69
!" # $%" ! !"#$%& ’" ()"

uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

������������

��������� ����������������������������������������������������

������������������ ���� ���

������������������������������������������ ��� ��

�������������� �������� ���� �������������

���������������� ����������

����� ���������

����������������� ����� ���� ������������������� ������

��������� ��

�������������

!� ���" ��� #������$��%����"

�!��

�� !"#$ %&'"� ()"

�����

������������

Page 2: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

������������

��������� ����������������������������������������������������

��� !"#

�������*+��,%-.�"%���- #/

�$"%#�&"�#"'(�)"#

������+��-,#0 "#"%�-��"0"1 "#"*�#,2, $

�����+��,#3-,0"%���&#"��"

�$*'�+#�&"�'")$"')$"

��������"4"5!#"6��"#1 � "�"%7��.8/"%

�������+,!,896+�+81#"00"6��*��:0 �;"�5"#)6+�*�-��,#3-,06��"#1 � "�6

��� $,3;"%<�<-,�)

� ��*, '*!"-'�#)�".!�%�/-"

��������' ,/"

��!�

!� ���" ������ &'�(���������)���� �(�*+,*-(�$*.(�������� ����(�/+++� &'�

���0�1�+/2*33,4.,..�5�%�1�+/2*33,4.,6+��,�� ��1������7��'0��0#�

�!��

!� ���" ��� #������$��%����"

����""����"����1�������0�50�0����"�����(�4+���86/29

���1�+-234+,/4,-/:�*/,39�5�%1�+-234+,-9,.*��,�� �1�'� ��7��#0��0#�

Page 3: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

������������

��������� ����������������������������������������������������

=

����������������

�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0

���������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�080�; "��� <�������������������������"����=�'������� ��""�����������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -

�0-0����"����� ���������" ���� ���������������=����������������$��' <��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 /

�0*0����"����� ��������������"�������������=�'������� ��""�������"�'� �"��������"���"���� �" 00000000000000000000000000000000000000000 4

����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �

��080��%�����"������"��������"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9

��0-0����>��"�������� "�� ������� � "��"������� � ��"�=�� ��""�������� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6

��������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���080�����?"����������� ����������@����������"�'����"�������"����������� ��"�������� 00000000000000000000000000000000000000000000000008+

���08080��"����"�'����"���������"�����������������" 8+

������������������������� ������ !�"�#$ ��������������������������������������������������������������������

���080*0�������������������"��������� ������"���"��%��� � ��" 8-���0-0�������� �������%��� ��� �������A��� � �����"� ���'������" 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000084

������������������ ������ ������� ��� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ������ � � ������������������������������������������������������!

������"��#��� ���� ���� ������ � ������������������ ���� ��� ��$%$ ����������������������������������������������������������&

������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������������

�B080�����C����"�����"�����������"��������"� ����"��������"�=�'������� ��""�000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000086

�B0-0���� ��� ��"�������� �"��A�% '����"���"������"��� ���" 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-+

�B0-080���� ��� ��"����� �� �����"�����@��'�����"��������� ����������������"

���������" 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -+

�B0-0-0�A ���������������� � ��"��%�����" 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -8�B0-0-080���"�� �� ��"����"����"����������� ��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -8

�B0-0-0-0��"��@��'�����"����"��������@���������"����������� � ��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 --

�%���&�� �'�( $� �� ) � !�� ���"� ) �� ���"� �� �$"�� ��� �� ���� � � ��#* "� )

!����#$��� ��� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������B0-0*080��"�����"�������"���� ��" 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -*

�B0-0*0-0��"�"�� ���"��������"��������� �� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -*

�B0*0*0*0��"��'���"�����%��� ����"�������� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -/

�B0-0*0/0��"� ���'������" 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -/

�B0*0����@� %��A����%��� ���� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-4

Page 4: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

������������

��������� ����������������������������������������������������

>

��� � ���� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

B080�5��D���"��������"���� "" #��"��������"�����������"�=���"������ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-3

B0-0� � "��"������������"������"�� '��"�=�'������� ��""�������"���������" 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-9

'������'����� ������������ ������������� (������ ����)����� ����(����*��� �����������������������������������&

'������������� �������� ����������� ���� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������+

B0*0��?"�&��"��A�%��� ��� �� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*8

'�"����'����� ��������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�

'�"����,��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�

'�"�"��,��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�

B0/0� � ��"�=��A ���'��� ��������� �������"�����"�� '��"�=�'������� ��""�00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*-

'�-����.���� ������������� ���������)����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������"�

'�-����.���� ������������� ����� ����/�������� ������������ ���������������������������������������������������������������""

��������� � ����� ������������ ������������ ��� ����� ��� �������� ���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !

B�080�!� ��"�����@��'����� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*/

B�0-0������"�����@��'�����0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*4

B�0*0������ ��������� � ���=�'������� ��""� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*4

'��"����0 ����� ������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�

'��"����$������/��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�

B�0*0-080���� �"�=�'������� ��""������"�����" 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *3

B�0*0-0-0���� �"�=�'������� ��""��� %��" 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *3

B�0*0*0���� �"�=�'������� ��""�����"����� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *9

B�0/0����"� ��� �������%��� ��� ��������������,�������������"#��������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*.

'��-����.���� �����/������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"+

'��-����$���������� ���������� ���������������� (���������������������������������������������������������������������������������"+

B�0/0-080�E�������������������� � ��000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *.

B�0/0-0-0�E�����'�����������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *6

B�0/0-0*0�E������������ ���� ���"�����������,������������ � ��000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *6

'��-�"��1���������������������� ���� ������� ����)2 ��� ��������� ������������������������������������������������������-3

'��-�-��#���� � � �/������������� ���� ������� ������� ���� ������������ ����� ����������������������������������������������-�

'��-����.�������������� 4��������� ��� ����)����� ��������������������������������������������������������������������������������-�

Page 5: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

������������

��������� ����������������������������������������������������

?

������������������������ ������ ������������������"�����������������������������������������!!

B��080�� ��"�=���� "�'��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000//

B��0-0���������� ���=��A������������ &'�,$ ��"�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/4

'��������5� �/����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�

'��������.�� ���� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�

B��0-0-080������� ���"��������� <��"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 /4

B��0-0-0-0������� ���"������� � ��" 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4+

������ ���#$%&'(')&*�+*�,-�.,-/*�0'1)* 2�

�� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� 11

$�$� ����;��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 43

������������F�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4.

Page 6: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

������������

��������� ����������������������������������������������������

@

��������

�"%%" &%8'" , 1.8# .5A"3% 4 '" '&2.�%#"# 0B �%&#C% "% 0, 4, $,5 0 %& 'B8� %#,�$4"#% 2.',0 '"0B,&# "�!"#$ 0"3-"2 �'" 4"#6$8# 0" %"## %. #"'" 0, �&) .� D,00.��"� �, #"3-"#3-" 2"�&"$B �%()#"',�$8�"! $ .�)0.5,0"'B8�"2" 00"8#"8% 0 $,% .�'"$2.'"$'"%#,�$1.#%60E.F 0$$.�% .8 '"!#, "�% C%#" 0"$ 108$ 1"#% �"�%$� �00" "$1(#" ,11.#%"# ,$$"G '" 1#&3 $ .� 1.8#1.8!. #C%#"1# $""�3.�$ '&#,% .�0.#$'"0,2.' 4 3,% .�'"$10,�$'"$"3%"8#$�

�0 "$% %.8A.8#$ %#($ ' 44 3 0" 'B&%8' "# 8� $8A"% H8,�' 3"08 *3 $" #&!(0" �BC%#" "�3.#" H8B,8$%,'"'"1#.A"%��"80"$0"$ �4#,$%#83%8#"$I0 )�"$E)#,�'"! %"$$""%,&#.1.#%$J0 2 %"�%�.%#", #" 'B �!"$% ),% .�� .8# 1.8!. # ,%%" �'#" �.%#" .5A"3% 46 �.%#" 2&%-.'.0.) " $" 4.�'" $8#8�",11#.3-""�%#. $)#,�'$!.0"%$�

�"1#"2 "#!.0"% %#, %"#,'" 0B,�,0/$"'82,#3-&��.8$3.22"�3"#.�$1,#8�",�,0/$"'"0B.44#",3%8"00",!"3'"$"9"210"$3.�3#"%$���$8 %"6�.8$&!,08"#.�$0"1.%"�% "0'82,#3-&$.8$0,0.81"'"$%#,4 3$&3-,�)&$"�%#"0"$108$)#,�'"$10,%"$*4.#2"$"8#.1&"��"$'"4#"%,&# "���.8$&%8' "#.�$108$1#&3 $&2"�%60"3,$'"$ �%&)#,%"8#$6)#.$3.�$.22,%"8#$'"!.0$,&# "�$�,#0,$8 %"6�.8$,5.#'"#.�$0"$2.% !,% .�$"%1#.4 0$'B"9 )"�3"$'"$48%8#$30 "�%$6 "� !8" '" 2"%%#" "� &! '"�3" 3"#%, �"$ 3.�%#, �%"$ 'B"910. %,% .�� �"%%" 1#"2 (#"1,#% "'&5.83-"#,$8#0,$&0"3% .�'"0 , $.�$E1# ! 0&) "#�

�" '"89 (2" !.0"% '" 3"%%" &%8'" $B,%%,#'"#, $8# 0B,$1"3% %"3-� H8" '" 0B"910. %,% .�� � �$ 6�.8$,�,0/$"#.�$0"$' 44&#"�%"$!,# ,�%"$'"$/$%(2"$'B"910. %,% .���"$!,# ,�%"$$"#.�%%"$%&"$$8#0"$.1&#,%"8#$0"$108$$"�$ 50"$,893.�%#, �%"$'"%"21$6,4 �'B"�'&),)"#0"$108$,'&H8,%"$��.8$"�! $,)"#.�$&),0"2"�%0"$0 2 %"$'B �%&)#,% .�'B8�%"0%#,4 3$8#0"$0 )�"$,3%8"00"$�

��4 �60"%#. $ (2"!.0"%%#, %"#,'"0,0.3,0 $,% .�'"10,%"$*4.#2"$, #*#, 0�#.8%""�K,00.� "��.8$�.8$"44.#3"#.�$'"3.�3"!. # 0B"910. %,% .�"% 0,1-/$ .�.2 "'B8�%"0 %"#2 �,0��"%%"'"$3# 1% .� $"#, ,)#&2"�%&" 'B8� !.0"% 108$ %"3-� H8" "� !8" '" %"� # 3.21%" '"$3.�%#, �%"$,&#.�,8% H8"$"%4"##.! , #"$H8 1($"�%$8#8�"%"00" �$%,00,% .��

Page 7: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�������������������������������������

��������� ����������������������������������������������������

�$*2�!'"���3������� ������ ����������� �������

�0�4����5���������������� ����������������� ��

�������� ��������

�.8$ 3.�$,3#"#.�$ 3"%%" 1#"2 (#" 1,#% " E 0, '"$3# 1% .� '" ' 44&#"�%$ 2,%&# "0$ E )#,�'"! %"$$"�I����JH8 3."9 $%"�%"��8#.1"�

�L"$% "� ���> H8" #"2.�%" 0, '&3 $ .� '" 3.�$%#8 #" 0, 1#"2 (#" 0 )�" E )#,�'" ! %"$$"I���J#"0 ,�%,# $"%�/.���"%%" 0 )�"48% �,8)8#&"1,#% "00"2"�% 0"���.!"25#"����"%,3-"!&" 0" �? $"1%"25#" ���=� �"!,�% 0" $833($ )#,�' $$,�% '" 3"%%" 0 )�" E )#,�'"! %"$$"60"#&$",8E)#,�'"! %"$$"I���J$L"$%#,1 '"2"�%&%"�'8',�$0"$,8%#"$#&) .�$'" #,�3""%',�$0"$1,/$0 2 %#.1-"$6.F.�3.21%"108$ "8#$$/$%(2"$E)#,�'"! %"$$"I���J�

* �������������� H8 '"$$"#!, % � % ,0"2"�%,# $"%�/.�6,"�%,2&8�"'"$$"#%"'"$ G.�"$ %.8# $% H8"$ 3.22" �,#$" 00"6 �,��"$ .8 � 3" , �$ H8" '"$ ! 00"$,01 �"$ 3.22" �"�(!" "% �,8$,��" '"18 $ ���>� �, ! %"$$" &%, % � % ,0"2"�% '"���;2�-��8A.8#'L-8 6"00""$%1.#%&"E=��;2�-M

* ����������� ��� ����'"$$"#%�"�,�$"%�.8#$6#"$1"3% !"2"�%'"18 $����"%������"%%"�.8!"00"'"$$"#%",,2"�&E&0,5.#"#8��.8!",82,%&# "0 4"##.! , #"! $,�%8�2" 00"8#� !",8'"3.�4.#%"%1.8!,�%,%%" �'#"=��;2�-)#N3"E8�"�.8!"00"2.%.# $,% .�M

* ��������������������"$% 0"'.2, �"'"0,%#. $ (2")&�&#,% .�'"%#, �E)#,�'"! %"$$"4#,�O, $��"18 $���=6 0'"$$"#%0,1,#% "�.#''"0, #,�3"6'.�%� 00"��0"$%,2"�&',�$8�,!"� #1#.3-"6E'"$$"#! #0L"�$"250"'8#&$",8 �%&# "8#4#,�O, $��0"$%'"$$"#! 1,#'"$����������6 %/1"'"2,%&# "0H8 "$%,8$$ 8% 0 $&1.8# #"0 "#' #"3%"2"�% �#89"00"$ E 108$ "8#$ ! 00"$ 4#,�O, $"$ ! , � 00" "% 1.8# #"0 "# 3"00"$*3 "�%#""00"$"�3.�%.8#�,�%,# $��L"$%&),0"2"�%3"2,%&# "0H8 ,$"#! '"5,$"E0L&0,5.#,% .�'"$#,2"$����� ��I,# $*�.�'#"$"%�#89"00"$*�.�'#"$J"%'"$#,2"$H8,'# %"�$ .�$����������I1.8#,# $*�#89"00"$*:P0�*�2$%"#',2JM

�L,8%#"$1,/$.�%&),0"2"�%&0,5.#&0"8#$1#.1#"$2,%&# "0$E)#,�'"! %"$$"�� �$ 60L�%,0 ",2 $ "� $"#! 3" 8�" 0 )�" E )#,�'" ! %"$$" "�%#" �.2" "% 0.#"�3" .F 0L���� � I���! �������������J3 #380",!"38�"! %"$$"2,9 2,0"'"=��;2�-��B,8%#"$#,2"$ %,0 "��"$6'"%/1"$����"� #�"$ �� �"% 1"8!"�%,%%" �'#"'"$! %"$$"$'"1. �%"'"�?�;2�-)#N3",8$/$%(2"'B �30 �, $.�,3% !"'"$3, $$"$��1,#% #'"����60L�00"2,)�",2 $"�$"#! 3"$.�1#.1#" 2,%&# "06 0L&'� I&� ��� '� �� �(�����J� �"$ %#, �$ "� $.�% '&AE E 0"8# %#. $ (2")&�&#,% .�� �, )�� �!��� ����� 1.$$('" &),0"2"�% 8� %.8% �.8!",8 2,%&# "0 1"�'80, #"60L&'��������6�L�$1,)�",&),0"2"�%1#.4 %&'"0,)#,�'"! %"$$"4"##.! , #"6)#N3"E0L���I�� �� ����!��� ����*���J H8 "$% $$8 '"$ %"3-�.0.) "$ '8 ��� �%0,�% H8" "% '" 0L&'�,00"2,�'�

������������������������������������������������������������.�%3.�$ '&#&$ 3 3.22"2,%&# "0E)#,�'"! %"$$"6'"$#,2"$1.8!,�%#.80"#E≥�?�;2�-�

� �3#.�/2"$ $8# 5,$" '" 0L,#% 30" '" +� �-,#0 "# I����J $8# 0"$ &H8,% .�$ E )#,�'" ! %"$$" I!. #

5 50 .)#,1- "J�

Page 8: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�������������������������������������

��������� ����������������������������������������������������

��)8 $"'"#"1(#"3-#.�.0.) H8"60"%,50",83 *'"$$.8$#"1#"�'0"$&%,1"$1# �3 1,0"$'"0,2 $" $8# 1 "' '8 #&$",8 "% '8 2,%&# "0 4"##.! , #" "8#.1&"� E )#,�'" ! %"$$" '" 3"$'"#� (#"$,��&"$�

�,50",8��# �3 1,89#"1(#"$3-#.�.0.) H8"$'"$0 )�"$"%2,%&# "0$E)#,�'"! %"$$"�

��@@�&%8'"$'"4, $,5 0 %&"%'"%#,3&1.8#8�1#.A"%,# $*�/.�M

�����'&58%'"$"$$, $"�0 )�"'8%#, �"91&# 2"�%,0������I�#, �E�#,�'"� %"$$"JM

���@�0"1#.A"%'"����8'*�$%"$%'&30,#&'L8% 0 %&1850 H8"M0"����6.8!"#%8#".44 3 "00"'83-,�% "#M

����� �,8)8#,% .�'"0,���,# $*�/.�M

�����'&3 $ .�'"#&,0 $"#0"����%0,�% H8"M

�����'&58%$"91&# 2"�%,89"��00"2,)�"'"0L���*�I�������������� JM

���=�2 $""�$"#! 3"3.22"#3 ,03.210(%"'"0,0 )�",# $*�/.�M

���>�2 $""�$"#! 3"'"$'"89���1.$%,89H8.% ' "�$"�%#",# $"%�/.�M

���>�0,�3"2"�%'"$%#,!,89'8����%0,�% H8"M

���?�'"$$"#%"� 00"*�/.�$,�$,##C%E,# $M

�����'&3 $ .�'"3.�$%#8 #"0"����.#'*�8#.1"M

�����,��.�3"'"0L �%"#3.��"9 .�'"$���"��0"*'"* #,�3""%'83.�%.8#�"2"�%'"�/.�M

�����2 $""�$"#! 3"'"0B���>?�I��������������������J���������"��%,0 "M

�����2 $""�$"#! 3"'"0,5#,�3-"�8"$%'8����%0,�% H8"M

�����.8!"#%8#"'"0,5#,�3-"�8'*�8"$%'8����%0,�% H8"M

�����8����,%%" �%?�?;2�-M

�����.8!"#%8#"'"0,0 )�" 80',*K8#G5.8#)M

�����A.�3% .�'"$&H8 1"$'"4.#,)",�)0, $""%4#,�O, $"',�$0"48%8#%8��"0$.8$0,�,�3-"M

�����0"$�.8G",'.1%"�%8�0,��8#.1&"�'"%#, �$E)#,�'"! %"$$"M

�����.8!"#%8#"'"0,1#"2 (#"0 )�"1.8#���"�%#"�,25.8#)* #,�34.#%*�8� 3-M

�����0"$0 )�"$E)#,�'"! %"$$"�,�.!#"*K8#G5.8#)"%�,��-" 2*�%8%%),#%$.�%2 $"$"�$"#! 3"M

�����2 $""�$"#! 3"3.22"#3 ,0'81#"2 "#���*�"��00"2,)�"M

�����.8!"#%8#"'"0,Q� #"%% $$ 2,Q4#,�3- $$,50"E�?�;2�-H8 #"0 "�.2"E 0.#"�3"M

�����2 $""�$"#! 3"���I���������������� ������J$8#0,����,'# '*�&! 00"E���;2�-M

���=�2 $""�$"#! 3"'8����.#'M

���>�2 $""�$"#! 3"'"$�8#.$%,#"�%#"�.�'#"$"%0"3.�% �"�%M

���?�2 $""�$"#! "'"0B���>@�1"�'.0 �.M

���@�2 $""�$"#! 3"'"$���*�M

���@�2 $""�$"#! 3"'"0B���?��M

����� �,8)8#,% .�'"0,0 )�"E)#,�'"! %"$$"�8"$%"�%#"�$10"3- �I #,�3"J"%�"25"";M

������.8!",89�-,0/$�:�,$$8#"�%0"$#"0,% .�$,# $*�90*�2$%"#',2"%,# $*�90*�.0.)�"M

�����2 $""�$"#! 3"'"0B���>��1"�'.0 �.M

�����2 $""�$"#! 3"'"$���I"0"3%# 3% 0% �)%#, �$J"�%#"�%8%%),#%"%<R# 3-M

�����2 $""�$"#! 3"'"$���*=$8#�2$%"#',2*�.0.)�""%1.8#0B"91.$ % .�8� !"#$"00"E�,�.!#"�

Page 9: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�������������������������������������

