425
1 Комментарий Баркли к Новому Завету Комментарии на евангелие от Матфея, введение ВВЕДЕНИЕ К ЕВАНГЕЛИЮ ОТ МАТФЕЯ СИНОПТИЧЕСКИЕ ЕВАНГЕЛИЯ Евангелия от Матфея, Марка и Луки обычно называют синоптическими Евангелиями. Синоптическое происходит от двух греческих слов, которые означают видеть вместе. Следовательно, вышеупомянутые Евангелия получили это название потому, что в них описаны одни и те же события из жизни Иисуса. В каждом из них, правда, есть какие- то дополнения, или кое-что опущено, но, в общем, они основаны на одном и том же материале, и расположен этот материал тоже одинаково. Поэтому их можно записать параллельно столбцами и сравнить между собой. После этого становится совершенно очевидным, что они очень близки друг другу. Если, например, сравнить рассказ о насыщении пяти тысяч (Мат. 14,12-21; Map. 6,30- 44; Лук. 5.17-26), то это один и тот же рассказ, изложенный почти одними и теми же словами. Или взять, например, еще рассказ об исцелении расслабленного (Мат. 9,1-8; Map. 2,1- 12; Лук. 5,17-26). Эти три рассказа настолько похожи друг на друга, что даже вводные слова, "сказал расслабленному", стоят во всех трех рассказах в этой же форме в одном и том же месте. Соответствия между всеми тремя Евангелиями настолько близки, что приходится либо сделать вывод, что все трое брали материал из одного источника, либо двое основывались на третьем. ПЕРВОЕ ЕВАНГЕЛИЕ Изучая вопрос более тщательно, можно себе представить, что первым было написано Евангелие от Марка, а два других - Евангелие от Матфея и Евангелие от Луки - основаны на нем. Евангелие от Марка можно разделить на 105 отрывков, из которых в Евангелии от Матфея встречаются 93, а в Евангелии от Луки - 81. Лишь четыре из 105 отрывков Евангелия от Марка не встречаются ни в Евангелии от Матфея, ни в Евангелии от Луки. В Евангелии от Марка 661 стих, в Евангелии от Матфея 1068 стихов, и в Евангелии от Луки - 1149. В Евангелии от Матфея приведено не менее 606 стихов из Марка, а в Евангелии от Луки - 320. Из 55 стихов Евангелия от Марка, которые не воспроизведены у Матфея, 31 все же воспроизведены у Луки; таким образом, лишь 24 стиха из Марка не воспроизведены ни у Матфея, ни у Луки. Но не только смысл стихов передан: у Матфея использованы 51%, а у Луки - 53% слов Евангелия от Марка. И Матфей и Лука следуют, как правило, расположению материала и событий принятому в Евангелии от Марка. Иногда у Матфея или у Луки есть отличия

Комментарий Баркли к - abv.hristianski.netabv.hristianski.net/pluginfile.php/666/mod_resource/content/2... · 1 Комментарий Баркли к Новому

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1

    ,

    , . , . , , . , , - , - , , , , . .

    , . , , (. 14,12-21; Map. 6,30-44; . 5.17-26), , .

    , , (. 9,1-8; Map. 2,1-12; . 5,17-26). , , " ", . , , , .

    , , , - - .

    105 , 93, - 81. 105 , . 661 , 1068 , - 1149. 606 , - 320. 55 , , 31 ; , 24 , .

    : 51%, - 53% . , , .

  • 2

    , , . , .

    , , , - . , - : , . .

    :

    Map. 1,34: " , ; ".

    . 8,16: " ".

    . 4,40: ", ,

    :

    Map. 3,10: " ".

    . 12:15: " ".

    . 6,19: "... ".

    , , , , - .

    . :

    Map. 6,5.6: " ... ".

    . 13,58: " ".

    , , . , - . , :

    Map. 3,5: " , ..."

    Map. 3,21: " , , , ".

  • 3

    Map. 10,14: " ..."

    , , - .

    , . , , , .

    , 1068 , - 1149 , 582 - . , , . , 200 ; , , , . 6,41.42 . 7,3.5; . 10,21.22 . 11,25-27; . 3,7-9 . 3, 7-10 . : , , , 200 , , , , , . , - .

    , , Quelle, - - . , .

    . , . , , , , . , , : " ".

    , , , , , . , - , . , , , . , , - .

    -

  • 4

    . . 9,9 . , , - , - , , . .

    . , . , , , , , , . , .

    , .

    -, , - , . , .

    , , , , . , , : " , ". 16 . - (1, 21-23); (2,14.15); (2,16-18); (2,23); , (13,34.35); (21,3-5); (27,9); , (27,35). , , , , , .

    . . , , : " " (15,24). , : " , " (10, 5.6). , . (8,11). " " (24,14). : ", , " (28,19). , , , , , .

    . , , . . .

  • 5

    (5, 17-20). , , . , . : " ; , , , " (23,2.3). , .

    , (3, 7-12). , (9,11); , , (12,24). (12,14); , (16,12); , (15,13); (16,3); - (21,41). , . 23, , , . , , , .

    . . (. 16,13-23; . Map. 8,27-33; . 9,18-22). , (18,17). .

    ; , , , . . 24 , . (25,14-30); (25, 1-13); (25,31-46). .

    . .

    , . . , , , . . :

    ) (5-7)

    ) (10)

  • 6

    ) (13)

    ) (18)

    ) (24,25)

    . , , , , . , , , .

    , . : , , , 13, " " 23.

    - , . - , . , ; , () . ; , , 14, , . , , .

    , - .

    : -. .

    , - (1,1-17). , (15,22; 21,9.15). (2,2); - (21,1-11). (27,11). , , (27,37). , : " ..." (5,22. 28.34.39.44). : " " (28,18).

    -, . , .

  • 7

    , 1

    1-17

    (. 1,1-17)

    , , , . , , .

    . - - . (. 5,1; 10.1; 11,10; 11,27). , , , , .

    , . , , . , , , , , . , , , " " (. 2,62).

    . , .

    , , .

    , , . , , , . , , , , , , , . , . , - , , .

    (. 1,1-17 ())

  • 8

    . , .

    . , . .

    . , .

    . , .

    .

    1. . " , (. 1,27). : " , " (. 1,26). . . , . : " ". , , , .

    2. . , , . .. : ", , , , , ". , , , . , .

    3. . . , , , . , , , , , , .

    , . , , .

    (. 1.1-17 ())

    .

    1. , - ; , , , .

  • 9

    (. 2, 29-36). , (. 1,3). , , (2 . 2,8). : " - " (. 22,16).

    . : " , ?" (. 12,23). , , : " !" (. 15,22). : " , , !" (. 20,30.31). , , ( 21,9.15).

