Инструкция Стиральной Машины Aeg Oko Lavamat 74760

KO-LAVAMAT 74760 update

-

2 , !, " ". , , " . , "" , . , , "".

1 , ! ! ! , . , .

0 1. .

2. ...

3 .

2 " " .

"" , . " , ....

, . !

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

"UPDATE"? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aqua-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . 19

20

? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

/ . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 /

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

/

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

, ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

(SPLEN+) . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6

1

AEG . , , , .

" , . "".

e 0 C: - 24 .

- . , .

- .

, -. .

. , .

- .

7

- , . .

. , DIN1986 DIN1988.

! - , , (. " ).

(., , ) . ! .

, . - - , .

, -.

, -: , , . .

8

- . . .

-, , , , .

, -. , , , .

.

, - .

, ! !

- . !

. !

.

. ! -.

9

2

! -. .

:

.

! - , , , .

>PE< , , ,

>PS<

, , ,

>POM< , , ,

10

2

. , ( ).

- , .

.

. .

.

. ! , .

( II, . " ) . I (= ).

11

(

);

:

(

)

/

()

(

,

,

)

12

(., , , , ), , .

AUS (.) - , . AUS (.) .

/

SPLSTOPP ( )

ZEITVORWAHL ( )

BERDOSIERT ()

TR ()

START/PAUSE (/)

13

KOCHWSCHE/BUNTWSCHE (/ ) / (/) 30 C 95 C.

2 ENERGIESPAREN ( ): . 60 C , . ( ZEIT SPAREN ( ) ). 40 - 60 MIX (40 - 60 ): / , . , 40 C 60 C , 40 - 60 MIX (40 - 60 ) . , . , , 60C.

PFLEGELEICHT (, ) , ( ), 30 C 40 60 C.

LEICHTBGELN ( ): 40C , . , .

FEINWSCHE ( ) 30 C 40C.

WOLLE/SEIDE (/) P ( ) ( 40 C) , , ( ).

14

FEINSPLEN ( ) , , . , (2 , , ).

STRKEN () , , (1 , , ).

PUMPEN () ( ).

3 : , , .

SCHLEUDERN () , / .

SCHONSCHLEUDERN ( ) , , (, ; ; ).

. . .

15

VORWSCHE ( ) ; KOCH-/BUNTWSCHE (/ ) PFLEGELEICHT (, ), FEINWSCHE ( ). SPLSTOPP ( ), .

EINWEICHEN () . 50 30 C. ZEITVORWAHL ( ) 10 20 . .

ZEIT SPAREN ( ) .

FLECKEN () . . 40C, .

3 WOLLE/SEIDE/P (/ ), ( ).

16

, , . , .

"UPDATE"?

- . . , , . "update" , , . "update".

/

KOCH-/BUNTWSCHE 95 (/ 95)

6 50 2,05

KOCH-/BUNTWSCHE 60 (/

60) 1

1): EN 60 456. , , , , , , .

6 49 1,14

KOCH-/BUNTWSCHE 40 (/ 40)

6 58 0,66

PFLEGELEICHT 40 (, 40)

3 52 0,55

FEINWSCHE 30 ( 30) 3 56 0,36

WOLLE/SEIDE/P (/ ( ) 30

2 42 0,18

17

Aqua-Control

. , , . , - , , .

0 ( (KOCHWSCHE) 95, ). " " .

18

(. " ).

. ( ,

, ..).

: "" , , (., ) .

( , .).

, : .

( , , ..) , "" .

. . .

. .

. .

! .

-.

. "

" !

19

. . , , .

. KOCH-/BUNTWSCHE. (/ ).

. KOCH-/BUNTWSCHE (/ ).

, , , , . PFLEGELEICHT/LEICHTBGELN (, / ).

, , . FEINWSCHE ( ).

, 9 , , , . WOLLE/SEIDE P (/ ( ).! ( !) - !

20

? , -. .

? :

2 , - , (LEICHTBGELN) , ., .

21

( II) . ! I (= ). .

2 ( ), .

dH

(

)

mmol/l

( )

I - 0 - 7 1,3

II - 7 - 14 1,3 - 2,5

III - 14 - 21 2,5 - 3,8

IV - 21 3,8

22

:

0 1. :

;

.

