°ÏÒÛÛ· ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §¤ÍÂÈ˜ ºÚ¿ÛÂÈ˜ KÂ›ÌÂÓ· · °ÏÒÛÛ· ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §¤ÍÂÈ˜... ºÚ¿ÛÂÈ˜... kÂ›ÌÂÓ· tÂÙÚ¿‰ÈÔ

°ÏÒÛÛ· ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

§¤ÍÂÈ˜... ºÚ¿ÛÂÈ˜... KÂ›ÌÂÓ·

TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ

·ã ÙÂ‡¯Ô˜

TETRADIO (TEYX. A).QXD 10-06-04 00:12 Page 1

™À°°ƒ∞º∂π™ ÕÓÓ· πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘, ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ¡ÂÎÙ·Ú›· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ∫ÔÛÌ¿, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜μ·ÛÈÏÈÎ‹ ∫Ô˘Ù·‚¿, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

∫ƒπΔ∂™-∞•π√§√°∏Δ∂™ μ·ÛÈÏÈÎ‹ ΔÔÎ·ÙÏ›‰Ô˘, √ÌfiÙÈÌË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ŸÏÁ· ªÔ‡ÛÈÔ˘-ª˘ÏˆÓ¿, ™¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜πˆ¿ÓÓË˜ ª¿ÚÙ˙Ë˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÈÛÎÔ¿ÓË˜, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜-∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· Ã·Ù˙ËıÂÔ¯¿ÚÔ˘˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶∂À£À¡√π Δ√À ª∞£∏ª∞Δ√™ ¶¤ÙÚÔ˜ ªÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘∫∞Δ∞ Δ∏ ™À°°ƒ∞º∏ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶∂À£À¡√™ Δ√À Y¶OEP°OY ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∂•øºÀ§§√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜

¶ƒ√∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ACCESS °ƒ∞ºπ∫∂™ Δ∂Ã¡∂™ ∞.∂.

°ã ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ªÈ¯¿ÏË˜ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ̆ ÏÈÎÔ‡ ÌÂ ‚¿ÛËÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ‡·˜MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.


À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞Δø¡

¶ ∞ π ¢ ∞ ° ø ° π ∫ √ π ¡ ™ Δ π Δ √ À Δ √

ÕÓÓ· πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ∫ÔÛÌ¿

μ·ÛÈÏÈÎ‹ ∫Ô˘Ù·‚¿ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™:

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN

A£HNA

°ÏÒÛÛ· ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

·ã ÙÂ‡¯Ô˜

§¤ÍÂÈ˜... ºÚ¿ÛÂÈ˜... KÂ›ÌÂÓ·

TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ



5

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·ENOTHTA 1

Ù·Í›‰È·, ÙfiÔÈ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ENOTHTA 2

Î·ÙÔÈÎ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ENOTHTA 4

‰È·ÙÚÔÊ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ENOTHTA 6

Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

ENOTHTA 7

Ë ̇ ˆ‹ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

ENOTHTA 9

Û˘ÛÎÂ˘¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61



7

EÓfiÙËÙ· 1T·Í › ‰ È· , ÙfiÔ È , ÌÂÙ·ÊÔÚ ÈÎ¿ Ì¤Û·

√ Ó·˘·Áfi˜

™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ: «∂›Ì·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ó·˘·Áfi˜

ÛÂ ¤Ó· ¤ÚËÌÔ ÓËÛ› ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øÎÂ·Ófi»

(fiˆ˜ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·).

ñ ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË (ÙÈ Â›‰Ë Ê˘ÙÒÓ ‚Ï¤ÂÙÂ, fiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· Â›Ó·È, fiÛÔ ˘ÎÓ¿, ÙÈ ̄ ÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó)

ñ ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ (¤¯Ô˘Ó ‚Ú¿¯È· ‹ ·ÌÌÔ˘‰È¿, ÙÈ ̄ ÚÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó Â›Ó·È ‹Û˘¯Ë ‹Ù·Ú·ÁÌ¤ÓË)

ñ ÙÔÓ Î·ÈÚfi

1. °Ú¿„ÙÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Û·˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÙÔ›Ô Á‡Úˆ Û·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÁÈ·:


8

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

..............………………………………………………………….……………………………………

ñ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜. ¶Ò˜ ÓÈÒıÂÙÂ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Û·˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË;


9

EÓfiÙËÙ· 1T·Í › ‰ È· , ÙfiÔ È ,

ÌÂÙ·ÊÔÚ ÈÎ¿ Ì¤Û·

3. ãOÙ·Ó ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ Î·È Î¿ıÂÛÙÂ ÛÙËÓ Úfi¯ÂÈÚË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÛÙ‹Û·ÙÂ,ÛÎ¤ÊÙÂÛÙÂ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ

ÂÌÂÈÚ›· Û·˜.

∞ÔÊ·Û›˙ÂÙÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌÂ›·ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ê¤ÚÂÙÂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜ fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·:

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜

ı· ÊÙÈ¿Íˆ ÛÎ¤·ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡‚· ÌÔ˘¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó›

2. ªÂÙ¿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Í¿ÊÓÈ·ÛÌ·, ·Ú¯›˙ÂÙÂ Ó· Û¯Â‰È¿˙ÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Û·˜ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞fi ÙÔ

Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÒıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ Ê·ÓÔ‡Ó ̄ Ú‹ÛÈÌ·.°Ú¿„ÙÂ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÔÈ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‰È·Ï¤ÁÂÙÂ Î·È ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ

Ò˜ ı· Ù· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ™Â ÙÈ ̄ ÚfiÓÔ ı· ÁÚ¿„ÂÙÂ;

ñ ¶Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È;

ñ ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜;

ñ ¶ÔÈÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È;

ñ T·ÍÈ‰Â‡·ÙÂ ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·˙›;

ñ ΔÈ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË;

ñ ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ·Ú¯‹;

ñ ¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ;

ñ ¶Ò˜ Ûˆı‹Î·ÙÂ;

ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÈ ÛÎÂÊÙfiÛ·ÛÙ·Ó Î·È Ò˜ ¿ÏÏ·˙·Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙÈ˜‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜.


10

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 πÔ˘Ï›Ô˘

ΔÒÚ· Ô˘ Î¿ıÔÌ·È Û ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ·ÎÙ‹, ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÌÂ ¤ÊÂÚ·Ó Â‰Ò.

OÏ· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· Ì¤ÚÂ˜, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ ı· ¤ÊÂ˘Á· ……..……..……

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………...........................................................................

..............………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………........

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………….........

`


11



√ Î‡ÚÈÔ˜ º·›‰ˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ˜. ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ .....................................

(Î¿ıÔÌ·È) ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ....................................... (¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È) ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó·

ı˘ÌËıÂ› Ô‡ ............................................................. (‚Ú›ÛÎÔÌ·È) Ù· ÎÏÂÈ‰È¿. ΔÂÏÈÎ¿ Ù·

............................................ (·Ó·Î·Ï‡Ùˆ) ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÈ .......................................................... (Á›ÓÔÌ·È) Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›. ¶ÚÒÙ·

............................ (‰È·Û¯›˙ˆ) ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ.

Ã¿Ô˜! Δ· ¿ÏÏ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ........................................ (ÎÔÚÓ¿Úˆ) ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ÔÈ Ô‰ËÁÔ›

................................. (¯ÂÈÚÔÓÔÌÒ) Î·È ................................ (Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ). ∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ì¤Û·

ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ..................................................... (·Ó·Ù‡ÛÛˆ) Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Í·ÊÓÈÎ¿

.................................. (‚Ú›ÛÎÔÌ·È) Ó· Ô‰ËÁÂ› ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·. ...............................

(ÎÏÂ›Óˆ) Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÊÈ¯Ù¿ Î·È ................................... (·Ú¿˙ÔÌ·È) ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ÏÂ˜

Î·È .......................... (ÌÔÚÒ) Ó· ................................... (ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ) ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÂ

·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. √È Â˙Ô› ................................ (ÛÎÔÚ›˙ÔÌ·È) ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜

·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ. ∞fi ı·‡Ì· ‰Â ............................... (Û˘Ì‚·›ÓÂÈ) Î¿ÔÈÔ ·Ù‡¯ËÌ·.

ãOÙ·Ó È· ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ............................... (·ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ì·È) ÛÂ ¤Ó· ·ÁÎ¿ÎÈ, Ô

Î‡ÚÈÔ˜ º·›‰ˆÓ ............................... (·ÓÔ›Áˆ) Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È................................

(·ÔÚÒ): «¶fiÙÂ Ê‡ÙÚˆÛÂ Â‰Ò ·˘Ù‹ Ë Ï·ÙÂ›·;».

ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜

4. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Ù‡Ô Î·ÈÛÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÓfi˜ ¿ÂÈÚÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.


12

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ë ·ÊËÚËÌ¿‰· ÌÔ‡ ÚÔÎ·ÏÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÍÂ¯ÓÈ¤Ì·È

Î·È ‰È·Û¯›˙ˆ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· …………………………………………………........…………

…………………………………………………………………………………………………..…………

…………………………………………………………………………………..…………………………

……………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………..………………………

……………………………………………………………………………………..………………………

……………………………………………………………………………………..………………………

……………………………………………………………………………………..………………………

……………………………………………………………………………………..………………………

…………………………………………………....................................................................

.......................…………………………………………………………………..…………….………

……………………………………………………………………………………..………………………

……………………………………………………………………………………………………..………

………………………………………………………………………………………………..……………

…………………………………………………………………………………………………..…………

…………………………………………………………………………………………………..…………

…………………………………………………………………………………………………..…………

……………………………………………………………………………………………………..………

…………………………………………………………………………………………………..…………

…………………………………………………...........................................................………

…………………………………………………...........................................................………

5. TÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô Î‡ÚÈÔ˜ º·›‰ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Û’ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·ÊËÁËıÂ› ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘. MÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ;


13



∂ÁÒ Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ‚˘ıfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ Â›‰·Ì’ ¤Î·ÓÂ Ó· ÙÚ›‚ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤‚ÏÂ· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ „·Ú¿ÎÈ· Ô˘ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜. ™Â ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ·Ú¯›Û·ÌÂ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÈÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›‰· ÔÏ‡¯ÚˆÌ· „¿ÚÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÓÂ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, „¿ÚÈ·Ô˘ ‰È¤ÊÂÚ·Ó ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Û¯‹Ì·.

∞Ú¯›Û·ÌÂ Ó· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∫·È ÙfiÙÂ Â›‰· ÙÔ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ÈÔÌ˘ÛÙËÚÈÒ‰Â˜ ·’ fiÏ·. ãHÙ·Ó ¤Ó· ÂÏÒÚÈÔ Ù¤Ú·˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚfiÏ·‚· Ó· ‰ˆ ‹Ù·Ó ÙÔÁÏÔÈÒ‰Â˜ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ãHÙ·Ó ··›ÛÈÔ Î·È Â›¯Â ÙÚ›· ÎfiÎÎÈÓ· Ì¿ÙÈ·. ΔÔ Â›‰· Ó·ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÛËÏÈ¿. ¶ÂÙ¿¯ÙËÎ· ›Ûˆ. ∫·ıÒ˜ ·ÓÂ‚·›Ó·ÌÂ, ÙÔ Â›· ÛÙÔÓ ıÂ›ÔÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰Â ÌÂ ›ÛÙÂ„Â. ªÔ˘ Â›Â fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‚Ï¤ˆÙ¤Ú·Ù·. ∂›¯·ÌÂ Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿. ãOÌˆ˜ ı· ‚Á·›Ó·ÌÂ ÔÙ¤ ¤Íˆ; ª‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·fiÓÂÈÚÔ; ¶ÔÙ¤ ‰Â ı· Ì¿ıˆ...

ãHÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, fiÙ·Ó Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ÌÂ ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ fiÙÈ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›¤Ó·˜ Ì·ÎÚÈÓfi˜ ÌÔ˘ ıÂ›Ô˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‹ÚıÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ Â›¯Â Ê¤ÚÂÈÌ·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÙÂÚfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÎ¿Ê·Ó‰Úfi ÙÔ˘. ªÔ˘ ̆ ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ó· ÌÂ ¿ÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ·ÛÙÔÓ ‚˘ıfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ∂ÁÒ, Ê˘ÛÈÎ¿, ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·.

ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, ÂÓÒ ‹ÌÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈÛ˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ∫·Ù¤‚ËÎ· ÌÂ ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÛÎ¿Ê·Ó‰ÚÔ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜.

ãOÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎfi ÙÔ›Ô. Δ· ‚Ú¿¯È·Â›¯·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·. ãAÏÏ· Â›¯·Ó ÙÚ‡Â˜, ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ì˘ÙÂÚ¤˜ ¿ÎÚÂ˜ Î·È ¿ÏÏ·Â›¯·Ó ¿Óˆ ÔÏÏ¿ Ê˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. ãOÛÔ ÈÔ ÔÏ‡ Î·ÙÂ‚·›Ó·ÌÂ,ÙfiÛÔ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ «¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿». ΔÒÚ· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÏÔÁÈÒÓÏÔÁÈÒÓ „¿ÚÈ·, fiˆ˜ Û·Ï¿¯È·, ÈfiÎ·ÌÔ˘˜, ÍÈÊ›Â˜...

ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› Í‡ÓËÛ· ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜. ∂›¯·ÌÂ Î·ÓÔÓ›ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ÌÂ ¿ÚÂÈ Ô ıÂ›Ô˜ÌÔ˘ ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ Úˆ›. ãOÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÎÔÈÌËıÂ› Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ™ÂÏ›ÁÔ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ ÎfiÙÂÚÔ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÂÎÂ›. •ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰ÈÌ·˜. ªfiÏÈ˜ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙ· ·ÓÔÈ¯Ù¿, Ô ıÂ›Ô˜ ÌÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó·‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘ÌÂ. ∫·ÙÂ‚¿Û·ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿Ê·Ó‰ÚÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ‚˘ıfi. μ¿ÏÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜.

™Ù¿ıË˜ ¢¿Ú·˜, 13 ̄ ÚÔÓÒÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «EÚÂ˘ÓËÙ¤˜», H K·ıËÌÂÚÈÓ‹, ÙÂ‡¯Ô˜ 201, 30/11/02 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

T·Í›‰È ÛÙÔÓ ‚˘ıfi


14

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


•·ÊÓÈÎ¿ ¤ÓÈˆÛ· ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ̄ Ù‡ËÌ· ...

∂˘Ù˘¯Ò˜ ...

ªÂÙ¿ Â›‰· Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â ÌÂ ...

¢ÂÓ ›ÛÙÂ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ...

∂›¯· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ...

ãEÂÈÙ· ·fi ÒÚ·, ‚Ú¤ıËÎ· ...

∫·È ÙfiÙÂ Â›‰· ...

™˘ÓÂ¯›Û·ÌÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ ...

ãYÛÙÂÚ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚfiÏ·‚· Ó· ‰ˆ ...

Δ¤ÏÔ˜, Î·ıÒ˜ ·ÓÂ‚·›Ó·ÌÂ ...

7. ãEÓ· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ‚˘ıfi «ÎÚ‡‚ÂÈ» ¿ÓÙÔÙÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ™Ù¿ıË Û·Ó Ó· Â›Û·ÛÙÂ ÂÛÂ›˜ Ô˘

ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ÙÂ ÙÔÓ ‚˘ıfi; ∞Ê‹ÛÙÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË Ó· «Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ» ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÂ˘Îfi Î·Ú¯·Ú›·, ¤Ó· ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ Î·Ï·Ì¿ÚÈ, ¤Ó· Ó·˘¿ÁÈÔ ÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡ÏÔ›Ô˘... ¶Â›ÙÂ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÔÈÂ˜·fi ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ı¤ÏÂÙÂ:

8. ãEÓ· ̄ Ù·fi‰È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ™Ù¿ıË ÛÙÔÓ ‚˘ıfi. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ï¤ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ «·Ú¿ÍÂÓÔ ÂÈÛÎ¤ÙË»

ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

¶·È‰È¿, ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›. ¢Â ı· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ. ªfiÏÈ˜ Í‡ÓËÛ·, Ù¤ÓÙˆÛ· Ù·

fi‰È· ÌÔ˘ Ó· ÍÂÌÔ˘‰È¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ‚Ú·‰ÈÓfi ‡ÓÔ. •·ÊÓÈÎ¿, …………………………..………

¶·›ÍÙÂ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ̄ Ù·Ô‰ÈÔ‡ Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.


15



∫¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ...................................... (¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙËıÂ› / Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È) ÛÙÔ ÓËÛ› fiÏË

Ë ·ÏÈÔ·Ú¤·: Ô ¡›ÎÔ˜, Ô °È¿ÓÓË˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜, Ë ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, Ë ª·Ú›·, Ë μ¿Ûˆ Î·È

Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜, Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÌÔ˘. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ....................................... (¤¯ÂÈ

ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ / Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ) È·. Δ· ‚È‚Ï›·, Ù· ÙÂÙÚ¿‰È·, ÔÈ Û¿ÎÂ˜, ÔÈ Î·ÛÂÙ›ÓÂ˜ Î·È

ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ........................................................ (Â›¯Â ı˘Ì›ÛÂÈ / ı˘Ì›˙ÂÈ) ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹

Û¯ÔÏÈÎ‹ ˙ˆ‹ .............................................. (‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó / ‚Ú›ÛÎÂÙ·È) ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó·

Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ›. .......................................................... (ãEÊÙ·ÛÂ / £· ¤ÊÙ·ÓÂ) Ë ÒÚ· ÁÈ·

ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙÚ¤ÏÂ˜, ÎÔÏ‡ÌÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘

Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. ∫·Ì›· ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ ÂÓÙÔÏ‹ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ –«¶ÚÒÙ· ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿

ÛÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ................................................................. (ı· ·›ÍÂÈ˜ / ı· ·›˙ÂÈ˜)»– ‰Â

‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜. ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ .................................................. (ı·

‹Ù·Ó / ı· Â›Ó·È) ¿ÓÙ·... Ë ÂÎ‰›ÎËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ãH‰Ë ÚÈÓ ..........................................

(ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ / ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ), Ë ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ........................................... (Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ / ¤¯ÂÈ

ÊÙ¿ÛÂÈ) ÛÙÔ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· Î·È .............................................................. (·Ó˘ÔÌÔÓÒ /

·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Û·) ÁÈ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ......................................................................... (ı·

Í·Ó·Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È / ı· Í·Ó·Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó) Ë ÁÓˆÛÙ‹ «Û˘ÌÌÔÚ›·».

«.................................................................... (ãEÚ¯ÔÓÙ·È / £· ¤ÚıÔ˘Ó) fiÏÔÈ; ª‹ˆ˜

.......................................... (¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ / ı· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó) Î¿ÔÈÔÈ Î·È ‰Â ı· Â›Ó·È fiˆ˜

¤ÚÛÈ;» ............................................ (·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó / ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·) fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. ª·

ÙÒÚ· È· Ô˘ Ì·˜ ........................................... (¤‚ÏÂ· / ‚Ï¤ˆ) Ó· Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Ì·˙›, Ë

·ÓËÛ˘¯›· ÌÔ˘ ................................................... (ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› / ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ). ãOÏ·

Â›Ó·È fiˆ˜ ·ÏÈ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ....................................................... (ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó /

ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ) ÁÂÌ¿ÙÔ fiÌÔÚÊÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.


9. £¤ÏÂÙÂ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜Û·˜; °È· Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ, ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓÛˆÛÙfi Ù‡Ô.


16

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


∂Î‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ̄ ÈfiÓÈ·

TÔ Úˆ› ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ..................... (Á›ÓÔÌ·È) Ë ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi

Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ..................... (ÂÚÈÌ¤Óˆ) ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË

·ÁˆÓ›·. T· ÏÂˆÊÔÚÂ›· ..................... (ÍÂÎÈÓ¿ˆ) ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜, Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 8.00, Î·È

..................... (Ê·›ÓÔÌ·È) fiÙÈ ı· ..................... (·Ú¯›˙ˆ) ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ì¤Ú·. TÔ Ù·Í›‰È

Ì·˜ ..................... (Â›Ì·È) ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Î·ÓÂ›˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ .....................

(Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ) ÁÈ· fiÙÂ ..................... (ÊÙ¿Óˆ).

TÔ ÙÔ›Ô ‹Ù·Ó ÔÏfiÏÂ˘ÎÔ Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ..................... (Ï¿Ìˆ). AÊÔ‡ Ì·˜ .....................

(‰›Óˆ) Î¿ÔÈÂ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜, Ì·˜ ..................... (·Ê‹Óˆ) Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚fiÏÙ·.

ãOÏ· Ù· ·È‰È¿ ..................... (ÊÂ‡Áˆ) ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜. O ¯ÚfiÓÔ˜

Ô˘ ..................... (¤¯ˆ) ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ›·ÙÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÒÚ·.

MfiÏÈ˜ ................. (ÂÈÛÙÚ¤Êˆ) Î·È ...................... (Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È) ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË

›ÛÙ·, ..................... (¤Ú¯ÔÌ·È) Ë ÒÚ· ÁÈ· ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ¤ÏÎËıÚÔ. ãOÏÔÈ .....................

(Î¿Óˆ) Û·Ó ÙÚÂÏÔ› ·fi ÙË ̄ ·Ú¿ Ì·˜! TÔ ÙÈ ̄ ÈfiÓÈ ..................... (ÙÚÒˆ) ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜

ÙÔ‡ÌÂ˜ ‰Â Ï¤ÁÂÙ·È! ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ..................... (¯¿Óˆ) Á¿ÓÙÈ·, Î·ÛÎfiÏ,

ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ· Ì¤Û· ÛÙË ‚È·Û‡ÓË ÙÔ˘˜ Ó· ..................... (ÎÂÚ‰›˙ˆ) ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

K·ÓÂ›˜ fiÌˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ‰Â ..................... (ı˘Ì¿Ì·È) ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜! ¢ÂÓ Â›¯Â Î·ÌÈ¿

ÛËÌ·Û›·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ ..................... („¿¯Óˆ) Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ù· ¯·Ì¤Ó·

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ¤Ó· Á¿ÓÙÈ Â‰Ò, ¿ÏÏÔ ÛÎÔ˘Ê› ÈÔ ¤Ú·!


10. ãEÓ·˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Û·˜ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·! ™·˜ ¤‰ˆÛÂ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙÔ¿ÚıÚÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Û·˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∂Î‰ÚÔÌ‹ ÛÙ·¯ÈfiÓÈ·» Î·È Û·˜ ̇ ËÙ¿ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ Ï›ÁÔ, ÁÈ·Ù› ‚Ú‹ÎÂ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜!

¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ÎÂÓ¿Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÌÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:


17



∏ .............................................. (·ÂÚÔÔÚ›·) ÂÙ·ÈÚÂ›· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÊÙËÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·

ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡.

ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ ...................................................... (ÌÂÙ·ÊÔÚ¿) Ì¤ÛÔ.

∏ ............................................ (ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜) ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ì¤Û· ·fi ·Ó¤ÌÔÚÊ·

‰¿ÛË Î·È ‰Â ̄ fiÚÙ·ÈÓÂ˜ Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ.

ΔÔ .......................................... (Ô‰fi˜) ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· fiÏ· Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È

˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË.

™˘Ó‹ıˆ˜ ‹Á·ÈÓ· Ù· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ· ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ÌÂ ÙÔ .......................................... (ÂÈ‚¿ÙË˜)

ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô.

11. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙÂ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ·fi ÙË Ï¤ÍË ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô.

12. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙËÓ ·ÎÚÔÛÙÈ¯›‰· Î·È ı· ‰Â›ÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡.

_ _ _ _ _ _ ΔË Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

_ _ _ _ Δ· ÔÚÂÈÓ¿ ̄ ˆÚÈ¿ Â›Ó·È ̄ ÙÈÛÌ¤Ó· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ...

_ _ _ _ _ _ Δ· ÂÚÓ¿ÌÂ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ¿ÏÏË ̄ ÒÚ·.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ √Ï˘ÌÈ·Î‹ .....................: ÂÙ¿ÌÂ ÌÂ ·˘Ù‹Ó.

_ _ _ _ _ _ _ _ ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Î·Ú¿‚È·.

_ _ _ _ _ _ _ ÃÒÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ Ù·˘ÚÔÌ·¯›Â˜.

_ _ _ _ _ _ _ ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ¢‡ÛË.

_ _ _ _ _ _ √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿ÓÙ· ‹ıÂÏÂ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÂÎÂ›.


18

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


∞. Ô‰ËÏ¿ÙË˜, ÏÔ›·Ú¯Ô˜, ÈÏfiÙÔ˜, Ó·‡ÙË˜, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ

μ. ÂÎ‰ÚÔÌ‹, ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·, ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ù·Í›‰È, ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ

°. ¤Ï·ÁÔ˜, ‰È·‰ÚÔÌ‹, ̂ ÎÂ·Ófi˜, ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ·Ïfi˜

13. μÚÂ›ÙÂ ÔÈ· Ï¤ÍË ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ Î·È Â›ÙÂÁÈ·Ù›.

