27
ن الرحيم الرحم بسم اùRôÏl× : @lTôv @Ä Fm.H.Fv.³ (úTWô£¬Vo, BvXôªVd Lpí¬, LûPVSpío.) ØuàûW Sôm FkR IÚ YQdLjûR ùNnRôÛm @ûR S© (^p) @YoLs Lôh¥jRkR @¥lTûP«p UhÓm Rôu ùNnV úYiÓm. S©Y¯dÏ Uôt\UôL SUÕ ÑV ®ÚlTj§u @¥lTûP«p SUÕ ùNVpTôÓLs BÚkRôp @fùNVpLÞdÏ @Ô @[Ü áP @pXôy SuûUûV RWUôhPôu. @jÕPu SWLj§tÏf ùNpX úYi¥V úUôNUô] ¨ûXÙm BR]ôp GtTÓm. ùRôÝûL úSôu× úTôu\ YQdLeLû[ FlT¥ ¨û\úYt\ úYiÓm FuTûR S© (^p) @YoLs ùR°ÜTÓj§VûRl úTôp ÏoTô²«u NhPeLû[Ùm ùR°ÜTÓj§Ùs[ôoLs. A]ôp ÏoTô²j ùRôPoTôL TX RY\ô] Sm©dûLLs UdL°Pj§p ¨XÜ¡\Õ. AûLVôp ÏoAu Utßm S© (^p) @YoL°u Y¯LôhÓRûX @¥lTûPVôLd ùLôiÓ @pXôy®Pj§p ùSÚdLjûRl ùTtßj RÚm ÏoTô²j ùRôPoTôL Bl×jRLm ùRôÏdLlThÓs[Õ. FpXôl ×LÝm @pXôy®túL. ÏoTô²«u ©u]¦ BlWô¶m (@ûX) @YoL[Õ ULu BvUô«p (@ûX) @YoLû[ R]dLôL @ßjÕlT-«P úYiÓm Fuß BlWô¶m (@ûX) @YoLÞdÏ @pXôy L]®p YÍ @±®jRôu. Rs[ôR YV§p BvUô«p (@ûX) @YoLû[ ùTtù\ÓjRRôp @§L ÏZkûR TôNm BlWô¶m (@ûX) @YoL°Pm BÚkRÕ. A]ôÛm @pXôy®u LhPû[ûV ¨û\úYt\ úYiÓm Fu\ Dߧ«p ULû] @ßlTRtLôL ØtThPôoLs.. @lúTôÕ û`jRôu BûRj RÓlTRtLôL @YoLÞûPV U]§p ¾V FiQeLû[ GtTÓj§]ôu. û`jRô²tÏ LhÓlTPôUp Bû\dLhPû[ûV ¨û\úYt\j Õ¦kRôoLs. @YoL°u BkR §VôVjûR @pXôy GtßdùLôiÓ BvUôÂp (@ûX) @YoLû[ T-«ÓYRtÏ T§XôL IÚ ©Wô¦ûV T-«ÓUôß LhPû[«hPôu. BkR ®YWeLs §ÚdÏoA²u 37 YÕ @j§VôVj§p 100 ØRp 111 YÕ YN]m YûW á\lTÓ¡\Õ. Fu Bû\Yô! F]dÏ SpùXôÝdLm DûPVYûW (Yô¬NôLj) RÚYôVôL! (Fuß BlWô¶m úLhPôo.) @YÚdÏ N¡l×jRuûU ªdL Ai ÏZkûR Tt± StùNn§ á±ú]ôm. @YÚPu DûZdÏm ¨ûXûV @Yo (BvUôÂp) @ûPkR úTôÕ ""Fu @ÚûU ULú]! Sôu Duû] @ßlTÕ úTôp L]®p LiúPu. ¿ Fu] LÚÕ¡\ôn FuTûRf £k§jÕd áß'' Fuß úLhPôo. ""Fu RkûRúV! DeLÞdÏd LhPû[«PlThPûRf ùNnÙeLs! @pXôy Sô¥]ôp Fuû]l ùTôßûUVô[]ôLd LôiÀoLs'' Fuß T§X°jRôo. BÚYÚm ¸rlT¥kÕ (RUÕ) ULû] @Yo ØLm Ïl×\d ¡Pj§V úTôÕ, ""BlWôÍúU! @dL]ûY ¿o DiûUlTÓj§®h¼o. SuûU ùNnúYôÚdÏ BqYôú\ Sôm á- YZeÏúYôm'' Fuß @YûW @ûZjÕd á±ú]ôm. BÕ Rôu ULjRô] úNôRû]. ùT¬V T-l©Wô¦ûV

ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

بسم اهلل الرحمن الرحيم

ùRôÏl× : @lTôv @Ä Fm.H.Fv.³ (úTWô£¬Vo, BvXôªVd Lpí¬, LûPVSpío.)

ØuàûW

Sôm FkR IÚ YQdLjûR ùNnRôÛm @ûR S© (^p) @YoLs Lôh¥jRkR @¥lTûP«p

UhÓm Rôu ùNnV úYiÓm. S©Y¯dÏ Uôt\UôL SUÕ ÑV ®ÚlTj§u @¥lTûP«p SUÕ

ùNVpTôÓLs BÚkRôp @fùNVpLÞdÏ @Ô @[Ü áP @pXôy SuûUûV RWUôhPôu.

@jÕPu SWLj§tÏf ùNpX úYi¥V úUôNUô] ¨ûXÙm BR]ôp GtTÓm. ùRôÝûL úSôu×

úTôu\ YQdLeLû[ FlT¥ ¨û\úYt\ úYiÓm FuTûR S© (^p) @YoLs

ùR°ÜTÓj§VûRl úTôp ÏoTô²«u NhPeLû[Ùm ùR°ÜTÓj§Ùs[ôoLs.

A]ôp ÏoTô²j ùRôPoTôL TX RY\ô] Sm©dûLLs UdL°Pj§p ¨XÜ¡\Õ. AûLVôp

ÏoAu Utßm S© (^p) @YoL°u Y¯LôhÓRûX @¥lTûPVôLd ùLôiÓ @pXôy®Pj§p

ùSÚdLjûRl ùTtßj RÚm ÏoTô²j ùRôPoTôL Bl×jRLm ùRôÏdLlThÓs[Õ. FpXôl ×LÝm

@pXôy®túL.

ÏoTô²«u ©u]¦

BlWô¶m (@ûX) @YoL[Õ ULu BvUô«p (@ûX) @YoLû[ R]dLôL

@ßjÕlT­«P úYiÓm Fuß BlWô¶m (@ûX) @YoLÞdÏ @pXôy L]®p YÍ

@±®jRôu.

Rs[ôR YV§p BvUô«p (@ûX) @YoLû[ ùTtù\ÓjRRôp @§L ÏZkûR TôNm

BlWô¶m (@ûX) @YoL°Pm BÚkRÕ. A]ôÛm @pXôy®u LhPû[ûV ¨û\úYt\

úYiÓm Fu\ Dߧ«p ULû] @ßlTRtLôL ØtThPôoLs.. @lúTôÕ û`jRôu BûRj

RÓlTRtLôL @YoLÞûPV U]§p ¾V FiQeLû[ GtTÓj§]ôu. û`jRô²tÏ LhÓlTPôUp

Bû\dLhPû[ûV ¨û\úYt\j Õ¦kRôoLs.

@YoL°u BkR §VôVjûR @pXôy GtßdùLôiÓ BvUôÂp (@ûX) @YoLû[

T­«ÓYRtÏ T§XôL IÚ ©Wô¦ûV T­«ÓUôß LhPû[«hPôu. BkR ®YWeLs

§ÚdÏoA²u 37 YÕ @j§VôVj§p 100 ØRp 111 YÕ YN]m YûW á\lTÓ¡\Õ.

Fu Bû\Yô! F]dÏ SpùXôÝdLm DûPVYûW (Yô¬NôLj) RÚYôVôL! (Fuß BlWô¶m

úLhPôo.) @YÚdÏ N¡l×jRuûU ªdL Ai ÏZkûR Tt± StùNn§ á±ú]ôm. @YÚPu

DûZdÏm ¨ûXûV @Yo (BvUôÂp) @ûPkR úTôÕ ""Fu @ÚûU ULú]! Sôu Duû]

@ßlTÕ úTôp L]®p LiúPu. ¿ Fu] LÚÕ¡\ôn FuTûRf £k§jÕd áß'' Fuß úLhPôo.

""Fu RkûRúV! DeLÞdÏd LhPû[«PlThPûRf ùNnÙeLs! @pXôy Sô¥]ôp Fuû]l

ùTôßûUVô[]ôLd LôiÀoLs'' Fuß T§X°jRôo.

BÚYÚm ¸rlT¥kÕ (RUÕ) ULû] @Yo ØLm Ïl×\d ¡Pj§V úTôÕ, ""BlWôÍúU!

@dL]ûY ¿o DiûUlTÓj§®h¼o. SuûU ùNnúYôÚdÏ BqYôú\ Sôm á­ YZeÏúYôm''

Fuß @YûW @ûZjÕd á±ú]ôm. BÕ Rôu ULjRô] úNôRû]. ùT¬V T­l©Wô¦ûV

Page 2: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

@YÚdÏl TLWUôd¡ú]ôm. ©uYÚúYô¬p @YWÕ ×LûZ ¨ûXdLf ùNnúRôm. BlWôͪu ÁÕ

^Xôm DiPôÏm! SuûU ùNnúYôÚdÏ BqYôú\ á­ YZeÏúYôm. @Yo Sm©dûL ùLôiP

SUÕ @¥VôoL°p IÚYo.

@pÏoAu (37 : 100)

ÏoTô²«u úSôdLm

BkR UôùTÚm §VôLj§­ÚkÕ T¥l©û]Lû[ ùT\ úYiÓm FuTRtLôL IqùYôÚ

YÚPØm Õpaw UôRj§p AÓ, UôÓ IhPLeLû[ @ßjÕT­«ÓUôß S© (^p) @YoLs SUdÏ

Y¯Lôh¥Ùs[ôoLs.

ÏoTô²«u úSôdLjûRl ׬VôR TXo ×LÝdLôL BkR YQdLjûR ¨û\úYtß¡\ôoLs.

IÚ YÚPm ùLôÓjÕ @ÓjR YÚPm ùLôÓdLô®hPôp Ut\YoLs G[]UôL TôolTôoLs Fuß

¨û]d¡\ôoLs. TûPjRY²u §Úl§ûV ®P U²RoL°u §Úl§dúL Øuà¬ûU RÚ¡\ôoLs.

SmªPm Bû\Yu FûR ªL Ød¡VUôL F§oTôod¡\ôú]ô @kR Bû\VfNjûR

TôrTÓj§®Ó¡\ôôoLs.

@Yt±u UôªNeLú[ô, @Yt±u BWjReLú[ô @pXôyûY @ûPY§pûX. Uô\ôL

DeL°PØs[ (Bû\) @fNúU @Yû]f ùNu\ûPÙm. @pXôy DeLÞdÏ úSo Y¯

Lôh¥VRtLôL @Yû] ¿eLs ùTÚûUlTÓj§P BqYôú\ @ûR @Yu DeLÞdÏl TVuTPf

ùNnRôu. SuûU ùNnúYôÚdÏ StùNn§ áßÅWôL!

@pÏoAu (22 : 37)

ÏoTô²«u £\l×

ÏoTô²«u £\l×l Tt± YÚm ùTÚmTôXô] a¾vLs TXÅ]Uô]ûY. Fu\ôÛm Õpaw

Uôj§u ØRp TjÕ SôhL°p ùNnÙm StLô¬VeLÞdÏ R²f£\l× BÚlTRôL S© (^p) @YoLs

á±Ùs[ôoLs.

(Õp aw) TjÕ SôhL°p SpX\eLs ùNnYÕ Gû]V SôhL°p @Ytû\f ùNnYûR®P

@pXôyÜdÏ ªLÜm ®ÚlTUô]RôÏm. Fuß S© (^p) @YoLs á±]ôoLs. @lúTôÕ

S©júRôZoLs, @pXôy®u TôûR«p ´aôj (@\lúTôo) ùNnYûR ®PÜUô? Fuß úLhP]o.

@RtÏ S© (^p) @YoLs @pXôy®u TôûR«p @\lúTôo ùNnYûR ®PÜm £\kRÕ

Rôu. A«àm R]Õ D«ÚPàm R]Õ ùNpYjÕPàm ×\lThÓf ùNuß @q®Wi¥p FûRÙm

§ÚmTd ùLôiÓ YWôR úTWô°ûVj R®W (@RôYÕ @pXôy®u TôûR«p `ÍRô]YûWj

R®W) Fuß ®ûPV°jRôoLs.

@±®lTYo : Blà @lTôv (W­),

èp : ×Lô¬ (969)

ÏoTô²d ùLôÓlTÕ Øv­mL°u Y¯Øû\VôL @pXôyYôp AdLlThÓs[Õ. BûR

¨û\úYtßTYo Øv­mL°u Y¯«p SPkRYo AYôo.

Vôo (ùTÚSôs) ùRôÝûLdÏ Øu]ôp (©Wô¦ûV) @ßd¡u\ôúWô @Yo Rm (ùNôkR

ùNXÜdLôLúY) @ßjRYo AYôo. Vôo ùRôÝûLdÏl ©u]ôp @ßd¡\ôúWô @YWÕ (ÏoTô²)

Page 3: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

Y¯TôÓ éoj§Vô¡®Óm. úUÛm @Yo Øv­mL°u Y¯Øû\ûVl ©uTt±VYo AYôo Fuß

S© (^p) @YoLs á±]ôoLs.

@±®lTYo : @]v ©u Uô­d (W­)

èp : ×Lô¬ (5546)

@pXôy®u ùSÚdLjûRl ùTÚYRtLôL Sôm ùRôÝûL úSôu× RoUm úTôu\

YQdLeLû[ @§L AoYjÕPu ùNnÕYÚ¡ú\ôm. @pXôy®Pj§p SmûU ùSÚdLUôd¡

ûYdÏm BÕ úTôu\ YQdLeL°p ÏoTô²Ùm Iu\ôÏm. BûR S© (^p) @YoLs Y¯TôÓ

Fuß Ï±l©Ó¡\ôoLs.

