°ÏÒÛÛ· ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

§¤ÍÂȘ... ºÚ¿ÛÂȘ... K›ÌÂÓ·

TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ

‚ã Ù‡¯Ô˜

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 1

™À°°ƒ∞º∂π™ ÕÓÓ· πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘, ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ¡ÂÎÙ·Ú›· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫ÔÛÌ¿, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜μ·ÛÈÏÈ΋ ∫Ô˘Ù·‚¿, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

∫ƒπΔ∂™-∞•π√§√°∏Δ∂™ μ·ÛÈÏÈ΋ ΔÔηÙÏ›‰Ô˘, √ÌfiÙÈÌË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ŸÏÁ· ªÔ‡ÛÈÔ˘-ª˘ÏˆÓ¿, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜πˆ¿ÓÓ˘ ª¿ÚÙ˙˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÈÛÎÔ¿Ó˘, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜-∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÷Ù˙ËıÂÔ¯¿ÚÔ˘˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶∂À£À¡√π Δ√À ª∞£∏ª∞Δ√™ ¶¤ÙÚÔ˜ ªÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘∫∞Δ∞ Δ∏ ™À°°ƒ∞º∏ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶∂À£À¡√™ Δ√À Y¶OEP°OY ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∂•øºÀ§§√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÈηÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘

¶ƒ√∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ACCESS °ƒ∞ºπ∫∂™ Δ∂á∂™ ∞.∂.

°ã ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ̆ ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛËÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ NËÈ·ÁˆÁ›Ի

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ‡·˜MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 2

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞Δø¡

¶ ∞ π ¢ ∞ ° ø ° π ∫ √ π ¡ ™ Δ π Δ √ À Δ √

ÕÓÓ· πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫ÔÛÌ¿

μ·ÛÈÏÈ΋ ∫Ô˘Ù·‚¿ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™:

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN

A£HNA

°ÏÒÛÛ· ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

‚ã Ù‡¯Ô˜

§¤ÍÂȘ... ºÚ¿ÛÂȘ... K›ÌÂÓ·

TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 3

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 4

5

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

ENOTHTA 10

·Ù˘¯‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ENOTHTA 1 1

Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ENOTHTA 13

ÙÚfiÔÈ ̇ ˆ‹˜ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ENOTHTA 15

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ı¤·ÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ENOTHTA 16

ÌÔ˘Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

ENOTHTA 17

fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÂÈÚ‹ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 5

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 6

7

EÓfiÙËÙ· 10

1.∏ ΔÚÔ¯·›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰È΋·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ªÔÚ›Ù ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ

Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ̄ ÚÔÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿;ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜:

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ·, ÚÈÓ ‰È·Û¯›Ûˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ......................................

°È· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ

ñ ∂¿Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô¯‹Ì·Ù·, Ù· ·Ê‹Óˆ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ∫ÔÈÙ¿ˆ ¿ÏÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÔ˜ fiϘ ÙȘηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.

ñ μÚ›ÛΈ ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ·ÔʇÁˆ ÛËÌ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÎÔÓÙ¿ Û ÛÙÚÔʤ˜.

ñ ™˘Ó¯›˙ˆ Ó· ·ÎÔ‡ˆ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ˆ ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· ÂÓÒ ‰È·Û¯›˙ˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

ñ ™Ù·Ì·Ù¿ˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘.

ñ ãOÙ·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜ ·fi Ô¯‹Ì·Ù·, ÙÔÓ ‰È·Û¯›˙ˆ οıÂÙ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó·ÙÚ¤¯ˆ.

ñ ∫ÔÈÙ¿ˆ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÚÔÛÂÎÙÈο.

…………………………………….............……………………………………

……………………………………...........…………………………………

………………….……………………..........……………………………

…………………………….…………….........…………………………

…………………………………………….........……………………….

………………………………………………………...........………….

………………………………………………………..........……………...

…………………………………………………………………............….....

………………………………………………..………………………………………........................…

Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ∂§¶∞

AÙ˘¯‹Ì·Ù· AÙ˘¯‹Ì·Ù· AÙ˘¯‹Ì·Ù· AÙ˘¯‹Ì·Ù·

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 7

8

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

2. ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓÙfiÔ Î·È Ì ڿÛÈÓÔ Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ̄ ˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ,Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÚÔı¤ÛÂȘ. ∫¿ÓÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜

ÙÔÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.

ãOÙ·Ó ÂÚ·Ù¿ˆ ÛÙËÓ fiÏË, ı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ·

∫·ıÒ˜ ÎÈÓÔ‡Ì·È ÛÙËÓ fiÏË, ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÚÔÛÂÎÙÈο Á‡Úˆ ÌÔ˘. ¶ÂÚ·Ù¿ˆ ¿ÓÙ· ÛÙËÓÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ οı ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ·Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·¤Ó·ÓÙÈ. ¶ÚÈÓ ‰È·Û¯›Ûˆ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ, ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ù¿ˆ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ∂ÈϤÁˆ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÌÂÊ·Ó¿ÚÈ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ˆ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ. ãOÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚηÚÈṲ̂ӷ Ô¯‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ«ÂÙ¿ÁÔÌ·È» ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™Ù·Ì·Ù¿ˆ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Û ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Â›Ì·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ηÈÌÔÚÒ Ó· ÂϤÁ͈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ΔȘ ‚ÚÔ¯ÂÚ¤˜ ̤Ú˜ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù›Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∫¿ı Â˙fi˜ ÔÊ›ÏÂÈ, ·fi ÙËÓ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜Î·ÓfiÓ˜ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ∂§¶∞ (‰È·Û΢‹)

XÚÔÓÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› TÔÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›

ÚÔÙ¿ÛÂȘ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο

ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·

ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÚÔı¤ÛÂȘ

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 8

9

EÓfiÙËÙ· 10AÙ˘¯‹Ì·Ù·

3. Δ· Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ú٤Ϸ ¿ÏÏÔÙ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (ÌÂÙ·‚·ÙÈο)Î·È ¿ÏÏÔÙ fi¯È (·ÌÂÙ¿‚·Ù·). ªÔÚ›Ù ӷ Ù· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÌÂ

ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÈ· ‰È΋ Û·˜ ÈÛÙÔÚ›·; ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ:

·ÓÔ›Áˆ

·›˙ˆ

Á˘·Ï›˙ˆ

ÁÂÏ¿ˆ

ÔÓ¿ˆ

·›˙ˆ:

ñ ∫¿ı ·fiÁÂ˘Ì· ·›˙Ô˘Ì ̿Ϸ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÔÈÎfi‰Ô.

ñ ΔÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ¤·È˙ ‰˘Ó·Ù¿ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·.

………………………………..……………………………………………………………………………

………………………………………..……………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………..

………………………………………..……………………………………………………………………

………………………………………..……………………………………………………………………

………………………………………..……………………………………………………………………

…………………………….................................................................………………………

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 9

10

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

4. ™ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‚Ú›Ù ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÈ· Ú‹Ì·Ù· ›ӷÈÌÔÓfiوٷ Î·È ÔÈ· ‰›ÙˆÙ·.

P‹Ì· MÔÓfiÙˆÙÔ ¢›ÙˆÙÔ

Ó· ÂÚÈÔÈËı›ÙÂ

·ÓÙ¤¯ˆ

Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ

Ó· ηı·Ú›Ûˆ

Ó· ‚¿Ïˆ

ı· ‰ÒÛˆ

ÌË ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ

∫·ÏËÛ¤Ú·. ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔÓ· ÂÚÈÔÈËı›Ù ϛÁÔ ÙÔ ÙÚ·‡Ì·ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ ÌÔ˘; ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ È· ÙÔÓfiÓÔ. ¶Ò˜ Ó· Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙËÓٷϷȈڛ· ÌÔ˘;

μ‚·›ˆ˜! ∫·ı›ÛÙ ÚÒÙ· Ó· ÙÔηı·Ú›Ûˆ Î·È Ó· Û·˜ ‚¿Ïˆ ¤Ó·Ó›‰ÂÛÌÔ. ∞ÎfiÌ·, ı· Û·˜ ‰ÒÛˆ ÌÈ·Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔχÙÔ ̄ ¤ÚÈ Û·˜, ÒÛÔ˘ Ó· ̆ Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Ú‹ÍÈÌÔ.

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 10

11

EÓfiÙËÙ· 10AÙ˘¯‹Ì·Ù·

5. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î¿ÔÈÔ˜ ¤Û‚ËÛ ÌÂÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ªÔÚ›ÙÂÓ· ÙȘ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ;

ΔÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ............... ¿Û¯ËÌÔ Ó· ¤¯ÂȘ Û¿ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ...............! ΔÒÚ· ÙÔ

ηٷϷ‚·›Óˆ! ................Ó· ................. ÙÔ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ................. ı· ‹Ù·Ó ÁÈ·

............... Ë È‰·ÓÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË;

£˘Ì¿Ì·È Û·Ó ÙÒÚ· ................ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ãE·È˙· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÂ

................ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ................... ‰Â .................. ÚfiÛÂÍÂ Î·È ¤ÂÛ ¿Óˆ

ÌÔ˘.

ãÖ˜, ÙÒÚ· È·, ÎÈ ÂÁÒ Ô ........................ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ¯·›ÚÔÌ·È Ì ÙËÓ

ηٿÛÙ·Û‹ .............. μÚ›ÛÎÔÌ·È ............... Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‰ÂÓ Î¿Óˆ ..............., ‚Ϥˆ

.............. ı¤Ïˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ............... ‰Â Ì ÂÓԯϛ.

줂·È·, ......................... ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ........................ ·ÏÏ¿

.................... ·ÚËÁÔÚ› Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ....................

ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 11

12

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

6. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfi Ô˘. •·Ó·ÁÚ¿„Ù ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÙ‹ÏË, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·ÊÔÚÈÎfi Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜, Ë ÔÔ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜:

∫·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜

Δ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ηÈÂη›‰Â˘Û˘.

øÛÙfiÛÔ, Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ›ӷȷηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηȯÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÂÈÛ΢·ÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÌÔÚ› Ó·ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ãAÚ·, ηÏfiÂ›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ›ӷȷȯÌËÚ¿ ‹ Ô˘ ÌÔÚ› ¤Ó· ·È‰› Ó· ٷηٷÈ›.

∂›Û˘, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÛÙ›·ÌÔχÓÛÂˆÓ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÌÈÎÚfi‚È·.∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Â›Ó·È··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ôχ̷ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ Ù· ÌÈÎÚfi‚È·.

∞ÎfiÌË, Ô ̄ ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·È‰›Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÚ‡‚ÂÈ·Á›‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‚Ô‡ÓÂÈΛӉ˘Ó˜, fiˆ˜ Û‡ÚÌ·Ù· Î·È ËÁ¿‰È·.

ΔÂÏÈο, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ù·›‰È· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù··Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

T· ·È¯Ó›‰È· Ì ٷ ÔÔ›· ·›˙Ô˘Ó Ù··È‰È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ηÈÂη›‰Â˘Û˘.

ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 12

13

EÓfiÙËÙ· 10AÙ˘¯‹Ì·Ù·

7. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ∞ ̂ ˜ ̆ ÔΛÌÂÓ· Î·È ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ÛÙ‹Ï˘ ° ̂ ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ٷ Ú‹Ì·Ù· Ù˘ÛÙ‹Ï˘ μ. √È Ï¤ÍÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô (ÙÒÛË, ·ÚÈıÌfi ηÈÚfiÛˆÔ).

ñ .........................................................................................................................

.........................................................................................................................

ñ .........................................................................................................................

.........................................................................................................................

ñ .........................................................................................................................

.........................................................................................................................

ñ .........................................................................................................................

.........................................................................................................................

ñ .........................................................................................................................

.........................................................................................................................

A B °

Ë ·ÚÔÛÂÍ›· ıˆÚÔ‡Ì·È ÔÏÈÛıËÚfi˜

ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ê·›ÓÔÌ·È ·ÈÙ›· ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ

Ë ̇ ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ì·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜

ÙÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ÙÚ·‡Ì· ϤÁÔÌ·È ÂÈfiÏ·ÈÔ˜

Ë ̆ ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Á›ÓÔÌ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 13

14

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

8. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ̄ ÚfiÓÔ. ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ηÈÙÔ ÏÂÍÈÎfi:

ªÂÚÈο ·Ú¿ÍÂÓ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ……………........……. (Û˘Ì‚·›ÓÂÈ) ¤ÚÛÈ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÙË

ψÊfiÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ãOÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ó¤ÙÂÏÏ ·fi ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ‚Ô˘Ófi Î·È ÊÒÙÈ˙Â

ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ηٿ ÚfiÛˆÔ, ·Ó ……………….........................… (Û˘Ì›ÙÂÈ) ÙË ÛÙÈÁÌ‹

·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛÓË Ó· ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ›Ûˆ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤ÂÊÙ ÌÂ

ÊfiÚ· ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ‹ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ‰Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ‰È¤Û¯È˙ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ªÈ· ÊÔÚ¿

Ì¿ÏÈÛÙ· ……......................……………. (˘¿Ú¯ˆ) Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó

Ù›ÔÙ· ÛÔ‚·Úfi. ∞fi ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ……………..........……. (ηÏԇ̷È) ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Î·È

…………………. (·Ú¤¯ÔÌ·È) ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›·.