��������� ����������������������������������������������������

��� ����� ���� � ��� ��� ������ � ��������� ��� �� �����

������ �����5��

��"0.) H8"�,% .�,0""%8�"$%#,%&) " �%"#�,% .�,0"$"$81"#1.$"�%1.8#"910 H8"#0,2 $""�10,3"'"0,1,#% "5"0)"'8' %#&$",8"8#.1&"����/%#.8!"8�"3.25 �, $.�'" 0 )�"$�.8!"00"$ "% '" 0 )�"$ ,2&�,)&"$6 $"0.� 8�" 1- 0.$.1- " 'L,2&�,)"2"�% $ 2 0, #" E 0,1#,% H8" ,00"2,�'"� �" #&$",8 , &%& 3.�O8 1.8# &3.80"# 8� %#,4 3 !./,)"8# ,$$8#& 1,# '82,%&# "0E)#,�'"! %"$$"I=��;2�-JH8 $"#,%.8%"4. $3.210&%&$8#3"#%, �"$#"0,% .�$1,#'"$ %#, �$ �%&# "8#$6 ' %$ ��� 1.8# %#, �$ E ! %"$$" &0"!&" I0.3.2.% !"$ '" %/1" �= E ���;2�-J�

�"89 1,#% "$ '. !"�% C%#" ' $% �)8&"$ ',�$ 0" $/$%(2" E )#,�'" ! %"$$" '&AE #&,0 $& "% "�3.8#$'"3.�$%#83% .�"��"0) H8"',�$0"1#.0.�)"2"�%'8$/$%(2"E)#,�'"! %"$$"�.#'���1#"2 "#%#.�O.�,&%&#&,0 $&1# .# %, #"2"�%"�%#"0, #,�3""%�#89"00"$"�#, $.�'"$,#"�%,5 0 %&1.%"�% "00"$81&# "8#",89,8%#"$%#.�O.�$��,1#"2 (#"$"3% .�"�$ %"1#.1#"'"�? ;2 48% 2 $" "� $"#! 3" 0" � A8 � ���@ A8$H8LE ��%. �) ,8 3#. $"2"�% ,!"3 0, 0 )�" ���.8#�, *�.�$��"%%"5 48#3,% .�1"#2"%"�3,$'"5"$. �6'B8�"1,#%6'"'&! "#8�"1,#% "'8%#,4 3 $8# 0" #&$",8 30,$$ H8" ! , �.�$ "%6 'L,8%#" 1,#%6 'L,$$8#"# 0, '"$$"#%" "� $"#! 3"#&)80 "#'"$! 00"$'"�.�$6'"�-,#0"#. "%'"�,28#��L"$%0"�>'&3"25#"����H8"0"$?�; 0.2(%#"$ #"$%,�%$ '" 0, 1#"2 (#" 0 )�" E )#,�'" ! %"$$" 5"0)" .�% &%& 2 $ "� $"#! 3"6A8$H8LE�"25"";"�0 , $.�,!"30,0 )�"30,$$ H8"�@�#89"00"$*�.�$��,'"�$ %&'L-,5 %,%, 21.$&0"3-. 9'"0,4.#280"'"0,0 )�",2&�,)&"$8#0"$��; 0.2(%#"$#"$%,�%$A8$H8L"�),#"'"�#89"00"$*� ' �

�, '"89 (2" 1,#% " '8 #&$",8 5"0)" 3.�3"#�" 0"$ %#, �$ H8 $" 1#.0.�)"�% ,8*'"0E '"�#89"00"$� ' ��"$%#, �$E)#,�'"! %"$$"3 #380"�%$8#0"$0 )�"$30,$$ H8"$',�$0,A.�3% .��#89"00"$*� ' ��#89"00"$*�.#'��8*'"0E'"�#89"00"$*�.#'68�"4.8#3-"%%"$"1#&$"�%"6,!"3'L8�"1,#%60,5#,�3-"�.0.)�"! ,� ()""%'L,8%#"1,#%60,5#,�3-"�2$%"#',2! ,��!"#$"%�.%%"#',2�

�L,2&�,)"2"�% '" 0, 5#,�3-" "� ' #"3% .� '" �.0.)�" "$% "� 3.8#$ '" #&,0 $,% .� "% $"2,#H8"#,1,#'"$%#.�O.�$1,#3.8#,50"$E'"$! %"$$"$' $% �3%"$���%#"� ")"2"%�.8!, �60"%#,3&$"#,2 $EH8,%#"!. "$,80 "8'"'"89,3%8"00"2"�%"%1.8##,C%#"1,#3.8#8E���;2�-� �, %#,!"#$&" '" 0, ),#" '" �.8!, � $" 4"#, E �@� ;2�-6 3" H8 �&3"$$ %"#, '"$,2&�,)"2"�%$��1#($0,%#,!"#$&"'"0,),#"60"$%#, �$E)#,�'"! %"$$"I=��;2�-J"%0"$%#, �$ E ! %"$$" &0"!&" I��� ;2�-J ,33&'"#.�% ,8 1#"2 "# %#.�O.� '" 0, 0 )�" E )#,�'"! %"$$" H8 0.�)"#,6 $8# ?� ;26 0L,8%.#.8%" �>� "�%#" � "#5""; "% :"2"9-"� �8# 0"$ 3 �H'"#� "#$ ; 0.2(%#"$6 0" �.8!",8 %#,3& #"A. �'#, 0, 0 )�" 30,$$ H8" =@ E � "#$"% .F 8�"%#. $ (2" "% 8�" H8,%# (2" !. "$ $"#.�% #&,2&�,)&"$ "�%#" � "#$"% "% ��$� �8# 0"$ 3 �H; 0.2(%#"$ $8 !,�%$6 '" 0, ),#" 'L��$ E 3"00" '" � ()"*�8 00"2 �$6 0" %#,3& $" 4"#, $8# 8�"0 )�" .#' �, #" I10,� �30 �& 'L��$J� �B,5.8% $$"2"�% '"$ %#,!,89 '" 3" %#.�O.� "�%#"�#89"00"$"%� ()""$%1#.)#,22&E0,4 �����"%0,2 $""�$"#! 3"'"0,�.8!"00"),#"'"$�8 00"2 �$"$%1#&!8"'&58%���=�

�"18 $ 0, �.8!"00" ),#" E 0L,#3- %"3%8#" ,8',3 "8$"6 0"$ #,2"$ "� ' #"3% .� '" 0L�00"2,)�""21#8�%"#.�%0L,3%8"00"0 )�"=�$8#3 �H; 0.2(%#"$6,!,�%'"$L"�),)"#$8#8��.8!",8$ %"1#.1#"! $,�%E 0"$,2"�"#$8# 0"0,%",8'"�"#!"��L8�"0.�)8"8#%.%,0"'"��;263"%%"$"3.�'" 1,#% " '" 0, 0 )�" E )#,�'" ! %"$$" #"0 "#, �-C�&" E K"0;"�#,"'% ! , 8� %8��"0A8$H8"�.82,)�""%A.89%,�%1,#0,$8 %"0L,8%.#.8%"�>���3%8"00"2"�%6'"89%#,3&$6$.�%E0L&%8'" "�%#" 0B,0%"#�,% !" 1,$$,�% 1,# 0, ! 00" '" K"0;"�#,"'% "% 3"00" 0.�)",�% 0L,8%.#.8%"

Page 10: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�������������������������������������

��������� ����������������������������������������������������

��

A8$H8"K,0-.#�,!,�%'"#"A. �'#"0,0 )�"30,$$ H8"!"#$� 9*0,*�-,1"00"H8 $"#,,2&�,)&""� 3.�$&H8"�3" 1.8# 1"#2"%%#" 0" 1,$$,)" '"$ %#, �$ E �>� ;2�-� �" '"89 (2" %#.�O.�"�%#"� ()""%0,4#.�% (#",00"2,�'"'"!#, %C%#".1&#,% .��"0"����?�

�.22" 1.8# 0, 5#,�3-" 1#&3&'"�%"6 0, 0 )�" '" �#89"00"$ E �2$%"#',2 ! , ��!"#$6 $"-"8#%"E0,3.�%#, �%"'"1,$$"#1,#0,),#"3"�%#,0"'L8�"2&%#.1.0"6"�0L.338##"�3"3"00"'L��!"#$*�"�%#,0� �, #"0,% .� �#89"00"$*��!"#$6 0, 108$ 21.#%,�%" '8 #&$",8 �%&# "8#6$L �$3# %',�$8�"$1,3"%#($'"�$&2"�%1"810&6.F 0"$%#,1 '"2"�%,11,#8 21.$$ 50"'"3.�$%#8 #"8�"�.8!"00"0 )�"E)#,�'"! %"$$",8'&1,#%'"�3-,"#5"";��83"%%"'"�$ %&"%0, !&%8$%& '" 0, 0 )�" ,3%8"00" #"0 ,�% 0"$ '"89 2&%#.1.0"$6 0 48% '&3 '& '" #"3.�$%#8 #"%.%,0"2"�%3"%%"0 )�",4 �'L"�4, #"8�"�.8!"00".F0,! %"$$"�L"93&'"#,1,$0"$�@�;2�-6$8# 0,H8"00" 3 #380"#, "� .8%#" 0" 2,%&# "0 E )#,�'" ! %"$$"� �4 � '" 1"#2"%%#" ,89 %#, �$'L,33&'"# ,89 ,/$*�,$ 0" 108$ #,1 '"2"�% 1.$$ 50"6 0 , &%& '&3 '& '" 4, #" '" 0, ),#"'L��!"#$*�"�%#,0 H8 &%, % "� 380*'"*$,36 8�" ),#" 1,#% "00"2"�% '" 1,$$,)" )#N3" E 8�%8��"0H8 1,$$"#,$.8$0,! 00"��8�.#''"3"48%8#%8��"0E'"89!. "$68�#&,2&�,)"2"�%'" 0, 0 )�" ,3%8"00" $8# %#. $ ; 0.2(%#"$ $" 4"#, A8$H8L,8 �.#' '" 0, ),#" 0.3,0" 'L��!"#$*�83-%5,0� �8*'"0E6 8�" 0 )�" E )#,�'" ! %"$$" $"#, 3.�$%#8 %"6 1,#3.8#,50" E =�� ;2�- "%A.89%,�% 0L,8%.#.8%" ��� ��!"#$*�#"',� �.8$ 3"$ %#,!,89 $8# 0, 0 )�" '"!#.�% C%#" ,3-"!&$1.8#���?�

�6� ����� ���� � ��� ������ ������� ������� � �� ��� ��

���������������� �������������������

�, 2 $" "� 10,3" '8 #&$",8 "8#.1&"� '" %#, �$ E )#,�'" ! %"$$" �&3"$$ %" "�3.#" '"�.25#"89 %#,!,89� �.8$ %#.8!"#"G "� ,��"9" '8 %.2" ���6 %#, %,�% '8 #&$",8 4"##.! , #"!./,)"8#$60,3,#%"'848%8##&$",8"8#.1&"�E)#,�'"! %"$$"61#&!8E0B-.# G.�����I3,#%"�%.2"���J��0"$%30, #H8"3"#&$",8!,3"#%, �"2"�%$85 #"�3.#"'"$2.' 4 3,% .�$3,#0"$�%,%$2"25#"$'"0L�� .��8#.1&"��"�"$.�%1,$"�3.#"1#C%$E'&5.8#$"#,8%,�%'L,#)"�%1.8#3"#%, �"$0 )�"$H8L 0$A8)"�%1"8#"�%,50"$�

�0L-"8#",3%8"00"60"$$"80"$3"#% %8'"$H8L.�, %"�2,% (#"'"2, 00,)"'"0L�8#.1"1,#0"$0 )�"$E)#,�'"! %"$$"6$.�%#"1#&$"�%&"$$8#0,3,#%"�'"0B,%0,$'8%.2"���I$ %8,% .�"�����J��"%%"3,#%"#"1#&$"�%"0L&%,%'L,!,�3"2"�%"�����6'81#.A"%'"#&$",8"8#.1&"�'"0 )�"$E)#,�'"! %"$$"�

� *'"$$.8$.�%#.8!"#,6 0, 0 $%"'&%, 00&"'"$ 0 )�"$'&AE"�$"#! 3"6"� %#,!,896'"$ 0 )�"$'&3 '&"$.8"�3.8#$'L,11#.5,% .��

��� +�����,�����-.�������/�!��0

* ��������������* ���� ������� ����� * ���� ������������* ���� �������������� �� ����������* ������ ������� * !��������"�#�* �����$�����������#* ������%������* %�������&��'(���$

Page 11: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�������������������������������������

��������� ����������������������������������������������������

��

1�� +�����,������� ��/��(�0

* ����$���!����)����*+,,,-* ��������./#� ���� ������*+,,0-* "�#��.���� �*+,,0-* ������� ���1$��*+,,+-* �����������$� ��*+,,2-* 3���4��� �����*+,,2-* 0

1������ ����������$��������� �������� �� �����������*+,,5-

* !�������� ���$���*+,,6-* ��1$������������������*+,,6-* ����'�$�.���#(��$* %�#(���$� �����

!�� +�����,�����!�����������!�����2�����1� ���0

* �����������$� �����������7 ���������*+,,5-* ��������������$����*+,,6-* ������������ ���$���*+,,8-* ����������� �* �9�� ������������ ���� �����������*+,,8-* ����� ��# �����#�*+,,6-, +

1#����� ����������$��������� �������� �� �����������*+,,:-

Page 12: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������� ���������������������������������

��������� ����������������������������������������������������

��

�$*2�!'"������������������� � �����������7���

�0��8��������������� �����

�3%8"00"2"�%6 ',�$ 0" 4#"% ,&# "�6 0, ' !"#$ 4 3,% .� �" $B.# "�%" 1,$ $"80"2"�% !"#$ 8�"' !"#$ %&'"$1#.'8 %$62, $&),0"2"�%!"#$0L �%"#2.',0 %&��,1 $%"'8%#,�$1.#% �%"#2.',0,'&AE 4, % 3.80"# 5",83.81 'L"�3#"6 2, $ ,8A.8#'L-8 .� 1"8% 3 %"# H8"0H8"$ "9"210"$3.�3#"%$2, $2,0-"8#"8$"2"�%"�3.#"$1.#,' H8"$�

�, 1#"2 (#" � % ,% !" 2 $" "� 1#,% H8" "$% 3"00" '" 0, .$%" 4#,�O, $" H8 6 '($ ���>6 $. %$"80"2"�% %#. $ ,�$ ,1#($ 0B �,8)8#,% .� '" 0, 0 )�" E )#,�'" ! %"$$" "�%#" ,# $ "% �/.�I���;2�-J6$B"$%0,�3&"',�$0"���1.$%,0��,.$%",,3-"%&'"89#,2"$' %"$Q.#,�)"$Q,8)#.81"��� ��31.8#�6��?2 00 ,#'$'" �=6, �$ H8L8�'"2 *&0&2"�%'"#&$"#!"1.8#�"1,$�8 #"E0,#&)80,# %&'8$"#! 3"�������6"�%#"�?��"%����%.��"$&%, "�%%#,�$1.#%&"$1,#0"$���1.$%,89��-,38�"'"$�!. %8#"$3.21.$,�%0,#,2"%#,�$1.#%, %"�����'"�E��%.��"$6$. %8�%,89'"#"210 $$,)"'"��S�

��"%#. $ (2"#,2"1.8#8�2.�%,�%'B8�1"81#($@��2 00 .�$'" �48%,3H8 $""����>��"%%" #,2" $8110&2"�%, #" , "8 1.8# #T0" 'B&%"�'#" 0, G.�" 3.8!"#%" 1,# 0" $"#! 3"4"##.! , #" E )#,�'" ! %"$$" A8$H8BE �,!, 00.�6 ',�$ 0" �,8308$"6 'L.F 0 "$% #&1,#% !"#$ 0,#.!"�3""%0"�,�)8"'.3�

�, .$%" , ,8$$ '"$ ,25 % .�$ '8 3T%& ,%0,�% H8"� �#. $ #,2"$ ��� $8110&2"�%, #"$$"#, "�%�&3"$$, #"$1.8#),#,�% #8�$"#! 3"'"H8,0 %&$8#0B,9",00,�%'",# $E�.#'",89"%1#.0.�)& A8$H8"�.80.8$"��,0-"8#"8$"2"�%63"%%"�.8!"00" 0 , $.��B"$%1,$"�3.#" "�$"#! 3""�#, $.�'"'"89.5$%,30"$2,A"8#$��"1#"2 "#.5$%,30"#&$ '"',�$0"4, %H8"0"2.�%,�% '" 0, 4,3%8#" 1.8# 0B,3H8 $ % .� '" ��� �"84 $B&0(!"#, % E ��� 2 00 .�$ '" 4#,�3$4#,�O, $� �B"$% 3" 3.�$%,% H8 , 1.8$$& 0, .$%" , !.80. # ,3H8&# # '"$ ��� �8'*�$%'B.33,$ .� H8 08 3.U%"#, "�% ��� 2 00 .�$ '" � 1 (3"� �# '" $.� 3T%&6 0, ��'4 ,)#,�'"2"�%5"$. �'"$"$���!./,)"8#$"%�B"$%'.�31,$1#C%"E0"$08 3&'"#���$"3.�'0 "86 1.8# H8" 3"%%" #"0,% .� $. % "44 3,3"6 0 4,8'#, % H8" 0, 0 )�" ��� �%0,�% H8" $. %1#.0.�)&""�%#"�.8#$"%�.#'",8963"H8 �B"$%1,$"�3.#"0"3,$E0L-"8#",3%8"00"�

�&,�2. �$6 2,0)#& 0B �,3-(!"2"�% '" 3"#%, �"$ 0 )�"$ E )#,�'" ! %"$$"6 0,��'4 , 0,�3&'"18 $1"86! ,0"�����36'"89%#, �$30,$$ H8"$I,# $*�,!, 00.�"%,# $�.#'",89J#.80,�%E ��� ;2�- $8# 8�" 1,#% " '" 0, 0 )�" E )#,�'" ! %"$$" �8'*�$% "% �%0,�% H8"6 H8 $.�% 0"$1#"2 "#$���4#"%�

�,�$ 8�" 2. �'#" 2"$8#"6 .� 3.�$%,%" 0" 3-,#)"2"�% 'B8�" 1,#% " '" ��� 1,$$,)"#$ "�4#"%� �" %/1" '" %#,�$1.#% 'B8�" 1"% %" H8,�% %& '" 2,#3-,�' $"$ $" #&,0 $" ',�$ 0, $.8%"1.8#4#"%10,3&',�$0"$!. %8#"$'"H8"8"I�4. $@2=J0.#$H8"0"%#, �"$%3.21.$&'"'"89#,2"$� �"$ 3.21,#% 2"�%$ 4.�% � 2(%#" '" 0,#)" "% 1"#2"%%"�% '" %#,�$1.#%"# '"$'.382"�%$6'"$3.0 $'"?E��;)2,9 282H8 '. !"�%C%#""91&' &$0"A.8#2C2".8"�Q�/����,� Q� ����� � ������ H8 "$% 8� .1&#,%"8# '" 3.8## "# 8% 0 $" 0"$ %#, �$ 1,$$,)"#$����� ��"�%#"�.�'#"$6,# $"%�#89"00"$1.8#"�!./"#$.�3.8## "#H8 '. %C%#",3-"2 �&#,1 '"2"�%��"2C2"6.�1"8%&!.H8"#0,$.3 &%&�����3H8 $"$"#%'"$#,2"$����� ��"%������1.8#$"$"�!. $"�$"#! 3"'"A.8#IQ �3��5����QJ�

����������������������������������������������������������=���2 00 .�$'" �'"���>6.F� �V@6@�>��

Page 13: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������� ���������������������������������

��������� ����������������������������������������������������

�=

.8# '"$ ! %"$$"$ 108$ 4, 50"$ 2, $ "� ,$$8#,�% '"$ '&0, $ %#($ �%&#"$$,�%$ 1.8# 0"$.1&#,%"8#$6 .� �.%"#, 8�" � % ,% !" 0.8,50" "% ,11,#"22"�% 4#83%8"8$" "�%#"�2$%"#',2��#�-"2 "% � 0,�� �"$ 4 #2"$ %"00"$ H8" ���6������ ���!��,�� 7�����,#� �89�������������6 &� ��!�� �����&� ��5��,�6����'��,� "% 0,)�� �!��� ����6�+:�'��,� "%��� �����'��,� / 1,#% 3 1"�%� �"%%" �.8!"00" 0 , $.� , &%& �,8)8#&" ,8 2. $ '" A8 � '"#� "#61,#0,�.8!"00"$.3 &%&4"##.! , #"��������������(#4 0 ,0"'"�������>���4, %6 0$B,) %'B8�%#, �'"!./,)"8#$H8 %#,�$1.#%"&),0"2"�%'84#"%"�$,8%'"�8 %��"%#, �A.8 %'"0B,!,�%,)"'81# �3 1")&�&#,0'"1# .# %&'"$!./,)"8#$1,##,11.#%,89%#,4 3$'"2,#3-,�' $"$��#N3"E3"%%" 0 , $.�4"##.! , #"6 0"$%'.#&�,!,�%1.$$ 50"'B"91&' "#'"$2,#3-,�' $"$"�$,8%'"�8 % I%"21$ '" %#,�$ %� �> - $"80"2"�%J $. % "� +W�6 "�%#" 0"$ ,/$*�,$ "% 0B�%,0 "� �" %#, �5,1% $&�;9/����,� ��(�����3 #380"@4. $1,#$"2, �"6E8�"! %"$$"2,9 282'"�@�;2�-6',�$0"$'"89$"�$�� 9E'.8G",�3 "�$4.8#).�$E5,),)"$'"0,)�� �!�������.�%&%&#"3.�!"#% $"%,',1%&$1.8#0"%#,�$1.#%'"1,0"%%"$.8'"1"% %$3.�%"�"8#$$8##.8"$��"$3.�%,3%$ .�% &%& �.8&$ ,!"3 '"$ $.3 &%&$ 3.22"���6<�������-6 "%)��=��� 1.8# 0"$1#&* "% 1.$%*,3-"2 �"2"�%$� �,�$ 8� 1#"2 "# %"21$6 $"80"$ 0"$ 3,#), $.�$ $(3-"$ $.�%,'2 $"$ I"9� '"$ 1 (3"$ '" #"3-,�)"6 '8 4#"% ,&# "�J� 08$ %,#'6 ������� "�%"�' ,8$$ ,33"1%"#0"$3-,#)"2"�%$$.8$%"21&#,%8#"3.�%#T0&"6%"0$H8"'"$4#8 %$60&)82"$"%40"8#$6, �$ H8"'"1.8!. #'"$$"#! #�.%%"#',2�

��" ,8%#" "91&# "�3" %.8% ,8$$ �%&#"$$,�%"6 2, $ H8 , &3-.8& "� #, $.� 'B"##"8#$ '"2,#;"% �)6,&%&0,2 $""�10,3"6"�.3%.5#"����6'B8�$"#! 3""�%#"0B,&#.1.#%'" #,�34.#%"% 0"$,&#.1.#%$'"�,�.!#"6�$�,5#R3;"%�,25.8#)��"$"#! 3"$" 4, $, %1,# 0B8% 0 $,% .�'" 2,%&# "0 '8 %/1" Q'��,�� ����� ��Q H8 6 'B8�" 3,1,3 %& 2,9 282 '" �@ ���?6 .44#"0B,!,�%,)" 'BC%#" 8� %#, � 5 ' #"3% .��"0 ,8%.2.%"8# H8 1"8% C%#" %# 10& 1.8# 0"$ 108$ 0.�)$%#,A"%$��-,H8"#,2""$%3.21.$&"'"3 �HD,).�$1.8!,�%%#,�$1.#%"#�@�%.��"$,8%.%,0��-,H8"D,).�1"8%,338" 00 #$. %�3.�%"�"8#>�B6$. %�3.�%"�"8#$��B��"Q'��,������� ��Q1"8%#.80"#E8�"! %"$$"2,9 282'"���;2�-"%E8�"! %"$$"3.22"#3 ,0"'"��E��;2�-�

�,5 %8"00"2"�%6'"89,)"�%$'"4#"%&%, "�%3-,#)&$'"!"�'#"0,3,1,3 %&E5.#''8Q'��,������ ��Q1.8# 0,)�� �!�������E #,�34.#%��"80"2"�%��S'84#"%3-,#)&$8# 0"Q'��,������ ��Q!"�, %'"$$"#! 3"$,&# "�$��"4#"%&%, %)&�&#,0"2"�%#")#.81&',�$'"$$.3 &%&$0.3,0 $&"$ E = .8 > ;2 '" 0B,&#.1.#% '" #,�34.#% .F 0"$ 3.�%"�"8#$ &%, "�% 1#&1,#&$� �"$3.�%"�"8#$ &%, "�% 3-,#)&$ $8# 0" %#, � E �6? ;2 '" 0B,&#.1.#% .F &%, "�% ' $1.$&"$ '"89'.850"$!. "$'"���2I>���2�J��"'&1,#%$"4, $, %3-,H8"$. #&"'" #,�34.#%E��->@"% ,## !, % E �$�,5#R3; "% E �,25.8#) #"$1"3% !"2"�% E �->� "% E >-�@ ,!"3 8� ,##C% '"2. �$'"��2 �8%"$E�,�.!#"�

�"%#, �'&!"0.11&"��00"2,)�"$"#,!#, $"250,50"2"�%,0 )�&"�4 �'B,��&""�%#"0"1.#%'" �.%%"#',2 "% 0, #&) .� '" � �'-.!"� 1.8# 0" 3.21%" '" �������� �"89 '"$ H8,#,�%"#,2"$ 3.�$%#8 %"$ 4.�% 0B.5A"% 'B8�" "91&# 2"�%,% .� "� ��)0"%"##" "�%#" 0"$ %"#2 �,89 '" #" )-%0 �"# E �.8%-,21%.� "% �,#; �) I�$$"9J� �"$ "$$, $ 'B.#"$ "% '&AE 3.�308,�%$ .�%1.8#.5A"3% 4'B"�3.8#,)"#0"%#,�$4"#%'"4#"%'"0,#.8%"!"#$0"#, 0"%'"4, #""�$.#%"H8"0"%#,�$1.#% �%"#2.',0$. %&),0"2"�%8�$833($$8#0"$3.8#%"$"%2./"��"$' $%,�3"$�

�.8A.8#$"��00"2,)�"6.�1"8%&),0"2"�%3 %"#0,2 $""�10,3"1,#+�5 ������'��,�6'B8�"0 , $.� 4"##.! , #" ,!"3 0B�%,0 " $8# 8� %#, � 3.�!"�% .��"0 ,8 '&1,#% '" 0, 10,%"*4.#2" '"�,��-" 26 $ %8&" E ?� ;2 '" 0B,&#.1.#%� +�5 ������ '��,� 8% 0 $" 0" %#,�$1.#% 3.25 �& "�

����������������������������������������������������������>�, 0 .��25��48$ .�'"$'"89#&$",894"##.! , #"$,00"2,�'$"%�&"#0,�', $��,�"8%$3-"�,-�/

'&% "�%�>S'"$1,#%$"%0"$�"'"#0,�'$"�1..#%D")"���"�1.$$('"0"$@S#"$%,�%�?�����H8 !,0"�%! �)%1 "'$�

Page 14: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������� ���������������������������������

��������� ����������������������������������������������������

�>

#, $.� '"$ 3.�%#, �%"$ '" 1,$$,)" 21.$&"$ ,8 %#,4 3 #.8% "#� �, 3.21,)� " �" 1.8!,�%,!. #'"%#, �$E$.��.26"00"3-,#)"$,3,#), $.�,!"3'B,8%#"$,)"�%$'"4#"%�

���"0) H8"6'"$"$$, $.�%&%&%"�%&$1,#0B.1&#,%"8#"91#"$$)7+"�%#"�#89"00"$"%,# $$8# '"$ %#, �$ 30,$$ H8"$ I0.3.2.% !"$ �� >����J� �L"91&# "�3" $L"$% '&#.80&" '8 �@$"1%"25#"����,8=�2, ����6,!"38�%#, �H8 #"0 , %H8.% ' "��"2"�%,# $*�,�-,1"00"E� 0!..#'"��B"�3.25#"2"�%'"$3.80. #$,&# "�$E3"#%, �"$-"8#"$'"0,�8 %,"�3.8#,)&0, $.3 &%& )7+ E '&%.8#�"# 8�" 1,#% " '" $.� %#,4 3 ,&# "� !"#$ 'B,8%#"$ ,&#.1.#%$ "% E,3-"2 �"#8�"1,#% "'"$.�3.8## "#1,#!. "4"##&"�

�-,H8"$. #!"#$��-"8#"$I$,84 0"$$,2"' $"%' 2,�3-"$J68�%#, �$1&3 ,03.21.$&'"$ 9 4.8#).�$ ��� '8 %/1"$ �'>$ '" 0, ��� "% 'B8�" !. %8#" �.#, 0 1.8# 0" 1"#$.��"0'B,33.21,)�"2"�% $B&0,�O, % '" 0, ),#" '" ,# $*�, �-,1"00"6 %#,3%& 1,# 8�" ���@���A8$H8BE�80�./"��E6.�#"210,O, %0,���@���1,#8�"��>����6H8 ,2"�, %0"%#, �'B8�"%#, %"A8$H8BE� 0!..#'"! ,X8&!/6�.�$6�#89"00"$"%0,A.�3% .��.#'*� ' 6"%�3-,"#5"";��0B,## !&"'8%#, �E� 0!..#'"I!"#$2 �8 %J6 0"$3.0 $&%, "�% 22&' ,%"2"�%'&3-,#)&$',�$8�"40.%% 00"'"3,2 .�$6H8 $"#"�', "�%,83"�%#"'"%# '"0,4 #2")7+&%,50 E<,!"�%"2��1#($0"%# ,)"'83.8## "#60"$3,2 .�$#"!"�, "�%E� 0!..#'"I!"#$=-"8#"$J,!"30"$$,3$E'"$% �,% .�'",# $*�,�-,1"00"I!"#$@-"8#"$J.F0"3.8## "#"%0"$3.0 $&%, "�%' $%# 58&$',�$8�"5.��"1,#% "'"0, #,�3"�

�,�$ 8� $"3.�' %"21$6 '"89 ,8%#"$ 0 , $.�$ $ 2 0, #"$ &%, "�% 1#&!8"$ "�%#" �.0.)�" "%�2$%"#',26"%',�$8�"1-,$"108$ 0. �%, �"6)7+"�! $,)", %2C2"'B,44#&%"#'"$#,2"$���1.8#'"$$"#! #' #"3%"2"�%0B,&#.),#"'"�#89"00"$�,% .�,0�

�"%%"0 , $.�A8)&"$,% $4, $,�%""�%"#2"'"'&0, $"%'"4 ,5 0 %&1,#)7+6,'U�&,�2. �$C%#" ,##C%&" 1# �3 1,0"2"�% "� #, $.� '8 '&$,33.#' 1"#$ $%,�% '" 0, 1,#% '" 1#.%,).� $%"$I)7+6��'�"%��'4J$8# 0B,$1"3% %,# 4, #"'" 0B.1&#,% .���.8%" 0B.1&#,% .� 48% #&'8 %"'($0.#$E�&,�%"%0"$3.0 $#"1# #"�%0,!. "'"$, #$"%'"0,#.8%"�

�"$3,$1#,% H8"$2.�%#"�%H8"3" %#,�$4"#%"�1,#% "'" 0B,&# "�!"#$ 0" #&$",8 4"##.! , #""$% "�! $,)",50" 2, $ H8" 0, 3.�3#&% $,% .� "$% 2. �$ ,!,�3&" 1.8# 0" 4#"% H8" 1.8# 0"$1,$$,)"#$��"%%" �%"#2.',0 %&, #�#, 04#"%#"!C%8� �%&#C%'"108$"�108$)#,�'6"�#"0,% .�' #"3%" ,!"3 0" #"�4.#3"2"�% '"$ #"$%# 3% .�$ "�! #.��"2"�%,0"$ %.83-,�% 0"$ ,3% ! %&$ '"%#,�$1.#% #.8% "# .8 ,&# "�� �" #"1.#% 'B8�" 1,#% " '8 %#,4 3 4#"% $8# 0" �.8!",8 #&$",84"##.! , #"E)#,�'"! %"$$".44#"8�".11.#%8� %&1.8#.1% 2 $"#0L8% 0 $,% .�'"3#&�",896"�1,#% 380 "#0,�8 %E'"$-"8#"$2. �$'&#,�)",�%"$1.8#0"$# !"#, �$�

������9��������������� �������� ��������������

�������������

+;>����� ����?���� ��� � H8 3.�$%#8 % 0"'������� ������� ����� +��66 $. % 0, 0 )�" E )#,�'"! %"$$""�%#" 0" %8��"0$.8$ 0,�,�3-""%�.�'#"$'.�% 0B,3-(!"2"�%"$%1#&!81.8#����6!.8'#, %4, #"3 #380"#'"$%#, �$'"2,#3-,�' $"$E��?;2�-$8#3"%%"0 )�"��04,8'#, %,0.#$2"%%#" ,8 1. �% '" �.8!",89 D,).�$� �0 4,8'#, % ,%%" �'#" 3"%%" ! %"$$" $ 0B.� �" !"8% 1,$#"%,#'"#0"$%#, �$'"!./,)"8#$H8 3 #380"#.�%E"�! #.�=��;2�-�

Page 15: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

���������������7����������

��������� ����������������������������������������������������

�?

�$*2�!'"���� ��:���������4�

�0�� ��:���������� ����������4��� ����������� ��

�� ��������������������������

�0�0������������� ���������������������������� �

�.8$ ,!.�$ #"1# $ ',�$ 0" %,50",8 �6 0"$ �� 1#"2 "#$ ,&#.1.#%$ "8#.1&"�$ '" 4#"%� ��3.�$%,%"6%.8%3.22"1.8#0"%#,4 32,# % 2"68�"3.�3"�%#,% .�'"0,2,A"8#"1,#% "'8%#,4 3$8#8��.25#"0 2 %&'"10,%"$*4.#2"$,&#.1.#%8, #"$�� �$ 60"$10,%"$*4.#2"$'" #,�34.#%6�.�'#"$I�",%-#.DJ6,# $I�-,#0"$'"�,800"J"%�2$%"#',2I�3- 1-.0J$.�%'"0. �0"$108$ 21.$,�%"$��"$,&#.1.#%$$"30,$$"�%',�$0"%.1�?2.�' ,0H8 "$%'.2 �&1,#0B,&#.1.#%'"�"21- $,!"3�6>2 00 .�$'"%.��"$�

�"H8,'# 0,%(#"H8 "�)0.5"�2$%"#',26 #,�34.#%6,# $"%�.�'#"$6)&�(#"1,$0. �'"�?S'"%.8%0"4#"%,&# "�"8#.1&"���3T%&'"$10,%"$*4.#2"$2.�' ,0"$6.�#"%#.8!"',�$3"Q%.1��"8#.1&"�Q60,2,A.# %&'"$,8%#"$,&#.1.#%$"8#.1&"�$,/,�%108$'"��2 00 .�$'"1,$$,)"#$%"0$H8"�.2"6� 0,�6<8# 3-6�,'# '6�8� 3-"%3��"$,&#.1.#%$ 4.�%5",83.81'" 4#"% 3,# 0$ ,338" 00"�% 5",83.81 'B,! .�$ 1,$$,)"#$ H8 %#,�$1.#%"�% ',�$ 0"8#$ $.8%"$8�"1,#% " 21.#%,�%"'84#"%,&# "�3.21%,5 0 $&��"$,&#.1.#%$H8 A.8"�%$.8!"�% 0"#T0"'"-85'B8�"3.21,)� "�,% .�,0"'"$$"#!"�%8�5,$$ �&3.�.2 H8" 21.#%,�%%.8%1#.3-"�

�8 !. $ �,)" '" 3"#%, �$ '" 3"$ ,&#.1.#%$ 0.3,0 $&$ ',�$ 0" H8,'# 0,%(#" '&4 � 3 *'"$$8$I�2$%"#',26 #,�34.#%6 ,# $6 �.�'#"$J 1.8# 0"$H8"0$ 0B,3% ! %& 1,$$,)"#$ 1#&'.2 �" I0"30,$$"2"�%2.�' ,01,$$,)"#$"$%2" 00"8#.8&),0"E3"08 '84#"%J6.�%#.8!"'"$,&#.1.#%$.# "�%&$!"#$0"%#, %"2"�%'84#"%��"$,&#.1.#%$'B8�" 21.#%,�3"$"3.�', #""�2,% (#"'"1,$$,)"#$ "% 1,#4. $ '&# $. #" $8# 0, $3(�" �%"#�,% .�,0" 3.22" � ()"6 .�% ,9& 0"8#$%#,%&) " $8# 0" 3,#). "� #"),#' '" 0, 3.�)"$% .�6 '"$ 3.U%$ 'B �$%,00,% .� "% '"4.�3% .��"2"�%'"$,8%#"$,&#.1.#%$1#.3-"$��"$,&#.1.#%$$.�%�"%%"2"�%2 "8930,$$&$6E 0B&3-"00" 2.�' ,0"6 1.8# 0" 4#"% H8" 1.8# 0"$ 1,$$,)"#$ I"9� �.0.)�" >=(2" Q5���,� Q "%�=>(2" Q��(QM � ()" �@(2" Q5���,� Q "% @�>(2" Q��(QJ� �� #"%#.8!" ',�$ 3" )#.81"6 0"$,&#.1.#%$'"�89"25.8#)6'"�.0.)�"6'"� ()""%'"�,$%� '0,�'$�

�,50",8���0,$$"2"�%'"$��1#"2 "#$,&#.1.#%$"8#.1&"�$"�2,% (#"'"4#"%1.8#0B,��&"�����

Page 16: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

���������������7����������

��������� ����������������������������������������������������

�@

�+' 2 '!# �7*.;

��*##"<".!