@pXôy®u çRo (^p) @YoLs (ùTÚSô[uß ¨Lrj§V DûW«p) Vôo SUÕ

ùRôÝûLûVj ùRôÝÕ SUÕ ùRôÝm §ûNûV (¡lXôûY) Øuú]ôd¡ SUÕ ÏoTô² Y¯TôhûPf

ùNn¡\ôúWô @Yo ùRôÝYRtÏ Øu ÏoTô²l ©Wô¦ûV @ßdL úYiPôm. Fuß ùNôu]ôoLs.

@±®lTYo : TWôK ©u A£l (W­)

èp : ×Lô¬ (955)

ÏoTô²«u @Y£Vm

ÏoTô² ùLôÓlTÕ Y­Ùßj§f ùNôpXlThP Ñu]jRôÏm. YN§Ùs[YoLs @Y£Vm BkR

YQdLjûR ¨û\úYt\ úYiÓm. BRtÏ ©uYÚm a¾vLs ARôWUôL Ds[Õ.

S© (^p) @YoLs aw_‏þl ùTÚSôs §]j§p ùRôÝûLdÏl ©u FeLÞdÏ DûW

¨Lrj§]ôoLs. (@qÜûW«p) Vôo SUÕ ùRôÝûLûVj ùRôÝÕ (@Ru ©\Ï) Sôm ÏoTô²

ùLôÓlTÕ úTôuß ùLôÓd¡\ôúWô @YúW DiûU«p ÏoTô² ùLôÓjRYo AYôo. Vôo

ùRôÝûLdÏ ØuúT @ßjÕ®Ó¡\ôúWô @Yo ùRôÝûLdÏ Øu (RUdLôL) @ßjRYWôYôo.

ÏoTô² ùLôÓjRYWpXo. Fuß Ï±l©hPôoLs.

@lúTôÕ @é ×oRô ©u ¨Vôo (W­) @pXôy®u çRúW Buû\V §]m DiÔYRtÏm

TÚÏYRtÏm D¬V §]UôÏm Fuß ®[e¡ Sôu ùRôÝûLdÏ ØuúT Fu AhûP

@ßjÕ®húPu. F]úY Sôu ùRôÝûLdÏ YÚYRtÏ ØuúT Fu AhûP @ßjÕ (@ûRúV)

LôûX DQYôL DhùLôiÓ ®húPu Fu\ôo. @lúTôÕ S© (^p) @YoLs Du AÓ

UôªNj§tLôL @ßdLlThP APôLj Rôu LÚRlTÓm Fuß á±]ôoLs.

@lúTôÕ @Yo @pXôy®u çRúW Fu²Pm JWôiÓ ¨û\VôR AhÓdÏh¥Ls

Ds[]. FeL°Pm BWiÓ AÓLû[ ®P ®ÚlTUô] AßUôRm ¨Wm©V AhÓdÏh¥ Iuß

Ds[Õ. @ûR @ßlTÕ úTôÕUô? Fuß úLhPôo. Am B²úUp Duû]j R®W úYßVôÚdÏm

@Õ ùTôÚkRôÕ Fuß S© (^p) @YoLs ®ûPV°jRôoLs.

@±®lTô[o : TWôK (W­)

èp : ×Lô¬ (955)

ÏoTô² ùLôÓlTÕ @Y£Vm FuTRôp Rôu AßUôRd Ïh¥ûV ÁiÓm @ßdÏUôß

@é×oRô (W­) @YoLÞdÏ S© (^p) @YoLs LhPû[«Ó¡\ôoLs. @Y£VªpûX Fu\ôp S©

Page 4: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

(^p) @YoLs BqY[Ü Y­Ùßj§ÚdL UôhPôoLs. úYߣX @±®l×L°p §ÚmTÜm

@ßdLhÓm Fuß á±VRôL YkÕs[Õ.

Vôo (ùTÚSôs) ùRôÝûLdÏ ØuúT (ÏoTô²l ©Wô¦ûV) @ßd¡\ôúWô @Yo §ÚmTÜm

@ßdLhÓm Fuß S© (^p) @YoLs ϱl©hPôoLs.

@±®lTô[o : @]v (W­)

èp : ×Lô¬ (954)

IÚ (aw_‏þl ùTÚSô)°u úTôÕ (ùRôÝûL Ø¥kR ©\Ï) SôeLs @pXôy®u çRo

(^p) @YoL°Pm §VôLl ©Wô¦Lû[ @ßjÕ ÏoTô² ùLôÓjúRôm. (@uß) £Xo ReLÞûPV

§VôLl ©Wô¦ûV ùRôÝûLdÏ ØuTôLúY @ßj§®hP]o. (ùRôÝûL«­ÚkÕ §Úm©V) S©

(^p) @YoLs ùRôÝûLdÏ Øu]RôLúY @YoLs ÏoTô² ùLôÓjÕ®h¥ÚlTûRd LiPúTôÕ

Vôo ùRôÝûLdÏ Øu @ßjÕ ®hPôúWô @Yo @RtÏ T§XôL úYù\ôuû\ @ßdLhÓm. Vôo

ùRôÝmYûW @ßj§ÚdL®pûXúVô @Yo @pXôy ùTVo ùNôp­ @ßdLhÓm Fuß

á±]ôoLs.

@±®lTô[o : _‏‏‏‏þuRl ©u ÑKlVôu (W­)

èp : ×Lô¬ (5500)

ùRôÝûLdÏ ØuTôL ÏoTô² ùLôÓj§ÚkRôÛm RY\ôL ùLôÓjR§]ôp §ÚmT ùLôÓdL

úYiÓm Fuß S© (^p) @YoLs Y­Ùßj§«ÚlTRôp YN§Ùs[YoLs Li¥lTôL ÏoTô²

ùLôÓdL úYiÓm Fuß ×¬kÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ. úUÛm úUÛs[ a¾³p @ßdLôRYo

@pXôy®u ùTVo á± @ßdLhÓm Fuß S© (^p) @YoLs LhûP«hÓs[ôoLs, BkRd

LhPû[Ùm ÏoTô²«u @Y£VjûR FÓjÕûWd¡\Õ.

S© (^p) @YoLs TV]j§Ûm E¬p BÚdÏm úTôÕm ÏoTô² ùLôÓjÕs[ôoLs. BkR

SûPØû\ @Ru @Y£VjûR DQojÕ¡\Õ..

@pXôy®u çRo (^p) @YoLs RuàûPV ÏoTô²l ©Wô¦ûV @ßjÕ®hÓ NqTôú]

BRu Bû\f£ûV TdÏYlTÓjÕÅWôL Fuß á±]ôoLs. @YoLs U¾]ô®tÏ YÚm YûW

@§­ÚkÕ @YoLÞdÏ Sôu DiQdùLôÓjÕd ùLôiúP BÚkúRu.

@±®lTYo : NqTôu (W­)

èp : Øv­m (3649)

@pXôy®u çRo (^p) @YoLs ùLôm×Ls Ds[ BWiÓ Lßl× ùYsû[

ùNmU±VôhÓd LPôdLs TdLm ùNuß RUÕ LWjRôp @Ytû\ @ßjRôoLs.

@\®lTYo : @]v ©u Uô­d (W­)

èp : ×Lô¬ (5554)

Sôm ØR­p ùRôÝûLûV AWm©lúTôm. @Ru ©u (BpXm) §Úm© @ßjÕl

T­«ÓúYôm. Vôo BqYôß ùNn¡\ôúWô @Yo SUÕ Y¯Øû\ûVl úT¦VYWôYôo Fuß S©

(^p) @YoLs ùNôtùTô¯®p ϱl©hPôoLs.

@\®lTYo TWôK (W­)

èp ×Lô¬ (951)

Page 5: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

ÏoTô² ùLôÓdÏm T¥ S© (^p) @YoLÞdÏ @pXôy LhûP«Ó¡\ôu. S© (^p)

@YoLÞdÏ Uôj§Wm D¬VÕ Fu\ ®[dLm ÏoA²úXô a¾³úXô BpûXùVu\ôp S© (^p)

@YoLÞdÏ @pXôy BhP LhPû[Ls @YoLÞûPV NêLjRôÚdÏm D¬VRôÏm.

(ØamUúR!) Lq^ûW DUdÏ YZe¡ú]ôm. F]úY DUÕ Bû\Yû]j ùRôÝÕ @YàdLôL

@ßlÀWôL!

(@pÏoAu 108 : 1,2)

LPu Yôe¡ ÏoTô²

LPu Yôe¡VôYÕ ÏoTô² ùLôÓdL úYiÓm Fuß TXo ¨û]d¡u\ôoLs. TX

£WUeLÞdÏ Uj§«p BûR ¨û\úYtßYRtÏ ªLÜm £WUlTÓ¡\ôoLs. LPu Yôe¡VôYÕ

ÏoTô² ùLôÓdL úYiÓm Fu\ LÚj§p £X a¾vLs YÚYRôp BqYôß ùNn¡\ôoLs.

DiûU«p BÕ ùRôPoTôL YÚm ùNn§Ls TXÅ]Uô]RôÏm.

@pXôy®u çRúW Sôu LPu ùTtß ÏoTô² ùLôÓdLYô? Fuß Sôu úLhúPu. @RtÏ

S© (^p) @YoLs Am BÕÜm ¨û\úYt\lTP úYi¥V LP]ôÏm Fuß á±]ôoLs.

@±®lTYo : A«`ô (W­)

èp : ûTa¸ (19021)

LP]ô°VôL BÚkRôp ÏoTô² ùLôÓlTÕ @Yo ÁÕ LhPôVm ALôÕ. @Yo ØR­p

LPû]úV ¨û\úYt\ úYiÓm. Gù]u\ôp BvXôj§u çiL[ôL ®[eÏm _Lôj aw

úTôu\ LPûULs áP Sm Nd§dÏ DhThPôp Rôu LPûUVôÏm. ªLÜm Y­Ùßj§f

ùNôpXlThP BkR LPûULû[ LPu Yôe¡ ¨û\úYt\ úYiÓm Fuß UôodLm T¦dL®pûX.

S© (^p) @YoLs RÓjRd Lô¬VeLû[ ØÝûUVôL R®okÕ ùLôs[ úYiÓm. @YoLs

LhPû[«hPôp @ûR SmUôp Ø¥kR @[Ü ¨û\úYt\ úYiÓúU R®W £WUlThÓ

¨û\úYt\ úYi¥V @Y£VªpûX. BqYôß UôodLm DTúR£d¡\Õ.

S© (^p) @YoLs á±]ôoL[ Iuû\f ùNnV úYiPôùU] DeLÞdÏ Sôu RûP

®§jRôp @§­ÚkÕ ¿eLs R®okÕùLôsÞeLs. Iuû\f ùNnÙUôß DeLÞdÏ Sôu

LhPû[«hPôp @ûR DeL[ôp Ø¥kR @[®tÏf ùNnÙeLs.

@±®lTYo : @éaýûWWô (W­)

èp : ×Lô¬ (7288)

YN§«pXôRYo £WUlThÓ ùLôÓdL úYi¥V @Y£VªpûX. Gù]²p FkR

IÚYûWÙm @Yo Nd§dÏ Á± @pXôy £WUUlTÓjRUôhPôu.

FYûWÙm @YWÕ Nd§dÏhThúP R®W @pXôy £WUlTÓjR UôhPôu.

(@pÏoAu 2 : 286)

@pXôy®u TôûR«p D«o ¿jR §Vô¡Vô]ôÛm LPàPu UW¦jRôp @pXôy @YûW

Uu²lT§pûX. F]úY ØR­p LPû] ¨û\úYtßm LPûU @YÚdÏ Ds[Õ.

LPû]j R®W @û]jÕ TôYØm @pXôy®u TôûR«p UW¦jRYÚdLôL

Uu²dLlTÓ¡\Õ Fuß @pXôy®u çRo (^p) @YoLs á±]ôoLs.

Page 6: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

@±®lTYo : @lÕpXôy ©u @mo ©u @pAv (W­)

èp : Øv­m (3498)

ÏoTô² ùLôÓlTYo LûP©¥dL úYi¥VûY

ÏoTô² ùLôÓdL Sô¥VYo Õpaw_ý UôRm ©û\ Iuß ØRp ÏoTô² ùLôÓdÏm

YûW SLm, Ø¥ BYt±p FûRÙm ùYhPd áPôÕ.

""¿eLs ÏoTô² ùLôÓlTYWôL BÚkÕ Õpaw_ý ©û\ûVd LiPôp ÏoTô²

ùLôÓdÏm YûW R]Õ Ø¥ûV, SLjûR ùYhP úYiPôm'' Fuß S© (^p) @YoLs

á±]ôoLs.

@±®lTYo : DmØ ^XUô (W­)

ètLs : Øv­m (3655), S^Â (4285)

A]ôp IÚYÚdÏ ØRp 10 SôhLÞdÏ BûP«p ùLôÓlTRtLô] Yônl× ¡ûPd¡\Õ. @Yo

FlúTôÕ ÏoTô²d ùLôÓlTRôL Fi¦dùLôiPôWô @lúTô§ÚkÕ ùLôÓdÏm YûW BYtû\

ùYhPdáPôÕ. Gù]u\ôp ÏoTô² ùLôÓlTRôL @Yo Ø¥ùYÓdÏm úTôÕ Rôu BkRj RûP

GtTÓm.

RuàûPV ØVt£«u± Rô]ôL SLm Ø¥ A¡VûY ®ÝkRôp B§p RYú\ÕªpûX. £X

úSWeL°p BûYLs BÚlT§]ôp ªLÜm ÕuTm GtTPXôm. DRôWQUôL ûL«u SLm DûPkÕ

ùRôe¡d ùLôiÓ Y­ûV @§LlTÓj§dùLôi¥Úd¡\Õ.

@pXÕ @ßûY £¡fûN ùNnYRtLôLúYô @pXÕ LôVjûR ÏQlTÓjÕYRtLôLúYô

Ø¥ûV ùYhP úYi¥V ¨ûX GtTÓ¡\Õ. BÕ úTôu\ £WUUô] ¨ûX«p ùYhÓY§p RYú\Õm

BpûX. Gù]u\ôp @pXôy FkR D«ûWÙm @Ru Nd§dÏ @lTôtThÓ LxPm

ùLôÓlT§pûX.‏‏ S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ

LPûU.

ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô² ùLôÓlTôo. BYo UhÓm SLm

Ø¥Lû[ Lû[VôUp TôojÕdùLôs[ úYiÓm. ÏÓmTj§u Ut\ Dßl©]oLs BqYôß

LûP©¥dL úYi¥V§pûX. @û]YÚm LhPôVm BûR LûP©¥lTRôL BÚkRôp

S©júRôZoLÞdÏ S© (^p) @YoLs @qYôß LhPû[«h¥ÚlTôoLs.

ÏoTô²l ©Wô¦Ls

IhPLm, AÓ, UôÓ Bmêußm ÏoTô² ùLôÓdLj RϧVô] ©Wô¦Ls. BûRj R®W

úYß FûRÙm ÏoTô² ùLôÓdLd áPôÕ.

LôpSûPLû[ @YoLÞdÏ @pXôy YZe¡VRtLôL @±VlThP SôhLüúX @pXôy®u

§ÚSôUjûR @YoLs Õ§lTôoLs. @§p BÚkÕ ¿eLÞm DiÔeLs, Y±V GûZLÞdÏm

YZeÏeLs.

(@pÏoAu 22 : 28)

BkR YN]j§p ÏoTô²dLô] ©Wô¦Lû[lTt± @pXôy ϱl©ÓmùTôÝÕ

@uAm Fu\ YôojûRûVl TVuTÓjÕ¡u\ôu. @uAm Fu\ôp AÓ, UôÓ, IhPLm

Page 7: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

A¡V êuß ©Wô¦Lû[ Uôj§Wm ϱdÏm. F]úY AÓ, UôÓ, IhPLm A¡VYtû\úV

ÏoTô² ùLôÓdLúYiÓm.

AÓL°p £X B]jûR ùLôÓdLd áPôÕ Fu\ RY\ô] Sm©dûL ¨XÜ¡\Õ.

ùYs[ôÓ ùNmU±VôÓ A¡V FÕYô]ôÛm ùLôÓlT§p Ït\ªpûX. T­«PlTP

úYi¥V ©Wô¦Lû[ Bû\Yu Th¥V­Óm úTôÕ ùNmU±VôÓ ùYs[ôÓ UôÓ IhPLm

BYtû\ UhÓúU ϱl©Ó¡\ôu.

"" (T­«Pd á¥V ©Wô¦L°p) FhÓ YûLLs Ds[]. ùNmU±Vôh¥p (Ai ùTi

F]) BWiÓ, ùYs[ôh¥p BWiÓ Ds[]. (BYt±p) Ai ©Wô¦Lû[Vô (Bû\Yu)

RÓj§Úd¡\ôu? @pXÕ ùTi ©Wô¦Lû[Vô? @pXÕ ùTi ©Wô¦L°u LÚ®p

Ds[Ytû\Vô? ¿eLs DiûUVô[oL[ôL BÚkRôp @±ÜPu F]dÏ ®[dÏeLs!''

F] (ØamUúR!) úLhÀWôL!

""IhPLj§p BWiÓ, Uôh¥p BWiÓ Ds[]. BYt±p Ai ©Wô¦Lû[Vô RûP

ùNn§Úd¡\ôu? @pXÕ ùTi ©Wô¦Lû[Vô? @pXÕ ùTi ©Wô¦L°u LÚ®p

Ds[ûYLû[Vô?'' Fuß (ØamUúR!) úLhÀWôL!

@pÏoAu (6 : 143)

úUÛm S©(^p) @YoLs IhPLm, AÓ, UôÓ A¡VYtû\ UhÓm ÏoTô²d

ùLôÓjRRôL ARôWléoYUô] a¾vLs áß¡u\]. F]úY Bmêuß ©Wô¦Ls

UhÓúU ÏoTô²l ©Wô¦L[ôÏm.

FÚûU UôhûP ÏoTô²d ùLôÓlT§p @±OoLÞd¡ûPúV LÚjÕ úYßTôÓ

¨XÜ¡\Õ. S© (^p) @YoLs YôrkR 骫p FÚûU UôÓ BpXôRRôp ÏoAu a¾³p

BûRl Tt± ùR°YôLd ϱl©PlTP®pûX. F]úY £Xo a¾vL°p BpXôRûR

ÏoTô²d ùLôÓdLdáPôÕ Fu¡u\]o. Buàm £Xo FÚûU UôÓ UôhÓ B]j§p

Ds[Rôp TÑ LôûXûV FlT¥ ùLôÓdLXôúUô @ûRl úTôuß BûRÙm ùLôÓdLXôm

Fu¡u\]o.

B§p ùR°YôL Ø¥ùYÓdLdá¥V @[Ü ARôWeLs BpXôRRôp úT¦dûL«u

@¥lTûP«p FÚûU UôhûP ÏoTô² ùLôÓdLôUp BÚlTúR £\kRÕ. @pXôy ªL

@±kRYu. £X EoL°p úNYp, úLô¯ úTôu\Ytû\ ÏoTô² ùLôÓd¡u\]o. BqYôß

ùNnYÕ áPôÕ. BRtÏ a¾vL°p FkR ARôWØm ¡ûPVôÕ.

©Wô¦L°u RuûULs

ÏoTô²l ©Wô¦Ls SpX §PLôj§WUô]RôLÜm, AúWôd¡VUô]RôLÜm BÚdL

úYiÓm. ùTôÕYôL FkRd Ïû\Ùm BpXôRRôL BÚdL úYiÓm.

ùR°YôLj ùR¬Ùm ùSôi¥, ùR°YôLj ùR¬Ùm LiTôoûYd Ïû\, ùR°YôLj

ùR¬Ùm úSôn, FÛm©p Uwû_ BpXôR ùU­Ü A¡V Ïû\TôÓLÞûPVYtû\d

ÏoTô² ùLôÓlTÕ áPôÕ Fuß S©(^p) @YoLs á±]ôoLs.

@±®lTYo : @pTWô ©u A£l (W­)

Page 8: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

ètLs : §oª¾(1417), @éRôîj(4293), S^Â(4294) , BlàUô_ô (3135), @yUj (17777)

S© (^p) @YoLs ùR°YôLd Ïû\ùR¬Ùm ©Wô¦ûVj RûPùNnÕs[ôoLs.

DRôWQUôL ÏÚÓ ùSôi¥ úTôu\ Ïû\Ls BÚdLdáPôÕ. @YoLs á±V ùR°YôLj

ùR¬Ùm Fu\ YôNLm Ïû\ Uû\ØLUôLÜm £±VRôLÜm BÚkRôp ©WfNû]«pûX

FuTûR LôhÓ¡\Õ. F]úY £±V @[®p ùY°lTûPVôLj ùR¬VôR Ïû\Ùs[

AhûP ÏoTô²d ùLôÓlT§p Ït\ªpûX.

S©(^p) @YoLs ""ùLôm×s[, LÚl× ¨\jRôp SPdLd á¥V, LÚl× ¨\jRôp @UWd

á¥V, LÚl× ¨\jRôp TôodLd á¥V (@RôYÕ ØhÓdLôp, Lôp, LiTϧ, LÚl×

¨\ØûPV) AhûP ÏoTô²d ùLôÓdL Yôe¡ YÚUôß LhPû[«hPôoLs.

@±®lTYo : A«`ô(W­)

ètLs : Øv­m (3637)

S© (^p) @YoLs DhTϧ«p Tô§ ùLôm× DûPkR AÓ ÏoTô²

ùLôÓdLlTÓYûR RÓjRôoLs.

èp : S^Â (4301)

@±®lTô[o : @Ä (W­)

RûX«u DhTϧ«p Tô§V[Ü ùLôm× DûPkR Ah¥tÏ @pTô Fuß

ùNôpXlTÓm. BqYûL ©Wô¦ûV ÏoTô² ùLôÓdL S© (^p) @YoLs RûP

ùNnÕs[ôoLs. ùY°lTϧ«p ùLôm× DûPk§ÚkRôp @ûR ÏoTô² ùLôÓlT§p

RY±pûX. Gù]u\ôp RûPùNnVlThP ©Wô¦L°u RuûULû[ Tt± S© (^p)

@YoLs ϱl©Óm úTôÕ ùY°l×\j§p ùLôm× DûPkRûR ùLôÓdLdáPôÕ Fuß

RûP®§dL®pûX.

BkR a¾vL°u @¥lTûP«p AÓ YôeÏTYoLs ùT¬V ùLôm×s[, ØLm,

êhÓdLôp, Li Tϧ LÚl× ¨\ØûPVRôL YôeÏYÕ £\l×dϬVRôÏm. A]ôp

LhPôVªpûX.

ÏoTô²d ùLôÓlTRtÏ ùTi ©Wô¦ûV ùTÚmTôÛm VôÚm úRoÜ ùNnY§pûX.

ùTi ©Wô¦ûV @ßjÕl T­«ÓYÕ RY\ô]Õ Fuß ¨û]d¡\ôoLs. RÓdLlThP

©Wô¦L°u RuûUûV S© (^p) @YoLs ®[dÏm úTôÕ ùTi¦]jûR

T­«PdáPôÕ Fuß á\®pûX.

S© (^p) @YoLs @qYôß á\ôR úTôÕ SôUôL ¨TkRû]Lû[ ®§lTÕ Y¯úLúP.

T­«PlTP úYi¥V ©Wô¦Lû[l Tt± @pXôy ϱl©Óm úTôÕ ùTi¦]jûRÙm

úNojúR ϱl©Ó¡\ôu.

"" (T­«Pd á¥V ©Wô¦L°p) FhÓ YûLLs Ds[]. ùNmU±Vôh¥p (Ai ùTi

F]) BWiÓ, ùYs[ôh¥p BWiÓ Ds[]. (BYt±p) Ai ©Wô¦Lû[Vô (Bû\Yu)

RÓj§Úd¡\ôu? @pXÕ ùTi ©Wô¦Lû[Vô? @pXÕ ùTi ©Wô¦L°u LÚ®p

Page 9: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

Ds[Ytû\Vô? ¿eLs DiûUVô[oL[ôL BÚkRôp @±ÜPu F]dÏ ®[dÏeLs!''

F] (ØamUúR!) úLhÀWôL!

""IhPLj§p BWiÓ, Uôh¥p BWiÓ Ds[]. BYt±p Ai ©Wô¦Lû[Vô RûP

ùNn§Úd¡\ôu? @pXÕ ùTi ©Wô¦Lû[Vô? @pXÕ ùTi ©Wô¦L°u LÚ®p

Ds[ûYLû[Vô?'' Fuß (ØamUúR!) úLhÀWôL!

@pÏoAu (6 : 143)

Bû\f£ @§LUôLÜm Ú£VôLÜm Ds[ ©Wô¦Lû[ úRoÜ ùNnV úYiÓm.

@é×oRô Fu\ S©júRôZo ùRôÝûLdÏ ØuúT ÏoTô² ùLôÓjÕ®hPôo. @RtÏ

T§XôL BWiÓ Ah¥u Bû\f£ûV ®P @§L Bû\f£ûV ùLôiP AÓ Ds[RôL

@Yo á±VúTôÕ BkR AúP Øu×ùLôÓjR AhûP®P £\kRÕ Fuß S© (^p)

@YoLs á±]ôoLs. AÓL°u Fi¦dûLûV ®P Ah¥u RWm Rôu Ød¡Vm

FuTûR S© (^p) @YoLs Ñh¥dLôhÓ¡\ôoLs.

@é×oRô ©u ¨Vôo (W­) @YoLs S© (^p) @YoLs @ßlTRtÏ ØuúT

@ßjÕ®hPôoLs. @YoLs S© (^p) @YoL°Pm (YkÕ) @pXôy®u çRúW BkR

Sôs Bû\f£ @§LUôL ®ÚmTlTÓm Sôs. (AûLVôp) F]Õ ÅhPôoLÞdÏm F]Õ

@iûPÅhPôÚdÏm F]Õ D\®]oLÞdÏm DiQdùLôÓlTRtLôL F]Õ ÏoTô²l

©Wô¦ûV @YNWlThÓ @ßjÕ®húPu Fuß á±]ôo.

@RtÏ S© (^p) @YoLs ÁiÓm @ßlÀWôL Fuß á±]ôoLs.

@Yo@pXôy®u çRúW Fu²Pj§p AßUôRm éoj§Vô] ùTi ùYs[ôhÓd Ïh¥

Ds[Õ. @Õ (@§L) Bû\f£ÙûPV BÚ AÓLû[ ®P £\kRÕ Fuß á±]ôo. @RtÏ

S©VYoLs D]Õ BÚ ÏoTô²l ©Wô¦«p BÕúY £\kRRôÏm DUdÏl ©u]ôp

VôÚdÏm AßUôRd Ïh¥ úTôÕUôLôÕ Fuß á±]ôoLs.

@±®lTYo : TWôK ©u A£l (W­)

èp : Øv­m (3625)

U¾]ô®p ÏoTô²l ©Wô¦Lû[ SôeLs ùLôÝdL ûYlúTôm. (Gû]V) Øv­mLÞm

ùLôÝdL ûYlTôoLs.

@±®lTYo : @éDUôUô(W­)

ètLs : @é@Yô]ô, ×Lô¬(RKÄd)

BkR a¾û^ BUôm ×Lô¬ @YoLs @±®lTô[o Y¬ûN«pXôUp T§Ü

ùNnÕs[ôoLs. aôK©s Blà a_o @YoLs R]Õ KTRa þp Tô¬ Fu\ è­p BkR‏

ùNn§ @éÖHm @YoL°u @pØvRjWd Fu\ è­p @±®lTô[o Y¬ûNÙPu

BPmùTßYRôL ϱl©Ó¡u\ôo.F]úY ÏoTô² ©Wô¦Lû[ Øu áh¥úV Yôe¡ SpX

¾² úTôhÓ ùLôÝdL ûYdLXôm.

ÏoTô² ©Wô¦Ls YôeÏm úTôÕ SpX RWUô] DVo WLUô]ûR YôeÏYÕ

SuûUûV @§L¬jÕj RÚm. GûZLs DVoRWUô] Bû\f£ûVf Nôl©P úYiÓm Fuß

Page 10: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

Fi¦ @§L ®ûX ùLôÓjÕ YôeÏYRtÏ áÓRXô] SuûULs DiÓ. BRû] ©u

YÚm a¾vL°­ÚkÕ ®[e¡d ùLôs[Xôm.