∞ ™ π ¢ ∏ ƒ √ ¢ ƒ √ ª √ ™ Ã ∞

§ § ø ° Δ ¶ Δ ∏ ™ ∏ ƒ π ¶ ∂ À

∂ ∫ √ ∫ ∂ ƒ Δ À £ π Δ £ ƒ ƒ Δ

ø • ∫ ∞ À Δ √ ∫ π ¡ ∏ Δ √ Δ √

º ∏ ¡ ¶ ™ ¢ º ° ° π ∏ π ™ À ∫

√ ° ¡ ∂ º Δ ° À ∏ ∫ μ ∫ ° £ π

ƒ ¢ º Δ À ∏ ¡ £ • √ ¡ ∞ ∂ π ¡

√ ¢ ∞ ∞ ™ ° £ π √ √ μ ∂ π √ ∏

™ ¢ ∂ ¡ ™ ¢ º ° ∏ ¢ ø √ ø ¶ Δ

∞ ™ ƒ π ∂ ƒ Δ À £ ∏ º √ ™ ∞ √

À π √ √ ∏ • ∂ ¡ ∞ ° ∏ ™ ∏ ™ ¢

∏ ∫ ¢ ™ ¶ ∂ ƒ Δ π √ ∏ À ∞ ¢ ƒ

¡ √ ƒ ∏ § Ã ¢ º ° ™ ∂ ¡ ∂ º √

£ ª √ À √ ¡ ¶ √ ¢ ∏ § ∞ Δ √ ª

• ™ ª £ π Ã æ ∑ º Δ º ¶ º ∏ √

π ¶ π § √ Δ √ ™ À À ø √ Δ • ™

∑ ƒ √ ƒ ∫ ∞ ƒ ∞ μ π ¢ ™ À ∫ §

14. ¶fiÛÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÎÚ˘ÙfiÏÂÍÔ(ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙ·);


19

EÓfiÙËÙ· 2

ªÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ¤ÙÚÈÓË ÛÎ¿Ï· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ·›ıÚÈÔ, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ È‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ËÚÂÌ›·. ¢ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ·.

™ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ Ï·ÁÈ¿˜ Ì¿˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ ¤Ó· ı¤·Ì· ·›ÛÙÂ˘ÙÔ. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜˘„ˆÓfiÙ·Ó ¤Ó· ÔÁÎÒ‰Â˜ ¤ÙÚÈÓÔ Ô›ÎËÌ·, ÊˆÙ·ÁˆÁËÌ¤ÓÔ Î·È ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈÔÚÙÈÓ¿.μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÍÂÓÒÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙfiÛ· Â›¯·ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ.

∫·ı¤Ó· ·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÏÈÙfi, ·ÏÏ¿ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Î·È fiÌÔÚÊ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ: ÙÔÎÚÂ‚¿ÙÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·ıÈÛÙÈÎfiÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ΔÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfifiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÔÌ„¤˜ ÚÔı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÊÈÏÔ-ÍÂÓÔ‡Û·Ó ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ï·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜.

∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙË ‚·ÚÈ¿ Í‡ÏÈÓË ÂÍÒÔÚÙ·,‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· ÌÂ ÙËı·˘Ì¿ÛÈ· Â›ÏˆÛË Î·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ï·Îfi-

1. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÍÂÓÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÈ˜ ·ÚÈıÌ‹ÛÂÙÂ,

ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÒÙ· Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ Î·ıÒ˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÍÂÓÒÓ·;

EÓ·˜ ÍÂÓÒÓ·˜ ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô`

K·ÙÔ ÈÎ ›· K·ÙÔ ÈÎ ›· K·ÙÔ ÈÎ ›· K·ÙÔ ÈÎ ›·


20

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


ÛÙÚˆÙÔ ‰¿Â‰Ô. ∂‰Ò Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó·Ó ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ΔËÓÂ˘¯¿ÚÈÛÙË fi„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú·, Ô˘Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ ÁˆÓÈ¿.

∞fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ë ı¤· ‹Ù·Ó Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ Î·È Ì·˜ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ·Ó¿Û·. ∏ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Î·Ù¿Ê˘ÙË Î·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·, fiÛÔ ¤ÊÙ·ÓÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜, ·ÏˆÓfiÙ·Ó ÔÔÚÂÈÓfi˜ ËÂÈÚˆÙÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜: ¯·ÌËÏ¤˜ ÏÔÊÔÏ·ÁÈ¤˜ Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË ·fi¤Ï·Ù· Î·È Î·ÛÙ·ÓÈ¤˜, Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù· ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ¶›Ó‰Ô˘.

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·, ÙÂ‡¯Ô˜ 37, I·Ó.-ºÂ‚Ú. 2004 (‰È·ÛÎÂ˘‹)


21

EÓfiÙËÙ· 2K·ÙÔ ÈÎ ›·

2. ∫·ıÒ˜ Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÛÎ¿Ï· ÛÙÔÓ¿Óˆ fiÚÔÊÔ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÚÙ·, ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ...

º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ Î·È ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÙÈ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›ıÂÙ· ÌÔÚÂ›ÙÂ, Î·ıÒ˜ Î·È Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙfiÔ.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÎ¤˜ Û·˜.

Â›ıÂÙ·

ÎÔÓÙÈÓfi˜, Ì·ÎÚÈÓfi˜, ÊˆÙÂÈÓfi˜, Í·ÊÓÈÎfi˜, ·fiÙÔÌÔ˜, ·›ÛÙÂ˘ÙÔ˜, ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˜,ıÔÚ˘‚Ò‰Ë˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ̄ ·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ˜, ÌÈÎÚfi˜, ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, Ô˘Ú·ÓÔÎ·Ù¤‚·ÙÔ˜, ·ÛËÌ¤ÓÈÔ˜,ÁÏ˘Îfi˜, Ù¤ÏÂÈÔ˜, ÔÏ‡˜

Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙfiÔ

Î¿Ô˘, ÎÔÓÙ¿, ·ÏÏÔ‡, ·¤Ó·ÓÙÈ, ÈÔ ¤Ú·, Ì¤Û·, Î¿Ùˆ, ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, Ô˘ıÂÓ¿, ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·,ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿, ›Ûˆ, ÛÙË Ì¤ÛË, ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ·Ó¿ÌÂÛ·

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………........................................................................………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………


Î¿Ô˘, ÎÔÓÙ¿, ·ÏÏÔ‡, ·¤Ó·ÓÙÈ, ÈÔ ¤Ú·, Ì¤Û·, Î¿Ùˆ, ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, Ô˘ıÂÓ¿, ÛÙÔ¿ÙˆÌ·, ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿, ›Ûˆ, ÛÙË Ì¤ÛË, ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ·Ó¿ÌÂÛ·


Â›ıÂÙ·

Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙfiÔ


22

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


ãEÓ· ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi

ΔÔ ·ÏÈfi ·˘Ùfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Á¤Ê˘Ú·. ™ÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ÌÈ· ÚËÌ·‰È·ÛÌ¤ÓË fiÚÙ·, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ÎÈ ·Û‚ÂÛÙˆÌ¤ÓË,Ì’ ·ÓıÈÛÌ¤Ó· Á‡Úˆ ÙË˜ Â˙Ô‡ÏÈ·. ªÔ‚ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ˘Ô‚¿ÛÙ·ÁÌ·ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿˜ ÎÈ ·fi Î¿Ùˆ fiÏË Ë ·˘Ï‹ Â›Ó·È ·ÚˆÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË.

∞fi ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ Û›ÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÂÈÎfiÓ·: Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÈÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ. ¢ÈÒÚÔÊÔ, Ï›ıÈÓÔ, ÌÂ ÌÈÎÚ¿ Î·ÁÎÂÏfiÊÚ·¯Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙ· ‰˘Ô ÚÒÙ· ÙÔ˘·ÙÒÌ·Ù·. ∞fi ¤Íˆ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÙˆÌ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¯¿ÚË ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·. ¢È¿ÙÚËÙÔ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÌ‹ÎÔ˜ ·fi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ·Ú¿ı˘Ú· ÌÂ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ˜, ı· ¤Î·ÓÂ ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ÂÓÙ‡ˆÛËÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘.

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‰Â ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÈ¯ÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÂ Í‡ÏÈÓ· ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·Ù·. Δ·Ù·‚¿ÓÈ· Â›Ó·È ÛÎ·ÏÈÛÌ¤Ó· Î·È ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·Ù·ÛÙfiÏÈÛÙÔ ÌÂ ¤Á¯ÚˆÌ· Ï·ÛÙÈÎ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌ· Á˘·ÏÈ¿. ™Â ¤Ó· ·ÓÔÈ¯Ùfi ÛÎÔÓÈÛÌ¤ÓÔ Ú¿ÊÈ ÍÂıˆÚÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈÎ¿ ·ÏÈ¿ ‚È‚Ï›·.

∫ÒÛÙ·˜ √˘Ú¿ÓË˜, Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎ‰. ∂ÛÙ›·, Aı‹Ó·, 1998 (‰È·ÛÎÂ˘‹)


23


EÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÔÈË Â›ÛÔ‰Ô˜

ÙˆÓÙË˜

ÙÈ˜ÙËÓ

3. ™Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜. ∞˜ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Ò˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ›Ó·Î·:


ÔÈ ÂÚ›ÌÂÙÚÔÈË

ÙˆÓÙË˜

ÙÈ˜ÙËÓ

EÈÚÚ‹Ì·Ù· ºÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÚÔı¤ÛÂÈ˜

4. ™ÙÔ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi «¤¯Ô˘Ó ÎÚ˘ÊÙÂ›» Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ·ÙÔÓ ÙfiÔ. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÈ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ Î·È Ó· ÙÈ˜ ‚¿ÏÂÙÂ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› fiÔ˘Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó;


24

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·



ÔÈË ÂÓÙ‡ˆÛË

ÙˆÓÙË˜

ÙÈ˜ÙËÓ

5. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó·Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó;


ÔÈË

ÙˆÓÙË˜

ÙÈ˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ˜ÙË

6. ™ÙÔ ÎÚ˘ÙfiÏÂÍÔ «ÙÚ‡ˆÛ·Ó» Ì¤ÚË ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡. ¶fiÛ· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·ÍÂÙÚ˘ÒÛÂÙÂ;

™ ∞ ¡ ∂ § ∫ À ™ Δ ∏ ƒ ∞ ™

Ã μ ¡ ∏ ° ∞ ™ ¢ ª À ∏ ∏ º

Δ ∏ ¶ √ ¶ π π ∫ ¶ ∫ § √ ∂

™ ™ ¢ ∫ ∞ Δ ∞ ¶ ∞ ∫ Δ ∏ °

Δ Ã æ ø Δ ¡ ¡ Δ § ª ∫ ∫ °

∂ ¢ ø ª ∞ Δ π √ ∫ √ ¶ § π

° Δ À £ ƒ π √ π √ ∂ ∂ ƒ Δ

∏ ∞ ™ ¢ π ¡ ° Ã ¡ ∞ À § ∏

° ∏ ° ∏ ° ª ∫ √ π ∏ ¢ ¢ ™

∫ ƒ ∏ ¡ ∏ • ¢ ™ ™ ∫ ∞ § ∞


25


7. ÃˆÚ›ÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· ÛÂ fiÛÂ˜ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÛÂ fiÛÂ˜ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ Ù· Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ· Î·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰ÈÎ¤˜ Û·˜ Ï¤ÍÂÈ˜:

·Ù¿ÚÈ, ÛÔÊ›Ù·, Î‹Ô˜, ̆ ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ̆ fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Û·ÏfiÓÈ, Î·ıÈÛÙÈÎfi,ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù·Ú¿ÙÛ·, ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú·˜, ÎÂÚ·Ì›‰È·, Ù¤ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi˜ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ·˜, ·˘Ï‹, ÏÔ˘ÙÚfi, ÓÙÔ˘Ï¿Â˜

¶Ô‡ Ó· Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ, Ì¤Û· ... ... ‹ ¤Íˆ ;


8. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È Í·Ó·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ Ï¤ÍÂÈ˜:

§∞ªπ∞ ∫√§Àªμ∏Δ∏ƒπ√, ‹Û˘¯Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ¿ÏÛÔ˜, Áã fiÚ., 90 Ù.Ì., 2 ‡ÓÔ˘, ˆÏÂ›Ù·È, Î·Ï‹Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â˘Î·ÈÚ›· 100.000 Â˘ÚÒ. ΔËÏ. 22310-99999.

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………....................................………………………

§∞ªπ∞ øƒ∞π√Δ∞Δ√ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ˆÏÂ›Ù·È, 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ·ã fiÚ., 2 ‡ÓÔ˘, ‚ÔËıËÙÈÎÔ›¯ÒÚÔÈ, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 96.850 Â˘ÚÒ. ΔËÏ. 22310-88888.