º¤ÙÔ˜ fï˜ ….....................………………. (Ï·Ì‚¿ÓÔÌ·È) Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·. ∞fi ÙÔÓ

‰‹Ì·Ú¯Ô …………………. (ÂÁÎÚ›ÓÔÌ·È) fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ………………….

(·Ó·Ù›ıÂÌ·È) Û ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο Ê·Ó¿ÚÈ· ηÈ

ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË. ãEÙÛÈ, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ………………….

(··ÏÏ¿ÛÛÔÌ·È) ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹!

ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 14

15

EÓfiÙËÙ· 10AÙ˘¯‹Ì·Ù·

9.√È Ï¤ÍÂȘ ÎfiÏÏËÛ·Ó! ªÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÙÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È Ù···Ú·›ÙËÙ· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘;

ΔÔ·Á·Ë̤ÓÔÌ·˜·È¯Ó›‰ÈÛÙȘ‰È·ÎÔ¤˜‹Ù·ÓÙÔËÁ·ÈӤϷÌÂÙ·Ô‰‹Ï·Ù·ÛÙÔÏÔÊ¿ÎÈÙ˘

¶ÂÚ·¯ÒÚ·˜‚¿˙·ÌÂfiÏËÌ·˜Ùˉ‡Ó·ÌËÛÙ·ÂÓÙ¿ÏÁÈ·Ó··Ó‚ԇÌÂÙËÌÂÁ¿ÏË·ÓËÊfiڷηÈ

ÊÙ¿Ó·ÌÂÌÂÙ¿·fiÒÚ·ÍÂıˆ̤ÓÔÈÛÙËÓÎÔÚ˘Ê‹‹Ì·ÛÙ·ÓÔÏÏԛ̷˙›·Îfi̷ηȉÂηÙÚ›·‹

‰Âη٤ÛÛÂÚ·Ô‰‹Ï·Ù·ÙÔÓ·›Ûˆ·fiÙÔ¿ÏÏÔÂÈÎÂÊ·Ï‹˜‹Ù·Óԧԇ˘¿ÓÙ·ÚÒÙÔ˜ÛÙȘ

ÛηÓÙ·ÏȤ˜·ÓηÈÊ·ÈÓfiÙ·ÓÔχηıˆÛÚ¤ÂÈfiÙ·ÓÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ÊÙ¿Ó·ÌÂÛÙËÓÎÔÚ˘Ê‹

ηıfiÌ·ÛÙ·ÓηٷÁ‹˜ÎÔÈÙ¿˙·Ì·fi„ËÏ¿ÙËı¤·ÎÈÂϤÁ¯·Ì·ÓÙ·Ï¿ÛÙȯ·‹Ù·ÓÂÓÙ¿ÍÂÈÌÂÙ¿

ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ·ÓÁÈ·ÙËÌÂÁ¿ÏËηÙڷ·Ϸ·›ÚÓ·ÌÂÊfiڷηÈÌfiÏȘ‰ÈÓfiÙ·ÓÙÔÛ‡ÓıËÌ·

ʇÁ·Ì‚ÔÏ›‰·¿ÏÏÔ˜ÙÂÚÌ¿ÙÈ˙ÂηÙ¢ı›·ÓÛÂÌÈ·Ì¿ÓÙÚ·¿ÏÏÔ˜·¤Ê¢Á·ڿÙÚ›¯·¤Ó·

‡ÎÔÎÈ¿ÏÏÔ˜¯ˆÓfiÙ·ÓÌÂÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔÛÙÔÓο‰ÔÌÂÙ·ÛÎÔ˘›‰È·Ô˘ÙÔ˘ÊÒÓ·˙·ÓηÏÒ˜

fiÚÈÛ˜ÌÔÏÔÓfiÙÈÁÂÌ›˙·ÌÂÛËÌ¿‰È·Î·ÈÁÚ·Ù˙Ô˘ÓȤ˜ÂÓÙ¤ÏÂÈÙÔÁÏÂÓÙ¿Á·ÌÂÌÂÙËÓ„˘¯‹Ì·˜

………………………………………..……………………………………………………………………

……………………………………..………………………………………………………………………

…………………………………………..…………………………………………………………………

…………………………………………..…………………………………………………………………

…………………………………………..…………………………………………………………………

…………………………………………..…………………………………………………………………

…………………………………………..…………………………………………………………………

……………………………………..………………………………………………………………………

…………………………………..…………………………………………………………………………

……………………………………..………………………………………………………………………

…………………………………..…………………………………………………………………………

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 15

16

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

10. ãEÓ·˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfiÊ˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ΔÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘. ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È fï˜ Ó· ‚ÚÂÈ

ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ. μÔËı‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏËÛ˘ÓÒÓ˘ÌË ‹ ·ÓÙÒÓ˘ÌË (·ÓÙ›ıÂÙË) ϤÍË ÁÈ· οı ϤÍË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ·Ú¤ÓıÂÛË.

ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙ· ıÚ·Ó›· Î·È fi¯È ÛÙË ‰È¿‚·ÛË Â˙ÒÓ!

√ ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ ™¯ÔÏÈÎfi˜ ΔÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ …………………………(·ÏÈfi˜) ÁÈ· ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ fï˜ Ì …………………………(·ÚÓËÙÈο) Î·È ÛÔ˘‰·›·

·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ………………………… (ÏÈÁfiÙÂÚ˜) ………………………… (ÎÚ¿ÙË) ÙÔ˘

Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ………………………… (™ÎÔfi) ¤¯ÂÈ Ó· ………………………… (··ÁÔÚ‡ÛÂÈ) ÛÙ·

·È‰È¿ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¡· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ

………………………… (˘Ô¯Ú¤ˆÛË) ÛÙË ˙ˆ‹. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Âηȉ‡ÔÓÙ·È ·fi

………………………… (¿ÂÈÚÔ˘˜) ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη

√‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ………………………… (ÌfiÚʈۋ˜) ÙÔ˘˜

·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘ËÚÂÛ›·: ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ΛÙÚÈÓÔ ÁÈϤÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ

………………………… (ٷ̤Ϸ) Ì ÙÔ STOP, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ

·È‰ÈÒÓ ·fi ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ Â˙ÒÓ ‹ Û οÔÈ· ………………………… (·Î›Ó‰˘Ó·) ÛËÌ›·,

………………………… (Ì·ÎÚÈ¿) Û ۯÔÏ›·, ÚÈÓ ÙËÓ ………………………… (·‡ÛË) Î·È ÌÂÙ¿

ÙÔ ………………………… (·Ú¯‹) ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ.

Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ YÔ˘ÚÁ›Ԣ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 16

17

EÓfiÙËÙ· 11™˘ÁÁÂÓ ÈΤ ˜ Û¯¤ÛÂ È ˜

1. •ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¿ÏÌÔ˘Ì Â›‰·Ù ÌÈ· ·ÏÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›·Î¿ÔÈÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û·˜ Î·È Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ. °Ú¿„Ù ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ’

·˘ÙfiÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ·. ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÎÔÏÏ‹ÛÂÙÂÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ.

1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜: ÂÈÛ·ÁˆÁ‹-Ô‡ Î·È Ò˜ ›‰· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·-ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË, ÁÂÓÈÎfi˜¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ (ʇÏÔ,ËÏÈΛ·, Ì ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏ›ٷÈ)

3Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜: ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ-Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Û·˜ÚÔηÏ› Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘-ÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘-ÙÈ ̆ Ôı¤ÙÂÙ ÁÈ· ÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘-ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ı¤Ï·Ù ӷ Ì¿ıÂÙ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ

2Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜: Â͈ÙÂÚÈ΋ÂÌÊ¿ÓÈÛË-ÁÂÓÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË-ÚfiÛˆÔ, ¤ÎÊÚ·ÛË-ÛÒÌ·, ÂÓ‰˘Ì·Û›·-¿ÏÏ· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

4Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜: ›ÏÔÁÔ˜-ÁÂÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ÂÚÈÁÚ¿„·ÙÂ-ÔÈÔ˜ ›ӷÈ(·Ôηχ„Ù ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓÙ·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘)

ãEÓ·˜ ÁÓˆÛÙfi˜… ¿ÁÓˆÛÙÔ˜!

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 17

18

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

2.∞ÔÊ·Û›˙ÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì ٷ ÔÚÙÚ¤Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÛ¿˜ Ó·

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÁÚ·Ùfi ΛÌÂÓÔ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ì›·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹ ·ÛÙ›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ «‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi» Û·˜.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘

ʈÙÔÁÚ·Ê›·

√ÓÔÌ¿˙ÔÌ·È………………………......................…….………………........………………... ηÈ

ÁÂÓÓ‹ıËη ÛÙȘ ………………………….............................................……………. ÛÙÔ/ÛÙË

….............................……………….....………………...………..........………………………...

∫·ÙÔÈÎÒ ……………................………………………………………........……………………….

Î·È Â›Ì·È Ì·ıËÙ‹˜ ………………………………………………........……..............……………..

√È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ϤÓ ÁÈ· ̤ӷ fiÙÈ …………......…………………………………...............………..

………………………………………………..........................………………………………………

¶¿ÓÙˆ˜, ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ……………………………….......…………………...............……...

………………………………………………................……….........…….…………………………

………………………………………………................………..........………………………………

ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· Ó· …………………………………......…................…………

………………………………………………................……………..........…………………………

………………………………………………................……………..........…………………………

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 18

19

EÓfiÙËÙ· 11™˘ÁÁÂÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

3. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ ¤¯Ô˘Ó Û‚ËÛÙ› ÌÂÚÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·È ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÂÛ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÔÈÔ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿:

ãHÙ·Ó Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ ....................................... (Ó·, ˆ˜, ηÈ) ‰Ô‡Ï¢ ÛÙËÓ

ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, .............................. (·ÏÏ¿, Ô˘, fiÙÈ) ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î¿ÔÙÂ

ηڷ‚¿ÎÈ· Ô˘ Ó· Ù· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ......................... (ηÈ, Ô‡ÙÂ, ˆ˜) Ó· Ï¤Ô˘Ó

ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ªfiÓÔ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÛ· ı˘Ì¿Ì·È, fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ‹Á·ÈÓÂ

ÛÙÚ·‚¿ Î·È Ù· ηڷ‚¿ÎÈ· ÙÔ˘, ............................................ (Ó·, ÂÓÒ, ηÈ) ‹Ù·Ó Ôχ

fiÌÔÚÊ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ÌfiÏȘ Ù· ¤‚·˙ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÌÈ· ‰˘Ô ÛÈı·Ì¤˜

..................................... (Ô˘, ÁÈ· Ó·, ηÈ) ÌÂÙ¿ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó. ãOÛÔ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ

Û›ÙÈ, ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΋Ԣ ÌÈ· Ú˯‹ ÛÙ¤ÚÓ·, Ô˘ ÙË Á¤ÌÈ˙ ÓÂÚfi Î·È Ù·

‰ÔΛ̷˙ ÂΛ ̤۷. £˘Ì¿Ì·È ........................................... (ˆ˜, Ì·, Ó·) Ì·˙¢fiÙ·Ó Ë

ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·fi Á‡Úˆ ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ¯¿˙È, ÌÈÎÚÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ. ∏ ÈÙÛÈÚÈο‰· ¯·ÏÔ‡Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·’ ÙȘ

ʈӤ˜. ãEÙÛÈ, Ô Ì·Ì¿˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÏÔÍfi˜ ........................................... (·Ó

ηÈ, ·ÊÔ‡, ·ÏÏ¿) Ífi‰Â˘Â Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ¯·˙ÔÌ¿Ú˜, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô Ì¤Á·˜ ÂÊ¢ڤÙ˘

Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ˆÚ·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ

·˘Ï‹ Ì·˜. ªfiÓÔ ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ!

ΔԇϷ Δ›Áη,

∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ̆ ·Î›ÓıˆÓ, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, Aı‹Ó·, 2003

(‰È·Û΢‹)

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:49 Page 19

20

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

4. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó Â›Û·È ÌÈÎÚfi˜, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰Â ÛÂηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó! ∞˘Ùfi ı· Ê·Ó› ·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ

·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ:

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰Â Ì·˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó. ªÔÚ› Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓÎfiÛÌÔ ·ÏÏÈÒ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ËÙËÏÂfiÚ·ÛË ıˆÚÂ›Ù·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· η΋ Û˘Ó‹ıÂÈ·.

