773

Korean NewsweekNo.773

2011 8 26()

2172 Ste-Catherine West, Montral.Qubec H3H 1M7 Tel:(514) 879-3338 e-mail : [email protected]

,,.,Mutual Fund RRSP

T: 288-7979/C: 898-5727

5030 Sherbrooke W.(489-3686) ~

,,,,,, RRSP

6100 Sherbrooke W. N.D.G H4A 1Y3

(514)481-3767 ()

~:8:00~18:00,,:8:00~20:00:8:00~16:00

6

-C, ,

/

6159 Sherbrooke St.W. MTL(514)487-5104

www.facebook.com/korean.newsweek

(514) 939-1237

...

2075 University Suite # 1207

,,

514-800-3752

,,,RRSP

[email protected]

(514)486-7605 (514) [email protected]

M O N T R E A L E D U C AT I O N G R O U P

, CAQ, ,

YMCA,

1425 Rene-Levesque W. 8

,,

514-932-81942128 St-Mathieu,(Guy)

994-0 6 7 5

(1~6)

1616 Ste-Catherine O. 2

Qe-mail [email protected]

O: 514-769-7010C: 514-244-0751real estate broker

2 groupe sutton

Depot

124 Westminister N., Mtl West 514-489-0568

,lock,,,

/

!!!

~ : 10-6 10~9, 10~5

( )

5705 Sherbrooke W.514)369-0727

$145/

ALARMES ALARMSTPKLicence RBQ 8323-6208-15

C.P.34567 Succ. Cote-Vertu St-Laurent Qc H4R 2P4

Fax: 514.334.4498

Mr. Nov Tri

Cong viec c thc hien bi cac chuyen vien nhieu nam trong nghe

Quy v se cam thay thoai mai va an tam khi c trang b vi he thong bao ong TPK

Chuyen lap rap cac he thong bao ong cho t gia, c s thng mai.He thong bao ong c trc tiep kiem soat qua tong ai bao ong

Hn 20 nam kinh nghiem

Tel:514.334.1998



Fax: 514.334.4498

Mr. Nov Tri





Tel:514.334.1998Mr.Nov Try

,

22



Fax: 514.334.4498

Mr. Nov Tri





Tel:514.334.1998Licence RBQ 8323-6208-15

Fax:514.334.4490

200 Ronald Dr. MTL. H4X 1M8(514)481-5555 / (514)771-3055

, , , , ,

`' `'

, "One Stop Service"

514-913-4288

(514) 939-1237

...

2075 University Suite # 1207

NDP ` '

(New Democratic Party; NDP)

. NDP 5

1

.

61

5

NDP 308

103 1

.

()

.

(John Gilbert

Layton) 1950 7 18

. 2003

NDP

.

2004 -

.

19

. 1970

. 1983

1988

NDP

.

.

NDP

.

1

NDP

. 2015

1

1

,

.

NDP

NDP 1

,

.

4

.

(carbon cap-and-trade

program)

.

.

7

.

() Guy

9 5() ~7() 5:30 / 7:30

( )GKYM(Global Korean Young Adult Mission) Festival

-

687 Roslyn Avenue, Westmount, QC, H3Y 2V1 (Vendome 124 )

9 5 7:30 ? ( 6:1~14)9 6 5:30 ( 36:37~38)9 6 7:30 ( 39:1~3)9 7 5:30 ( 6:10~13)9 7 7:30 ( 11:19~21)

25

Korean Newsweek-- 773 011 8 6 ()

3x3 1 9 . .

2172 Ste-Catherine WestMontreal, Qubec, H3H 1M7

Tel:(514) 879-3338 [email protected]

2www.neoasie.com

-CN

- -` ' - -CREA, - -, .....EU -, - `' - " " - - -, - -` ' - ' ' MC- 3- Madeleines Story- -- - - - - - -'' - - - -

:

8 25

: 1099.74 : 1085.001CA$ : 1.0136U.S1US$ : 0.9866Can

.

" " .

66

NDG-Lachine-Dorval .

... . .

20

66 .

.

.

, , , ,

.

.

.