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………....................................………………………

§∞ªπ∞ ¶Ï. ¢È¿ÎÔ˘, ˆÏÂ›Ù·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, ‚ã fiÚ., 34 Ù.Ì., 25.000 Â˘ÚÒ. ΔËÏ. 22310-55555.

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………....................................………………………

26

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·



27


ENOIKIAZETAI

9. ¢È·Ï¤ÍÙÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÙÂ ÙË ÛÂÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ:

10. √È Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Ù· ·ÚÎÙÈÎfiÏÂÍ· Û˘¯Ó¿ Ì¿˜ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó, ·ÓÎ·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ̇ ˆ‹ Ì·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË! °È· Ó·

‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

ñ π.Ã. ⇒

ñ ∏/À ⇒

ñ ÎÙÏ. ⇒

ñ .¯. ⇒

ñ .Ã. ⇒

ñ .Ì. ⇒

ñ ÙËÏ. ⇒

ñ ‰/ÓÛË ⇒


28

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


11. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ıÂˆÚÂ›ÙÂ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÁÁÂÏ›·. ∫¿ÓÙÂ fiÛÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜

Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜.

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ¤¯ˆ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, 84 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ,ÌÂ ‰‡Ô ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ Î·È Û·ÏfiÓÈ, fiÔ˘ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÌÂ ÏÔ˘ÙÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·ÓÈ¤Ú· Î·È fiÌÔÚÊ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÔÏ‡¯ÚˆÌ· Ï·Î¿ÎÈ·, ÌÂ¿ÙˆÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Î·È ÙÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔfiÚÔÊÔ ÌÈ·˜ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜ (·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ‰È·ÌÂÚÈÛÌ·Ù¿ÎÈ ÌÂ ÌÈ· ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú· Î·È ÏÔ˘ÙÚfi, fiÔ˘ Ì¤ÓÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜). ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ¤¯ÂÈ Á·Ï¿˙È· ÚfiÛÔ„Ë Î·È Î›ÙÚÈÓ· ·Ú·ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ· Î·È ̇ Ô˘Ó Î·È¿ÏÏÂ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌÂ ·È‰È¿ ¿ÏÏÂ˜ ¯ˆÚ›˜, Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ãAÓˆ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ, fiÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈÁ›ÓÔÓÙ·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ÓÂ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·ÙfiÌ¤ÙÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ fiˆ˜ ‚Á·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜, ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ¤Ó· Ì·Á·˙› ÌÂ „ÈÏÈÎ¿.∏ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·Ùfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙËÛ˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ›Ûˆ˜ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÙÈÌ‹ Ô˘ ı· Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈÎfiÙÂÚË. °È·ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 00-888888888 Î·È ˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ‚ÚÂ›ÙÂ, ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹ ˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙËÓ Î˘Ú›· Δ·Û›·, Ô˘ ÌÔÚÂ›ÎÈ ÂÎÂ›ÓË Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. ¶¿ÚÙÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÁÈ·Ù› ÈÔ ÚÈÓÎ·È ÈÔ ÌÂÙ¿ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÏÂ›Ô˘Ó.

¶ø§∂πΔ∞π…………………………………………………………………………..………..……………

…………………………………………………………………………………….………….……………

………………………………………………………………………………….…….……………………

……………………………………………………………..................................…………….……

………………………………………………………………………………….…….……………………

……………………………………………………………..................................…………….……


29


12. √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfiÔÈÎÈÛÌfi ÛÙË Ï›ÌÓË ÙË˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜. ªÂÙ¿ fiÌˆ˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ̄ ˆÚ›˜

Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛËÌÂ›· ÛÙ›ÍË˜ Î·È Ó· ̄ ˆÚ›ÛÂÈ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜.•·Ó·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ Ó·‚¿ÏÂÙÂ ÎÂÊ·Ï·›· fiÔ˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È!

ãEÓ·˜ ÓÂÔÏÈıÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜

ÛÙËÓ fi¯ıË ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ï·ÌÈÒÓˆÓ ˘‹Ú¯Â Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÌÂÚÈÎ¤˜ Î·Ï‡‚Â˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó¿Óˆ ÛÂ ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÔÈ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ı‡ÌÈ˙·Ó ÙÈ˜ Î·Ï‡‚Â˜ÙË˜ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù¤˜ Â‰Ò ‹Ù·Ó ¯ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ë ÌÈ· ÎÔÓÙ¿ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙË ÛÙÂÚÈ¿ ÌÂ ¤Ó·Ó Í‡ÏÈÓÔ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· Ì‹Î· ÛÂ ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ¤Ú·Û· ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Î·È ÎÔ›Ù·Í·ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ Â›¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› ¯ÒÚÔ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È·Ôı‹ÎË ˘‹Ú¯·Ó ÚÔ‚È¤˜ ·ÏˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ Î·Ï·Ì¤ÓÈÔ ¿ÙˆÌ· ÌÂÚÈÎ¿ ‹ÏÈÓ· ‰Ô¯Â›· Î·ÈÛÙ¿ÌÓÂ˜ ‹Ù·Ó ·ÎÔ˘ÌÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ï¿ıÈ ÏÂÁÌ¤ÓÔ ·fi ÏˆÚ›‰Â˜ ÏÂ‡Î·˜‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ú·‰›Ï· ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ·¯˘Ú¤ÓÈ· ÛÎÂ‹ ÎÚÂÌfiÙ·Ó ¤Ó·ÌÈÎÚfi ‰›¯Ù˘ ÛÂ ÌÈ· ÁˆÓ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÎÂ‡Ë Î·È ÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘¤Î·ÈÁÂ ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ‚Á‹Î· ·fi ÙËÓ Î·Ï‡‚· ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó·ÂÍÂÚÂ˘ÓÒ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÏ·Ó¤˜ ÌÂÚÈÎ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ˆ ÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÔÏÏÔ‡ÛÂ ËÏ¿ÛË Î·È ÔÈ ÔÎÙÒ Î·Ï‡‚Â˜ ‹Ù·Ó fiÏÂ˜ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ·Ó·Î·Ï˘ÊıÂ› ÛÙË Ï›ÌÓË ÙË˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÛËÏÈfi Ï›Á· ÌfiÏÈ˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fiÙËÓ fiÏË ÙÈ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ê‹ÛÂÈ Â›ÙË‰Â˜ ¤ÙÛÈ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·ÈË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÌÂ Û˘Ófi‰Â˘Â

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °·ÈfiÚ·Ì·, ÙÂ‡¯Ô˜ 54, M¿ÚÙ.-AÚ. 2003 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

…………………………………………………………………………………….………….…………

…………………………………………………………………………………….…….………………

…………………………………………………………………..................................…………

………………………………………………………………………………….…….…………………

………………………………………………………………..................................…………….

………………………………………………………………..................................…………….


30

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

………………….................................................................................…………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

………………………….................................................................................…………

……………………………………………………………………………………………………………


31

EÓfiÙËÙ· 4

™·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ‚ÔËıËÙÈÎ¤˜È‰¤Â˜:

ñ π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

ñ ¶ËÁ‹ ̇ ˆ‹˜

ñ ¶ÏÔ‡ÛÈ· ÁÂ‡ÛË Ô˘ Ì·˜ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë Ê‡ÛË

ñ ÀÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹

ñ •Â¯ˆÚÈÛÙfi ¿ÚˆÌ·

ñ ∂ÏÂÁÌ¤ÓË ÔÈfiÙËÙ·

ñ °Ó‹ÛÈÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô

ñ Δ·˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹·Ú¿‰ÔÛË

1. ∞fi ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÂÈÎfiÓ·. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙËÛ˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÌÂ ÌÈ· ¤Í˘ÓË Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË (ÛÏfiÁÎ·Ó) Î·È ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ

Ô˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜;

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………......................................................……………

¢È·ÙÚÔÊ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹


32

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


E›ıÂÙ· §¤ÍË Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜

2. μÚÂ›ÙÂ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ¶ÔÈ· Ï¤ÍË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÎ·ı¤Ó·; ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙˆÓ

ÂÈı¤ÙˆÓ:

ª¤Û· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·. °Ú¿„ÙÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÛ˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ‚·ıÌfi.

EÈÚÚ‹Ì·Ù· ™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜

∂È‰ÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ı· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi,‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈÔÏ‡ Î·È Ù· ·‰‡Ó·Ù· Î·È Ù· ·¯Ô˘Ï¿ ·È‰È¿. ãEÙÛÈ, ı· Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·Ï¿ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó·Â›Ì·ÛÙÂ ˘ÁÈÂ›˜, Ó· ÙÚÂÊfiÌ·ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÂÚfi˜.∞ÏÏÈÒ˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·.

⇒

⇒

⇒

⇒

⇒

⇒

⇒

⇒

⇒


3 3

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

3. •·Ó·ÁÚ¿„ÙÂ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· Ú‹Ì·Ù·(fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ) ÛÙË Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹.

¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·! ªÔÚÂ› Ó· ̄ ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¯Ù˘¿ÙÂ Ù· ·˘Á¿... ⇒ ¯Ù˘‹ÛÙÂ Ù· ·˘Á¿...

™˘ÓÙ·Á‹ ÔÌÂÏ¤Ù· Î·Ú·‚¿ÎÈ

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ªÂÓÔ‡ Î·È ¿ÏÏ·, ÙÂ‡¯Ô˜ 48, NÔ¤Ì‚.-¢ÂÎ. 2002

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

…………………………………………………

………….............................................

......................................................…

.........................................................


34

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


..... ÊÔÚ¿ ..... Ì‹Ó·, ..... ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ¤·ÈÚÓÂ ..... ÒÚ· ..... ÚˆÈÓÔ‡ ..... ‡ÊÔ˜ ·˘ÛÙËÚfi,

ÛËÎˆÓfiÙ·Ó ‰›¯ˆ˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ..... ¿¯Ó· ÎÈ ¤ÊÂ˘ÁÂ ÌfiÓÔ˜ ÁÈ· ..... ·ÁÔÚ¿. ∫·Ù·Ï·‚·›Ó·ÌÂ

ÙfiÙÂ ˆ˜ ‹Ù·Ó ..... ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú·. ..... ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ‡„ˆÓÂ ..... ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È

ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈ˙Â Ì¤Û· ·fi ..... ‰fiÓÙÈ· ÙË˜ ˆ˜ «ÙÒÚ· ı· ‚ÚÔÌ¿ÂÈ ..... ÙfiÔ˜ ÁÈ· ..... ·ÈÒÓÂ˜».

..... ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ..... ·Ô‡˜ ÌÔ˘ Â¤ÛÙÚÂÊÂ ·fi ..... ÏÈÌ¿ÓÈ ÌÂ ..... ÂÏÒÚÈÔ Î·ÛfiÓÈ Ô˘

ÛÎÔÚÔ‡ÛÂ ..... Ì˘Úˆ‰È¿ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ãOÙ·Ó, Î·Ù¿ ..... Ì›· ..... ÒÚ·, Á˘Ú›˙·ÌÂ, .....

Û·Ú‰¤ÏÂ˜ ÛÙË Û¯¿Ú· ÏËÌÌ‡ÚÈ˙·Ó fiÏË ..... ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÂ ..... ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ Â˘ˆ‰È¿ Î·È .....

ÙÛ›ÎÓ· ÙÔ˘˜. ..... ˘ÎÓfi˜ ÁÎÚ›˙Ô˜ Î·Ófi˜ ¤‚Á·ÈÓÂ Ì¤Û· ·fi ..... ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ Á‡Úˆ ·fi .....

Î‹Ô Ì·˜. ¶¿Óˆ ÛÂ ..... ÂÏÒÚÈÂ˜ Û¯¿ÚÂ˜, ..... ÌÈÎÚ¿ ·ÛËÌ¤ÓÈ· „¿ÚÈ· ÍÂÚÔ„‹ÓÔÓÙ·Ó. ãOÏÔÈ

ÁÂÏÔ‡Û·Ó, ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó, ¿ÓÔÈÁ·Ó ..... ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÏÂ˘Îfi ÎÚ·Û› Î·È ÁÏÂÓÙÔ‡Û·Ó.

ªÈÚÈ¤Ï ª·ÚÌÂÚ›, ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ ̄ ÂÈÏÈÒÓ ÌÔ˘ Ë ·fiÏ·˘ÛË, ÂÎ‰. æ˘¯ÔÁÈfi˜, Aı‹Ó·, 2002 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

4. ãEÓ· ·È‰› ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, fiÌˆ˜ ‰Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î·ıfiÏÔ˘ ¿ÚıÚ·. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ‹ ·fiÚÈÛÙ· ¿ÚıÚ·, fiÔ˘ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È (ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜‰Â ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù›ÔÙ·).