............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

ÁÔÓ›˜ ·È‰È¿

ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·

·Û¯Ôϛ˜ fiÔȘ ı¤ÏÔ˘Ó ‰Â ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÌfiÓ· Ì·˜

‰È¿‚·ÛÌ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË

‡ÓÔ˜ fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ó ÓˆÚ›˜

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 20

21

EÓfiÙËÙ· 11™˘ÁÁÂÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

5. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙ ÊÚ¿ÛÂȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙ· ‰‡Ô Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ·.XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ›Ù Û ÌÈ· ‰È΋ Û·˜

ÈÛÙÔÚ›·.

›Ó·Î·˜

¯·Ú¿

ÛÙÈÁ̤˜

ÍÂÓԉԯ›Ô

·Ú¿ı˘Ú·

·Ú¤·

·fiÛÙ·ÛË

ÛʇÚÈÁÌ·

Â˘Ù˘¯›·˜

ÛÈÙÈÒÓ

·Ó·ÓÔ‹˜

ÙÚ¤ÓÔ˘

ÙÚÈÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ

ӛ΢

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜

ʛψÓ

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 21

22

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

6. °Ú¿ÊÂÙ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂΉÚÔÌ‹, fï˜ ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ ‚ϤÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ªÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ÌÂÈÒÛÂÙ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ οÔȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÁÂÓÈΤ˜; ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ fiÛ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÛÙÔ Ï¿È ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜.

ªÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂΉÚÔÌ‹

ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, Û ÌÈ·Ì·Á¢ÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·.

√È ¢ÂÏÊÔ› ‹Ù·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜¯ÚËÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë ¶˘ı›· ÛÙÔ ª·ÓÙ›Ô.

√ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ›Û΄‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ∏Ó›Ô¯Ô Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÎıÂÌ· ̤۷ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›‰·Ì ÙÔÓ Ó·fi Ô˘‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ãÖ˜ Î·È ÛÙÔÓ˘fiÏÔÈÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ̄ ÒÚÔ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó·‰ÂÈ Î·Ó›˜: ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË £fiÏÔ, ¤Ó· ΢ÎÏÈÎfiÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ̄ Ù›ÛÙËΠÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã., ÙÔı¤·ÙÚÔ Ô˘ ›¯Â ̄ ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 5000 ı·٤˜ Î·È ÙËÓ·›ıÔ˘Û· fiÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó ÔÈ ÈÂÚ›˜.

∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‰Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ӷ ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙȘÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· fiÛ·‚Ϥ·ÌÂ. ∂ÁÒ fï˜ ‚È·˙fiÌÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ.™Ù¿ıËη ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Î·È ÎÔ›Ù·Í·ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ªÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ‰¿ÎÚ˘··fi ÙË Û˘ÁΛÓËÛË, fiÙ·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÙËη ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó Ù· ¶‡ıÈ·. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó·ÎfiÌ· fiÛÔ Îڛ̷ Â›Ó·È Ô˘ ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘãEÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ˘˜ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.

ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‹Ú·Ì Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙËÓ ·fiÊ·ÛËÓ· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ. ™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÁÈ·fiÛ· ›‰·ÌÂ. √È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ô Î·ı¤Ó·˜‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, fiÏÔÈ fï˜ ›¯·Ì Ì›ÓÂÈηٷÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ.

ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ¢ÂÏÊÒÓ Û ÌÈ· Ì·Á¢ÙÈ΋ÙÔÔıÂÛ›·.

ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

TETRADIO (TEYX. B).QXD 8-01-04 01:50 Page 22

23

EÓfiÙËÙ· 11™˘ÁÁÂÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

7. μÚ›Ù ٷ ¤ÌÌÂÛ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ fiÛ· ÌÔÚ›Ù Ì ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ÚfiıÂÛË, fiˆ˜ ÛÙÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

ªË ÌÔ˘ ˘„ÒÓÂȘ ÙË ÊˆÓ‹! ⇒ ªËÓ ̆ „ÒÓÂȘ ÙË ÊˆÓ‹ Û ̤ӷ!

«£¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ̤ӷ» Â›Â Ô ∑‹Û˘ ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Ì ˙ÂÛًʈӋ. «∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È. °È’ ·˘Ùfi ÛÔ‡ ̇ ËÙ¿ˆ ‚Ô‹ıÂÈ·. ªË ÌÔ˘ ÙËÓ ·ÚÓËı›˜».

√ ¡›ÎÔ˜ ÙÔ‡ ¿Ú·Í ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÛÊÈÍÂ: «¡· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤڈ fi,ÙÈÌÔÚÒ. ªÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÛÔ˘».

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 23

24

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

8. N· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Û ÌÈ· ‰È΋ Û·˜ ÈÛÙÔÚ›· Ì ٛÙÏÔ«∫Ô˘‚¤ÓÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È».

·ÚfiÓÙ˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜

ÔÍ›· ‰È·ÊˆÓ›·

ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·

¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

·È‰ÈΤ˜ ÛηÓÙ·ÏȤ˜

∫Ô˘‚¤ÓÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 24

25

EÓfiÙËÙ· 11™˘ÁÁÂÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

9. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:

ñ ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ……………… ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ………………

ÂΛÓÔÈ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó.

ñ O ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ……………… Â›Ó·È ÂÁˆÈÛÙ‹˜ ……………… ·Û¯ÔÏ›ٷÈ

ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ……………… ‰Â ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ.

ñ ……………… Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ ·ÎfiÌ·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û fiÏ· Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

ñ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ……………… ¤‰ÈÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ηÈ

›¯Â Ôχ ‰È¿‚·ÛÌ·.

10. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ ‚Ú›Ù ٷ ›‰Ë Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ:

∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ Î‹Ô. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤ÈÓ·Ó, ÙÛÈÌÔÏÔÁÔ‡Û·ÓÎ·È ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ·‰ÂÏÊÔ› η٤‚·ÏÏ·Ó ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ –Û˘¯Ó¿ ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÂÈÙ˘¯Â›˜– Ó· ›ӷÈ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·. ΔÔ Í·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ·›˙·Ì ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ.

ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· χۈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙȘ ·Ôڛ˜ ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο ÌÂÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ ¶¤ÙÚÔ˘, ˙‹ÙËÛ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ «Ì¤ÚÔ˜», Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ‰ÔıÂ›Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡... T· ÌfiÓ· ¤ÈÏ· Ô˘ ÂÌÊ·ÓÒ˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÔÏ˘Î·ÈÚÈṲ̂ÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ï¿È ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÙÔ¯·ÌËÏfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ‰›Ï· Ù˘. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÈ· ÛηÎȤڷ ÌÂÙ· ÈfiÓÈ· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û ı¤ÛÂȘ ·ÚÙ›‰·˜. ¢›Ï·, ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÔ›‚·Ì ÛηÎÈÛÙÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ‚È‚Ï›·: Â‰Ò ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÚÓÔ‡Û ٷ ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘ Ô ı›Ԙ¶¤ÙÚÔ˜.

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢ÔÍÈ¿‰Ë˜, √ ı›Ԙ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ë ÂÈηۛ· ÙÔ˘ °ÎfiÏÓÙÌ·¯,ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, Aı‹Ó·, 1992 (‰È·Û΢‹)

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 25

26

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

11. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÚ˘ÙfiÏÂÍÔ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜Û¯¤ÛÂȘ. ¶fiÛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ; ãOÔÈÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ!

∫ √ À ª ¶ ∞ ƒ √ ™ ∞ ¢ ∞ ™ ª

∑ Ã æ ø ∞ ¡ ª ∫ • § ¡ À º ∏

• ∂ ƒ ƒ Δ Δ À £ π √ ¶ § • Δ

∞ ∞ ™ ¢ ƒ º ° ∏ • ∫ ∞ Δ À ƒ

¢ ∑ Ã ° π ∞ ° π ∞ ∫ ¢ ∑ ∫ √

∂ ∂ ƒ ƒ ∫ Δ ° μ μ ∂ ∂ ∑ √ Δ

ƒ ø μ μ √ ™ ¢ ¢ ¶ ƒ § æ À ∏

º ƒ ¢ ∂ ™ ª √ π ƒ Δ º ™ ¡ Δ

π Δ À ∏ ° ∫ • ∫ √ À π À π ∞

∞ ∫ • ∏ ° º ¢ ™ ° À ∫ ∑ ∞ •

£ • ª ¡ μ ø æ Ã √ Δ √ À ¢ ª

£ ∂ π ∞ ∞ ∞ ™ ™ ¡ ƒ ™ ° √ ¡

√ π π √ £ À Δ Δ √ ∂ æ √ ™ ¡

∫ ∏ º ¢ æ ƒ ° ¡ ™ ¢ ø ™ √ π

√ π ∫ √ ° ∂ ¡ ∂ π ∞ ø μ ¡ ¡

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 26

27

EÓfiÙËÙ· 13TÚfiÔÈ ˙ˆ‹˜ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

1.√ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ¤ÁÈÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜!

·. ªÔÚ›Ù ӷ ·ÊËÁËı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ Û·˜ ‹ ÌÈ· Ê›ÏËÛ·˜ Û ϿÁÈÔ ÏfiÁÔ; £˘ÌËı›Ù fiÙÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚԇ̠ӷ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «Ï¤ˆ» Ù· Ú‹Ì·Ù· ̇ ËÙ¿ˆ,·Ó·ÎÔÈÓÒÓˆ, ··ÓÙ¿ˆ, ÚˆÙ¿ˆ Î·È ¿ÏÏ·.

√ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙ· ·Ó›„È· ÙÔ˘ ……………………........................……………......……

…………………………………………………………………………………................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 27

28

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

…………………………………………………………………………………................................

…………………………………………………………………………………................................

…………………………………………………………………………………................................

…………………………………………………………………………………................................

…………………………………………………………………………………................................

‚. √ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ Î·È ‰Â Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٷ ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÛÙ·Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ·. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ ηÈÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ οو ·fi Ù· ÛΛÙÛ·;

√ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ÛÙ¿ıËΠ¤Íˆ ·fi ¤Ó· Ì·Á·˙› Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ë ‚ÈÙÚ›Ó· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, ̋ΠÛÙÔ Ì·Á·˙›, ·ÏÏ¿ Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ ÙÔÓ ¤Ú·Û ÁÈ· ÂÏ¿ÙË Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ˘Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÌÈ· Ì·ÓȤڷ.

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 28

29

EÓfiÙËÙ· 13TÚfiÔÈ ˙ˆ‹˜ ηÈ

·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

√ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ÙÔ‡ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÈ ‹ıÂÏ ÎÈ Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ ÙÔ‡ ̇ ‹ÙËÛ ӷ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.

ªÂ ·fiÙÔÌÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ӷ ηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ.

√ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜ Î·È fi¯È ηı·ÚÈÛÙ‹˜Ù˙·ÌÈÒÓ. √ ηٷÛÙË̷ٿگ˘ fï˜ ‰Â ‰Â¯fiÙ·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ÙÔ˘ › ӷ È¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 29

30

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

√ ηٷÛÙË̷ٿگ˘ ÙÔÓ ›ÂÛ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ÎÈ ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÎÈ Ô ¡ÙfiÓ·ÏÓÙÁÎÚ›ÓÈ·˙Â Î·È ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡ÛÂ.

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ª›Î˘, Ù‡¯Ô˜ 264, A‡Á. 1989

OÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› Û¯ÔÏ›·˙·Ó ¤ÎÏËÎÙÔÈ.

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 30

31

EÓfiÙËÙ· 13TÚfiÔÈ ˙ˆ‹˜ ηÈ

·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

«£· ı¤Ï·Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙÂ;»Ë ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜

«∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û·˜».Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜

«∞Ó Í·Ó··›ÍÂȘ ÛÎÏËÚ¿, ı· Û ·Ô‚¿Ïˆ».Ô ‰¿ÛηÏÔ˜

«ªËÓ Í¯ӿÙ ӷ ÊÔÚ¿Ù ̇ ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜».Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜

«∞‡ÚÈÔ ı· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ի.Ë ÁÈ·ÙÚfi˜

2. ™˘Ó‰˘¿ÛÙ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘.

¢È·Ï¤ÍÙ ÙÒÚ· ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ú‹Ì· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÙ ٷ ÏfiÁȷοı ÚÔÛÒÔ˘ Û ϿÁÈÔ ÏfiÁÔ, οÓÔÓÙ·˜ fiÛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜:·Â›ÏËÛÂ, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, Û˘Ì‚Ô‡Ï„Â, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ‰È¤Ù·ÍÂ, ÚÒÙËÛÂ, ̆ ÂÓı‡ÌÈÛÂ,··›ÙËÛÂ, ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ

ñ ……………………………………………………………………………………………..........…..