    , . - ; , - . , , . , , , , .

    , . , , , , . , , - , .

    , - . , . -. , , : " , " (. 40,8). , - , , .

    2. , - : . - , . : , .

    . , , , . , , , , , : " , ".

    , , . , . ,

  • 10

    , , - , .

    , (. 1,1-17 ())

    . . ; , ; , . , , . .

    - - . , , , (. . 2,1-7). , (. 1,4), : " , " (. 23,3). . (. 38). , , , (2 . 11 12). , . , , . , , , , .

    1. . - , - - . , , . .

    2. . , . ; .

    3. . , . " , - , - , " (. 9,13).

    . , .

    18-25

    (. 1,18-25)

    . -, , , ,

  • 11

    . , .

    1. -, . ; , . , .

    2. -, . , . . , , , . . : , , "-". , , .

    3. - , .

    , , .

    , , , . - , . : " " (. 129,8). , , . , . , .

    (. 1,18-25 ())

    , . . , . , .

    , , , , . ", ( ) ". " ". , ?

    . , , , , .

  • 12

    1. . , ; , ; . - , .

    . , . , . , , , . ; : " " (. 14,9). , , , , , . . , . , , . , .

    2. , , , . , . . ; . , . , . , ; , . , , . . " , , , ", - .

    , . , , .

    (. 1,18-25 ())

    3. . . (. 1,2). " , - , - - " (. 32,6). ( , , ). " - " (. 103,30). " , - , - " (. 33,4).

    - . , , . , , , . , , , , . : - , .

  • 13

    4. , . , . , , , : " , " (. 37,1-14). : " : " , ". , .

    , , . ; ; . , , .

    , , . , , . ; , ; - ; , , .

    , ; , ; - , ; - , .

    2

    1-2

    (. 2,1.2)

    , . - . , , . 777 . , , , , .

    . (. 48,7; 35,20); , (. 1,22); . (1 . 16,1; 17,12; 20,6); , (2 . 23,14.15).

    , (2 . 11,6), . . : " , -, ?

  • 14

    , , , " (. 5,2).

    , , , ; , . .

    - . , , 150 . , , ( : " " 78,304). , , , , , -.

    , . . , , , . , , .

    - : " , , , ; , - . , , . : " ".

    , , . , ; . - : , , . , .

    (. 2,1.2 ())

    , , . , . . . , . , . , , . , , . . ; , ; . , , , . , ,

  • 15

    (. 13,6.8), , , (. 8,9.11). , .

    . , , , . , . . . , - , , , .

    , , . . 111 . .. , . 7 . .. . 5 - 2 .. .. . , . , , , - . , , - .

    , . , , . . , : " , " ( : " " 4,5). , " ... , , , " (: "" 5,13). , " " ( : " " 6,5.4). , , ( : " " 13,1). , (: "" 58,31). , , , .

    , - . . , . ; , . , , . .

    3-9

  • 16

    (. 2,3-9)

    , , , . , , , .

    . . 47 . .. ; 40 . .. 4 . .. , . . ; , , . : , , 25 . .. , .

    : . - , . , , . , , .

    . , , , , , . , , . , , , .

    , , , , . , , , , . .

    . . ; . , , , , . . 5,2. , , . , , .

    , , . .

  • 17

    1. - . , , , ; - .

    , , , . , , .

    2. -, - . . , . .

    , .

    3. - ', , .

    , , , ; .

    9 .

    10-12

    (. 2,9-12)

    . , . . . , , , , , .

    . - . , , , .

    , : , . , . , , ; , , ; , , .

    , .

    1. - . - , . - - .

  • 18

    , , , . , ; , . , - . ; . . , . , , , . . " , - , - ". , .

    2. - . . , - , . - , .

    . .

    3. - , . .

    , . . , , . , , , . , , .

    , , , .

    , , - . , , , , .

    13-15

    (. 2,13-15)

    , . , . . , , - - - , , . , , ; . , ; ,

  • 19

    , , , .

    , . , , . : " , , - ". , , . , , , , , , (: " " 1,38). , , . , , .

    . - . . . . . , , - . : " , , - ". , , , .

    - . , . , . -, . , : , .

    , , , . , , , , , : " . , , , ".

    , . , , .

    . ,

  • 20

    . : " ". . 11,1: " , ".

    , . , . , , , . , , - , , , .

    16-18

    (. 2,16-18)

    , . , , . , , , , . .

    , , , . , . , . : . . . .

    -, , , , , . , , . . -, , , , - , - , . -, , - , , , . , , .

    , , .

    , , , - . , , , .

  • 21

    . . 31,15: " : ; , , ".

    , , ; : , . , (1 . 10,2); , , , , . .

    19-23

    (. 2,19-23)

    , . . , , . : - ; - ; - - .

    . . , . , , , , , , .

    , . , , , .

    . , , . , , , , - . .

    , ; (). . . , . , . , ( ) . , . ; .

  • 22

    . , , . , .

    : , .

    , . , , (. . 3,23). , . ? ? , , , . , , , , , . , . ?

    1. , , , . . : " , ". " ", - . , , .

    2. . , , . , , . , , , .

    , , . , , . , , , , . , .

    , . . , . . : " , - ". , , , , , . , , ,

  • 23

    , .

    , .

    3. , - ; . , , . , . , . , .

    . , . , , . : " ". " , - , - ". ; .

    , , , , , , .

    4. , . , , . , . , .

    3

    1-6

    (. 3,1-6)

    . , . , . . ?

    1. , . . - - , .

    - , - . , .

    2. . . , ,

  • 24

    , . , , - , . , . , .

    , , , , .

    3. ; , . -: " , , ". , . , .

    , , .

    4. . , , , ; . .

    , , , . ", , " (. 4,5). , (4 . 1,8).

    . 40,3. . : " - , ". , " , , , ". . , , , . , , , .

    . , , , , , " ". . " ", , . - .

    . , , , . , . .

  • 25

    , , , .

    7-12

    - (. 3,7-12)

    , . , , , , .

    , , -, . , , , ; , , . , , .

    , , . - , , , . , . , .

    . , , .

    , , , . . . , , . , , , . , , , . , " " " ". , , . , ; ; , ; . , . " , - , - , , !"

    . , .

    .

  • 26

    , : . . , , .

    - (. 3,7-12 ())

    , . , . . , , , - . . , , .

    . , : " ... , " (. 36,26.27). " , " (. 37,14). " , , " (. 39,29). " ; " (. 44,3). " , " (. 2,28).

    ? . ; - , , , , . - , - . . , , , -, .

    2. , , , . - . . . - . , ; , . , .

    3. . , . . , , ; , .

    4. . . - . , .

  • 27

    5. , . , . .

    , .

    - (. 3, 7-12 ())

    . , . .

