Embed Size (px)
Citation preview
¡Ò¹μ�Á³Õ 7
รางสงสงาในชดสทเนยบจากหองเสอชอดงสงยมใหกบนกขาว
ทมารอเกบภาพดวยความเปนกนเอง...เดยรโก เวลอสก ทายาทสดหลอ
ของมาเฟยคลนยกบมาดามไอลดา ซงกาวเขามารบตำแหนงผบรหาร
ตอจากบดาอยางเปนทางการ
แนนอนวานอกจากมนสมองอนชาญฉลาดในการนำพาธรกจของ
ครอบครวจนตดอนดบทอปของโลกแลว ชายหนมยงสามารถเขาไปลงทน
ในธรกจอสงหารมทรพยทงคอนโดฯ และตกพาณชยทตางประเทศ ม
เมดเงนเดนสะพดทกนไปทงชาตกไมมวนหมด จงไมตองแปลกใจเลยวา
ทำไมทายาทมาเฟยคนนถงเปนทเลองลอในหมนกธรกจ ซงความโดงดง
ในการบรหารงานกไมแพเรองฉาวทมผหญงมากหนาหลายตามาพวพน
เพราะนอกจากจะเปนเสอแหงวงการธรกจ เดยร โกกยงเปนเสอผหญง
º·¹Ó
8 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
ตวยงอกดวย
“ไอตวรายของคณมาแลวทรก” คลนยกระซบภรรยา แมวนน
ทงเขาและเธอจะวางมอจากธรกจ หากทงคกยงนงแทนผบรหารของบรษท
“มาไวกวาทคดนะคะ”
“ลองถามนมาชาส ผมจะใหคนไปลากมนลงจากเตยงเลยทเดยว”
คลนยวาสมยหนมๆ ตวเองกมเรองผหญงพอตว แตมนเทยบ
ไมไดเลยกบลกชายหวแกวหวแหวนทมขาวฉาวไมเวนแตละวน ขนาดทวา
เมอสปดาหกอนกมนางแบบตบตกนเพอแยงลกชายของเขาจนเปนขาวดง
อยเกอบสปดาห สดทายภรรยาสดทรกทนไมไหวจงจดการใชเงนเพอให
สำนกพมพยตเลนขาวของลกชาย
“ลกเราเปนคนมระเบยบ ถาไมนบรวมเรองผหญงนะคะ” ไอลดา
อมยมเมอเหนสหนาเหลอจะกลาวของสามทมองไปยงลกชายซงกำลงเดน
ตรงมาทางน
“ผมละหนกใจเรองผหญงของมนจรงๆ ในฐานะทคณเปนแม
จะจดการเรองนยงไงจะ วนนลกเราดำรงตำแหนงผบรหารอยางเตมตว
ผมไมอยากใหมเรองฉาวมากกวาน มนเสยภาพลกษณ”
สนคำพดของคนทไมอยากใหลกเสยภาพลกษณ ดวงตาของ
คนฟงกมองคอนสามทนท
“ทำอยางกบตอนทคณเปนหนมไมมขาวฉาวอยางนนละ”
“โธ ทรก ผมนะคบเปนคนๆ ไป ไมไดมวไมเลอกจนตบต
แยงกนเหมอนไอตวรายสกหนอย”
“พอลกไมยงหยอนไปกวากนหรอกคะ”
“ตางจะ เพราะตอนทผมอายเทาเดยรโก ผมกแอบรกคณจน
ตองตามไปลาตวถงเมองไทย” คลนยกระเซาภรรยา ซงมนกเปนจงหวะ
เดยวกบทลกชายหวแกวหวแหวนมาพรอมกบเจฟและเควน ลกชายของ
วฟและจโนซงเปนลกนองของคลนย เรยกไดวารบใชมาตงแตรนพอ
กระทงถงรนลก
“สวสดครบแม สวสดครบพอ”
¡Ò¹μ�Á³Õ 9
“ไงไอตวราย” ผเปนพอทกทาย สวนภรรยาเขาสวมกอดราง
สงใหญแลวลบหลงลบไหลดวยความคดถง
“ทำไมวนนฉายเดยวไดละเรา ทกทเหนควงสองสามคน”
ผเปนพอเอยปากถาม
“ผมยงโสดนะครบพอ” เดยรโกครวญ
“ถาเสรจจากงานแถลงขาวในหองประชมแลว กลบบานกบแม
นะลก เราไมไดทานอาหารพรอมหนาพรอมตามาเกอบเดอนแลว” ไอลดา
บอกลกชาย คลายออมแขนพลางมองเลอดเนอเชอไขของตนเองกบ
สามดวยแววตารกใคร
“ไดครบ ผมเองกอยากทานอาหารฝมอแมเหมอนกน อาหารไทย
รานไหนกส ฝมอของแมไมไดสกคน”
ผเปนลกเอยนำเสยงออดออน จงไดรบสายตาหมนไสจาก
บดาทรบเดนมาโอบแขนรอบเอวภรรยาอยางถอสทธ
“ถาอยากออนกไปออนผหญงของแกโนน ออ...พอขอบอกแก
ไวตรงนเลยนะเดยร โก วาถาแกจะหาเมยสกคนกหาให ไดเทาครงของ
แมแก ไมใชไปควาผหญงทรกแกแคเพยงเปลอกนอกเขาใจหรอเปลา”
คนถกสอนกลอกตามองฝาเพดาน จำไดวาตงแตเขาวยหนมมาน
บดากพรำสอนเขาเปนประจำ ไมใชวาเดยรโกไมอยากหาผหญงทดอยาง
มารดามาเปนเมย แตรอบกายกลบไมมใครทเขาอยากไดมาเปนแมของ
ลกเลยสกคน ซงมนกไมไดเปนแคเขาหรอกทหาเมยไมได ใบหนา
หลอเหลายมกวางเมอเหนใครกำลงเดนตรงมาทางน
“เลออนนค ไมคดวานายจะมา” เดยร โกทกทายขณะเขา
สวมกอดญาตผพทเกดหางกนเพยงเดอนเดยว
“สวสดครบคณอา”
หลงจากทคนมาใหมยกมอไหวอาทงสอง ไอลดากสวมกอด
หลานชายทไมไดเหนหนาเกอบสองเดอน เพราะไดขาววาเลออนนคไป
ลงทนกบบรษทยกษ ใหญแหงหนงทเมองไทยซงดำเนนการรวมทนมา
ไดเกอบปแลว
10 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“เปนไงเจาหลานชาย พอกบแมสบายดนะ หมนไมไดเจอกน
เลย”
“ครบคณอา ตอนนคณพอคณแมพกผอนอยทสวตเซอรแลนด
ครบ สวนยายนองตอนนอยทกรงเทพฯ” เลออนนคเจาของดวงตาสนำตาล
ผมมาดนงตอบคนเปนอา
“เหรอจะ อาเองกไมไดเจอพอกบแมของหลานเลย ไดแตโทร.
คยกน ไปเถอะจะเขาขางในกนดกวา คนเรมเยอะแลว”
“ใช ขนยนอยตรงนตออาจจะมใครบางคนโดนนกขาวสายบนเทง
สมภาษณแน”
เดยรโกไหวไหล รดวาบดาหมายถงตน แตใครจะสนกนละ ก
เขามนลกของพอ เชอกเลยไมทงแถว สองหนมหนมายมใหแกกนแลว
จงเดนตามทานทงสองเขาไปดานใน
จากนนจงเปนงานแถลงขาวของบรษทอสงหารมทรพยยกษใหญ
ในอตาล เชาวนนสอสงพมพทกสำนกจงลวนแตจวหวขาวถงทายาทมาเฟย
ทเขารบตำแหนงอยางเปนทางการ ยงทำใหเดยรโกถกสอจบตามากขน
โดยเฉพาะเรองผหญง
กอก...กอก...
เสยงเคาะประตหนาหองเรยกใหมอบางทกำลงตกสปาเกตต
ผดขเมาเขาปากตองขมวดคว พลางเหลอบมองนาฬกาบนผนงหองซง
บอกเวลาหาทมกวา กใหยงฉงนวาใครกนทมาเคาะหองเธอในยามวกาล
เชนน คนทกำลงหวจดเพราะไมไดทานอาหารตงแตบายจงรสกหงดหงด
ทถกขดจงหวะการกน หากสดทาย มนา พชรพลกจ ตากลองหรอท
เรยกวาชางภาพของนตยสารชอดงกลกจากโซฟาอยางจำใจ
“ใครเนยทมาหาตอนน ไมรหรอไงวาคนกำลงหว” สาวเจาบน
พมพำ พอมองทชองตาแมวกเหนเพอนสนทซงเคยเปนรมเมทสมยเรยน
ยมแฉงอยหนาประต หญงสาวจงเปดประตตอนรบ
¡Ò¹μ�Á³Õ 11
“สวสดจะมน ฉนคงไมไดมารบกวนเธอใชไหม”
“มาก...เลยตางหาก” คนพดถลงตาใสเพอนอนเนองมาจาก
ถกขดจงหวะในการยดอาหารลงกระเพาะ ผมาเยอนยมแหงๆ เหลอบเหน
จานอาหารวางอยบนโตะพอด
“ฉนขอโทษ”
“พอๆ ไมตองมาขอโทษ แวะมาหาดกๆ ดนๆ แบบนเพราะ
มอะไรจะใหเราชวยอกแลวใชไหม” เจาของหองถามอยางร ใจ เจนเฟอร
ยมแหงๆ รอบทสองพลางพยกหนาหงกๆ ยอมรบ
“โอเค แตรอแปบนะ ขอกนกอน กองทพมนตองเดนดวย
ทอง”
“ตามสบาย ฉนรอได” เจนเฟอรเพอนสาวชาวอเมรกนซงเคย
เปนเพอนรวมคลาสและรมเมทเดนมาทงตวนงบนโซฟาตวยาวกอนจะ
หยบรโมตมากดเปลยนชองทวซงกเจอเขากบขาวของหนมหลอสดฮอต
แหงอตาลพอด ทอดตรมเมทของมนารจกนกธรกจหนมคนนกไมใช
เรองแปลกอะไร ดวยอกฝายเดนทางไปๆ มาๆ ระหวางอตาลและอเมรกา
อยบอยๆ เนองจากมโรงแรมและตกสงหลายแหงอยทนวยอรกและ
ไมอาม
เมอไดยนเชนนนมนากรบจดการอาหารทนทซงกใชเวลาไมถง
สบนาท กอนทเจาตวจะนำจานไปไวทซงกลางจานแลวกลบมาหาเพอนสาว
ทกำลงจดจอสายตากบเนอหาของขาวในทว
“มอะไรกวามา”
“อยาทำเสยงแบบนนส ฉนรสกแยนะ”
“แคมารบกวนเวลาพกผอนของฉนมนยงไมแยพออกเหรอฮ!”
เจนเฟอรกลนนำลายฝดๆ ลงคอ ตลอดเวลาทเปนเพอนกน
มานบตงแตสมยเรยนเธอกบสาวไทยรางเลกกมกแวะเวยนไปมาหาสกน
เสมอ จนกระทงตอนนความสมพนธฉนเพอนกยงคงแนนแฟน แมวา
ตางฝายจะตางทำงานโดยทเธอทำงานใหกบหนงสอพมพยกษ ใหญ
ขณะทมนาเพอนรกทำงานใหกบนตยสารชนนำ ซงแรกเรมเดมทนนกม
12 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
คนดถกเพราะเหนวามนาเปนคนไทยและเปนผหญง แตสดทายเธอก
ลบขอครหาไดสำเรจจนกลายเปนทยอมรบ
“คอเออ...สญญาไดไหมวามนจะชวย”
บอกพลางขยบเขามาเขยาแขนเพอนรกแลวทำตาปรบๆ แกม
ขอรอง เลนเอามนาถอนหายใจทนท กไอนำเสยงแบบน สหนาแบบน
มนตองไมใชเรองธรรมดาแนนอน คบกนมานานมหรอเธอจะอานสายตา
ของเพอนไมออก
“เอาเถอะ ถาชวยไดฉนกจะชวย”
“ไมเอา มนตองรบปากกอน”
“ฉนจะไมรบปากจนกวาจะรวาเรองทเธอขอใหชวยมนคออะไร”
เจนเฟอรถอนหายใจเฮอกใหญ
“กอยางทเธอร วาตอนนฉนกบรอยกำลงคบหาดใจกนอย เรา
สองคนมแพลนจะไปเทยวดวยกนทกวม แลวทน...”
“พอๆ ไมตองอารมภบท บอกจดประสงคของเธอมาไดเลย”
นกขาวสาวคอนควกเมอถกเพอนรกดกคอ
“ฉนอยากใหเธอชวยหาขาวใหฉนหนอย”
“วาไงนะ!” เจาของหองถามกลบเสยงดง
“กอยางทฉนบอกนแหละ”
“ไม ฉนมงาน ยงตองถายปกใหกบมารคอกตงหลายเลม ฉน
คง...”
“ได โปรดเถอะมน มแคเธอเทานนทจะชวยฉนได ฉนมองไม
เหนใครแลวจรงๆ นะ ขอรองละ เหนแกความเปนเพอนชวยเหลอฉน
สกครงเถอะ”
‘ผหญงตวเลกๆ อยาง มนา พชรพลกจ นนะทจะชวยได เรา
ไมถนดเรองขาวเลยสกนด ถาเพยงแตเรามใจชอบดานสอสารมวลชน
เราคงจะเรยนดานนนไปแลว’
“ฉนกอยากจะชวยอยหรอกนะ แตฉนไมใชนกขาว”
“มนไมยากเลย เธอกแคตามตดวาเขาไปงานไหนบาง คอฉน
¡Ò¹μ�Á³Õ 13
ตองการสกปขาวเกยวกบเขานะ”
“เขาทเธอวาเนยใครกน”
“ก...”
มนามองตามสายตาของเพอนไปยงจอทวแลวจงไดเหนทายาท
มาเฟยสดหลอทกำลงตกเปนขาวกบดาราและนางแบบหลายคนทงใน
ยโรปและอเมรกา ซงชายหนมผนไดรบการกลาวขานถงอยเสมอ โดยเฉพาะ
เวลาทเธอตองเดนทางไปถายภาพใหกบนางแบบคนดงทมาขนปกนตยสาร
“ถาเธอตองการใหฉนไปตามตดผชายในขาวนนละก ฉนขอ
ปฏเสธ”
“ไดไงอะ”
เจนเฟอรโอดครวญเมอทพงสดทายแสดงออกชดเจนวาจะ
ไมชวยเหลอ ถาเปนแบบนนเธอกบคนรกกอดไปเทยวยาวทงทเสยคาจอง
ทพกกบเครองบนไปแลวเรยบรอย หากยกเลกกะทนหนกเทากบตอง
เสยเงนฟรๆ
“เธอกรนวาฉนไมถกโฉลกกบพวกมาเฟย อกอยางไองานบาๆ
ทเธอจะใหฉนไปทำ บอกตรงๆ วาฉนไมถนด”
‘มอยางทไหนใหเราตามตดชวตมาเฟย ให ไอมนคนนไป
ไลลาโจรผรายดกวาไหม เราเบอทสดเลยกบไอขาวกอสสปบนเทง
พวกน การไปสรเรองของคนอนมนไมใชวสยของคนอยางมนาเลย
สกนด’
“แตมเธอคนเดยวเทานนทจะชวยฉนได ตอนนไมวาจะเปน
ขาวจากสำนกไหนกจองแตจะเลนขาวของคณเดยรโกทงนน ยงเขาเขา
มาลงทนธรกจอสงหารมทรพยในอเมรกากมแตคนสนใจ แลวแหลงขาว
ของฉนกบอกวาสปดาหหนาเขาจะเดนทางมาอเมรกาเพอดงานแลวก
พกผอนเปนการสวนตว ถาฉนนำภาพขาวและนำเสนอขาวของเขาได
มนกจะมผลกบการพจารณาโบนสของฉน”
“แลวทำไมเธอไมไปทำขาวของเขาเอง ฉนไมใชพวกปาปารซซ
นะ”
14 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“ฉนรวามนทำได”
“ไมละ ตวฉนเองกมงานถายปกอกตงสองเลม” มนาปฏเสธ
อยางไรเยอใย
“ร ไหมวาฉนกบรอยคบกนมานานตงแตสมยเรยน ฉนกบเขา
สญญากนวาถามเงนเราจะไปเทยวดวยกน พกโรงแรมหรๆ นงชนวไอพ
ตอนนฝนของฉนกบเขากกำลงจะเปนจรงแลว และถา...”