""¿ çnûUVô]Õm, "RuÂm' Fu\ BPj§tÏ ùNuß ByWôm @¦kÕ ùLôs! ©\Ï

BkR BPj§p Fuû] Nk§! (BlT¥f ùNnY§]ôp) DuàûPV ùNXÜdÏm, Du

LxPj§tÏm GtT á­ ùLôÓdLlTÓm Fuß S©(^p) @YoLs á±]ôoLs.

@±®lTYo : A«`ô(W­)

èp : ×Lô¬(1287)

£\kR @Up FÕ Fuß S©(^p) @YoL°Pm Sôu úLhúPu. @pXôyûY

Sm×YÕm @YàûPV TôûR«p úTôo ׬YÕUôÏm Fuß á±]ôoLs. @¥ûU ®ÓRûX

ùNnY§p £\kRÕ FÕ? Fuß úLhúPu. F_Uô]ôp ®ÚlTØs[ @§L ®ûXÙs[

@¥ûU (ûV ®ÓRûX ùNnYÕ) F] T§X°jRôoLs.

@±®lTô[o : @éRo (W­)

èp : ×Lô¬ (2518)

ùTÚmTôXô] BPeL°p @pXôy®tLôL YôeLlThP ©Wô¦LÞd¡ûPúV

NiûPûV GtTÓj§ úTôh¥ûYd¡\ôoLs. BR]ôp @l©Wô¦L°u ùLôm×Ls

DûPkÕ®Ó¡u\Õ. @YtßdÏ TXjR LôVØm GtTÓ¡\Õ. BÕ úTôuß Ïû\Lû[

GtTÓj§ ÏoTô²d ùLôÓjRôp B§p Fs @[Üm TV²pûX.

BdúL°dûL«p CÓTÓTYo D«¬]eLû[ ùLôÓûUTÓj§V Ït\jûR ùNnRYo

AYôo. ©Wô¦ûV @ßdÏm úTôÕ @RtÏ £WUm GtTPôUp BÚlTRtLôL Lj§ûV

áoûUVôd¡d ùLôsÞmT¥ Y­ÙßjÕm SmUôodLm ©Wô¦LÞdÏ BûZdLlTÓm BkR

£jRWYûRûV IÚúTôÕm GtLôÕ.

AiûU ¿dLm ùNnVlThP ©Wô¦

LôV¥dLlThP ©Wô¦ûV S© (^p) @YoLs ÏoTô² ùLôÓjRRôL @yU§p IÚ

a¾v BPmùTß¡\Õ. BkR a¾³p aw_ôw ©u @oRôj Fu\ TXÅ]Uô]Yo BPm

ùTß¡\ôo. BkR a¾v TXÅ]Uô]RôL BÚkRôÛm LôV¥dLlThP AhûP ùLôÓlTRtÏ

SmTjRÏkR a¾vL°p FkR RûPÙm YW®pûX. Ah¥tÏ LôV¥lT§]ôp @Ru

Y[of£ Su\ôL BÚdÏúU R®W RWm FkR®Rj§Ûm Ïû\kÕ®PôÕ. AûLVôp

LôV¥dLlThP ©Wô¦Lû[Ùm ÏoTô² ùLôÓdLXôm.

©Wô¦«u YVÕ

ÏoTô²dLôL YôeLlTÓm ©Wô¦dÏ Tp®Ýk§ÚdL úYiÓm. £Xo TôpÏ¥dÏm

Ïh¥Lû[ @ßjÕlT­«Ó¡\ôoLs. BûR UôodLm @e¸L¬dL®pûX.

""Buû\V Sô°p Sôm ØRXôYÕ ùNnYÕ ùRôÝûLVôÏm. ©\Ï Sôm (Åh¥tÏf)

ùNuß ÏoTô² ùLôÓlúTôm. Vôo BlT¥ SPkÕ ùLôsYôúWô @Yo SUÕ Y¯«p SPkÕ

ùLôiPôo. Vôo (ùRôÝYRtÏ Øu) @ßjRôúWô @Yo Ru ÏÓmTj§tLôL UôªNjûR

ØtTÓj§d ùLôiPôo. @YÚdÏ ÏoTô²«p (SuûU) FÕÜm ¡ûPVôÕ Fuß S©(^p)

@YoLs á±]ôoLs.

Page 11: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

@é×oRô Blà ¨Vôo(W­) @YoLs (ùRôÝØu) @ßjÕ ®hPôoLs. @Yo (S©(^p)

@YoL°Pj§p) Fu²Pj§p سu]ôûY ®P AßUôR Ïh¥ Ds[Õ. (@ûR ÏoTô²

ùLôÓdLXôUô?) Fu\ôo. @ûR Øu @ßjRRtÏ BûR TLWUôdÏÅWôL! F²àm DUdÏl

©\Ï úYß FYÚdÏm BÕ (ÏoTô² ùLôÓdL) @àU§«pûX Fuß S©(^p) @YoLs

á±]ôoLs.

@±®lTYo : TWô(W­)

ètLs : ×Lô¬(5560)

@é×oRô (W­) @YoLs ùRôÝûLdÏ Øu]o ÏoTô²d ùLôÓjRúTôÕ @RtÏ

TLWUôL S© (^p) @YoL°Pm سu]ôûY ®P _j@ (AßUôR Ïh¥) Ds[Õ. (@ûR

ÏoTô² ùLôÓdLXôUô?) Fuß úLhP úLs®«­ÚkÕ Ø³u]ôûYjRôu S© (^p)

@YoLs ùLôÓdLf ùNôp­Ùs[ôoLs FuTûR ®[eLXôm.

S© (^p) @YoLs ÏoTô² AÓLû[l Te¡hÓd ùLôÓjRôoLs. @§p F]dÏ "_jÜ'

¡ûPjRÕ. @pXôy®u çRúW F]dÏ _jÜ Rôu ¡ûPjRÕ Fuß úLhúPu. @RtÏ S©(^p)

@YoLs @ûRd ÏoTô²d ùLôÓlÀWôL Fu\]o.

@±®lTYo : DdTô ©u Aªo (W-)

èp : Øv-m (3634)

SôeLs S© (^p) @YoLÞPu _jÜ Fu\ ¨ûX«p ùNmU± AhÓdÏh¥ûV

ÏoTô²d ùLôÓjúRôm.

@±®lTô[o : DdTj ©u Aªo

èp : S^Â (4306)

©Wô¦«u YVÕ ùRôPoTôL YWdá¥V ùNn§Ls BûY. BûR ûYjÕd ùLôiÓ

ÏoTô² ©Wô¦«u YVûR Ø¥Ü ùNnVXôm.

سu]ôûYjRôu ÏoTô² ùLôÓdLúYiÓm Fuß S© (^p) @YoLs

á±Ùs[ôoLs. سu]ô Fu\ YôojûR«u ùTôÚs AÓ, UôÓ , IhPLj§p Tp

®ÝkRûYdÏ ùNôpXlTÓm. £X Sôh¥u RhT ùYhT ¨ûXdÏ GtT ©Wô¦L°u

¨ûXL°p UôßTôÓ GtTÓ¡u\Õ. BRu LôWQjRôpRôu YVûR L¦lT§p

@±OoL°Pm LÚjÕ úYßTôÓ GtThÓs[Õ.

سu]ô FuTÕ Ah¥Ûm Uôh¥Ûm BWiÓ YÚPm éoj§VûPk§ÚdLúYiÓm.

IhPLj§p HkÕ YÚPm éoj§VûPk§ÚdL úYiÓm Fuß ©WT­VUô] @LWô§

èXô] ­^ôàp @Wl Fu\ è­p BPm ùTtßs[Õ.

BRtÏ Uôt\UôL Ah¥p IÚ YÚPm éoj§VûPk§ÚkRôp úTôÕm Fußm

á\lThÓs[Õ. F]úY Tp ®ÝkÕs[Rô FuTûR LY²jÕ Yôe¡]ôp N¬Vô]RôL

@ûUÙm.

@ÓjÕ _jÜ FuTûRÙm ùLôÓdLXôm Fuß £X a¾vLs Ds[]. _jÜ FuTÕ

سu]ôÜdÏ ØkûRV ¨ûX«p Ds[RôÏm. @RôYÕ Ø³u]ô®u ¨ûXdÏ

Page 12: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

ùSÚdLUô] ¨ûXdÏ YkRRôÏm. AßUôRm éoj§VûPk§ÚdL úYiÓm Fußm IÚ

YÚPm éoj§VûPk§ÚdLúYiÓm Fußm á\lTÓ¡\Õ.

سu]ô BpûXVô]ôp @pXÕ Ø³u]ô YûLûVf NôokR AhûP, UôhûP

YôeÏYRtϬV YN§«pûXVô]ôp سu]ô®tÏ ØkûRV ¨ûX«p Ds[ _jÜ

YûLûV ùLôÓdLXôm.

TôíhÓm ©Wô¦

Ïh¥ûV Cuß TôpùLôÓjÕd ùLôi¥ÚdÏm ©Wô¦ûV @ßdL úYiPôm F] S© (^p)

@YoLs á±Ùs[ôoLs. Gù]u\ôp RôûV @ßjÕ®hPôp Ïh¥ TôNj§tÏm Tô­tÏm

GeLdá¥V ¨ûX GtTÓm. ÏoTô² ùLôÓlTYoLs BûR LY²j§p ùLôiÓ Ïh¥úTôhÓ

TôpRÚm ©Wô¦Lû[ @ßlTûR R®odL úYiÓm.

(IÚ @uNô¬j úRôZo S© (^p) @YoLÞdLôL AÓ @ßlTRtLôL) Lj§ûV FÓjRôo.

@lúTôÕ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs TôpRÚm AhûP @ßdL úYiPôm F] Sôu

DmûU FfN¬d¡ú\u Fuß á±]ôoLs.

@±®lTYo : @éa‏þûWWô (W­)

Øv­m : (3799)

ÏoTô²l ©Wô¦ûV TVuTÓjRXôUô?

@Y£Vm GtTÓm úTôÕ ÏoTô²l ©Wô¦Lû[ TVuTÓj§dùLôsYÕ RY\pX. A]ôp

ùLôÓûU ùNnVôUp @Ru Nd§dÏ DhThPYôß @Z¡V Øû\«p @ûR ûLVô[ úYiÓm.

_ô©o ©u @l§pXôy (W­) @YoL°Pm T­l©Wô¦«p G±fùNpYûRl Tt±d

úLhLlThPÕ., ¿eLs @§p G±f ùNpX úYi¥V ¨ûXdÏd LhPôVlTÓjRlThPôp

TVQYôL]m ¡ûPdÏm YûW Øû\úVôÓ @§p G±f ùNpL Fuß S© (^p) @YoLs á±VûR

Sôu úLhÓsú[u F] @YoLs á±]ôoLs.

@±®lTYo : Blà _‏þûWy (Wy)

èp : Øv­m (2562 , 2563), S^Â (2752), @éRôîj (1498), @yUj (14230)

IÚYo RUÕ ÏoTô² IhPLjûR BÝjÕd ùLôiÓ ùNpYûRl TôojR S© (^p) @YoLs

@§p G±d ùLôsÞm Fu\ôoLs. @RtLYo BÕ ÏoTô² IhPLUô«tú\ Fu\Õm (TWYô«pûX)

@§p G±dùLôsÞm Fu\ôoLs. ÁiÓm @Yo BÕ ÏoTô² IhPLUô«tú\ Fu\Õm

(TWYô«pûX) @§p G±dùLôsÞm F] êu\ôm RPûYÙm á±]ôoLs.

@±®lTYo : @]v (W­)

èp : ×Lô¬ (1690)

£Xl ©Wô¦Ls Sm LhPû[LÞdÏ @PeLôUp ªWiÓ JÓm. BlWô¦Lû[

LhÓlTôh¥tÏs ùLôiÓYÚYRtLôL @Ytû\ @¥lT§p RYú\Õm BpûX. @PeLôRl

©Wô¦Lû[ @mùTnÕ LhÓlTÓjR S© (^p) @YoLs LhPû[«hÓs[ôoLs.‏

FeLÞdÏ £X IhPLeLÞm AÓLÞm úTôof ùNpYUôLd ¡ûPjR]. @Yt±­ÚkÕ Jo

IhPLm ªWiÓ J¥®hPÕ. DPú] (S©júRôZoL°p) IÚYo @kR IhPLjûRd ϱûYjÕ

Page 13: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

@mùTnÕ @ûR JP®PôUp RÓjÕ ¨ßj§]o. @lúTôÕ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs

Y]®XeÏL°p LhÓdLPeLôRûY BÚlTûRl úTôuú\ BkRl ©Wô¦L°Ûm LhÓdLPeLôRûY

£X Ds[]. BYt±p DeLû[ Á±f ùNpTYtû\ BqYôú\ (@mùTnÕ ¨tLf) ùNnÙeLs.

@±®lTYo : WôK©D ©u L¾w

èp : ×Lô¬ (2488) Øv­m (3638)

áhÓd ÏoTô²

IhPLm, UôÓ BYt±p GÝ SToLs úNokÕ ÏoTô² ùLôÓdLXôm. @RôYÕ GÝ

ÏÓmTeLs úNokÕ IÚ IhPLm @pXÕ UôÓ Yôe¡ GÝ ÏÓmTeLs NôoTôL ÏoTô²

ùLôÓdLXôm.

@pXôy®u çRo (^p) @YoLÞPu SôeLs aw Utßm DUWô®p Jo IhPLj§p

GÝ úTo ÅRm áhÓúNokúRôm.

@±®lTYo : _ô©o(W­)

ètLs : Øv­m(2325),)

SôeLs S© (^p) @YoLÞPu IÚ ©WVôQj§p BÚkRúTôÕ aw_ þl ùTÚSôs‏

YkRÕ. IÚ Uôh¥p GÝ úTo ÅRØm IÚ IhPLj§p 10 úTo ÅRØm SôeLs

áhÓúNokúRôm.