    1. . . , - . - . - , .

    2. . , . , . - .

    3. . , . . , . , , , , , , .

    , , , , .

    , - . : . , . , , , .

    : , . , - . . .

    . , " ", , : " , ?" , .

    - (. 3,7-12 ())

    : "!" (. 3,2). , :

  • 28

    " " (Map. 1,15). , .

    , , . , , .

    . . " - , ; , ", - .. . " , ". : " , . , ". " - ", - .. .

    , , , ; : , , , , . ", - , - , ".

    , : ", , ?" : " ?", : " " (. 13,21); : " , " (. 18,4); : " " (. 1,4). : " . , ? ". , , - . , . - . .. : " , ". .. : " , ". : " ? - , - ; : " , - ".

    .. , , , : " - , ( ), , ". . : " , : , . , ; ,

  • 29

    ?" (. 33,11). : " , - , - " (. 31,18). : ", , ... " (. 14,2.3).

    , : . , . , : " , , ; , , ; . , , ". .

    . 3,10 : " , , , , ". : " , , , , . : " . ", ". , ", , , , ". : " , , ; , ". " ", . . 1,16: ", , ; ; ; ; ; ; ". , : " : " , ?", . , ; : " , ", , . " (. 1,4-8). : " , ? , , : ? , ?" (. 37,25.26).

    , , - . , - . , , - .

    .

    - (. 3,7-12 ())

    ", - , - - ". , .

  • 30

    . , . : " . , ; , ". . , . , , , , : " , ". .

    , . " , ". : ", , , , : " " (. 33,12). , , , : " " (. 33,12). ", - , - , ".

    , . : " : , , : " , ! , , ". . , , : " ".

    , - ; , , , . " , , ?" (. 7,18). "... ; " (. 84,3).

    , : " , , ". , , .

    , , , , , , . : " , . - , , , ". .

    . ( - ). " , ; , , ;

  • 31

    , ; , , ".

    , , , . . " - ... , " (. 5,6.7). " ; , " (. 28,13). " ; : " ", " (. 31,5). , , , (. 2,35). , , , , : " , , , . ". .

    , , . : " : " "; , ". , . . . , , , . " , " (2 . 33,13). , , .

    , , -, . , , , , , . , - .

    ; , - , , .

    13-17

    (. 3,13-17)

    , . , , , .

  • 32

    , , , . ; . , , , . , , , .

    , , , " " - , : " , : " . ". : " , ? ".

    , , .

    1. , . , ; . , . , -, , , , . , , .

    2. ? , , . , , - . , , , , , , , - . , , , , , , , , . .

    , . , , . , , , , , .

    , : " , ". : " " - . 2,7 (" ..."). , . " " - . 42,1 ("

  • 33

    "). , . 53.

    , , : , - , , , , ; , , - . .

    . , , , , ; , .

    , , . , , .

    . , . ? ? ? . : , , ?

    4

    1-11

    (. 4,1-11)

    , ? . - - , , . . , .

    , . : " , " (. 22,1). , . , , . , , : " ". .

  • 34

    , , , , - , , . : " , , , ; , , ".

    . , , ; . , . - , , , .

    , . . , , , . , , . .

    , , , , . ; ; , . , . , . , , , .

    , . , . , , , . , , , .

    , , , , . ; . . , , .

    (. 4,1-11 ())

    , .

    1. , , . : " " (Map. 1,12). , - , .

  • 35

    . (3 . 18,17 40). .

    . " , , , " (3 . 19,3). , , , . , . -, , . , , , . , , , .

    2. : , . , , : .

    . . , , . . , . , , . .

    3. , , . , . , : " , !" (. 16,23). : " " (. 22,28). , , , (. 22,42-44).

    " - ". . , , , , . . , .

    4. : , , , . , , , , .

    , . , , ,

  • 36

    . , . , , , .

    5. , , , . . , , , . . , . , . , , , , . , .

    (. 4,1-11 ())

    .

    1. . , , .

    : , , . .

    , : " ?" " ?" . , , , " " , . , , ; . , .

    : . , . ? , ?

    , , . ? ? : " "? ? : " "? (. 49,10). ? , .

  • 37

    . -, . , , - . , . , , .

    -, , . , , ? , ? , , ? , , - . , , .

    , : " , , , " (. 8,3). - , .

    2. . . .

    . , . , 150 . ? , .

    , . , . , ? : " , " (. 3,1). , , ? (. 90,11.12). -. , , , . (. 21,38) , . , . , . , . ?

    . -, , , , , , . . , - . ,

  • 38

    , . -, . " , " (. 6,16). : , ; - , , .

    , , , , . , , . , ; - , , . ; .

    , , - - .

    3. . : " ". : " , " (. 2,8).

    , , : " , ! ! - ". , , . , ; , . : " , , " (. 6,13). , , . . ; . .

    , . , ; - ; , , . , , .

    12-17

    (. 4,12-17)

    . . , , , . , , . , . 14,3-12.

    , .

  • 39

    , : . - . . , , , . ; . . , .

    , : . , . - . . , . , . : .

    . ; . , , - . , : " , . , ; , , ". . 204 15.000 . , , ; , , .

    ; , , . . : " ". ; ; , . ", - , - ". " , ". .

    :

    1. , , . . , " ", , : - ; - ; - . , - . , , .

  • 40

    2. , , . . . . , . -: " - , - ". , ; . .

    3. . , .

    , , (. . 19), , . , .. ; , . , .

    .. . , , . 164 . .. , .

    , 104 . .. , , . , , .

    , , .

    (. 4,12-17 ())

    , .

    . - . , , .

    , . . ( ) , . , - . , , , , .

  • 41

    , . , , . - - , .

    , .

    1. . ; , , ; . : " , ; ". - ; , .

    2. . ; , , . : " ; ". - .

    3. , ; . - , . ; , . .

    , . "! . . , , ". , . . , , .

    18-22

    (. 4,18-22)

    . 21 , 9.5 . , , , , , , (), (). , , . , ; 208 . , , . . , - , .

  • 42

    . 1930- . , .

    . 240 , , .

    : , .

    , ; . ; ; , , . , , . .

    , , . , , , , , . , ( ), ; . , , .

    , . , , . , , , (. 1,35). , , - .

    . , . , , . ; . - .

    . " , - , - , ".

    " , - , - ?" . .

    , . , , .

    1. . , . , ,

  • 43

    . . . .

    2. . . , . .

    3. . . , , . , , .

    4. . , . . , , , , . , , .

    5. . , . , , - .

    , . , , , - .

    6. . , . , . - .

    23-25

    (. 4,23-25)

    , , , . .

    . . - , , . ; . . " ". , .

  • 44

    , , . : - ; - ; ; - . , , , , . . , , , , . . , , . , , . , .