คนเลาทำตาปรบๆ มนาจงรบเมนหนาไปทางอนดวยไมอยากให
อกฝายรวาเธอใจออนไปเกนครงแลว กในเมอเจาตวรายยาวตหนาเศรา
มาเสยขนาดน เธอซงเปนเพอนรกกนมากวาหกปจะหกดบไดหรอ
“ฉนขอคดดกอนแลวกน”
ไดยนเชนนนเจนเฟอรกอมยมทนท เพราะแมจะดแขงๆ แต
มนากเปนคนจตใจด ชอบชวยเหลอเพอนๆ ในกลมอยเสมอ
“ขอบใจนะ ขอบใจมาก”
“ฉนยงไมไดรบปากเธอเลยนะ” มนาทำความเขาใจกบเพอน
เสยใหม “วาแตทำไมเธอถงมาทำขาวของหมอน”
“กอยางทบอก คณเดยร โกกบญาตผพของเขากำลงเปนท
จบตามอง ฉะนนขาวไหนทขายได ขาวไหนทอยในกระแส ฉนกตองทำ
ขาวนน”
มนาถอนหายใจเปนรอบทสอง มนษยเรานกแปลก เรองของ
ชาวบานนถนดกนเหลอเกน
“ฉนกไมไดรกงานนอยไปกวารอยหรอกนะ แตครงนฉนกบ
เขาตกลงกนไวจรงๆ เธอกรวารอยเปนทหาร เขาเพงปลดประจำการมา
จากญปน ฉนกเลยอยากใชเวลากบเขาใหคมคา” นำเสยงคนพดเศราลง
เมอเอยถงคนรก
“แลวทำไมตองเปนฉนดวย”
“เพราะมเธอคนเดยวเทานนทจะชวยฉนได ขอรองละมน
คอลมนนมผลกบฉนมาก มนสามารถชเปนชตายกบโบนสปลายปของ
ฉนไดเลยนะ ไดโปรด...ชวยฉนหนอยเถอะนะ” เจนเฟอร ใชลกออน
¡Ò¹μ�Á³Õ 15
ทงหมดทมเพอขอรองเพอน
“เปนคนอนไมไดเลยใชไหม”
“ไมได เพราะอะไรร ไหม กเพราะฉนรวาเธอสามารถเอาตว
รอดได เธอเปนคนเกง เปนคนฉลาด ไมกลวใคร เปนศลปะปองกนตว
หลายรปแบบ ทสำคญคอเธอยงปนเปน ฉนเชอวาเธอจะไมมวนถกจบ”
‘ตกลงวาเปนเพราะเราทนทายาดวางนเถอะ ตกนำกไมไหล
ตกไฟกไมไหม’
“ชวยฉนหนอยนะมน นกวาเมตตาเพอนมนษยตาดำๆ คนน”
สดทายสาวนอยผ ใจดทนถกบกบนกใจดำไมลง แมวามนจะ
ไมคอยถกตองนก แตเธอกไมอาจจะเมนเฉยตอเพอนสนททรจกกน
มากวาหกปไดลงคอ
“แลวฉนตองทำไงบาง”
พอไดยนคำนดวงตาของเจนเฟอรกสวางวาบดวยความดใจ
“ไมยากเลยจะมน”
เหนทาทกระตอรอรนของเพอนสาวแลว มนากรสกหมนไสนก
ชกไมแนใจเสยแลววาตนเองคดผดหรอถกทยอมชวยเหลอ
“ไมยากของเธอแตมนยากของฉน บอกไวกอนนะเจนเฟอรวา
ฉนจะไมทำอะไรทเสยงอนตรายเปนอนขาด ถาภยมาถงตวเมอไร ฉนจะ
ถอยและวางมอทนท” มนาบอกจดยนของตวเอง
“มนจา มนไมไดเลวรายถงขนนนหรอก ฉนใหเธอไปหาขาวและ
ความเคลอนไหวของคณเดยรโกชวงทเขามาพกผอนทอเมรกาเทานน ก
ประมาณสองสปดาห ไมไดใหไปตรนฟนแทงกบใครเขาสกหนอย”
คนฟงบดปากสายหนา
“แลวไอทเดนหลออยในจอทวมบอดการดตามเปนพรวนเสย
ขนาดนน เธอคดวามนงายหรอไงทฉนจะฝาเขาไปตามขาวของเขา” พด
พลางกบยปากไปยงทวซงกำลงนำเสนอภาพขาวของทายาทมาเฟยคนดง
แหงอตาลทเขามารบชวงธรกจจากบดาอยางเตมตวโดยมการดชดดำ
ผวดำตวอยางกบยกษทำหนาทคมกนอยางแนนหนา ถาขนพลาดพลงไป
16 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
มนาคงแหลกคามอพวกนนแหงๆ
“ไมตองหวง เราวางแผนไวหมดแลว สวนคาใชจายทงหมด
บรษทฉนออกให ขอเพยงไดขาวเจงๆ รบรองเธอไมเหนอยฟร”
คนทคาดวาอาจจะตองเหนอยฟรมสหนาเซงจดพลางคดในใจ
วานเธอกำลงหาเหาใสหวอยหรอเปลานะ
“ฉนควรดใจใชไหม”
“อยาประชดส เธอเปนคนชอบทำอะไรทาทายมาตงแตสมยเรยน
ตอนฝกงานเธอยงตามตดทานประธานาธบดจนไดรบคำชมจากอาจารย
เลย”
“แตครงนฉนไมไดตามทานประธานาธบด แตฉนจะตองตามตด
ชวตของมาเฟย เปนไปไดฉนกไมอยากเฉยดเขาใกลคนประเภทนเลย”
มนาบดปากไหวไหลเมอเหนคนทจะตองตามตดกำลงให
สมภาษณสอ และไมรวาทำไมดวงตาสเทาเขมคนนจงมแรงดงดดมหาศาล
ทำใหเธอรสกถงพลงอำนาจบางอยางทนาสะพรงกลว นอกจากความหลอ
ความรวย เขายงมความนาเกรงขามในแบบททกคนตองยอมสยบ
“ฉนรวามนทำได”
“ไมตองมายกยอปอปน”
“เธอคงไมรวาแมของคณเดยรโกเปนคนไทย ไมส เปนลกครง
ไทย-อตาเลยน เพราะฉะนนถงเธอจะโดนจบไดเขากไมทำอะไรเธอ
หรอก เขาอาจจะมโมโหบางทถกละเมดความเปนสวนตว แตเขากตอง
เมตตาเธอ เชอฉนส”
“เชอไดเหรอ ฉนกำลงเลนกบพวกมาเฟยเชยวนะ หรอวา...
นอกจากขาวฉาวเกยวกบสาวๆ แลว ผชายคนนยงมอะไรทฉนไมรอก
เธอถงไดอยากใหฉนไปทำขาวของเขานก” ดวงตากลมโตหรลงอยาง
คนควา แลวพอเหนพรธของเพอน สาวชางสงเกตจงคาดคนตอ
“มนมอะไรมากกวาเรองบนเตยงใชไหม”
“คอเออ...”
“บอกฉนมาใหหมดเจนเฟอร”
¡Ò¹μ�Á³Õ 17
“มนไมใชเรองดนกหรอก แตเรากไมมหลกฐานจะปรกปรำ
อกอยางเรองพวกนนมนกเงยบไปเกอบเดอนแลว”
คำตอบแบบออมแอมของเจนเฟอรทำใหคนฟงยงสงสยมากขน
และพอตอมความอยากรของมนาทำงาน หญงสาวกไมอาจจะปลอย
เรองคลมเครอนใหผานเลยไปนอกจากจะหาความจรงใหเจอ
“เรองอะไร”
“เธออยาคาดคนฉนนกเลย และอกอยางมนชกจะเกนหนาทท
ฉนใหเธอทำแลวนะ”
“ถาเธอไมเลา ฉนจะไมชวยเธอหาขาวของเขาเดดขาด เธอคง
ไมอยากไดขาวบนเทงเดดๆ แลวใชไหม” เจาของหองยกมอกอดอก
“อยาทำแบบนไดไหม เธอรบปากฉนแลวนะ”
“ฉนยงไมไดรบปากเธอเลย และถาเธอไมยอมบอกขอมล
เกยวกบมาเฟยคนนน ฉนกจะไมชวย เธอกรนวาฉนไมชอบอะไรทมน
คางคา”
เมอถามดๆ แลวไมบอกกตองใชมาตรการขนเดดขาด มน
ชวยไมไดจรงๆ กเลนเปดประเดนมาเสยขนาดนแลวเธอจะทำเมนเฉย
ไดอยางไร อกอยางถาไดรอยางนอยกมประโยชนตรงทจะไดเตรยมการ
ตงรบทด คดถงตรงนมนากลอบยมเมอเหนสหนากระอกกระอวนของ
เพอนสนท
“กได ฉนยอมแพเธอจรงๆ” เจนเฟอรยกมอยอมแพ
“ตองแบบนส คอยนาทำงานให”
“มนตองเหยยบไวใหมดเลยนะ หามแพรงพรายโดยเดดขาด
อกอยางเรองพวกนมนกอยเหนอความรบผดชอบของฉนดวย”
คนฟงพยกหนาหงกๆ ทนท
“ฉนเปนนกขาวสายบนเทงไมมสทธไปวนวายกบสายขาว
อาชญากรรม แตทฉนจะเลาใหฟงตอไปนกเพอใหมนระวงตวเทานน
โอเค?”
“เออนา เลามาเถอะไมตองยกยก ฉนไมแกวงเทาหาเสยน
18 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
หรอกไวใจได”
จากนนเรองราวตางๆ ในวงในทเจนเฟอรไดยนมากถกถายทอด
ใหกบเพอนรกฟงตงแตตนจนจบ และนนคอฐานขอมลชนเยยมททำให
มนายอมตดสนใจชวยเพอน เพราะอยางนอยเธอกมขอมลสำคญของ
หมอนนอยในมอ เผอจะไดใชเปนทางหนทไลไมใหอกฝายจบได
¡Ò¹μ�Á³Õ 19
มนารวชตเตอรถายภาพนางแบบคนดงแหงวงการเพอขน
หนาปกนตยสารเปนครงสดทายกอนทจะปดจอบงาน จากนนรางบางก
เดนเลยงมานงบนเกาอตวเลก จดการเกบอปกรณลงกระเปาเพอเตรยม
กลบคอนโดฯ ทพก
“จะกลบแลวเหรอ”
เสยงทกทายทแสนคนเคยจากทางดานหลงเรยกใบหนาออนใส
ใหหนมายม แลวกไดรบยมตอบจากผเปนนายซงอยในลคสบายๆ มนา
คดวาตวเองอาจจะหลงเสนหผชายคนนไดไมยาก ถาเพยงแตเขาไมใช
เกย!
“สวสดมารค”
“สวสด แลวนจะไปไหน รบเกบขาวเกบของเชยว อยาบอกนะวา
1
20 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
นดหนมๆ เอาไว”
“คณกรวาผหญงอยางฉนหาแฟนยาก”
จะวาไปมนกไมยากหรอก ถาเพยงแตเธอจะรบรกเฮนรเมอ
สองปกอนตามคำแนะนำของมารค แตทำไงได เมอฝายนนคอชางภาพ
สดฮอตแหงวงการ สวนเธอคอนองใหมโนเนมทยงไมดง มนจงไมงายท
เสนทางความรกของเธอกบเขาจะมาบรรจบกน ยงรวาอกฝายมสมพนธ
ลกซงกบนางแบบหลายคน ตงแตวนนนมนากไมยงเกยวกบอกฝายอก
เลย
“ฉนจะลายาวนะคะ”
“ไดไงสาวนอย นตยสารของผมตองมนางแบบอาแมนดามา
ขนปกนะ งานนสำคญมาก” มารคโวยวาย
“ฉนจะกลบมาใหทนคะ ฉนแคไปพกผอน”
“แนนะ ไมอยางนนผมโกรธจรงๆ ดวย”
“จรงสมารค ฉนจะโกหกคณไปทำไม อยาลมสวาฉนเปนใคร”
พดจบกยกมอกอดอกสงยมใหกบมารค
“จา แมนางฟาขาลย”
เจาของฉายา ‘นางฟาขาลย’ อมยมจนเผยใหเหนลกยม
ทงสองขาง ซงมนคอเสนหทตดตวมนามาตงแตเกด หญงสาวถกอบรม
เลยงดประคบประหงมดจไขในหน ทวาพอโตขน จากเดกสาวผนารกก
เรมทำตวเปนลงทโมนเฮไหนเฮนนไมเคยเกรงกลวใคร จากทเคยเรยบรอย
เปนผาพบไวกกลบกลายเปนเดกหวดอทสดในหมพนอง
แมแตการมาเรยนตอปรญญาตรทอเมรกา ทงๆ ทถกมารดา
คดคานแบบหวชนฝา หากสดทายเธอกดงดนมาจนได แถมยงพสจน
ใหคนในครอบครวซงรวมถงพชายสองคนและพสาวหนงคนไดเหนแลว
วาเธอสามารถยนหยดดวยลำแขงตวเองทอเมรกาโดยไมตองรบกวนเงน
จากครอบครวทประกอบธรกจสงออกอาหารสำเรจรป นนแหละทกคน
จงเลกยงกบชวตเธอ
“แลวเยนนวางหรอเปลา”
¡Ò¹μ�Á³Õ 21
“คณมอะไรกบฉนหรอ”
“ผมกอยากชวนแมสาวนอยหนาหวานไปปลอยผดวยกนนะส
ทผบประจำของผมนนแหละ”
“กอยากไปอยหรอกนะ แตฉน...”
“รหรอเปลามน วาคณจรงจงกบงานเกนไป คนเรามนตองไป
เปดหเปดตากนบาง ครงสดทายทเราไปเทยวดวยกนกเมอตอนสองเดอน
ทแลว ซงมนกนานมาก เพราะฉะนนคนนหามปฏเสธเดดขาด ไมอยางนน
ผมโกรธจรงๆ ดวย”
เจาของนตยสารรปหลอขมขยมๆ ไมวาอยางไรคนนเขาจะตอง
ลากแมลกจางตวเลกไปดวยใหได เนองจากเขามคนทอยากจะแนะนำ
ใหเจาตวรจก ไมแนวาความสวยความฉลาดของมนาอาจจะไปเตะตา
อกฝายเขากได และทมารคทำเชนนกเพราะความรสกผดทเขาเกาะกนใจ
ตอนทแนะนำใหมนารจกกบเฮนร คราวนเขาจงอยากแกตว
“ตกลงฉนตองไปดวยใหไดวางนเถอะ”
“แนนอน”
มนายนจมกใหกบเจานายทชอบออกคำสง แตไหนๆ วนพรงน
เธอกจะตองเดนทางไปไมอาม เพราะฉะนนคนนขอยำราตรใหหนำใจ
กอนจะไปผจญภยกลางทองทะเลหนอยกแลวกน
“ถางนฉนกลบกอนนะ ไวเจอกนคำๆ”
“โอเค แตงตวใหสวยละ เดยวผมไปรบตอนทมตรง”
“ตามนนเลย”
นางฟาขาลยควากระเปามาสะพายแลวเดนออกจากสตดโอ
ดวยทาทางทะมดทะแมง เหนแบบนนแลวมารคกไมแปลกใจเลยวา
ทำไมหญงสาวจงไดฉายานนจากหนมๆ รวมอาชพเดยวกน กดส ตวเลก
แตใจใหญไมกลวใครและพรอมลยทกสถานการณ นนแหละมนาตวจรง
เสยงจรง
22 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
ดวงตาคคมสนำตาลทกำลงไลสายตาอยบนหนงสอพมพ
ตองเหลอบมองไปยงประต เมอบรษรางสงใหญถอวสาสะเปดประต
หองทำงานเขามาโดยไมขออนญาต และคนทจะไรมารยาทแบบนได
คงไมมใครนอกจาก เดยรโก เวลอสก ญาตหนมผนองของเขานนเอง
“ฉนรบกวนเวลานายหรอเปลาเลออนนค”
“สำหรบนายฉนวางเสมอ” พดจบกพบเกบหนงสอพมพท
เปดกวางแลววางไวขางแฟม จากนนกเอนกายพงพนกเกาอพรอมกบ
หนไปพยกหนาใหกบเดลโนคนสนททเดนตามหลงเดยรโกเขามา
“มอะไรกวามา”
“ฉนจะชวนนายไปไมอามดวยกน แลวเรากจะเลยไปปารตกน
ทเกาะสวนตวของฉน ไง นายวามนเจงไหมนคก”
เดยร โกมกเรยกขานลกชายของลงทมศกดเปนญาตผพดวย
ถอยคำสนทสนมเชนนเสมอ ซงเลออนนคกชนเสยแลว อกทงคำวานคก
นอกจากคนในครอบครวกไมมใครกลาเรยกเขา มนจงเปนนกเนมเฉพาะ
สำหรบคนในครอบครวเทานน
“ใช มนยอดมาก แตแมของนายอนญาตเหรอ”
ชอของบคคลทสามทำใหผมาใหมบดปากดวยสหนาเซงจด
แมนะไมเทาไรหรอก พอตางหากทรายยงกวา เพราะตงแตเกดเรองเมอ
เกอบสองเดอนกอนกดเหมอนทานจะเปนหวงในสวสดภาพของเขา
มากขน แตพอคงไมรวาเขานะมนทายาทมาเฟย เรองขปะตวแคนนไม
คณนามอของไอเดยรโกคนนอยแลว
“การทฉนจะไปตรวจงานแลวแวะไปพกผอนมนผดตรงไหนวะ”
“มนไมผดหรอก แตนายกร นวาตอนนมใครบางคนกำลง
ตองการเลนงานนาย” คนพดหรตาลงเมอเอยถงความเปนจรงทไมวาจะ
ในวงการไหนกลวนมคแขงทงนน ถาฝายไหนแพยอมอาฆาตมาดราย
เปนธรรมดา
“ฉนไมกลวมน ไมวามนจะเปนใครกตาม”
“นมนไมใชเรองลอเลนนะ”
¡Ò¹μ�Á³Õ 23
“ไมเอานา นายอยาทำเรองเลกใหกลายเปนเรองใหญเหมอน
พอฉนอกคนส ถงฉนจะขเลนแตถาไดโหดขนมาฉนกซดไมเลยงเหมอนกน
และตอนนฉนกำลงใหคนตามสบอยวาใครมนบงอาจมาใสรายฉน” คนพด
เสยงเหยมขนพลางลดกายนงบนเกาอนวมหนาโตะทำงานของเลออนนค
“แตฉนเปนหวงนาย พอแมฉนกดวยทกคนเปนหวงนายหมด”
“ฉนไมใชเดกแลวนะเวย เรองแคนฉนจดการได และอกอยาง
ฉนกพอจะรตวอยเหมอนกนวามนเปนใคร”
การทเขายนเสนอโครงการขอสมปทานทดนในชายหาดไมอาม
จากรฐบาลเพอสรางโรงแรมหรในเครอคงทำใหเจาถนไมพอใจจงคดกำจด
เขา และดทาพวกมนคงมแผนอะไรสกอยางเพอจะลมโครงการของเขา
แลวเตรยมชบมอเปบ แตคนอยางเดยร โก ไมใชคนตาขาว เขาเองก
พรอมตอบโตกลบเหมอนกน
“แลวนายจะรบมออยางไร ทไมอามเปนถนพวกมนทงนน”
ไมมคำตอบนอกจากรอยยมกดลกบนมมปากไดรป งานนถา
ไมใชเขาทพงพนาศกตองเปนฝายตรงขามทยอยยบไมมทยน เดยร โก
ไมใชคนยอมคน ฉะนนจงเปนไปไมไดเลยทชายหนมจะยอมใหฝายตรงขาม
เลนงานอยฝายเดยว
“เรองฉนนายอยากงวลไปเลย มาพดเรองของนายเถอะ ไดขาว
ไปเมองไทยเพงกลบมา เปนไงบางราบรนดหรอเปลา”
“กด”
“กด! แตทำไมหนาตาของนายมนถงตรงกนขาม”
“นายนมนจรงๆ ฉนไมเคยปดไดเลยสกครง”
“กเราสองคนเปนเพอนเลนกนมาตงแตเดก มหรอฉนจะมอง
ไมออก อนทจรงฉนจะถามตงแตเมอวานตอนอยในงานแลว พอดยงๆ
กเลยมาถามวนน” เดยรโกอธบาย
“นดหนอย ไมใชเรองใหญอะไร”
เลออนนคตอบสนๆ อนทจรงปญหานจะไมใชเรองใหญเลย
ถาเพยงแตเขาไมเจอยายสบแปดมงกฎนางหนงทมาโวยวายในออฟฟศ
24 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
กลาวหาวาถกเขาลวงเกน ทำใหเรองไมเปนเรองกลายเปนเรองใหญจนถง
หมารดาเขา
“นายจะเชอไหมวาฉนกำลงหนผหญงคนหนง”
“หนผหญง! พระเจา! นายตองลอฉนเลนแนๆ นคก”
เดยร โกมองญาตหนมดวยสายตาไมอยากเชอ การพลาดทา
ใหกบผหญงไมใชเรองทจะเกดขนไดงายๆ ใครๆ กรวาเลออนนคเปน
คนเลอกผหญงมากถงมากทสด ถาจะคบใครกคบเปนคนๆ ไป ไมเคย
มพฤตกรรมควงหญงไมซำหนาเหมอนเขา รอใหพระอาทตยไปขนทาง
ทศตะวนตกกอนเถอะเขาถงจะเชอวาไอหมอนมนพลาด
“ฉนไมไดโกหก มนเหมอนกบวาผหญงคนนนตองการจะจบ
ฉนอะไรทำนองนน แตฉนยงไมขอฟนธง ตอนนกำลงใหคนตามสบอย
สวนเรองงานไมมปญหาอะไร”
คนฟงระเบดเสยงหวเราะออกมาอยางสดจะหาม
“ไมเหนมอะไรนาขำ” เจาของหองเอยเสยงหวน
“อดไมไดจรงๆ วะ นายไปพลาดอทาไหน”
“ฉนไมไดพลาด แตจๆ เจาหลอนกมาโวยวายทออฟฟศ เหมอน
ตองการจะดสเครดตฉนมากกวา ฉนกเลยกลายเปนคนดงใหพนกงาน
เอาไปนนทาสนกปาก”
“จะปลอยไวแบบนนเหรอ เอ...วาแตนายมคแขงหรอเปลา”
สนเสยงนนเลออนนคกสายหนาทนท
“แลวผหญงคนนนทำไมถงกลามายงกบนาย คนเราถาไมมแรง
จงใจมหรอจะยอมเอาชอเสยงมาเสยง”
“ฉนวาหลอนตองการเงนมากกวา หลอนจงกลาเอาตวเขามายง
กบฉน”
“นายไมเคยเหนผหญงคนนนมากอนใชไหม”
“ไม ตลอดเวลาทอยเมองไทยฉนไมเคยคบใครนอกจาก...”