……………………………………………………………………………………………..........…..

ñ ……………………………………………………………………………………………..........…..

……………………………………………………………………………………………..........…..

ñ ……………………………………………………………………………………………..........…..

……………………………………………………………………………………………..........…..

ñ ……………………………………………………………………………………………..........…..

……………………………………………………………………………………………..........…..

ñ ……………………………………………………………………………………………..........…..

……………………………………………………………………………………………..........…..

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 31

32

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

3. ∞fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¿ÏϘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ(·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜) Î·È ¿ÏϘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿

Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÚfiÙ·Û˘ (ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜):

·. ªÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ͯˆÚ›ÛÂÙÂ;

ñ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË

ñ fiÔÈÔ˜ οÓÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·

ñ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Â›Ú·

ñ ‰›ÓÔÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ̆ ·ÏϋψÓ

ñ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‹˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘

ñ ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜

ñ ÂÂȉ‹ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÏÂÊÙ¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË

ñ ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿;

ñ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘

‚. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÂÌÈ· ‰È΋ Û·˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.

……….....……………………………………………………………………………………..........…..

……….....……………………………………………………………………………………..........…..

……….....……………………………………………………………………………………..........…..

……….....……………………………………………………………………………………..........…..

……….....……………………………………………………………………………………..........…..

……….....……………………………………………………………………………………..........…..

……….....……………………………………………………………………………………..........…..

……….....……………………………………………………………………………………..........…..

……….....……………………………………………………………………………………..........…..

……….....……………………………………………………………………………………..........…..

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 32

3 3

EÓfiÙËÙ· 13TÚfiÔÈ ˙ˆ‹˜ ηÈ

·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

4. ãEÓ·˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Û·˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ, Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∏ ‰·ÛοϷ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ÛÙÔ

ΛÌÂÓÔ Î¿ÔȘ ȉ¤Â˜ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË. μÔËı‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÛËÌ›· ·˘Ù¿ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:

∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ηÈÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Ôχ

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘

∂Ô̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔχÚÔÛÂÎÙÈ΋

H ̆ Á›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ

∂›Ó·È fï˜ ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘

(ÁÈ·Ù›;)

(ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi;)

(fiÙÂ;)

(ÛÂ ÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË;)

(Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·;)

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 33

34

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

5. ªÈ· ÙËÏÂʈӋÙÚÈ· ÙÔ˘ √Δ∂ Û¿˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· ÙԢ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ù˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙԷڷοو ·fiÛ·ÛÌ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ãOÔ˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ÍÙÂ Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛËÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ:

∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ‰È΋ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙËÂÎÏ‹ÍÂȘ. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘·ÎÔ‡ˆ Ù· ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

°È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙÂ, ÌÈ· ̤ڷ Ì ‹ÚÂÙËϤʈÓÔ ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜. √ ·ÚÈÔ˜·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ôχ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜. ∑‹ÙËÛ·fi Â̤ӷ Ó· ‰ÒÛˆ Û ÂΛÓÔÓ ÙÔÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·. √ Á›ÙÔÓ·˜ ¤Î·ÓÂÊ·Û·Ú›· Î·È ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ‰È·ÚÎÒ˜. ãOÙ·ÓÂÁÒ ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ô‡ ̤ÓÂÈ, Ô·ÚÈÔ˜ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ¤ÌÂÓ ¿Óˆ ·fiÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘! ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ò˜ ÏÂÁfiÙ·Ó Î·È ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó·Û˘ÓÂÓÓÔËıԇ̠̠ٛÔÙ·!

ãAÏÏÔÙ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ̇ ËÙ¿Ó ÙȘ ÈÔÙÚÂϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ó Î·È˙ËÙ¿Ó ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ̇ ËÙ¿ÓÂÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÙË ÁÓÒÌËÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ù·ÈÓ›·,Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ̇ ËÙ¿ÓÂ!

√È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·ÈÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈΤ˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ̄ ·Ú¿ Ù˘‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ̤ӷ.

∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÂÎÏ‹ÍÂȘ,ÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡ˆ Ù· ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 34

35

EÓfiÙËÙ· 13TÚfiÔÈ ˙ˆ‹˜ ηÈ

·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

6. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ Ï›ԢÓ.

EÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÔÈ Ì¤ÏÏÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›

ÙˆÓ ..........................................ÁÈ·ÙÚÒÓ

ÙÔ˘˜ ....................................................

Ô .............................................. ÁÈ·ÙÚfi˜

ÙÔ˘ ......................................................

ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÁÈ·ÙÚfi

ÔÈ .................................... ··Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ

ÙˆÓ .....................................................

ÙȘ .......................................................

Ë ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ··Û¯fiÏËÛË

Ù˘ ......................................................

ÙËÓ ......................................................

Ù· ̆ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜

ÙˆÓ .....................................................

Ù· .......................................................

ÙÔ ...............................ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜

ÙÔ˘ ......................................................

ÙÔ ........................................................

7. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË.

ñ ¶ÔÏÏ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘

............................... (Ù·¯‡˜) ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

ñ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ¿ÚÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘

..............................(Ô͇˜) ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.

ñ Δ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ..........................

(‚·Ú‡˜) Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·.

ñ √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ Ì ÙË ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ .........................

(¢ı‡˜) ÁÚ·ÌÌÒÓ.

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 35

36

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

8. μÚ›Ù ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ fiÔȘ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ‰È΋ Û·˜

ÌÈÎÚ‹ ·ÛÙ›· ÈÛÙÔÚ›·.

MÂÙ·ÊÔÚ¿ K˘ÚÈÔÏÂÍ›·

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

ñ ‰Ô˘Ï‡ˆ Û·Ó ÛÎ˘Ï›

ñ Ì ‰Ô˘Ï‡ÂȘ

ñ ‰Ô‡ÏÔ˜ Û·˜

ñ Ë ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÚÒÂÈ ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË

ñ ÛÙÚÒÓˆ οÔÈÔÓ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿

ñ ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂȘ ‰Ò;

ñ ‰Â ÛËÎÒÓˆ ÎÂÊ¿ÏÈ

ñ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡

ñ οӈ ÌÈÛ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜

ñ Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È

ñ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÊÔ‡ÓÙ˜

ñ Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘!

……………………………..………………………………………………………………………………

……………………………..………………………………………………………………………………

………………………………………..……………………………………………………………………

………………………………………..……………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………..…………………

…………………………………………………………………………………………..………………...

…………………………………………………………………………………………..…………………

…………………………………………………………………………………………..………………...

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 36

37

EÓfiÙËÙ· 13TÚfiÔÈ ˙ˆ‹˜ ηÈ

·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

9. ¶ÔÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ı· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ù ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ Û·˜ Î·È ÔÈ·Û οÔÈÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ηϿ;

ñ ‰Ô˘Ï‡ˆ Û·Ó ÛÎÏ¿‚Ô˜

ñ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÂÓÙ·ÙÈο

°Ú¿„Ù ¤Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ fiÔ˘ Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì›· ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ¤Ó·ÓÛ‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ fiÔ˘ Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ¿ÏÏË:

ñ ………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………............……..

ñ ………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………..............

10. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ϤÍÂȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙË Ï¤ÍË ¤ÚÁÔ (·Ï¤˜ ‹ Û‡ÓıÂÙ˜).

ñ ¶·Ú¤Ï˘ÛÂ Ë ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ........................................................... . √È

................................................. ˙ËÙÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ¶ÈÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰Â ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· .................................... ‹Ù·Ó

ÎÏÂÈÛÙ¿. ∂›Û˘, ηӤӷ˜ ............................................. ‰ÂÓ ‹Á ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Î·È ÔÈ

.......................................................... ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ

................................ ÙÔ˘˜.

ñ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ fiÙÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË

Ù˘ ................................ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

TETRADIO (TEYX. B).QXD 8-01-04 01:53 Page 37

38

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

11. ΔÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ,ÒÛÙ ӷ Ê·Ó› ηχÙÂÚ· ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘:

μڋη ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È Ù˘ Ì›ÏËÛ· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ù˘ ›· ηϿ ı· οÓÂÈ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î·È ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ÚÔÙÈÌÒ Â›Ì·È ÙÒÚ·‰ÂηÔÎÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ ·ÏÈοÚÈ Î·È Ï¤ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· Ì¿ıˆ ÌÈ· Ù¤¯ÓË ·˜ ԇ̠ӷ Á›ÓˆÌ·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜ Û οÔÈÔÓ Ù¯ӛÙË ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Û οÔÈÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ÌËÙ¤Ú· ˆ˜ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÔÙ¤ ‰Â ı· ‹ÌÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı·¤Ê¢Á· ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi ÌÔ˘ ÚÈÓ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÂÁÒ ÌËÙ¤Ú· ı¤ÏˆÓ· Ù·Íȉ¤„ˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·Ó ı¤ÏÂȘ Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂȘ Ó· οӈ ¤Ó· ÌfiÓÔÙ·Í›‰È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó ‰Â ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ı· Á˘Ú›Ûˆ ¿ÏÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‰Â ı· ͷӷʇÁˆ È·

¡Ù¿ÓÈÂÏ ¡Ù ºfiÂ, ƒÔ‚ÈÓÛÒÓ ∫ÚÔ‡ÛÔ˜, ÂΉ. ∞ÙÏ·ÓÙ›˜, Aı‹Ó·, 1957 (‰È·Û΢‹)

12.ªÂ ÔÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë Î¿ı ÊÚ¿ÛË;

ñ ™ÙËÓ ·Ó·‚Úԯȿ ηÏfi Î·È ÙÔ ̄ ·Ï¿˙È. → .........................................

ñ √‡ÙÂ Ï¤È Û‹ÌÂÚ·. → .........................................

ñ ƒ¿‚ ͋ψÓÂ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ÌË ÛÔ˘ Ï›ÂÈ. → .........................................

ñ ãOÔÈÔ˜ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ̇ ˘ÌÒÛÂÈ, ‰¤Î· ̤Ú˜ ÎÔÛÎÈÓ›˙ÂÈ. → .........................................

ñ Δ· ’‚·„· Ì·‡Ú·. → .........................................

ñ ªÔ˘ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ÊÒÙ·. → .........................................

ñ ΔÔÓ ¤Ê·Á ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ. → .........................................

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 38

39

EÓfiÙËÙ· 15

1. ãEÓ·˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜… ÛÙ¤Ú„ ·fi ȉ¤Â˜ Î·È ̇ ËÙ¿ÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜! ãE¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÔÈÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ô˘

ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ‰È΋ Û·˜ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

√È ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Â›Ó·È:

∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜

°Ú¿„Ù ÙÒÚ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÍÂÓ˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜,·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜.

∞˘Ù¿ Ù· ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÛˆ· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηӅ……………………………………......…

…………………………………………………………………………………………...........………...

√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ‹Ù·Ó………………………………………………………………........……………..

………………………………………………………………………………..........………….............

∏ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ………………………………………………........…………………………….

…………………………………………………………………………………...........…..................

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ - £¤·ÙÚÔ

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 39

40

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

√ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ...............................................................................................

………………………………………………………………………………………..........................

¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‚ÚÂı› Û ÙfiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË………………….……....…………

…………………………………………………………………………………..........……….............

………………………………………………………………………………............…….................

………………………………………………………………………............…………….................

…………………………………………………………………………............………….................

………………………………………………………………………............…………….................

ãAÚ¯ÈÛ·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ χÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ

·›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. …………………………………….......………………………………………

…………………………………………………………………………………..........……….............

………………………………………………………………………………............…….................

………………………………………………………………………............…………….................

…………………………………………………………………………............………….................

………………………………………………………………………............…………….................

ΔÂÏÈο, …………………………………………………………………………………….........………

…………………………………………………………………………………..........……….............

………………………………………………………………………………............…….................

………………………………………………………………………............…………….................

…………………………………………………………………………............………….................

………………………………………………………………………............…………….................

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 40

41

EÓfiÙËÙ· 15KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ -ı¤·ÙÚÔ

2.¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ̆ ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂfiÛ˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û¯fiÏÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ fiÛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ

ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡:

ΔÔ ÙÛ›ÚÎÔ

∏¶∞, 1928, ‰È¿ÚÎÂÈ· 72 ÏÂÙ¿, ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ΔÛ¿ÚÏÈ ΔÛ¿ÏÈÓ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÛ¿ÚÏÈ ΔÛ¿ÏÈÓ, ãAÏ·Ó °Î·ÚÛ›·, ª›ÚÓ· ∫¤ÓÓÂÓÙÈ

ªÈ· Ù·ÈÓ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿ ΈÌÈ΋, ̄ ¿ÚË ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÏÈΔÛ¿ÏÈÓ, Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ.