    ; . , , , .

    . . . -; , . , (" " 1,13) , . , ; , :

    ", , , , - . , , , , - . , , . , , , ; - , , , - . , . , . , - , , ".

    , :

    " , . , , , , , , . , , , , , . , , , ()".

    , , . , , , , . , , , .

  • 45

    , , (). . , , , .

    , , , , , . .

    (. 4,23-25 ())

    , .

    1. , , , , . , , - , , , . , , , . , .

    2. , . , . , , ; , . , .

    3. , , . , . , ; , . - : " , ". , .

    , , ; , ; , , . , ; ; .

    5

    1-2

    , .

    , , , , .

  • 46

    , , , . , , . , .

    , , . , , . , (. 6,13 .).

    " ". , , , , . . " ", " ", " ", , - .

    .

    , , . . , , . To , .

    1. , , . , . - , , - . , , ; - .

    2. ; , , . , , . 5,31.32 . 7,7-11 , . .

    3. : . 107 . 107 , 29 . 6,20-49; 47 , 34 .

    , , . 5,13, . 14,34.35; . 5,15, . 8,16; ,

  • 47

    . 5,18 . 16,17. , , , .

    . . 7,1-5 . 6,37-42; , . 7,7-12 . 11,9-13.

    , :

    . 5,13 - . 14,34.35

    . 5,15 - . 8,16

    . 5,18 - . 16,17

    . 7,1-5 - . 6,37-42

    . 7,7-12 - 11,9-13

    , - - ; , ; , , , , . - , ; . , , ; - .

    .

    " , ; , .

    , , ".

    .

    1. , . . , ; - . , , . , , , , , .

  • 48

    2. , , , . , - , ) , , , , . , ) , . , . , - , . , .

    3. , , , , , . : , , . , , : " ", , . , , . : " ", ( - ), .

    , , , , , , : " ". , , , - , ; - , .

    4. - .

    3

    (. 5,3)

    , .

    1. , . , , , , . ? , , . , " ... ( )". ( ) . , , : " , " (. 1,1).

  • 49

    . - , - : " !"

    , , , ; , ; - , . - , - ; , . , , .

    , , , , , : . , , : " ! ! - , , !" - . , .

    2. , - . ; , . .

    . ( , ), . , - , , , . , , , , .

    , , , . - , , , . , ; , . - , , . " , - , - " (. 16,22). - , . , , , , ; , .

    , . , , , , , . , , .

    , , ; , .

  • 50

    (. 5,3 ())

    : " ". .

    . . -, . - , , . , , , .

    - , ; , . , , , , . , , . , , . , . , . , -, . . . .

    1. . 2. , , . 3. , . 4. , , , , , .

    , , . , : " - " (. 33,7). , , - . " " (. 9,19). (. 34,10). " , , " (. 67,11). " " (. 71,4)." " (. 106,41). " " (. 131,15). - , .

    : . , ; , , . " " :

    , .

    , , . , , ; , , ,

  • 51

    . - , , , - .

    , . - . , ; , . . , , , .

    , . ? :

    ;

    , .

    : - , , . , , ; , , . . , . , :

    " , , , !"

    4

    (. 5,4)

    , . , ; . , , , , , , (. 37,34). , . , , , . .

    , .

    .

    1. : , , . : "

  • 52

    ". , , .

    . , , ; , , . , , . , , , , , , .

    -

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    .

    2. , :

    , .

    , , , ; , . , , .

    , . - , , . , , , , . , - . , , , . , : " , , ". .

    - . : , , .

  • 53

    3. , , , , : , .

    , , , : "!" , . , , .

    . , : " . ". , . , .

    . , , , . , , . , , , - , , (. 50,19). .

    :

    " , , !"

    5

    (. 5,5)

    , . - , .

    , , , . , - , , . , , - , - , - .

    (), ( ), , ( ). , , - !, . :

    , , .

  • 54

    , , , - , ; - , , . - , .

    . , . :

    , , , .

    , .

    . , , ; , , , - .

    . , , , , . - , .

    , , , - .

    : ", , , , ". , . , . , . , , - , - , .

    - , . . :

    , , .

    , , . , , , . : " " (. 12,3). ;

  • 55

    ; . : " " (. 16,32).

    , . , ; , ; , . , , , . , , , , , , , . :

    " , ; , , ; , , - !"

    6

    (. 5,6)

    ; ; , . . , , , .

    , , . . . ; , , .

    . . , , . , , , , . .

    , - , , ; - , . , , - ; , , .

  • 56

    : " ? , , ?" ?

    , , , , , . " ". , .

    : , , ,, . , , . , , , .

    -: " ". , , - . , " ", . " ".

    , , , ; , , . , . , : ", " (3 . 8,18). , . , , .

    , . , , . . . : " ". , - , . : " ". ; , .

    , , , . , , , . : " ", . : " ", . :

    , , .

    . . , , , ,

  • 57

    . , ; , . , - . , , , . .

    ; , ; , - , . .

    , . , , . .

    , :

    " , , , ".

    7

    (. 5,7)

    . , , , . : " " (. 2,13). : " , " (. 18,35). " " , : " , ". ", , ; , " (. 6,12.14.15). : .

    . - . , , . - , . ; . , , , , .

    , ; . , , , , , , .

  • 58

    . , : - , - . , , .

    . , - . -, , , ; , , , .

    , , , , .

    1. . . (. 10,38-44). , . , .

    . , , , , . -, ; . .

    , , . , . , , , , . , .

    2. . : - , , , , . , , , , , , . , , -, - . , , .

    : " - ", , .

    3. , , , ? . ; ,

  • 59

    , . , , .

    , -, . , , . - . . , . : ", . , , , , ".

    . , , , . - , .

    , , . , , . , . , , . , , , . :

    " , , , , , , , , !"

    8

    (. 5,8)

    , , .

    . , .

    1. , , .

    2. , , . , , , .

    3. . , , .

  • 60

    , , , . . :

    , , .

    . , , , . - , , , , . . - , , : " , ".

    . ? ? ? ? ? , , ? , , , - .

    , . , , , , .

    , : , . , ; , , , . , . ; , .

    , , , .

    .

  • 61

    , , . , , , , . , :

    " , , !"

    9

    (. 5,9)

    .

    1. -, . , . ; , . "" - - , , . ; .

    2. -, , . , . , , . , , , , . , , , . , , , , . , ; , .

    3. , . . , , : . () . , , . : , . : , . , , , (. 15,33; 2 . 13,11; 1 . 5,23; . 13,20).

    .

  • 62

    1. , , , , : , . : " , , , , , ". , , .

    2. , : , . . . , , .

    3. . . , , , . - .

    , . , . . , . , , , ; , , . , , , . , , , , , . :

    " , , !"