@±®lTYo : Blà @lTôv (W­)

èp : §oª§ (1421), S^ (4316),Blà Uô_ô (3122)

IÚ UôÓ GÝ STÚdÏm IÚ IhPLm GÝ STÚdÏm (áhÓúNW úTôÕUô]RôÏm)

Fuß S© (^p) @YoLs á±]ôoLs.

@±®lTYo : _ô©o ©u @lÕpXôy (W­)

èp : @éRôîj (2425)

úUp á\lThÓs[ a¾vLs UôÓ @pXÕ IhPLj§p GÝ úTo áhÓ úNWXôm

Fuß ùR¬®d¡u\Õ. IÚ IhPLj§p 10 úTo áhÓ úNÚYRtÏm ARôWm Ds[Õ.

IhPLm, Uôh¥p UhÓm Rôu TXo úNokÕ ÏoTô² ùLôÓdLXôm. Ah¥p IÚ ÏÓmTm

UhÓúU ùLôÓdL úYiÓm.

FeúL ùLôÓlTÕ?

"Ø^pXô Fàm §P­p S© (^p) @YoLs @ßlTYoL[ôL BÚkRôoLs.''

@±®lTYo : Blà DUo(W­)

ètLs : ×Lô¬(5552), @éRôîj (2428), S^Â (1571)

S© (^p) @YoLs ùTôÕUdLs TôodÏm YiQm Ø^pXô Fu\ §P­p ÏoTô²

ùLôÓjÕs[ôoLs. ùTôÕYô] IÚ BPj§p ùY°lTûPVôL @ßdÏm úTôÕ GûZ

F°VYoLs BûR LiÓùLôsYôoLs. ÏoTô² ùLôÓjRYoL°Pm ùNuß Bû\f£ûV

@YoLs YôeÏYRtÏ BmØû\ DR®VôL BÚdÏm. BkR úSôdLj§tLôL S© (^p)

Page 14: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

@YoLs Ø^pXô®p ùNuß ÏoTô² ùLôÓj§ÚdLXôm. ®Úm©]ôp Åh¥p

ùLôÓlTRtÏm @àU§ Ds[Õ. BÚ Øû\LÞm ùTÚUô]ô¬u Y¯LôhÓRÛdÏ

DhThPRôÏm.

Buû\V Sô°p Sôm ØRXôYÕ ùNnYÕ ùRôÝûLVôÏm. ©\Ï Sôm (BpXj§tÏ)

§Úm©f ùNuß ÏoTô² ùLôÓlúTôm.

@±®lTYo : TWô(W­)

ètLs : ×Lô¬(5545), Øv­m (3627)

BkR a¾³p Sôm §Úm©f ùNuß F] BPm ùTtßs[ YôNLm LY²dLj RdLÕ.

BkR YôNLm §Pp BpXôR úYù\ôÚ BPjûR ÑhÓ¡\Õ. Åh¥p @ßdLXôm FuTûR

DQojÕYRtÏ S© (^p) BkR YôojûRûV TVuTÓj§Ùs[ôoLs.

LÚl× ¨\jRôp SPdLdá¥V LÚl× ¨\jRôp @UWdá¥V LÚl× ¨\jRôp

TôodLdá¥V ùLôm×s[ IÚ AhûP ÏoTô² ùLôÓdL Yôe¡ YÚUôß S© (^p)

@YoLs LhPû[«hPôoLs. (AÓ YkRÕm) A«`ôúY Lj§ûV FÓjÕ Yô Fu\ôoLs.

©\Ï @ûR Lp­p ¾hÓ Fu\ôoLs. Sôu @lT¥úV ùNnúRu. ©\Ï Lj§ûV Yôe¡d

ùLôiPôoLs. AhûP ¸úZ TÓdL ûYjÕ @ßjRôoLs.

èp : Øv­m (3637)

@±®lTYo : A«`ô (W­)

A«`ô (W­) @YoL°Pm Lj§ûV FÓjÕ YÚm T¥ LhPû[«h¥ÚlTÕ @ßjRp

Åh¥p SPk§Úd¡\Õ F] ùR¬®d¡\Õ. §PÛdÏ ùNu±ÚkRôp Lj§ÙPú] @eÏ

ùNu±ÚlTôoLs. Lj§ûV FÓjÕ YÚmT¥ áßYRtÏ FkR @Y£VØm BÚk§ÚdLôÕ.

BRuT¥ ÏoTô²l ©Wô¦ûV CjLô §P­p @pXÕ Åh¥p @ßdLXôm FuTÕ

ùR°Yô¡\Õ.

ÅÓ @pXÕ §P­p @ßdLôUp Åh¥tÏ Øu× ùRÚ®p £Xo @ßd¡\ôoLs.

BYoL[Õ BfùNVp ùRÚdL°p @¥dL¥ úTônYkÕ ùLôi¥ÚdÏm UdLÞdÏ

BûPëWôL @ûUkÕ®Ó¡\Õ. BÕÜm R®odLlTP úYi¥V Iu\ôÏm.

@ßdÏm Øu LY²dL úYi¥VûY

©Wô¦ûV @ßdÏm Øu @Ru Yô«p £±Õ ¿ûW ®Ó¡\ôoLs. BRtÏ Fu]

LôWQm Fuß ×¬V®pûX. BR]ôp @l©Wô¦dÏ úYRû] Ïû\Ùm Fuß Sm×YRtÏ

NôußLs GÕm BpûX. Lj§ûVd áoûUVôL ûYjÕd ùLôsYúR @Y£Vm. áoûUVt\

Lj§«]ôp ©Wô¦ûV @ßjÕ £j§WYûR ùNnVd áPôÕ F] S© (^p) @YoLs

á±Ùs[ôoLs. FmØû\ ©Wô¦dÏ £WUjûR Ïû\dÏúUô @Ru @¥lTûP«p ùNVpTP

úYiÓm.

""FpXôl ùTôÚhL°u ÁÕm SpX Øû\«p SPkÕ ùLôsYûR @pXôy

LPûUVôd¡Ùs[ôu. ¿eLs (¡^ôv T¯dÏl T¯ YôeÏm úTôÕ) ùLôûX ùNnRôp

@Z¡V Øû\«p ùLôûX ùNnÙeLs. ¿eLs ©Wô¦Lû[ @ßjRôp @Z¡V Øû\«p

Page 15: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

@ßeLs. DeLs Lj§ûV ¿eLs áoûUVôd¡d ùLôsÞeLs! (®ûWYôL) @ßlTRu

êXm @RtÏ ¨mU§ûVd ùLôÓeLs Fuß S©(^p) @YoLs á±]ôoLs.

@±®lTYo : µRôj Blà @qv(W­)

ètLs : Øv­m (3615), §oª§(1329) S^Â(4329), @éRôîj (2432) BlàUô_ô (3161),

@yUÕ(16490)

A«`ôúY! Lj§ûVd ùLôiÓ Yô! @ûR Lp­p áoûUVôdÏ F] S© (^p)

@YoLs á±]ôoLs.

@±®lTYo : `jRôj ©u @qv (W­)

ètLs : Øv­m (3615)

LôpSûPLû[ Øû\VôL IÚTdLUôL TÓdLûYjÕ @ûY FZôUp BÚlTRtLôL

@Yt±u LÝj§p LôûX ûYjÕ @Ýj§d ùLôs[ úYiÓm. Gù]u\ôp

T­l©Wô¦ûV @ßdÏm úTôÕ @Õ Õs° éWQUôL @ßlTûR RÓjÕ®Óm. BRtLôL

S© (^p) @YoLs BmØû\ûV LûP©¥jÕs[ôoLs.

' S© (^p) @YoLs LÚl×m ùYsû[Ùm LXkR BÚ AÓLû[ ÏoTô²

ùLôÓjRôoLs. @lúTôÕ @YoLs RuàûPV TôRjûR @Yt±u LÝj§p ûYlTûR

Sôu TôojúRu. ©vªXôyûYÙm RdÀûWÙm á± @Ytû\ Ru ûLVôp @ßjRôoLs.

@±®lTô[o : @]v (W­)

èp : ×Lô¬ (5558)

IhPLjûRl ùTôßjRYûW ¨tLûYjÕ @Ru IÚ LôûX L«t\ôp Lh¥ûYjÕd

ùLôiÓ @ßdL úYiÓm. IhPLm FuTÕ AhûPl úTôu\RpX. AhûP @ßlTûR

úTôuß TÓdL ûYjÕ @ûR @ßdL BVXôÕ. AûLVôp IhPLj§p BmØû\ûV

LûP©¥dL úYiÓm.

Blà DUo (W­) @YoLs @ßlTRtLôL @YWÕ IhPLjûR TÓdL ûYj§ÚkR

IÚY¬Pm YkÕ @ûR Lh¥ ¨tLûYjÕ @ßlÀWôL @ÕúY ØamUj S© (^p)

@YoL°u Y¯Øû\ Fuß á±VûR Sôu TôojúRu.

@±®lTô[o : ³Vôj ©u _ þûTo (W­)‏

èp : ×Lô¬ (1713)

S© (^p) @YoLs GÝ IhPLeLû[ ¨tL ûYjÕ RUÕ ûLVôúXúV @ßjRôoLs.

úUÛm @YoLs U¾]ô®p ùT¬V ùLôm×LÞûPV LÚl× ¨\m LXkR ùYsû[¨\

AÓLs BWiûPÙm ÏoTô² ùLôÓjRôoLs.

@±®lTô[o : @]v (W­)

èp : ×Lô¬ (1712)

©Wô¦ûV TÓdL ûYlTRtÏ ØuTôLúY Lj§ûV áoûUTÓj§dùLôs[ úYiÓm.

@ûR TÓdL ûYjÕdùLôiÓ @Ru LiùQ§úW Lj§ûV ¾hÓY§]ôp ©Wô¦ ªW[

Page 16: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

AWm©dÏm. BqYôß ùNnYÕ ©Wô¦ûV Õu×ßjÕYRôÏm Fuß S© (^p) @YoLs

á±Ùs[ôoLs.

IÚYo AhûP @ßlTRtLôL @ûR TÓdL ûYjÕd ùLôiÓ Lj§ûV

¾h¥dùLôi¥ÚkRôo. S© (^p) @YoLs (@Y¬Pm) Bl©Wô¦ûV TXØû\ ùLôpYûR ¿

SôÓ¡\ôVô? BûR ¿ TÓdLûYlTRtÏ ØuTôLúY Du Lj§ûV ¿ áoûUlTÓj§«ÚdLd

áPôRô? Fuß á±]ôoLs.

@±®lTYo : Blà @lTôv (W­)

èp : aô¡m TôLm : 4 TdLm : 257

ÏÓmTj§]o A_WôL úYiÓUô?

ÏoTô² ùLôÓdÏm úTôÕ ÏÓmTj§]o @û]YÚm LhPôVm YkÕ ¨tL úYiÓm

Fuß áßYRtÏ FkR ARôWØm BpûX. BÕ ùRôPoTôL YkÕs[ @û]jÕ a¾vLÞm

TXÅ]Uô]RôL Ds[Õ.

KTôj§Uô ! FÝ! DuàûPV ©Wô¦«Pj§p A_WôÏ! Gù]²p ÏoTô² ©Wô¦«u

ØRXôYÕ ùNôhÓ BWjRm ®ÝmúTôúR D]Õ @û]jÕ TôYeLÞm Uu²dLlThÓ

®Ó¡u\]. úUÛm BkRl ©Wô¦ UßûU Sô°p BRàûPV BWjRØm UôªNØm FÝTÕ

UPeÏ áÓRXôL ùLôiÓ YWlTÓm. BûR DuàûPV Á^ô²p (SuûUj Rh¥p)

ûYdLlTÓm Fuß S© (^p) @YoLs á±VúTôÕ @éNÂj @pÏjà (W­) @YoLs

@pXôy®u çRúW! BkR Tôd¡Vm ØamUj S© (^p) @YoL°u

ÏÓmTj§]ÚdϬVRô? @pXÕ FpXô UdLÞdÏm D¬VRô? F]d úLhPôoLs.

ØamUÕûPV ÏÓmTj§tÏm FpXô UdLÞdÏm ùTôÕYô]Õ Rôu F] T§X°jRôoLs.

@±®lTYo : @Ä (W­) Utßm BlWôu ©u a‏þû^u (W­)

èp : ûTa¸ (19161) (19162)

BkR a¾û^ T§Ü ùNnR BUôm ûTa¸ @YoLú[ BkR a¾³u

@±®lTô[oL°p IÚYWô] @Áo ©u Lô­j TXÅ]Uô]Yo Fuß Ï±l©hÓs[ôoLs.

AûLVôp LhPôVm YkÕ ¨tL úYiÓm Fu\ LhPôVm BpûX. B§p á\lThÓs[

£\l×LÞm S© (^p) @YoL°u át\ôLôÕ.

A]ôp ÏÓmTj§]oLs @ßlTûR TôodL ®Úm© @YoL[ôLúY ØuYkRôp

@§p FkR Ït\Øm BpûX. Gù]u\ôp S© (^p) @YoLs ÏoTô² ùLôÓdÏm úTôÕ

@uû] A«`ô (W­) @YoLs ¨uß TôojÕs[ôoLs Fu\ RLYûX ØuúT

TôojúRôm.

¡lXôûY Øuú]ôd¡j Rôu @ßdL úYiÓUô?

ÏoTô²l ©Wô¦ûV ¡lXôûY Øuú]ôd¡j Rôu @ßdL úYiÓm Fuß áßYRtÏ

ARôWlé‏oYUô] a¾v FÕÜm BpûX. BÕ ùRôPoTôL ûTa¡«p BPm ùTß¡u\

a¾û^ BUôm ûTa¸ @YoLú[ TXÅ]Uô]Õ Fuß Ï±l©hÓs[ôoLs. F]úY FkR

§ûN @ßlTYÚdÏ úRôÕYôL Ds[úRô @kRj §ûN«p @ßdLXôm.