8.15

2,100.00 1,575.00

6,033.00 1,529.21

2,867.71

1,580.00

581.08

$8,133.00 $ 8,133.00

> , , , ,

, ,

> , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

> , , , , , , , T.D Bank

: : / : / : / : / : / () 20-40 ()40-60 :

8.15

Korean Newsweek -3-No. 773 Fri., August 6, 011

100% , ! , 1Kg 100g . .

Korean Businessmen Association3300, Boul Cavendish, Montreal suite #255 QC H4B 2M8 ~: 10:00~15:00gTel: (514) 939-3277 gFax: (514) 939-3277 gE-mail: [email protected] gWeb: qkba.org

Cavendish

Benny

St-Jacques

Sherbrooke

: 9 10 () 2011 2 : 3300, Boul. Cavendish, Suite #255, Montreal :

- - - - () - - PEQ - Etc..

4525 Cote des Neige, Montreal, Qc. H3V 1E7 : 1-888-342-6565

: 8 28() 7 2 : 8 29() 9

2011 8 25() 3

.

.

: , , , , , , 200 Ronald Dr. MTL. H4X 1M8

(514)481-5555 / (514)771-3055


5332 Queen MaryMontreal, Quebec

: (514)482-0645

Queen Mary

Snowdon

Deca

rie

: , , , !

3 !!! ($79.99) ...

!

$14.99, , + +

,

.

.

1974

75

.

. Atwater

.

24

"

"

.

.

.

1 1 .

4525 Cote des Neige, Montreal,

Qc. H3V 1E7

: 1-888-342-6565

:828() 7 2

:829() 9

23 , 24

68 8

25 3 .

5

23 . . .

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

`',

( )

. ( , , , )

. () .

.

2 . ()

() . 68 .

. 1.(68) 2.(77) 3.(80) . 1.(85) 2.(86) 3.(94) A. 1. 2. 3. B 1. 2. 3. 1. 2. 3. , , , , , ,

Korean Newsweek --No. 773 Fri., August 6, 011

G X XWaWWXYaWWGOSPY XYaZWX[aZWGOSPX XYaZWX[aZWGOSGPY XWaWWXYaWWGOSGPX tzGv XWaWWXYaWWGOPY tzGvG XYaZWGX[aZWGOP OrTwP X_aWWYWaWWGOPG

` XYGXX X_OXWP

XU O P aG [ \ OYWXX ` P aG]_ aG`XX aGXWX\

YUG a YWXX _ YYOPGGYWXX ` `OP

ZU a UGSG O PU X O P

[U aGYWXX ` XW GYWXY ] X]O[X Z\ SG XWaWWGGXYaWWP

TX YWXX ` XW GYWXX XY X\T Y YWXX X X[ GYWXY ] X]

\UT K^\V O KXZ\S KYWYU\WGaGXWLGPT K[WUWW

]UT UT U

Z[_WGkSGY tSGxGo[hGZq\ aG\X[T [_XG ]]]XGOaYWXPG aGgU aGaVVUU

GYWXXTYWXYGG

(B.Th., CCIC)

[email protected]

...

Les Sommets $989,000 2bd, 2bath,

2gar. Platinium finish,

Les Sommets $968,000 2bd, 2bath,

1gar.

Les Sommets $599,500

2+1bd 2013 6 $2,800 .

Les Sommets $419,000

2 bd, 2bath, 1gar. Downtown view

Le Vistal $739,000

2bd, 2bath, t 2010

IDS $534,9003 bd, comlete wood floor

Candiac $419,0004bd, 2bath, 2gars. Wood

floor and renovated kitchen

$319,8003bd, 1 parking. "Le Pla-

teau" Renoavated.

NDG $269,000 2bd, 1gars.

Bromont $249,000 rent

CDN $1,550/month2+1 bd, 1 gars. Renovated.

Shell $2.69M $225,000

Sonic $499,800+, 37,300 sf.

$79,000

NDG $30,000 shop.