“นอกจากอะไร” เดยรโกเอยคาดคนเมอจๆ อกฝายกเกด
อาการกระอกกระอก
¡Ò¹μ�Á³Õ 25
“นอกจากแอนน เธอเปนนกรองทคอนขางมชอเสยงในเมองไทย
แตเรากคบกนธรรมดาเหมอนเพอนคนหนง ไมมอะไรเกนเลยตอกน”
มาเฟยหนานงอธบาย
“ชกนาสนแฮะ ยงไงนายลองสงคนตามดผหญงคนนนไวแลวกน
บางทอาจมอะไรไมชอบมาพากลเกยวกบผหญงทงสองคนน ไมรส เซนส
ของฉนไมเคยพลาดเรองอยางน”
“กใหคนตามดอย เรวๆ นคงไดเรอง”
คนฟงพยกหนา เดยร โก ไมอยากทระนงตนหรอกวาเขากบ
ญาตหนมนนตางกเปนทหมายปองของสาวๆ ซงลวนแลวแตเขามา
เพราะหวงประโยชน มนจงไมแปลกวาเพราะเหตใดชวตของพวกเขา
ถงมผหญงเขามาพวพนอยตลอดเวลา แมแตเลออนนคทขนชอวาเลอก
ผหญงมากทสดกยงเจอเขากบตว แลวผหญงพวกนกมกเรยกรองความ
สนใจจากพวกเขาดวยวธตางๆ เพอหวงจะมายนในตำแหนงสำคญขางกาย
ของพวกเขาทงสอง
“แลวปาอรวาไง”
“คณแมไมวาอะไร แคบอกใหฉนไปจดการใหเรยบรอย คณแม
เปนคนตรงๆ ผดกวาไปตามผด ถกกวาไปตามถก ถาภายในสองเดอน
ทกอยางยงไมเรยบรอย ทานจะจดการดวยตวเอง”
แมของเขาเปนผหญงเรยบรอยมเมตตา ถามเรองเสอมเสย
มาถงคนในครอบครว ทานจะรบจดการทนท ยกเวนครงนทเขาขอเปน
คนเคลยรเอง เพราะเลออนนคเชอวาผหญงตวเลกๆ คนนนคงหวง
เรยกรองความสนใจจากเขาเหมอนผหญงคนอนๆ ทหวงจะจบตน ซง
ชายหนมกมวธกำจดเธอออกไปจากชวตในแบบทเจาหลอนไมอยากจะ
เฉยดเขาใกลเขาอกเลย
“นายจะไปเมองไทยเมอไร”
“เคลยรงานเสรจกคงไป”
“พอกบแมนายไปเทยวอยไมใชหรอ”
“อม ทานไปพกผอน เหนอยมาครงชวตแลว ทานทงสองก
26 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
อยากจะมเวลาแหงความสขรวมกนบาง และอกอยางฉนกบนองกโตแลว”
“พดถงยายนอง ตอนนอยไหนวะ”
“กอยเมองไทยนนแหละ นายกรนวารายนนชอบเมองไทย
มากๆ ยงตอนนเขาไปถอหนในรสอรตดวยแลวกยงดใจยกใหญ หนำซำ
ลงกรกยงใหนองสาวฉนเขาไปชวยดแลดวย”
ชายหนมอมยมเมอนกถงนองสาวสดทรก ตงแตจบปรญญาตร
นองสาวของเขากมกบนไปเมองไทยอยเปนประจำเพอคอยดแลคณตา
จนกระทงถงวาระสดทายของชวต ซงหนในรสอรตครงหนงคณตายกให
นองสาว สวนอกครงเปนของคณลง แตดเหมอนวาอกไมนานรสอรตคง
ตกเปนของนองสาวเขาทงหมด เพราะคณลงไมมทายาท นองสาวของ
เขาจงกลายเปนหลานรกของคณลงไปแลว
“แลวนองของนายละ”
“ยายบวตวแสบไมเคยอยเปนทเปนทาง ลาสดตอนนอยเยอรมน
แตไมแนวนนพรงนแมตวแสบอาจจะมาโผลอยทหนาบานกได นองสาว
ของฉนทำงานอะไรนายกรน” พดมาถงตรงนเดยร โกกรสกหนกใจ เพราะ
รดวานองสาวของตนทำงานเสยงอนตราย แตเขากไมเขาใจวาทำไมบดา
กบมารดาจงยงเพกเฉย
“ฉนคดวาคณอาคลนยจดการไปแลวเสยอก”
“พอจดการแลว แตสดทายแมตวแสบกยงฝนทำ เหนทฉนจะ
ตองหาทางคยกบนองอยางจรงๆ จงๆ สกท”
ชายหนมถอนหายใจ เขามนองสาวคนเดยวจงไมอยากใหนอง
เอาชวตไปเสยงอนตราย แตเจาตวจะเชอฟงพอกบแมหรอกเปลา ปาก
บอกวาจะลาออกแตจนปานนนองนอยกยงคงทำตวเหมอนเดม
“ถายายบวรจกเชอฟงเหมอนนองสาวของนายกดสนคก”
ไดยนคำพดนนแลวเลออนนคกหวเราะทนท
“เหนเชอฟงอยางนนยายมทกดอไมแพนองบวเหมอนกน”
แลวสองพชายกตองสายหนายามเอยถงนองสาวของตวเอง
เดยร โกถามไถสารทกขสกดบกบเลออนนคอกสกพกจงขอตวกลบ
¡Ò¹μ�Á³Õ 27
เพราะชายหนมตองแวะไปสะสางงานทโรงแรมในเนเปลสกอนจะตรงไป
ไมอามในวนมะรนเพอนำเอกสารหลายๆ อยางไปยนขออนมตเรม
ดำเนนการกอสรางโรงแรมในเครอตอคณะรฐมนตร
มนาหยบเสอผาหลายชดในตมาวางเรยงกนบนเตยงดวย
ตดสนใจไมถกวาจะสวมชดไหนไปยำราตรกบมารคในคำคนน ครนจะ
สวมกระโปรงตวยาวมนกดไมคลองตว แตถาจะสวมชดเดรสสนมนก
ดเปรยวไมเปนตวของตวเอง แลวถาจะใหแตงกางเกงขายาวกบเสอกลาม
โดยมแจกเกตทบ มนกแลดสมบกสมบนเกนไป ไมผดไปจากทเธอสวม
เสอผาไปลยงานสกนด แถมผบทวากมแตคนดงทงนน ลวนแลวแตเปน
ผมอนจะกนของอเมรกา เธอคงดดอยไปเลยถาแตงตวแบบบานๆ เขาไป
ขณะทกำลงตกอยในภวงคความคดนน จๆ เสยงโทรศพทก
ดงขน หญงสาวจงรบเดนไปหยบมอถอมากดรบ
“วาไงมารค”
“สาวนอย ผมรออยดานลางแลว”
“เฮ! ฉนยงไมไดแตงตวเลย คอ...”
“โอเค เขาใจละ ผมลมไปเลยวามนมปญหากบการแตงตว
สวยๆ เอางเดยวผมจะขนไปเลอกเสอผาให”
วาแลวชายหนมกวางสาย ไมถงหานาทอกฝายกมายนกดออด
อยหนาประตหอง มนารบเดนไปเปดประตยมแหงๆ สงใหเจาของนตยสาร
รปหลอ
“มาดกนสวามชดไหนเหมาะกบคนนบาง”
“แคไปเทยวธรรมดาไมใชเหรอ”
“แตผมกอยากใหมนสวยทสดนะจะสาวนอย เอาใหพวกผชาย
ปากอาตาคางกนไปเลย เพราะนานๆ มนจะออกไปเปดหเปดตาสกท”
บอกพลางมอกเลอกสรรเสอผาในตมาวางเรยงเพอหาเสอผาทเขาคกน
“นเลย ชดนเหมาะมาก” ชดนทวากคอชดเดรสสนำตาลตวสน
28 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
พรอมผาพนคอสครมทมารคถออยในมอ
“ฉนไมอยากสวมกระโปรง”
“เอาเถอะนา ไมโปสกนด คอกไมควานดวย ขอสกวนเถอะ
คณผหญง อยาสวมเลยนะกางเกง ผมเหนมนแตงตวดวยกางเกงจนเบอ
แลว วนนขอลคสดเปรยวสกวน”
วาแลวกไลใหหญงสาวไปสวมเสอผา พอเจาตวเดนออกมา
มารคกกดไหลบางใหนงลงตรงหนาโตะเครองแปง
“ถาคณไมเปนเกย ใครๆ คงคดวาเราเปนครกกนแนๆ” มนา
เปรยขนทำเอาคนฟงอมยม
“กแนละ แตไมวาคณจะนารกหรอสวยเซกซบาดใจแคไหน
มนกไมทำใหผมหวนไหวไดหรอกสาวนอย”
คนฟงหวเราะคกกบทาทางของอกฝายทแสดงตวตนทแทจรง
ออกมา มารคเปนพวกรกรวมเพศ เขามครกทคบหากนมายาวนาน
ผหญงทตอใหสวยแคไหนกไมไดทำใหมารคกบคนรกหวนไหว ทงค
มแพลนถงขนาดทวาจะสมรสกนเหมอนคแตงงานรกรวมเพศคนอนๆ
เพราะตอนนสงคมเปดรบคนกลมนมากขนแลว
“เอาละแมนางฟาขาลย คนนมนสวยมากจะ”
มนาเหนตวเองในกระจกกตกตะลง ดวยไมคดวาตนเองจะสวย
ไดขนาดน
“แตงตวใหฉนเสยสวยแบบน คณมแผนอะไรหรอเปลามารค”
คนถามหรตา
“เปลา กอยางทบอกวาอยากพาไปเปดหเปดตา”
“แนนะ” คนตวเลกยงไมปกใจเชอ
“จรงๆ” มารคตอบยมๆ
“ไปกนเถอะ เดยวคนจะเยอะ วนนมคอนเสรตจากนกรอง
ชอดงดวย”
มนาพยกหนากอนจะควากระเปาและเดนไปสวมรองเทา จากนน
จงกาวตามชายหนมออกจากหองไปขนรถสปอรตสดหรของอกฝายท
¡Ò¹μ�Á³Õ 29
เพงถอยมาใหมสดๆ รอนๆ
ไฟจากดสโกบอลสองแสงระยบระยบพรอมกบสปอตไลต
ทสาดสองมายงมนา จนภาพของเธอกบมารคไปขนบนจอโปรเจกเตอร
คนทเหนและรจกเจาของนตยสารชอดงวยสามสบหาจงสงเสยงฮอฮา
เปาปากเปนการตอนรบ เพราะเจาตวมาเทยวทนบอยจนกลายเปนแขก
ประจำของรานไปแลว
มารคเดนนำมนาเขาไปจนถงโตะทจองเอาไว แลวมนากตอง
ประหลาดใจเนองจากทโตะนนมชายหนมถงสองคนและหนงหญงสาว
ทเธอรจกเปนอยางด เพราะอกฝายคอนางแบบคนดงแถวหนานาม
อาแมนดา
“สวสด โทน เคนล อาแมนดา” มารคทกทายเพอนรวมโตะ
“โอ...ดใจทไดเจอคณนะมนา” อาแมนดายนมอมาจบกบ
หญงสาวซงไดรวมงานกนบอยครง
“เราไมไดเจอกนนานเลย คณสบายดไหมสาวนอย”
“ฉนสบายดคะ”
เคนลเปนนายแบบบราซลทกำลงมาแรง เคยรวมงานกบมนา
สองครง แมจะไมสนทแตทงคกสามารถพดคยกนได จะมกแตโทน
คนเดยวทเปนเพอนใหมในวนน และแนนอนวาหนมอเมรกนถงกบมอง
สาวรางเลกในชดเดรสรดรปตาไมกะพรบ ไมผดจากทมารคพดไวสกนด
แมจะตวเลกไปสกหนอยหากรปรางกกะทดรดมรปทรงยวนำลายใชเลน
ซงอาการนนกถกสมองของมนาประมวลผลไดขอสรปวาผชายคนนหลอ
สมารต แตมแววตาจาบจวงทงทเธอกบเขาเพงเจอกนเปนครงแรก มน
ดอนาจารเกนไป และเธอไมปลม
“ไง ตาคางเลยหรอ นไงคนทฉนอยากแนะนำใหนายรจก มนา
หรอมนพนกงานคนเกงของบรษทฉน”
“ยนดทไดรจกครบคณมนา คณเปนคนเอเชยใชไหมครบ”
30 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“คะ ฉนเปนคนไทย”
หญงสาวแนะนำตวพลางยนมอไปจบกบอกฝาย และในจงหวะ
ทชายหนมยกมอบางขนจรดรมฝปาก มนากตวชาวาบไปทงตว ความ
โกรธแลนพลานเมออกฝายบงอาจใชปลายนวลากไลตรงองมอของเธอ
ซงเปนทรกนวาการกระทำนหมายถงการชกชวนหญงสาวขนเตยง
ชางภาพสาวจงรบกระตกมอกลบอยางรวดเรว กอนจะตอบโตกลบอยาง
แสบสนดวยการยกรองเทาสนสงขนแลวเหยยบบนรองเทาหนงของโทน
เตมแรง โดยทมารค เคนล และอาแมนดากไมทนสงเกต เพราะทกคน
มวแตชนแกวกน ยมสะใจพลนแตมใบหนา และนถอวาเบาทสดแลว
“โทนเปนลกชายเจาของทาเรอในไมอามนะมน” อาแมนดา
หนมาบอก
“เหรอคะ” เธอตอบอยางเสยไมได
“มน ฉนอยากใหเธอทำความรจกกบโทน เขายงโสดสนท”
มารคกระซบขางหหญงสาว
“ทคณชวนฉนเพราะอยากใหฉนมาเจอเขาใชไหม”
สนเสยงกระซบถาม มารคพยกหนารบทนทโดยทเจาตวไมได
รบรพฤตกรรมแยๆ ของเพอนรวมกวน
“มนไมสำเรจหรอกมารค ผชายคนนไมใชสเปกฉน”
“แต...”
“เอาไวขากลบแลวฉนจะบอกวาเพราะอะไร”
พดจบกกระดกวสกขนดมแบบไมหวงสวย ถงเธอจะไมคอยเทยว
ตามสถานเรงรมย แตมนากเปนผหญงคนหนงทขนชอวาคอทองแดง
ไมแพผชาย เหลาไมกแกวไมสามารถทำอะไรเธอได
“โอเคๆ” มารคไมเซาซตอ พอหนไปมองหนาโทนกเหนอกฝาย
มสหนาคลายถกบงคบใหดมยาพษ ดวงตาจงลดมองพนเบองลาง จง
เหนวาสาเหตนนมาจากอะไร
และนนจงเปนเหตใหโทนเขดขยาดไมกลากอรอกอตกมนา
อกเลย สวนสาวเจากตหนาตายสนกสนานกบการโยกยายแบบสดเหวยง
¡Ò¹μ�Á³Õ 31
ไมแมจะหนมาสนทนากบโทนกระทงผบเลก
ดทาวนนมนาจะดวงซวยถงขดสด เพราะหญงสาวเจอปญหา
ตงแตเชา ไมวาจะเปนแทกซยางแบนไปจนรถตด กวาจะมาถงสนามบน
กปาเขาไปหนงชวโมง แตพอมาถงกเจอเครองบนดเลยอกเกอบชวโมง
ฉะนนกวาเธอจะเดนทางมาถงไมอามกทลกทเลเอาการ
ตด...ตด...
“วาไงเจนเฟอร”
“ทำไมตองทำเสยงหงดหงดขนาดนนดวย หรอวาเกดอะไรขน
กบเธอ”
“กเรองจกจกนดหนอย วาแตเธอเถอะอยไหนแลว”
“อยทสนามบน อยากไดอะไรหรอเปลาฉนจะไดซอมาฝาก”
มนาไดยนเสยงชายหนมดงเลดลอดเขามากรทนทวาเพอนสาว
อยกบคนรก
“อยากซออะไรกซอมาเถอะ เทยวใหสนกแลวกน”
“มน...ฉนขอบใจเธอมากนะ ดแลตวเองดวย”
“ถาเปนไปไดฉนจะไมรบปากเธอ”
ตนสายยมแหงๆ รดวางานนไมใชเรองงายๆ แตเพราะเธอ
เลงเหนแลววานอกจากมนากคงไมมใครกลาทำงานน เนองจากการบก
เขาไปถงพนทสวนตวของมาเฟยมนไมใชใครกจะทำได
“พดแบบนมนทำใหฉนรสกผดนะ”
“เอาเถอะ ยงไงฉนกรบปากแลว เทยวใหสนกแลวกน ฉนจะ
หาขาวและสงไฟลใหเธอ”
“ขอบใจจะ” คนตนสายเปลยนนำเสยงรวดเรวเมอเพอนสาว
พดถงเรองงาน
“งนแคนนะฉนตองไปเชกอนแลว”
“อม”
32 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
เมอรบปากแลวมนากกดวางสายทนท จากนนคนทใชกระเปาเป
ในการเดนทางเพอความคลองตว ทำตวประหนงนกทองเทยวกเดน
ออกจากหองผ โดยสารขาออก มงตรงไปยงดานหนาเพอเรยกแทกซ
กอนจะเขาพกยงโรงแรมสดาวซงตงอยตดกบชายหาดมองเหนทาเรอ
ชดเจน
หลงเชกอนตรงเคานเตอรดานหนาเสรจเรยบรอย เบลลบอย
กชวยหญงสาวหวกระเปาขนลฟตไปยงหองพก มนาจงใหทปพนกงาน
กอนจะเปดกระเปานำเสอผาแขวนในต พอเรยบรอยกเดนมาควากลอง
แลวจงเดนไปยงระเบยงของโรงแรมเพอถายววทวทศนของเมองไมอาม
ในมมสง ทมองเหนทาเรอและชายหาดอยางชดเจน หญงสาวเพลดเพลน
กบการถายภาพ พอพลบคำจงลงไปหาอะไรทานทหองอาหาร
รางบางลดเลาะตามรมชายหาด เหนคหนมสาวจบมอจงกน
ไปกใหอจฉา บางคกสวมกอดและจบกนแบบไมแครสายตาใคร แลว
ใบหนาเนยนกตองหนไปมองบรเวณบนชายหาด เมอไดยนเสยงกรดกราด
ดงมาจากทางนน การดกวาหกชวตเดนแหวกเปนทางใหรางสงใหญใน
ชดลำลองสบายๆ ทเพงเดนทางออกมาจากโรงแรมหาดาว และนนคอ
เปาหมายของมนา
‘กำหนดการทเพอนสงมาใหบอกวาเขาจะเดนทางมาพรงนน
แลวไอมาเฟยทปรากฏกายทามกลางหมสาวๆ ในคำคนนตวเปนๆ มน
เปนใครกนเลา ใหตายส แหลงขาวของเพอนรกทำไมถงไดหละหลวม
แบบนนะ’
แมจะคดเชนนน หากชางภาพกยมมมปาก กอนจะรบเดน
หลบไปทางอนพรอมปรบโหมดการถายภาพเปนกลางคน จากนนสาว
เจาจงรวชตเตอรแบบไมนบ และเมอมากดดกพบวามไมตำกวาสามสบ
ภาพ โดยทแตละภาพขางกายของมาเฟยสดฮอตกมสาวนงนอยหมนอย
คลอเคลยไมหาง รมฝปากอมบดเบอยางรงเกยจ พวกคนดงทมพฤตกรรม
มวไมเลอกแบบนไมรแมนางแบบพวกนนปลาบปลมกนไดอยางไร
คนตวเลกสายศรษะกอนจะเดนออกจากหนาโรงแรมชอดง
¡Ò¹μ�Á³Õ 33
ดวงตาคคมเพงมองเงาตะคมหลงตนไมดวยความสนใจ กอน
ทรางนนจะเดนจากไปในความมด ถงแมเดยร โกจะเปนคนสนกสนาน
ดไมใสใจกบสงรอบขาง หากชายหนมกคอเสอซอนเลบดๆ นเอง ดวงตา
คคมหรลงมผลใหนางแบบในออมแขนตองมองตามสายตา
“มอะไรคะเดยรโก”
“นนสคะทรก”
สองนางแบบสาวแหงรนเวยนวยอรกถามดวยความสนใจ
พวกหลอนทงสองตองสามคคกนเพราะเงนในกระเปาของมาเฟยหนม
แมเดยรโกจะยงโสด แตดวยความทเขาไมคดจะคบใครแบบจรงๆ จงๆ
มนจงปวยการทจะดงดนในสงทเหนอความสามารถ แมจะเปนเพยงคควง
ชวคราว หากผลตอบแทนทไดนนมนกมากกวางานเดนแบบเกอบเทาตว
ฉะนนใครเลยจะโงไมควาเอาไว
“ไมมอะไรจะสาวๆ” มาเฟยหนมตอบเสยงนมเพอไมใหม
พรธ
“แตวา...”