Page 17: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

£X EoL°p @ßlTRtÏ Øu]ôp ©Wô¦ûV Ï°lTôhÓYÕ, UgNs éÑYÕ, LiL°p

ÑoUô BÓYÕ, ùLôm×L°p éfÑtßYÕ úTôu\ ùNVpLû[f ùNn¡u\ ]o. BûY FpXôm

UôtßURd LXôfNôWeL[ôÏm. úUÛm S©(^p) @YoLs Lôh¥j RWôR UôodLj§p קRôL

ÖûZdLlThP "©j@j'Rô] SûPØû\L[ôÏm. BYtû\ R®olTÕ ªLÜm

@Y£VUô]RôÏm.

©Wô¦ûV @ßlTRtÏ Øu× á\ úYi¥VûY

©Wô¦ûV @ßdÏm úTôÕ Yw_yÕ Yw¶V ­pX¾ Fu\ ÕAûY £Xo

IÕ¡u\]o. BÕ Tt± @éRôÜj ûTa¸ BlàUô_ô A¡V ètL°p IÚ TXÅ]Uô]

a¾v BPmùTß¡\Õ. ALVôp BûR Sôm LûP©¥dL úYi¥V @Y£Vm BpûX. Uô\ôL

NÍaô] a¾vL°p S© (^p) @YoLs £X YôojûRLû[ á±VRôL Ds[Õ.

@ßdÏm úTôÕ ""©vªpXô¶ YpXôaý @dTo'' (@pXôy®u ùTVWôp

@ßd¡ú\u, @pXôy ùT¬VYu) Fuß á± BqYQdLjûR SmªPªÚkÕ

GtßdùLôsÞmT¥ @pXôy®Pm ÕA ùNnV úYiÓm.

""S©(^p) @YoLs LÚl×m, ùYsû[Ùm LXkR BWiÓ ùLôm×s[ AÓLû[

ÏoTô² ùLôÓjRôoLs. @ûRj Ru ûLVôp @ßjRôoLs. @lúTôÕ ©vªpXôyÜm,

RdÀÚm á±]ôoLs.

@±®lTYo : @]v(W­)

ètLs : ×Lô¬(5565), Øv­m (3635)

Øv­ªp Ds[ Buù]ôÚ @±®l©p S© (^p) @YoLs ©vªpXô¶ YpXôaý

@dTo Fuß ùNôu]RôL YkÕs[Õ.

@±®lTYo : @]v (W­)

èp : Øv­m (3636)

LÚl× ¨\jRôp SPdLdá¥V LÚl× ¨\jRôp @UWdá¥V LÚl× ¨\jRôp TôodLdá¥V

ùLôm×s[ IÚ AhûP ÏoTô² ùLôÓdL Yôe¡ YÚUôß S© (^p) @YoLs LhPû[«hPôoLs.

(AÓ YkRÕm) A«`ôúY Lj§ûV FÓjÕ Yô Fu\ôoLs. ©\Ï @ûR Lp­p ¾hÓ Fu\ôoLs.

Sôu @lT¥úV ùNnúRu. ©\Ï @kRd Lj§ûV Yôe¡ @kRf ùNmU±VôhûPl ©¥jÕ N¬jÕl

TÓdLûYjÕ @ßjRôoLs.

(@ßlTRtÏ Øu) ©vªpXô¶ @pXôa‏þmU RLlTpªu ØamU§u YA­

ØamU§u Yªu DmU§ ØamU§u (@pXôy®u ùTVWôp @ßd¡ú\u. Bû\Yô

ØamU§PªÚkÕm ØamU§u ÏÓmTjRô¬PªÚkÕm ØamU§u NØRôVjRô¬PªÚkÕm BûR

GtßdùLôsYôVôL Fuß á± @ûR @ßjRôoLs.

@±®lTYo : A«`ô (W­)

èp : Øv­m (3637) @éRôÜj (2410) @yUj (23351)

ùTÚSôs ùRôÝûL Ø¥kR DPu Ts°YôN­p T¦×¬Ùm awWjUôoLÞdÏm

úUô§]ôÚdÏm LÓûUVô] úYûX YkÕ®Óm. IqùYôÚYÚm ReLÞûPV ÏoTô²l

©Wô¦ûV @ßlTRtLôL @YoLû[úV Sô¥BÚlTôoLs. BYoLs @ßjRôúX ÏoTô²

Page 18: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

GtLlTÓm Fuß TXo Buß RY\ôL Fi¦dùLôiÓ BÚd¡\ôoLs. S©(^p) @YoLs

RuàûPV LWjRôp @ßjÕs[Rôp ÏoTô² ùLôÓlTYo Rôú] @ßlTúR £\kRRôÏm.

@qYôß @ßdÏm úTôÕ ©\ûW DR®dÏ @ûZjÕd ùLôsYÕ RY\ôLôÕ.

@pXôy®u çRo (^p) @YoLs R]Õ ÏoTô²l ©Wô¦ûV @ßlTRtLôL @ûR

TÓdLûYjÕ®hÓ IÚ U²R¬Pj§p F]Õ ÏoTô²l ©Wô¦ûV (@ßlTRtÏ) F]dÏ

DR®×¬ÙeLs Fuß á±]ôoLs. @Yo S© (^p) @YoLÞdÏ DR®×¬kRôo.

@±®lTYo : ùTVo ϱl©PlTPôR IÚ S©júRôZo

èp : @yUj (22086)

FlúTôÕ @ßdL úYiÓm?

ÏoT²l ©Wô¦ûV ""DÛ¶Vô, ÏoTô²'' Fuß ©¬jÕ ""DÛ¶Vô'' Fu\ôp

ùRôÝûLdÏ Øu× @ßdLXôm Fußm, ""ÏoTô²'' Fu\ôp ùRôÝûLdÏl ©u× Rôu

@ßdL úYiÓm Fußm £Xo áß¡u\]o. BqYôß ©¬jÕf ùNnYRtÏ FkR ARôWØm

¡ûPVôÕ. DÛ¶Vô FuTÕm, ÏoTô² FuTÕm IußRôu.

aw_ýl ùTÚSôs ùRôÝûL Ø¥kR ©uúT ÏoTô² ùLôÓdL úYiÓm. @RtÏ

Øu]o ùLôÓjRôp @Õ ÏoTô²VôL LQd¡p ùLôs[lPôÕ.

ùRôÝûL Ø¥kR DPu Rôu @ßdL úYiÓm Fuß S© (^p) @YoLs

¨oQ«jÕ ®hPRôp @ûRúV ÕYeÏYRtϬV úSWUôL FÓjÕd ùLôs[ úYiÓm.

UdLs BûR @±VôUp KT_o AWm©jR DPú] @ßjÕ®Ó¡\ôoLs. ùR¬VôUp

ùRôÝûLdÏ Øu @ßjÕ ®hPôp ùRôÝR ©u Utù\ôÚ ©Wô¦ûV @ßdL úYiÓm.

""Buû\V Sô°p Sôm ØRXôYÕ ùNnYÕ ùRôÝûLVôÏm. ©\Ï Sôm (Åh¥tÏf)

ùNuß ÏoTô² ùLôÓlúTôm. Vôo BlT¥ SPkÕ ùLôsYôúWô @Yo SUÕ Y¯«p SPkÕ

ùLôiPôo. Vôo (ùRôÝYRtÏ Øu) @ßjRôúWô @Yo Ru ÏÓmTj§tLôL UôªNjûR

ØtTÓj§d ùLôiPôo. @YÚdÏ ÏoTô²«p (SuûU) FÕÜm ¡ûPVôÕ Fuß S©(^p)

@YoLs á±]ôoLs.

@é×oRô Blà ¨Vôo(W­) @YoLs (ùRôÝØu) @ßjÕ ®hPôo. @Yo (S©(^p)

@YoL°Pj§p) Fu²Pj§p سu]ôûY ®P AßUôR Ïh¥ Ds[Õ. (@ûR ÏoTô²

ùLôÓdLXôUô?) Fu\ôo. Øu @ßjRRtÏ BûR TLWUôdÏÅWôL! F²àm DUdÏl ©\Ï

úYß FYÚdÏm BÕ (ÏoTô² ùLôÓdL) @àU§«pûX Fuß S©(^p) @YoLs

á±]ôoLs.

@±®lTYo : TWô(W­)

ètLs : ×Lô¬(5560), Øv­m (3627)

@é×oRô ©u ¨Vôo (W­) @YoLs S© (^p) @YoLs @ßlTRtÏ ØuúT

@ßjÕ®hPôoLs. @YoLs S© (^p) @YoL°Pm (YkÕ) @pXôy®u çRúW BkR

Sôs Bû\f£ @§LUôL ®ÚmTlTÓm Sôs. (AûLVôp) F]Õ ÅhPôoLÞdÏm F]Õ

@iûPÅhPôÚdÏm F]Õ D\®]oLÞdÏm DiQdùLôÓlTRtLôL F]Õ ÏoTô²l

©Wô¦ûV @YNWlThÓ @ßjÕ®húPu Fuß á±]ôo.

Page 19: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

@RtÏ S© (^p) @YoLs ÁiÓm @ßlÀWôL Fuß á±]ôoLs.

@Yo@pXôy®u çRúW Fu²Pj§p AßUôRm éoj§Vô] ùTi ùYs[ôhÓd Ïh¥

Ds[Õ. @Õ (@§L) Bû\f£ÙûPV BÚ AÓLû[ ®P £\kRÕ Fuß á±]ôo. @RtÏ

S©VYoLs BÕúY D]Õ BÚ ÏoTô²l ©Wô¦«p £\kRRôÏm DUdÏl ©u]ôp

VôÚdÏm AßUôRd Ïh¥ úTôÕUôLôÕ Fuß á±]ôoLs.

@±®lTYo : TWôK ©u A£l (W­)

èp : Øv­m (3625)

BkR a¾³u Bߧ«p ùRôÝûLdÏl ©u]ôp ùLôÓdLlTÓm AßUôRd Ïh¥úV

Øu× ùLôÓdLlThPûR ®P £\kRÕ Fuß S© (^p) @YoLs á±Ùs[ôoLs. Øu×

@ßdLlThP ©Wô¦ YV§p ùT¬RôL BÚkRôÛm @Õ S© (^p) @YoL°u TôoûY«p

ÏoTô²l ©Wô¦VôL L¦dLlTP®pûX.

Bû\f£dLôL @ßdLlThPRôLúY FiQlThPÕ. Uô\ôL ùRôÝûLdÏl ©u×

ùLôÓdLlTÓm ©Wô¦ Ïû\kR YVÕûPVRôL BÚkRôÛm @ûR ÏoTô²l ©Wô¦VôL

LÚ§ @ÕúY £\kRÕ Fuß á±Ùs[ôoLs. F]úY ùRôÝûLdÏl ©uúT ÏoTô²

ùLôÓdL úYiÓm.

FqY[Ü SôhLÞdÏs @ßjÕl T­«P úYiÓm?

ùTÚSôs Utßm @RtÏ @ÓjÕs[ êuß SôhLÞdÏs ÏoTô²l ©Wô¦ûV

@ßjÕ®P úYiÓm. ùTÚSôÞdÏ @ÓjÕs[ êuß SôhLÞdÏ RxÃdÏûPV SôhLs

Fuß ùNôpXlTÓm. BkSô°p UdLs ÏoTô²l ©Wô¦L°u Bû\f£ûV ã¬V I°«p

LôVûYjÕ Dl×dLiPm RVô¬jRRôp BRtÏ @nVôØj RxÃd Dl×d LiPm RVô¬dÏm

Sôs Fu\ ùTVo YkRÕ.

RxÃdÏûPV SôhLÞdÏ ª]ôÜûPV SôhLs Fußm S© (^p) @YoLs

á±Ùs[ôoLs.

RxÃdÏûPV SôhLs DiTRtÏm TÚÏYRtÏm D¬V SôhLs Fuß @pXôy®u

çRo (^p) @YoLs á±]ôoLs.

@±®lTYo : ÖûT`ô (W­)

èp : Øv­m (2099)

@pXôy®u çRo (^p) @YoLs Fuû]Ùm @qv ©u @paR^ôu (W­)

@YoLû[Ùm @nVôØj RxÃd SôhL°p @àl© Bû\Sm©dûLVô[ûWj R®W

úYù\YÚm ùNôodLj§p ÖûZVUôhPôo. ª]ô®u SôhLs DiTRtÏm TÚÏYRtÏm

D¬V SôhL[ôÏm F] (UdL°ûPúV) @±®dLf ùNnRôoLs.

@±®lTYo : L@l ©u Uô­d (W­)

èp : Øv­m (2100)

ª]ôÜûPV SôhLs @RôYÕ RxÃdÏûPV SôhLs FuTÕ êuß Sô[ôÏm F]

S© (^p) @YoLs ùR°ÜTÓj§Ùs[ôoLs.

Page 20: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

ª]ôÜûPV SôhLs êu\ôÏm Fuß S© (^p) @YoLs (UdLÞdÏ) @±®dLf

ùNnRôoLs.

@±®lTYo : @lÕoWyUôu ©u VKUo (W­)

èp : §oª§ (814)

ùTÚSôÞdÏ @ÓjÕs[ BkR êuß SôhLÞm ÏoTô²l ©Wô¦ûV

@ßlTRtϬV SôhL[ôÏm Fuß S© (^p) @YoLs á±]ôoLs.

""RxÃÏûPV SôhLs (Õpaw 11, 12, 13) @û]jÕm @ßlTRtϬVRôÏm Fuß

S©(^p) @YoLs á±]ôoLs.

@±®lTYo : _ýûTo Blà ØjBm(W­)

èp : RôWÏjÉ (TôLm : 4) (TdLm : 284)

TL­p UhÓúU @ßdÏm YZdLm UdL°Pm Ds[Õ. BW®p ©Wô¦ûV

@ßlTRtÏ ÏoA²úXô GtLjRÏkR S©ùUô¯L°úXô FkRj RûPÙm BpûX FuTRôp

®Úm×TYoLs BW®p @ßjÕl T­«PXôm.

ùTiLs @ßdLXôUô?

ùTiLs @ßlTRtÏ Fq®R RûPÙm a¾vL°p BpûX. úUÛm S©(^p) @YoLs,

IÚ ùTi @ßjRûR @e¸L¬jÕs[ôoLs.

IÚ ùTiU¦ (áoûUVô]) LpXôp AhûP @ßjÕ ®hPôo. BÕ Tt± S©(^p)

@YoL°Pm úLhLlThPúTôÕ @ûR Nôl©ÓmT¥ LhPû[«hPôoLs.