35


………………………………………………………………………………..……………………………

………………………………………………………………………………………..……………………

………………………………………………………………………………………..……………………

…………………………………………………………………………………………..…………………

……………………………………………………………………………………………..………………

……………………………………………………………………………………………..………………

………………………………………………….................................................................…

5. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ̆ ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ·Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̂ ˜ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ.

™˘Ó‰˘¿ÛÙÂ ÙÂ˜ ÌÂ Ù· Â›ıÂÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿Í·ÙÂ ÛÂÌÈ· ‰ÈÎ‹ Û·˜ ÈÛÙÔÚ›·.

ıÂfi˜fiÏÔ˜Î·Ù¿¤ÓÙÂÙÚÈ˜

ÓfiÛÙÈÌÔ˜ÓËÛÙÈÎfi˜ÊÚ¤ÛÎÔ˜ÎfiÎÎÈÓÔ˜¿ıÏÈÔ˜


36

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


6. ¡· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ̇ Â‡ÁË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ̆ ÔıÂÙÈÎ‹ ‹·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹. ∫¿ÓÙÂ fiÛÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È:

ñ ãEÊ·ÁÂ ÙfiÛÔ ÔÏ‡.¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÔÈÌËıÂ› ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

⇒ ……………………………………………………………………………………..........…………

ñ ∏ ÊˆÙÈ¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹.ΔÔ Ê·ÁËÙfi ı· Î·Â›.

⇒ ……………………………………………………………………………………..........…………

ñ ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̆ ÏÈÎ¿.¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿Íˆ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ ÁÏ˘Îfi.

⇒ ……………………………………………………………………………………..........…………

ñ £· ̄ ·Ï¿ÛÂÈ˜ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘.ΔÚ¤ÊÂÛ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂ ÁÏ˘Î¿.

⇒ ……………………………………………………………………………………..........…………

ñ Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ̆ ÁÈÂÈÓ¿.ΔÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿.

⇒ ……………………………………………………………………………………..........…………

ñ μ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ·Ï¿ÙÈ ÛÙ· Ê·ÁËÙ¿.¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê¿ˆ Ô‡ÙÂ ÌÔ˘ÎÈ¿.

⇒ ……………………………………………………………………………………..........…………

ñ ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi Î·ÈÚfi.£· Ê¿ÌÂ ¤Íˆ.

⇒ ……………………………………………………………………………………..........…………


37


7. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‹ ÙË˜Û˘ÓÔÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ (ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹).

ñ «…………...………………………… (·Ó·Ì¤Óˆ) ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û·˜» ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ÊˆÓ‹ ÙË˜

ÙËÏÂÊˆÓ‹ÙÚÈ·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, fiÙ·Ó ‹ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÁÈ· Ó·

·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ê·ÁËÙfi.

ñ ………...………………… (Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ) ÌÔ˘, ÛÂ ·Ú·Î·ÏÒ, ÙË Û˘ÓÙ·Á‹.

ñ √ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜. ……………………….......………… (‰È·ÎÚ›Óˆ) ÛÙ·

Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ·fi ÙÈ˜ ̆ ¤ÚÔ¯Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.

ñ ……………………………....………… (ÂÈÏ¤Áˆ) fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜ ¿ÊÔ‚·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¤¯ÂÈ

Ê·ÁËÙ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

ñ ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÌÂ›ÓÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÂ‡Ì· ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈfi Û·˜. ¶·Ú·Î·ÏÒ,

…………………....……………… (ÌÂÙ·Ê¤Úˆ) ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÛÔ˘ Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÌÔ˘.

ñ ……………………....…………… (ÂÈÛÙÚ¤Êˆ) ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘

Ê·ÁËÙfi Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È.

8. ¢È·ÊˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· Ê·ÁËÙ¿ Â›Ó·ÈÎ·Ï‡ÙÂÚ·: Ù· ÛÈÙÈÎ¿ ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ¤ÙÔÈÌ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË

ÁÓÒÌË Û·˜ Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÔÈ·Â›Ó·È Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ¤ÙÔÈÌÔ; ™Â ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ

·Ó·Ù‡ÍÙÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Â›‰Ë Ê·ÁËÙÔ‡ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ. ∫¿ıÂÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÂÈı¤ÙˆÓ ‹ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ.¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

………………………………………………………………………………..……………………………

………………………………………………………………………………………..……………………

………………………………………………………………………………………..……………………

…………………………………………………………………………………………..…………………


38

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


9. ∏ ÁÚ·ÊÔÌË¯·Ó‹ ̄ ¿Ï·ÛÂ Î·È ÌÂÚÈÎ¿ Ï‹ÎÙÚ· ÙË˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ¶ÔÈÔÂ›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ΔÔ ‚Ï¤ÂÙÂ Î·È ÌfiÓÔÈ Û·˜. §Â›Ô˘Ó ÌÂÚÈÎ¿ ÛËÌ¿‰È·:

‰È·Ï˘ÙÈÎ¿ (å), ÂÓˆÙÈÎfi (-), ·fiÛÙÚÔÊÔ˜ (’) Î·È ̆ Ô‰È·ÛÙÔÏ‹ (,). ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù·Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ;

∏ „·Ú·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∞ÁÈ·ª·Ú›Ó·˜, Î¿Ùˆ ÛÙÔÏÈÌ¿ÓÈ, ‚Ô‡È˙Â ·fi ÙÈ˜ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›. «¶¿ÚÂ,ÎfiÛÌÂ, Â‰Ò ÙÔ Î·Ïfi„¿ÚÈ, ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓÎÔÚÔÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ» ÊÒÓ·˙ÂÔ ¤Ó·˜. «ªfiÓÔ ÙÔ˘Ì·ÛÙÚÔ ¡ÈÎfiÏ· ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÚÌÔ‡ÓÈÛ·ÚÙ·Ú¿ÂÈ ·ÎfiÌ·»¤ÏÂÁÂ Ô ¿ÏÏÔ˜. «ãOÙÈ Î·ÈÓ· ¿ÚÂÙÂ ı· Ó·ÈÔÏfiÊÚÂÛÎÔ!»Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ Ô ÙÚ›ÙÔ˜.

°È ·˘Ùfi Ì ·Ú¤ÛÂÈ Ó·ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ„·Ú·ÁÔÚ¿. ∂›Ó·È fiÏÔÈ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ÈÊˆÓ·ÎÏ¿‰Â˜, ÙËÓ ÒÚ·Ô˘ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù·ÙÂÏ¿Ú· ·fi Ù· Î·›ÎÈ·Î·È Ù· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙÔÏ¿È ÙÔ˘˜.



39


10. BÚÂ›ÙÂ ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ (Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ Î·È ÙÔ ÏÂÍÈÎfi):

11. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ÌÂ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ (Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ Î·È ÙÔ ÏÂÍÈÎfi).

– Î·ÏÔ…………….....: ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi

– …………Ê¿ÁÔ˜: ‰ÂÓ ÙÚÒÂÈ ÎÚ¤·˜

– ·……………………: ·ÓÙÈ·ıËÙÈÎfi˜ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜

– Úfi…………………: ÙÔ ÚˆÈÓfi Ê·ÁËÙfi

– Û˘………………: ÎÔÈÓfi ÁÂ‡Ì· Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi

– ÏÈÙÔ…………………: ‰ÂÓ ÙÚÒÂÈ ÔÏ‡

– ÏÈÌÔ…………………: Âı·›Óˆ ·fi ÙËÓ Â›Ó·

– …………‚Ú·ÛÙÔ˜: ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ Î·È ‚·ÚÂÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜

– ……………‰Ô˘ÏÔ˜: ̆ ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ Ï·›Ì·ÚÁÔ˜

μ¿˙ˆ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÌÔ˘ ⇒ ………………………………………………………………………

ΔÚÒÁÂÙ·È ÌÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ⇒ …………………………………………………………………………

¡· Ê·˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ⇒ …………………………………………………………………………....

º¿Á·ÌÂ Ì·˙› „ˆÌ› ÎÈ ·Ï¿ÙÈ ⇒ ………………………………………………………………………..

∫·Ù¿ÈÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ⇒ …………………………………………………………………………...

ãEÌÂÈÓÂ ÂÙÛ› Î·È ÎfiÎ·ÏÔ ⇒ …………………………………………………………………………...

™Ù¿˙ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÈ ⇒ …………………………………………………………………….

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÒÚ· ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ÈÛÙÔÚ›·.


40

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


12·. ΔÔ ÙÚ·¤˙È Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi fiÙ·Ó Ë Ì¤Ú·Â›Ó·È ÁÈÔÚÙÈÓ‹. ªÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÁÈÔÚÙ‹.

£˘ÌËıÂ›ÙÂ ÙÈ Û˘ÓËı›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÙÚÒÌÂ:

ñ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·: ………………………………………..............………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………….................………………………

ñ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜: …………………………….........…………......……………………

……………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………..................…………

ñ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·: …………………........……………………......………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………..................………………

ñ ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘: ……………………………........…………......………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………..................……

ñ ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·: ………………………………….......................……......……………

……………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………..................……………

12‚. ¢È·Ï¤ÍÙÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÛÙÔ˘˜Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi Û·˜ Ó·

Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜:

ñ Ô‡ Î·È fiÙÂ ¤ÁÈÓÂ

ñ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹

ñ ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ

ñ ÔÈÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ (·Ó Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÙÂ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡)

ñ ÙÈ Ê¿Á·ÙÂ (ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ Ù· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜)

ñ ÙÈ Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÙÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡

¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ÌÂ ̇ ˆÓÙ·Ófi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡.


41


13. ãOˆ˜ ‚Ï¤ÂÙÂ, Î¿ıÂ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ «ÎÔ˘˙›Ó·». ∞˜ ‰Ô‡ÌÂÙÒÚ· Ò˜ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ‹ Ì·ÎÚÈÓ¤˜.

ÃˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰È·Ï¤ÍÙÂ ÌÈ· ¯ÒÚ·. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙÂ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó·ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¶Â˜ ÌÔ˘ ·fi Ô‡

Â›Û·È Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ÙÚˆ˜». √È ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó:

ñ ¶Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ̄ ÒÚ· Ô˘ ‰È·Ï¤Í·ÙÂ;

ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜Î·È Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜;

ñ ΔÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ú¿ÁÂÈ;

ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜Ê·ÁËÙ¿; ¶Ò˜Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È;

ªÈ· ̇ ˆ‹ Û·Ó ÙË‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ –

¶Ò˜ ̇ Ô˘Ó Ù··È‰È¿ ÛÂ fiÏÔ

ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË,

Aı‹Ó·, 2002


42

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


14. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô ÙË˜ ·ÓÙ›ıÂÙË˜ Ï¤ÍË˜.

ñ ∞›ÛÙÂ˘ÙÔ! ¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÏ‡ˆÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó

¤Ó· (ÓfiÛÙÈÌÔ˜) ……………........... Ê·ÁËÙfi.

ñ √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó· ÙÚÒÂÈ Î·ÓÂ›˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÙÔÈÌÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡

(˘ÁÈÂÈÓfi˜) ……………........... Û˘Ó‹ıÂÈ·.

ñ ¶·Ú·Î·ÏÒ, ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È (¿„ËÙÔ˜) ……………........... ! ª‹ˆ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ

Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙÂ;

ñ ™ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Ô °È¿ÓÓË˜ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È (ÎÚÂ·ÙÔÊ¿ÁÔ˜) ……………...........

Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎÂ Î¿ÙÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ.

ñ ™Ù· „˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÌfiÓÔ (ÊÚ¤ÛÎÔ˜) ……………........... „¿ÚÈ·.


43

EÓfiÙËÙ· 6

1. ∂˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ‰˘Ô ·È‰È¿ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ Û·˜ Ô˘ ̇ Ô˘Ó ÛÂÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ

Î·ı¤Ó· ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘, ‰È·Ï¤ÍÙÂ ÛÂ ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙfiÔ˘˜ ı· ı¤Ï·ÙÂ Ó·ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ›ÙÂ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜

·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜.

ªÂ Ï¤ÓÂ °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê Î·È ̇ ˆ ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ãOÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û¯ÔÏÂ›Ô,ÂÚÓ¿ˆ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ª¤ÓˆÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˙¿ÚÈ, fiÔ˘ Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜. ™˘¯Ó¿ ‚ÔËı¿ˆ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ì·Á·˙› ÌÂ ̄ ·ÏÈ¿. ¶ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ù· ̇ Ò·, fiˆ˜ Ë·Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ Û·‡Ú·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÌ·È ÔÙ¤.