“เดยวพวกคณไปรอผมทชายหาดกอนนะ ถาหวกทานไปกอน
ไดเลย ผมขอคยงานกบคนของตวเองสกหนอย” พดจบกคลายออมแขน
จากสองสาว แลวเดนเลยงไปอกทางโดยมเจฟและเควนเดนตามผเปน
นายไปตดๆ สวนการดคนอนๆ กกระจายกำลงดแลความปลอดภยรอบๆ
“เจานายมอะไรหรอครบ” เจฟถามผเปนนาย สหนาขเลน
ทขรมลงทนตาบอกไดดวามอะไรไมชอบมาพากล ดเหมอนวาเจานายจะ
เหนสงผดปกตเขาแลว
“ผมวามคนสะกดรอยตามเจานาย”
เควนออกความเหน เพราะเมอกเขากเหนในสงทเจานายเหน
เชนกน เพยงแตไมอยากมพรธใหฝายตรงขามรตว
“นนคอสงทฉนจะบอกแกสองคน”
“หรอวาจะเปนคนของพวกมนครบ”
“อาจเปนไปได ไมอามคอถนของมน พวกมนคงใหคนคอย
34 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
ตามดพฤตกรรมของฉน บอกคนของเราใหระมดระวงสอดสองดแล
ใหมากขน”
“รบทราบครบ”
เจฟและเควนรบคำพรอมกน กอนทเควนจะแยกตวไปทำตาม
คำสงของเจานายดวยการสงเพมกำลงดแลรอบนอกใหมากขน เพราะ
ตอนนไดขาววาคนพวกนนเรมเคลอนไหวแลว พรงนจะเปนการยน
เอกสารครงสดทาย ถาผานนนกหมายความวาผเปนนายสามารถดำเนน
การกอสรางโรงแรมไดทนท ฝายตรงขามทตองการเขาพฒนาทดน
ตดชายหาดไมอามกจะหมดสทธ
“ฉนจะไปละแวกนสกหนอย”
“ใหผมไปดวยนะครบ”
“ไมได ฉนไมอยากใหไกตน แกไมตองหวงฉนหรอกเจฟ
ไมมใครกลาทำอะไรฉนงายๆ ในเมอฉนเปนแขกของรฐบาล”
มมปากไดรปยกสง สงทเขาตองการรมากทสดในตอนนกคอเงา
ใตตนไมเมอครคอใคร และถาสายตาเขาไมฝาฟางเขามนใจวาคนคนนน
คอผหญง! อา...ชกนาสนแฮะ เขาชอบจงทมผหญงมาดอมๆ มองๆ
มนใหความรสกทาทายพลก
“แกอยทนแหละ เดยวฉนมา” พดจบรางสงของผเปนนายก
เดนแยกไปอกทาง ความมดไมไดเปนปญหาในการมองเหนของเดยรโก
เลยแมแตนอย
“หายไปไหนไวจง เมอกเหนเดนมาทางนน”
คนตวใหญพมพำ พอหมนตวจะเดนกลบกเหนแผนหลงไวๆ
ของใครคนหนง เดยรโกยมมมปากรบเดนเรวๆ ไปดกหญงสาวนรนาม
อกทางทนท ดานคนทกำลงเดนกลบโรงแรมทพกของตวเองกตองสะดง
เพราะจๆ กมรางสงใหญโผลมาขวางหนา หญงสาวแสดงความไมพอใจ
ออกมาทนทเมอเหนวาเปนใคร
“สวสดครบคนสวย”
มาเฟยรปหลอมาดกวนทกทายดวยนำเสยงยนดเปนอยางยง
¡Ò¹μ�Á³Õ 35
กใครจะไมดใจเลา ในเมอมสาวนอยหนาตาจมลมพรมเพรามาสะกดรอย
ตามตนเอง รปรางเลกกะทดรดแบบนจะเปนคนอนไปไดอยางไร เพราะ
นกทองเทยวสวนใหญกเปนชาวยโรปกบอเมรกนทงนน ไอรปรางตวเลก
นาฟดแบบนกคงมแตหญงสาวตรงหนาเขาคนเดยวเทานนละ แถมยง
ใกลเคยงกบเงาทอยใตตนไมเมอสกครนดวย
‘อหนเอย! นกยงไงถงกลาหาญชาญชยมาลอเลนกบคนอยาง
เดยรโกกนละน’
“ฉนไมรจกคณ”
‘กไมไดรจกเปนการสวนตวจรงๆ น แครจกผานสอกบคำ
บอกเลาของเพอนรกเทานน เราไมได โปปดมดเทจอะไรเลย’ สาวนอย
คดในใจ
“แตผมอยากรจกคณนะครบ”
“หลก! ฉนจะกลบทพก” มนาตอบไปอกเรอง ชกไมแปลกใจ
แลววาทำไมขางกายของไอมาเฟยชกอจงมแตผหญงลอมหนาลอมหลง
กเพราะอกฝายขายขนมจบไมเลอกหนาแบบนอยางไรละ อ! ยงเหน
พฤตกรรมแบบนเขากยงตดลบในสายตาของเธอ
“เราไปคยกนทางโนนดกวานะครบ” คนตวใหญยงคงยนขวาง
หนาไมยอมหลกไปไหน
“ฉนไมมอะไรจะคยกบคณคะมสเตอร ถาจะกรณากโปรด
หลกทางใหฉน เราไมรจกกน และฉนกไมอยากรจกคณดวย”
คนฟงยมทงๆ เพราะตงแตเกดมาเปนทายาทอนดบหนงของ
มาเฟยอตาล เดยรโกไมเคยถกผหญงคนไหนปฏเสธ!
“แตผมอยากรจกคณจรงๆ นะครบคนสวย”
“ขอบคณนะคะ แตเผอญฉนมเพอนเยอะอยแลว เชญคณ
ไปทำความรจกกบผหญงคนอนเถอะคะ มกเคลมผหญงตนๆ แบบน
ขอบอกวาฉนเจอมาจนชนแลว” มนาเชดหนายมเหยยดๆ ยามเหน
ดวงตาอกฝายกราวขนมาเลกนอย สงสยจะถกตามใจจนเปนสนดานก
เลยคดวาผหญงทงโลกงายไปเสยหมด
36 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“คณทำใหผมประหลาดใจมากเลยนะคนสวย ผมเหนคณแอบ
มองอยใตตนไม แตพอผมตดกบแลวกลบทำเปนเลนตว แบบนจะให
ผมคดยงไงครบคณผหญง”
คราวนมนาควนออกห มอบางกำแนบลำตวเมอไดรบสายตา
กวนประสาทจากอกฝายทมองมาอยางดแคลน
‘เขาพดแบบนกแสดงวาเมอครนเขาเหนเรา โอ...หรอวาเรา
จะประเมนผชายจอมยโสคนนตำไป ทาทเสมอนไมสนใจไยดสงรอบขาง
หากแทจรงแลวมนตรงกนขาม!’
“บาหรอเปลา ใครแอบดคณไมทราบ อยาหลงตวเองสคณ”
“ผมมนใจวาตวเองตาไมฝาด”
“คณนเปนคนหลงตวเองทสดในโลกจรงๆ ถงฉนไมสวยแต
ฉนกเลอกคะมสเตอร ผชายทควงผหญงไมซำหนา วากนวาจะมอตรา
ความแขงแรงของเชอพนธทตำ แบบนฉนไมนยมเอามาเปนพอพนธ
หรอกคณ สบายใจไดนะคะ ฉนไมพศวาสคณแนๆ”
‘พระเจา! แบบนมนยงกวาตบหนากนเสยอก แมเจาประคณ
ดาหาวาเชออสจของเราไมแขงแรง แลวหลอนกไมคดทจะเอาไปทำผว!
ฮม! มนจะดถกกนมากไปแลวนะแมสาวนอย อยางนยอมไมไดเวย’ คด
ไดดงนนรางสงกเดนตามหญงสาวนรนามไปตดๆ กอนจะกระชากแขน
เรยวจนรางบางหมนควางมาตามแรงดง
“คดจะทำอะไร ปลอยนะเวย”
“ตงแตเกดมาคณเปนคนแรกทกลาดาผมแบบน”
“กด จะไดเคยเสยบาง ไมใชทระนงตนวาตวเองยงใหญคบฟา
คนแบบคณคงจะเคยไดยนแตคำยกยอปอปนจนเคยตว พอโดนดา
นดหนอยถงทำทาจะเปนจะตายแบบน” คนตวเลกเชดหนาทาทายอยาง
ไมเกรงกลว
“ปากคอเราะรายนกนะเรา”
“ฉนจะถอวาเปนคำชมนะคะมสเตอร รบกวนปลอยแขนฉนดวย
มนไมใชวธของสภาพบรษเลยสกนดทคดจะมาแตะองผหญงทไมใช
¡Ò¹μ�Á³Õ 37
ภรรยา”
บอกพลางปรายตามองมออกฝายทกำทอนแขนของเธอแนน
ดวงตาสเทาเขมวาววบกบคปรบทสมนำสมเนอในแบบทไมเคยพบเจอ
มากอนเลยในชวต
“วนนจบไมไดไลไมทนผมจะปลอยคณไปกอน แตสาบานได
วาถามครงหนาผมจะไมปลอยมอจากคณอยางวนนแนนอน” นำเสยง
หาวหนกแนนมาพรอมกบประกายตาจรงจง
มนายงคงเชดหนาเชนเดม ดวยไมอยากใหฝายตรงขามรวา
เธอประหวนพรนพรงกบคำพดของเขาแคไหน ทงทปกตมนากไมเคย
กลวใคร หากกาลขางหนาทจะตองเกบภาพขาวของเขาอกนส มนทำให
เธอเรมสงหรณ ใจกบวนเวลาทยงมาไมถง
“เราจะไมเจอกนอก”
“แตผมมนใจเหลอเกนวาเราจะตองเจอกน”
“ไมมทาง”
“แลวเรามาคอยดกน” คนตวใหญยมตาหยแลวจงโนมใบหนา
ลงตำฉวยโอกาสหอมแกมนมๆ อยางรวดเรว ทำเอาคนไมเคยถกหอม
ถงกบอาปากหวอ
“คนบา! ไอคนฉวยโอกาส!”
“คราวหนาผมจะทำมากกวาน ไปละคนสวย ฝนถงผมบางละ”
วาแลวคนตวใหญกเดนผวปากจากไปดวยสหนามความสข
คงมแตคนถกขโมยหอมแกมเทานนทหนาบดบงบอกบญไมรบ และบน
พมพำกลบโรงแรมทพกไปตลอดทางดวยความโมโห
¡Ò¹μ�Á³Õ 39
เสยงโทรศพททดงขนหลายครงเรยกใหรางบางทกำลงนอนฝนดตองหยบหมอนอกใบมาปดห หากเสยงเรยกเขากยงคงดงอยาง
ตอเนอง จนสดทายมนาอดรนทนไมไหวตองเออมความอถอมากดรบ
“สวสดคะคณแม”
“ขอบใจทยงจำเบอรแมไดนะลกรก”
คณเพยงดาราประชดประชนมาตามสาย คนทกำลงงวเงยหายงวง
เปนปลดทง ลกนงหลงตรงยมแหยๆ ใหกบตวเอง เพราะสำนกไดวา
เกอบสองสปดาหแลวทเธอไมไดโทร.หาทางบาน
“มนขอโทษคะแม” คนตวเลกเอยเสยงออย
“เรากเปนแบบนทกท ไหนบอกจะไมเงยบหาย นถาแมไม
โทร.มา สงสยเราคงจะเงยบหายไปเปนเดอนเลยกระมง” ผเปนแมพด
2
40 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
ดวยนำเสยงไมไดดงใจ ไมคดเลยจรงๆ วาการยอมใหลกสาวคนเลก
มาเรยนตอทอเมรกาจะทำใหเจาตวดอแพงทำงานอยทนนจนไมยอม
กลบบาน
“ไมถงขนาดนนหรอกคะ พอดชวงนมนงานยง มนตยสารตอง
ปดอกหลายฉบบ คณแมกทราบนคะวาลกสาวคนนควทองขนาดไหน”
นำเสยงทะเลนทดงมาตามสายเรยกใหคณเพยงดาราตอง
สายหนาอยางเหลอจะกลาว ลกสาวทเคยเรยบรอยเปนผาพบไว ใน
วยเดกไมรหายไปไหน มนาถงไดเปลยนไปแบบหนามอเปนหลงมอเสย
ขนาดน
“แมร รแมกระทงวาลกสาวตวดเคยสญญาวาจะกลบเมองไทย
ทนททเรยนจบ แตจนปานนลกสาวตวดคนนนกยงไมทำตามคำพดท
เคยใหเอาไว” คณเพยงดาราคอนขอดมาตามสาย
“คณแม...”