@±®lTYo : L@× Blà Uô­d(W­),

èp : ×Lô¬(5504)

FjRû] ©Wô¦Ls ùLôÓdL úYiÓm?

£Xo ÏÓmTj§p Ds[ IqùYôÚYÚdÏm IÚ AÓ ùLôÓdL úYiÓm Fußm £Xo

êuß STÚdÏ IÚ AÓ ùLôÓdL úYiÓm F]Üm Utßm TXo IqùYôÚ

ÏÓmTj§tÏm IÚ AÓ ùLôÓjRôp úTôÕm Fußm áß¡u\]o.

BYt±p IÚ AÓ IÚ ÏÓmTj§tÏ úTôÕUô]Õ Fuß áßúYô¬u LÚjúR

N¬Vô]d LÚjÕ. Gù]²p S© (^p) @YoLÞûPV LôXj§p NaôTôdLs ReLÞdÏm

ReL[Õ ÏÓmTj§]ÚdÏm úNojÕ IÚ AhûP UhÓm ÏoTô²VôL ùLôÓjÕs[ôoLs

F] ©uYÚm ùNn§ áß¡\Õ.

S©(^p) @YoLs LôXj§p ÏoTô² ùLôÓlTÕ FqYôß @ûUk§ÚkRÕ Fuß @é

@nël(W­) @YoL°Pm Sôu úLhúPu. @RtLYoLs, ""IÚYo RUdLôLÜm, Rm

ÏÓmTj§]ÚdLôLÜm IÚ AhûPúV ÏoTô² ùLôÓlTôo. @YoLÞm DiTôoLs.

©\ÚdÏm DiQd ùLôÓlTôoLs.

@±®lTYo : @Rô Blà V^ôo

ètLs: §oª¾(1425), BlàUô_ô(3147)

@pXôy®u çRo (^p) @YoLs Lßl©p SPd¡u\ Lßl©p TÓd¡u\ Lßl©p

Tôod¡u\ (LôpLs Y«ß Li A¡Vl TϧLs Lßl× ¨\j§p @ûUkR) ùLôm×s[ ùNmU±

Page 21: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

AhÓdùLPô Iuû\d ùLôiÓYÚUôß DjRW®hPôoLs. @qYôß @Õ ÏoTô²dLôL

ùLôiÓYWlThPúTôÕ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs (Fu²Pm) A«`ôúY @kRd

Lj§ûV FÓ Fu\ôoLs. ©\Ï @ûR IÚ Lp­p Su\ôLj ¾hÓ Fu\ôoLs.@qYôú\ Sôu

ùNnúRu.

©\Ï @kRd Lj§ûV Yôe¡ @kRf ùNmU±VôhûPl ©¥jÕ N¬jÕl TÓdLûYjÕ

@ßjRôoLs. (@ßlTRtÏ Øu) ©vªpXôy @pXôa‏þmU RLlTpªu ØamU§u YA­

ØamU§u Yªu DmU§ ØamU§u (@pXôy®u ùTVWôp Bû\Yô ØamU§PªÚkÕm

ØamU§u ÏÓmTjRô¬PªÚkÕm ØamU§u NØRôVjRô¬PªÚkÕm BûR GtßdùLôsYôVôL

Fuß á± @ûR @ßjRôoLs

@±®lTYo : A«`ô (W­)

èp : Øv­m (3637)

BÕUhÓUpXôUp ÏoTô²d ùLôÓlTûR S© (^p) @YoLs Y­ÙßjÕm úTôÕ

IqùYôÚYÚdÏm IÚ AÓ ùLôÓdL úYiÓm Fuß á\®pûX. Uô\ôL IqùYôÚ

ÏÓmTj§tÏm IÚ AÓ úTôÕUô]Õ Fuß ùR°ÜTÓj§®hPôoLs.

Sôu @WKTô Sô°p S© (^p) @YoL°Pm YkúRu. @lúTôÕ S© (^p) @YoLs

(UdL°Pm) IqùYôÚ ùTÚSô°Ûm IqùYôÚ W_l UôRj§Ûm IÚ AhûP @ßlTÕ IqùYôÚ

Åh¥u ÁÕm LPûU Fuß á±dùLôi¥ÚkRôoLs.

èp : @yUj (19804)

@±®lTô[o : aÀl ©u ªy]Kl

ùTÚûUûV SôPôUp GûZL°u úRûYûVd LÚ§ FjRû] ©Wô¦ úYiÓUô]ôÛm

ùLôÓdLXôm. A]ôp UôªNjûR Åi®ûWVm ùNnVdáPôÕ.

S©(^p) @YoLs LÚl×m, ùYsû[Ùm LXkR ùLôm×s[ BWiÓ AÓLû[ ÏoTô²

ùLôÓjRôoLs.

@±®lTYo : @]v(W­)

ètLs : ×Lô¬(5565), Øv­m (3635)

S©(^p) @YoLs (aw´p @YoLÞûPV 100 IhPLj§p) 63 IhPûLLû[ Ru

LWjRôp ÏoTô² ùLôÓjRôoLs. ÁRjûR @Ä (W­) @YoL°Pm ùLôÓjÕ (@ßdÏm T¥

á±]ôoLs). @Ä (W­) @YoLs ÁRjûR @ßjRôoLs. @Yt±p IqùYôÚ IhPLj§Ûm

£X ÕiÓLû[ (FÓjÕ NûUdÏm T¥) LhPû[«hPôoLs. @ûY IÚ Nh¥«p ûYjÕ

NûUdLlThPÕ. ©u× @YoLs BÚYÚm @Ru Bû\f£ûV DiÓ @Ru ÏZmûTl

TÚ¡]ôoLs.

@±®lTYo : _ô©o (W­)

èp : Øv­m (2137)

Page 22: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

SuûUûVd LÚ§ @§LUôL ÏoTô² ùLôÓlTÕ £\kRÕ Fußm R]dÏ Ø¥VôR

ThNj§p Ut\Y¬Pm ùLôÓjÕ ÏoTô²l ©Wô¦ûV @ßdLf ùNôpXXôm Fußm BkR

a¾³­ÚkÕ ®[e¡dùLôs[ Ø¥Ùm.

¿iP BkR a¾³p S© (^p) @YoLs @ßdLlThP ©Wô¦«u UôªNjÕiÓLû[

NûUjÕ Nôl©hPRôL Ds[Õ. ÏoTô² ùLôÓlTYo RuàûPVd ÏoTô²«u UôªNjûR

DiTÕ S©Y¯ FuTRtÏ BÕ £\kR Nôu\ôL Ds[Õ.

aw_ýdÏf ùNuß Õpaw_ý ©û\ TjRôm Sôs ª]ô®p aô´Ls ÏoTô² ùLôÓlTôoLs.

BYoLs Dsð¬p ùLôÓdL úYi¥V @Y£VªpûX. LôWQm S©(^p) @YoLú[ô, Ut\

úRôZoLú[ô @qYôß ùNnV®pûX. F]úY aô´Ls ª]ô®p ùLôÓjR ÏoTô²úV

úTôÕUô]RôÏm.

Te¡ÓRp

ÏoTô² ùLôÓjR ©Wô¦«u UôªNjûR êuß TeÏ ûYjÕ IÚ TeÏ R]dLôLÜm,

Utù\ôuß ùNôkRdLôWoLÞdÏm, Utù\ôuß GûZLÞdLôLÜm ùLôÓdL úYiÓm Fuß

áßYRtÏ ARôWléoYUô] FkR a¾^ým BpûX. R]Õ úRûYdÏl úTôL ùNôkRm,

GûZ, Vô£lTYoLs BlT¥ VôÚdÏm FqY[Ü úYiÓUô]ôÛm ùLôÓdLXôm. ¨oQVm

FÕܪpûX.

""@Yt±­ÚkÕ (ÏoTô² ©Wô¦«­ÚkÕ) ¿eLÞm DiÔeLs! (YßûU«Ûm

ûLúVkRôUp, BÚlTûRd ùLôiÓ) §Úl§Vôn BÚlúTôÚdÏm, Vô£lúTôÚdÏm DiQd

ùLôÓeLs.

@pÏoAu (22 : 36)

BkR YN]j§p @pXôy BjRû] NR®¡Rm ùLôÓdL úYiÓùU]

LhPû[«P®pûX. ùTôÕYôL RoUm ùNnÙeLs Fuú\ áßYRôp FqY[Ü

úYiÓUô]ôÛm ùLôÓdLXôm. S© (^p) @YoLs Bû\f£ ØÝYûRÙm RoUm

ùNnÕs[ôoLs.

S© (^p) @YoLs RUÕ ÏoTô² IhPLeLû[ T­«ÓUôßm @Yt±u Bû\f£ úRôp úNQm

A¡V @û]jûRÙm Te¡ÓUôßm D¬lTRtÏ á­VôL @Yt±p FûRÙm ùLôÓdLdáPôÕ

Fußm F]dÏd LhPû[«hPôoLs.

@±®lTô[o : @Ä (W­)

èp : ×Lô¬ (1717)

S©(^p) @YoLs èß IhPLeLû[ ÏoTô² ùLôÓjÕ @ûR @û]jûRÙm Te¡hÓ

GûZLÞdÏ YZeÏUôß @Ä(W­) @YoLÞdÏ LhPû[«hP ùNn§ Øv­ªp T§Ü

ùNnVlThÓs[Õ.

BYt±p IqùYôÚ IhPLj§Ûm IÚ ÕiÓ FÓjÕ @ûR UhÓm S© (^p) @YoLs

NûUjÕf Nôl©hÓs[ôoLs. F]úY ϱl©hP @[®pXôUp FqY[Ü úYiÓUô]ôÛm RoUm

YZeLXôm.

Page 23: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

S©(^p) @YoLs (aw´u úTôÕ @YoLÞûPV 100 IhPLj§p) 63 IhPûLLû[

Ru LWjRôp ÏoTô² ùLôÓjRôoLs. ÁRjûR @Ä (W­) @YoL°Pm ùLôÓjÕ (@ßdÏm

T¥ á±]ôoLs). @Ä (W­) @YoLs ÁRjûR @ßjRôoLs. @Yt±p IqùYôÚ

IhPLj§Ûm £X ÕiÓLû[ (FÓjÕ NûUdÏm T¥) LhPû[«hPôoLs. @ûY IÚ

Nh¥«p ûYjÕ NûUdLlThPÕ. ©u× @YoLs BÚYÚm @Ru Bû\f£ûV DiÓ

@Ru ÏZmûT TÚ¡]ôoLs.

@±®lTYo : _ô©o (W­)

èp : Øv­m (2137)

UôªNj§p SUdÏj úRûYVô] @[ûY FÓjÕd ùLôs[ @àU§ Ds[Õ. S© (^p)

@YoLs IÚ TVQj§u úTôÕ U¾]ô®tÏ YÚmYûW @[®pXôUp ÏoTô²l

©Wô¦«u Bû\f£ûV DiÓs[ôoLs.

@pXôy®u çRo (^p) @YoLs RuàûPV ÏoTô²l ©Wô¦ûV @ßjÕ®hÓ NqTôú]

BRu Bû\f£ûV TdÏYlTÓjÕÅWôL Fuß á±]ôoLs. @YoLs U¾]ô®tÏ YÚm YûW

@§­ÚkÕ @YoLÞdÏ Sôu DiQdùLôÓjÕd ùLôiúP BÚkúRu.

@±®lTYo : NqTôu (W­)

èp : Øv­m (3649)

Uôt\lThPf NhPm

TgNm ªûLj§ÚkR úTôÕ S© (^p) @YoLs êuß SôhLÞdÏ úUp UôªNjûR

úNªjÕ ûYdLdáPôÕ Fuß UdLÞdÏ RûP®§j§ÚkRôoLs. ©u× FqY[Ü Sôs

úYiÓUô]ôÛm úNªjÕd ùLôsYRtÏ NÛûL YZe¡]oLs.

Sôu A«`ô (W­) @YoL°Pm (CÕp @paô ùTÚSô°p @ßdLlTÓm) ÏoTô²

Bû\f£ûV êuß SôhLÞdÏ úUp ûYjÕfNôl©ÓYûR S© (^p) @YoLs

RûPùNnRôoL[ô? Fuß úLhúPu. @YoLs UdLs (TgNjRôp) T£Th¥²úVôÓ BÚkR

IÚ Ai¥pRôu @YoLs @lT¥ (j RûP) ùNnRôoLs. @lúTôÕ S© (^p) @YoLs

(Th¥²ûVl úTôdL) YN§Ùs[Yo GûZLÞdÏ DQY°dL úYiÓm Fuß

®Úm©]ôoLs. (©\Ï) SôeLs AhÓdLôûX FÓjÕ ûYjÕl T§û]kÕ SôhLÞdÏl

©\Ïm áP @ûR Nôl©hÓ YkúRôm Fuß T§X°jRôoLs.

@±®lTYo : A©v ©u WÀA

èp : ×Lô¬ (5423)

S© (^p) @YoLÞûPV LôXj§p aw_ þl ùTÚSôs YÚm úTôÕ ¡WôUj§p‏

Ds[ TXÏÓmTeLs (UôªNjûR F§olTôojÕ FeL°Pm) YÚYôoLs. AûLVôp S©

(^p) @YoLs (@YoLÞdLôL UdL°Pm) êuß SôhLÞdÏ úNªjÕûYjÕd

ùLôsÞeLs. ©\Ï ÁRØs[ûR RoUm ùNnÕ®ÓeLs Fuß á±]ôoLs. BRu ©\Ï S©

(^p) @YoLs (@uß) Yk§ÚkR TXÅ]Uô] UdLÞdLôLjRôu Sôu RÓjúRu.

AûLVôp ¿eLs Nôl©ÓeLs. (FqY[Ü úYiÓUô]ôÛm) úNªjÕd ùLôsÞeLs.

RoUØm ùNnÙeLs Fuß á±]ôoLs.