    10-12

    (. 5,10-12)

    . , , . , " , , ".

    , . .

    1. . , . , . , , . ? , , .

  • 63

    ? , .

    , . . : " ? !" " ?" - . , , , .

    2. , , . . . , . , , . . :

    " ".

    , ? , . . ? . , . , , .

    3. , . , - . , , , . , - . . , .

    , , . , , , , . .

    , , , . , , . , . . , , , . , .

  • 64

    , , . , , .

    , ? , , , . .

    1. , , ) . , " " " ", , , ) , - . , , . , , ) . , , . , , ) , . , , , . .

    2. , , . . , , . ? ? , , . , , . , - ; . , .

    . - - . ; , , , . ; , , . , , . . , . , , . : " - ".

  • 65

    . , , , - .

    , . , , , , , , , . . " ", . , , . , , .

    , ; .

    , (. 5,10-12 ())

    , , . , - ; , , , .

    1. - . , . , : . " , - , - . , ?" , : ", , , , ... , , ". .

    .

    2. , , , , , . , .

    3. - . , , , , - . .

  • 66

    - ; ; . - , . " ", - . , , , , .

    4. - , . , , . , , , .

    , , , . .

    5. , . , - , , , . , -.

    , , , . . " ", - . : " , , , ; " (. 3,19-25).

    - .

    ? , , , . - . , , , , .

    , , , ; , - . , . ; , , , . , .

    13

    (. 5,13)

  • 67

    , , . , : " - ".

    . (). : " ". .

    1. . , - , - . , . , - , . , , . , , , - . , , . , " ". ; , . , . , , , " " (. 1,27).

    2. , . . , - , , , , , .

    , . , , , .

    , , . , . , ; , .

    3. , . - . , , . . , : , .

    (1809-1894 .) : " , , , ".

  • 68

    : " ".

    . . , . , . , , .

    , , , , . , . " " . . . , " , . . , ... ". , .

    , , , : . , , . , , , , .

    , . : , , , , , . , , , , : " , - , ".

    14-15

    (. 5,14.15)

    , , - , , , : " , " (. 9,5). , , .

    , . " ". , , , .

    , . , " ".

  • 69

    , , . . , . . , , - , . , , .

    , , ?

    1. - , . , , . , . , , . , . , . . , . - : " , , ". , - .

    , . , , . . ; ; ; , . , , , , , . : " ", : " ", , - .

    2. - . , . , , . .

    , . , . , . , , . , ; - : ", ", , : " ". , . , , , - , . , - , . , . , , , - , , , .

  • 70

    3. . , , .

    . , , , . , , : " , ".

    , , " ". , , , , , .

    , ; , ; , - .

    16

    (. 5,16)

    .

    1. . , . ; , , , . .

    , . . , . , - . , .

    2. , , . " ". , . , , , .. , . : ", ". : " , ". , ; , - .

    , , , . , . , , , .

    17-20

  • 71

    (. 5.17-20)

    , . , , , : " - " (. 10,4). , . ; , ; ; , , , . - - . (- -). , . , , .

    , , . , , , , , , . , , . , , , , , . .

    1. .

    2. . , , , .

    3. , . .

    4. , , .

    , . ? ; , , , , , . . , . , . , . , . , , , , . , , . , , , , .

  • 72

    . , , . . , , ?

    . , , - . , , . , - ", ; , , ; ; , , ; , , ; , , ; , , ; , ; , , " - , . , ; , , ; ; , ; . . .

    , - . , . : " , , , . , , , , - , . , , , , , . , , , , , - , , ... , - , , , ". .

    . , . , , , . , , , - . , , ; , .

    - , . , , , , .

  • 73

    , . ; . .. . . , . . , - .

    , , . , , . , , , . . , , , .

    (. 5,17-20 ())

    ? , , , . , , . ? , , , . , , . , , , , , .

    ?

    , , , : , , , . , , , , , , , - , . .

    , . , - . , , .

    . , ; , ; - -, .

  • 74

    , , ; - .

    (. 5,17-20 ())

    .

    1. , . . .

    , , - , . : " , , ".

    , . , ; ; , . , , . , , . , .

    2. , - . : " - , , ". , - , . , , . ?

    . : . , ; , : " , ; ; ". ; - , . , . - , , , , , . .

    , . , , , . , .

  • 75

    (354-430 .) , : " , ". , , , - ; , , , , , .

    21-48

    (. 5,21-48)

    - . , .

    , ; , , , . , , " , , " (Map. 1,22). : " , , , " (. 7,28.29).

    , . ; , . ", - , - ". " , - , - , , ". : " , , ", : " - , , , , , ; ; , ". , , , .

    , (. 5,21.27.33.38.43) , . , , . , , " ". , . . . , - .

    . . :

  • 76

    " ". , , , , . : " , ..." , , . . . .

    , : , , ; , . , .

    , , , . , , . , . - , .

    , , , , , . , , .

    , , . - . , , , - , , .

    (. 5,21-48 ())

    , , , . , , , , ; , , , .

    , . , - , , .

    , , ? , , , ? , , , , . , , , . , ; . ,

  • 77

    . . .

    1. , . : , - . , , . , .

    , . , - , ; , - . - .

    - , . . , ? , , - . . , - . , , .

    2. : , . , . , , .

    3. , . , , . , , , . " , , - , - " (. 2,19.20).

    , , .

    (. 5,21.22)

    , . : " " (x. 20,13), , . , , . - , . ; .

  • 78

    . , . , , , .

    1. -, , . . . -, , , . , ; , . -, , . , , ; , . . - , . , , , .

    , . , . " , - , - " (. 1,20). ", , , , " (. 3,8). . , , " ". - " ".

    , , , , . , , . , , - .

    , .

    . " " " ". : " () : , , ". .

    (. 5,21.22 ())

    , , ( , , ) . , . . . - , . - . , : ", ! ! , ?" " , - , -

  • 79

    , ". .

    : , . , , . : " - , ".

    - , - . , - . , , , . , , . , .

    3. , , . . - , . , , (. 13,1). , , , . ; , .

    , , , , , .

    . (. 5,22.29.30; 10,28; 18,9; 23,15.33; Map. 9,43.45.47; . 12,5; . 3,6) . - . , , . " , " (2 . 28,3). , . " , , " (4 . 23,10). , - . ; , (Map. 9,44-48). , , , ; , . , , .

    , , - . , , . .

  • 80

    , . : " , , . , ; . - , , - , ". , , , , , .

    (. 5,23.24)

    , , . : , .

    .

    -, , , , " ". , , , ; , , , , , .

    -, , ; . , , , . , . , , , . , , , , . , , . . , , , . : " , ; , , , ... ( ); , ".

    , . , , ; , . : ,

  • 81

    , ; , . , . , , , . , , .