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

offer

accepted

" " ,

Best rateBest condition

Mortgage

Best rate

3.19%

Korean Newsweek-6- 773 011 8 6 ()

Titulaire dun permis du qubec Travel Agency

(514)939-1237

2075 University Suite # [email protected]

( # 702659 O.P.C : office de la protection du consommateur)

** ** YQ (fuel surcharge) , taxes, O.P.C fund charge

- (930 6)

Expedia.ca .

Expedia.ca .

- 8 10 31 ( )

- .

. . * -

$450 (+$405= $855)

.

Guy 2 .

2!!! Q

1616 Ste-Catherine West, Montreal, 2

Q

()514-994-0675

Ste-Catherine

St-Mathieu Q

!" -"

1917 160 " "

. 3 5 .

,

.

24 (NYMEX)

12

104(5.6%)

1,757.30 . 2008

319 5.8%

. 23 1,917

160 .

1,300

2 1,400, 4 1,500,

7 1,600

1,900

.

.

26()

(Fed)

.

MF

"

" "

" .

.

"

"

"

" .

"

" .

.

.

"

" "

"

.

.

"

" "

" .

"

,

" "

" .

, " "

42

.

25

.

"

"

.

.

.

,

.

NATO(

)

.

"

"

. , 25

" "

.

"

.

"

.

"

, ,

"

.


! BEST ? .MONTREAL !!! - $500 - $2,500 !!! : , ** , , .

1 ($250/MONTH WITH 0 DOWN) , !

: 5050 rue PARE, #287, MTL, Q.C, H4P1P3 : 514-303-0433 :514-683-6888 E-MAIL : [email protected] : www.montrealcardeal.com

! , .

.

2

.

1~2 !!!

rue Jean-Talong W

rue Parerue Pare

Decarie

Rue Buchan

6400 B St. Jacque West ( ) Tel: 514-482-3490* * 104, 90,

( )~ : 11:30 ~ 10:30~ : 11:30 ~ : 12:30 ~ 10:30

, , , , , , ,

`' !

,

,

!!!

(2 )

: :

, 10

26

. .

1026

. 26 11

.

.

()

.

.

.

21 .

24

10

52

.

1

.

,

,

.

.

6.2

10 1

3 .

10 26

4 12

.

.

26

1026

. 1 4

.

25

12.4%

1 .

0.6% .

10.6%

(4.4%)

.

(19.7%)

(19.6%)

.

3~4 (3.9%)

(3.1%)

4

.

.

2.8% 5

.

2.3%,

1.9%,

1.0%

.

11

24% , 23.4%

.

52.5% .

Korean Newsweek --No. 773 Fri., August 6, 011

(B.B.Q.)* 5 / 70 * , ,

: 5545 Ch. Upper Lachine MTL. : 514-484-5263

!!!

, !!!`6'

!!! $21.90/person

*

."" Montreal

1130 ~ 11

*

4

35$

1672 Lincoln Avenue, Montral, Qubec, Canada. H3H 1G9Tel: 514-932-8388 Fax: 514-932-3688 Toll Free: 1-888-932-8388

( ) [email protected] -

3 4

: 71,9,16, 23,30

,

1 2

: 71,9,16, 23,30

4

55$

4

115$, , , , , , , 5,

2 3

: 71,9,16, 23,30

4 , , , , , CN, , ,

4

55$2 3

: 71,9,16, 23,30

: Guy Numero de permis: 702844

: , , , , ,

Logo

GuyTRANSASIE

28$

2 37 1,9,16,23,30

95$

2 3716, 813

168$

4

4

108$

10`$

!!

178$ Only

(, , , , , , , ) (, , , ) (, , , , , )

& (, , ) & (, ) & (, , ) (1-4 ) 3292 Cavendish, MTL 514-487-8880

5+1 Free (+)

~ (10-7),

( )

: www.steve-english.com : (514)-578-3953/464-3953 (): 3285 Cavenidsh blvd. #395, NDG

RO: $180.00/4wks

.GUUQP2NCPKFKQOULevel:

-ADULT ENGLISH LESSONS

For More Information

NEW : WeekdayYCKVKPINKUV Lv1,2-$240.00/4wks Lv3-$200.00/4wks Weekend Lv1-3-$140.00/4wks