Page 24: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

@±®lTYo : A«`ô (W­)

èp : Øv­m (3643)

Te¡p @Y£Vm úNodLlTP úYi¥VYoLs

GûZLs Th¥²Vôp YôPôUp BÚlTRtLôL TQdLôWoLs úNªjÕ ûYlTûR

ùTÚUô]ôo (^p) @YoLs RÓjRûR LY]j§p ùLôs[ úYiÓm. GûZLû[ LY]j§p

ûYjúR ùTÚUô]ôo BqYôß ùNnÕs[ôoLs. SUÕ Tϧ«p GûZLs ªÏ§VôL

BÚlT§]ôp @YoLû[Ùm @Y£Vm Te¡p BûQjÕd ùLôs[úYiÓm.

S© (^p) @YoL°u LôXj§p ùTÚSô[uß @iûPÅhPôoLs D\®]oLs

GûZLs A¡úVôÚdÏ S©júRôZoLs Bû\f£ûV ùLôÓjÕ YkRôoLs. BRtÏ ©uYÚm

ùNn§Ls Nôu\ôL Ds[].

S© (^p) @YoLs (ùTÚSôs) ùRôÝûLdÏ ØuúT ÏoTô² ùLôÓjÕ®hPYo

UßT¥Ùm ÏoTô² ùLôÓdLhÓm Fuß ùNôu]ôoLs. @lúTôÕ IÚ U²Ro BÕ Bû\f£

®Úm© DiQlTÓm Sôs Fuß ùNôp­®hÓ Rm @iûPÅhPô¬u úRûY( «]ôp

ùRôÝûLdÏ ØuúT @ßjÕ®hPRôL) ϱl©hPôo. S© (^p) @YoLs @Yo ùNôu]

LôWQjûR GtßdùLôiPûRl úTôp BÚkRÕ. .

@±®lTYo : @]v (W­)

èp : ×Lô¬ (5561)

@é×oRô (W­) @YoLs S© (^p) @YoL°Pm Sôàm Nôl©hÓ®hÓ F]Õ

ÏÓmTjRôÚdÏm @iûPÅhPôÚdÏm DiQdùLôÓjÕ®húPu Fuß á±VRôL

×Lô¬«p 983 YÕ ùNn§«p T§Yô¡Ùs[Õ.

Sôu @é@nël @p@uNôÃ @YoL°Pm @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u

LôXj§p FqYôß ÏoTô² ùLôÓdLlThPÕ? Fuß úLhúPu. @RtÏ @YoLs IÚYo

R]dÏm Ru ÏÓmTj§tÏm IÚ AhûP ÏoTô² ùLôÓlTôo. @YoLÞm DiTôoLs.

(Ut\YoLÞdÏm) DiQdùLôÓlTôoLs. A]ôp Buû\dÏ UdLs (BRu êXm)

ùTÚûUV¥jÕdùLôsYûR ¿eLs TôodÏm ¨ûX DÚYô¡®hPÕ.

@±®lTYo : @Rô ©u VNôo

èp : §oª§ (1425)

ÏoTô² UôªNjûR LôK©oLÞdÏ ùLôÓdL FkRj RûPÙªpûX. (22 : 36) BkR YN]j§p

ùTôÕYôL GûZLs Fußm Vô£lTYoLs Fußm Rôu á\lTÓ¡\Õ. AûLVôp

Øv­Uô] GûZdÏm LK©Wô] GûZdÏm YZeÏY§p FkR Ït\Øm BpûX.

Øv­mLÞdÏ ÏoTô² Bû\f£ûV RoUUôL ùLôÓeLs Fuß S© (^p) @YoLs á\ôUp

ùTôÕYôL RoUm ùNnÙeLs Fuß á±«ÚlT§]ôÛm LôK©oLÞdÏ YZeÏYÕ Ït\UpX.

(ÏoTô² Bû\f£«­ÚkÕ) DiÔeLs. úNªjÕdùLôsÞeLs. RoUm ùNnÙeLs Fuß

@pXôy®u çRo (^p) @YoLs á±]ôoLs.

@±®lTYo : @lÕpXôy ©u Yô¡j (W­)

èp : Øv­m (3643)

Page 25: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

F²àm Øv­mLÞdÏ ùTÚSô[ôL BÚlTRôp @YoLs @ußm £WUlTPdáPôÕ Fu\

úSôdLj§p ÏoTô² Y­ÙßjRlThÓs[Õ. F]úY UôªNjûR YZeÏY§p Øv­mLÞdÏj Rôu

@§L Øuà¬ûU @°dL úYiÓm. @YoLÞdÏl úTôL ªfNm BÚkRôp LôK©oLÞdÏm

YZeLXôm.

úRôp

ÏoTô²l ©Wô¦«u úRôp @pXÕ Bû\f£ûV D¬jRYÚdÏd á­VôLd ùLôÓdLd

áPôÕ. BûR RoUUôL GûZLÞdÏ YZeL úYiÓm.

""IÚ IhPLjûRd ÏoTô² ùLôÓdÏm ùTôßlûT Fu²Pm S©(^p) @YoLs

IlTûPjRôoLs. @Ru UôªNjûRÙm, úRôûXÙm @Ru ÁÕ ¡PkR(L«ß, úN]m

úTôu\)ûYLû[Ùm RoUUôL YZeÏUôßm D¬lTYÚdÏd á­VôL @§p FRû]Ùm YZeLd

áPôÕ Fußm F]dÏd LhPû[«hPôoLs. @RtLô] á­ûV SôeLs R²VôLd ùLôÓlúTôm.

@±®lTYo : @Ä(W­)

ètLs : ×Lô¬ (1716), Øv­m (2320)

úRôpLs GûZLÞdÏf úNWúYi¥VÕ FuTRôp S© (^p) @YoLs @ûR á­VôL

ùLôÓlTûR RÓjÕ RoUm ùNnÙUôß LhPûP«hÓs[ôoLs. URW^ô Utßm ùRôiÓ

¨ßY]eLÞdÏm BVdLeLÞdÏm BûR YZeLôUp BÚlTÕ SpXÕ. BÕ @pXôR Ut\

TQjûR @Yt±tÏ YZeLXôm.

URW^ô Utßm ùRôiÓ ¨ßY]eLs ùUôjRUôL Yô¬f ùNuß ®Óm úTôÕ Smê¬p

Ds[ GûZLs Tô§dLlTÓYûR Sôm DQW úYiÓm. Sm©dûLdϬV BVdLm

GûZLÞdÏ RÚYRôL á± úRôhLû[ Yôe¡]ôp @YoL°Pj§p úRôhLû[

IlTûPlTÕ RY\pX.

BWjRm

©Wô¦Lû[ @ßdÏm úTôÕ SWm×Ls SuÏ Õi¥dLlThÓ @Yt±u BWjRm

ùY°úVt\lTP úYiÓm. Gù]u\ôp BWjRm RûP ùNnVlThP Iu\ôÏm. BûRV±VôUp TXo

AÓLû[ @ßdÏm úTôÕ ùY°YÚm BWjRjûR FÓjÕ NûUjÕf Nôl©Ó¡\ôoLs. BÕ

UôodLj§p RÓdLlThPd Lô¬Vm.

RôUôLf ùNjRûY, BWjRm, Tu±«u Bû\f£, @pXôy @pXôúRôÚdLôL

@ßdLlThPûY A¡VYtû\úV @Yu DeLÞdÏj RûP ùNnÕs[ôu. YWm× Á\ôUÛm, Y­Vf

ùNpXôUÛm ¨oTk§dLlTÓúYôo ÁÕ FkRd Ït\Øm BpûX. @pXôy Uu²lTYu; ¨LWt\

@u×ûPúVôu

@pÏoAu (2 : 173)

B\kÕ®hPYoLs NôoTôL ÏoTô²

B\kRYoLs NôoTôL ÏoTô² ùLôÓlTRtÏ ARôWléoYUô] FkR ùNn§Ùm BpûX.

BRtÏ ARôWUôL FÓjÕdLôhPlTÓm a¾v TXÅ]Uô]RôL BÚlTÕPu ARôWléoUô]

a¾^‏ýPu úUôÕ¡\Õ.

Page 26: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

ARªu ULu B\kR DPu êuß Lô¬VeLû[j R®W Ut\ FpXôj ùRôPo×LÞm

Õi¥dLlThÓ®Ó¡u\]. @ûY 1. ¨WkRW RoUm. 2 .TVuRÚm Lp® 3. Ru RkûRdLôL

ÕAf ùNnÙm SpX ÏZkûR Fuß S© (^p) @YoLs á±]ôoLs.

@±®lTYo : @éa‏þûWWô (W­)

èp : Øv­m (3084)

""S©(^p) @YoLs LôXj§p IÚYo R]dLôLÜm, Ru ÏÓmTj§]ÚdLôLÜm IÚ

AhûPúV ÏoTô² ùLôÓlTôo.

ètLs : §oª¾ (1425), BlàUô_ô (3138)

@±®lTYo : @é @nël(W­)

úUtLiP a¾v S©júRôZoLs Ru ÏÓmTj§tLôL UhÓúU ÏoTô² ùLôÓjÕs[ôoLs.

B\kRYoLÞdLôL ùLôÓdL®pûX FuTûRj ùR°YôLd LôhÓ¡\Õ.

S© (^p) @YoLÞûPV YôrSô°úX @YoLÞdÏ ªLl©¬VUô] TXo UW¦j§Úd¡\ôoLs.

@YoLs ªLÜm úS£jR @YoLÞûPV ULu BlWô¶m ULs û_]l Uû]® L¾_ô A¡úVôo

UW¦jR]o. B\kRYoLÞdÏ ÏoTô² ùLôÓlTÕ áÓùUu\ôp S© (^p) @YoLs ØR­p

BYoLÞdÏ ÏoTô² ùLôÓj§ÚlTôoLs. A]ôp D«ÚPu YôÝm Ru ÏÓmTjRôoLÞdÏ

ùLôÓjRôoLú[j R®W UW¦jRYoLÞdLôLj RW®pûX.

@pXôy @pXôRYoLÞdÏd ÏoTô²ùLôÓdLXôUô?

@pXôy®tLôLd ÏoTô² ùLôÓlTûRl úTôuú\ @q­VôdL°u ùTVoLû[d á±

@YoLÞdLôL £Xo ÏoTô² ùLôÓd¡\ôoLs. BÕ @pXôy®u NôTjûRl ùTtßj RÚm UôTôRLf

ùNVXôÏm. ÏoTô² FuTÕ ùRôÝûL úSôu× aw A¡V YQdLeLû[l úTôuß IÚ

YQdLUôÏm. S© (^p) @YoLs ÏoTô²d ùLôÓlTûR YQdLm Fuß ùNôp¡\ôoLs.

Vôo ùRôÝûLdÏl ©u]ôp @ßjRôúWô @YÚûPV YQdLm éoj§Vô¡®hPÕ. @Yo

Øv­mL°u Y¯ûVl ©uTt±VYo AYôo.

@±®lTYo : TWôK ©u A£l (W­)

èp : ×Lô¬ (5545) Øv­m (3624)

ùTôÕYôL FkR IÚ YQdLjûRÙm @pXôyûYjR®W Ut\ FYÚdÏm ¨û\úYt\d

áPôÕ. @lT¥ ùNnRôp ùNnTYoLs BûQûYjRYoL[ôL LÚRlTÓYôoLs. ÏoTô² DhTP

@û]jÕ YQdLjûRÙm @pXôy®tÏ UhÓm ùNnÙmT¥ S© (^p) @YoLÞdÏ @pXôy

LhPû[«hÓs[ôu.

F]Õ ùRôÝûL, F]Õ YQdL Øû\, F]Õ YôrÜ, F]Õ UWQm VôÜm @¡Xj§u

Bû\Y]ô¡V @pXôyÜdúL D¬V]; @YàdÏ ¨LWô]Yu BpûX; BqYôú\

LhPû[«PlThÓsú[u; Øv­mL°pSôu ØRXôUYu'' Fußm áßÅWôL!

@pÏoAu (6 : 162)

@pXôy®u çRo (^p) @YoLs DeL°Pm UhÓm R²lThP Øû\«p GúRàm

®`VjûR (BWL£VUôLf) ùNôu]ôoL[ô? Fuß @Ä (W­) @YoL°Pm úLhLlThPÕ. @Ä (W­)

Page 27: ميحرلا نمحرلا للها مسب · S© (^p) @YoLÞûPV Y¯Øû\ûV SmUôp Ø¥kR @[Ü ©uTtßYúR SmÁÕ LPûU. ÏÓmTjûR SPj§f ùNpTYo Ru ÏÓmTj§u NôoTôL ÏoTô²

@YoLs @pXôy®u çRo (^p) @YoLs UdLs @û]YÚdÏm ùTôÕYôLf ùNôpXôR FkR

®`VjûRÙm FeL°Pm R²lThP Øû\«p (BWL£VUôLf) ùNôpX®pûX. BúRô BkR

YôÞûW«p BÚlTûRj R®W Fuß á±®hÓ Jo GhûP ùY°«p FÓjRôoLs. @§p

©uYÚUôß FÝRlTh¥ÚkRÕ.

@pXôy @pXôR Ut\Yo ùTV¬p (©Wô¦ûV) @ßjRYû] @pXôy N©d¡\ôu, 骫p

@ûPVô[f £u]eLû[ §Ú¥VYû] @pXôy N©d¡\ôu. Ru RkûRûV N©jRYû] @pXôy

N©d¡\ôu. (UôodLj§p BpXôR) ×ÕûULû[ (UôodLj§u ùTVWôp) GtTÓj§VYàdÏ @ûPdLXm

@°jRYû] @pXôy N©d¡\ôu,

@±®lTYo : @×jÕKûTp (W­)

èp : Øv­m (3659)

@q­VôdLÞdLôLúYô @pXÕ ULôuLÞdLôLúYô @ßlTÕ UhÓUpXôUp @qYôß

@ßdLlThP ©Wô¦«u Bû\f£ûV Nôl©ÓYÕm RÓdLlThÓ®hPÕ.

RôUôLf ùNjRûY, BWjRm, Tu±«u Bû\f£, @pXôy @pXôúRôÚdLôL @ßdLlThPûY

DeLÞdÏj RûP ùNnVlThÓs[].

@pÏoAu (5 : 3)

F]úY ÏoTô²«u NhPeLû[ ùR¬kÕ @Ru @¥lTûP«p BqYQdLjûR

¨û\úYt± CÚX¡Ûm Bû\VÚû[l ùTßúYôUôL!