2. , , , /SPLSTOPP ( ).

3. , , ZEITVORWAHL ( ).

4. , .

5. .

6. / .

7. START/PAUSE (/).

:

! , , , PUMPEN (), SCHLEUDERN () SCHONSCHLEUDERN ( ).

8. , .

9. -: AUS (.)

23

3 , . " .

0 1. .

( ).

2. ()(): . ,

. ,

.

24

/

/ :

0

/(SPLSTOPP) , .

3 , :

, .

0 /(SPLSTOPP)

, (SPLSTOPP) .

3 (SPLSTOPP) , , . . . (SPLSTOPP) .: , (. ) 18 .

KOCHWSCHE/BUNTWSCHE (/ )

1400

PFLEGELEICHT/LEICHTBGELN (, / )

900

FEINWSCHE ( ) 700 WOLLE/SEIDE P (/

( )900

25

/

(ZEITVORWAHL) 1 19 .

0 (ZEITVORWAHL) , . , 12 : 12h. , 19h , , 0h , . ,126. .

3 , (START/PAUSE) /.

26

(EINWEICHEN) (ZEITVORWAHL) ( 10 . 20 ).

3 . 30 , . 20 .

0 , , (ZEITVORWAHL) , , 1h (=1 ).

2 .

:

3 (EINWEICHEN), (VORWAESCHE).

: 1h = 60

+ /

: . 20

+

: . 126

= ,

: . 206

27

0 : .

0 : .

, (TUER) / (START/PAUSE) , :

3 (TUER)

, E40 (HAUPTWAESCHE), , . .

(TUER)

/

(START/PAUSE)

?

,

/

(START/PAUSE)

1)

1) - .

28

3 . " . . " .

0 1. .

2. : .

3. ! ! , !

4. .

/

3 . " .

0 1. : , (1) (2).

2. / .

29

3. .

3 / : , . .

(

,

/

,

.)

( ,

, )! MAX. (MAX), .:

.

.

/ (

/ (VORWAESCHE/EINWEICHEN)

30

0 1. , .

2. : / (START/PAUSE). .

3 , / (START/PAUSE) (TUER), E40 (HAUPTWAESCHE). / (START/PAUSE).

: , ( , , 5h). ( ) .

: / (START/PAUSE), . / (START/PAUSE).

: (ZEITVORWAHL) , ; ( , ,126) .

31

. .

( ) .

3 , - ( , , , .), .

0 1. START/PAUSE (/).

2. AUS (.) .

3. . PUMPEN () START/PAUSE (/).

3 START/PAUSE (/) , . AUS (.)

32

ZEIT SPAREN ( ) FLECKEN () , .


2. ZEIT SPAREN ( ) FLECKEN ().

3. START/PAUSE (/). .

, SPLSTOPP ( ).


2. Schleuderdrehzahl/SPLSTOPP ( / ) .

3. START/PAUSE (/). .

33

/

ENDE ().

SPLSTOPP ( ), START/PAUSE (/) .

0 1. . : START/PAUSE (/)

( ; START/PAUSE ),

AUS (.), PUMPEN () START/PAUSE (/) ( ),

AUS (.), SCHLEUDERN () SCHONSCHLEUDERN ( ) START/PAUSE (/) ( , ).

ENDE ().

2. . , TR ().

3. .

4. AUS (.).

34

5. . , - .

3 PP. (BERDOSIERT), , . , !

! - : - . ( Aqua Control .)

35

, ..