9GGMFC[ Lv 1:KFODVVLv 2KFODVVLv 3KFODVV 9GGMGPF Lv 1-3: KFODVV

Lesson Plan: KFKQOUFGDCVGGUUC[

- Intenisve English Courses

KSP

Lesson Plan: GUUC[FGDCVGUWOOCT[

- Intensive Writing Courses

ENCUU

INTENSIVE ENGLISH LESSONS FOR STUDENTS

: $140.00/4wks YCKVKPINKUV


$15 $19

: 6180 St-Jacques, Montreal : 514-489-2777

Atwater 90

St-Jacque/Beaconsfield

9 ~3 (7days)

>

(Film

Noir) . 2

B

. '

' ,

,

.

.

.

40 60

.

,

.

()

. 80

.

.

.

.

.

.

(, )

.

,

.

1

1

.

(,

)

. , ,

87

.

.

.

,

. 80

,

.

.

,

, ,

2

.

.

,

,

.

.

` '

66 .

.

`

./

/

/

.

.

.

.

.

.

.

. ,

.

.

.

. , , , .

.

. ..

.

6 ..

.

5

..

.

4

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

, ..

.

, .

* .


.

.

.

.

.

'BIXI'

.

.

-

-

.

1

.

.

?

. '

'

.

.

.

.

.

.

...

.

?

?

.

. ''

''

, ,

?

.

.

?

.

..

.

.

.

?

.

.

.

$200

.

2

.

.

.

.

.

4% .

12% .

.

.

S&P

.

.

.

.

.

.

(

)

.

.

.

.

.

.

.

, ,,

(65),

,

, ,

( )

,

.

20, 10

.

.

.

44

. 354 .

30

.

11

600

.

(TFSA)

(RRSP)

,

,

.

.

.

100 99

.

,

.

.

-

60% ?

- ( 10 4.9%)

-

: 514-992-3457

:514-747-1222 3215

:[email protected]

(RESP:Registered Education Savings Plan) !

) 1-8-337 ) 1-333-03 (1) ) 333-786E-mail : [email protected]

(,, , , , , )RRSP, TFSA ( 5% ) ( , , , , , , ) (, , / / ) ( ) / ( )

SFL( )KS CHOI & ()

* CanadaLife /RBC/Empire/Transamerica


Michigan -

Alabama -

Florida -

6159 Sherbrooke St.W. MTL (514)487-5104

6151 Sherbrooke St.W. MTL (514)487-1672

$35.99(180 / 3


?

opportunity ?

?

? BERNARD CHANS TEAM

Helping you is what we doVotre complice immobilier

Real Estate Broker

Tel: (514) 572-1018Fax: 1 (800) [email protected] Chan James He Robert Hum Adrian Dumitru Ken Tong Hoa Lam

7250, Taschereau Blvd. Brossard (Quebec) J4W 1M9 (514) 572 - 1018

!

| Nuns | Brossard

NEW

NEW

$578,000 Brossard 4+, 3, 2010 , L

$648,000 Brossard 4+2, 3.5, 1984 , S

$289,000 Brossard 2+, 2+1, 2007 , C

$48,000 Lasalle $39,000 Ville-Marie $459,000 RPT 3+, 2+1, 2007 ,

$279,000 Greenfield Park 2+1, 1.5, 1986

$84,000 Saint-Leonard:$ 24,480, : 2015 , 712sf, 2010

$158,000 Repentigny:$ 29,940, : 2015, 1,600sf, 2010

$728,000 Brossard 4+2, 3+1, 2010 , C

$698,000 Brossard

, , local

$89,000 Ville-Marie

$299,000 Pointe-Claire $269,900 Brossard $39,000 Saint-Jean:$ 36,600, : 2014, 200sf, 2011