%'"!

< .&�*�

�' �##*.)"

".�-.�*.

�=�

�*##*�"'#

7*.

��*##"<".!

2*��

< .&�*�

0 #,�34.#%I ��J ��?�����> � ? >?��=���@> �

� �.�'#"$I���J ��=??�>�� �= >6� @���@=�=@? >

6 ,# $I���J ����@���> �> ��6� >=�?�����> �

> �2$%"#',2I���J ����?���> �? �6? =@�������? ��

1 �#89"00"$I���J @?@�=�� �� �6� �����?���� >=

; �89"25.8#)I��YJ >>��=�� =� ��6� ��?�=�?�� ���

� �.0.)�"I���J >���>=@ >= �6> ?�������� �=>

? �.1"�-,)8"I��J =���@@� >@ >6� ���>������ ??

@ <8# 3-I<��J =������ >� �6� �����?�=�� >�

0� �,'# 'I���J =���=�? ?? ��6� �����>���= �?

00 �.�'#"$I��KJ =�=�@�� ?@ @6� =��??����� ��

0� � 0,�I�YJ �?��?=� @� >� �@���=��@? ?�

06 ��A�"������ ����;�@ �; �;B? �����;� ;�>

0> �.�'#"$I���J ��=���@ �� � ��>?����@ ��

01 �.2"I ��J ��?��?= �� *��6> �>�����=�@ ==

0; �%.3;-.02I��KJ �>>�=�� �= =6? ���=@>�=�� ?@

0� �,$%� '0,�'$I���J �>��=>? �> >6> ���=��=>� �>>

0? �8� 3-I���J �=��?�� �? �@6= ���������@ >�

0@ ,# $I��7J �=>�@�� �@ *=�6� �?�=>����� =�

�� � "��"I���J ��?�?�? ��? �6@ �����>�=@@ ��

�.8#3"� 30,$$"2"�% $"0.� 0B� #1.#% �.8�3 0 ��%"#�,% .�,0 I���JM�������))���;���<�=����� ������� � ���>��$� (� ��������$�������� ��$�� <�0???�)����@

��#&$82&6.�1"8%30,$$"#3"$��1#"2 "#$,&#.1.#%$4#"%"8#.1&"�$"�%#. $)#.81"$�,J 0"$10,%"$*4.#2"$2.�' ,0"$'B&3-,�)"� #,�34.#%6�.�'#"$�",%-#.D6 �2$%"#',2*

�3- 1-.0"%,# $*�-,#0"$'"�,800"M5J0"$,&#.1.#%$E1#&'.2 �,�3"!./,)"8#$��#89"00"$�6�.1"�-,)8"6<8# 3-6�.�'#"$

I�,%D 3;J6 �,'# '6 � 0,�6 �.�'#"$ I�%,�$%"'J�6 �.2"6 �%.3;-.026 �8� 3-6 ,# $ I�#0/J "%� "��"M

�G 0"$,&#.1.#%$E1#&'.2 �,�3"4#"%��89"25.8#)6�.0.)�"6� ()""%�,$%� '0,�'$�

����������������������������������������������������������@�.21#"�'0"4#"%,! .��&3-,#)&6'&3-,#)&"%0"3.8## "#�

�,9�,5#&! ,% .�'"1,$$,)"#$�

���0B,2 $',�$3")#.81"3.22"�.1"�-,)8"63,#2C2"$B 0"$%2 "8930,$$&1.8#0"4#"%H8"1.8#

0"1,$$,)"#6,!"3 0" %,89'"3#. $$,�3"1,$$,)"#,��8"06 0!,3"#%, �"2"�%'B 3 ?,�$#"2.�%"# 0"30,$$"2"�%,89,0"�%.8#$'"0,�?

(2"10,3"�

���0B,2 $',�$3")#.81"1.8#0"$2C2"$#, $.�$H8"�#89"00"$I,89,0"�%.8#$'"0,@�

(2"10,3"

����"����?J�

Page 17: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

���������������7����������

��������� ����������������������������������������������������

��

�0��� �����������5�������������

�"$3-,#)"$'"%#,4 3A.8#�,0 (#"$,3%8"00"$"% 0"$3-,#)"$'"%#,4 31#&! $ 50"$"�0L,����?"�%#"0"$3"�%#"$&3.�.2 H8"$'8#&$",84#"%"91#"$$I"�%.��"$�A.8#J$.�%1#&$"�%&"$',�$0"%,50",83 *'"$$.8$��"$3- 44#"$'"���?#"1#&$"�%"0"1.%"�% "0'"0L.44#"4#"%"91#"$$��"$%,89'"3#. $$,�3"'"���@"�%#,Z�"�%8�"280% 10 3,% .�1,#'"89'"$!.082"$"�%#"���@"%���?6$. %8�"3#. $$,�3",��8"00"'B8�1"8108$'"��S1,#,��

�,50",8=��-,#)"'"%#,4 3,3%8"00""%1#&! $ 50""�%#"0"$3"�%#"$&3.�.2 H8"$'8#&$",84#"%"91#"$$I"�%.��"$�A.8#J�

[!"#$�"18 $[

#,�34.#% �.0.)�" �#89"00"$ ,# $ �.�'#"$

�%,%8H8.I���@J

#,�34.#% * @� �@6? @> ��6?

�.0.)�" @? * ==6� ��6? ��

�#89"00"$ �?6> ��6� * ?@ ��

,# $ ?�6� �@ @> * @�

�.�'#"$ �� �@ ��6? ?� *

#&! $ .�$I���?J

#,�34.#% * ��> ?= ��� �?

�.0.)�" �=� * @�6> =� =@

�#89"00"$ ?�6� =@6> * ��� >�

,# $ ���6> =� ��� * ��>

�.�'#"$ �� =� >= ��� *�.8#3"�$8#5,$"'L8�""�H8C%",81#($'"$1#"$%,%, #"$0"$108$ 21.#%,�%$���0"#,11.#%�;��)��>��A�.3%�����@

�0�6� ����� ��������� ��������������� �������8����� �

�0B �%&# "8#'"0B�8#.1"60"$'"$$"#%"$%"#2 �,0"$#.8% (#"$#"1#&$"�%"�%8�"1,#% 21.#%,�%"'8 %#,4 3 '"$ 3.21,)� "$ '" 4#"% ,&# "�� .8# 0" 4#"% "91#"$$6 3B"$% 3"#%"$ 0B,! .� H8 "$%8% 0 $&'"4,O.�1#"$H8""9308$ !"1.8#'"0.�)8"$' $%,�3"$6%,�' $H8"0"4#"%$%,�',#'"$%,3-"2 �&1,#0,#.8%"',�$@�E��S'"$3,$�

�"$1#"$%,%, #"$'"2"$$,)"# "$"%'"3.0 $"91#"$$, �$ H8"0"$3.21,)� "$'"4#"%,&# "�$.�% "$$"�% "00"2"�% �%&#"$$&$ E #"210,3"# 0"$ '"$$"#%"$ %"#2 �,0"$ #.8% (#"$ I#����)����� J1,#'"$'"$$"#%"$4"##.! , #"$�,#3.�%#"68�#"1.#%'"$!&# %,50"$%#,�$1.#%$'"4#"%,&# "� "$% � �%&#"$$,�% 1.8# 0"$ 3.21,)� "$ ,&# "��"$6 0.#$H8" '"$ 3,1,3 %&$ '"3-,#)"2"�% ,11#.1# &"$ "% $844 $,�%"$ $.�% ' $1.� 50"$ $8# 0"$ ,! .�$ 1,$$,)"#$ H8 #"A. )�"�% '" 4,O.� #&)80 (#" 0"$ '"89 ,&#.1.#%$� �.#$H8" '"$ !.0$ 4#"% $1&3 4 H8"$ $.�%�&3"$$, #"$ E 3"% "44"%6 0, $ %8,% .� "$% ' 44&#"�%"� #&3 $.�$ 3 H8B"�3.#" ,3%8"00"2"�%6"�! #.� @� S '"$ 2,#3-,�' $"$ %#,�$ %"�% ',�$ 0"$ $.8%"$ E 5,),)"$ '"$ ,! .�$

1,$$,)"#$0

* �������������B��� �������������C������������!����)���

�" %,50",8 > 3.�% "�% 3 *'"$$.8$6 E % %#" 'B"9"210"6 '"$ �' 3,% .�$ $8# 0"$ '"$$"#%"$%"#2 �,0"$ #.8% (#"$ "�%#" #,�34.#% "% 3"#%, �$ ,8%#"$ ,&#.1.#%$ "8#.1&"�$ I$ %8,% .� "����>J��0"�#"$$.#%H8B 0/,6',�$3"$"3%"8#68�1.%"�% "0 �%&#"$$,�%1.8#8�&!"�%8"0#"1.#%$8#0"3-"2 �'"4"#�� �$ 6.�'&�.25#"H8"$8#0"3.�% �"�%60"4#"%$%,�',#'"$%,3-"2 �&',�$@�E��S'"$3,$1,# 0,#.8%"��.8$!"##.�$1,# 0,$8 %" 0"$2.',0 %&$'"3"#"1.#%&!"�%8"0'"%#,4 3'"0,#.8%",83-"2 �'"4"#�

Page 18: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

���������������7����������

��������� ����������������������������������������������������

��

�,50",8>��"$$"#%"$%"#2 �,0"$#.8% (#"$'"2,#3-,�' $"$$.8$'.382"�%$,&# "�$"�%#"3"#%, �$,&#.1.#%$"8#.1&"�$I"�%.��"$�A.8#J"����>�

�.0.)�" �#89"00"$ ,# $

�" #,�34.#%E[ ��6� ��6= ��6�

�"[E #,�34.#% @�6= �@6� ��6@�.8#3"��-.2,$ $3-"#�Q�% 0 $,% .�'"0,%"3-�.0.) "'"0,)#,�'"! %"$$"1.8# 0"4#"%4"##.! , #"Q��.3%.#,%E0B��$% %8%'"$$3 "�3"$&3.�.2 H8"$#"0,% !"$E0,)"$% .�'"$"�%#"1# $"$'"0B�� !"#$ %&%"3-� H8"'"�,#2$%,'%6���@�

���������������B��� �������������C������������"�� ������� ����9�����

������60B,&#.1.#%�-,#0"$*'"*�,800",%#, %&���������%.��"$'"4#"%,&# "�6'.�%�>���>�%.��"$8� H8"2"�%'"4#"%1.$%,0M?@S'"3"4#"%,&# "�,&%&%#,�$1.#%&',�$0"$,! .�$'"1,$$,)"#$��.8%0"#"$%""$%1,#% ! ,'"$,! .�$Q)�������$�Q�

�" !.082" '" 4#"% ,&# "� E '"$% �,% .� 'B8� 1,/$ "8#.1&"� �" #"1#&$"�%" H8" �� S '8!.082" %.%,0� �3%8"00"2"�%6 3" %/1" '" 4#"% "$% )&�&#,0"2"�% %#,�$1.#%& $.8$ '.382"�%$,&# "�$�& I����&�� ���J� ��" "�H8C%" 2"�&" ,81#($ '" @ .1&#,%"8#$ $8# 10,3"�� IH8 #"1#&$"�%"�% @> S '8 4#"% %.%,0 2,� 180& E 0B,&#.1.#%J #,11.#%" H8" =������ %.��"$ '"2,#3-,�' $"$$.�% %#,�$1.#%&"$1,# #.8%"!"#$"%,8'&1,#%'" 0B,&#.1.#%���$.8$�& 6$. %0"% "#$'"$2,#3-,�' $"$2,� 180&"$$8#0B,��&"���%#.8!"#,3 *'"$$.8$60,#&1,#% % .�2.',0"1.8# 0"$1# �3 1,0"$'"$% �,% .�$"8#.1&"��"$,8'&1,#%"%!"#$ 0B,&#.1.#%�-,#0"$*'"*�,800""������

�,50",8?��&1,#% % .�$2.',0"$'"$1# �3 1,0"$.# ) �"$"%'"$% �,% .�$'"0B,&#.1.#%�-,#0"$*'"*�,800"

\"�����I"�%.��"$J�

�&# "� �.8% "#I�K�J �.%,0

��,� ��A.8# ��,� ��A.8# ��,� ��A.8#

�2$%"#',2 @�=�� ��6= =@���� ��6@ >��=�� ��?6�

�#89"00"$ ��>�� @6@ =����� ��6� =>�>�� �>6=

�.0.)�" ��?�� �=6= ��3� ��3� ��3� ��3�

#,�34.#% ������ �@6> ������ >�6� >?��� ��?6�

� ()"\\

��� �6� ��3� ��3� ��3� ��3�

�.�'#"$ =?�@�� ��6? >����� �=�6� �=?�� ���6�

�/.� �=�=�� =@6> ������ ?>6� ==�=�� ��6�

�,#$" 00" =?���� �@6> ��3� ��3� ��3� ��3�

� 0,� ���@�� =>6? ������ �@6> >��?�� ���6�

�8# � �?� �6= ��3� ��3� ��3� ��3�

\,!,�%0,2 $""�$"#! 3"'83"�%#""8#.1&"�'"%# '" "'"#,0�91#"$$�\\,%%"�% .��,!,�%0B �$%,00,% .�'"���E� ()"�

� 0B.� 3.�$ '(#" H8" 0, H8,�% %& 2,9 2,0" '" 3-,#)"2"�% 'B8� 1. '$ 0.8#' &H8 1& 1.8#%#,�$1.#%"#0"$���,&# "��"$ID���������;�����00-<�"$%'">8� %&$6$. %"�2./"��""�! #.���%.��"$6.�1"8%$"#"1#&$"�%"#H8B 0/,3-,H8"A.8#$8#0"$#.8%"$',�$0"$'"89$"�$�

������������������������������������������������������������

��H8C%" �%"#�"2"�&"1,#0,� #"3% .�'B�&#.1.#%$'",# $6�������

D���� ����� ;�����E 8� %& '" 3-,#)"2"�%� �,�$ 0B,&# "� 0, 1,0"%%" $%,�',#' 0, 108$ 8% 0 $&" "$% 0,1,0"%%"��1 "'$3.�$% %8&"'B8�10,%",8"�,00 ,)"0&)"#"%%#($#&$ $%,�%'"=6��?2'"0.�)6�6=>2

Page 19: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

���������������7����������

��������� ����������������������������������������������������

��

* �$"2 *#"2.#H8"$"�%#"0B,&#.1.#%'B�2$%"#',2"%'"���M* �$"2 *#"2.#H8"$"�%#"0B,&#.1.#%'"�#89"00"$"%'"���M* ��$"2 *#"2.#H8"$"�%#"0"$,&#.1.#%$'"�.�'#"$"%���M* �$"2 *#"2.#H8"$"�%#"0B,&#.1.#%'"� 0,�"%���M* ?$"2 *#"2.#H8"$"�%#"0B,&#.1.#%'" #,�34.#%"%���M* ?$"2 *#"2.#H8"$"�%#"0B,&#.1.#%'"�/.�*�%�981&#/"%���

�"%#,4 31#&$"�%&3 *'"$$8$"$%3"#%, �"2"�%8�2 � 28263,#.�$B"$%5,$&$8#0,3,1,3 %&2,9 2,0"'"3-,H8"!&- 380",0.#$H8B 0/,3"#%, �"2"�%'"$3,2 .�$H8 1,#%"�%$,�$C%#"E10" �"3-,#)"�

���������������#�������������C���������������������*�# �����#-�������!����)���0+

�" !.082" '" 4#"% ,&# "� %#,�$1.#%& 1,# #.8%" "�%#" 0"$ ,&#.1.#%$ �" 4, % 1,$ 0B.5A"% '"$%,% $% H8"$ .44 3 "00"$� �"$ �' 3,% .�$ $8# 0"$ H8,�% %&$ ,3%8"00"2"�% %#,�$1.#%&"$ '. !"�%C%#".5%"�8"$! ,0"$$%,% $% H8"$'"$,&#.1.#%$"%1,#0"$'.��&"$'"$.1&#,%"8#$�

�����@6$8#5,$"'B"9%#,1.0,% .�$'"3- 44#"$'"$.3 &%&$60"%.��,)"%.%,0'"2,#3-,�' $"$,&# "��"$ %#,�$1.#%&"$ 1,# #.8%" , &%& "$% 2& ,11#.9 2,% !"2"�% E >������ %.��"$ E #,�34.#%"%=������%.��"$E�2$%"#',2�

��"9%#,/,�%0"$ �4.#2,% .�$'"$3.21,)� "$"%'"$%#,�$1.#%"8#$#.8% "#$68�""$% 2,% .�'"$ H8,�% %&$ %#,�$1.#%&"$ 1,# 3,2 .� "�%#" 3"$ '"89 1T0"$ "% ,# $ , &%& 1.$$ 50"� �� ,&!,08&0"3-,##. H8.% ' "�E�

*��1. '$0.8#'$'B�2$%"#',2E #,�34.#%M*��1. '$0.8#'$'" #,�34.#%E�2$%"#',2M*�?1. '$0.8#'$'B�2$%"#',2E,# $M*�@1. '$0.8#'$'",# $E�2$%"#',2�

�"3-,##. '"3,2 .�$!,# "&),0"2"�%"�4.�3% .�'"$A.8#$'"0,$"2, �"��B"$%E0,4 �'"0, $"2, �" IA"8' 6 !"�'#"' "% $,2"' J H8" 0"$ 108$ )#,�'$ !.082"$ $.�% &3-,�)&$� ��"$% 2"E>�1. '$0.8#'$60"%#,4 3'8#,�%3"$A.8#�&"$"�%#"0"$'"89,&#.1.#%$'"�3- 1-.0"% #,�34.#%� � 3.�%#,# .6 0" %#,�$1.#% 2./"� '" 2,#3-,�' $"$ 1,# #.8%" "�%#" 0"$ '"89,&#.1.#%$"$%2. �$ 21.#%,�%"�'&58%'"$"2, �"��B, 00"8#$.�#"2,#H8"H8"0B �%"�$ %&'"%#,4 3!,# "&),0"2"�%,83.8#$'"0B,��&"6,!"3'"$1 3$',�$0"3.8#,�%'"0,4 �'"0B,��&""% !"#$ 0" 2. $ '" 2,#$� �"$ 4083%8,% .�$ 2"�$8"00"$ "% A.8#�,0 (#"$ '"!#.�% 3"#%, �"2"�%C%#"1# $"$"�3.21%"0.#$'B8�&!"�%8"0%#,�$4"#%'"$2,#3-,�' $"$$8#0"#, 0�

�.21,#,% !"2"�%E0B&%8'"2"�&"$8#0B,&#.1.#%'"�. $$/*�-,#0"$'"�,800"60"%#,4 31,#,Z%108$ 21.#%,�%��� 4, %63"%%"' 44&#"�3"! "�%$ 210"2"�%'8 4, %H8"�.8$,!.�$.1%&1.8#8�"3-,#)"2./"��"'"=%.��"$1,#8� %&'"3-,#)"2"�%ID�;-,0.#$H8" 0B&%8'"2"�&"$8# 0"4089'"%#,4 3#.8% "#"�%#"�3- 1-.0"% #,�34.#%$"5,$"$8#8�"3-,#)"2./"��"'"�6? %.��"$ 1,# 1,0"%%" ,&# "��"� � 0B.� ,110 H8" 0" 2C2" #,% . '" 2,$$" 1,# 8� %& '"3-,#)"2"�%6.�.5% "�'#,8�4089'"1. '$0.8#'$$ 2 0, #""�%#"�2$%"#',2"%,# $���$"#&4&#,�%,8'"$3# 1% 4'82,%&# "08% 0 $&1,#����!���������$�"%,82,�8"0'8Q #"%,&# "�1#,% H8"����Q6 0$"250"#, %H8"0B.1% .�'"=%.��"$1,#1,0"%%"$. %108$1"#% �"�%"63,# 0"1. '$2 � 282%,9,50"1.8#8�"%"00"1,0"%%""$%'"����E=���;)"%0,3-,#)"2,9 282

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

'"0,#)""%�6>�2'"-,8%��"8#3-,#)"2,9 2,0",8%.# $&""$%'B"�! #.�?%.��"$$"0.�0B"�'#. %'"#,�)"2"�%',�$0B,! .����

�8#5,$"'"0B&%8'"Q������������.��=��>�)����������$��(�"���F2"�&"1,#0"58#",8�#,�$3,#"6A,�! "#�����

Page 20: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

���������������7����������

��������� ����������������������������������������������������

��

,'2 $$ 50""$%'"@���;)$8#0"1.�%1# �3 1,0'B8�,! .�)#.$1.#%"8#%"00"�*�>�.80"��*���

�� #&$82&6 3" %#,4 3 ,$$"G 21.#%,�% "�%#" 0"$ )#,�'"$ ,))0.2&#,% .�$ "% "�%#" 0"$ ! 00"$,338" 00,�%8� �%&)#,%"8#6%&2. )�"'"0B �%&#C%H8,�% %,% 4'B8�%#,�$4"#%2.',0�

����� ����� �����8������� �����C����������

����������

���0 ��������� ��� �� ������C��������C� � ���������

�"$/$%(2".1&#,% .��"0'B8� �%&)#,%"8#%"0H8";%�6D��6!����.8�.������ "$%5,$&$8#0"1# �3 1"'8��(����� ��>�I2./"8"%#,/.�J��"��(3"�%#,0"$%#"0 &' #"3%"2"�%E3"H8" 0B.� ,11"00" 0"$�������$���=� I1. �%$ '" 3.�$.0 ',% .� $1&3 4 H8"$ ,89 1,/$J� ��"4. $ H8" %.8$ 0"$ "�!. $ $.�% ,## !&$ ,8��( I"9� 0"��(�'";%� E 0B,&#.1.#% '" �#89"00"$*�,% .�,0J6 0$$.�% %# &$"�!8"'" 0, 1.8#$8 %" '" 0"8# ,3-"2 �"2"�%� �"0.� 0, 3-,#)" '"$' 44&#"�%$ '&1T%$6 '"$ #"0,% .�$ ' #"3%"$ $.�% &%,50 "$ ,!"3 0"��( .8 ,0.#$ 0"$ "�!. $ $.�%#,$$"250&$',�$0"$�������$���=� 3.22"E�,$%� '0,�'$1.8#0"$.1&#,%"8#$;%�"%D���

�.22" 04,8%),#,�% #,830 "�%8�#,2,$$,)",8$$ %,#' 4"%8�"' $%# 58% .�,8$$ 2,% �,0"H8" 1.$$ 50" '"$ "�!. $6 0"$ 4"�C%#"$ '" %"21$ ' $1.� 50"$ 1.8# 0" %#,�$1.#% "�%#" 0"$�������$���=� "%0"��(3"�%#,0$.�%%#($&%#. %"$��"%%"4,O.�'"1#.3&'"#"9 )"H8"0"$%#,�$1.#%$$. "�%1.�3%8"0$M%.8$0"$"�!. $'"!,�%6"�)&�&#,06C%#",## !&$,8��(,!,�%�-"8#" '8 2,% �� �,�$ 0"$ 3"�%#"$ '" 3.�$.0 ',% .�6 8�" -"8#" "$% 3.�$,3#&" ,8 %# �%"#2&' , #"6 %,�' $ H8" '"89 -"8#"$ $.�% ,00.8&"$ ,8 %#,4 3 'B,11.#% "�%#" 0"$ '&1T%$#&) .�,89"% 0"$�������$���=� '"2C2"H8B,8#"%.8#'"$"�!. $"�'&58%'"2,% �&"��,4"�C%#"'8%# ,8��($B&3-"0.��"6"�2./"��"6$8#%#. $-"8#"$�.8#0"%#,4 3$.#%,�%'8��(6 .� 3.�$ '(#" H8B 0 $" '&#.80" $8# 8�" 4"�C%#" '" %"21$ '" 0B.#'#" '" %#. $ -"8#"$ $"#&1,#% $$,�%"�%#"="%@-"8#"$'82,% ��� *'"$$.8$6 .� %#.8!"#, 8�" ! $ .� %#($ $3-&2,% H8" '"$ 4"�C%#"$ '" %"21$ 0.#$ 'B8�#,2,$$,)""%'B8�"#&1,#% % .�'"3.0 $1,#8� �%&)#,%"8#�

)8#"�� "�C%#"$'"%"21$0.#$'B8�%#, %"2"�%'"$"�!. $1,#8� �%&)#,%"8#�

�����������=�>��=>?@���

���� � ��:��� ��� ���4�� ��� ��� ��������B� ��� �C�8������ ��� ���

��5����

�!"3 =� S '8 3- 44#" 'B,44, #"$ )0.5,06 0B�8#.1" $" $ %8" "� '"89 (2" 1.$ % .�6 '"## (#"0B�2&# H8" '8 �.#'6 "% .3381" '" 3" 4, % 8�" 1.$ % .� 21.#%,�%" $8# 0" 2,#3-& '" 0,2"$$,)"# ""%'"$3.0 $��"2,#3-&"$%'.2 �&1,#H8"0H8"$#,#"$1#"$%,%, #"$0.) $% H8"$

�,2,$$,)" �#,�$1.#% �#,�$1.#% � $%# 58% .�

�.8�%#/�,%"D,/

�# ',�$0"-85 �.8�%#/�,%"D,/

Page 21: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

���������������7����������

��������� ����������������������������������������������������

��

H8 .1(#"�% '" 1.#%" E 1.#%" I����� ��� ����J "% H8" 0B.� ,11"00" 108$ 3.228�&2"�%Q �%&)#,%"8#$Q��"8#2.'"'"4.�3% .��"2"�%,&%&1#&3 $&1#&3&'"22"�%I34�3-,1��������J�

���8#.1"63B"$%$8#%.8%0"1. '$'"0, #,�3""%'"0B�00"2,)�"H8 21.#%"I%,5�@J�� �$ 6$8#0"$?6@2 00 ,#'$'B"�!. $%#, %&$"��8#.1""����=60, #,�3""%0B�00"2,)�"#"1#&$"�%"�%E"89 $"80$ � 2 00 ,#'$ 'B"�!. $ "� 2"$$,)"# "6 4#"% "91#"$$ "% 1"% %$ 1,H8"%$6 $. % =@ S '82,#3-&"8#.1&"�'84#"%"91#"$$���%"#2"'"!.082"6.�#"2,#H8"H8"$8#3"$�2 00 ,#'$'B"�!. $60"$��='"$"�!. $$"4.�%,8'&1,#%'"0B�00"2,)�"�

�,50",8@��,#3-&"8#.1&"�'B"�!. $"�2"$$,)"# ""%"�3.0 $6"����=�

�00 �: �% # �$1 �"�"089 �8#�� �.%,0

� 00 .�$ �=>> ���� ��@ @�@ ?@� ���� �@� ?@��

S �> �� �@ �� �� �� = ���

�.8#3"�&%8'"'" 0,�.3 &%&#.)�.$����6���@�]�,#3-&�"$$,)"# "6�91#"$$"%'"1,H8"%$ "� �8#.1" '"0L�8"$%"%'"0L�$%6#,11.#%$"%#&$80%,%$ 21.#%,�%$63.�3"#�,�%0"$' 44&#"�%$1,/$^�

� .� % "�% 3.21%" '" 0B&!.08% .� '8 �.25#" 'B"�!. $ %#, %&$ '"18 $ ���=6 0 4,8'#, %3"#%, �"2"�%2,A.#"#'"0B.#'#"'"@�S0"$3- 44#"$1#&$"�%&$',�$3"%,50",8�

�B,�,0/$"'"0,#&1,#% % .�'"$!.082"$'"%#,4 31,#'"$% �,% .�#&!(0"H8"0"%#,4 3 �%&# "8##"1#&$"�%"108$'"��S'"$"�!. $',�$0"$'"891,/$��,�$0"$>S'L"�!. $#"$1"3% 4$"��8#.1" '" 0L�8"$%6 1#($ '" ?�S '"$ "�!. $ $" 4.�% "�%#" 0"$ '"89 1,/$ 1,#%"�, #"$#"$1"3% 4$"%0"�&�&089��L��)0"%"##"#"1#&$"�%"H8,�%E"00"0"'"89 (2"108$)#.$2,#3-&'"0L�8#.1"'"0L�8"$%,!"3�=S'82,#3-&"8#.1&"��

�"$1#&! $ .�$$8#8�-.# G.�E2./"�%"#2"I!"#$����J �' H8"�%H8"0"%#,4 3 �%"#�,% .�,0,8)2"�%"#, '" 4,O.� 108$ H8" 1#.1.#% .��"00" ,8 %#,4 3 �,% .�,0 H8 3.�$% %8"#, %.8A.8#$ 0"2,#3-&'.2 �,�%�

�" !.082" 1#&! $ .��"0 '"$ "�!. $ "� ���� $8# 0, #"0,% .� �00"2,)�"* #,�3"*�"�"089I3.## '.# �.0.)�"*�#89"00"$*,# $ "� 2 00 .�$ 'L"�!. $�,�J "� 3.�$ '&#,�% �#89"00"$ 3.22"0"1,$$,)".50 )&1.8##"0 "#�2$%"#',2"%�.�'#"$6"$%�

)8#"���.082"1#&! $ .��"0'"$"�!. $"�����$8#0,#"0,% .��00"2,)�"* #,�3"*�&�&089I2 00 .�$�,�J�

>6@

������Y

��������� ������6�

�6�

�=6>

=�6�

��6�

Page 22: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

���������������7����������

��������� ����������������������������������������������������

��

,#A.8#63"!.082"#"1#&$"�%"#, %"�! #.����@��"�!. $"�%#"0"�&�&089"%0B�00"2,)�""%�=��@��"�!. $"�%#"0B�00"2,)�""%0"�&�&089�

���6�5�� ������ ������������ ��������8��C� � �����������������

�,$.3 &%&�.�6,�3 "�.1&#,%"8#,8$%#,0 "�6,&%&#,3-"%&1,#0,�� ���.��������� �I����� �J��3%8"00"2"�%6 0 4, %1,#% " �%&)#,�%"'8-.0' �)�&"#0,�', $��9 I�.���� ��9����J��"-.0' �)#")#.81"%#. $)#,�'"$,3% ! %&$H8"$.�%0"3.8## "#60B"91#"$$"%0,0.) $% H8"I34.#),� )#,22" "� ,��"9" �J� �-,38�" '" $"$ 5#,�3-"$ "$% $85' ! $&" $. % 1,# ,3% ! %&3.22"0"$"#! 3"'"3.8## "#�,% .�,0"% �%"#�,% .�,06$. %1,##&) .�)&.)#,1- H8"3.22"1.8# 0"$ "�!. $ "91#"$$� .8# 0B,��&" ����6 0, ' ! $ .� �91#"$$ '8 )#.81" , )&�&#& 8�3- 44#"'B,44, #"$'"�>�2 00 ,#'$'"�� 6$. %>�S'83- 44#"'B,44, #"$%.%,0'8)#.81"��"5&�&4 3"�"%'8)#.81"$B&0(!"E�@6�2 00 ,#'$'"�� 1.8#0B,��&"�����

�.�1#.1.$"%#. $)#,�'"$4.#280"$'B"�!. $"�4.�3% .�'"0"8#3,#,3%(#"8#)"�%��"$%#. $4.#280"$'B"�!. $$"'&$ )�"�%3.22"#3 ,0"2"�%$.8$0B �% %80&'"�

��9��(������� �$"#! 3"�.#2,0'"�.��M������#����� �0 !#, $.�',�$0"$'"89.8%#. $A.8#$M*�"#! 3"$108$#,1 '"$�

*�-���� �0 !#, $.�1,#%.8%"��8#.1"0"0"�'"2, �2,% �,!,�%�-��M*��-���� �0 !#, $.�1,#%.8%"��8#.1"0"0"�'"2, �,!,�%��-��M�������������� �$"#! 3"$1# �%"#�

�B"$$"�% "0'"0B,3% ! %&'8)#.81"�.������ $"4, %"��8#.1"�.8#0B,��&"����6��S'"$ #"3"%%"$ '8 )#.81" $B"44"3%8, "�% $8# 0" 2,#3-& '" 0B"91#"$$ �%#,*"8#.1&"����3 "��"2"�%0.3,0 $&E0B,&#.1.#%'"�.0.)�"60"��('"�.�,2 )#&E0B,&#.1.#%'"� ()"*� "#$"%6 .F 0 .1(#" '"18 $ 0" � 2,#$ ����� �" '&2&�,)"2"�% 3.##"$1.�' E 8�" !.0.�%&'B,33#. $$"2"�%'" 0B,3% ! %&H8B 0�B&%, %108$1.$$ 50"'B,$$8#"#E 0B,&#.1.#%'"�.0.)�"6.F8�'"89 (2".1&#,%"8#"91#"$$&%, %'&AE 210,�%&ID��J�

�" 3"�%#" '" %# '8 ��( '" �.�6 $.8$ $, 3.�4 )8#,% .� ,3%8"00"6 1"#2"% '" %#, %"# ,82,9 282 =����� 8� %&$ 1,# -"8#"� �3%8"00"2"�%6 3B"$% ������ 8� %&$ H8 $.�% 2,� 180&"$3-,H8"�8 %6$. %"�! #.�=�?%.��"$�,#4. $60"!.082"%#, %&1"8%,11#.3-"#0"$@��%.��"$�� 0" !.082" '" 3.0 $ 3.�% �8" E ,8)2"�%"#6 0, 3.�$%#83% .� 'B8� '"89 (2" -,00 '" %# "$%1#&!8" $8# 0" $ %" E 2./"� %"#2"6 A.89%,�% 0" 1#"2 "#6 "% 1"#2"%%#, '" H8,$ '.850"# 0"!.082"'"3.0 $%#, %&$�

�.�3"#�,�%0"#&$",8'"3.��"9 .�'"�.�6.�1"8%"$% 2"#E�>S0"$3.0 $"8#.1&"�$H8 ,## !"�%,8��('"�.��E� ()""%E��S0"$3.0 $H8 "�#"1,#%"�%E'"$% �,% .�'"! 00"$"8#.1&"��"$��,�$0B"�$"250"'8#&$",8'"'"$$"#%"'"0B"91#"$$6@?S'"$"�!. $$"4.�%8� H8"2"�%1,#0,#.8%"I! ,�.%,22"�%8�-85�&"#0,�', $H8 1.8##, %,8$$ C%#"#"0.3,0 $&E� ()"*� "#$"%6"�G.�"0.) $% H8"108%T%H8L,&#.1.#%8, #"J"%��S$8#'"$!.0$1,$$,)"#$��" #"$%,�%6 $. % �? S6 "$% #"1#&$"�%& 1,# 0" %#,4 3 %#,�$ %,�% ! , 0" ��( '" � ()"� �8# 0"$!.082"$ A.8#�,0 "#$ %#, %&$E� ()"6��S! "��"�%'8 %#,4 3,&# "�"%=�S! , 0, #.8%"��"%#,�$1.#%,&# "�#"1#&$"�%"�?'"$% �,% .�$' #"3%"$E1,#% #"%!"#$0"��("8#.1&"�"%108$'" ��� '"$% �,% .�$ E %#,!"#$ 0" 2.�'"� �" %#,�$1.#% #.8% "# #"1#&$"�%" "�! #.� ?>

Page 23: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

���������������7����������

��������� ����������������������������������������������������

�=

'"$% �,% .�$ "� 3.��"9 .� ,!"3 0" 3"�%#" '" %# '" � ()"6 $. % "�! #.� @� E �� 3,2 .�$3-,H8"�8 %��"3.�!. '"3,2 .�$#"1#&$"�%"=�S'8 %#, %"2"�%'" 4#"%1,#�8 %6$. %'"0B.#'#"'"���%.��"$$8#0"$=�?%.��"$%#, %&"$3-,H8"�8 %��"$'"$% �,% .�$#.8% (#"$$"#&1,#% $$"�% 3.22" $8 %� �? S 1.8# 0B�00"2,)�" "% 0"$ �? S #"$%,�% $.�% #&1,#% $ "�%#" 0"�.#''"0, #,�3""%0"�&�&089��"$1# �3 1,89��( �#.8% "#$"8#.1&"�$1# �3 1,89'"�.�$.�% $ %8&$ E �#89"00"$6 E �,#.�.# I,# $J "% E �#�-"2 I,/$*�,$J� .8# �.�6 >�� ;2#"1#&$"�%"�%0"#,/.�2,9 282,%%" )�,50"1,#0,#.8%""�%#"0"��(1# �3 1,0"%0"3"�%#"'"' $%# 58% .� #&) .�,06 ,8*'"0E6 3B"$% 108$ ,!,�%,)"89 '" %#,�$1.#%"# 1,# ,! .�� � �$ 6 �.�8% 0 $"0"$,! .�$1.8#'"$' $%,�3"$"93&',�%@?�����;2,8��('"��1$����������

��%"#2"'"4083%8,% .�$'"!.082"%#, %&6.�.5$"#!"8�"$8#3-,#)"'"%#,4 3'"0B.#'#"'">�S1,# #,11.#%E 0,�.#2,0""�%#"$"1%"25#""%�._0"%8� 1 3 "� 2, *A8 � '" W ��? S��8#,�%0,$"2, �".F0"3"�%#"4.�3% .��"'8#,�%?A.8#$6 0/,8�1 3'B,3% ! %&$'"0B.#'#"'"��S6"$$"�% "00"2"�%0"2"#3#"' .8A"8' 61,##,11.#%,89,8%#"$A.8#$'"0,$"2, �"�

�B.#),� $,% .�%"21.#"00"�.#2,0"'"0B,3% ! %&'"%# E0B,&#.1.#%'"� ()"*� "#$"%$"'&#.80"3.22"$8 %�

*�"8#"$'B,## !&"$��,2,A.# %&'"$3,2 .�$,## !"�%"�%#"��-��"%�-��'82,% ���,2,A.# %&'"$,! .�$,%%"## $$"�%"�%#"�=-��"%�-����"$'"#� "#$,! .�$,%%"## $$"�%,!,�%�-���

*�"8#"$'"'&1,#%$�"$1#"2 "#$3,2 .�$1,#%"�%!"#$�-����"$1#"2 "#$,! .�$3.22"�3"�%E'&3.00"#!"#$=-����,2,A.# %&'"$'&3.00,)"$I��SJ$"4.�%"�%#"=-=�"%>-=���"$'"#� "#$'&3.00,)"$$"4.�%!"#$@-���

�"$1 3$'B,3% ! %&$$.�%'.�3.5$"#!&$"�%#"2 �8 %"%>-'82,% ���"%# H8,�%E08 6$B.1(#")&�&#,0"2"�%'"��-=�E=-=��

�.8$%#.8!"#"G6"�,��"9"�60"#&$",8,&# "�'"���61.8#0B,��&"�����

Page 24: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������������B� ����������������

��������� ����������������������������������������������������

�>

�$*2�!'"������ ����� ��������������������C����������� ���������

��0�����D�������������������������������

������������������� ���������

�� 0L&%,% ,3%8"06 0" #&$",8 "8#.1&"� '"$ 0 )�"$ '" 3-"2 � '" 4"# E )#,�'" ! %"$$" 3.8!#""�! #.� �>�� ;2 '" 0 )�"$ �.8!"00"$� �"$ �.8!"00"$ 0 )�"$ �L.44#"�% "�3.#" H8L8�"$833"$$ .� '" 5#,�3-"$ E )#,�'" ! %"$$"6 $"80" 0, #,�3" ' $1.$" ,3%8"00"2"�% 'L8�"3.8!"#%8#"3.-&#"�%",00,�%'"�"�,�$6'"�.8#$6'"�/.�"%'"� 00"!"#$,# $���#&$",8"8#.1&"�5 "�$%#83%8#&�"!"##,0" A.8#H8B"����?6)#N3"E$.�"9%"�$ .�"�' #"3% .�'"0B�00"2,)�" ,!"3 0B,3-(!"2"�% '" 0, �.8!"00" 0 )�" �#89"00"$*� 9*0,*�-,1"00" "% E0B,2&�,)"2"�% '8 %#.�O.� � 9*0,*�-,1"00"*�.0.)�"� �"%%" #"0,% .� $" 1#.0.�)"#, 1,# 0,�.8!"00" #"0,% .��,% .�,0",00"2,�'""�' #"3% .� '" #,�34.#%! ,�.0.)�"��3"2.2"�%6�#89"00"$ ,33"�%8"#, $, 1.$ % .� '" 10,H8" %.8#�,�%" '" 0, )#,�'" ! %"$$" �%"#�,% .�,0",!"30L.8!"#%8#""$1&#&"'"$0 , $.�$E)#,�'"! %"$$"!"#$�2$%"#',2"%0,3.�$%#83% .�'"0,�.8!"00"0 )�""�%#"0"%8��"0$.8$0,�,�3-""%�.�'#"$�

�"$ #"0,% .�$ '&3# %"$ 3 *'"$$8$6 3.�$% %8"�% 0" �./,8 '8 48%8# #&$",8 "8#.1&"� E )#,�'"! %"$$"� �B,8%#"$ #"0,% .�$ $"#.�% &),0"2"�% .8!"#%"$ %"00"$ H8" �,0"�3"*�,#$" 00"*�.�%1"00 "#6 �,'# '*�,#3"0.�"6 0.#"�3"*� 0,�6 �,10"$*�.2" "% 'L,8%#"$ 0 )�"$ ,8 $" � '"0L�00"2,�)"�

�"#&$",8"8#.1&"�'"0 )�"$E)#,�'"! %"$$"�"$"#,%.8%"4. $3.210"%H8"!"#$������,3#&,% .� '" #"0,% .�$ .8 '" $"3% .�$ E )#,�'" ! %"$$" 1"#2"%%#, '" #&,0 $"# '"$ %"21$'L,3-"2 �"2"�%,%%#,/,�%$$8#0"$' $%,�3"$�,% .�,0"$"% �%"#�,% .�,0"$�

.8#'.��"#8�""$% 2,% .�'"$%"21$'"1,#3.8#$E0L,!"� #60"%,50",83 *'"$$.8$I%,5��J �' H8" 0" 0,1$ '" %"21$ 2 � 2,0 "�%#" �#89"00"$ "% 'L,8%#"$ ! 00"$ "8#.1&"��"$ #"0 &"$%.%,0"2"�% .8 "� 1,#% " 1,# 0" #&$",8 E )#,�'" ! %"$$" I=�� ;2�-J� �, '"#� (#" 3.0.��" �' H8"8�"'8#&"'"!./,)" �4&# "8#"E=-"8#"$��"%%"'8#&"'"%#. $-"8#"$3.##"$1.�'$.8!"�%6$8#5,$"'B"�H8C%"$4"##.! , #"$6E0,0 2 %"'"1"#% �"�3"'8%#, �E)#,�'"! %"$$"1,$$,)"#$1,##,11.#%E0B,! .��� �$ 68�"&%8'"2"�&"$8#��#"0,% .�$"�%#"! 00"$'B�8#.1",'&2.�%#&H8"0"1.8#3"�%,)"'B8% 0 $,% .�'8%#, �1,##,11.#%E0B,! .�&%, %#"$1"3% !"2"�%'"@�S"%>�S$ 0"%"21$'"!./,)"'8#, %="%>-"8#"$E5.#''8%#, �I%,5��J�

�"0,1$'"%"21$,&),0"2"�%8�"$ )� 4 3,% .�1.8#0"%#,�$1.#%'B8�%/1"4#"%3.22"�.8$0"!"##.�$108$0. ��

�,50",8���"21$2 � 282,8'&1,#%'"�#89"00"$�=

E0B-.# G.�����1,#0"#&$",84"##.! , #"E)#,�'"! %"$$"�

�����������������������������������������������������������=

� $%,�3""%%"21$!,0,50"$E1,#% #'"�#89"00"$*� ' �

Page 25: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������������B� ����������������

��������� ����������������������������������������������������

�?

����������� ��������I:�J ���� ���+��`=�

� 00" ��� ==B

.8

� ()" ��? =�B

.8

,# $*�. $$/ =�� �-�> .8

,# $*�.#' =�> �-�� .8

�,#�"*0,*�,00&" =�� �-=� .8

�2$%"#',2 ��@ �-=� .8

�.0.)�" ��� �-=� .8

�.�'#"$ =�? �-?� .8

#,�34.#% >>= �->= .8

�/.�*,#%*� "8 �=� =-=� �.�

�/.�*�,%.0,$ �>� =-=? �.�

�%8%%),#% @?� >-�� �.�

�,�3-"$%"# ��� >-�> �.�

�,#$" 00" ��@� >-�� �.�

<8# 3- �>? >-?? �.�

�,25.8#) @�� ?-=� �.�

� 0,� ��>� ?->@ �.�

�8� 3- ��@ @-�> �.�

�' 25.8#) ���@ @-�> �.�

�.2" �@�? �-?= �.�

�,'# ' ��=� �-�@ �.�

�&! 00" �?�� ��->> �.�

�,50",8��,#%'82,#3-&'8%#, �! $*E*! $'"0B,! .�"�4.�3% .�'8%"21$'"1,#3.8#$I$8#5,$"'"��#"0,% .�$"8#.1&"��"$J�

�- �- =- >- ?- @- �-

S�%#, � ���S ��S @�S >�S =�S ��S �?S

�.8#3"��-"��:,#%�"#$- 1� 2 %"'62,#$����M]� #1.#%�,1,3 %/�"H8 #"2"�%$ ��%.3;-.02�") .�^�

���������� �������������C�8�� ��������������

��� ��

����0������� �������������������4� ��� �������� ����������

�������������������

�"%#,�$4"#%'"2,#3-,�' $"$$.8$'.382"�%$,&# "�$I�& �>J$8#0"#, 0#"1#&$"�%"8�$,8%.#),� $,% .��"0 21.#%,�% 1.8# 0"$ 3.21,)� "$ ,&# "��"$ 4#"%6 0"$ ,)"�%$ '" 4#"% "% 0"$.1&#,%"8#$'"4#"%"91#"$$�

�B �%&)#,% .� 'B8� �.8!",8 2.'" '" %#,�$1.#% ',�$ 8�" 3-,Z�" '" %#,�$1.#% #"0,% !"2"�%3.210"9"6# $H8"'"1.$"#'"$H8"$% .�$"%'"$1#.50(2"$6"�%"#2"'"3.U%$6'"4 ,5 0 %&6'" )"$% .� '" 3,1,3 %&6 'B �%&)#,% .� '" �.8!",89 1#.3"$$8$ %"3-� H8"$6 "%3� �8$$ 6 0 "$%

�����������������������������������������������������������>

�K��� #K,/� 00

Page 26: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������������B� ����������������

��������� ����������������������������������������������������

�@

21.#%,�%'"1.8!. #$ 210 4 "#,82,9 282 0,1#&$"�%,% .�'" 0,1#.50&2,% H8"$,�$ 1.8#,8%,�%,0%&#"#0,#"1#&$"�%,% ! %&'"3"%%"&%8'"�

�C2" $ ',�$ 3"#%, �$ 1,/$ 3.22" 0B�00"2,)�"6 0" 3.�3"1% 'B �%"#2.',0 %& , #�4"# , !8 0"A.8#6 0" 3.�3"1% 'B8�" �.8!"00" 3-,Z�" '" %#,�$1.#% "$% %.%,0"2"�% �.8!",8� �B 210,�%,% .�'B8� %"0 3.�3"1% !, $B,!&#"# #"0,% !"2"�% 3.210"9" "% 3.U%"8$" E 2"%%#" "� 10,3"��&,�2. �$6 3"00"*3 .44# #, 3"#%, �"2"�% 8�" '"$ )#,�'"$ .11.#%8� %&$ ',�$ 0"'&!"0.11"2"�%E0.�)%"#2"�

.8# 1.8!. # '&!"0.11"# 0" %#,�$1.#% �%"#2.',0 , #�#, 0 "% #.8%"�#, 06 0"$ ,!,�%,)"$ "%'&$,!,�%,)"$'8%#,�$1.#%4"##.! , #"'. !"�%C%#"&!,08&$'($0"'&1,#%��81. �%'"!8"'830 "�%6 2C2" $ 0" %#, � 1#&$"�%" 0L,!,�%,)" 'LC%#" 108$ #,1 '" H8" 0" %#,�$1.#% #.8% "#6 01#&$"�%" 0" '&$,!,�%,)" 'LC%#" 108$ .�&#"896 2. �$ 40"9 50" "% 2. �$ 4 ,50"� �"%%" 2,)"%/1&" '8 %#,�$1.#% 4"##.! , #" H8 $B,!(#" $.8!"�% !&# ' H8" '. % C%#" ,2&0 .#&" $ 0B.�$.8-, %",3H8&# #8�A.8#'"�.8!",8930 "�%$H8 $L,!(#"�%1,#% 380 (#"2"�%"9 )",�%$',�$0"2.�'"'8 %#,�$1.#%"91#"$$�� 0" 4#"% ,&# "� 3.�!"�% .��"0 "% 0" 4#"% "91#"$$ $.�% '"891,#%$#"0,% !"2"�%' $% �3%"$'82,#3-&'"4#"%,&# "�60"8#1# �3 1,0"' 44&#"�3 ,% .�$B.1(#"',�$ 0"$ #"$%# 3% .�$ "� %"#2" '" %"21$� .8# 0" 4#"% "91#"$$6 0, $"�$ 5 0 %& $" 2"$8#" "�2 �8%"$,0.#$H8"1.8#0"4#"%,&# "�3.�!"�% .��"060,$"�$ 5 0 %&$"2"$8#""�-"8#"$�

.8#0"$.1&#,%"8#$,&# "�$68% 0 $"#0"%#, �,80 "8'"$3,2 .�$1"8%C%#"8�"$.08% .�E0,1#.- 5 % .� '" 108$ "� 108$ 4.#%" H8" $85 % 0" %#,�$1.#% #.8% "# 3.22" 1,# "9"210" 0"$ �%"#' 3% .�$'"3 #380"#0"D"";*"�'',�$3"#%, �$1,/$��3%8"00"2"�%6��)���� �����$�2"%8�"1,#% "'"$.�4#"%E'"$% �,% .�'"0B�%,0 "$8#8�%#, �I3-,1������J��, $"�)&�&#,06 0"$.1&#,%"8#$08 1#&4(#"�%0"$3,2 .�$'.�%0,40"9 5 0 %&"%0"3.U%I'82. �$$,�$ �%"#�,0 $,% .�'"$3.U%$"9%"#�"$J$.�%108$ �%&#"$$,�%$H8"0"%#, ��

�"$ 3.�%#, �%"$ .1&#,% .��"00"$ I3,1,3 %&$ ,&#.1.#%8, #"$6 �8 $,�3"$6 0 2 %,% .�$ '" !.0$�.3%8#�"$6"%3�J"%0B,8)2"�%,% .�'"�?S'8!.082"%#,�$1.#%&1,#,�1.8#0,2,A.# %&'"$ �%&)#,%"8#$ 4.�% H8" 0"$ $"#! 3"$ "% 1"#$1"3% !"$ 4"##.! , #"$ $B,!(#"�% '" 108$ "� 108$,%%#,3% 4$ "� 3.21,#, $.� ,!"3 0B,&# "� "% 0, #.8%"� �0$ 1.8##, "�% .44# # E %"#2" 8�" 5.��",0%"#�,% !" 1,# 8�" 108$ )#,�'" 3,1,3 %& '" 3-,#)"2"�% "% 8�" 2" 00"8#" 1#&$"#!,% .� '"0B"�! #.��"2"�%��"$.5A"3% 4$H8"'. %$"4 9"#3"�.8!",82, 00.�'"0,3-,Z�"'"%#,�$1.#%6$.�% 0"#"$1"3%'"$"�),)"2"�%$3.22"#3 ,89'"%/1"Q0 !#, $.�+W�Q %.8%"�,$$8#,�%8�1#.4 %#"$1"3%,50"1.8#3"89H8 4.�%,11"0E3"2.'"�

�������C ���� �������� ��� ���8��� ��

������0���"#!'�)!� .#�&*.#��"�#")!"-'�' -!�"'

�"18 $ H8"0H8"$ ,��&"$ 2, �%"�,�%6 '"$ #"3.22,�',% .�$ $.�% &2 $"$ 1,# 0"$ � � $%#"$3-,#)&$'" 0,1.0 % H8""8#.1&"��"'"$ %#,�$1.#%$1.8#8�"8% 0 $,% .�108$&H8 %,50""�%#"0"$2.'"$'"%#,�$1.#%��,0-"8#"8$"2"�%6"00"$.�%%"�',�3"EC%#" 210&2"�%&"$H8"%#($#,#"2"�%��.8%"4. $,!"30"$,��&"$60,3.�$3 "�3""�! #.��"2"�%,0"3.22"�3"E1#"�'#"0" '"$$8$ "% %"�%" '" 4,!.# $"# 0B,33($ "% 0B8% 0 $,% .� '8 3-"2 � '" 4"# 1.8# '"$ %#,A"%$$81&# "8#$E=��; 0.2(%#"$�

�.�%#"1# $63 *'"$$.8$60"$$8A"%$'"' $38$$ .�$0"$108$ 21.#%,�%$"�2,% (#"'"%#,�$1.#%1,#3,2 .�$�

• �� ���������� ������$�����������(� �E

Page 27: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������������B� ����������������

��������� ����������������������������������������������������

��

*#"$%#" �'#"0,3.�'8 %""�,8)2"�%,�%0"$0 2 %"$$8#0B8% 0 $,% .�'"$#.8%"$.8$8#0B8% 0 $,% .�'"3"#%, �"$#.8%"$E3"#%, �$2.2"�%$"�%"#2"$'"%"21$"%'B"$1,3"M* 1#.- 5"# 0, 3.�'8 %" '"$ !&- 380"$ ',�$ '"$ 3.�' % .�$ 2&%&.#.0.) H8"$0.3,0"$�#&) .�,0"$1,#% 380 (#"$I"9�5#.8 00,#'61 3$'B.G.�"6[JM*#"�4.#3"#0"$3.�' % .�$'"%#,�$1.#%'"2,#3-,�' $"$',�)"#"8$"$M*#&,0 $"#'"$3.�%#T0"$$%# 3%$'"$%,3-/)#,1-"$1.8#3,2 .�$M* �%"#' #",893,2 .�$'"'&1,$$"#0"$,8%#"$!&- 380"$$8#0"$,8%.#.8%"$�

• ���������G����� �����E* �%#.'8 #".8,8)2"�%"#0"1# 9'"$1&,)"$M* �%#.'8 #".8,8)2"�%"#0"$%,9"$M* �%#.'8 #"'"$3"#% 4 3,%$'B&2 $$ .�$M*-,#2.� $"#0"$3.U%$'"0,#.8%"M

• �� ���������� �������G�� E*0 2 %"#0,3.�$.22,% .�'"3,#58#,�%M*' 2 �8"#0"$&2 $$ .�$'"),G'B&3-,11"2"�%M*.50 )"#0"$$.3 &%&$'"%#,�$1.#%E&H8 1"#0"$3,2 .�$'"5.Z%"$�. #"$ �4,03 4 ,50"$�

���������"#�)$*.�"<".!#�&*.#��"�<*')$+�&-�!'*.#2 '!�%"'' (�*�'"�%'"!