“ไมตองมาทำเสยงออดออน แมยงจำไดนะลก เมอไรมนจะ
กลบเมองไทยเสยท ถามนอยากทำงานทตวเองรกกกลบมาทำทเมองไทย
กไดนลก ใหพของเราฝากใหกได พของเรารจกคนเยอะ”
“แตมนชอบทนมากกวาคะ”
“อยอเมรกาคนเดยวแมเปนหวง กลบบานเราเถอะ”
“ขอเวลามนหาประสบการณสกพกนะคะแม”
“แตนมนจะสปอยแลวนะ” ผเปนแมถอนหายใจ
“คณแมขา อยาบงคบมนเลยนะคะ ไวมนอมตวกบอาชพน
ทนเมอไร มนกลบแนนอนคะ วาแตคณพออยไหนคะเนย” คนตวเลก
รบเปลยนเรองกอนจะโดนมารดาเทศนายาวไปกวาน
“ไหลลนไดตลอดเลยนะเรา คณพอออกไปขางนอกไปพบลกคา
กบพชายของเรานนแหละ แลวตอนนลกอยไหน”
“มนนอนหลบอยทหองคะ”
“จรงเหรอ ทำไมแมโทร.เขาเบอรคอนโดฯ เราถงไมรบสาย”
“กมนงวงนคะ พอดเมอคนทำงานดกไปหนอย เนยเดยวมนก
¡Ò¹μ�Á³Õ 41
ตองไปทำงานตอ” มนารบแกตวในทนท เพราะมารดายงชอบจบผดอย
ดวย
“แมควรภมใจใชไหมทมลกสาวขยนถงเพยงน”
“แนนอนคะ แมคะ มนรกแมนะคะ”
“ไมตองมาปากหวาน” ผเปนแมสงคอนใหกบโทรศพทในมอ
“มนเปลานะคะ แตมนคดถงคณแมกบคณพอจรงๆ พๆ กม
ครอบครวกนหมดแลว คนโสดอยางมนกเลยเหงา” นำเสยงคนเหงา
ไมไดนาเหนใจสกนด
“เราทำตวเองทงนน จะโทษใครได นกเบญจเพสแลว แม
เปนหวงลกเหลอเกน เมอคนกฝนแปลกๆ วนนแมถงได โทร.มาหา
เราไงละ” คณเพยงดารามสหนาเครยดขนเมอนกถงฝนเมอคน นาง
ฝนวาลกสาวถกไลลาจนผวาตนกลางดก พอเลาใหสามฟง สามกบอกวา
นางคงคดถงลกสาวมากไปจนเกบเอามาฝนเปนตเปนตะ
“คณแมไมตองคดมากนะคะ ยงไงเสยมนกดแลตวเองได
อเมรกาเปนถนของมนกวาได” สาวเจาตอบเสยงรนเรง
“ไดฟงแบบนแมกสบายใจ”
“ถางนแคนนะคะ”
“แมรกลกนะมน ดแลตวเองใหดดวย ออ...แลวกหามเงยบหาย
ไปอกละ ตองโทร.หาแมบอยๆ เขาใจหรอเปลา” คณเพยงดารากำชบ
ในตอนทาย
“รบทราบคะ ไวกลางปมนจะกลบไปเยยมบานนะคะ คณแมก
ตองดแลสขภาพตวเองใหดดวยนะคะ”
“จะลก”
มนากดวางสาย นกจะลมตวลงนอน แตคดอกทนอนไปก
ไมหลบ เพราะตอนนตาของเธอมนสวางแลว จงลกจากเตยงหยบ
ผาขนหนหายเขาไปในหองนำเพอชำระลางรางกาย พรอมลยงานตอ
เพราะวนนเธอตองไปตดตอคนทเจนเฟอรบอกใหไปหาเพอจะไดเดนทาง
ไปหมเกาะเวอรจน
42 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
นางแบบสาวทงสองนางนอนสลบไสลไมไดสตอยบนเตยง
อนเนองมาจากตรากตรำศกหนกกบบทเพลงพศวาสในคำคนทผานมา
ดวงตาสเทาเขมทอดมองสองรางเพยงเลกนอยกอนจะหยบเสอสทมา
สวมทบ นาแปลกแตจรงทเมอคนเขาสามารถฟดเหวยงกบแมสองสาว
อยางถงพรกถงขง หากในสมองกลบมใบหนาดอรนออนใสของผหญง
รางเลกทเพยงแคไดหอมแกมหลอนกทำใหเขาคลงไคล ไดมากขนาดน
นเขาเปนอะไรไปแลว หรออาจเปนเพราะชวงชวตทผานมา
ไมเคยถกขดใจพอๆ กบไมเคยถกปฏเสธ พอมคนแขงขอมนจงทำให
ชวตทงายๆ ราบรนไปเสยทกอยางมชวตชวาขนมา
“วนนเจานายอารมณดนะครบ” เจฟทกทายผเปนนายเมอ
เหนสหนาอมยมมความสขขณะเปดประตออกมาจากหองพก
“มนแปลกตรงไหน ฉนกยมแบบนทกวน”
“แปลกสครบ เพราะเจานายยมแบบนตงแตเมอคนหลงหายไป
เมอตอนหวคำ”
เดยรโกปรายตามองคนสนททร ใจไปเสยทกเรอง
“แลวแกคดวาไงละเจฟ”
“ผมกคดวาเจานายคงเจออะไรดๆ เขาใหแลว”
คนฟงยมมมปากทนท เพราะเขาเจออะไรดๆ อยางทเจฟพด
นนแหละ อะไรดๆ ทไมนาจะมอยในไมอาม รปรางหนาตาผวพรรณ
แมจะเหนในทสลวแตเขากดออกวาสาวเจาเปนคนเอเชย โดยเฉพาะ
ดวงตากลมโตสดำภายใตแผงขนตายาวงอนแสนดอรนทบอกใหรวา
เจาตวเปนคนไมยอมใคร
“ไมไดเกยวกบนางแบบสองคนนนใชไหมครบ” เควนทเดน
เขามาพรอมกบถวยกาแฟของผเปนนายถามขน ซงกไมมคำตอบจาก
เดยร โกนอกจากรอยยมพอใจแตมบนใบหนา เพราะนางแบบทงสองท
ยงไมออกมานนเปนคนทเจานายเรยกใชบรการบอยเวลามาไมอาม จง
เปนไปไมไดเลยทสองสาวจะทำใหเจานายดมความสขอยางทเปนอย
“เอกสารทงหมดเตรยมเรยบรอยแลวใชไหม”
¡Ò¹μ�Á³Õ 43
“คนของเราเตรยมพรอมแลวครบ”
“ด ฉนไมอยากมปญหา เราเดนทางไปๆ มาๆ ระหวางอตาล
และไมอามหลายครงแลว ขอเสนอทเรายนไป พวกเขาจะตองพอใจ
อยางแนนอน เพราะตอนนอเมรกากำลงประสบปญหาวางงาน เรามา
ลงทนทนเพอใหมการจางงาน อเมรกากมแตไดกบได” ชายหนมลดกาย
นงบนโซฟาตวยาว ยกถวยกาแฟขนดมดวยทวงทาสงางาม
แมเดยรโกจะถกขนานนามวาเปนเพลยบอยมาเฟย แตใคร
เลยจะรวาภายใตสหนาทะเลนยมแยมแจมใสนน แทจรงแลวแอบซอน
ความโหดเอาไวไมตางจากคลนยผเปนบดา
“คณเดยรโกจะออกไปเลยหรอเปลาครบ”
“อม”
“แลวสองคนในหองละครบ” เจฟเอยถามขน
“จายคาทพกและจดเงนใหตามสมควรแลวกน เดยวฉนจะลง
ไปทานอาหารขางลาง บอกการดทกคนดวยวาฉนจองหองอาหารไว ให
แลว วนนทานกนไดตามสบายเพราะเราอาจจะมประชมยาวจนถงบาย”
“ครบ”
เจฟและเควนโคงคำนบใหผเปนนาย กอนทชายหนมจะกรอก
จำนวนตวเลขลงบนเชคใหกบสองสาวซงยงคงหลบอยในหอง วางไว
ขางๆ หวเตยง จากนนทงหมดจงเดนออกจากหองเขาลฟตแลวลงไปยง
ดานลาง
“เฮอ...วนนอากาศดจรงๆ”
คนตวเลกพมพำขณะเดนอยรมฟตบาทกอนแวะเขารานอาหาร
เลกๆ รมขางทาง หากในจงหวะนนชายหนมทนงอยในรถกนกระสนก
หนมาเหนพอด เดยร โก จงสงคนของตวเองใหหยดรถ
“มอะไรหรอครบเจานาย” เควนซงนงอยตอนหนาคกบคนขบ
หนมาถามผเปนนาย
44 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“แกเหนผหญงคนนนหรอเปลาเควน”
มอขวาหนมมองตามสายตาของผเปนนายกเหนหญงสาว
รางเลกในชดทะมดทะแมง ผมยาวรวบไวดานหลงทำเปนจกกลางศรษะ
เผยใหเหนใบหนาออนใสกระจางไปดวยเลอดฝาด ปากนดจมกหนอย
ตรงลำคอมกลองถายรป
“เหนครบ”
“นนแหละคอคนททำใหฉนยมไดตงแตเมอคนจนถงตอนน”
“ผมไมแปลกใจเลยครบวาทำไม”
เควนตอบเสยงเรยบ กผหญงคนนรปรางทาทางไมตางจากมา
ดามไอลดา พอชอบผหญงแบบไหน ลกชายกชอบสไตลเดยวกน สมกบ
เปนพอลกกนเหลอเกน
“แกยมอะไร”
“ผมกำลงคดวาผหญงคนนคงตางจากคนอน ไมอยางนนคง
ไมทำใหเจานายถกใจถงขนาดน”
“แกร ใจฉนจรงๆ”
“ถาเจานายชอบ ผมจะสงคนของเราไปสบประวตของเธอ”
“ด ฉนเองกอยากรประวตผหญงคนนเหมอนกน” คนพดยม
มมปาก จากนนกสงใหคนขบออกรถแลนตรงไปยงสถานทประชมซงได
นดหมายคนของรฐบาลและคณะของนายกเทศมนตรเพอเจรจาขอตกลง
ในการกอสรางโรงแรมทจะเรมขนในเรวๆ น
และทกอยางกเปนไปตามทคาดการณเอาไว เมอผลการเจรจา
ขอตกลงเปนทพอใจของรฐบาลอเมรกา เพราะเดยร โกยนขอเสนอท
พเศษสดๆ นนกคอการจดตงมลนธเพอสนบสนนทนการศกษาใหกบ
บตรหลานของพนกงานในเครอซงทกคนจะไดรบอภสทธเทากนหมด
และขอเสนอนเองกทำใหชายหนมไดรบเลอกอยางเปนมตเอกฉนท
ทำใหนกธรกจชาวอเมรกนซงเปนคแขงไมพอใจเปนอยางมาก และตอง
กลบไปดวยความผดหวงเมอนกธรกจตางชาตอยางเดยร โกซงเปนคน
รนใหมไฟแรงไดสมปทานทดนผนสำคญไปครอบครอง
¡Ò¹μ�Á³Õ 45
ปง! เสยงทบโตะทำงานดงลนทำใหลกสมนทยนเรยงอยดานหนา
ตองกมหนาหลบสายตาเปนพลวน รวมถงทมกฎหมายทถกจางมาแพง
ลบลวกตวสนงนงกไปตามๆ กน
“มนเปนแบบนไดยงไง ไหนพวกแกลองอธบายมาสวาผลมน
ออกมาในรปนเพราะอะไร ถาไมมคำตอบทดพอฉนจะหกเงนเดอนพวกแก
ทกคน”
รางทวมกำมอแนนจนแทบแหลก กวาดสายตามองลกนอง
ทกคนดวยความไมพอใจ เมอทดนทตวเองหมายตาหลดลอยไปเปน
ของนกธรกจชาวตางชาต เขาเปนเจาถน เขาตางหากทสมควรไดครอบครอง
ไมใชพวกมน!
“คอ...ทางนนเสนอผลประโยชนใหกบรฐบาลมากกวาเราครบ
ทาน”
“ไอ โง! แลวไหนแกบอกวาเราจะชนะมนไง”
“ผม...ผม...ประเมนผดพลาดไปครบ” หวหนาทมกฎหมาย
ของบรษทเอยขนดวยทาทหวาดกลว
“งนหรอ ฉนควรจะทำยงไงกบแกด”
“ทานครบ ผม...”
“ฉนไมอยากฟงคำแกตวของแกอกแลว ไม...”
ยงไมทนทแฟรงกจะเอยอนใด ประตหองทำงานกถกเปดเขามา
อยางถอวสาสะ ซงกไมใชใครทไหนหากแตเปนลกชายของตนนนเอง
ทเดนเขามาพรอมกบสมนหาคน
“ผมบอกพอแลวกไมเชอ วาใหยงมนทงเสย ถาเราเลนมน
แรงๆ มนหรอจะกลา” ผเปนลกเปดฉากดวยนำเสยงไมพอใจ ใชสายตา
มองคนของบดาดวยความโกรธ ททำใหทดนผนนนตกไปเปนของคนอน
“เอเจ ลกกลบมาตงแตเมอไร”
“ผมมาถงเมอก ตอนไดรบรายงานจากคนของพอ” พดจบก
เดนมาทงตวนงบนเกาอนวมหนาโตะทำงานของบดาพลางจดบหรขนสบ
46 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“เรยบรอยไหม”
“พอกรวาผมไมเคยพลาด ไมเหมอนไอพวกนทเลยงเสยเงน
เสยทอง งานใหญขนาดนพอไปไวใจมนไดยงไง ทดนผนนนมลคามหาศาล
ถาเราไดมาครอบครองเราจะสามารถหารายไดเขากระเปาเปนกอบเปนกำ
แตพอกไมเชอผม” ผเปนลกเอยดวยนำเสยงไมไดดงใจ
“พอไมคดวาพวกมนจะกลาเสนอเงนลงทนมหาศาลขนาดนน”
แฟรงกเอยเสยงเหยม ดวงตาวาวโรจนดวยความโกรธจด
แบบนกเทากบวาเขาพายแพใหกบนกลงทนตางชาต พรงนขาวเศรษฐกจ
คงจะลงขาวนทกฉบบ เพราะการยนขอสมปทานจดการทดนผนนนมแค
เขากบมนเพยงสองราย
“พอรไหมวาเราตองสญเงนไปเทาไรเพอกำจดคแขงรายอน
ใหพนทาง แตสดทายเรากลบมาพายแพ ใหกบไอนายทนตางชาต ไอ
พวกคนอนๆ มนคงหวเราะเราสองคนไปแลวกระมง”
แตไหนแตไรมาในไมอามไมมใครกลาหอกบครอบครวเขา
แตจๆ ไอมาเฟยตางถนมนกลบมาชบมอเปบโดยทเขาไมสามารถทำ
อะไรไดเลย แบบนเงนใตโตะทจายไปกสญเปลา
“พอไมมทางยอมเสยทดนผนนนแนๆ ตราบใดทโครงการ
ของมนยงไมเปนรปเปนรางขนมา เรากยงมสทธจะไดครอบครอง”
คนฟงหรตาทนท
“หรอวาพอ...”
“มนเปนอยางทแกคดนนแหละเอเจ”
ถาไมไดดวยเลหกตองเอาดวยกล เขาไมใชนกธรกจใสซอ
มอสะอาด เมอไมออนไมไดผลมนกตองใชไมแขง อยากจะรเหมอนกน
วาถามนตองโทษมคด นายกเทศมนตรกบคณะรฐบาลทเหนชอบอนมต
โครงการใหกบมนยงจะเหนดเหนงามอยหรอเปลา หรอสดทายถามนยง
ลอยนวลอยอก เขากจะใชไมตายขนเดดขาดสงไปเฝาพระผเปนเจาเสย
“ดเหมอนกน ผมชอบอะไรทมนเดดขาด ไอหมอนมนชอบมว
ผหญงไมเลอกหนา เราจะใชจดนหยบยนหายนะใหกบมน พอเหนวาไงครบ”
¡Ò¹μ�Á³Õ 47
แฟรงกยมพอใจกบความคดของลกชาย ไมวาจะยคไหนก
เหมอนกนหมด ผหญงยงคงเปนแรงขบเคลอนตวสำคญ ความสวย
ความเยายวน และมารยาของผหญงยงคงถกใช ใหเปนประโยชนไดเสมอ
ผชายทตอใหแขงแกรงสกแคไหนกยงตองพายแพใหกบอารมณพศวาสท
ครอบงำจตใจ ไมวาใครกพงพนาศมานกตอนกแลว
“เราคงตองทำตามวธของลกแลวละเอเจ”
“ผมจะไมทำใหพอผดหวงครบ”
“พอขอโทษดวยทไมเชอแกตงแตแรก”
“ชางมนเถอะพอ ยงไงเรากยอนไปแกไขอะไรไมไดแลว เดนหนา
เทานนคอสงทเราตองทำ พวกแกพรอมไหม” ประโยคทายหนมาถาม
สมนรางใหญของตวเอง
“พรอมครบคณเอเจ ตอนนผมใหคนของเราตดตอสายให
เรยบรอยแลวครบ ความเคลอนไหวของมนจะอยในสายตาเราตลอด”
คนฟงยมพอใจ ไมเสยแรงทเขายอมจายเงนจางคนตดตามด
พฤตกรรมของฝายตรงขามตงแตวนาทแรกทไอเดยร โกมนเหยยบไมอาม
“ด แกเตรยมลงมอไดเลย กอนทพวกมนจะรตว”
“รบทราบครบ” สมนของเอเจโคงคำนบแลวเดนออกจากหอง
“พอเชอมอผมเถอะ ไมเกนสองสปดาหไอหมอนนมนจะตอง
ฉาวโฉอยางแนนอน ผมไปละ”
“ระวงตวดวย”
ผเปนลกชายยมหมายมาด โบกมอใหบดากอนจะเดนออกจาก
หองอกคน
“พวกแกเตรยมคนใหพรอม เผอเอเจลกของฉนตองการกำลง
เสรม งานนถาเราไมพงฝายตรงขามกตองพง ออ...เรองของลอตใหญ
ทจะสงไปแอฟรกาไมมปญหาอะไรใชไหม”
“ไมมครบทาน”
ไดยนเชนนนคนฟงกพยกหนาพอใจ
48 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
มนาลงจากรถแทกซพรอมกบกระเปาเปใบเลก กอนจะ
ลดเลาะมาตามตรอกเลกๆ จนกระทงถงทาวนเฮาสกลางเกากลางใหม
หลงหนงซงตรงตามทอยทเพอนสาวใหไว มอบางกดออดหนาประตบาน
หลายครงกวาคนดานในจะออกมา
“สวสดคะ เออ...หนมาหามารกาเรตนะคะ” มนาบอกชอทปรากฏ
อยบนกระดาษโนตแผนเลกทเจนเฟอรเขยนไว ให หญงวยกลางคนรางทวม
มสหนาประหลาดใจกอนจะนกขนได
“หนคอคนทเจนเฟอรสงมาใชไหม”
“ใชแลวคะ หนมาแทนเขา” คนตวเลกบอกอยางกระตอรอรน
“ถางนเชญดานในเลยจะ วาแตหนเตรยมอะไรมาบางละ”
เมอไดยนคำถามของคนตรงหนา มนากรสกอกอก จะใหบอก
ไดอยางไรวาเตรยมกลองมาถงสองตว ไหนจะโนตบกคใจสำหรบตอพวง
เพอสงไฟลใหกบเพอน
“แคเสอผานะคะ ไมมอะไรมาก”
‘สาธ! พอแกวแมแกวได โปรดใหอภยไอมนดวยเถอะ ลกชาง
ไมไดอยากโกหกพกลมเลยสกนด แตเพราะรบปากเพอนรกไวแลวก
ไมอาจคนคำ จนกวาจะบรรลเปาหมาย’
“งนกเอาไปไวทรถไดเลย อกสกชวโมงเรากตองไปขนเครอง
กนแลว”
คนตวเลกอาปากหวอ
“ขนเครองเหรอคะ”
“ใชจะ เราตองไปรอเจานายทเกาะ หรอวาเจนเฟอรไมได
บอกหน”
“บอกคะบอก” มนาตอบออมแอม ยายเจนเฟอรตวราย หลอน
ไมบอกอะไรฉนเลยตางหากละ นอกจากบอกวาใหเดนทางมาพบมารกาเรต
“วาแตหนทำอะไรเปนบาง”
“คณหมายถง...”