√ ‹Úˆ·˜, Ô ™·ÚÏfi, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÏËÙ¿ÎÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ¤Ó· ÙÛ›ÚÎÔ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔÓηٷ‰ÈÒÎÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÂȉ‹ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÎϤÊÙ˘. ΔËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô™·ÚÏfi ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙËÓ ›ÛÙ·. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ οÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ̂ ˜ ÎÏfiÔ˘Ó. √ ™·ÚÏfi ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÈÔÎfiÌÔ Î·È Ô·ÓÙ›˙ËÏfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ ‰ÈÒÍÂÈ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·›Û٢٘ ÂÚȤÙÂȘ ηÈÌÂÚÈΤ˜ ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, fiˆ˜ Ë ·Û›ÁÓˆÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ ™·ÚÏfi ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎÔÈÓ›ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‚¿ÙË Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Â›ıÂÛË Ì·˚ÌÔ‡‰ˆÓ.

ªÈ· Ù·ÈÓ›·-‰È·Ì¿ÓÙÈ, ÁÂÌ¿ÙË ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ, ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Î·È ‰Ú¿ÛË.

∫˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ºÈÏ›, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (‰È·Û΢‹)

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:50 Page 41

42

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

3.¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÚıÚÔ Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋

ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜, ÌÂÛÎÔfi Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.

«™·˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ... Ìԇη!!!» ¢ÂÓ Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ï·˚΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓÚˆÙfiÙ˘Ô Ù›ÙÏÔ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÍÂÓ¿-ÁËÛ˘ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ·, ÔÈ ı·ÙÚÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓٷțۈ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· οı ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ΔÒÚ· ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿-ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ı·٤˜ÌÈ·˜ ·ÚfiÔÙ˘ Úfi‚·˜.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ - ™ÎËÓ‹ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì·-ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓÍÂÓ¿ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ›ÛˆÏÂ˘Ú¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹. ∏ ·˘Ï·›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï·Ù›· Î·È Ù· ¿‰Âȷηı›ÛÌ·Ù·. ∫·ÙfiÈÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ÁÈ· Ù· ÛÎËÓÈο ·ÏÏ¿

Î·È ÙÔ˘˜ ·ı¤·ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜:ÙËÓ ÎÔ˘›ÓÙ·, Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙË ı¤· ÚÔ˜ Ù· ·Ú·-Û΋ÓÈ·, ‹ ÙËÓ Ìԇη, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Û ۯ‹Ì·¶ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. ªÂÙÚfiÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ËÍÂÓ¿ÁËÛË Ì ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂ-ÏÂÛÙÒÓ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. «™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÌÈ··Ú¿ÛÙ·ÛË, ‰Â›¯ÓÔ˘Ì Ҙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏ··˘Ù¿» ÂÍËÁ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ۯÔÏ›·,΢ڛˆ˜ Û ̷ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ٿ͈ÓÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ £Â¿-ÙÚÔ˘, οı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. μÚ›ÙÂÏÔÈfiÓ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜··Û¯ÔÏÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÛÙÔ ÙËÏ............

ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ· ¡¤·, 18/5/02 (‰È·Û΢‹)

ΔÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ìԇη

ANAKOINø™H

………………………………………………………………………............…………….................

…………………………………………………………………………............………….................

………………………………………………………………………............…………….................

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 42

43

EÓfiÙËÙ· 15KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ -ı¤·ÙÚÔ

4. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ·Ú¤· Û·˜ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∞·ÓÙ‹ÛÙÂÛÙȘ ·Ôڛ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Û·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ

ηٿÏÏËÏË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.

ñ ¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; …………….....................…...

ñ ¶ÔÈÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi Ì ·Ú¯·›Ô ̇ıÔ; ……………...............................................…...

ñ ¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ; ……………................................................…....

ñ ¶ÔÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ú·Ì‡ıÈ·; ……………...............................................….

ñ ™Â ÔÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜; ……………........................................

ñ ¶ÔÈÔ ¤ÚÁÔ ·›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Û¯ÔÏ›·; ……………...............................................

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «On-Off», ∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, Ù‡¯Ô˜ 99, 23/1/05

ηٿÏÔÁÔ˜ ·È‰ÈÎÒÓ ı¿ÙÚˆÓ

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 43

44

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

5. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ̄ ÚfiÓÔ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ı·ÚڷϤԘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ ¡ÈÎÔÏ¿ μ·ÓȤ

…......................……………………. (Ù·Íȉ‡ˆ) ÛÙ· ÎÚ‡· Îϛ̷ٷ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿. ¶ÚfiÛÊ·Ù·,

………………......………. (ηχو) 8.600 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ∞Ï¿Ûη ̤¯ÚÈ ÙÔ ∫Â̤ΠÙÔ˘

∫·Ó·‰¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ………………….........……. (Û˘Ó·ÓÙ¿ˆ) ÙÔÓ

ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘, ¤Ó·Ó ÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ ¿ÓÙÚ· Ô˘

………......……...…………. (ıˆÚԇ̷È) Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÁÈ‰Â˘Ù‹˜ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «Δ· Ù·ÍȉȿÚÈη Ô˘ÏÈ¿» Ì¿˜ ………………….............…….

(ÂÚÈÁڿʈ) ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘, ÂÓÒ ÙÒÚ·, Ì ÙÔÓ «ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ΢ÓËÁfi», ……………

..........…………. (·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È) ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙË Ê‡ÛË.

∞Ó Î·È ……………….....................………. (ÁÂÓÓȤ̷È) ÛÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË, Ô μ·ÓȤ ·fi ÌÈÎÚfi˜

…………….........…………. (ÂÎÊÚ¿˙ˆ) ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Îϛ̷ٷ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÙË

‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÚˆÙfiÁÔÓË ÂÈ‚›ˆÛË. ∂‰Ò Î·È Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ………................……………….

(··ÚÓȤ̷È) ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È …………….......…………. (ÂÍÂÚ¢ÓÒ)

ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ. ……….......………………. (ÂÚÓ¿ˆ) ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜

οو ·fi ··ÈÙËÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, …………….............…………. (Û˘Ì‚ÈÒÓˆ) Ì ÂÎÙÚÔÊ›˜

Ù·Ú¿Ó‰ˆÓ ÛÙË ™È‚ËÚ›·, ………..........………………. (·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ) ÔÏÈΤ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ηÈ

χÎÔ˘˜, ………………………. (¯Ù›˙ˆ) ÈÁÎÏÔ‡ Î·È ………………...………. (‰È·Ó‡ˆ) ·¯·Ó›˜

¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ Û·ψÓ.

ΔÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú …………………….................…. (Ì·Á‡ˆ) ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ

Ù˘ ʇÛ˘ fiÔ˘ ………………………. (ÚÔ‚¿ÏÏÔÌ·È) ̂ ˜ ÙÒÚ·.

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Show Biz, Ù‡¯Ô˜ 16, π·Ó.-ºÂ‚Ú. 2005

TETRADIO (TEYX. B).QXD 8-01-04 01:54 Page 44

45

EÓfiÙËÙ· 15KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ -ı¤·ÙÚÔ

6.ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ:

∂ÓÓ¤· ÙÔ Úˆ› ·ÓËÊÔÚ›˙ˆ ÙËÓ Ô‰fi ∞η‰ËÌ›·˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ÛÙÚ›„ˆ ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤Ó·Ôχ¯ÚˆÌÔ ÔÙ¿ÌÈ ·fi ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÌÔ‡ Îfi‚ÂÈ ÙË ÊfiÚ·. ∫·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù¤ÎÈ Ù˘∂ıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜. §›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ÚÔ·‡ÏÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡Û¯ÔÏ›Ԣ Û ÒÚ· ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜. ¶·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ οو, ÁÂÏ¿ÓÂ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ôȉ¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ Ù·ÍÈı¤ÙÚȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙ··Ú·Û΋ÓÈ· ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· «‰‡ÛÎÔÏË» ·ÔÛÙÔÏ‹.

∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÊÒÙ· Û‚‹ÓÔ˘Ó Î·È Ô Ï·Ófi‰ÈÔ˜ ·Ú·Ì˘ı¿˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ηȷگ›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ›ËıÔÔÈÔ›, Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ÊÒÙ·, Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·, ÔÈ ÁÏ˘Î¤˜ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤¯Ô˘Ó Ì·Á¤„ÂÈ Ù· ·È‰È¿. Δ· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·, Ì ̿ÙÈ· ÁÔ˘ÚÏˆÌ¤Ó·Î·È ÛÙfiÌ·Ù· ÌÈÛ¿ÓÔȯٷ, ηٷ›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ·¯fiÚÙ·Á· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È fiÚıÈ· Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÌÂÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ê‡ÁÔ˘Ó, ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È Ë ¯·Ú¿ ·fi ÙË ÌÔÓ·‰È΋ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯·Ó. ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ı· ›ӷȷÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ: ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔ› ı·٤˜ ı· ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰›ˆÚÔı·ÙÚÈÎfi Ù·Í›‰È.

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∫», ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, Ù‡¯Ô˜ 85, 16/1/05 (‰È·Û΢‹)

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 45

46

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

7.ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙȘ ‰˘Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ϥ͢ Ô˘Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤ÓË Ì ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·; °È· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ‚¿ÏÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÛˆÛÙfi Ù‡Ô Î·È ·ÏÏ¿ÍÙ fi,ÙÈ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

¢Â›Ù ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

(∞ÎÔ‡ÁÔÌ·È) ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. (ª·›Óˆ) ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ̄ Ù˜‚Ú¿‰˘. ∂ÓÒ

⇒ ∞ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂÓÒ Ì·›Ó·Ì ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ¯Ù˜ ‚Ú¿‰˘.

ñ √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ËıÔÔÈfi˜ (˙ˆ) ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. (∂ÈÛÙڤʈ) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ¶ÚÈÓ

⇒ ………………………………………………………….....................………..........…………….

…………………………………………………………………………...........................………..

ñ Δ· ÊÒÙ· (Û‚‹Óˆ). (•ÂÎÈÓÒ) Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ªfiÏȘ

⇒ ………………………………………………………….....................………..........…………….

ñ Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ (ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÌ·È). (¶È¿Óˆ) Í·ÊÓÈ΋ ÌfiÚ·. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘

⇒ ………………………………………………………….....................………..........…………….

…………………………………………………………………………...........................………..

ñ √ ‰¿ÛηÏÔ˜ (·Ó·ÎÔÈÓÒÓˆ) ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ãOÏË Ë Ù¿ÍË (˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙ˆ). ãOÙ·Ó

⇒ ………………………………………………………….....................………..........…………….

…………………………………………………………………………...........................………..

ñ √ ı›·ÛÔ˜ (‚Ú›ÛÎÔÌ·È) Û ÂÚÈԉ›·. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ (ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ) ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË.ãOÛÔÓ Î·ÈÚfi

⇒ ………………………………………………………….....................………..........…………….

…………………………………………………………………………...........................………..

ñ (AÚ¯›˙ˆ) Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. √ ¡›ÎÔ˜ (‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ) Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È. ∞fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘

⇒ ………………………………………………………….....................………..........…………….

…………………………………………………………………………...........................………..

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 46

47

EÓfiÙËÙ· 15KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ -ı¤·ÙÚÔ

8. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ Ï›ԢÓ.

EÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÔÈ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜……………...…………..........

ÙˆÓ……………………....……..........……….

ÙÔ˘˜……………………………....…..........…

Ô …………….................…….…..ËıÔÔÈfi˜

ÙÔ˘…………...................…………………...

ÙÔ……………....................…………………

ÔÈ………………............……......…ËÚˆ›‰Â˜

ÙˆÓ…………………....………….........……..

ÙȘ………………….....………….........………

Ë Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ËÚˆ›‰·

Ù˘……...................…………………………

ÙË………...................………………………

Ù·……………………………....…….........….

ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒÓ …………...…….......….

Ù·…………………………..............…………

ÙÔ………..............……...………… ÛÎËÓÈÎfi

ÙÔ˘………...............…....……………………

ÙÔ………………..................………………..

9. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Ôχ˜ Î·È ÙÔ˘ÂÈÚÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ôχ.

∏ Ô˘Ú¿ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ì·˜ ‹Ú ……………...................……… ÒÚ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ

Ù·Ì›Ô. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ›¯Â Á›ÓÂÈ ……………........................……… ÌÂÁ¿ÏË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È

………….............………… ÎfiÛÌÔ˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. μ·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ë

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ………….......………… ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ……….....……………

ÎÚÈÙÈÎÔ› ¤ÁÚ·„·Ó ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο Û¯fiÏÈ·, ÂÓÒ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó

…………….......……… Ì‹Ó˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó …….......………… ˘„ËÏfi. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜

Ì¿ÏÈÛÙ· ̄ ÒÚ˜, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ›¯·Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›……………......……… ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ.

ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 47

48

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

10. μÚ›Ù ÔÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ›ıÂÙ· (Î·È ÙȘ ÎÏÈÙ¤˜ÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈı¤ÙÔ˘) ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î·.

E›ıÂÙ· Î·È ÌÂÙÔ¯¤˜ O˘ÛÈ·ÛÙÈο

ΔÔ «¶ÔÏÈÎfi ∂ÍÚ¤˜» Â›Ó·È ¤Ó· ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ „ËÊÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ. ãEÓ··ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ∞˚-μ·Û›ÏË Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ·ÚÎÙÈÎfi ·ÎÏÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ì·ÁÈÎfi, ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Ù·Í›‰È Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ·ÁÓ‹ ›ÛÙËÙÔ˘ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. μ·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‚È‚Ï›Ô, ËÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·ÈÓ›· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∞˚-μ·Û›ÏË ÙË ÛˆÛÙ‹, Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË: ÂΛÓÔ Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÙÔ «Ù·Í›‰È». √ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ÙÔ ‰ÒÚÔ ·’ ÙÔÓ Û¿ÎÔ, Â›Ó·È Ì¤Û· Ì·˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÛÔ ÙÔÈÛÙ‡ԢÌÂ.

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ™ÈÓÂÌ¿, Ù‡¯Ô˜ 163, π·Ó. 2005

TETRADIO (TEYX. B).QXD 8-01-04 01:59 Page 48

49

EÓfiÙËÙ· 15KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ -ı¤·ÙÚÔ

11.¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷÎÂÓ¿ Ì ›ıÂÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ú›˙· Ì ÙË Ï¤ÍË ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:

ΔÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ¤ÎÏ·ÈÁ ̄ ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ

∏ Ù·ÈÓ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ……………………................ (·گ›·) ¯ˆÚÈÔ‡

ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ∏ ……….....…………….. (ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·) ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ

·fi ÌÈ· …………….......……….. (ÁÂÏÒ) Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù˘ ÔÔ›·˜

………......…………….. (ΤÓÙÚÔ) ÚfiÛˆ· Â›Ó·È Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË Î·È Ô ∞Ϥ͢. °‡Úˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜

ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ………………..........…….. (‰Â‡ÙÂÚÔ˜) ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ

ÁÔÓÈÒÓ, ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ…………...………….. (ÎÔÓÙ¿) ʛψÓ. ∏ ∞ÓÙÈÁfiÓË Ù·Ú¿˙ÂÈ ÌÂ

ÙËÓ ……………….......…….. (·Ó·ÙÚ¤ˆ) ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÙÔ ………......…………….. (Á·Ï‹ÓË)

ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ……………........………..

(ÙÈı·Û‡ˆ) ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘.

∏ ……………............……....….. (Û˘ÁÎÈÓÒ) Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· …………...….........………..

(ÓÔÛÙ·ÏÁ›·) Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ……………...........……….. (ÂÊ˂›·) ËÏÈΛ· Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜

……………….......…….. (Ó¤Ô˜) ·ÁˆÓ›Â˜. ∏ ………………......…….. (‰ÚÔÛÈ¿) ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ ………………...…….. (›ıˆ) ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ

ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· …………………….. (ͯˆÚ›˙ˆ).

Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 49

50

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

13. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ̇ ˆÓÙ¿ÓÈ·. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ‰ÈΤ˜ Û·˜·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ.

ñ ∞Ó Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤·ÈÍ·Ó Û·Ó ……………...........………

...........................................................................................................................

ñ √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Û˘ÓÙfiÓÈ˙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û·Ó………....…….........………

.................................................................................Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.

ñ ™Â ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ Î·Ïfi ı›·ÛÔ, Ë Î·Î‹ ËıÔÔÈ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ͯˆÚ›˙ÂÈ Û·Ó ………...……...

......………............................................................................................................

ñ ªfiÏȘ ¤Ì·ı fiÙÈ ı· ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤Ê˘ÁÂ Û·Ó …….......…...

................................................................... ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

ñ Δ· Ó¤· ¤ÂÛ·Ó Û·Ó…………………………………...........… ãOÏÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÊˆÓÔÈ.

12.¶ÔÏϤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·. μÚ›Ù ÙÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó.

ñ ·›˙ÂÈ ı¤·ÙÚÔ → ....................................................................................

ñ ÔÈ Ì¿ÛΘ ¤ÂÛ·Ó → ....................................................................................

ñ Ë ·˘Ï·›· ¤ÂÛ → ....................................................................................

ñ Ô ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜ → ....................................................................................

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 50

51

EÓfiÙËÙ· 15KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ -ı¤·ÙÚÔ

14. ãOÙ·Ó ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ϤÍÂȘ, ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi .¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ:

∏ Ù·ÈÓ›· «æ‡ÏÏÔ˜» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™‡ÚÔ˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚËÂ˘Úˆ·˚΋ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÙÔ1989. «æ‡ÏÏÔ˜» Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê˘ ÂÊËÌÂÚȉԇϷ˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈÎ·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¤Ó·˜ ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓԘ̷ıËÙ‹˜ Û ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ √Ï˘Ì›·˜, Ô ∏Ï›·˜. «æ‡ÏÏÔ˜» Â›Ó·È fï˜ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜

Ô ÌÈÎÚfi˜ ∏Ï›·˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχٷ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘, ÒÛÙ ηÓ›˜ È· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. ∫È fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜, «Ô æ‡ÏÏÔ˜ Â›Ó·È Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· οӈ, Ù· ÊÙÂÚ¿ Ô˘ Ì ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Âٿ̷͈ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ̄ ˆÚÈfi».

∫˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ºÈÏ›, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (‰È·Û΢‹)

……………………………..………………………………………………………………………………

……………………………..………………………………………………………………………………

………………………………………..……………………………………………………………………

………………………………………..……………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………..…………………

…………………………………………………………………………………………..………………...

…………………………………………………………………………………………..…………………

…………………………………………………………………………………………..………………...

∏ Ù·ÈÓ›· «æ‡ÏÏÔ˜» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™‡-

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 51

52

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

15. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÓfiËÌ·,ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘ÓÒÓ˘ÌË ‹ ·ÓÙÒÓ˘ÌË (·ÓÙ›ıÂÙË) ϤÍË Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È

ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÙËÓ ÔıfiÓË ………….................………. (ÌÂÁ¿ÏÔ˜) ·È‰È¿ Ó·

·›˙Ô˘Ó Û·Ó ………….........………. (ÌÈÎÚfi˜). ∞fi Ôχ ………….........………. (·ÚÁ¿), ÔÈ

΢ÓËÁÔ› ٷϤÓÙˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ……………………. (¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜) ÚfiÛˆ· Ô˘ ı·

ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ………………...........……. (·‰È·ÊÔÚ›·) ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ¶ÔÏÏ¿ ·fi

·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ……………..........………. (Û‡ÓÙÔÌ·) Û «·È‰È¿-ı·‡Ì·Ù·». ∏

ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fï˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ …………………...........…. (ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ

……...........………………. (·Ïfi˜). ãEÓ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, Ô Δ˙¿ÎÈ ∫Ô‡ÂÚ, ¤ÏÂÁ ÙÔ 1930:

«™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ……………..........………. (ÎÔÈ·ÛÙÈÎfi˜) ̤ڷ˜ ¤Ú ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘

Ù·ÈÓ›·˜ Ó· ‚¿Ïˆ Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯˘Û· Ô‡Ù ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘

ÊÒÓ·˙ ………….........………..…. (·ÁÚÈÂ̤ӷ) ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ ……….......…………….

(Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜) ËıÔÔÈfi˜. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ …………………........…. (‰È·ÚÎÒ˜). 줂·È·, fiÛÔ

ÌÂÁ¿ÏˆÓ·, ‚ÂÏÙȈÓfiÌÔ˘Ó Î·È Î¤Ú‰È˙· …………………....…. (ÏÈÁfiÙÂÚ·) ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ê‹ÌË.

ãÖ˜, ÙÔ Ù›ÌËÌ· ‹Ù·Ó Ôχ …………......…………. (ÊÙËÓfi˜): ‰ÂÓ Â›¯· ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ

ÚÔÏ¿‚·ÈÓ· Ó· ·›Íˆ. ãOÏÔÈ Ì ›Â˙·Ó ÎÈ ¤Ú ӷ Â›Ì·È ……………………. (¿„ÔÁÔ˜)».

ΔÂÏÈο, fiÛÔ Ì·ÁÈÎfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ……….........………….

(ÎÔÓÙ¿), ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚfi˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

°. ΔÛÈ·ÌfiηÏÔ˘, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «EÚ¢ÓËÙ¤˜», H K·ıËÌÂÚÈÓ‹, Ù‡¯Ô˜ 275, 8/5/04

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 52

53

EÓfiÙËÙ· 16

1. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ›Ûˆ˜ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ··Ê·ÈÚ¤ıËΠ·fi ÙÔÓ ÏfiÚ‰Ô ãEÏÁÈÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ¿ÏÏ·

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiˆ˜ ‚ϤÂÙÂ Î·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

∏ Ù¿ÍË Û·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ,Ì ÛÎÔfi Ó· ̇ ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ̆ ÔÛÙËÚ›ÍÂÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜.

∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ‹,

∂›Ì·ÛÙ …………………..............………………………………………………………..………..

Î·È Û·˜ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ………………………….....……………………...

………………………………………………………………………..........……………………………...

¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο,

ÁÈ·Ù› ……………………………........................………………………………………….………….

…………………………………………………………………………..........…………………………...

¶Ò˜ ı· ÓÈÒı·Ù ÂÛ›˜ ·Ó ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· …………………………………..................

…………………………………………………………………………………………...........………….;

∂›Û˘, Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ……………………………........…………...

……………………………………………………………………………………..........………………..,

‰ÈfiÙÈ ………………………………………………………………………………….........…….……….

MÔ˘ÛÂ ›· MÔ˘ÛÂ ›· MÔ˘ÛÂ ›· MÔ˘ÛÂ ›·

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 53

54

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

2. E›ÛÙ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Û¿˜Î¿ÏÂÛ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ªÔ˘Û›Ԣ Î·È Û·˜ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ. ∫·ıÒ˜ ÁÚ¿ÊÂÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔÛ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ Û ·ıËÙÈ΋, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ›ÛÂÙ ÙËÓ Ú¿ÍË (ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔªÔ˘Û›Ô) Î·È fi¯È ÙÔ ̆ ÔΛÌÂÓÔ (ÔÈÔ˜ ÙȘ ¤Î·ÓÂ). ∫¿ÓÙ ›Û˘ fiÛ˜ ¿ÏϘ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜.

«… ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ. §·ÌÂÚfi fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, Û·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Í·Ó¿, Ì ٷ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ÂÎı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜: Û˘ÓÙËÚ‹Û·Ì ٷ ·Ï·ÈfiÙÂÚ··ÓÙÈΛÌÂÓ·, Á˘·Ï›Û·Ì ٷ ‰¿Â‰·, ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi, ·ÓԛͷÌ·ڿı˘Ú· Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ʈٛÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ÂÂÓ‰‡Û·Ì ٷ Ù˙¿ÌÈ· Ì ʛÏÙÚ·,‚¿„·Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹Û·Ì fiϘ ÙȘ ÂÈÁڷʤ˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ. ∂›Û˘,‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì Ӥ· ›ÛÔ‰Ô Î·È ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ì ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜·Ó¿ÁΘ. ãOÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÊÈÂÚÒÛ·Ì ̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ·ÏÈfiÌÔ˘ÛÂ›Ô Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÛÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi. ∞fi Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù·ÂÎı¤Ì·Ù·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Ì ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ºÈÏÔÍÂÓ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ·˘„ËÏ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∞Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·¿Óˆ Û Ӥ˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ‚¿ÛÂȘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ·›ıÔ˘Û¤˜ ÙÔ˘. ΔÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÏÔÈfiÓ Î·Ï›ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi».

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «7», ∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, Ù‡¯Ô˜ 136, 27/6/04

…………………………………………………………………………………………………................

..............................……………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

∂ÈϤÔÓ, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó·

ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÂÂȉ‹ ……………………....…………….......……...

…………………………………………………………………………..........……………………...……

°È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ……………………………......…......…………….….............

………………………………………………………………………....…….........……………………...

∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Ï¿‚ÂÙ ̆ fi„Ë Û·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 54

55

ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

EÓfiÙËÙ· 16

MÔ˘ÛÂ ›·

3.¶Âڷٿ٠ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Í·ÊÓÈο ÌÈ· ·Ú¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓÛ¿˜ ̇ ËÙ¿ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. μÚ›ÛÎÂÛÙ ÛÙËÓ

Ï·Ù›· ∏ÚÒˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ̄ ¿ÚÙË, ‰ÒÛÙ ÙȘηٿÏÏËϘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÌÓËÌ›· Ô˘ ı·‰Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ (ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, Û ¿ÏÏ· ‚È‚Ï›· ‹ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜).

°È· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ

·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ ÌÔÚ›ÙÂ:

ηÙ¢ı‡ÓÔÌ·È, ÛÙÚ›‚ˆ, ÂÚÓ¿ˆ, ÚÔ¯ˆÚÒ, ‰È·Û¯›˙ˆ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ·Ó‚·›Óˆ

‰ÂÍÈ¿, ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¢ı›·, ·¤Ó·ÓÙÈ, ÌÚÔÛÙ¿, ·Ú¿ÏÏËÏ·

‰ÚfiÌÔ˜, ψÊfiÚÔ˜, ÛÙÂÓfi, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, Ï·Ù›·, ÛηÏÈ¿

IÛÙÔÚÈÎfi˜ ̄ ¿ÚÙ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 55

56

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

4.∏ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ê‹ÁËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Ú˘ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÔÈ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ªÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ‚¿ÏÂÙ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË

ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË;

∏ ¯ÙÂÛÈÓ‹ ›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ı· Ì·˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË. ∫·ı˘ÛÙÂÚ‹Û·Ì ӷÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. √ ÍÂÓ·Áfi˜ Ì¿˜ ¤„·¯Ó fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¯Ù‡ËÛÂ Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜. ∞fiÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. √ ʇϷη˜ ·Â›ÏËÛ ӷ Ì·˜ ‰ÈÒÍÂÈ.

ãEÓ·˜ ÂÈÛΤÙ˘ Ì¿˜ ¤‚·Ï ÙȘ ʈӤ˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì¿˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈı· ̄ ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›Û΄Ë.

ñ ÁÈ·Ù› ÂÚÓÔ‡Û·Ì ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹

ñ ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ¿ÁÁÈÍ ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ ›Ó·Î·

ñ ÂÂȉ‹ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ì Ì ÙȘ ʈӤ˜ Ì·˜

ñ ÂÂȉ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ

ñ ÂÂȉ‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙ Û ̷ıËÙ¤˜

ñ ÁÈ·Ù› ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

ñ ‰ÈfiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Á ηϿ

ñ ÁÈ·Ù› ‰È·ÛÎÔÚÈÛًηÌ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜

…………………………………………………………………………………………………................

..............................……………………………………………………………….……………………

………………………………………………………………………………………………..……..………

……………………………………………………………………………………………..…..……………

………………………………………………………………………………………….....……..…………

…………………………………………………………………………………………………................

..............................…………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………..……………..………

………………………………………………………………………………………………..……………..

.……………………………………………………………………………………....…………..…………

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 56

57

ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

EÓfiÙËÙ· 16

MÔ˘ÛÂ ›·

5. √È ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ‹Á·Ó Û’ ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ·Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÈ· ‰È΋ Û·˜ ·ÛÙ›· ÈÛÙÔÚ›·.

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «EÚ¢ÓËÙ¤˜, H K·ıËÌÂÚÈÓ‹, Ù‡¯Ô˜ 249, 8/11/03

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 57

58

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

6. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÁڷʤ˜ ·fi ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÔÈ· Ú‹Ì·Ù·Â›Ó·È ÌÂÙ·‚·ÙÈο Î·È ÔÈ· ·ÌÂÙ¿‚·Ù· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓÌÂÙ·‚·ÙÈÎÒÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ:

ñ ™·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ

ñ ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÂÎı¤Ì·Ù·

ñ ªË ̄ ÚËÛÈÌÔÔț٠ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜

ñ ∞Ê‹ÛÙ ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ Û·˜ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ̄ ÒÚÔ

ñ ªË ıÔÚ˘‚›ÙÂ

ñ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ

ñ ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 6 Ì.Ì.

ñ ™Â‚·ÛÙ›Ù ÙÔÓ ̄ ÒÚÔ

AÌÂÙ¿‚·Ù· MÂÙ·‚·ÙÈο AÓÙÈΛÌÂÓ·

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 58

59

ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

EÓfiÙËÙ· 16

MÔ˘ÛÂ ›·

7. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ ̄ ˆÚ›ÛÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‚Ú›Ù ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:

√ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË Î·È ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘.∏ ·Ú¯·›· fiÏË ‹Ù·Ó ·ÓÔȯً ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ οÌÔ˘. ãEÓ· Ù›¯Ô˜ ÙËÓ ÂÚȤ‚·ÏÏÂ,·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi. ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

ΔÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ∂‰ÒηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ΔÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÙÔ 1982. Δ¤ÏÔ˜, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È Ù· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·, fiÔ˘‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ. √ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ μã, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘,Â›Ó·È Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·fi fiÏÔ˘˜.

μ∂ƒ°π¡∞, ¶ÂÚȉȷ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ̄ ÒÚÔ, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

¶ÚfiÙ·ÛË YÔΛÌÂÓÔ P‹Ì· AÓÙÈΛÌÂÓÔ K·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ

1Ë

2Ë

3Ë

4Ë

5Ë

6Ë

7Ë

8Ë

9Ë

10Ë

11Ë

12Ë

13Ë

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 59

60

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

9. ¶ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ۋÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙË Ú›˙· ÙÔ˘˜ ÛÙ··Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο. μÚ›Ù ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ Î·È Ò˜

Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËηÓ:

ñ ÎÏ„‡‰Ú·

ñ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ô

ñ ·ÎÚfiÔÏË

ñ ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›·

ñ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ

ñ ·ÓÔÏ›·

ñ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ

ñ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi˜

ñ º›ÏÈÔ˜

ñ Û˘ÌfiÛÈÔ

8. μÚ›Ù ٷ ‰¤Î· ÎÚ˘Ì̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ.

∞ ™ ™ ¢ æ ° Δ Δ º ∏ ø •

™ ∂ ∫ £ ∂ ª ∞ Δ ∞ ™ ¢ π

à º £ ∞ ø ∫ ∑ ™ π • ∂ √

à ƒ π ¢ º ∞ à ¢ ƒ £ ¶ ¢

° ∞ ° ∞ § ª ∞ Δ π ¢ π √

À ª π º ° ∞ æ º ™ º ° æ

À º √ ° ∏ § ø ° £ ∂ ƒ ø

• √ √ Δ • ∫ μ ∏ ƒ ™ ∞ ¡

π ƒ ¶ À ¡ ø ¡ £ √ ∞ º ∞

∫ ∂ μ π μ Δ ª • ¡ Ã ∂ ™

√ ∞ ¡ ∞ ° § À º √ ∑ ™ ¶

¶ ™ ∂ √ ª π § π ™ ø ∞ π

¶ ∏ ∞ ° ° ∂ π √ £ ¡ º ¢

ª ¡ ƒ ¶ £ ∏ • √ ∫ • • ∞

∫ √ ™ ª ∏ ª ∞ Δ ∞ ¶ ° §

ª ∏ ƒ • ∫ ƒ À ¶ Ã π Δ À

§ ∫ æ ∏ º π ¢ ø Δ √ ∫ ƒ

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 60

61

EÓfiÙËÙ· 17¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È Â ÈÚ‹ÓË

1. °Ú¿„Ù ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Û·˜ÚÔηÏ› Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 61

62

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

∞ÎfiÌ· ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó Ì ηÎfi Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜ Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÏÏˉ˜·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ϤÓ fiÙÈ, ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ڿÛÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ ¤Ê¢Á·Ó ·fi Ù˯ÒÚ·, ı· ̆ ‹Ú¯·Ó ÈÔ ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·Ó¤Ó·˜ ‰Â ϤÂÈ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÓÔËۛ˜. øÛÙfiÛÔ, ̆ ¿Ú¯Ô˘ÓÔÏÏÔ› Ô˘ ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÏÏˉ˜. ª· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. ΔÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiÙÈ fiÏ· ÙÔ‡Ù· Û ϛÁÔ ı· ηٷϷÁÈ¿ÛÔ˘Ó.

¡· ÙÈ ¤ÁÈÓ Û ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ̄ ÒÚ·, fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ·˘Ù‹˜ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó·Î·Ï˘ÙÂÚ¤„Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·ÈfiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÊÙ·›Ó ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘˜.

ãIÛˆ˜ οÔÈÔ˜ Ó· ›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÔÈ Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÏÏˉ˜‹Ù·Ó ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ fiÙÈ Â›¯·Ó ÌÈ· ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋ ·ÚÚÒÛÙÈ· ‹ fiÙÈfiÏÔÈ ‹Ù·Ó ÎϤÊÙ˜... ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ãÖ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰‹ÏˆÛË, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ·fiÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙË ̄ ÒÚ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÏÏˉ˜.

øÛÙfiÛÔ, οı ‚‰ÔÌ¿‰· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙÔ˘˜ Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÏÏˉ˜ Î·È Ì¤Û· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ›, Ô˘ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ڿÛÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿Ó ȷ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜.

ãOÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ¿ÓÂ. ãE¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ fiÏÂÌÔ˜.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË,·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ ¤ÓÔ¯Ô. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÔȤÓÔ¯ÔÈ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÏÏˉ˜.

2. √È ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÌÂډ‡ÙËηÓ. ªÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ·ÚÈıÌ‹ÛÂÙ ÒÛÙ ӷʷÓ› Ë ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚ¿;

ª. §·Ì¤ - ª. ¶˘¤˜, √ fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë ÂÈÚ‹ÓË, ÂΉ. ãAÁ΢ڷ, Aı‹Ó·, 2002 (‰È·Û΢‹)

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 62

63

EÓfiÙËÙ· 17¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÂÈÚ‹ÓË

3.∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿Û·Ù ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÈÛÙÔÚ›·, ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó·¿ÚıÚÔ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÛÎÔfi Ó· ‰Â›ÍÂÙ fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ

Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Î·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û fiÏÂÌÔ. °È· ӷ›ÛÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÊÂÚı›ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·:

ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ‰È·Ï¤ÍÂÙ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔÔ˘ Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ:

ñ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·

ñ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù·Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜‹ ÚÔηÏÔ‡ÓÛ˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û·˘ÙfiÓ Ô˘ ı·‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ

ñ ϤÍÂȘ Ô˘‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ¿Ô„‹ Û·˜(.¯. ÓÔÌ›˙ˆ,ÈÛÙ‡ˆ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘)

ñ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜,ÙÂÏÈΤ˜ ηȷÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ

ñ ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù·

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «EÚ¢ÓËÙ¤˜», H K·ıËÌÂÚÈÓ‹, Ù‡¯Ô˜ 139, 28/9/01

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 63

64

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

4.ªÂÙ·ÙÚ¤„Ù ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ·Ï¤˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Û ٛÙÏÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Û ÂÊËÌÂÚ›‰·.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∞Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ·ÂÚÔÔÚÈο ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜

ãEÏÏËÓ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Î. ⇒ ∞Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›.

ñ ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ô √∏∂ ÁÈ· ٤ٷÚÙË Ë̤ڷ ÙȘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÊÚÈ΋.

⇒ ………………………………………………………….....................…..........………………….

ñ ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 6 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·È‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË.

⇒ ………………………………………………………….....................…..........………………….

ñ ª·Ú·ıÒÓÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë UNICEF ÙËÓÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹.

⇒ ………………………………………………………….....................…..........………………….

ñ Δ· ·È‰È¿ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙȘ Ó¿ÚΘ Û 90 ̄ ÒÚ˜.

⇒ ………………………………………………………….....................…..........………………….

ñ ™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·ÓÎ·È ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÔÏ˘Ìȷ΋ ÂίÂÈÚ›·.

⇒ ………………………………………………………….....................…..........………………….

ñ 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÚfiÛÊ˘Á˜ ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔϤ̈ÓÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.

⇒ ………………………………………………………….....................…..........………………….