$629,000 Hochelaga: $79,200, 4, 1, 1915 , semi-commercial

$419,000 Pierrefonds 4, 3+1, 1994

$45,000 Ascot Corner

$428,000 Hochelaga $185,000 Saint-Leonard $2,300/m Brossard 4, 2+1, 1981 , S

$275,000 Westmount $225,000 Brossard $3,000,000 Ville-Marie: , & 5 , 1988

$580,000 Brossard $98,000 Greenfield Park :$40,778 : 2012 , 2,107sf, 2008

$40,000 Mont-Royal:$ 33,000, : 2013 , 2,000sf, 1996

$220,000 Rosemon:$ 101,600, : 2012, 2,000sf, 2003

$98,000 Jacques-Cartier :$ 186,500, : 2013 , 3,500sf, 2000

$125,000 Saint-Laurent

/

:$ 79,097, : 2018 , 343sf, 2008

4+ , 3+1, 1987 , R

2, 2, 2007 , L

: $40,728, 4, 1 , 1917

:$ 52,600, : 2011, 1,400sf, 2006

:$ 23,630, : 2016 , 520sf, 2009

:$ 19,500, : 1990 1,150sf, 2010

: 2014 , 1,998sf, 2009

NEW

2, 1+1, 2004 , L

NEW

:$ 68,400, : 2013, , 3,500sf, 2006

OFF

ER A

CCEP

TED

:$ 42,000, : 2013 1,550sf, 1994

NEW

:$ 120,300, : 2016, , 650sf, 2001

NEW

SOLD

!!

NEW

4+2, 3+1, 2011 , C


6151 Sherbrooke West, Montreal, Quebec (514)487-1672

, , 50, 100

2127 Ste-Catherine O. : 514-935-9820

10 20

/

~

!!!

11

~

$15

24 8

(CEO)

.

1

(COO)

'6

'

6

.

CEO '

'

.

2004 10

.

2004 8

. 49

.

(Islet cell)

.

,

50%

.

2008 6. '

3G'

.

" "

.

(NTY)

" "

.

2009 1

,

.

.

6

.

1

IT

24 " CEO

,

"

.

.

-

3/4 2~5

.

.

"

" .

IT

.

2008

2003 10

.

5500 ' '

' '

5,500

100

.

24

, 5~6

.

6 .

25

100( 25,800

)

. 1 5 2 0

3 5,000 12,000

476 93

. "

5,500

" .

3( 5% )

, 17%

.

'' "

, (18~24)

" "24

" .

"5~6

"

.

6

.

, 18

. 6

,

24

.


All-In-One Moving & Transport Inc.

- , -

--

&

Sunny 514-825-4779

$40 one-way

20 30

.

,

.

.

,

/

Figure Fiteness .* * * *

, Veonica YOO .

[email protected]

Veronica Yoo- 2008 Figure Fiteness Champion

''

?!

()

'

'

'

.' .

4.

.

.

.

.

* + -

.

* + -

.

* + -

.

* + -

.

.

* + -

B

.

5.

. ''

,

.

* + -

.

.

* + , -

.

* + -

.

6. -

.

.

TIP

.

,

, , , , ,

, , ,

.

(3)

(Kingsley)

1($550),3($680~$730),4($830~$900),5($1050~$1200)

!!

, ,

(/) CCTV

: Mr. Michael 514-489-4949(~ : 8:00am ~ 6:00pm)

.

,

. ,

.

?

,

, ,

.

.

, : ,

, , ,

, , ,

, , .

: , ,

,

,

,

.

: ,

, ,

.

: ,

, , , ,

.

Korean Newsweek-16- 773 011 8 6 () /

345-3333 Cavendish Blvd. Montreal, QC, H4B 2M5 [email protected]

+1(514)656 4619 / +1(438)862 5985 www.montaek.com* , Fedex

EXPRESS, , , ,

Tip Hidden Fee

128

/ , / / Storage Services / Car Transport / Cross Border Moving / Moving to/from USA, Canada and Korea 128 .Moving Supply /

?

.

10% ! 2011 7 31

!! !!

< > , Kit .

, .

. .

Whenever, Wherever, Whatever..

One Stop Total Solution !!

/ , .. / 45 , , 128 / / /

EXPRESS

2011 8

'

'

.

7(

) 25 SM

"

" .

"

" "

"

.

"

,

" .

1 SM

, ,

,

'SM ' '

'

.

" 19? "

"' '

" 19

.

SM 3 "

"

.

SM

"

,

" .

,

25 "

"

.

"

,

" .

, " "

.