“เจนเฟอรบอกวาหนกำลงเรยนทำอาหารฝรงเศสเลยฝากหน
¡Ò¹μ�Á³Õ 49
มาอยกบฉน แตบงเอญสปดาหหนาทงสปดาหฉนตองไปเปนเชฟบน
เกาะสวนตวของคณเดยร โก ฉนกเลยอยากพาหนไปดวย เพราะเขาให
มผตดตามไปไดไมเกนสคน และหนงในนนกคอหนไงละสาวนอย”
“ขอบคณนะคะ หนเองกดใจทไดรบเกยรตน” มนาเอยตาม
นำทนท ซงการทำตวกลมกลนกบทกสถานการณไดอยางยอดเยยมเปน
สงทสาวเจาถนดสด
“เอ...หนเปนคนประเทศไหนหรอจะ ตวเลกนดเดยวแตแบก
กระเปาใบเบอเรม” ผสงวยถามยมๆ ขณะจดของใสรถเพอเตรยมไป
ขนเครองบนสวนตวของเจาของเกาะ
“หนเปนคนไทยคะ”
“คนไทย? ไทยแลนดนะหรอ”
“คะ” มนาตอบสนๆ
“ประเทศนปาเคยไปพกผอนกบครอบครวเมอปทแลว อาหาร
อรอยมาก ผคนกอธยาศยด สามของปาบอกวาปหนาอยากไปอก”
คนฟงยมแฉงเมอไดยนชาวตางชาตชนชมประเทศของตวเอง
นแหละขอดของเมองไทย สยามเมองยมของแท
“หนดใจนะคะทคณปาชอบ”
ผสงวยพยกหนายมๆ
“โอ...เราคยกนมาสกพกแลวแตปายงไมรจกชอของหนเลย”
“หนชอมนาคะ เรยกสนๆ วามนกได”
“ชอเพราะดนะ เรยกงายดวย เอาละสาวนอย เราตองรบไป
ขนเครองกนแลว”
“แลวเออ...คนทจะเขาพกบนเกาะคอใครเหรอคะ หนพอจะ
รจกหรอเปลา คอ...ทถามเนยเพราะหนจะไดวางตวถกนะคะ” มนาให
เหตผลทฟงขนทเดยว ถามออกไปแบบนมารกาเรตจะไดไมสงสย
“เขาเปนคนดงของอตาล กำลงจะมาลงทนทไมอาม ปาวาหน
นาจะรจกนะ เขาชอ เดยรโก เวลอสก เขาดงมากในยโรป”
‘อา...เปนหมอนนจรงๆ แฮะ แบบนเราจะเฉยดเขาใกล ให
50 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
เขารตวไมไดเสยแลว ประเดยวจะเปนเรอง ใหตายเถอะ เมอคนเรา
ไมนาพลาดใหเขาเหนหนาเหนตาเลย’
“คะ” ดงมากๆ ทงดงทงมวเลยละ
“วาแตคณปารจกกบเจนเฟอรไดยงไงคะ”
“ออ...เพอนของเจานายปาทเปนเจาของทาเรอฝากหนเจนเฟอร
ใหมาเรยนทำอาหารกบปานะ เหนวารายนนกำลงจะไปเปนแมบานให
มหาเศรษฐไมใชเหรอจะ”
‘อม เนยนเหลอเกนนะเพอนรก แมบานอยางนนเหรอ ขนาด
อาหารงายๆ อยางปงขนมปงเพอนเรายงทำไหมเลย แลวจะนบประสา
อะไรกบการเรยนทำอาหารฝรงเศส’
“กประมาณนนละคะ แตพอดเขาตดงาน หนทจะไปเปนแมบาน
เหมอนกนกเลยมาแทน” เปนอกครงทมนาฉวยโอกาสตามนำไดอยาง
แนบเนยน
“เจานายของหนจะตองชอบแนๆ ทมแมบานเปนชาวไทย
เพราะเดยวนคนอเมรกนชอบอาหารเอเชยกนเยอะ”
มนาพยกหนาเออยๆ นเธอจะตองตหนาตายโกหกไปอกนาน
ไหมเนย ถงคณมารกาเรตจะไมรแตเธอกรอยเตมอก
“ไปขนรถกนเถอะ”
“แลวคนอนๆ ละคะ”
“พอครวอาหารญปนกบอตาเลยนรออยทสนามบนแลวจะ”
สนคำตอบนนหญงสาวก เดนตามหลงผสง วยไปขนรถ
คณมารกาเรตเปนเชฟใหภตตาคารชอดงซงวนนถกซอตวไปทำอาหาร
ใหกบมหาเศรษฐถงบนเกาะสวนตว และดจะเปนธรรมเนยมไปแลว
เพราะไมวาจะเปนราชวงศหรอเหลาไฮโซเซเลบคนดงกมกจะซอตวเชฟ
ดงๆ ไปทำอาหารใหตวเองทานเปนการสวนตวเสมอ
พอถงสนามบนทงหมดกขนเครองบนตรงไปยงหมเกาะเวอรจน
กลางทะเลแครบเบยน หมเกาะของผมอนจะกน สถานทพกผอนหยอนใจ
ของเศรษฐกระเปาหนก ภาพในมมสงทำใหหญงสาวไมอาจละสายตา
¡Ò¹μ�Á³Õ 51
ตองถายภาพเกบไว เพราะมนคงไมบอยนกทเธอจะไดเขาพกในคฤหาสน
สดหรบนเกาะน และนอาจจะเปนครงแรกและครงเดยวในชวต
ทนททเครองบนลงจอดบรเวณลานบนดานหลงของเกาะ กม
รถกอลฟคนเลกวงมาตามถนนคอนกรตเสนเลกเพอขนขาวของและ
รบเชฟทกคนตรงไปยงคฤหาสนหลงโตทตกแตงสไตลบาหลผสมผสาน
ความเปนโมเดรนเพอลดการใชพลงงาน บรเวณหนาบานตดชายหาด
สขาวเมดละเอยด สวนดานขวามสะพานไมเชอมตอกบระเบยงบานยน
ไปยงทะเล สามารถลงเลนนำหรอนงเลนแชเทาเพอผอนคลายรอชม
พระอาทตยตกดน
มนามองความงามตลอดเสนทางกระทงมาถงตวบานดวยสหนา
ทงๆ เจนเฟอรบอกวาเจาของเกาะเปดใหเชาสำหรบผทตองการพกผอน
เปนการสวนตว แมแตดยคจากยโรปกเคยเขาพก รวมถงดาราฮอลลวด
กเคยมาพกดวย สนนราคาคาเชาตอสปดาหคดเปนเงนไทยกเกอบ
สลานบาท แตใครจะคดละวามนาคนนสามารถเขาพกโดยไมตองเสย
สกบาทเดยว
“ยนดตอนรบคะคณมารกาเรต”
“สวสดคณทารา สบายดนะคะ”
สองผสงวยซงมอายไลเลยกนหยดทกทาย ทาราซงมสถานะเปน
แมบานคอยดแลตอนรบแขกทกคนทเขาพกทนสงยมใหกบเชฟทกคน
กอนจะมาหยดทหญงสาวรางเลกซงแตกตางจากคนอน เพราะทงคณะม
มนาคนเดยวทเปนพนกงานหนาใหม
“สาวนอยคนนเปนลกมอคนใหมของคณหรอมารกาเรต”
“คะ เธอชอมนาเพงจะมาฝกงานกบฉนเปนครงแรก เธอเปน
คนไทย”
คนฟงมสหนาประหลาดใจกอนจะรบยกมอรบไหวเมอมนา
ยกมอพนมตามธรรมเนยมไทย
“สวสดคะ ดฉนชอมนา หรอเรยกสนๆ วามนกไดคะ”
“ยนดทไดรจกจะ มนาเลา มสวนคลายกบมาดามไอลดา
52 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
เหลอเกน” บอกพลางมองใบหนาทกระจางไปดวยเลอดฝาดกอนจะ
มองสำรวจรางบางทอยในชดเดนทางทะมดทะแมง
“เปนคนไทยแลวทำอาหารไทยเปนหรอเปลาจะ”
“พอเปนบางคะ แตคงไมอรอยเทาระดบเชฟของภตตาคาร”
หญงสาวเอยดวยนำเสยงถอมตว ทงทความจรงแลวฝมอของมนานน
ไมเปนสองรองใคร เพราะมารดาเคยวเขญใหเธอหดทำอาหารและการ
ฝมอตงแตเดก จะมกตอนโตนละทหางหายไป แตอาหารการกนนนกยง
ทำทานเองอย
“ถาอยางนนฉนคงตองขอใหหนแสดงฝมอทำอาหารใหฉน
ทานสกหนอย พอเหนหนาหนแลวกนกอยากทานขนมาทนท ถาถกปาก
ฉนจะใหหนทำใหคณเดยรโกทาน รายนนนอกจากฝมอมาดามแลวทาน
กไมคอยทานอาหารไทยฝมอคนอน”
มนาลอบยมดวยความหมนไส หมอนนทาจะเรองมากเอาการ
ถงไดทานแตฝมอแมตวเอง ฮ! แลวเขาจะไดรวานอกจากฝมอมารดา
แลวคนอนกทำอรอยไดไมแพกน
“แตตอนนเดนทางมาเหนอยๆ ไปพกผอนกนกอนเถอะจะ
ตอนบายคอยออกมาเตรยมวตถดบ กวาคณเดยร โกกบคณะจะมาถงก
คงพรงนตอนเทยง เพราะฉะนนตอนนทกคนไปพกผอนตามอธยาศย
กนกอนนะจะ เดกๆ พาเชฟไปพกทหองท”
สาวใชทงหญงชายรวมสบชวตเขามาชวยเชฟทงสามคนและ
ผชวยเชฟอกสามคนหวกระเปา แลวเดนนำไปยงหองพกซงอยหลงบาน
เปนตกชนเดยวตกแตงสวยงามนาอยไมแพตกใหญ
“ทนใหญโตมากเลยนะคะคณปา” มนาชวนอกฝายคยระหวาง
เดนไปหองพก
“กทนเปนเกาะสวนตวนจะ ครอบครวของนายทานซอไวเมอ
หลายปกอน ขนาดมคนมาขอซอดวยมลคาแพงลบนายทานกยงไมขาย
เลย”
“หมายถง...”
¡Ò¹μ�Á³Õ 53
“คณคลนยกบมาดามนะ”
คนฟงพยกหนาพลางสอดสายสายตาหาทางหนทไลภายในบาน
เจาของเกาะยงไมมา เธอจงมเวลาสำรวจบานหลงนทงวน พอดพอราย
จะไดหาทางหลบหลกทน
“นหองพกของหนนะมน สวนปาจะพกอยหองขางๆ ถาอยาก
ออกไปเดนเทยวเลนกไปไดตามสบาย แตพรงนหนหามออกไปเพนพาน
เปนอนขาดเพราะจะมการดคอยดแลรกษาความปลอดภย ทของเราคอ
หองครวเทานน”
“รบทราบคะ”
เมอไดยนคำตอบรบของสาวนอย คณมารกาเรตเชฟอาหาร
ฝรงเศสจงเดนแยกไปอกหอง ขณะทมนากเปดประตหองพกตวเองกอน
จะโยนกระเปาลงบนเตยงพรอมๆ กบรางบางททงตวลงนอนดวยสหนา
มความสขสดๆ ดใจทไมตองพกรวมกบคนอน ยอมรบเลยวาเกาะแหงน
นาอยมากๆ มความสงบและเปนสวนตวสง แถมยงมลานสนามบนเลก
อกดวย จะมอะไรสดยอดไดเทานอกไหมละ
“เบอจรงเชยวพวกคนรวย ชกไมแปลกใจแลวสวาทำไมสาวๆ
ถงอยากจะจบหมอนกนนก กเลนรวยไมเผอแผใครเสยขนาดน”
หญงสาวพมพำเมอหนไปมองแสงแดดทลอดผานมานหนาตาง
เขามา ขนาดหองพกพนกงานยงดดไมตางจากโรงแรมหาดาว แลวหองพก
ในคฤหาสนของเจาของเกาะจะหรขนาดไหน ถาอยางนนมนตองพสจน
กนหนอย
มนาลกนงรวดเรว หยบกลองออกจากกระเปา แลวตงคาตางๆ
ใหงายตอการถายภาพแบบตอเนอง จากนนกเปลยนแบตเตอรตวเกา
ออกมาชารจและใสอนใหมเขาไปแทน
“พรอมจะออกผจญภยละ วนนเปนวนของเรา”
รางบางเดนเขามาในหองโถงของบาน สอดสายสายตามองหา
อะไรบางอยาง แลวกเจอจรงๆ นนกคอกลองวงจรปดภายในบานทตดไว
แทบทกซอกทกมมราวกบวานคอบานของประธานาธบดกไมปาน จะด
54 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
หนอยกตรงทบรเวณชายหาดไมมกลองวงจรปด
เธอลองเขาไปสอบถามคนดแลบานหลงนกไดรวาจะมมหาเศรษฐ
แวะเวยนมาขอเชาเปนสปดาห โดยเฉพาะชวงฤดทองเทยวทไรมรสมจะ
มมากเปนพเศษ บางครงกถกจองควยาวจนถงชวงโลวซซน
“อาว คณ...มาเดนเลนหรอครบ” คนสวนนายหนงเดนเขามา
ทกทาย
“คะ ฉนเปนลกมอของเชฟมารกาเรตนะคะ” ยามนหามตรไว
ยอมอนใจทสด
“ตามสบายนะครบ ทางโนนตดชายหาดสามารถเดนเลนได
ตามสบาย หรอถาอยากดำนำดปะการงกไดนะครบ ทนปะการงสวยมาก
ปลาการตนกเยอะดวย”
มนายมกวางทนทเมอไดยนประโยคทายของคสนทนา
“จรงเหรอคะ”
“ครบ ทางโนน ถาคณตองการอปกรณดำนำกสอบถามพนกงาน
ไดครบ เรามพรอม”
“ขอบคณนะคะ”
“ถางนผมขอตวกอนนะครบ”
“เชญคะ”
จบประโยคนนชายวยสามสบตอนปลายกนำรถตดหญาไปเกบ
ทโรงเกบของดานหลงบาน ขณะทมนาถอดรองเทาและเดนเทาเปลายำ
ไปบนพนทราย ความนมละเอยดของเมดทรายทำใหสาวเจาอดรนทน
ไมไดจงวางกลองและมอถอไว ใกลๆ กบรองเทา ดทเธอเปลยนเปน
กางเกงขาสน จงสะดวกในการลงเลนนำทะเลทใสกระจางราวกระจก
มนาเพลดเพลนกบการเลนนำกวาชวโมงจงเดนขนฝงแลวกลบหองพก
พออาบนำเปลยนเสอผาเปนชดลำลองสบายๆ เสรจเรยบรอย
จงออกมายงหองทำอาหารเพราะไดกลนหอมลอยออกมาดานนอก เมอ
เดนเขาไปกเหนมารกาเรตกบโยชเชฟอาหารญปนกำลงงวนกบการทำอาหาร
“มนา หนมาพอดเลย หวหรอยงจะ”
¡Ò¹μ�Á³Õ 55
“นดหนอยคะ” ปากบอกนดหนอย ทวานำยอยในกระเพาะ
กลบทำขายหนา เพราะมนดนรองออกมาประจานจนไดรบเสยงหวเราะ
จากทงสองเชฟ
“แบบนไมหนอยแลวมงครบ” โยชเอยยมๆ
“คงเปนเพราะเมอตอนเทยงหนไมไดทานอาหารนะคะ”
“ปาใหคนไปตามเขาบอกวาหนไมอยทหอง ผมเปยกแบบน
เพงไปเลนนำทะเลมาใชไหม”
“นำทะเลใสออกปานนน หนกเลยอดใจไมไหวนะคะปา”
“ปากไมไดวาอะไร ดแลว เพราะพรงนคณะของคณเดยร โก
มา เราจะไปเลนนำใหเกะกะเจานายคงไมได เพราะฉะนนถาอยากชมนก
ชมไมหรอชมสวนวนนยงพอมเวลา ประเดยวทานอาหารแลวคอยไป
เดนยอยดวยกน ปากวาจะไปดวย คณละโยช”
“ผมคงไปวายนำ”
โยชบอกยมๆ มองสาวไทยรางเลกดวยแววตาชนชมทำเอา
มนาถงกบทำหนาไมถก เนองจากในบรรดาเชฟโยชมอายเดกสดเพราะ
เขาอายเพยงสามสบหก และทเธอรกเปนเพราะระหวางนงเครองบนมา
ดวยกนเธอกบเขาสนทนาแลกเปลยนความคดกนมาตลอดทาง
“อาหารนาทานทงนนเลยนะคะเนย”
“เราทำเผอคณแมบานกบคนอนๆ ดวยนะครบ อกสกครคง
เขามาเอา วาแตคณมนชอบทานขาวปนหรอเปลาครบ”
“ชอบสคะ”
“ถาอยางนนเดยวผมทำใหใหมนะครบ”
พดจบรางใหญกหนไปหยบอปกรณและวตถดบเพอทำอาหาร
ใหกบสาวนอยชาวไทยทเขารสกถกชะตาเพยงแรกเหน อาจเพราะเปน
ชาวเอเชยเหมอนกน โยชจงรสกชอบในความเปนกนเองของเธอ
ไมนานขาวปนหนาตางๆ กถกเสรฟ และททำเอาโยชกบ
มารกาเรตตององกคอเหนตวเลกกะทดรดแบบนแตมนากนจมาก แถม
สาวเจายงยดขาวปนเขาปากไดอยางไมหวงสวย
¡Ò¹μ�Á³Õ 57
เชานคอนขางโกลาหลอนเปนผลมาจากตองเตรยมความพรอมตอนรบเจาของเกาะและผองเพอน ซงแนนอนวาในผรวมคณะม
นางแบบแถวหนาของอเมรการวมเดนทางมาดวย มนากเลยตองพลอย
ตนเชามาชวยมารกาเรตเตรยมวตถดบ เพราะคนนบรเวณดานหนาชายหาด
ทตดกบสระวายนำจะถกใชเปนสถานทจดปารต
“เบอจรงไอพวกคนรวย จะไปไหนมาไหนทกตองลำบากคนอน”
มนาพมพำเปนภาษาไทย แตพอคณมารกาเรตหนมาเทานน
สาวเจากรบยมแยมแจมใสทนท วนนเธอนำกลองตวเลกขนาดพกพาใน
แบบทพวกสายลบชอบใชซงไดรบอภนนทนาการมาจากเพอนรก เพราะ
รายนนตองทำสกปเกยวกบคนดงบอยๆ จงไมสะดวกในการพกกลอง
ขนาดใหญใหเอกเกรกตดตวมาดวย
3
58 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“วนนเราคงวนกนหนอยนะหนมน”
“ไมเปนไรคะ นานๆ ไดออกมาเปดหเปดตาทกดเหมอนกน”
แนละ กวนๆ เธอเอาแตทำงาน พอถายภาพเสรจแลวกยงตองมานงด
ผลงานเพอคดเลอกสงใหกบกองบ.ก. กวาจะไดนอนกเกอบเทยงคน
เขาไปแลว
“หนไมคอยไดเทยวไหนหรอจะ”
หญงสาวพยกหนาแทนคำตอบ
“หนมสาวสมยนมกทำแตงานจนหลงลมวารางกายคนเรา
ตองการการพกผอนทเพยงพอ หนอยาโหมงานหนกนะจะ วาแตหน
ทำงานอะไรอยหรอ”
‘เอาละส งานเขามนาอยางจง ไมไดเตรยมคำตอบไวเสยดวย
อม อะไรดหวา’
“หนเปนพนกงานในหางคะ”
“เหรอจะ ถางนปากเหนดวยทหนอยากเปนเชฟอาหารฝรงเศส
เพราะถาสงสมประสบการณนานพอจนมชอเสยง หนกจะกลายเปน
คนดง เผลอๆ ถาไดทำงานในภตตาคารดงๆ รบรองไมเกนสามปมเงนเกบ
แนนอน” มารกาเรตพดจากประสบการณตรงของตนเอง
“หนคงตองฝกอกนานกวาจะเกงเหมอนคณปา”
“ถาใจส อยางอนกไมใชปญหา”
คนฟงพยกหนา ถามารกาเรตรวาเธอไมใชพนกงานหาง แต
ขนมาบนเกาะเพอมาหาขาวแทนเพอน มารกาเรตคงจะโกรธนาด
“ลางผกเสรจหรอยงจะ”
“เรยบรอยแลวคะ”
“ดมาก เดยวมาชวยปาสไลดเนอปลานะ เดยวปาสอนให”
ดเหมอนจะยาก หากพอลองทำจรงๆ มนกไมถงกบยากเสยท
เดยว เพยงแตบางครงกตองใชศลปะเขาชวย เพอใหอาหารนนมความ
สวยงาม คงความหอมและสดดงดดใหนาหยบทาน
“เอาละทกคน ตอนนคณเดยร โกกบคณะมาถงแลว ออเดรฟ
¡Ò¹μ�Á³Õ 59
ทสงชดแรกนำไปเสรฟไดแลวจะ”
สนเสยงคณแมบานทาราทเดนเขามาสงเชฟ พนกงานกลำเลยง
อาหารชดแรกขนโตะพรอมกบนำผลไมคนสดเพอเปนการตอนรบการ
มาเยอนของเจาของเกาะ มนาจงไมมเวลาคดอะไรเพราะตองชวยมารกาเรต
ตกแตงอาหาร
“มากนกคนคะคณทารา”
“สบคนจะ นอยกวาทคด แตกดแลวละ จะได ไมวนวาย”
นำเสยงของคณแมบานทดจะชนชากบอะไรบางอยางเรยกให ใบหนา
เนยนตองหนมามองดวยความสงสย
“ทคณแมบานพดเมอกหมายความวาไงคะคณปา”
คนถกถามยมกวาง
“เดยวหนกรเอง”
หวควเรยวขมวดเปนปมกอนทรางบางจะเดนวนออกจากหนาครว
ของตวเองไปยนสงยมใหกบโยชดวยสหนาประจบสดขด
“คณโยช ชวยอธบายตอจากคณทาราและคณปาใหฉนฟง
หนอยได ไหมคะ” ดวงตาคนอยากรออดออนสดขด มารกาเรตหวเราะ
ชอบใจพลางพยกหนาเปนเชงอนญาตใหเชฟหนม
“กไมมอะไรมากหรอกครบ เพยงแตเวลาคณเดยรโกมาพก