H zˆ‹ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜


44

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


£· ‹ıÂÏ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÒ ·fi …………..………..……………..……………..…......…..…………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

ªÂ Ï¤ÓÂ ª¿ÚÈÔ Î·È ̇ ˆ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ª¤Óˆ ÛÂ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ƒÒÌË˜. ΔÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÓ¿ˆ ÛÙÔÛ›ÙÈ. ¢È·‚¿˙ˆ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔÓ ̆ fiÏÔÈÔ ̄ ÚfiÓÔ ÌÔ˘·›˙ˆ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔÓ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘. ãE¯ˆ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·È¯Ó›‰È· ‰Ú¿ÛË˜ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÏ‡. ∫·ÌÈ¿ÊÔÚ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ËÁ·›Óˆ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.


45

EÓfiÙËÙ· 6H ˙ˆ‹

ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜

2. ∏ ªÈÛÔ‡ÎÔ, Ë ÌÈÎÚ‹ Ê›ÏË Û·˜ ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›··ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÂ›ÙÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó

Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ Î·È Û·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÛÔ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È.

∞˜ ‰Ô‡ÌÂ fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙÂ˜:

ñ Û›ÙÈ· ̄ ˆÚ›˜ Ì·ÏÎfiÓÈ·

ñ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙË Ê‡ÛË

ñ ÔÏÏÔ› ¤ÓÔÈÎÔÈ – ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜

ñ ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜

ñ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Î·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ı˘ÚˆÚfi ÒÛÙÂ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ Î·ÈÚfi Î¿ÓÂÈ...ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜

™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ̇ ˆ‹ ÂÓfi˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙË˜ ªÈÛÔ‡ÎÔ:

¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ˙ÂÈ˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË! À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ÈÔ ·Ïfi:

‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÁÂÈ˜ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› Ù· Û›ÙÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì·ÏÎfiÓÈ·! ∞ÎfiÌ·, ……............…

…………….....…………….....…………….....…………….....……………...............……………

…………….....…………….....……………..... ∂›ÛË˜,…………........….....…………….....……

…………….....…………….....…………….....................…………….....…………….....………

…….....…………………….....……..... ŒÓ· ·ÎfiÌË ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË Â›Ó·È

…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....…

………….....…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....……

……….....…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....………

…….....…………….....…………….....…………….....…..................................…………...

∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂ ÂÓÔ¯ÏÂ› ÔÏ‡…………….....….......………….....…………….....…………….......

…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....……………

…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....…..........…………

ΔÔ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi fiÌˆ˜ ·fi fiÏ·…………….....…………….....…….......……….....……………......

…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....…

………….....…………….....…………….....…………….....…………….......................……….


46

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ ÙÒÚ· Ó· ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÙÂ ÙË Ê›ÏË Û·˜ Î·È Ó· ÙËÓ Â›ÛÂÙÂ ÌÂÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÙÈ Ë ̇ ˆ‹ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌË ÙÂÏÈÎ¿.

∞˜ ‰Ô‡ÌÂ fiÛ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ fiÔÈÔ˜ Ì¤ÓÂÈ ÂÎÂ›:

ñ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·

ñ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ËÚÂÌ›·˜ Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜

ñ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ (ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÂ›·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ,Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·)

ñ ˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi … Ù· Û‡ÓÓÂÊ·

™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ̇ ˆ‹ ÂÓfi˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ ÛÙË ªÈÛÔ‡ÎÔ:

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Û·È. EÁÒ ÛÂ ˙ËÏÂ‡ˆ! E›Ó·È ı·‡Ì· Ó· ˙ÂÈ˜ ÛÂ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË! ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ë

ı¤· Â›Ó·È Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹, …………........….....…………….....……………....……….....……………

∂›ÛË˜,…………………….....…………….....…………….....…….....……….........…….....……

…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....……........………

™Î¤„Ô˘ ·ÎfiÌË fiÙÈ .....………………….......….....…………………….....…….............…….....

…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....…

………….....…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....……

……….....…………….....…………….....…………….....…………...........................….....…

¢Â ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Ó·……………....…...........…………….....…………….......

…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....……………

…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....……………………

…….....…………….....…………….....…………….....…………….....……...................………

TÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚¤‚·È· Â›Ó·È…………….....……......……….....…......….....……………......

…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....…………….....…

………….....…………….....…………….....…………….....…..................………….....……….

…………….....…………….....…………….....…………….....…..........………….....……………

…………….....…………….....…………….....…………….....…..........………….....……………


47



3. ªÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Û›ÙÈ ÛÂ¿ÏÏË fiÏË. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ Â‡ÎÔÏÔ. °È·Ù› Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜; £· ÙÔ

‚ÚÂ›ÙÂ ·Ó Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ μ, ÌÂ ÙË‚Ô‹ıÂÈ· Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÈÙ›·.

A B

1. ΔÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ¿Óˆ Î¿Ùˆ

2. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û›ÙÈ Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ̄ ˆÚ¿ÂÈ

3. √È ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎ›ˆÓ Â›¯·Ó ·Ó¤‚ÂÈ ÔÏ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

4. ãHÙ·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÊˆÓ¿ÍÔ˘Ó¤Ó·Ó ÙÂ¯Ó›ÙË

5. ∏ ı¤· ·fi ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó··Ú¿‰ÂÎÙË

6. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

·. Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹Ï·ÙÂ›·.

‚. Ù· ̆ ‰Ú·˘ÏÈÎ¿ ÙË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

Á. ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ÎÂÚ·›Â˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ.

‰. ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Â›¯·ÓÎ¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ̇ ËÌÈ¤˜.

Â. Î·Ù·ÛÎÂ˘·˙fiÙ·Ó ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ÌÂÙÚfi.

ÛÙ. Â›Ó·È ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

ÁÈ·Ù›

ÂÂÈ‰‹

‰ÈfiÙÈ

·ÊÔ‡

Î·ıÒ˜

ÌÈ· Î·È

ÌÈ· Ô˘

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÒÚ· ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÌÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Î·È Î¿ÓÙÂ fiÛÂ˜·ÏÏ·Á¤˜ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·™ÈÙfiÁ·ÙÔ˘ „¿¯ÓÂÈ Ó¤Ô Û›ÙÈ».

………………………………………………………………..……………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………..………………………………………

………………………………………………………………………..……………………………………

……………………………………………………………………..………………………………………

……………………………………………………………………..………………………………………

……………………………………….............................................……………....................

……………………………………….............................................……………....................


48

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


4. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÏÂ›Ô˘Ó Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ.ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÈ˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î·;

ãOÙ·Ó ‚Á‹Î· ·fi ÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ‚Ú¤ıËÎ· …….....…….......……....

ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤·Ì·: Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ¿Ì·ÍÂ˜ Î·È

·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ÙfiÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÚ¿Ûˆ …….....….…... ∞ÊÔ‡ ¿ÊËÛ·

ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ……........……..... ÌÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ· ……......……... ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó

Ï›Á· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ……......……...… ª‹Î· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ‚Ú‹Î· ……......……..... ÌÔ˘

Î·È ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ªÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ, fiÔÈÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó·

·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·, Â›ÙÂ …….....…….......…... Â›ÙÂ ‰ÂÍÈ¿, Â›ÙÂ ……...…..…………... ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ

Â›ÙÂ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi, fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó …….....….....….....…..


ÚÔ˜

ÔÙ¤

·¤Ó·ÓÙÈ

¿ÓÙ·

·ÚÈÛÙÂÚ¿

·ÚÁfiÙÂÚ·

Ì¤Û·

¤ÂÈÙ·

ÂÎÂ›

ÚÈÓ

ÌÚÔÛÙ¿

ÙfiÙÂ

›Ûˆ

Ì·ÎÚÈ¿

ÔÙ¤

ÓˆÚ›˜


49



5. ΔÈ ÊÔÚ¿ÓÂ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ̄ ÒÚÂ˜; ΔÈ ÙÚÒÓÂ; ¶Ô‡ Ì¤ÓÔ˘Ó; ªÂ ÙÈ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È; ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔ

Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ.

ÈÁÎÏÔ‡, ÛÎËÓ‹, ÎÂÏÂÌ›·, ÛÔÌÚ¤ÚÔ, ÁÔ‡Ó·,„¿ÚÂÌ·, Û¿Ì·, ‰¤ÚÌ·Ù· ̇ ÒˆÓ, Û‹Ì·Ù· Î·ÓÔ‡, ÛÔÎÔÏ¿ÙÂ˜, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ

ãOÏÔ˜ Ô Ï·Ó‹ÙË˜ Ì·˜ Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ¯ˆÚÈfi, fiÌˆ˜ Î¿ıÂ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜

‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜. ∞Ó Â›Û·È ∂ÛÎÈÌÒÔ˜, ˙ÂÈ˜ ÛÂ …….....…...........….…….....……., ÊÔÚ¿˜

…….....…........….…..……. Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ .……...….….….....……. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,

·Ó ˙ÂÈ˜ ÛÂ ˙ÂÛÙ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ fiÔ˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·›ÂÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¤Ó· ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎÔ

…….....…....….…..……. ‹ Ó· ÓÙ‡ÓÂÛ·È fiˆ˜ ÔÈ ãAÚ·‚Â˜ ÌÂ ÌÈ· Ê·Ú‰È¿ ……......….…..….

∞Ó, ¿ÏÈ, Â›Û·È πÓ‰È¿ÓÔ˜, ÊÔÚ¿˜ …….....…….......…..…….……....., Ë Î·ÙÔÈÎ›· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ·

……...........…………. Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›˜ ÌÂ ……....….…..… …....…….….…. ÛÙÈ˜ ·¤Ú·ÓÙÂ˜

ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÛÂ Î¿ıÂ ÙfiÔ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ fiÌÔÚÊ·: ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›· ÌÔÚÂ›˜

Ó· ·›˙ÂÈ˜ …….....……....…..……. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ‹ Ó· ¯ÔÚÂ‡ÂÈ˜ …….....……....…..…….,

ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ …….........…….…..…….!



50

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


6. ãEÍÈ ãEÏÏËÓÂ˜ ÔÚÂÈ‚¿ÙÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹. √ ¤Ó·˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÏ¤¯ÙËÎ·Ó.

μÔËı‹ÛÙÂ ÙÔÓ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ (ÛËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔÓ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì¤ÚÔ˜).

ΔÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›, Î·ıÒ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ.∞Ó·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ μ›ÓÛÔÓ, ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ¯ÈÔÓÔ¤‰ÈÏ·. ∏ ÔÚÂ›· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹ ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏË. ∫¿ÔÈÂ˜ ÚˆÁÌ¤˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÔÌ·˜ ̆ ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·ıÒ˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ, ÎÔÈÙ¿˙ˆÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÌÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ¤Ó· ÙÔ›Ô ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ.

∞˘Ùfi Ô˘ Í¤Ú·ÌÂ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÂ˘Î‹ ·ÁˆÌ¤ÓË ¤ÚËÌÔ˜ ̄ ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ̇ ˆ‹˜,ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˘˜, ÙÈ˜ ÊÒÎÈÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ê¿Ï·ÈÓÂ˜. ãEÓ·˜ ÙfiÔ˜ ÌÂ·¤Ú·ÓÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓÂ˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ –80 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.

ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ¤Ó· Ï¿ÙˆÌ·Î·È ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÔ˘ÌÂ. ªÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Î·ÈÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi Ì·˜. ãEÂÈÙ·, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi Ì·˜ ÁÂ‡Ì· Î·ÈÙÚÒÌÂ Î·ıÒ˜ Ë Ó‡¯Ù· ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È ÂÓÒ Ô Î·ÈÚfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ̄ ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡ÂÈ.

¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹˜, Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi: ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓÙ··Áfi‚Ô˘Ó· ̂ ˜ ÂÎÂ› Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÎÙ˘ÊÏˆÙÈÎfi˜Î·È ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÌÏÂ ¿ÁÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ fiÔ˘ ı·ÚÔÛÁÂÈˆıÔ‡ÌÂ.

∏ Ó‡¯Ù· ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ‡·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Ó·Ì·˜ Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ Ó·ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿‚·ÛË. ºÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘,ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔÈ ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ Ù· ÚÒÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹.

μÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÌÂ Ù· fi‰È· ̂ ˜ ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi:ÌÂÚÈÎ¿ ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙ›ÛÎËÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̄ ˆÚÈfi. √ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›Î¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ̂ ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ̆ Ô‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Ô˘ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹. ∂›Ì·ÛÙÂ Î·Ù¿ÎÔÔÈ Î·È ¤ÊÙÔ˘ÌÂ ·Ì¤Ûˆ˜ÁÈ· ‡ÓÔ.

......

......

......

......

......

......

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °·ÈfiÚ·Ì·, ÙÂ‡¯Ô˜ 177, IÔ‡Ï.-A‡Á. 2000


51

EÓfiÙËÙ· 7

1. ¢ÒÛÙÂ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ-Û¯fiÏÈÔ (ÏÂ˙¿ÓÙ·) ÛÙË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÌÈ··Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ Û·˜ ÚÔÎ·ÏÂ›.