,

. 1

(

)2

[C]

6

KOCHWSCHE/BUNTWSCHE (/

)

95

VORWSCHE (

)

EINWEICHEN

()

ZEIT SPAREN

(

)

FLECKEN ()

:

6


)

ENERGIESPAREN

(

)

VORWSCHE (

)

EINWEICHEN

()

FLECKEN ()

36

3

6


)

30, 40, 60

VORWSCHE (

)

EINWEICHEN

()

ZEIT SPAREN

(

)

FLECKEN ()4


)

40 - 60 MIX (40 -

60

)

VORWSCHE (

)

EINWEICHEN

()

FLECKEN ()

,

3

PFLEGELEICHT

(,

)

40, 50, 60

VORWSCHE (

)

EINWEICHEN

()

ZEIT SPAREN

(

)

FLECKEN ()

1

LEICHTBGELN

( ) 5

40

3

(. 15-202

)

FEINWSCHE ( )

30, 40

VORWSCHE (

)

EINWEICHEN

()

ZEIT SPAREN

(

)

FLECKEN

()4)

,

. 1

(

)2

[C]

37

//

9 2

P WOLLE/SEIDE (/)

KALT, 30, 40 (

30, 40)

1) EN 60456 Standardload ( ).

2) 10 2,5 ().

3) EN-60456 IEC-60-456 .

4) , FLECKEN () 40C.

5) , , 1 . 5-7 , , . 1 .

,

. 1

(

)2

[C]

38

//

.

( )

/ 6STRKEN

()

.

( )

/ 6

FEINSPLEN (

)

,

3

3

//

2

.

( )

/ 6 SCHLEUDERN ()

,

3

SCHONSCHLEUDERN

( ) 3

//

2

39

! .

0 . .

.

0 1. .

2. .

3. .

4. .

5. . ("").

6. .

40

7. -, .

8. .

. , .

! , - . AEG .

0 .

0 , - .

41

, ...

. , .

E10, E20 E40, , , , (. ). , START/PAUSE (/).

(E ), : . START/PAUSE (/).

, , , .

-

.

.

.

.

.

.

;

.

/

(START/PAUSE)

.

/

(START/PAUSE)

,

.

42

.

.

(.

"

).

E40 .

HAUPTWAESCHE.

.

.

.

.

E10 .

SPUELEN.

. .

.

.

,

.

,

.

,

.

43

-

.

.

.

"

"

.

"

".

(.,

).

.

,

.

.

.

,

.

.

44

-

-

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

(.

"

).

,

.

EF0 . "Aqua

Control".

,

.

,

.

,

.

.

,

.

45

.

.

(. "

"). ,

,

(LEICHTBUEGELN).

.

,

.

.

,

.

E20 .

SPUELEN.

. .

(1

).

-

1 .

.

.

.

:

.

.

46

.

-

.

(

(TUER)

).

,

(TUER)

.

-

:

"." (AUS);

(PUMPEN).

/

(START/PAUSE).

,

,

.

! (

).

.

4 - 10

.

,

(.

"

").

4 - 10

,

.

.

. .

.

.

.

.

47

.

, ,

.

, ,

,

.

.

,

.

.

48

. .

.

.

.

.

. ,

- - . .

. , .

. . . , . - , .

49

- , , .

- , , . : , .

1 ! - !

! , , . ! !

0 1. - , .

2. , .

3. .

50

4. .

5. .

. . .

:

6. .

7. .

8. .

. , , . , - . , , - , , .

, :

1 ! , , - !

0 1. (. ).

51

2. . .

3. .

4. , .

5. . .

6. .

7. .

52

(SPLEN+) - . , , .

3 SPLEN+ ( ), KOCH-/BUNTWSCHE (/ ), PFLEGELEICHT/LEICHTBGELN (, / ) FEINWSCHE ( ). .

:

0 1. KOCH-/BUNTWSCHE (/ ), PFLEGELEICHT/LEICHTBGELN (, / ) FEINWSCHE ( ) .

2. VORWSCHE ( ) ZEIT SPAREN ( ) 2 . SPLEN+ ( ). . , .

3 .

:

0 1. KOCH-/BUNTWSCHE (/ ), PFLEGELEICHT/LEICHTBUGELN (, / ) FEINWSCHE ( ).

2. VORWSCHE ( ) ZEIT SPAREN ( ) 2 . SPLEN+ ( ) . .

53

.

:

0 ( ) .

1 ! , ! , .

:

0 .

54

- ( ). !

, - . . .

, , . " ". , .

.

: .

, . .

- , .

- , -.

-.

55

3 - .

- ( ). !

. ! .

, , .

:

. , 24 , .

! ! () .

0 1. .