    : , ; , , , . ; , . , , , - , .

    (. 5,25.26)

    : , .

    , , , , , , .

    , , . .

    , , . , . , , , . , , , .

    , , , , ( ), . , , .

    , , , ; . , , , , . . , ; , , , . , , . (); - () (. 12,58.59). , ;

  • 82

    . , , . .

    1. . , , , , . . , , , .

    , . -, , . , , , . , , ; , , .

    2. , . : " , , - - , ". . , , . : " . , ". : , . , , , .

    , . , , : " , . , ".

    (. 5,27.28)

    - , . : " " (. 20,14). , (. 20,10), , , .

    , . , , . , , , , ,

  • 83

    , .

    , . : " - ". " - ". " , ". " , , ". -: " - ".

    : , , , . , , ; , , . , - .

    (. 5,29.30)

    : , .

    , ( : ). , , . . : , .

    . -, , , , , . -, , , , , , . - , - , , , .

    , . , , : , ; , ; , - . , : " ?" , , .

    : " ". , , .

    : , , , .

  • 84

    , , , . .

    - . , , , . 35 , . , :

    " , , , , , , , , , ... , ; ; , , , . , , ".

    , - , . , , -, . .

    -, . , , -; , ; , , , ; , , . - .

    -, . " " (1860-1937 .) . , , , ; , , . , , . " ?" - , : " ". , - .

    , , : " ". , . ; .

    , (. 5,31.32)

    1.

  • 85

    . , . .

    , - . .

    . , . : . , , , , " " " ".

    . : " , , ". " ". " , , ". " , ".

    , . . ; ; . , , .

    , . . 24,1 : " , , - , , , ". . :

    " , ".

    - , .

    , - . . - , , - . , - - , . " , , - , - ". - . , , , ,

  • 86

    ; ; ; ; . , , , , .

    , , , , . , , .

    -, : , , .

    , (. 5,31.32 ())

    2.

    , , , , , .

    . .

    , . , , , , , . : " ; - ; , ". , , , : " - , , . , , . ? - ? ? , ?" , - , , - .

    . , , . . , - . ,

  • 87

    , - . : " -, , , - , ?" , , , , , .

    , . , , , : " ". , , . , .

    . , . , , . . . , . , .

    , ; , . , , , , .

    , , . .

    , .

    , (. 5,31.32 ())

    3.

    - . . - ; . , ; - - ,

  • 88

    . . , . , . ", - , - ". , , , - . : 500 . 234 . .. , .

    . , . 2 . .. . , .

    , . , . .

    " , ". , .

    - . 19,3-8 - . , , .

    - (. 5,33-37)

    , , . , . " : , ". " : , , ". " ". , , , , . , . . " , , ; , " (. 20, 7). ; , , -, , . " , , , " (. 30,3). " , , ; , , , " (. 23,21).

    .

  • 89

    , , , , . - : " ", " ", " , ..." , , : " ". "" - "", - , - "" - "".

    . , . . , ; . . , , , , , . , , , , , , . . , , , , , . . , , , . - ; - ; - ; , ; . , , , , .

    : , , , . , - . , - . . , . , , , , . , , .

    (. 5,33-37 ())

    , "", "", "", "" .

    . . . : " ,

  • 90

    , ". , , . , .

    , , , ? . - , : " , . , - . . , , ( ), ". , , , . . , , "". : " ( ). , "" : " "", ". , .

    ? . " , - , - , , " (2 . 1,23). " , , - , - , " (. 1,20). . , . : " , , , ?" (. 26,63). ? . , "" "", " , ". ? .

    ) , , , . , . , .

    ) , . , , . . , ; . , , , - .

    , . , ; , , .

  • 91

    (. 5,38-42)

    , . , .

    " , ". , , - , . , , 2285 - 2242 . .. :

    " , . - , . , . , . , 1/3 ".

    : , , .

    , . " , , , , , , , , " (. 21,23-25). " , , . , , : - , " (. 24,19.20). " : , , , , " (. 19,21). , ; , , .

    1. , - , , , . , , . . , , , . . , , . , .

    2. , ; , (. . 19,18). . , - , .

  • 92

    3. , , . , , , , . , , , , . , : , , , , . . , ; , . : , , , . - . - , , , , , , . , , , . , .

    4. , , , . . " " (. 19,18). " , ; , " (. 25,21). " : " , " (. 24,-29). " , " (. 3,30). .

    , ; , , . , . , , .

    (. 5,38-42 ())

    , . . , . , .

    1. , , . , .

  • 93

    , - , , . ? , , . , , . , : " , ".

    - , , , , . , ; , , , . ; , , . , , " " " " " . , , , , .

    , - " ", , , . , . , .

    2. , , - , , . , .

    , , - . . , , , , , . , , , . " , , ; : ?" (. 22,26.27). , .

    , , : " ; ; , - ". , . , . , . , . , ; ,

  • 94

    . , ; , , , .

    3. , , , .

    . , - , . , . . ; , , . , - , , , , . .

    , . , , . .

    . , , , . , () .

    , : " , , ". : " , , , . - , , , , , ".

    . , , , , , , . , , , - . , , . , , ; , , , , .

  • 95

    , : , ; , ; , , ; . : " ?"

    (. 5,38-42 ())

    , , , , , . - . . 15,7-11.

    " - , , , , , : ,

    , , .

    , : " , ", , ; , .

    , , ; , , , .

    ; : , ".

    , , - , .

    . .

    1. . " ". , - , .

    2. , . , . , , ; , , , . , , ,

  • 96

    , , , . , , , . - , , ; .

    3. , ; . , , , , , , . , , . - , , . , , , .

    4. , , . , , , , , . , , : " , ?" , ; , , , . , , , , , , . , . , , .

    5. , , , -, . - , , , . " , ". " , ".

    , ? . , , . , . , , , , , . , -, , .

    (. 5,43-48)

    1.

  • 97

    " " . , , , . - , , , , , , .

    , . , , . !

    . . .

    1. -, , . . ", - , - () , ". " , ()", - . .

    2. -, , ; , . ", ". ; , , , .

    3. . . , . , - . : " , ". , ; , .

    4. , , . . ( .) , , , , - , , - , , . .

    1. , , . ; , , .

  • 98

    2. ? , . , , ; . , . , ; . , .

    - , , , . , , , , . , -, , . , .

    3. , , , . , , , . , , , , , , . , , . , , . , .

    4. , . , , . , , , , . , , , , . . : " ".

    5. , . . , , . , , , . , . .

  • 99

    6. , - - , , , ; , - . . . , , . . - , .

    (. 5, 43-48 ())

    2.

    , , , , . , ? : . , , . ; . : " , , ? , , , ? , , ". , .