�B.8!"#%8#"'"0B,33($'8#&$",84"##.! , #"�,% .�,06'82. �$',�$3"#%, �$1,/$6E'B,8%#"$3.21,)� "$6!. % 22"#)"#0,3.�38##"�3"��8A.8#'B-8 1,#"9"210"6@,�$,1#($0B.8!"#%8#"'82,#3-&4"##.! , #",00"2,�'68�"#&"00"3.21&% % .�$"'"$$ �""%108$1,#% 380 (#"2"�%,8� !",8#&) .�,0��,$ %8,% .�,8,/$*�,$"$%$ 2 0, #"��,�$0"%#,4 3'B- �%"#0,�'1.#%8, #"6'"�.8!",89$"#! 3"$4"##.! , #"$.�%1"#2 $'L,33#.Z%#"0,1,#%'84"##.! , #"'8!.082"'"%#,�$1.#%'81.#%'"�.%%"#',26'"�E�@SI ������������ J�

�&3"22"�%6 .� , 18 ,$$ $%"# E 0, 1#"2 (#" )#.$$" 48$ .� ,8 � !",8 4"##.! , #" "8#.1&"�"�%#" 0,;�� ���� �������$� "%.�����$�6 $8 ! 'B8� ,33.#' '" 3..1&#,% .� "�%#" 0,; ���$� "% 0"$ 3-"2 �$ '" 4"# $8&'. $ �H� 9�� � �B, 00"8#$6 3"%%" I������������< '&�.22&"Q"������QIW�*�>S'"$,3% .�$1.8#; J61#&4 )8#"3"#%, �"2"�%'B,8%#"$,00 ,�3"$',�$0"$3-"2 �$'"4"#"8#.1&"�$3.22".�"�3.��,Z%"�3.#"',�$0"2.�'",&# "�4, $,�%$8 %"E0,0 5&#,0 $,% .��

����6��8�� ������� ������������������� ��������������������9�����

���� ���������

.8#1.8!. ##"%#,�$3# #" 0"$"9 )"�3"$'"$1,#% "$%#,!, 00,�%',�$0B �'8$%# "'84#"%,&# "�$8# 8� &!"�%8"0 #"1.#% '" 0"8# %#,4 3 $8# '"$ �,!"%%"$ 4"##.! , #"$6 �.8$ $.22"$ 1,#% $ '"0B,�,0/$"'"$?� �%"#! "D$H8 .�%&%&2"�&$"�����',�$0B&%8'"���� ����E�3- 1-.0"%E #,�34.#%�

�"#%, �$1. �%$3.22"0"$3#&�",89-.#, #"$60"%/1"'"2,%&# "0$"210./&$1.8#0"!./,)""% 0, 2,�8%"�% .� '"$ 2,#3-,�' $"$ ,89 ,##C%$ 4.�% 0B.5A"% 'B8� '&!"0.11"2"�% ',�$ 0"$3-,1 %#"$�"%���

����6�0��"#�!'*.#2 '!"-'#�*+'�".#

,J �9 )"�3"$ 0.) $% H8"$� 0, $%#,%&) " '"$ %#,�$1.#%"8#$ ,&# "�$ "$% 'B.1% 2,0 $"#0B"910. %,% .�'B8�.8'"108$ "8#$��( ,&#.1.#%8, #"$"�,2"�,�%0"4#"%1,##.8%"64.#2,�%0, 5,$" '"$ #&$",89 %"##"$%#"$ '" '"$$"#%"$ "% 'B,11#.! $ .��"2"�%$ ,8 ��( ,&# "�� �"$

Page 28: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������������B� ����������������

��������� ����������������������������������������������������

��

�,!"%%"$#.8% (#"$.�%&),0"2"�%8�#T0"'"3.�3"�%#,% .�$8#'"0 , $.�$' #"3%"$"�%#"0"$,&#.1.#%$� �"$ �,!"%%"$ %"##"$%#"$ $.�% 1#&3 $&2"�% 3..#'.��&"$ "� %"#2"$ '" 0.) $% H8",!"3 0"$ -"8#"$ '" '&1,#%$ '"$ !.0$ E 0B"91.#%,% .�$ "%6 �!"#$"2"�%6 ,!"3 0"$ -"8#"$'B,## !&"$'"$!.0$E0B 21.#%,% .�$�.8# 0"$3.21,)� "$%#, %,�%'84#"%6 0"$% 21.#%,�%'"1"#'#" 0" 2. �$ '" %"21$ 1.$$ 50" "�%#" 0B,## !&" '" 0B,! .�6 $.� '&3-,#)"2"�%6 0"'&'.8,�"2"�%6 0, 1#&1,#,% .� '" 3.22,�'"$ "% 0" 3-,#)"2"�% '"$ 2,#3-,�' $"$ $8# 0"$3,2 .�$�� "�$.8!"�%60"$3,2 .�$,## !"�%,82C2"2.2"�%.8A8$%",!,�%0B,%%"## $$,)"'" 0B,! .�� �0 4,8% 1.8!. # %"� # 3.21%" '"$ !,# ,% .�$ $, $.�� (#"$ H8 2,#H8"�% %#($4.#%"2"�%0"%#,�$1.#%'"2,#3-,�' $"$ �'8$%# "00"$62, $&),0"2"�%0"%#,�$1.#%'"1#.'8 %$1&# $$,50"$ 3.22" 0"$ 40"8#$6 0"$ 4#8 %$6 0"$ 0&)82"$ "% 0"$ 1. $$.�$ .F 0, $, $.�'B 21.#%,% .� "$% %#($ 2,#H8&" '8#,�% 0B- !"#� �" 108$6 0B,33#. $$"2"�% 3-,H8" ,��&" '8%#,�$1.#% '" 2,#3-,�' $"$ ',�)"#"8$"$ 1,# ,! .� "$% 8� 4, % E �" 1,$ 1"#'#" '" !8" 0.#$'B8�&!"�%8"0%#,�$4"#%2.',0I2,� 180,% .�63-,#)"2"�%�'&3-,#)"2"�%6"%3�J�

5J �50 ),% .�$ %"3-� H8"$� 108$ "8#$ %/1"$ '" 5 "�$ #"H8 (#"�% '"$ "9 )"�3"$ $1&3 4 H8"$',�$0"3,'#"'"0"8#%#,�$1.#%62,� 180,% .�"%$%.3;,)"���1"8%3 %"#'"$&H8 1"2"�%$E%"21&#,%8#" ' # )&" 1.8# '"$ 5 "�$ 1&# $$,50"$6 , �$ H8" '"$ �$%,00,% .�$ "% 2"$8#"$$%# 3%"$ "� 2,% (#" '" $&38# %& 1.8# '"$ 2,#3-,�' $"$ ',�)"#"8$"$� � 3" 2.2"�%6 0"$"9 )"�3"$ '"2,�'&"$ ,89 %#,�$1.#%"8#$ #.8% "#$ 1.8# #"$1"3%"# 0"$ 3.�$ )�"$ $"#.�%&),0"2"�% ,110 3,50"$ E 0B"910. %,�% 4"##.! , #"� �"$ ' 2"�$ .�$ '"$ 8� %&$ '" 3-,#)"2"�%I���J 3.�$% %8"�% 8� ,8%#" ,$1"3% 3#83 ,0 '8 %#,�$5.#'"2"�% '" 2,#3-,�' $"$� .8# 8�"3.21,)� "8% 0 $,�%8���>�6'"$1,0"%%"$,&# "��"$'B8�"-,8%"8#'"=2(%#"$1"8!"�%C%#"8% 0 $&"$�.8#.1% 2,0 $"# 0"$.1&#,% .�$'"2,�8%"�% .�6 0"$%#,�$1.#%"8#$#.8% "#$$"$.�%,',1%&$ E 3"$ 8� %&$ '" 3-,#)"2"�% "� &0,#) $$,�% "% ,5, $$,�% 0"8# #"2.#H8"6 "% "� �$%,00,�%8�0 %'"#.80"%%"$$8#0"10,�3-"#1.8#,33&0&#"#0"$.1&#,% .�$'"3-,#)"2"�%���3.�$&H8"�3"6 0" $"#! 3" 4"##.! , #" '"!#, 08 ,8$$ $B,',1%"# E '" %"00"$ "9 )"�3"$ '"3-,#)"2"�%$B 0!"8%C%#"3.�38##"�% "0E0,#.8%"�

����6����"#�# )�+!+#�&"�!'*.#2 '!�' -!�"'

,J �9 )"�3"$0.) $% H8"$�0"$$.3 &%&$'"%#,�$1.#%#.8% "#.�%$.8!"�%8�#T0"%#($ 21.#%,�%',�$ 0, 3-,Z�" '" %#,�$1.#%� �8%#" 8� $"#! 3" '" %#,�$1.#%6 "00"$ ,11.#%"�% 8�" !,0"8#,A.8%&" "� 1#"�,�% $.8!"�% E 0"8# 3.21%"6 0, 2,�8%"�% .� "% 0" $"#! 3" E 0, 30 "�%(0"� �"%#,�$1.#%#.8% "#"$%10,� 4 &"�4.�3% .�'"$"9 )"�3"$'8%#,�$1.#%"8#,&# "���,40"9 5 0 %&"%0,1.�3%8,0 %&$.�% 0"$'"892,Z%#"$2.%$',�$0,#"0,% .�H8 0 " 0"%#,�$1.#%"8##.8% "#E 0,3.21,)� " ,&# "��"� .8# .1% 2,0 $"# 0, 3,1,3 %& '8 3,2 .�6 0 �B"$% 1,$ #,#" '" !. # '"$!&- 380"$#.8% "#$3-,#)"#1.8#' 44&#"�%"$3.21,)� "$"�!8"'B8�"'"$% �,% .�3.228�"��./,�% 0"$ #"$%# 3% .�$ 1"$,�% '" 108$ "� 108$ $8# 0B8% 0 $,% .� '8 %#,�$1.#% #.8% "#6 '"�.25#"8$"$ 5#,�3-"$ '" 0B,3% ! %& �'8$%# "00" #&40&3- $$"�% $&# "8$"2"�% E �%&)#"# 0"%#,�$1.#% �%"#2.',0',�$ 0"8#3.�3"1%'"' $%# 58% .��X8"0H8"$ ,11#.3-"$ � % ,0"$ $8# 3"3.�3"1% .�% '&AE !8 0" A.8# "� 1#,% H8"6 3.22" 0" 0.) $% 3 "� "% %#,�$1.#%"8# #.8% "#�&"#0,�', $ H��� ��� "�I>� ��� H8 8% 0 $" 0, 1#"$%,% .� '" %#,�$1.#% 3.25 �& 1#.1.$&" 1,#����� ���'"�.%%"#',2E� 0,��

5J �50 ),% .�$%"3-� H8"$�0"$"9 )"�3"$1.8#%#,�$1.#%"#0"$2,#3-,�' $"$,&# "��"$$.�%4 9&"$1,#0"$%#,�$1.#%"8#$,&# "�$"%1,#0"$30 "�%$��,'&3 $ .�'"%#,�$4&#"#$8#8�,8%#"2.'"'. %C%#"$811.#%&"$"0.�0"$%#,�$1.#%"8#$#.8% "#$61,#0"$3.21,)� "$"00"$*2C2"$�

����6�6��"#�*�".!#�"!�"�2+&�!"-'#�&"�%'"!

,J �9 )"�3"$ 0.) $% H8"$� 8�" 3.25 �, $.� #.8%"�#, 0 "$% 1,# '&4 � % .� 3.�3"!,50"� ��$"#! 3"'"�,!"%%"$ 4"##.! , #"$'. %1.8!. #.44# # 0"2C2""�$"250"'"1#"$%,% .�$H8" 0"%#,�$1.#%#.8% "#��,'8#&"'"0,0 , $.��B"$%1,$8�4,3%"8#3#83 ,01.8#0,' $%# 58% .�62, $

Page 29: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������������B� ����������������

��������� ����������������������������������������������������

��

108%T%0"#"$1"3%'"0B-"8#"'B,## !&"�,#3.�$&H8"�%6'&0 !#"#0"$5 "�$E0B-"8#"1#&!8""$%%#($ 21.#%,�% 1.8# 0" 30 "�%� �"$ $"#! 3"$ '" 2,�8%"�% .� "% 0"$ #"0,% .�$ ,!"3 0"$ 30 "�%$'. !"�% C%#" 1# $ "� 3.�$ '&#,% .� 1,# 0B"910. %,�% 4"##.! , #"� �"$ '"89 4,3%"8#$ $.�%)&�&#,0"2"�%1"#O8$3.22"$ )� 4 3,% 4$',�$0,'&3 $ .�'B8�3-,#)"8#��8%#"0"1# 9'"0,1#"$%,% .�60"$30 "�%$'. !"�%C%#",$$8#&$H8"0"$"#! 3"1#.1.$&.44#"8�� !",8'"$&38# %&%#($&0"!&�

5J �50 ),% .�$ %"3-� H8"$� 0, 1#"$%,% .� 4"##.! , #" '. % 1.8!. # ,8 2. �$ 4.8#� # 0, 2C2"H8,0 %&'"$"#! 3"H8"0"#.8% "#��"$$.3 &%&$"91.#%,%# 3"$.80"8#$%#,�$1.#%"8#$!.8'#.�%8% 0 $"# 8� $"#! 3" '" �,!"%%" 4"##.! , #" H8 1#.1.$" 8� 1# 9 #, $.��,50"� .8# 3" 4, #"6 0"2,%&# "0 8% 0 $& '"!#, C%#" $%,�',#' $& "% 1.8!. # ,338" 00 # �B 21.#%" H8"00" 8� %& '"3-,#)"2"�%,&# "��"�

����6�>��"#��.!+�'*!"-'#

,J �9 )"�3"$0.) $% H8"$�1.8#0"$ �%&)#,%"8#$60,4 ,5 0 %&"%0,#,1 ' %&$.�%0"$4,3%"8#$0"$108$$ )� 4 3,% 4$��.8%3.22"0"$$"#! 3"$1.$%,8960"$$"#! 3"$ �'8$%# "0$H8B 0$4.8#� $$"�%�"$.�%1.$$ 50"$H8B"�,$$8#,�%0"$,3-"2 �"2"�%$1"�',�%0,�8 %��&,�2. �$63"H8"0,1.$%"4, %,!"30"3.8## "#$8#0"%"## %. #"�,% .�,0"��>"%>�-"8#"$60"$ �%&)#,%"8#$0"4.�%$8# %.8%" 0B�8#.1" "% $8# 1#($ '" ��� 1,/$6 $8# 0"$ 3 �H 3.�% �"�%$6 1.8# 0"$ "91&' % .�$ �'8$%# "00"$ "% 3"6 &),0"2"�% ',�$ 8� '&0, '" �> E >� -"8#"$� �" 108$6 0"$ $"#! 3"$1#.1.$&$$.�%5 "�108$H8"'"$$"#! 3"$E0,'"2,�'""%$.�%%.%,0"2"�% �%&)#&$',�$0,)"$% .� '"$ ' !"#$"$ �'8$%# "$� �0$ ,$$82"�% 0, )"$% .� 3.210(%" "% $8# 2"$8#" '"$ 40890.) $% H8"$'"�.25#"8$"$$.3 &%&$��"$ �'8$%# "$!"�'"�%"%1#.'8 $"�%61"�',�%H8" 0"$ �%&)#,%"8#$ )(#"�% 0"$ $%.3;$6 0 !#, $.�$6 4,3%8#,% .�$6 "%3� �" 3" 4, %6 0"$ "9 )"�3"$ "�2,% (#" '" 4 ,5 0 %&6 1.�3%8,0 %& "% #,1 ' %& $.�% %#($ &0"!&"$� �"3 0"$ ,2(�" E #"3-"#3-"#3.�% �8"00"2"�% 0B.1% 2,0 $,% .� '" 0"8# 3-,Z�" 'B,3% ! %&$6 %"00"$ 0"$ .1&#,% .�$ '"2,�8%"�% .�6'"%# ,)"6'"#&3.0%""%'"0 !#, $.�'"$"�!. $�

5J�50 ),% .�$%"3-� H8"$�!8H8"0"$,3-"2 �"2"�%$"%"91&' % .�$$"4.�%'8#,�%8�0,1$'"%"21$%#($3.8#%6 04,8%,5$.082"�%1.8!. #' $1.$"#'"$8� %&$ '"�% H8"$'"3-,#)"2"�%$8#0"%#, ���,2,A.# %&'"$3.�%"�,�%$8% 0 $&$1,#0"$ �%&)#,%"8#$$.�%'"$3.�%"�"8#$%/1"Q )0..Q'B"�! #.���=6��2M0�6��2M-�6�?2$"0.�0"$2.'(0"$��"$3.�%#, �%"$'"%"21$&%,�% 21.#%,�%"$'8#,�%0"%# 60"3-,#)"2"�%"%'&3-,#)"2"�%$.�%%"0$H8B 04,8%,5$.082"�%1.8!. # ' $1.$"# 'B8� $/$%(2" '" %#,�$5.#'"2"�% %#($ 1"#4.#2,�%� �($ 0.#$6 0 1,#,Z%�&3"$$, #" 1.8# &3.�.2 $"# 8� 2,9 282 '" %"21$ 'B �$%,00"# 0, 10,%"*4.#2" , #�4"# E1#.9 2 %& 22&' ,%"'"0B,&#.1.#%"%2C2"'"0,0.3,0 $"#,8$" �'"0B"�3" �%",&#.1.#%8, #"$ 0B"$1,3" ' $1.� 50" 0" 1"#2"%� .8# H8" 0B"�0(!"2"�% "% 0, 0 !#, $.� '"$ "�!. $ 3-"G 0"30 "�%18 $$"�%$B.1&#"#,892C2"-"8#"$H8B,8A.8#'B-8 6 04,8'#,�&3"$$, #"2"�%' $1.$"#'B8�$"#! 3"'"%#,�$1.#%4"##.! , #",82. �$,8$$ #,1 '"H8"0"#.8% "#6,!"38�"4 ,5 0 %&,82. �$ '"�% H8"�.8#1.8!. #3.�38##"�3"#0"%#,�$1.#%,&# "�$8#'"$2./"��"$' $%,�3"$6 0 4,8'#, .44# # 8� $"#! 3" 4"##.! , #" 4#"% E )#,�'" ! %"$$" E 0B 2,)" '"$ %#, �$ !./,)"8#$ E)#,�'"! %"$$"�

��6�����4�8��C� ��8�������

�"5,$,�%$8#0"$#&$80%,%$'"$#"3-"#3-"$"%#&40"9 .�$"�%,2&"$',�$0"3,'#"�

* '" 0B,�,0/$" '8 1.%"�% "0 '" 2,#3-& "�%#" 0"$ )#,�'$ 3"�%#"$ ,&#.1.#%8, #"$ '" 4#"% I1%�������JM* '"0,3.�3"1% .�"%0B"910. %,% .�'"0B,3% ! %&'"$ �%&)#,%"8#$I1%�������JM* '8%"21$'"1,#3.8#$E 0B,!"� #' $1.� 50",!"3 0"$ �4#,$%#83%8#"$E)#,�'"! %"$$"I1%������J

Page 30: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������������B� ����������������

��������� ����������������������������������������������������

=�

�� 1"8% "�! $,)"# 8� 1#"2 "# #&$",8 '" �,!"%%"$ 4"##.! , #"$ '" 4#"% ,&# "� $8# 0B,9" #,�34.#%*�.0.)�"*� ()"*�#89"00"$*,# $��"%%"0 )�"H8 #"0 "'"$)#,�'$1T0"$'"4#"%,&# "�1#.1.$"#,'($���?6'"$%"21$'"1,#3.8#$%.8%E4, %"93"1% .��"0$��,4 )8#"=3 *'"$$.8$6#"1#&$"�%"0B,9"1 0.%""�! $,)&,!"31.8#3-,H8",&#.1.#%6 0"$ �%&)#,%"8#$"% 0"$��( '"3.21,)� "$ ,&# "��"$ H8 1.$$('"�% '"$ 4 0 ,0"$ 3,#).� �"$ %"21$ '" 1,#3.8#$ �" $.�% �' H8&$H8BE % %#" �' 3,% 43,# 0$85$ $%"'"$ �3"#% %8'"$3.22" 0, 0.3,0 $,% .� 'B8�" %"00"10,%"*4.#2"E�#89"00"$�� .�1"8%3"#%, �"2"�%"�! $,)"# 0,2 $""�10,3"'B,5.#' 'B8�"1,#% " '" 3"%%" 0 )�" 3.22" #,�34.#%*�.0.)�"6 .� ,8#, 0, 1.%"�% ,0 %& E 0B,!"� # 'B&%"�'#", $&2"�%3"#&$",8!"#$�2$%"#',2"%�.�'#"$.F0"$%#,!,89'. !"�%$"30T%8#"#!"#$�����

)8#"=�#&$"�%,% .�'8#&$",8'"5,$"'B8�$"#! 3"'"�,!"%%"$4"##.! , #"$, #�4"#"91#"$$I! %"$$"'"1. �%"=��;2�-J!"#$���?�

�'-�"��"#

�85���"%������

� � �."