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 64

65

EÓfiÙËÙ· 17¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÂÈÚ‹ÓË

5. ∂›ÛÙ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‹Ú·Ù ¤Ó· ›ÁÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ Ì‹Ó˘Ì·. ãE¯ÂÙÂÙÒÚ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ Â›‰ËÛË, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ηÈ

Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ¤¯Ô˘Ó

ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ........................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û‹ÌÂÚ· Úˆ›.™ÙÚ·Ù‡̷ٷ ÎÔÓÙ¿ Û fiÏÂȘ. ¶Ù‹ÛÂȘ·ÂÚÔÛηÊÒÓ. AÂÈÏ‹ ÁÈ· ·Ì¿¯Ô˘˜. ◊¯ÔÈfiψÓ. K¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ.EÁηٿÏÂÈ„Ë Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. EÙÔÈ̷ۛ˜·Ó·¯ÒÚËÛ˘. AÓ¿ÁÎË ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜‚Ô‹ıÂÈ·˜. ŒÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔʛ̈Ó, ÓÂÚÔ‡.K›Ó‰˘ÓÔÈ ÂȉËÌÈÒÓ. NÔÛÔÎÔÌ›·Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ OHE ÁÈ·ÂÈÚ‹Ó¢ÛË.

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:51 Page 65

66

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

6.√È ·Ú·Î¿Ùˆ Ù›ÙÏÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË.ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ ÒÛÙ ÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚËÌ·ÙÈΤ˜;

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

∫‹Ú˘ÍË ÔϤÌÔ˘ ̄ Ù˜ ÛÙÔ πÚ¿Î ⇒ ∫ËÚ‡¯ÙËΠ̄ Ù˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î

ñ ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ ¤ÚÛÈ

⇒ ………………………………………………………….....................……..........……………….

ñ ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙÔÓ √∏∂ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹

⇒ ………………………………………………………….....................……..........……………….

ñ ¢È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·

⇒ ………………………………………………………….....................……..........……………….

ñ 5 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ¤ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË

⇒ ………………………………………………………….....................……..........……………….

⇒ ………………………………………………………….....................……..........……………….

ñ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘ Û ∞ÊÚÈηӋ ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

⇒ ………………………………………………………….....................……..........……………….

⇒ ………………………………………………………….....................……..........……………….

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:52 Page 66

67

EÓfiÙËÙ· 17¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÂÈÚ‹ÓË

7. BÚ›Ù ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÈÙ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ù ÙÔ˘˜ Û·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÂÂȉ‹, ‰ÈfiÙÈ, ÁÈ·Ù›, ·ÊÔ‡.

ñ ¶ÔÏÏÔ› Ï·Ô› ̇ Ô˘Ó Ì ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Êfi‚Ô ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ ÔϤ̈Ó.

¶ÔÏÏÔ› Ï·Ô› ̇ Ô˘Ó Ì ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Êfi‚Ô ÂÂȉ‹ .........................................................

ñ ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘.

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

ñ ™ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÚÔʛ̈Ó.

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

ñ ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÚfiÛÊ˘Á˜.

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

ñ √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ∞Ï‚¤ÚÙÔ˜ ™‚¿ÈÙÛÂÚ ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·Óıڈȿ˜ ̄ ¿ÚË ÛÙȘ

·ÎÔ‡Ú·ÛÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË.

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:52 Page 67

68

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

8·. ¢È·‚¿Û·Ù ÙË ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ Û˘ÓÔÙÈο ÁÈ· οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο

¿ÚıÚ·. ¢ÒÛÙ Ì ̛· Û‡ÓÙÔÌË ÊÚ¿ÛË ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î¿ı ¿ÚıÚÔ˘. ∂Âȉ‹ οı¿ÚıÚÔ ÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ì›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿, ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙÂ

Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ڋ̷ٷ ‹ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ›ӷȷӷÁη›Ô, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÔÊ›ψ Î.¿.

ÕÚıÚÔ 1: Δ· ÎÚ¿ÙË ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËۇ̂·ÛË Î·È Ó· Ù· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Û οı ·È‰›, ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰È¿ÎÚÈÛË Ê˘Ï‹˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜,ʇÏÔ˘, ÁÏÒÛÛ·˜, ıÚËÛΛ·˜, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‹ ÙˆÓÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÂÙ·È·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ·È‰› ¤Ó·ÓÙÈ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘.

⇒ Δ· ÎÚ¿ÙË Ú¤ÂÈ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

ãAÚıÚÔ 4: Δ· Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ı¤Ì· ÙÔ ·ÊÔÚ¿, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ·fi„ÂȘÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘, Û¤‚ÔÓÙ·ÈÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛΤ„˘, Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ıÚËÛΛ·˜.

⇒ ………………………………………………………………………………….........…..............

…………………………………………………………………………................…………..…..

ãAÚıÚÔ 6: Δ· ÎÚ¿ÙË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ‰˘Ó·Ùfi Â›Â‰Ô ˘Á›·˜ Î·È Ó· ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ È·ÙÚÈ΋˜ ıÂڷ›·˜.∂ȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ·È‰› ‰Â ı· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÚ›ı·Ï„Ë˜Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ η΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ıÚÂÙÈÎÒÓÙÚÔÊÒÓ Î·È Î·ı·ÚÔ‡ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

⇒ ………………………………………………………………………………….........…..............

…………………………………………………………………………................…………..…..

ãAÚıÚÔ 7: Δ· ÎÚ¿ÙË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·ÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Âη›‰Â˘ÛË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂›Û˘,ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ·È‰Â›· Ì fiÏ· Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤۷,ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓÙ·ÎÙÈ΋ Û¯ÔÏÈ΋ ÊÔ›ÙËÛË Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ.

⇒ ………………………………………………………………………………….........…..............

…………………………………………………………………………................…………..…..

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:52 Page 68

69

EÓfiÙËÙ· 17¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÂÈÚ‹ÓË

ãAÚıÚÔ 8: Δ· ÎÚ¿ÙË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Î·È ÛÙȘ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì „˘¯·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È· ηȉڷÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ̇ ˆ‹.

⇒ ………………………………………………………………………………….........…..............

…………………………………………………………………………................…………..…..

ãAÚıÚÔ 9: Δ· ÎÚ¿ÙË Â·ÁÚ˘ÓÔ‡Ó ÒÛÙ ηӤӷ ·È‰› Ó· ÌËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·‹ Û ¿ÏϘ ÛÎÏËÚ¤˜, ·¿Óıڈ˜ ‹ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̈ڛ˜ ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. ∫·Ó¤Ó· ·È‰›‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ηٿ ÙÚfiÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ‹ ·˘ı·›ÚÂÙÔ.

⇒ ………………………………………………………………………………….........…..............

…………………………………………………………………………................…………..…..

‚. ªÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ οı ¿ÚıÚÔ Ì ̛· ÙÂÏÈ΋ ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÈÔ ÛÎÔfi Â͢ËÚÂÙ› ‹ ÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ;ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ:

ñ Δ· ÎÚ¿ÙË ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ·fi οı ÌÔÚÊ‹ ‰È¿ÎÚÈÛ˘.

ñ ........................................................................................................................

.......................................................................................................................

ñ ........................................................................................................................

.......................................................................................................................

ñ ........................................................................................................................

.......................................................................................................................

ñ ........................................................................................................................

.......................................................................................................................

ñ ........................................................................................................................

.......................................................................................................................

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:52 Page 69

70

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

9. ãOˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, οÔÈ· Ú‹Ì·Ù· Û‡ÓıÂÙ· Ì ÚÔı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ Î·ÈÛÙÔÓ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÂÛˆÙÂÚÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiıÂÛË.™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ.

√È Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ (‰È·Ï‡ˆ, ·fiÚÈÛÙÔ˜) …………..................………….. ÙȘ

ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÈÚ‹ÓË. √È ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ (·ÔÚÚ›Ùˆ, ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜) ……………………..

ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È (ÂÈϤÁˆ, ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜) ……………….....…….. ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË.

√ √∏∂ (ηٷ‚¿Ïψ, ·fiÚÈÛÙÔ˜) …………............………….. ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë

ÏÔÁÈ΋ Î·È (ÂΉ›‰ˆ, ·fiÚÈÛÙÔ˜) ……………............……….. ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›·

(·Ó·ı¤Ùˆ, ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜) ………………..............…….. Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙËÓ

·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ χÛË. ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÂÚ›ÌÂÓ Ì ·ÁˆÓ›· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∂˘Ù˘¯Ò˜, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, Ù· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË (ÂÁÎÚ›Óˆ, ·fiÚÈÛÙÔ˜) ……………….............……..

ÙÔ ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ.

10. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ϤÍÂȘ Û‡ÓıÂÙ˜ Ì ÚÔı¤ÛÂȘ ·fi Ù· ·Ú¯·›·ÂÏÏËÓÈο:

ñ ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Û˘¯Ó¿ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ............................

(ÂÎ + ÛÙÚ·Ùfi˜) ÁÈ· Ó· ......................... (ÂȘ + ‚¿Ïψ) Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ

ÙÚfiÔ .......................... (ηٿ + ·ÙÒ) ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È .........................

(› + ‰ÈÒΈ) Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. √È Ï·Ô› Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ....................

(› + ı¤ÛË) ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ........................... (·ÓÙ› + ÛÙ¤ÎÔÌ·È). ãAÏÏÔÙ fï˜

............................. (˘fi + Ù¿ÛÛÔÌ·È) Î·È .......................... (ÌÂÙ¿ + ÙÚ¤ÔÌ·È) ÛÂ

.............................. (˘fi + ‰Ô‡ÏÔ˜).

ñ ãOÙ·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿‰ÈÎÔ˜, Û˘¯Ó¿ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Á›ÓÔÓÙ·È .............................

(‰È¿ + ‰ËÏÒÓˆ) Î·È ....................... (‰È¿ + Ì·ÚÙ˘ÚÒ), ÛÙȘ Ôԛ˜ ............................

(Û˘Ó + ÌÂÙ¤¯ˆ) ÔÏÏÔ› ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ...........................

(ÂÓ + ÙfiÔ˜) ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ............................ (› + ÎÚ·ÙÒ) Î·È ¿ÏÈ Ë ÂÈÚ‹ÓË. ãEÓ·˜

Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ............................... (·Ó¿ + ‚ÈÒÓˆ) Ë ÔÏ˘Ìȷ΋ ÂίÂÈÚ›·.

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:52 Page 70

71

EÓfiÙËÙ· 17¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÂÈÚ‹ÓË

Û˘Ó

›

‰È¿

ÂÓ

11. ™˘Ó‰˘¿ÛÙ ϤÍÂȘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÛًϘ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ¿ÏϘۇÓıÂÙ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ù Û ¤Ó·

ÌÈÎÚfi ‰ÈÎfi Û·˜ ΛÌÂÓÔ.

………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

fiÏÂÌÔ˜

ÏfiÁÔ˜

ÎÚÔ‡ÛË

ΛӉ˘ÓÔ˜

12. ∞ÓÙÈÁÚ¿„·Ù ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ·, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ¤Ó·Ó ãEÏÏËÓ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Û ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ãÖ˜ ͯ¿Û·Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙfiÓÔ˘˜.ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ;

– √ ÔÏÂÌÔ˜ ‚Á·˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚˆÔ˘˜ ·Ô ÙÔÓ ‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ˘, ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚÈÛ· ‰ÂÈÏ·, ÁÈ·ÙÈ ‰ÂÓËÍÂÚ· ˆ˜ ı· ÙÔ ·ÚÂÈ.

ªÂ ÎÔÈÙ·Í ÌÂÛ· ·’ Ù· Á˘·ÏÈ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Î·ı·ÚÔ Á·Ï·˙ÈÔ Ì·ÙÈ ÙÔ˘.

– ∏ Ó·ÚË ÛÔ˘ ËÏÈÎÈ·, ÌÔ˘ ·ÔÎÚÈıËÎÂ, Î·È Ù· ‚·Û·Ó· Ô˘ ÂÚ·Û˜ ‰Â Û ÂÌÔ‰È˙Ô˘Ó ӷ·ÓÙÈÎÚÈ˙ÂȘ ÛˆÛÙ· ÙË ˙ˆË. √ ÔÏÂÌÔ˜ ·ÓÔÈÁÂÈ ‚·Ú·ıÚ· ÛÙȘ „˘¯Â˜ Î·È ÛÙ· ÂıÓË. ∂ÛÂȘ ÔÈ∂ÏÏËÓ˜ Âȯ·Ù ÛÙËÓ ·Ú¯·È· Ì˘ıÔÏÔÁÈ· Û·˜ ÌÈ· ∫ÈÚÎË, Ô˘ Û·Ó ·ÁÁÈ˙ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚˆÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÂηÓ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈ·. ∫ÈÚÎË ÂÈÓ·È Ô ÔÏÂÌÔ˜.

¢È‰Ò ™ˆÙËÚ›Ô˘, ª·ÙˆÌ¤Ó· ÃÒÌ·Ù·, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, Aı‹Ó·, 1983

A B

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:52 Page 71

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ-¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. Δ· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙË-Ù¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7, ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (ºEK 1946, 108, Aã).

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

BIB§IO™HMO

TETRADIO (TEYX. B).QXD 10-06-04 01:52 Page 72