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

…………………………...............................................................…………………………

…………………………...............................................................…………………………

KYP

H ˙ˆ‹ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË


52

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


2. ãE¯ÂÙÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Î·È ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜,¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË. ªÂÙ·ÙÚ¤„ÙÂ fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÔÏ‡ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.

ñ ∂ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ô Ó¤Ô˜ Â·Ú¯È·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ÓÔÌÔ‡ ÌÂ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ̄ ˆÚÈ¿ Î·È ı· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

⇒ ∞‡ÚÈÔ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.

ñ ¢È·ÎfiËÎÂ ·ÚÁ¿ ̄ ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ - ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ÏfiÁˆ ÙˆÓ ı˘ÂÏÏˆ‰ÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ ¤ÓÙ·ÛË˜ 8 ÌÔÊfiÚ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

⇒ ………………………………………………………………………………………..........………

ñ √È ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ̄ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

⇒ ………………………………………………………………………………………..........………

ñ °È·ÙÚÔ› ÙË˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ «∞ÓÔÈ¯Ù‹ ∞ÁÎ·ÏÈ¿» ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó Ù· ·ÎÚÈÙÈÎ¿ ÓËÛÈ¿∫¿ÛÔ, Ã¿ÏÎË, §ÂÈ„Ô‡˜ Î·È ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ.

⇒ ………………………………………………………………………………………..........………

ñ ∞ÁˆÓÈÒ‰ÂÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ë ̆ Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜¶ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ™¿ÌÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÙÔ˘˜500 ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ·fi ÙÔ πÚ¿Î.

⇒ ………………………………………………………………………………………..........………

ñ ∞Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ μÔ˚‰ÔÌ¿ÙË ÙÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ·ÓÙ¿ÌˆÌ· ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÔÏ˘ÊˆÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·.

⇒ ………………………………………………………………………………………..........………


53

EÓfiÙËÙ· 7H ˙ˆ‹ ¤Íˆ

·fi ÙËÓ fiÏË

3. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó·fi ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú‹Ì·Ù·:

ΔÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi Ù· Ì¤ÚË Ô˘ ÛÂ ÎÂÚ‰….... ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ ÚˆÙÔ·ÓÙÈÎÚ…....

¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÙÔ ÂÚ·Ù…...., Ó· ÙÔ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÂ›˜, Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ…..... ∫È ÂÎÂ›ÓÔ, ‚‹Ì·

‚‹Ì·, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∂›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó·

ÓÈÒıˆ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÌ…..... Ù· ÛÔÎ¿ÎÈ· Î·È ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÌÂ Ù·

·È¯Ó›‰È· Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÔÈ Á‡Úˆ ÏfiÊÔÈ, Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÌÈ· ÊÔ‡¯Ù· ‚Ú¿¯È·

ÚÈÁÌ¤Ó· Ô˘ ÌÂ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ó· Ù· ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÛˆ Î·È Ó· Ù· ÂÍÂÚÂ˘Ó…..... ∫·È

¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ù· ·ÓËÊÔÚÈÎ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÌÂ Ù· ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙ·

Û›ÙÈ· Î·È ÙÈ˜ ·ÓıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ Â˘ˆ‰È¿ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ó· ÛÂ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Î·È Ù·

·ÏˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯· ÛÙ· ̄ ·ÁÈ¿ÙÈ·.

∫·ÙËÊÔÚ….... ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÔ˘ Ù· ‰˘Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·Ù¿ÓÈ·

¯·Ú….... ·Ïfi¯ÂÚ· ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿ÙÈÎË˜ ˙¤ÛÙË˜, ÂÓÒ Ù· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· ÛÂ

ÍÂÎÔ˘Ê·›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ‰È·ÚÎ¤˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹ ÌÂ ÁÂÌ›˙ÂÈ ¯·Ú¿, Î·ıÒ˜ Ô ÙfiÔ˜

ÏËÌÌ˘Ú..... ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ·. ΔÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡, fiÙ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È

ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó, «Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ» Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î¿Ùˆ ·’ Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È Î¿ÓÔ˘ÌÂ

·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÌÂ Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ Ì·˜. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·, Ù· ·ÁfiÚÈ·,

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È· Î·È Í·Ó¿ fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ΔÔ ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ ÛÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ÊÂ‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÈÁÔÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜,

Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· Î·ÙÂ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ…..... ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜.

ãOÏ· ÛÂ ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ̄ ˆÚÈfi Û˘ÓÂ¯….... Ó· ̇ ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ·Á·¿ÌÂ.

§›· ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «°ÂˆÙÚfiÈÔ», EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·, ÙÂ‡¯Ô˜ 196, 14/2/04 (‰È·ÛÎÂ˘‹)


54

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


P‹Ì· MÂÙÔ¯‹ ™¯fiÏÈÔ ÁÈ· Ó· ı˘Ì¿Ì·ÈÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·

Ú‹Ì· ÛÂ -›˙ˆÎÂÚ‰›˙ˆ

Î¿Óˆ

Ú›¯Óˆ

Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fiÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿

ÚÔÛÎ·ÏÒ

·Óı›˙ˆ

Ú‹Ì· ÛÂ -·›ÓˆÙÚÂÏ·›Óˆ

Ú‹Ì· ÛÂ -ÒÓˆ·ÏÒÓˆ

ÏËÌÌ˘Ú›˙ˆ

Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fiÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿

Î·Ù·Ï·Ì‚¿Óˆ

›Óˆ

‚Â‚·ÈÒÓˆ

Ú‹Ì· ÛÂ -¿ˆ / -Ò·Á·¿ˆ

¯·Ú›˙ˆ

4. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·ıËÙÈÎÔ‡·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î·;

ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜

Î·ÙÂÈÏËÌÌ¤ÓÔ˜


55


·fi ÙËÓ fiÏË

5. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ‰È·ÚÎ‹˜. £˘Ì¿ÛÙÂ Ò˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ë˜, -Ë˜, -Â˜; ºÙÈ¿ÍÙÂ ÌÈ· «ÙÚÂÏ‹» ÈÛÙÔÚ›·, ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜

Ù‡Ô˘˜ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Â›ıÂÙ·:

ñ ‰È·Ê·Ó‹˜

ñ Û˘ÓÂ¯‹˜

ñ ÂÈÂÈÎ‹˜

ñ ‰ÈÂıÓ‹˜

ñ ·ÂÈı·Ï‹˜

ñ ‰È·ÚÎ‹˜

ñ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

ΔÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Â›¯Â ¤Ó·Ó ‰È·ÚÎ‹ Î·‚Á¿ ÌÂ ÙÔ ·ÂÈı·Ï¤˜ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ ̆ Ô‰Ô¯‹˜ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÊËÓÂ Ó· ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÒÓ·Ì¿ÛÎÂÙ.

………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………....................................…………

………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………


56

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


6·. ªÂÙ·ÙÚ¤„ÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ·Ï¤˜ ÛÂ Â·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

6‚. ¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜·ÈÙ›·˜, ̄ ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙfiÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜:

AÏ¤˜ E·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜

H Ì·ÛÙ›¯· ÙË˜ X›Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ··ÚˆÌ·ÙÈÎ‹.

H Ì·ÛÙ›¯· Â›Ó·È ·ÚˆÌ·ÙÈÎ‹.

⇒TÔ ̄ ˆÚÈfi Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi.

⇒OÈ ÁÂˆÚÁÔ› Ì¿˙Â„·Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿.

K¿ıÂ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ,ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜,Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÌÂ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

⇒

OÈ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ̄ ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·ÓÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓÔÚÙÔÎ·ÏÈÒÓ.

⇒

AÏ¤˜ E·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜¯ÚfiÓÔ˜ ÙfiÔ˜ ·ÈÙ›·

Ù· ÍËÌÂÚÒ-Ì·Ù·

OÈ „·Ú¿‰Â˜ ı· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· ‰›¯Ù˘·.

H ÊˆÙÈ¿ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â ÙÔ ‰¿ÛÔ˜.

TÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ‹Ù·Ó ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ.

ÛÙÔ ÓËÛ›¢ÂÓ ‹Úı·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜.

ÏfiÁˆ ÙˆÓÈÛ¯˘ÚÒÓ

\ ·Ó¤ÌˆÓ

TÔ ÏÔ›Ô Â›¯Â Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË.


57


·fi ÙËÓ fiÏË

6Á. ΔÒÚ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚÂ›·. ∫¿ÓÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ï¤˜,·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î‡ÚÈÔÈ.

E·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ AÏ¤˜

∫¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ ÔÏÏÔ› Í¤ÓÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Ù·ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù· ÌÂ Î¿ıÂ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfiÌ¤ÛÔ.

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ı¤·ÙÚ· ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ Î¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.

∂ÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ Î·Ú¿‚ÈÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓÚÔ‚Ï‹Ù·, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ‹ÏÈÔ,ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· ¤Ú· ÛÙÔÓÔÚ›˙ÔÓÙ·.

√ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ̄ Ù›ÛÙËÎÂ ÙÔ1924, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÂ˘ÎÔ‰¿ÛÔ˜.

7. •·Ó·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÒÛÙÂ Ó··Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· «Ú·‚‰›ÛÔ˘Ó», fiˆ˜Ï¤ÓÂ, ÙÈ˜ ÂÏÈ¤˜ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘˜ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙË ÁË ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙Ô˘ÏË¯ÙÂ› Î·È Ó·Ù·Ï·ÈˆÚËıÂ›. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ú¿‚‰ÈÛÌ·, ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÌÂ Ù·ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰›¯Ù˘· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· Û·ÎÈ¿ ‹ ÙÂÏ¿Ú· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔıËÎÂ‡ÛÔ˘Ó.ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô. ∂ÎÂ› Ï¤ÓÂÙ·È Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È ·fi Ù· Ê‡ÏÏ· Î·ÈÎ·ÙfiÈÓ ·Ï¤ıÂÙ·È.



58

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


8. ∂ÙÔÈÌ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹! ãEÙÔÈÌÔÈ; º‡Á·ÌÂ!∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ Ù· Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹.

¶fiÙÂ ¤ÁÈÓÂ;

¶Ô‡ ¤ÁÈÓÂ;

TÈ ¤ÁÈÓÂ;

¶ÔÈÔÈ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜; ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; (ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ)

°È·Ù› ¤ÁÈÓ·Ó; (·ÈÙ›Â˜)

TÈ ¤ÁÈÓÂ ÌÂÙ¿; (Û˘Ó¤ÂÈÂ˜)

™Î¤„ÂÈ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù··fi ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹.

ΔÔ Î¿ıÂ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi Û·˜. ¶ÚÒÙ· ‰ËÏ·‰‹ ı· ÁÚ¿„ÂÙÂÌÂÚÈÎ¤˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÌÂÙ¿ ı· ‰ÈËÁËıÂ›ÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ı·ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÁÚ¿„ÂÙÂ Ò˜ ÓÈÒÛ·ÙÂ ÂÛÂ›˜ ÌÂÙ¿·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ. ∫¿ÔÈÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó:

ñ ·ÛËÌ¤ÓÈÂ˜ ÂÏÈ¤˜ ñ ı·ÌˆÌ¤Ó· Ì¿ÙÈ·

ñ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏˆ‰›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ñ ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÏËÌÌ‡ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ·¤Ú·

ñ ¯Ú˘Ûfi˜ ‹ÏÈÔ˜ ñ ÂÏ·ÊÚ‡ ‚‹Ì·

ñ ÊˆÙÂÈÓfi ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ

…………………………………………………………………………………………..…………………

………………………………………………………………………………………..……………………

………………………………………………………………………………………..……………………

……………………………………………………………………………………..………………………

…………………………………………………………………………………..…………………………

………………………………….................................................................…………………

……………………………………………………………………………………..………………………

…………………………………………………………………………………..…………………………

………………………………….................................................................…………………


59


·fi ÙËÓ fiÏË

9. ΔÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

·ÚÎÂÙ¿ Â›ıÂÙ·. •·Ó·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ·˘Ù¿Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ̇ ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÔÚÂ› Ó·

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÌÈ· ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜:

ãOÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ‡·ÈıÚÔ. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜, ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, ÙË ˙ˆ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓıfiÚ˘‚Ô. ªÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙Ô˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿, Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙ·Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ô˘ ı· ‰Ô˘Ó, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, ÔÈÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó, ÔÈ ÂÚ›·ÙÔÈ Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘Ó, Î·ıÂÙ› ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÈ·Ó¤· ·Ú¯‹. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù· Ì¤Û·ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÔÏ‡ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ̇ ˆ‹.