    . , , : " , ". , - , . : " , . " (. 144,15.16). , , . , , " ". - , . , , , ; ; , , , . , , ; , - , . , . : " , ". , . , .

    - , . ,

  • 100

    , , . , , . , - , . , , , , . , . , , . , , , , , , . , , ; , , . . , - . . : , , , . , . . , , , , , . , , , . ? . : " " (. 1,26). , . , , . , . , . , , , , . , , .

    , , . - , , . , , , , .

    6

    1-18

    (. 6,1-18 ())

    , : ?

  • 101

    , , , (. 6,4.6.18). , , .

    , . , , , , . , , , .

    , . , . , , , .

    , . , , , (. 5,12). , , , , (Mam. 10,42). , (. 25,14-30). , , (. 25,31-46). . , , . .

    1. , , , . , - . : " , ". , , . , , , .

    2. , , , . , , ; , , , . , , , , , . , , , .

    , .

    1.

  • 102

    , .

    1. , , , . , . , , - , .

    . . , , : " , - , - , ?" (. 4,7). " , - , - " (. 8,6). " : " , , - , - , , , !" (. 11,4-6). , , . " , , - , - " (. 36,25). " , - , - . . : " - "; . , " (. 90,7-10). . , , , , . , .

    2. , , .

    , , , , , , , , . , , . , ; - , : " ".

    , , . , , , , , ; , , . , , , - . , , ; , .

  • 103

    : , , , , , , , . , - .

    2.

    : " ?"

    1. . , . - ; , . - .

    2. . , , , , - . , , , , , , , , , . . - .

    . . ; , , , . , : " ". ", - , - ". , .

    . , , , . " ?" - . " ", - . , .

    , . " ", - , , , , . . ", - , - , , ". , , -, .

  • 104

    , .

    3. , . , , , . , (. 25,14-30). , . , , , , , . . , " , ". , - , . , ; , , . , .

    4. , , , . , , , . , , ; , , , , , . , , , , , , - .

    (. 6,1)

    , : , . , , .

    , , . , , , , , . , , - . , , ; , . , , , , . , , , .

  • 105

    . , : " : " (. 6,2.5.16). : " ". , . . , : " () , ". : " () ". : " () ".

    , , : " , , - , . , , , ; . , , , ; ". , : " , , , , , , ". , .

    (. 6,2-4)

    . , , . . .

    : " , ". .

    , , , , . . . " , - , - ". , " , , ". , , , , . ", - , - , - ". . , ; - , , .

    . , , , , , -.

  • 106

    , , , . : " , . , , : " ". , : " , ". : " , ". . , . - - . , .

    (. 6,2-4 ())

    , .

    1. . , , , . , , , .

    "", : ", , . . , ". , . . : " , , , , . ". , , , . , , . , - : " , , ". , , , , , , , , , .

    2. . , . , , , . , , . , ; , , .

    3. , , . , , , .

  • 107

    . , - . , , , " ". - . : " () , . , ". .

    : " , , , . , , , , . , , , , , , ". , , .

    - , . , , , : " , , - , ". , ; , , , .

    . : " , , , , " (2 . 8,9). , ; . , .

    (. 6,5-8)

    ; , . " , - , - , ". : " , , ". , .

    . , ; , , . ; .

  • 108

    1. . .

    -, , : . 6,4-9; 11,13-21; . 15,37-41. - , : ", : , , ".

    . , , , , 9 , 9 . , , - , , , - .

    , , , , . , , , , , , .

    , , . , , . , . - . , :

    ", , , , ; , . , . , , ".

    :

    " , ; , , ; . , , ".

    , , . : , . : , . , , , . , . , , , , .

  • 109

    (. 6,5-8 ())

    2. , . , : ; , , , ; ; ; , , ; ; ; . . , , : .

    , , , . . .

    " , - , - , , ". " , , ". , , . , .

    3. , . , , 9 , 12 3 . , . , , . . , , , , , .

    4. , . , , , , , . , , (. 3,1).

    , , , , . . : " : " ; - ; - ; - ; - , ".

    , , . , .

  • 110

    5. , , , . , . , . . , . -: " , ". : " , ".

    , , , ; . . : " , : " , ?" (. 105,2). , - ". " , ; , ; " (. 5,1) " - ". , , .

    (. 6,5-8 ())

    6. , , , , , . - . 3 . 18,26 , : ", !" ; . 19,34 , : " !"

    , , , , . . .

    , . . :

    ", , , , , ".

    , . , , . , , , , .

    7. , , , , . . , , . 9 , 12 3 , , , , ,

  • 111

    , . , ; , .

    . " ". " : , , ". , , . , , - . , .

    .

    1. , . , , , , . , , , .

    2. , , , - , , . . , , , , . , - . , , , : " ".

    (. 6,9-15)

    " " , .

    , , ; . (. 5,1), , (. 11,1). - , ; , .

    - , ; , . - , , , , . , . , , , , , .

  • 112

    . ; - . , , , , . , , . ; .

    , . , . -, , , , . -, , , ; , , , . , , .

    , . , , . - , , . , , , , .

    .

    , (. 6,9)

    , , . , .

    1. . , , , , . , , , , . , ; , , , . , - , . , . - . ; , ,

  • 113

    , . . , , , , , . , , , . , . , , , . , . . , , , , , . ; .

    2. , , . , . , . , ; . , , , , , , , , . , , , , .

    , , . , - , . , , . , , , , . , , , - , , .

    , , - , , . , , .

    , (. 6,9 ())

    3. , - , . - , . , . , , ; , , , , , . . " " "". , .

  • 114

    4. , - , . ; , . , .

    : " ". . . , , , - , . 5. , - , . , , , , , .

    . , , . , . , . , . - . , , , . , : ", . , ? . ". : " , , , ". . , - , , .

    , (. 6,9 ())

    - . : - , .

    . .

    1. . , , . : " . ". , - , , . , .

    , () .

  • 115

    , , . , , , - . , . , , . , , , . - , , .

    2. . . , -, -. , . , , . , . , . , , . , , , , , .

    (. 6,9 ())

    " " - . .

    - , , , , , . , - . , , . , , , . , . , , . , . , , . : " , ; , ".

    - . , - ; , , , , . , , . : " " (. 9,11). , , , , - , , , , . : " - ,

  • 116

    - , , , " (. 19,8). , , - , , , , . , .

    . , , , ; - , , , , , . , , " ", : " , ".

    (. 6,9 ())

    , , ? , , , . , , , . .

    1. , , . , ; .

    , . - , , , . , , " - " " , " - .

    , , . , , . .

    , , . ? , . , ; , , . , , , , , . , ; , . ? : " , , , ,

  • 117

    ? , : " ; - ".

    . : ; ; . : "- ". . , (1877-1946 .): " ". , , , .