. 20

,

. "

" .

2

.

.

.

"

" .

"

.

" .

, 2

.

.

.

MBC ''

.

'2 '

.

1977 MBC

.


(514)481-6661 (514)845-2555 (514)939-3277 (514)597-1777 (514)582-3755 (514)970-7192 (514)695-60126.25 (514)931-5884 (514)383-2470 (514)683-1202 (514)295-4898 (514)762-0675 (514)597-1777 (514)488-3128 (514)694-9892() (514)488-8042 (450)672-9332 (514)952-1833 (514)671-8133 (514)825-5680 (514)484-4667 (514)487-5104 (514)481-9871 (514)383-2470 (514)515 1007 (514)653 5140 (514)481-4008 (613)244-5010

(514)989-1033 (514)762-0675 (514)769-0121 (514)678-4322 (514)489-9191 (514)731-2798 (514)237-1004 (514)489-4034 (514)992-0691 (514)989-2094 (514)484-3913 (514)232-2674 (514)363-5150 (514)581-0691 (514)777-3798 (514)730-4523 (514)731-9841 (514)482-4956

/

EVENT 4U , , , , , , ,

www.montrealevent4u.com

514-582-0056 * -

MBA, CMA, CCIC

1-905-731-0845, 0806(: ext 23 / : ext 22)100 Steeles Ave West, unit 21C,Thornhill, Ontario L4J 7Y1

82-2-501-6677

514-909-2878

()

1-866-369-0806 /

& CEC

. 2 , !

, !

www.globaliju.com

*PR Card .

(LPGA) CN

, 100 .

25 28

(726,604)

46. (148)

31% 3 1

.

(

) 2

. LPGA

()

.

tvtv.JPG

50 9

LPGA 100

.

7

US

1998

99

100 .

225 ()

(25

) (www.

cncanadianwomensopen .

com)

. 35.

: 1-866-571-LPGA(5742)

1

.


Avocate Monica Lee .

* * * * *

* * * * *

* * * *

* *

*

*

Tel: (514) 482-2297 / Fax: (514) 482-2298 E-mail: [email protected]

5115 Trans-Island, suite 236, Montreal (Quebec) H3W 2Z9


* * * * *

* * * * *

* * * *

* *

*

*




* * * * *

* * * * *

* * * *

* *

*

*



< >

Polyclinique Maisonneuve - Rosemont5345 Assomption Suite 185, Mtl, Qc, H1T 4B3

(Denture Clinic)

Membre deL'Ordre des denturogistes

AssociationDes Denturologistes

d.d.Denturologiste( )

Sherbrooke E.

Viau

Assomption

Clinique

Tel:253-2533(Ext 22) : 909-1628

,

$578+TX (91 )$1010+TX (9 5 )$1050+TX(9 1 , )$508+Tx ()

$782+Tx(913 )

- $199(12)

9 23

Northwest

$590+tx()AmericaAir

( )

* , () ''

.

.

[email protected]

$740+tx()

/ $460 +(827~1031 ) $845 +(91~10 29 :3/, ) * 60 10% $790+(101~1130 ) $928+/1 (111~1210)

- , , , Air Transat Westjet ,

- , , .

Supplier commercial

can be displayedhere

***2 for 1 Grand Canal & Places of China $2,999 (1017~26)


1421 Bishop Mtl(514)288-1703

Japanese Restaurant

5332 Queen Mary : (514)482-0645

765 Mont-Royal Est,Montreal(St-Hubert, )

(514)597-1777(), 817-7840()

1

, ,

( )~ 9~18, 9~17

,,1

Sherbrooke 18

($972/M) ( )

514-484-8898/514-806-7125(C)

Frank Tullio

514.952-2616

1236 MACKAY,MLTT. 514) 935-8344

,

!