56

2. .

3 A B (2 ) C (1 ).

3. A D .

4. .

! , ( ).

5. A E.

6. A F.

7. G.

8. .

9. .

! , ( ).

57

, - , . .

, .

, , .

, - .

, : - (85 57 ), .

- , . !

.

, - . ET-Nr. 645 425 058.

58

, , 15 . , .

59

3 : - . .

- , :

0 1. 10 . .

:

2. ( ) .

3. .

! , - .

60

, . . .

; : 73/23/EWG 19.02.1973 ( "

" 93/68/EWG) - " "

89/336/EWG 03.05.1989 ( " " 92/31/EWG) - " "

3 - , . .

!

, , !

!

1 (= 10/2 = 0,1 ), 10 (= 100/2 = 1 ).

, 10 : .

, , 1 : , ( ). .

61

1,5. , , . - "Aqua Control"

2,2, 3,5 5. - "Aqua Control"

2,0, 2,9 3,9.

! .

3 , . !

0 1. .

!

, , .

.

2. R 3/4 . ! .

3. - , .

62

, .

( 3 , 80 ) . 2,7 4 .

! , .

.

0 .

!

. , !

. !

. .

0 .

63

1.

- , 1, .

1, AEG .

64

( )

. +10/-5

( )

. 6

.

1-10 (=10-100/2 = 0,1-1,0)

65

ServiceWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Lndern gelten die Garantiebedingungen der rtlichen Partner. Diese knnen dort eingesehen werden.Further after-sales service agencies overseasIn these countries our AEG agents own guarantee conditions are applicable. Please ob-tain further details direct.Autres agences trangres assurant le service aprs-venteDans ces pays, les conditions de garantie des concessionnaires de la rgion sont valab-les. Vous pouvez les consulter sur place.Otros puntos de Postventa en el extranjeroEn estos pases rigen las condiciones de nuestros representantes locales. las cuales pue-den ser consultadas all mismo.Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti allesteroIn questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner locali. Queste condizioni possono essere esaminante sul luogo.Servios de assistncia tcnica no estrangeiro Nestes pases so vlidas as condies de garantia dos concessionrios locais, podendo a ser consultadas.Tovbbi vevszolglati irodk klfldnEzekben az orszgokban a mi AEG vevszolglatainknl sajt jtllsi felttelek alkal-mazhatk. A tovbbi adatokat krjk kzvetlenl szerezzk be.Servisne slubeNa garancijskem listu boste nali seznam pooblaenih servisnih slub AEG.

U.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 335331

JordanJordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/68Amman/Tel.: 69 70 50

MaltaITCInternational Trading Com-panyWhite House BuildingMountbatte StreetBlata L-Bajda/Tel.: 220644

EgyptMiddle East CommercialCenterP.O. Box 19Kairo-HeliopolisTel.: 29917/31634

KanadaEURO-LINE Appliances2150 Winston PARK Drive 20Oakville, Ontario L6H 5V1Tel.: 905 829 3980Fax: 905 829 3985

MauritiusHappy World Centre Ltd.P.O. 7 541 Chausee StreetPort LouisTel.: 25355

66

AustraliaANDI-Co Pty. Ltd9 Kingston Town CloseOakleigh VIC 3166Tel.: (03) 9569 1235Fax: (03) 9569 1450

Korea (South)Core Incorp.3/F Chewoo Bldg.200 Nonhyun-DongKangnam-KuSeoulTelefon 82 2 549 89 61

NamibiaAEG NAMIBIA (PTY) LI-MITED-Jeppe StreetNorthern Industrial AreaWindhoekTel.: (061) 21-6082/4Fax: (061) 217838

Bahrain/Arabian GulfA.A. Zayani & SonsP.O. Box 9 32BahrainTel.: 261060

CroatiaElectrolux D.O.O.Suplova 710000 ZagrebTel.: 1 61 19512Fax: 1 61 19513

New ZealandEuro-Life New Zealand Ltd.Privat Bag58 Symonds StreetAucklandTel.: (09) 525 2222

BulgariaElectrolux Bulgaria E.O.O.D.91 Levski Blvd.1000 SofiaTel.: 2 806676Fax. 2 980 5276