ทน ทานจะพาเพอนๆ มาดวยหลายคน โดยเฉพาะเพอนหญง บางท
พวกเธอกมกจะมเรองจกจกหลายอยาง”
โยชพดมาแคนมนากเขาใจในทนท ดารานางแบบมกเรองมาก
เธอยงเคยเจอมากบตว
“เขาใจแลวคะ แบบนการไมเขาไปวนวายนาจะดทสด”
“ประมาณนนครบ”
เมอความสงสยถกกำจดออกไปจากสมอง หญงสาวจงเดน
กลบไปหามารกาเรตตามเดม
“ไงจะหนมน ทนเขาใจหรอยง”
“ชดแจงเลยละคะ”
60 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
คนตอบยมกวางแลวทำหนาทของตนเองตอ อยางไรเสยวนน
เธอกตองมภาพลบเฉพาะบนเกาะสงใหเพอนรกสกเซต และรบรองได
เลยวาปนเพอนเธอจะตองไดโบนสอยางแนนอน
รางสงนงอยบนโซฟาตวยาวโดยขางกายมนางแบบสชวตคอยคลอเคลยอยไมหาง หลงโปรเจกตใหญผานความเหนชอบจากมต
ทประชมเมอวาน วนนเดยร โกจงมาฉลองความสำเรจของตนพรอม
พกผอนไปในตว
“ทรกคะ ทำอะไรอยคะ เราไปเลนนำทะเลกนดกวา นาลงเลน
ออก” ซนมาพยายามเอาอกเอาใจเจาของเกาะ
“ถาไมอยากเลนนำทะเลใหเหนยวตว เราไปวายนำกนดไหม
คะ” นางแบบสาวนามวาซซเอยแทรกขนมาทำใหดวงตาของซนมาขนขวาง
เพราะเธอกบซซเปนไมเบอไมเมากนมาตลอด
“แตฉนชวนคณกอนนะคะ”
“ถาคณสองคนอยากไปสนกกไปเถอะ ผมอยากนอนสกงบ”
“จะไปสนกอะไรละเดยรโกถาเจาของเกาะไมไดไปดวย สาวๆ
เขาอยากเลนนำกบคณแนะ” โทนซงไดรบเชญมาบนเกาะเปนครงแรก
เอยขน
“ผมคงตองขอตว เมอคนตรวจงานทงคน”
“ขยนจงเลยนะครบ”
“ทำไงได ตอนนผมรบชวงตอจากพอหลายๆ อยาง” พดพลาง
เอนกายพงพนก ยกนำชาขนดม
“ไมไปกบเราจรงๆ เหรอคะ”
“ไมละ ไวตอนเยนคอยสนกดวยกนนะคนสวย” ดวงตาสเทาเขม
แพรวพราวซกซน ซซกบซนมาจงโนมใบหนาจบแกมของชายหนมแลว
เดนแยกออกจากบรเวณนนดวยสหนาผดหวงเลกนอยพรอมกบลาก
นางแบบสาวอกสองคนใหตามออกไปดวยกน
¡Ò¹μ�Á³Õ 61
“ไดขาววาคณมนองสาวไมใชหรอ แลวทำไมไมใหเธอชวย
แบงเบาภาระ”
เดยรโกยมกวางยามนกถงนองสาวตวแสบหวดอ
“นองผมไมชอบ เขายงสนกกบชวตอสระ”
คนฟงไหวไหล
“แลวคณละโทน มพนองหรอเปลา”
“ไมหรอก ผมลกชายคนเดยว กคงไมตางจากคณทตอง
รบผดชอบงานมากมาย แตดตรงทพอของผมยงไมวางมอเทานนเอง
ผมถงมเวลาปลกตวมาพกผอนบนเกาะกบคณนไงละ” พดจบกกระดก
แกวนำชาขนดมดบกระหาย หนมาอกทเพอนของเดยรโกกโผลมาสมทบ
“เฮ! ไมคดวานายจะมา” เจาของเกาะรองทกดวยความ
ประหลาดใจ
“กนายชวนฉนไมใชหรอ”
เลออนนคสงยมมาแตไกลกอนหนมาพยกหนาใหคนของตว
เองนำกระเปาไปเกบทหองพกสวนตว จากนนชายหนมกเดนมานงบน
โซฟาฝงตรงขาม
“สวสดโทน ไมไดพบกนนานคณสบายดนะ”
“ผมสบายด แลวคณละ เหนเดยรโกบอกวาไปลงทนทเมองไทย”
โทนถามอยางเสยไมได เขาเองไมคอยสนทกบเลออนนคเทาใด
นก นอกจากวาเจอกนตามงานสงคมเทานน แลวทกครงทพบเจอกนก
แคทกทายตามมารยาท
เดยร โกและเลออนนคคอทายาทสายตรงของอดตมาเฟยเกา
ซงแทบจะผกขาดธรกจอสงหารมทรพยในประเทศอตาลเกอบทงหมด
ไหนจะเขาถอหนในบรษทชนนำเพอขยายกจการในภมภาคอน นกธรกจ
หรอแมแตรฐบาลประเทศตางๆ ตางกใหความสำคญกบทงสองคน
ตวเขาเองแมจะเปนถงลกเจาของทาเรอพาณชยในไมอามแตกยงไมอาจ
เทยบกบเมดเงนของคนทงสองไดเลย ดทเขากบเดยรโกเคยเรยนดวยกน
มากอน และหมอนนกไมถอตว เขาจงยงคบกนมาตราบจนทกวนน
62 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“กอยางทรวาญาตฝายแมของผมเปนคนไทย ผมเลยไปลงทน
ทโนน กไปๆ มาๆ นะครบ แตตอนนเขารปเขารอยมากขนแลว”
“งนผมไมรบกวนคณสองคนนะครบ ขอตวไปเดนชมความงาม
ของเกาะดานโนนกอน”
“ตามสบายครบ ถาคณตองการอะไรเพมเตม หรออยากจะ
ดำนำหรอพายเรอกเรยกใชคนของผมไดตลอดเวลาไมตองเกรงใจ”
แม โทนจะไมไดรำรวยตดอนดบทอปของโลก แตญาตของ
โทนเปนขาราชการในกระทรวงหลายคน เขาจงคบกบโทนเรอยมา
เพราะนอกจากผลประโยชนทมรวมกนแลว เขากบโทนยงเคยเปนเพอน
รวมชนเรยนกนมากอน
“ครงนนายพาคนมานอย” พอลบรางโทน เลออนนคก
หนมาชวนอกฝายคย
“บอกตามตรงชวงนฉนเบอๆ”
“ไมนาเชอ”
“แตนายตองเชอ สองวนมานฉนรสกไมคอยเปนตวของตวเอง
สกเทาไร”
“เครยดเรองงานหรอ แตทกอยางกราบรนน ไมนาจะใชสาเหตน
ททำใหนายดไมราเรง ปกตเวลามาพกผอนทนนายจะหนบสาวมาเปนพรวน
แตครงนพามาแคสคน มนนอยมากถาเทยบกบครงกอนๆ”
นำเสยงคนพดตดจะลอเลยนเลกนอย ฉายาเพลยบอยมาเฟย
ถกใชมาตงแตรนพอกระทงถงรนลก แตเดยร โกดจะหนกกวาบดามาก
เปนเทาตว กแลวทำไมวนนหนมขเลนถงไดมทาทหงดหงดแปลกๆ
“ไมตองมาเยาะ บางทฉนคงจะใชงานรางกายมากไป”
“สมองทำงานแตรางกายเลนกฬาบนเตยงอยางนนใชไหม”
คนพดหวเราะออกมาอยางสดจะหาม
“พอท ถาจะเยยกนกพากนของนายออกไปจากบรเวณนเสย
¡Ò¹μ�Á³Õ 63
ฉนตองการพกผอน” คนตองการพกผอนหนาบง
“ถกรทนกทำเปนรบไมได ฉนเคยเตอนนายแลววาใหเพลาๆ
เรองบนเตยงแตนายกไมเคยฟง แลวเปนไง นอยาบอกนะวาเบอนางแบบ
พวกนนแลว”
‘มนถกเผงเลยละ เราเบอทจะรวมเตยงกบเหลานางแบบ
ขางนอก ไมใชเพราะลลาของเจาหลอนไมด แตเพราะในหวของเรามน
คอยแตจะนกถงผหญงคนนน คนทไดเจอกนเพยงครงเดยว! พบผาส
ตงแตเลยวยฮอรโมนมาเปนสบปไมเคยมผหญงคนไหนอยในหวงคำนง
ของเราไดแคเพยงพบกนครงแรก’
“กไมเชง”
“มนเหมอนไมใชนายเลย หรอมอะไรทฉนไมร” เลออนนค
ขมวดควดวยความประหลาดใจ จะวาอกฝายมความรกกไมนาจะใช
พลนนนคนสนทของเดยรโกกเดนเขามาพอด
“เจฟ เควน นายสองคนมากดแลว ฉนอยากรวาเดยร โกเปน
อะไร”
“เออ...คอ...” เจฟเหลอบมองผเปนนายทยงคงมสหนานง
ครนจะเอยปากบอกออกไปกใชท เพราะอยางไรเสยกเปนเรองสวนตว
ของผเปนนาย
“คนของนายอำองแบบนมนยงทำใหฉนสงสย”
“ไมสงสยสกเรองนายคงไมถงกบลงแดงตายหรอกใชไหม”
เดยรโกเอยดกคอญาตหนมเพราะรดวาหากเลออนนคทราบ
ความจรงขนมาคงไดหวเราะเยาะเขาแน ผชายทเคยมแตผหญงวงไลตาม
กลบตองมารอนรนจะเปนจะตาย เพราะอยากรวมรกกบผหญงนรนาม
ทเหนกนเพยงครงเดยว มนจะมอะไรทนาเหลอเชอมากไปกวานอกเลา
“ไมวาเรองอะไรทเกยวกบนายฉนกอยากรเปนธรรมดา เพราะ
ฉนกอยากจะรวาผหญงประเภทไหนทจะมาปราบเพลยบอยมาเฟยอยางนาย
จนอยหมด”
ไดยนเชนนนคนฟงกแคนยม
64 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“ฮ! ฉนเองกอยากเหนวาผหญงประเภทไหนทจะมาปราบ
มาเฟยหนานงอยางนายเหมอนกนนนละ”
ผมาใหมอมยมไมตอบโต เลออนนคไดชอวาเปนคนชางเลอก
ผหญงอนดบหนง แมแตคควงกยงตองเชกประวตใหแนใจวาปลอดภย
ไมมวมาก และถงจะสวมเครองปองกนแตเขากตองรอบคอบเพอจะได
ไมเกดปญหาตามมาทหลง ปลอดภยไวกอนยอมดทสด เพราะฉะนน
เรองแมพนธของลกนนไมตองพดถง จะตองผานการกลนกรองจาก
สมองอยางถถวน
“ไมตองนอกเรอง บอกมาเสยดๆ วานายเปนอะไร ปกตปานน
นายนาจะสนกกบนางแบบทอตสาหหอบหวขนเครองมาดวย ไมใช
จบเจาอยากพกผอนเหมอนหมาหงอยแบบน”
‘หมาหงอย’ สงคอนใหญาตหนม แตมนกทมใจเขาอยางจง
“อยากรใหไดวางนเถอะ”
“เราไมใชแคเพอน แตเราเปนญาต เปนเพอนเลนกนมาตงแต
เดก ทำไมฉนจะมองไมออกวานายกำลงหงดหงดกบอะไรบางอยาง เรอง
ผหญงใชไหม” เลออนนคถามอยางตรงไปตรงมา ซงเดยรโกกพยกหนา
ยอมรบ
“ใหตาย ไมอยากเชอ ผหญงคนนนเปนใครและอยทไหน
ฉนรจกหรอเปลา” เลออนนคยงคำถามเปนชด
“ฉนไมมขอมลอะไรสกอยาง”
“สวยหรอเปลา”
“ไมรตองเจอเอง แตทแนๆ อวดดเอาการ ถาเจอตวเมอไร
ฉนจะปราบพยศใหอยหมดเลยเชยว”
เดยร โกคาดโทษ โทษฐานทเจาหลอนทำใหเขารอนรมไปทง
หนาขาเหมอนไอบาอยในตอนน เขาเองกอยากจะรเหมอนกนวาถาได
ลากหลอนขนเตยงดวยกนแลว ไอความทรนทรายประหนงอยากยามน
จะทเลาบางเบาลงไปบางหรอเปลา
“แคผหญงคนเดยวทำใหนายเปนเอามากขนาดนเลยหรอ ฉน
¡Ò¹μ�Á³Õ 65
ชกอยากจะเหนตวจรงของเธอคนนนเสยแลวส”
“นารกดครบ ถาเดาไมผดนาจะเปนคนเอเชย” เจฟอธบาย
เพมเตม
“จรงหรอน เซอรไพรสมาก”
“เหยยบไวเชยว หามนายบอกใครเดดขาด”
“ไมตองหวง แตอนทจรงเรองแบบนควรแกการปาวประกาศ
เปนอยางมาก คณอาไอดาคงดใจทลกชายกำลงตกหลมรกสาว” คนพด
อดไมไดทจะหวเราะ
“ฉนไมไดรกผหญงคนนน”
“จรงหรอ” เลออนนคทำหนาไมอยากเชอ
“ฉนจะโกหกนายทำไม”
“คนเราปากไมตรงกบใจเยอะแยะไป โดยเฉพาะคนทกลวจะ
เสยฟอรมอยางนาย เดยรโก ฉนรจกนายดกวาตวนายเองดวยซำ”
เจาของเกาะพดไมออกเลยควาแกวนำขนดมจนหมดแกว ผหญง
คนนนทำใหเขากลายเปนตวตลกไปเลย
“ไดเรองบางหรอเปลาเควน” พอถกรทนเจาตวจงรบเปลยน
เรอง
“ผมจะเขามารายงานเจานายดวยเรองนละครบ”
“วาไป”
“คนทผมสงให ไปสบประวตของผหญงคนนนรายงานมาวา
ตอนนเธอพกอยทโรงแรมครบ” วาแลวมอขวากบอกชอโรงแรมทพก
ระดบสดาวซงอยใกลกบโรงแรมหาดาวทเขาเขาพก “เธอเปนคนไทยครบ
เปนชางภาพใหกบนตยสารของ มารค เค ครบ”
“ไมนาเชอ”
“ตอนนผมกำลงใหคนตามสบโดยละเอยดครบ แตจากท
ตรวจสอบกทราบวาเธอไมไดกลบเขาโรงแรมตงแตเมอวานเยนครบ”
คนฟงหรตาลงทนทเมอไดยนคำรายงานลาสด
“สงคนใหตามสบจนกวาจะรวาผหญงคนนนอยไหน”
66 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“ครบคณเดยรโก” เควนโคงคำนบแลวจงเดนออกจากบรเวณนน
โดยทในใจกไมอยากเชอเลยวาเจานายจะปกใจกบผหญงไทยตวเลก
จนถงขนตามลาขนาดน
“เจฟ แกจะไปทำอะไรกไปเถอะ”
เจฟโคงคำนบเดนออกจากหองไปอกคน จงเหลอเพยงเดยรโก
กบเลออนนค
“นคก นายจะมาพกกวน”
“สกสามวน กอยางทบอกวาตอนแรกจะไมมา แตคดอกท
นายอตสาหชวน และอกอยางเราสองคนกไมไดสงสรรคดวยกนมานาน
หลายเดอนแลว ฉนควรจะมเวลาใหเพอนสนทอยางนายบาง”
เดยรโกถงกบหวเราะลนเมอไดยนคำพดของอกฝาย
“ขอบใจทนกถงกน ฉนเองกนกอยากจะไปเมองไทยเหมอนกน
แตชวงนชพจรลงเทาจรงๆ เดนทางไปโนนมานบอยๆ อกอยางทไมอาม
กไมใชถนเรา ฉนเลยตองเขมงวดเปนพเศษ ไมอยากใหเกดปญหา
เพราะเจาถนมนคงโกรธมากทฉนไดสมปทานแทนทจะเปนมนซงเปน
คนในพนท”
คนฟงพยกหนาเหนดวย การลงทนมความเสยงเสมอ ทงชวต
และทรพยสน ยงถาเจาถนเปนพวกขแพชวนตดวยแลว กยงตองระวง
เพมเปนเทาตว
รางสะโอดสะองของสองนางแบบทวายนำแขงกนอยางเอาเปนเอาตายเรยกใหฝเทาเลกทกำลงเดนเอานำผลไมมาเสรฟตองหยด
มองกอนจะรบหนหนาหนรวดเรว เพราะสองนางแบบทงซนมาและซซ
ตางกเคยรวมงานกบเธอ กบรษทของมารคเลกๆ เสยทไหน นตยสาร
แตละฉบบไมวาจะหวไหนกลวนมแตดารานางแบบคนดงขนปกดวยกน
ทงนน
“ความซวยเกอบมาเยอนแลวไหมละ”
¡Ò¹μ�Á³Õ 67
มนาถอนหายใจอยางโลงอก รบสงถาดนำใหกบพนกงานแลว
เดนลดเลาะไปตามทางเดนเกา แมสองนางแบบสาวจะจำเธอไมได แต
กนไวดกวาแก ฉะนนการหลกเลยงไมพบปะหนากนนาจะเปนทางออก
ทดทสด
“อาว มน ทำไมรบมาละครบ”
“คอฉนไมอยากอยเกะกะนะคะ ไวเปนหนาทของพนกงานดกวา
ฉนเองกไมถนดเสยดวย เดยวทำอะไรเกๆ กงๆ จะไมถกใจพวกคณๆ
เอาได”
“ถาเปนคณเดยรโกกบคนสนท ทกคนลวนใจดและเปนกนเอง
ไมถอตวหรอกครบ แตถาเปนนางแบบผมไมแนใจ” โยชหนมายมให
กำลงใจเพราะเขาเองกเคยเจอพวกหลอนวนเหวยงใสมาแลว
“แยจงเลยนะคะ คนเรายงสงกยงเอาแตใจ”
“คนดงกแบบนละครบ”
“นกวาจะมแตสงคมไทยอกนะคะ คนอเมรกนกเปน” พดจบ
กชวยคณมารกาเรตเตรยมเครองปรง
“คนนเราคงตองเหนอยกนหนอย หนไหวหรอเปลามน”
“คนนหนขอตวไดไหมคะ คอแบบวาหนไมอยากออกไปขางนอก
ขออยชวยครวดานในจะดกวา อกอยางหนรสกไมคอยสบายดวย”
“เอาอยางนนกไดจะ”
เปนอกครงทมนาเปาปากดวยความโลงใจ ดทมารกาเรตเปน
คนไมเรองมากและเขาใจอะไรงายๆ ไมอยางนนเธอคงตองออกไป
เผชญคนดานนอก
ระหวางทชวยมารกาเรตจนมอเปนระวงนน ดวงตากลมโต
กพลนเหนหญงสาวชาวญปนซงเดาวานาจะเปนลกมอของโยช ทเดา
เชนนนกเพราะวาหองครวใหญเปนทเตรยมอาหารญปนกบฝรงเศส
หากเปนอาหารอตาเลยนจะอยในหองครวเลกซงอยตดกน โดยตลอด
การเดนทางลกมอของโยชไมคอยพดจากบใคร และตงแตมาถงเธอก
เพงเหนหญงสาวเขามาสมทบในหองครวเปนคนสดทาย
68 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“อาว ยม มาพอด เปนอยางไรบาง หายเวยนหวหรอยง” โยช
ถามลกมอดวยความเปนหวง
“ดขนแลวคะ”
“คณไมสบายเปนอะไรเหรอคะ แลวเปนมากหรอเปลา”
ยมหนมามองผหวงดดวยสายตาไมชอบใจนก แตแลวกปรบ
เปนปกตเมอโยชหนมา
‘แมเจา! ยายยมชางตสองหนาไดเกงเหลอเกน ขอโทษเถอะ
ทำไมเจาหลอนจะตองทำหนาเหมอนเกลยดเรามาสกสบชาตดวย ทงท
เพงจะเจอหนากนครงแรกแทๆ’
“ขอบใจนะมน แตยมคงไมเปนอะไรมากหรอก” เชฟหนม
เปนผตอบแทน
“กดแลว เพราะถายมอาการไมดโยชจะเหนอย อาหารญปน
คอนขางประณตตองมลกมอจะไดไมวน”
มารกาเรตเปรยขน ซงยมกเพยงพยกหนา จะแสดงกรยาอะไร
ออกไปกใชทเพราะมารกาเรตอาวโสสดแถมสนทกบคณแมบานทารา
“มนา หนอยากทานอะไรเปนพเศษบอกปาไดนะ”
“ขอบคณคะ วาแตคณปาไมโกรธหนใชไหมคะ ทคนนหน
ไมออกไปชวย คอ...หนรสกแพอากาศดวยนะคะ”
“ไมหรอกจะ ปาเขาใจ”
มนายมกวาง มารกาเรตนาจะรนราวคราวเดยวกบมารดาของ
เธอ หรอไมกอาจจะออนกวาสกสองสามป นางถงเขาอกเขาใจเธอด
เหลอเกน
บรเวณชายหาดในคำคนนตกแตงดวยซมดอกไมสวยงาม
พรอมกบคบไฟทใหความสวางในหลายๆ จด มเพลงสากลเปดคลอ
เบาๆ ใหหนมสาวไดเตนรำกนอยางสนกสนาน อาหารหลากหลายประเภท
ถกเสรฟขนโตะ ไมวาจะเปนของทะเลยางสดใหมหอมกรนจากเตา หรอ
¡Ò¹μ�Á³Õ 69
จะเปนอาหารญปนจำพวกขาวปนหนาตางๆ รวมถงสเตกจากเชฟอตาเลยน
ชอดง
“ทานนหนอยนะคะเดยรโก”
ซนมาวาแลวกใชชอนตกอาหารปอนถงปาก ซงชายหนมกเปด
ปากรบเพราะไมอยากใหหญงสาวเสยความตงใจโดยไมนกเกรงตอ
สายตาของผรวมโตะคนอนๆ ทงเลออนนคทนงอยดานขวาของเดยรโก
โทนทนงทางซายมอ รวมถงเพอนสาวอยางอาแมนดาและนางแบบ
คนอนอกสองคน
“ทรกคะ คนนคณจะเลอกใครเหรอคะ”
“เลอก? หมายถง...”