, , ,

514-844-7004

/

Samuel Lai25 , , ,

2934, Jolicoeur, Montreal, Quebec, H3E 1Z3 :514-591-5188 : 514-768-0078

www.groupesams.com [email protected]

1.$179,000+ , 20, , , , , , (rue St-Foy, Longueuil) New #85483302.$399,000 Quiznos, , 60, , 11, 25(Maisonneuve W, MTL) New #85484673.$59,900+ , +, , , 20, $2600( 9) (Chambly,longueuil)#85171544.$64,900+ , , 60, $1800, , (rue Beaubien Est, MTL) 5.104,900 (+) (),100( ), 200, ,2000,9(Salaberry, ville Chateauguy) New6.$39,000+ , 22, 30, 1, 5, , (rue Liege, Montreal) New7.$449,000 4, 4x4(3 ), 32,000$, , , 3 (Jacques Hertel, MTL) New #85669638.$199,900+ , , , , (Notre dame W. MTL) 9.$295,000 2009 , (3+) 650sft, 5, 5 , , , , New10.$24,900+, , , , $1500, 5, , (Ave. de Darlington, MTL)#845163211.$569,000 , (2 200) 12 , 4 (rue Sherbrooke E, MTL) 12.$339,000 , 1x5 + , 18 , $1200, $700, , , (rue St-Jacques, MTL) New #855601513.$29,900 , , $850, $45,000, (Beaubien E. MTL) 14.$349,900 +, , 2,650sft, 2, , (ave du parc, MTL) #847373315.$119,000 20 , +, , 45 , (Blvd Ste Rose, Laval West) #844654616.$529,000 6, 6x4 , ,,, , 38,500$, 20%, (rue Hamilton,MTL) New17.$69,900+ , Fabre, 22+(225), $983. 8, 9, (rue Papineau & Jean Talon)18.$69,000+ + 22 , , , , (rue Beaubien Est, Mtl) #851726419.$1,090,000 ,,6, , , , +, 22,000sft, 80(NotreDame E.MTL) #843812420.$399,900 +, Jarry Est , , 7, $4500, 50~60, (rue Jarry, Mtl)21.$64,900+ + , , 10, $1500, , 5 (rue University,MTL) New22.$1500+, (2) , 1500sft, , , (rue Jarry Est, MTL)23.$54,900 , , , 50+, 20, $2500, (rue Jarry West, Montreal)24.$399,000 , , 60, 20, (Jarry East, MTL)25.$139,900 St.Laurent ,$3,300,,$50,/,(St.Laurent,MTL)26.$329,000 1x5, , , 2 ($700 & $1250) , (rue St.Pierre, Lachine)27.$79,000+ +, 20, 7, $1850, , (rue Hochelaga, MTL) 28.$20,000+ , $400, $5000, , , (rue Hochelaga, MTL) #841007129.$139,000+ , , 60, 12 , , (rue Beaubien est,MTL)30.$279,000 (),2x3+,(),$450+$585, ( ) (rue Dubois, MTL) New31.$499,000 6 6x3, , , $38,500. , (rue Hamilton, Montreal) New

. .

*

Min Ho Kim(514) 758-4384

[email protected]

// / EXPRESS

438-862-5985(cell)514-656-4619(o)

, ..

& , , ( , ) &

, ,

www.mini-depot.com/montreal_express.html

30 ! !

,

3480 DECARIE #204 MTL(2)514-575-1939, 514-481-6661(204)

-3,,,,

,,,

, D.E.A.,

514-791-1032

( )

5-6 secondary

/

Groupe SAM's Inc. Courtier Immobilier Agre

Clinique d'Acupuncture LEE -

( / )

:

6356, Jean-Talon E (Plaza 2000) MTL, QC, H1S 1M8

(514)903-5512,(514)557-1012 St-Michel, 141 (Jean-Talon Est ) Langelier, 33 ( )

(. )

15%

4587 St.Charles, Pierrefonds

[email protected]

(8)

, ,

514-639-9033(Mrs.)

1 4, 2$1100

" "

. "

"

.

[ ]

2010

,,,

(905)709-0044 (416)999-3939

???????????

????????????????

??????????????????????? ?????

??????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????

??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????

????????????? ??

,

.

19

.

,

150 60

.

,

,

.

= =

- ,

: [email protected]

: 613-244-5074

2009. 2. 12.

2012 4

19

.