Kuwait/Arabian GulfAli Al-Ghanim Est.P.O. Box 10 83Tel.: 5322463Fax: 5242114

Nouvelle CaledonieSocometra N.C.B.P. 483NoumanTel.: 275444

CyprusHadjikyrlakos & Sons Ltd.Prodromou 121P.O. Box 21587Nicosia 1511Service Telephones:Nicosia 02 481226Limassol 05 562182Larnaca 04 633929Paphos 06 932 699

LebanonAdib & AssaferiP.O. Box 539Tripoli

OmanMoshin Haider DarwishP.O. Box 1 35MuscatTel.: 703743

EstoniaElectrolux Estonia Ltd.Mustame tee 24EE0006 TallinnTel.: (372) 6 650 090Fax: (372) 6 650 092

LataviaElectrolux Latavia Ltd.Terlaton Street 42/441011 RigaTel.: 371 2 297821Fax: 371 2 821286

PolandElectrolux Poland Sp. zo.o.ul. Domaniewska 4102-034 Warszawatel.: 022 874 33 33fax: 022 874 33 00

HongkongWo Kee Services Ltd.585-609 Castle Peak RoadKwai Chung N.T.HongkongTel.: 2494 4000

LthuaniaElectrolux LthuaniaVerkui 292600 VilnusTel.: 372 272 3326Fax: 372 272 3366

RussiaElectrolux Russia Ltd.16 Olympiysky prospekt129090 MoscowTel.: (095) 937 7837Fax: (095) 926 5513

67

IsraelElectricity & ElectronicServices-Evis LTD.19 Hataasia st.Raanana, Industrial area 43654Tel: 972-9-7448118Fax: 972-9-7603618e-mail:[email protected]

MalaysiaArzbergh EngineeringNo. 49A/B, Jalan Petaling Ut-ama 74600 Petaling JayaTel.: 3 795 1084Fax: 3 795 1082

Saudi ArabiaAlia Trading CorporationP.O. Box 4101King Abdul Aziz StreetRiyadhTel.: 4645977Al Nahas Est.Musaidia Market IP.O. Box 1 15 29JeddahTel.: 6606852

JapanElectrolux Japan Ltd.Domestic Appliances Depart-mentMaruzen Showa Warehouse BuildingTookai 4-5-12, Ota-ku143-006 TokyoTel.: 0120-13-7117Fax: 03-3790-5257

SingaporeArzbergh Engineering19 Tanglin Road 06-07Singapore 247909Tel.: 65 7356572Fax: 7351124

SloveniaElectrolux Slovenia D.O.O.Traska Ul. 1321000 LjubljanaTel.: 61 1234 137Fax: 61 1234 238

ThailandOLYMPIA Thai Ltd.44 Ratchadapisek Road10320 BangkokTel.: 2 513 6111Fax: 2 513 2574

Slovakia Rep.Electrolux Slovakia S.R.O.Seberiniho 1821 03 BratislavaTel.: 02 4333 4322, 4355Fax: 02 4333 6976

South AfricaAEG (Pty) Ltd.55, 12th RoadP.O. Box 1 02 64Kew/Johannesburg 2000Tel.: 8069111

HungaryElectrolux Lehel KFT (AEG Div)Erzsbet Kirlyn tja 87.1142 BudapestTel.: 00361/467-3200

USAANDI Co. Appl. Inc. East65 Campus PlazaEdison, New Jersey 0837USA/Tel.: (201) 2258839

SyriaMasri & ShamiP.O. Box 24 96DamascusTel.: 214080

71

" , ... , . . , AEG . ( . " ). . , .

(PNC) (S-No). -.

:

? ? ?

? ,

(. " , ...),

- , , , . , , , .

PNC .....................................................

S-No .....................................................

From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice.The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdooruse. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in morethan 150 countries around the world.

AEG Hausgerte GmbHPostfach 1036D-90327 Nrnberg

http://www.aeg.hausgeraete.de

Copyright by AEG

822 943 525-01-150503-02

Documents

Инструкция Стиральной Машины Aeg Oko Lavamat 74760