“กฉนกบซซนะสคะ”
คนถกถามยมกรมกรม ถาจะใหเลอกเขาคงเลอกไมถกเพราะ
ไมวาใครกไมถกใจจนอยากจะขนเตยงดวยสกคน
“ใชคะ คณตองเลอก ไมงนฉนไมยอม” ซซเอนศรษะซบบา
กวาง เหลอบมองคแขงดวยสายตาแทบจะกนเลอดกนเนอ
“เอาเปนวาผมขอควบทงคแลวกน”
เพยงแคนนกไดรบเสยงหวเราะจากทกคน ซงเสยงหวเราะ
อยางมความสขจากบรเวณชายหาดกดงแววใหหญงสาวทเดนลดเลาะ
มาตามทางลดตองรบสาวเทาใหไวขนเพอทจะไดเกบภาพลบเฉพาะสงให
เจนเฟอร แนนอนวาจะมแคสำนกพมพของเพอนเทานนทไดภาพพวกน
ไป ไมเชอกตองเชอวาอาชพปาปารซซทเธอแสนจะชงชง สดทายตวเอง
กตองกลนนำลายมาทำเสยเอง
ใบหนานวลเนยนหนซายแลขวาดวยความระมดระวง เนองจาก
เดยร โกมการดหลายสบชวตดแลความปลอดภย เธอจงตองรอบคอบ
ใหมากทสด เพราะถาถกจบไดนนหมายความวาชวตอาจจะดบสญ ก
หมอนนเปนมาเฟยใหญ การปลดชวตผบกรกสกคนคงไมใชเรองยากเยน
อะไรนก
“มความสขกนเหลอเกนนะ”
70 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
สาวเจาพมพำ พอเหนวาปลอดคน รางบางจงคอยๆ ขยบตว
แทรกเขาไปในพมไมดอกไมประดบซงจากมมนทำใหมองเหนคนบน
ชายหาดไดชดเจนสด กอนจะยกกลองทหอยคอมาเลงหาเปาหมาย ก
เหนอกฝายมนางแบบสาวสองนางคลอเคลยขางกาย
“อตาหนกาม เอะ! โทนกบอาแมนดากมาดวยหรอ เวรแลวไง
นอกจากซซกบซนมายงจะมสองคนนรวมอยดวย”
‘แมเจา! ทำไมเดยร โกตองมาสนทสนมกบคนพวกนดวยเนย
แบบนเราจะทะเลอทะลาไปเดนเลนไมไดเสยแลว อยากระนนเลย รบ
เกบภาพของหมอนนดกวา คนนจะไดรบอพโหลดสงใหเจนเฟอร’
สมองคดมอกทำตาม มนาใชเวลาเกบภาพในมมตางๆ เกอบยสบภาพ
แลวจงขยบออกจากพมไม เดนลดเลาะไปใตตนไมใหญ อาศยวาสวม
เสอผาสดำจงทำใหกลมกลนจบผดสงเกตไดยาก
“มมนชดกวาเมอกอกแฮะ”
คนตวเลกยมมมปากดวยความพอใจ เพราะจากตรงนทำให
มองเหนใบหนามาเฟยหนมทนงคลอเคลยอยกบสองนางแบบไดอยาง
ชดเจน กอนททงหมดจะลกขนมาเตนรำเปนคๆ และมหนงเดยวท
ไมลกจากเกาอ มอบางจงซมมากขนเพอจะไดเหนหนาชายหนมผนน
ชดเจน
“เอะ! นมนคณเลออนนค มอนโทโร”
โอ...จดไตตำตอโครมเบอเรมเลยทน แมเธอจะไมไดพบอก
ฝายบอยนก แตเพราะชายหนมเปนพชายของมสยาเพอนรวมคลาส
ทเคยเจอกนหลายครง คนสมองดอยางมนาจงจำเลออนนคไดอยาง
แมนยำ
“กรรมของเวร เวรของกรรม ทำไมโจทกถงไดเยอะอยางน
เนย”
พมพำดวยนำเสยงหงดหงด แตไหนๆ กรบปากมาแลวรบ
ทำใหมนจบๆ กแลวกน คดแลวหญงสาวกถายภาพในอรยาบถตางๆ
ของเจาของเกาะ กอนจะรบปลกวเวกกลบหองพกดวยความเรงรบ
¡Ò¹μ�Á³Õ 71
กระทงถงหอง เมอมองไมเหนวามใครกรบเปดประตเขาไปทนท มนา
ยนใจเตนโครมครามชดกบประตเพราะไมรวาจะหลกหลบคนพวกนน
ไปไดอกนานสกแคไหน รแตวาระหวางนเธอตองเกบตวใหเงยบทสด
กอก...กอก...
เสยงเคาะประตหนาหองเรยกใหมนาตองใจเตนโครมคราม
มากขนเมอใจนนพานคดไปวาเมอกมคนเหนเธอ
“คะ...ใครคะ”
“ฉนเองจะ ทารา”
“คณทาราเหรอคะ ไมทราบวามอะไรเหรอคะ”
“เหนมารกาเรตบอกวาหนไมสบาย เหนวาแพอากาศฉนกเลย
เอายามาให”
คนในหองคอยโลงอก รบนำกลองไปวางไวบนเตยงแลวเดน
มาเปดประต
“เปนอยางไรบาง อาการดขนหรอยง”
“เออ...ก...นดหนอยคะ ยงมจามอยบาง” มนาโกหกไดอยาง
แนบเนยน พรอมตหนาเศราประหนงคนอมโรคจนคณแมบานไมสงสย
“ถางนกพกผอนนะจะ หรอถาอาการไมด มปวดหวตวรอนก
ใหคนไปบอกฉนไดตลอดเวลาไมตองเกรงใจ เพราะฉนมหนาทดแล
ความสะดวกสบายของทกคนบนเกาะ” ผสงวยยมดวยความเอนด
“ขอบคณคะคณทารา”
“ฉนไปนะ”
กลาวจบกเดนจากไป มนาปดประตแลวจงรบไปเปดโนตบก
เครองเลกของตวเองเพอโหลดภาพลงเครอง กอนจะบบอดไฟลแลว
เชอมตออนเทอรเนตผานมอถอ จากนนกสงเขาเมลของเพอน
“เฮอ...เรยบรอยสกท งานนเจนเฟอรกรดลนแนๆ”
มอบางควาโทรศพทมอถอตอสายถงเพอนรก เสยงเรยกเขา
ดงอยนานจนกระทงถกตดสายกยงไมมคนรบ มนาจงตอไปใหม คราวน
เจาตวกดรบทนท
72 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
“วาไงมน ดใจจงทเธอโทร.มา ฉนวาจะโทร.หาพอด”
“เสยงรนเรงเชยวนะ กำลงมความสขกนหรอไง” ตนสายกระทบ
กระเทยบอยางเสยไมได
“กนดหนอย รอยทำอาหารใหฉนกนนะ ฉนกเลยปลมใจ ทมา
รบสายชาเพราะมวลางจานอย”
เมอไดยนเหตผลทพอฟงขนแบบนคนโทร.มาจงใหอภย
“โทร.มาแบบนแปลวาไดเรองแลวใชไหม”
“ฉนสงไฟลรปใหเธอแลว”
“จรงเหรอ กรด! ดใจจง ขอบใจมากนะมน”
“เธอดใจ แตฉนกำลงจะตาย มนไมคมเลยสกนด” มนาบอก
เสยงหวน แหงละ กโจทกของเธอเตมเกาะไปหมดแบบน
“โธๆ เพอนรก มนเปนคนเกงยงไงเสยกเอาตวรอดไดอยแลว”
“พดงายเนอะ”
เพราะถาถกจบไดคนทซวยทงขนทงลองกคอเธอ แลวถาโดน
ฟองรองขอหาบกรก ขอหาละเมดความเปนสวนตว จะตองมเรองยงยาก
ตามมาอกไมใชนอย
“แปบนะมน เราขอเปดไฟลกอน”
เจนเฟอรรบนงลงบนเกาอในหองนอน โนตบกของเธอเปดอย
แลว นกขาวสาวกแคตออนเทอรเนตแลวจงเปดอเมลคลกเปดไฟลรปภาพ
ทเพอนสงมาใหเมอสกคร
“วาว เจงสดๆ ไมเสยแรงทฉนออนวอน เพราะเปนมนถงได
ภาพคมชดขนาดน”
“พอๆ ไมตองมายกยอปอปน ทสงไปใชไดบางหรอเปลา”
ตนสายเอยนำเสยงเปนงานเปนการ
“ยงกวาใช ได แคนกเรยกเรตตงขาวบนเทงของสำนกพมพ
ฉนไดเยอะเลย ขอบใจมาก ถาไมไดเธอฉนคงไมมภาพเจงๆ พวกน”
“ชางเถอะ ใชไดกดแลว ถางนปดจอบไปเลยแลวกน”
“เฮย! ไดไง” เจนเฟอรโวยวายมาตามสาย ไหนๆ เพอนกอย
¡Ò¹μ�Á³Õ 73
บนเกาะแลว สใชชวงเวลาอนมคาใหมประโยชนไมดกวาหรอ
“ฉนจะไมเสยงอกแลว”
“เธอตองชวยฉนส”
“ไดคบจะเอาศอกตลอด เธอไมหวงความปลอดภยของฉน
บางหรอไง”
“หวงส หวงมากดวย แตทำไงได มนเปนงานของฉน นะๆ
ชวยฉนอกนดเถอะมน เมอกฉนเหนมภาพของคณเลออนนคดวย ฉน
อยากใหเธอเกบภาพทกคนบนเกาะมาใหฉน”
“บาไปแลวหรอไง!” เสยงตะคอกดงกระแทกหจนเจนเฟอร
ตองรบนำโทรศพทออกหางจากห
“อยาเพงโมโหส”
“เปนตายยงไงฉนกจะไมออกไปถายรปมาเฟยพวกนนใหเธอ
อกแลว แคนมนกเสยงเกนพอ อกอยางเธอกร ไมใชเหรอวาเลออนนค
เปนพชายของมสยาเพอนรวมคลาสของเรา”
“ร แตมนกไมใชเรองเสยหายสกหนอย รายนเขาวางตวดมา
ตลอด ฉนกแคจะเลนขาวเขาบางเทานนเอง”
คนฟงยมแยกเขยวอยากจะบบคอเพอนรกทโลภมากอยากได
ไปเสยหมด
“และถาฉนไมเลนขาวของสองคนน ยายเจสซกจะไดความด
ความชอบไปหมด มนเปนหมดเดดของฉนทจะนอกเพอนรวมอาชพได
เลยนะ ฉนไมมผลงานเจงๆ มาตงแตตนปแลว ชวยฉนหนอยเถอะ”
ปลายสายคะยนคะยอปนออดออน มนายงคงนงอยางใชความคด
“มนจา ครงนครงเดยว แลวฉนจะไมรบกวนเธออกเลย”
‘ตลอดแหละ บอกแบบนตลอด นบครงไมถวนทเจนเฟอร
ขอใหเราชวย แตไมมครงไหนทมนบบหวใจเทากบครงนเลยจรงๆ’
“กได แคครงเดยวเทานนนะ แตคงเปนพรงนเพราะวนนคง
ไมทนแลว”
“ไดๆ ตอนไหนกได ขอบใจมาก ฉนจะไมลมพระคณเธอเลย”
74 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
นาปลาบปลมตายละ การเอาขาเขาไปไว ในตะรางขางหนง
แบบนเปนใครจะยมออก ปากหนอปากพอเจอลกออนเจนเฟอรทไร
ตอมความใจแขงกไมทำงานทกท
เดยรโกคอนขางประหลาดใจเมอเชฟอาหารฝรงเศสนำอาหารไทยมาเสรฟบนโตะ ใบหนาหลอเหลาหนมองมารกาเรตทมาหยดยนอย
ขางโตะ
“ไมเจอกนหลายเดอน อยาบอกนะวาคณไปเรยนทำอาหารไทย
มา”
“เปลาคะ ดฉนไมไดทำเอง”
คนฟงขมวดคว “แลวใครทำ หรอวาเปนโยช”
มารกาเรตสายหนา นนยงทำใหทกคนแปลกใจ เลออนนคจง
จดการตกตมยำกงทะเลควนกรนมาวางในถวยของตวเอง กอนจะใชชอน
ตกขนเปาแลวนำเขาปาก เคยวอยสกพกจงกลน
“ใชได นายลองทานสเดยรโก ฝมอใกลเคยงกบแมเราสองคน
เลย” เลออนนคชกชวน
“จรงหรอ”
“ฉนจะโกหกนายทำไม”
ไดยนเชนนนเดยร โกจงจดการตกตมยำกงเขาปากตวเองบาง
และรสชาตของมนกไมตางจากทญาตหนมบอกจรงๆ ถกลนของเขา
มาก ตมยำรสชาตจดจานเชนนคนทจะทำไดกมแตคนไทยเทานน วาแต
ใครกนละ ในเมอตรงนไมเหนมคนไทยสกคน
“เปนไง องละส นถาไมบอกวาเปนคนอน ฉนคงคดวาเปนแม
ของเราสองคนทำตมยำชามน” พดจบเลออนนคกตกตมยำทานอก
หลายคำ
“สวนนยำรวมมตรทะเลคะ”
“นาทานนะคะ เหมาะกบคนไดเอตอยางฉนมาก” พดจบซนมา
¡Ò¹μ�Á³Õ 75
กลงมอตกยำทพนกงานเพงเอามาวางเขาปาก
“รสชาตมนแปลกๆ นะคะ” นางแบบสาวหนมาบอก เดยรโก
จงตองลงมอชม เลออนนคดวยเชนกน แลวสองหนมกตองหนมามอง
หนากน
“อรอย ใชได”
“อรอยตรงไหนคะ พลกพลนยงไงกไมร” ซนมาทำสหนายสดๆ
เพราะเจาหลอนไมชอบอาหารไทย แตกนาแปลกทเดยรโกกบเลออนนค
กลบตกทานดวยทาทางเอรดอรอย
“คณชอบทานอาหารไทยหรอคะเดยรโก” ซซถามดวยนำเสยง
ประจบ แลวจงตกอาหารปอนชายหนมพรอมกบสงสายตาเปนตอใหกบ
ซนมาทเผลอแสดงอาการแยๆ ออกมา
‘นงโงเอย! ไมรหรอไงวาแมของเดยร โกเปนคนไทย ขนไป
แสดงอาการรงเกยจอาหารไทยกจะได โดนเดยร โกเฉดหวออกจากชวต
นะส’
“ตกลงใครทำ”
“ลกมอดฉนเองคะ เธอทำนำยำกบนำตมยำไว ให ดฉนกแค
นำวตถดบมาปรง เธอทำใหพวกเราทานนะคะ แตดฉนเหนวาเธอทำเยอะ
กเลยลองตกมาใหคณเดยร โกกบเพอนๆ ทาน” มารกาเรตอธบาย
“ใชไดทเดยว บอกเขาดวยวาฝมอดมาก วาแตเขาเปนคนไทย
หรอเปลา”
“คะ เธอเปนคนไทย”
“แลวอยไหนหรอ ทำไมฉนไมเหน”
“เธอแพอากาศคะคณเดยร โก ดฉนกเลยใหพกผอนอยใน
หอง ตอนนคงทานยาททาราเอาไปใหหลบไปแลวละคะ”
คนฟงมสหนาผดหวงเลกนอยเพราะอยากจะเหนหนาคนทำ
อาหาร ขนาดวาเชฟตางชาตไปหดเรยนทำอาหารไทยกยงไมอรอยเทาน
เลย
“บอกเขาดวยวาฝมอแบบนเปนเชฟไดสบาย” แมจะผดหวง
76 ¡Ã§àÅçºÁÒà¿‚Â
แตเดยรโกกไมเซาซตอ มารกาเรตจงอมยมเดนกลบไปยงโตะทำอาหาร
ดานแมครวสาวไทยทแสรงตหนาเศราวาปวย แทจรงแลว
ตอนนกำลงนอนตพงสบายใจเฉบในขณะทสมองขบคดหาวธทจะเขาไป
ถายรปในวนพรงน