    . . , , . ? . , ? . ? - , , , .

    - , - , - . : " " .

    2. , , . , , . , , . , , : , , . , , , , .

    3. ; , , , . , , . , , ; , . ; .

    , . . .

    4. . ; , ; . , ,

  • 118

    . - . : " ?" : " - "; , . , ; , ; - , : " ". .

    (. 6,10)

    . , , , . , .

    , . , (Map. 1,14). , : " , " (. 4,43; . Map. 1,38). , (. 8,1). , .

    , : . . , , , (. 8,11; . 13,28). , . : " " (. 17,21). , - . , , . , ? - , ?

    . . : , , , . ; , . .

    " , " (. 45,2).

    " , " (. 45,8).

    " - ; ; " (. 22,1.2).

  • 119

    . :

    " - , ".

    , , . : - , , . , , . , - , ; , , ; , , , , .

    - . , , : . - , , . , , . , .

    ", , ", : ", , ". - , .

    (. 6.10 ())

    , - ; - " ". , , .

    1. : " " . , , , , , , , . , , . , , .

    2. : " " . , , , , . , , ; , .

  • 120

    3. : " " ; , , . : " ", .

    ) . - , , , . : ", . , . ". - .

    , "", , . ; , , , . , : " . . . . , , , ". , , : " ".

    ) . , . : ", , , " (. 8,32). , , : " ".

    (. 6,11)

    , . . , , . , .

    1. , . . , ; , , .

    2. . , , , .

    3. , . (. 6,33-35), , , .

  • 121

    4. . . , : ", " (. 14,15). , . , , , . . , . , - .

    - , - , . .

    , - , , . , . , , , , . , , ! ; , . : " , . , , , . , , , . , , ". , , .

    (. 6,11 ())

    , , .

    1. , . . , . , , , . , . , , - . , , , . , , .

    2. , . , . , , , (. 16,1-21). , , , , .

  • 122

    , . , . : " - , , , ". : ", : " ?" ". ; , , .

    3. . , , . , . , . . , , .

    4. , . , , , , , . , , , , , . , , . ; ; , , , . - . ", , - , - ?" ", - , , - , !" . , , . , : , .

    5. , : " ". : " ". , -; . , . . , , , .

    (. 6,12.14.15)

    , . , , , . , , . , . , , , , , - . . , ,

  • 123

    , , . , , , .

    .

    1. . . - ; - , .

    (1775-1834 .) . . . : " - ". : " - , ". : " -, ". : " - - - , ; , , ". , . , ? , ? , ? , , , ? , - , , , , - .

    2. - , , . - , .

    , ? - ? , ? , , - ?

    , ? ?

    , , .

    3. - , , . , . , , , . , .

    4. - , , . - , , , ; , .

  • 124

    - , , , ; . , , , , , .

    5. - , . , ; . , , ; . , , , , - , . , , , .

    (. 6,12.14.15 ())

    , , , , . . " , ". : " , ". 6,14.15 , , , , . , , , - , , .

    : " , ", , . -: ", , ". . : . , , , .

    " " , . . , - , - , , . "- ?" - . " ", - . , . , .

    , .

    1. . , . , ,

  • 125

    , -. , - , , . . - . , , .

    2. . . : " , ", : " , ". , , - . .

    , , , . , , , - . " , , - . , . . ", - , - , - ". , .

    3. . , , , , , , , . , , , , , .

    , , .

    (. 6,13)

    , .

    1. . - , , . , , , .

    , . : " , (. 22,1).

  • 126

    , , - . . , : " , " (. 4,1). , , . , , .

    . , . . , . , , ; , (. 1 . 1,6.7). , , , , . , .

    , , , . - , , , . " ", " ", , " ", . , , , , .

    . . . . . , (1 . 29,4). , , (3 . 5,4). , (2 . 19,22). , . , , -. . , , , -; . , - . . 1,6 : " , , ". - .

    , , . . - , , . , , , , ; , - . , , , .

  • 127

    . : . -: " , , ; ". ; , .

    (. 6,13 ())

    , , . ? ? , , , , .

    1. . ; , , . . - , . : " , , , ... , ... ". , . , , . , .

    2. , , , ; , , .

    : , ; , , - , - -; , , , . . , , ; , , ; , , .

    . " - " (. 10,36). , , (Map. 3,21). , ; , ; . .

  • 128

    3. , , . , , , . , . , -, , . "" : " , , ... , , ... , , , , - , , , , , ".

    , , , . - .

    (. 6,13 ())

    4. : . , , ; , .

    ; , , , .

    , , , . - , , ; - , , . .

    5. , , , . : " - ", . , , . . , , .

    (. 6,13 ())

    , .

    1. - . , , . : " , ? , , ,

  • 129

    ? " (. 6,11). , . , , . , . " ", - . " , ", - . , , : " , , ?"

    2. - . , . , : ", , ".

    - - 1941 . ( ), - . , . , - : ", , ", : " , - , ".

    - . - , , , . , , , , , . , .

    3. , . , , , , , .

    :

    " , : " , - , - , . ; . , . ". , . "- , - , - , ". ; : " - , . , . , . ". : ", ".

  • 130

    , . , - , .

    4. . - ; . : " , ? , ?" , , . , , . .

    (. 6,16-18)

    . , , . , , . , , , , ; . . , . , .

    . , , , , . - . "" (. 16,31). : " , , , , , ". , , , , .

    , , .

    , . . - . , : " , , " ("3 " 1,10). " , " ("3 " 3,4). , " , , " ("3 " 15,4). , , . . ,

  • 131

    (34,26) : " , , , : ? , ?" . , (. 20,26). , , (1 . 7,6). (. 9,1). .

    . (. 24,15). (. 9,3). (. 4,2). , , , .

    . , , , , .

    .

    1. . , -, . .

    2. , . . , , , , .

    3. . , . , : " ; . , ". .

    (. 6,16-18 ())

    , , , , ; , , , . . , . . , , " " . , , . , ;

  • 132

    , . , .

    , . , , , . , , , , , . : " , , ".

    , . ; , , : " ?" " ," - . ", - , - ". . . : . " ," - . " ," - . " ?" - . " ," - . " , - , - , , , : " , ". ", - , - , , ". " , - , - . - !"

    , . , , , .

    (. 6,16-18 ())

    , , , , , . . . , , - , .

    1. . , . , , , . , .

    2. . . , , . ,

  • 133

    - , .

    3. , . , . , ; , , , , , . , , , . , - .

    4. . , . , , . , . , , , .

    , .

    5. . , - , , . . , - , , . , .

    . , , . , , . , , .

    19-21

    (. 6,19-21)

    , , . - , , , , . : .

    .

    1. , . .

  • 134

    , , , , (4 . 5,22). , ,