………………………………………………………………………………………..……………………

……………………………………………………………………………………..………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

………………………………………………………………………………………..……………………

……………………………………………………………………………………..………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

Â‡ÊÔÚÔ˜, ÁfiÓÈÌÔ˜, ¿ÁÔÓÔ˜, ÁÂˆÚÁÈÎfi˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, Ê˘ÙÈÎfi˜, Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜, Î·ı·Úfi˜,Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜, ˘ÎÓfi˜, ÔÚÂÈÓfi˜, Â‰ÈÓfi˜, ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ˜, ¿ÁÚÈÔ˜, ·˘ÙÔÊ˘‹˜,ÔˆÚÔÊfiÚÔ˜, ‹ÚÂÌÔ˜, ·Ú·ÈÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÔ˜, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜, ÓfiÛÙÈÌÔ˜, ÔÏ‡‚Ô˘Ô˜,·ÓÔÈ¯ÙfiÎ·Ú‰Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜, ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜


60

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


10. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙËÓ ·ÎÚÔÛÙÈ¯›‰· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ·Ó¤ÌÔ˘.

_ ………………..…..... : ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Ì¤ÏÈÛÛÂ˜

_ ………………..…..... : ¤ÎÙ·ÛË ÌÂ ÂÏÈ¤˜

_ ………………..…..... : Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÔ›Ô ÌÂ ÙÔ ̄ ÈfiÓÈ

_ ………………..…..... : ¤ÙÛÈ Ï¤ÌÂ ÙÔ ‚ÔÛÎfi

_ ………………..…..... : Â›Ó·È Ù· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ· Î·È Ù· ÏÂÌfiÓÈ·

_ ………………..…..... : ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ Ã›Ô˘

_ ………………..…..... : ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·

11. ™ËÌÂÈÒÛÙÂ ‰›Ï· ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜.

ñ ãOÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ÎÂÚ¿ÛÈ·, ÎÚ¿Ù· Î·È ÌÈÎÚfi Î·Ï¿ıÈ. ⇒ ……....………...........…………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………...................…………….…

ñ μÏ¤ÂÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ⇒ …………….....................…...........…………

……………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………...................……………………………………………….…

ñ ∫¿ÓÂÈ ÙÔ ‚·Ú‡ ÂfiÓÈ. ⇒ ……….....................……........................…...........…………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………...................…………….…

ñ ¢Â ¯ˆÚ¿ÓÂ ‰˘Ô Î·ÚÔ‡˙È· ÛÙËÓ ›‰È· Ì·Û¯¿ÏË. ⇒ ………..……......…...............…………

……………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………...................………….…


EÓfiÙËÙ· 9

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡

61

™˘ÛÎÂ˘¤˜ ™˘ÛÎÂ˘¤ ˜ ™˘ÛÎÂ˘¤ ˜ ™˘ÛÎÂ˘¤ ˜


62

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ YÔÙ·ÎÙÈÎ‹

1. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÍÂ¯ˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹.

2. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÛÙÂ Ó· ·›ÍÂÙÂ ¤Ó· ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ıÂ›ÙÂÓ· Ì·ÓÙ¤„ÂÙÂ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·›ÎÙË˜ ̇ ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ¢È·‚¿˙ÂÙÂ ÏÔÈfiÓ

ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜. ãOÙ·Ó fiÌˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÂÛ¿˜ ‰ÂÓÎ·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÌÈ· Ô‰ËÁ›·, ÚÔÛ·ıÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ.

™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÁÂÌ›ÛÙÂ ÙË ı‹ÎË ÁÈ· ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂfiÏÂ˜ ÔÈ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ̄ ÚÒÌ· Ó· Â›Ó·È Á˘ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ˜Ù· Î¿Ùˆ. μ¿ÏÙÂ ÙËÓ «Î¿ÚÙ·-‰Â›ÎÙË» ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

∫¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â. ¢È·Ù˘ÒÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÏÏÈÒ˜, ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi:

™ÙËÓ ·Ú¯‹, Ú¤ÂÈ Ó· ……………………..........……………………………………………………...

………………………………………………………………………………………….……………………

………………………………………………………………...................………………………………

…………………………………………………………………………..........……………………………


63

EÓfiÙËÙ· 9™˘ÛÎÂ˘¤ ˜

ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË ı‹ÎË ÁÈ· ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ÙÔ ̇ ¿ÚÈ ÛÂ ÛËÌÂ›ÔÔ˘ Ó· Ù· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ.

∫¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â. ¢È·Ù˘ÒÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÏÏÈÒ˜, ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi:

K·Ïfi Â›Ó·È Ó· ……………………..........…………………………………………..........…………...

………………………………………………………………………………………….……………………

………………………………………………………………...................………………………………

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÙÂ ̇ ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜Ï¤ÍÂÈ˜. ª·ÓÙ¤„ÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÎ›ÙÛÔ ÁÈ· Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÙÂ.

∫¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó. ¢È·Ù˘ÒÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÏÏÈÒ˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi:

¶Ú¤ÂÈ Ó· ……………………..........…………………...............…………………………………...

………………………………………………………………………………………….……………………

………………………………………………………………...................………………………………

¶Ú¤ÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÙÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË Ï¤ÍË.∞ÎfiÌ·, Ó· ̄ ˆÚ›ÛÂÙÂ ÙË Ï¤ÍË ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂÔÌfiË¯Â˜ Ï¤ÍÂÈ˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·‹ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ãOÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÈÏ¿ÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ Û·˜ Î·È Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÓÔ‹Ì·Ù·.

∫¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó. ¢È·Ù˘ÒÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÏÏÈÒ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡:

™¯Â‰È¿ÛÙÂ.…………………………………………………………….……………………………………

………………………………………..................………...................………………………………

…………………………………………………………………………..........……………………………


64

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


3. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙÂÔÈÂ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ı· ÚÔÙÂ›Ó·ÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ·:

ñ ÙË Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹: ……………………….............………………………………………………

………………………………………………………………...................…………………………

…………………………………………………………………………..........………..………………

ñ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·: ………………………………………………………………………

………………………………………………………………...................…………………………

…………………………………………………………………………..........………..………………

ñ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ: ………………………………………………………………...........………

………………………………………………………………...................…………………………

…………………………………………………………………………..........………..………………

ñ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·: …………………………………………………...............……………………

………………………………………………………………...................…………………………

…………………………………………………………………………..........………..………………

ñ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹: …………………………………………………..............……………………

………………………………………………………………...................…………………………

…………………………………………………………………………..........………..………………

ñ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹: ………………………………………………………………………..

………………………………………………………………...................…………………………

…………………………………………………………………………..........………..………………

ñ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi: ………………………………………………………………………...........

………………………………………………………………...................…………………………

…………………………………………………………………………..........………..………………


65


ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «On-Off», ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·, ÙÂ‡¯Ô˜ 97, 9/1/05


66

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


4. μÚÂ›ÙÂ ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ Î·ıÂÌÈ¿˜, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜, fiÛÔ Î·Ï‹ Â›Ó·È

(‰Â›ÙÂ Ù· Û‡Ì‚ÔÏ· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·), ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È ÙËÓ ÒÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙÂ ÔÈÂ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·È‰È¿:

Ù›ÙÏÔ˜ Î·È Â›‰Ô˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÔÈfiÙËÙ· Ù·ÈÓ›·˜ Î·Ó¿ÏÈ ÒÚ·(·Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·ÈÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·)

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· NET 19:15«∏Û·›· ̄ fiÚÂ˘Â»·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›·

..


67


5·. ΔÈ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘; ¶Ò˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ; ∞Ó Ì·›Ó·ÙÂÛÂ ÌÈ· ̄ ÚÔÓÔÌË¯·Ó‹, ÛÂ ÔÈ· ÂÔ¯‹ ı· ı¤Ï·ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ›ÙÂ; °È·Ù›;

5‚. ãE¯ÂÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂ›ÙÂ ÛÙË ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Ô ∫‡ÚÔ˜°Ú·Ó¿˙Ë˜, Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÂÊÂ˘Ú¤ÙË˜, ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·ÎfiÙËÏÂ·ıfiÌÂÙÚÔ! ¶ÔÈÔÓ ‹Úˆ· ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ı· Î·Ï¤ÛÂÙÂ; ΔÈ ı· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ; °È·Ù›;

√ ∫‡ÚÔ˜ °Ú·Ó¿˙Ë˜ Î·È... Ë ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘


68

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·



69


5Á. Δ· ·È‰È¿ Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ¶·Ô˘ÙÛˆÌ¤ÓÔ °¿ÙÔ, ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ¢È·Ï¤ÍÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Û·˜ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ·ÏÏ¿ÍÙÂ ÙÔÓ

ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi Û·˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ.………………………………………………………………………………………..……………………

……………………………………………………………………………………..………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

………………………………………………………………………………………..……………………

……………………………………………………………………………………..………………………

…………………………………………………………………………..…………………………………

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi M›Î˘, ÙÂ‡¯Ô˜ 422, OÎÙ. 2002


70

§¤ÍÂÈ˜ . . . ÊÚ¿ÛÂÈ˜ . . . ÎÂ›ÌÂÓ·


6. •Â¯ˆÚ›ÛÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Ó· ÛÂ ·˘Ù¤˜ Ô˘Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÎÔfi (ÙÂÏÈÎ¤˜) Î·È ÛÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÎÔfi

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ̂ ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·

ñ ∂ÌÂ›˜ fiÙÂ ı· ¿ÌÂ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Ì¿Ï·;

ñ £· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· Î·Ï¤ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ.

ñ ∂Ï›˙ˆ Ó· ·ÛÙÂÈÂ‡ÂÛÙÂ.

ñ ΔÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÂÈ˜;

ñ £· Î·Ï¤ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ó· Ì¿ıÂÙÂ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜.


71


7. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ı¤ÏÂÙÂ ·fi ÙÔÓ›Ó·Î· Î·È ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÂ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô.

¶ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓˆ ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜. ãAÏÏÔÙÂ ÊÙ·›ÓÂ ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜

.................................... ........................................, ¿ÏÏÔÙÂ ÊÙ·›ÂÈ Ô˘ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹

Â›Ó·È ÔÏ‡ ..................................... ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ Â›¯· ÙÈ˜ ÚÔ¿ÏÏÂ˜ ÌÂ ÙËÓ

Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔ˘ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ·ÚÔÛÂÍ›·. ãOÛÔ ÎÈ ·Ó

ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÓ· Ù›ÔÙ·. ãAÏÏ·Í·

..................................., ‰È¿‚·Û· ÙÔ ............................... Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Î·È

Ó· ·ÙÔ‡Û· ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‰Â ÁÈÓfiÙ·Ó Ù›ÔÙ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â

.................................. Î·È ‹Á· ÛÙËÓ ................................... ∂ÎÂ›ÓÔÈ ÌÂ ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó Ë

ÌË¯·Ó‹ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ .................................... Î·È, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Â›· fiÙÈ ‹Ù·Ó

Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÌÔ˘ Â›·Ó Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ..................................... ∂˘Ù˘¯Ò˜, ¤Ó·˜ ÔÏ‡

.................................... ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÔ›Ù·ÍÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ÌË¯·Ó‹, ÌÂÙ¿ ÎÔ›Ù·ÍÂ ÂÌ¤Ó·

¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ, ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ÌË¯·Ó‹ ÙÔ

...................................., Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ!

ãEÓÈˆÛ· ÙfiÛÔ ...................................., Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ˙ËÙ¿ˆ ¿ÓÙ·

‚Ô‹ıÂÈ· ÚÈÓ ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹.


·‰¤ÍÈÔ˜, Ô‰ËÁ›Â˜ ̄ Ú‹ÛË˜, ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfi˜,ÂÍ˘ËÚÂÙÈÎfi˜, ÂÚ›ÏÔÎÔ˜, ÂÈÛÎÂ˘‹,·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·, Î·Ù¿ÛÙËÌ·,

Ì·Ù·Ú›·, ÊÈÏÌ, Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ, ÂÁÁ‡ËÛË,‚Ï¿‚Ë, Î·ÓfiÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, Î¿ÚÙ··ÏÏ·Á‹˜, ·ÎÚ›‚ÂÈ·


ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂Î‰fiÛÂˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ-¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏÂ›·. Δ· ‚È‚Ï›· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ÁÓËÛÈfiÙË-Ù¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â Ê¤ÚÂÈ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıÂˆÚÂ›Ù·È ÎÏÂ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿ÙË˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7, ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 ÙË˜ 15/21ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (ºEK 1946, 108, Aã).

∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

BIB§IO™HMO


Documents

°ÏÒÛÛ· ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §¤ÍÂÈ˜ ºÚ¿ÛÂÈ˜ KÂ›ÌÂÓ· · °ÏÒÛÛ· ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §¤ÍÂÈ˜... ºÚ¿ÛÂÈ˜... kÂ›ÌÂÓ· tÂÙÚ¿‰ÈÔ