Korean Newsweek

// : [email protected] (613)254-9049

(613)230-5500 (613)825-7144 (613)729-0965 (613)825-5203 (819)684-8580 (613)837-5792- (613)736-8088 (613)834-8832 (613)831-6376 (613)771-5144 (613)882-0125 (613)796-0859 (613)843-0541

(819)684-8580 Bill Black (613)733-9033 (613)236-4442 (613)237-5528 (613)254-9971 (613)695-0452 (613)447-5678

[email protected]

2011 8 26()

Tae E . Lee

1300 Carling Ave

www.taelee.ca (613) 722-6133

Dr.Grace Lee

, 25 Tapiola Cres., Ottawa, ON

Dr. Frank LeeFamily Dental Care

( )[email protected]

Tel(613)232-0392 Fax(613)232-4140 Tel (613)738-1832

Gentle Dental Care- Implant Dentistry

- Root Canal Therapy

- Crown and Bridge

- Cosmetic Dentistry -, 830~ 4

Family Dental CentreDr. Grace Lee

Dr. Frank Lee .1749 Carling Ave., Ottawa, ON

www.OttawaCafe.com 5,000 , , , [email protected] 613-726-2010

/:613-863-6906

:(613)254-9049

[ ]

Korean Newsweek -1-No. 773 Fri., August 6, 011 Korean Newsweek -21-No.773 Fri., August 26, 2011

, ,

.

(Justin Yoo)

.

.

*All Brands Used cars!! (Not only Hyundai), *Brand NEW Hyundai Vehicles, #1

, 1 ,

CAKS

(The

Korean-Canadian Schools Association

of Ontario, CAKS)

1

19() 21()

. CAKS

2009

2010

'1

' .

CAKS ,

(

) ,

, '

' ,

,

,

.

,

.

,

,

.

CAKS

2

,

.

'

' .

' '

,

.

' ',

' ' '

' ,

'Heritage

' '

,, '

. ,

.

"

,

.

, ,

." .

"

, .

." .

/:

Korean Newsweek-- 773 011 8 6 () Korean Newsweek-22- 773 2011 8 26 ()

.

,

,

.

.

3%

, 20%

.

,

,

,

.

,

,

,

,

.

, ,

.

. , , ,

, , , ,

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

: , , , , , , ,

Ottawa McGill Mercy College

, 613-863-6906106-2211 Riverside Dr. (at Bank St)

www.freewebs.com/newlifeacu

*

.

.

, OKCSF Merit Scholarship, Bang Hyo Sook Bursary

( ) 2011 ,

.

, .

OSAP

.

: 2( ), (), (okcsf.ca )

(1 , 2 )

: The Ottawa Korean Canadian Scholarship Foundation (OKCSF)

c/o C.S Broussard, 1496 Raven Avenue Ottawa, ON K1Z 7Y8

: 2010 831 / [email protected]

okcsf.ca

1300 Carling Avenue, Ottawa K1Z 7L2(across from Westgate Shopping Centre)Ample free parking behind our [email protected]

Tae E. Lee Taekwondo

28 18

.

.

[1-13, 2-

3- ]

.

" "

1962 .

1975 625

18

.

,

2002 . 2003

. 2008

2009 .

2011

. 2 3

. 2 2

. 3 10

'

'

.

.

Korean Newsweek -3-No. 773 Fri., August 6, 011 Korean Newsweek -23-No.773 Fri., August 26, 2011

25 ,

,

.

.

, ,

,

,

.

, , ,

.

,

.

.

,

?

.

,

,

,

?

28 19

.

,

, ,

.

,

.

.

, .

?

.

.

.

,

, , ,

,

,

.

.

,

? ,

,

,

.

, 25 35 ~40

, .

,

, , ,

,

, ? 40 .

!

.

Mission is compassion

. compassion

compassion,

compassion, compassion

. ,

, ,

,

.

. ' handyman

'

. .

, , .

, (10-15)

(110)

Hours11:00am - 10:00pm

Fully LicensedCatering / Take Out

Fine Korean Cuisine

www.koreanpalace.ca Fax:(613) 321-3922

Tel:(613) 321-3911

610 Somerset St

...

, ...

Documents

코리안 뉴스위크 #773