�85��"%$.8$*-85�84%-,�$,

�*'�#

�85 "'"9"%� # #,�3"

�'*.)% '!

�85�84%-,�$,

23 �#�2

243�# �

��A�"

�85'"���

Page 31: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������7���������������������B�Y������

��������� ����������������������������������������������������

=�

�$*2�!'"�����:����������������� ������C�8������

��0� �� ������ ��� ����� ��������� ��� ����� ��

��������������������

,#,00(0"2"�% ,89 3.U%$ 'B"910. %,% .� H8 $"#.�% ,5.#'&$ 108$ 0. �6 0" %"21$ "$% 0" 3# %(#"1#&1.�'&#,�%E1#"�'#""�3.�$ '&#,% .�0.#$'B8�&!"�%8"0 %#,�$4"#%'"2,#3-,�' $"$!"#$0"%#, ���,$"�$ 5 0 %&E3"3# %(#"%"21.#"0' 44(#""�4.�3% .�'8%/1"'"2,#3-,�' $"$H8"0B.� 3.�$ '(#"� �" 4#"% ,&# "� 3.�!"�% .��"0 "% 0" 4#"% ,&# "� "91#"$$ $.�% '"89 2,#3-&$,$$"G ' $% �3%$ H8,�% E 0"8# "9 )"�3" %"21.#"00"� �� '&30,#" $.8!"�% H8" 1.8# 0" 4#"%"91#"$$%#,�$1.#%&1,#0"$ �%&)#,%"8#$60,$"�$ 5 0 %&$"2"$8#""�2 �8%"$,0.#$H8"1.8#0"4#"%,&# "�30,$$ H8"6"00"$"2"$8#""�-"8#"$��"2,� (#"108$"9,3%"6 0 4,8%3.�$ '&#"#H8"0B,3% ! %&'"%#,�$1.#%,&# "�'"$ �%&)#,%"8#$$"'&#.80"'8#,�%8�"1&# .'""%8� 0,1$'"%"21$5 "�1#&3 $�� .�1#"�'0B"9"210"'"0,$.3 &%&�.�I3-,1�������=�J60"%#,4 3#.8% "#$B&%"�'$8#8�"' $%,�3"'">��;2,8%.8#'8��(E� ()"���%#,�$1.$,�%3"%%"' $%,�3"E0, ! %"$$" 2./"��" '8 3,2 .� '8#,�% 0"$ %#,A"%$6 .� 1"8% 3.�$ '&#"# H8" 0" %"21$ '"3.�'8 %" 2,9 282 1.8# ,11.#%"# .8 ' 448$"# 0"$ 3.0 $ '" � ()" �B"93('" 1,$ >-=�� ��1,#,00(0"6 1.8# 0"$ %#,A"%$ ,&# "�$ H8 3.8!#"�% 0" %"## %. #" "8#.1&"�6 0" %"21$'B,3-"2 �"2"�% "% 'B"91&' % .� '&1,$$" #,#"2"�% 0"$ %#. $ -"8#"$� �B, 00"8#$6 .� 3.�$%,%"H8"3"3#&�",8.1&#,% .��"0'"%#. $-"8#"$"$%2 $E1#.4 %1.8#1.8!. #'"$$"#! #,!"38�$"80 ,! .�6 '"89 "% 1,#4. $ %#. $ ,&#.1.#%$� �B8% 0 $,% .� 'B8� 2C2" ,! .� 1.8# '"$$"#! #$833"$$ !"2"�%108$ "8#$,&#.1.#%$"�'&,�$0"$%#. $-"8#"$1"#2"%'B&%"�'#"0"#&$",8'"$"#! 3"%.8%"��B,8)2"�%,�%H8"'"%#($1"80"$4#, $'B"910. %,% .���,�$3"%%".1% H8"'"%#,!, 060"#&$80%,%"$%0"2C2"6H8"0"%#,A"%1#"��"�-=�.85 "�=-��B.1&#,%"8#1#&4(#"#,1#"�'#" 0" 2./"� '" %#,�$1.#% 0" 2. �$ 3.U%"89 %.8% E $B,$$8#,�% H8B 0 .44#" ,8 2. �$ 8�"5.��"H8,0 %&'"$"#! 3""�%"#2"'"4 ,5 0 %&61.�3%8,0 %&6$&38# %&6"%3�

.8#0"4#"%' %30,$$ H8"6"�%"#2"'B"9 )"�3"'"%"21$6 0,#&4&#"�3""$% 0"#.8% "#��B,! .�"$% 8% 0 $& 1# .# %, #"2"�% 1.8# '8 %#,�$1.#% 0.�)*3.8## "#� � 0B,&#.1.#%6 0"$ 2,#3-,�' $"$%#,�$ %"�% "$$"�% "00"2"�% 1,# 0" 2.'" #.8% "# .8 ',�$ 0"$ $.8%"$ '"$ ,! .�$ 1,$$,)"#$��.8%"4. $6'"1,# 0B8$,)"'8 I� �������#�',�$0, 0.) $% H8"'B"91&' % .�6.�.5$"#!"'"108$"� 108$ 0B8$,)" 'B,! .�$ 1.8# '"$ ' $%,�3"$ 108$ 4, 50"$� �"%%" 0.) $% H8" �&3"$$ %"&),0"2"�%8�"108$)#,�'"40"9 5 0 %&',�$ 0B8$,)"'"$2.'"$'"%#,�$1.#%��"%%""9 )"�3""$%'&AE5 "� �%&)#&"',�$0"%#,�$1.#%'"1#.'8 %$1&# $$,50"$6'"1 (3"$'&%,3-&"$"%'"3.21.$,�%"$ �4.#2,% H8"$� �� 1"8% , �$ 3 %"# 0B"9"210" '" 0, !"�%" '"$ 40"8#$ E 0, 3# &"'B�,0$2"# 1#($ '" 0B,&#.1.#% '" �3- 1-.0 E �2$%"#',2� �"$ 40"8#$ H8 ! "��"�% '" 1,# 0"2.�'",## !"�%$8#0"$1# �3 1,89,&#.1.#%$4#"%"8#.1&"�$0"A.8#Q+Q.F"00"$$.�%$%.3;&"$%"21.#, #"2"�%I"9����$��������� �E� ()"J��00"$$.�%"�$8 %"%#,�$1.#%&"$1,#3,2 .�!"#$�,0$2"# 0" A.8# 2C2" .F "00"$ ,## !"�% "�%#" 2 �8 % "% � -"8#"$ '8 2,% �� �1#($ C%#",3-"%&"$%T%0"2,% �0"A.8#Q+W�Q6"00"$#"1#"��"�%0"3-"2 � �!"#$"1.8#C%#"!"�'8"$,89)#.$$ $%"$"%,891,#% 380 "#$',�$0"$A.8#$H8 $8 !"�%�

�� #&$82&6 $ 1.8# 0, 2,A.# %& '8 4#"% 30,$$ H8"6 0B,008#" '"$ %#, �$ '. % $ 210"2"�% C%#"&H8 !,0"�%" E 3"00" .44"#%" 1,# 0" %#,�$1.#% #.8% "#6 .� 1"8% ,44 #2"# H8" $ .� $.8-, %" 8�%#,�$4"#%2.',0'" 0B,! .�!"#$ 0" %#, �63"08 *3 '"!#,1#.1.$"#'"$! %"$$"$5",83.81108$&0"!&"$ IW�* =�� ;2�-J� � 3"%%" ! %"$$"6 0" %#, � E )#,�'" ! %"$$" "$% 3,1,50" '" 1,#3.8# #A8$H8BE ��� ;2 $,�$ -,0%" "% '.�3 '" )# )�.%"# '"$ 1,#%$ '" 2,#3-& E 0B,! .�� �0 4,8'#,

Page 32: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������7���������������������B�Y������

��������� ����������������������������������������������������

=�

&),0"2"�% %"� # 3.21%" '" 0, 1"#4.#2,�3" '"$ %#,�$5.#'"2"�%$ 1.8# &!,08"# 0B,%%#,3% ! %&%"21.#"00"'8%#, �H8,�'.�$, %H8"1.8#3-,#)"#.8'&3-,#)"#8�$"2 *#"2.#H8"3.210"%I==1,0"%%"$"8#.I���\��32JJ68�%#($5.�3,# $%"2"%$"80"2"�%�?2 �8%"$3-"G�.��

���� ���� �� � ���� ��� ������� ���� �� ��� �� ��� ��

�����������������������

����0� ���� ���� ��� ��������� �� ��� ��� ����������� ��

��� ������� ��������7�����

�"�L"$%1,$$"80"2"�%0,! %"$$"2,9 2,0"'"$%#, �$62, $,8$$ 0,'8#&"'L,3-"2 �"2"�%$8#0,0 )�"H8 "$%'&%"#2 �,�%"1.8#0,#&,0 $,% .�'"%"21$'L,3-"2 �"2"�%3.8#%$��04,8%6"�.8%#"6%"� #3.21%"'"$%"21$'L,3-"2 �"2"�%E1#.9 2 %& 22&' ,%"'80 "8'"0 !#, $.�.8'"3-,#)"2"�%��"4,3%"8#'"%"21$E0B �%"#4,3""�%#"0"$2.'"$'"%#,�$1.#%'&1"�''"%#. $&0&2"�%$�

* 0, 3.��"9 .� "�%#" 0" %"#2 �,0 280% 2.',0 "% 0" #&$",8 '"$ 0 )�"$ E )#,�'"! %"$$"M

* 0,3.��"9 .�"�%#"0"$30 "�%$1.%"�% "0$"%0"%"#2 �,0280% 2.',0M* 0" %"21$ �&3"$$, #" ,8 3-,#)"2"�% "% ,8 '&3-,#)"2"�%6 $"0.� 0"$ !.082"$

"91&' &$"%0"$1#"$%,% .�$'"%#,�$5.#'"2"�%�

�.�3"#�,�%0"$3.��"9 .�$,!"30"#&$",8E)#,�'"! %"$$"68�"' $% �3% .�"$%1"#O8""�%#"0"$ %"#2 �,89��� �����I$ %8&$' #"3%"2"�%$8# 0, 0 )�"E)#,�'"! %"$$"J"% 0"$ %"#2 �,89�))���� I�.� $ %8&$ $8# 0, 0 )�" E )#,�'" ! %"$$"J� �, 1"#3"1% .� '8 $"3.�' 3,$6 "�%#,Z�" 8�,3-"2 �"2"�%$8110&2"�%, #"$8#0"#&$",84"##.! , #"3.�!"�% .��"0"�'&58%"%"�4 �'"1,#3.8#$�

��" ,8%#" ' $% �3% .� 1"8% &),0"2"�% C%#" .1&#&" "�%#" 0" 4, % H8" 0" %"#2 �,0 $. % $ %8&' #"3%"2"�% ',�$ 8� ,&#.1.#% I��� �������J .8 $ 3"0, �L"$% 1,$ #&,0 $,50"6 "� '"-.#$ '"0L"�3" �%" ,&#.1.#%8, #" I�))� �������J� �"%%" '"89 (2" $.08% .� ,2(�"#, % '"$ 3.U%$$8110&2"�%, #"$ "% 0 2 %"#, % "�3.#" 0" %"21$ 'L,3-"2 �"2"�% 1,# %#, � #,1 '"� �, 4 )8#" > 008$%#"3"$' 44&#"�%"$!,# ,�%"$'"#,33.#'"2"�%"%'"0.3,0 $,% .��

)8#">��,# ,�%"$'"0.3,0 $,% .�'"0,10,%"*4.#2"'"%#,�$5.#'"2"�%, #*#, 0�#.8%"�

� )�"E)#,�'"! %"$$"

��"#2 �,0

�# "%"�!.

���"#2 �,0

�# "%"�!.

��"#2 �,0��"#2 �,0

Page 33: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������7���������������������B�Y������

��������� ����������������������������������������������������

==

�L"210,3"2"�%'8 %"#2 �,0��� �����"%����������"$% 0"108$1"#4.#2,�%63L"$%*E*' #" 0.#$H8"0L,&#.1.#% "$% $ %8& $8# 0, 0 )�" E )#,�'" ! %"$$"� �L"210,3"2"�% '8 %"#2 �,0�))� ���� "%�))�������3.�$% %8" 0,$.08% .� 0,108$'&$,!,�%,)"8$"63,# "00" "�%#,Z�" '"$ 1"#%"$ '" %"21$'8#,�%0L,3-"2 �"2"�%'"$5 "�$�

�������������� ���8������������ ����������

�"2.'"'"4.�3% .��"2"�%'"$1#"$%,%, #"$"91#"$$1#&!. %'"$4"�C%#"$'"%"21$'"%#. $E H8,%#" -"8#"$ 2,9 282 1.8# 0" %#,�$1.#% "% 0, 2,�8%"�% .�� �" 0,1$ '" %"21$3.21#"�'#, %.8%#"0"%#,A"%"�%#"0"$'"89G.�"$60"%"21$#"H8 $"�4 �"%'&58%'"1,#3.8#$1,#3"H8B"�#()0")&�&#,0"0"%#, ��"1.8##, %,33&'"#E0,10,%"*4.#2"'8-,00.F$B"44"3%8"0" %# "% "�4 � 0" %"21$ '" 3-,#)"2"�% "% '&3-,#)"2"�%� �" %"21$ '" 1#&*,3-"2 �"�% ,8%"#2 �,0 4"##.! , #" "% '" 1.$%*,3-"2 �"2"�% ,8 3"�%#" '" %# "% 'L"�!. ,89 30 "�%$ �%&)#"#, %6 $"0.� 0"$ H8,%#" 3,$ 3 %&$ 3 *'"$$8$6 ,8 2 � 282 8� 1"% % %#,A"% ,8 $" � '"0L,&#.1.#% 1.8# ,%%" �'#" 0" %"#2 �,0 280% 2.',0 .8 8� %#,�$1.#% 108$ 0.�) $ 0, 10,%"*4.#2"�L"$%1,$$ %8&',�$0L"�3" �%",&#.1.#%8, #"�

�,4 )8#"? 008$%#"1.8#�#89"00"$60"$' $%,�3"$'"%#,�$1.#%2,9 282,%%" )�,50"$',�$0,4"�C%#"'"%"21$"9 )&"H8 1"8!"�%C%#"1,#3.8#8"$6"�4.�3% .�'8%/1"'"#,33.#'"2"�%"% '" 0, ! %"$$" 3.22"#3 ,0" '"$ %#, �$ I!3J� � % %#" 'L �4.#2,% .�6 .� , �' H8& H8,%#"#"0,% .�$%/1"'8#&$",8&%8' &"%0,' $%,�3"1,#3.8#,50"1,#8�3,2 .�1.8#0"2C2"0,1$'" %"21$ '.��&� �"$ %#. $ ,8%#"$ #"0,% .�$ &%8' &"$ $.�% ,8 '&1,#% '" � ()"6 '" ,# $6'B�2$%"#',2 "% 4 )8#"�% "� ,��"9" =� �8# 0"$ H8,%#" -"8#"$ '" %"21$ "�! $,)&"$6 .� ,3.�$ '&#& H8" 0"$ %"21$ '" 3-,#)"2"�% "% '&3-,#)"2"�% '" 3-,H8" %#, � &%, "�% '" =�2 �8%"$6$. %'"894. $�?2 �8%"$1.8#3-,H8".1&#,% .��.8# 0"$3,2 .�$6 0"$ %"21$'"3-,#)"2"�%"%'&3-,#)"2"�%$.�%&!,08&$E��2 �8%"$��"$1&�,0 %&$'" %"21$H8,�' 0,10,%"*4.#2" $" $ %8" "� '"-.#$ '" 0B"�3" �%" ,&#.1.#%8, #" "%�.8 0. � '" 0, 0 )�" E )#,�'"! %"$$" .�% &%& &!,08&"$ #"$1"3% !"2"�% E �? 2 �8%"$ "% �� 2 �8%"$� ,# $ 210 4 "#6 �.8$,!.�$ 3.�$ '&#& H8" 0"$ 3,#,3%&# $% H8"$ '" 3.��"9 .� '"$ ,&#.1.#%$ 'B.# ) �" "% '"'"$% �,% .�1.8#3-,H8"3,$&%, "�%$ 2 0, #"$�

Page 34: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������7���������������������B�Y������

��������� ����������������������������������������������������

=>

)8#"?�� $%,�3"$1.8!,�%C%#"1,#3.8#8"$'8#,�%0,4"�C%#"'"%"21$#&$ '8"00"6$"0.�0B"210,3"2"�%'"0,10,%"*4.#2"'"%#,�$5.#'"2"�%,8'&1,#%'"�#89"00"$�

� $%,�3"$$1&3 4 H8"$"�#"0,% .�,!"3�#89"00"$

�2$%"#',2

#,�34.#%

�.�'#"$

,# $

� $%,�3"$"�! $,)",50"$1.8#3-,H8"! %"$$"

���0 �"��, #1.#%

���0 �"�44, #1.#%

��440 �"��, #1.#%

��440 �"�44, #1.#%

�3V�?�;2�- �3V���;2�- �3V�?�;2�- �3V���;2�- �,2 .�$�3V��;2�-'"H8, EH8,

�3�! %"$$"3.22"#3 ,0"

+�H� 8++ -++ *++ /++ 4++ 3++ 9++ .++ 6++H�

Page 35: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������7���������������������B�Y������

��������� ����������������������������������������������������

=?

�, $.22" '"$ 3.�%#, �%"$ '" %#,�$5.#'"2"�% "% '"$ 1&�,0 %&$ 'B&0. )�"2"�% '" 0, 10,%"*4.#2" , #*#, 0�#.8%" E 0B,&#.1.#% "% E 0, 0 )�" E )#,�'" ! %"$$" #&'8 % 0, 4"�C%#" '" %"21$63.�$,3#&",8%#,�$1.#%1# �3 1,06'">-��E�->�',�$0"3,$0"108$'&4,!.#,50"I%"#2 �,89�))� ����� "% �))� ������� ,89 '"89 "9%#&2 %&$J� � �$ 1.8# 3"%%" 3.��"9 .�6 1.8# 1.8!. #3.�38##"�3"# 0" 2.'" #.8% "#6 0 4,8'#, % ' $1.$"# 'B8� %#, � #.80,�% E 8�" ! %"$$"3.22"#3 ,0" ,!. $ �,�% 0"$ �?� ;2�-� �.21,#,% !"2"�%6 0.#$H8" 0"$ 3.�' % .�$ ,89 0 2 %"$$.�% .1% 2,0"$ I%"#2 �,89 .�� ����� "% ��� ������� ,89 '"89 "9%#&2 %&$J6 0" %"21$ ' $1.� 50"1.8#0,1,#% "1# �3 1,0"'8%#,A"%"$%'"=-=�6$. %5 "�108$'"; 0.2(%#"$�

�8# 5,$" '8 %"21$ 21,#% 1.8# 3-,H8" 3,$ '" 3.��"9 .�6 .� 1"8% '&'8 #" I34� 4 )� ? a,��"9"=JH8"1.8#�

* �#89"00"$� H8 $" $ %8" 0" 108$ ,8 3"�%#" '8 #&$",8 1 0.%" '8 %#, � 4#"%6 0"$,&#.1.#%$1"8!"�%C%#"'"$$"#! $',�$%.8$0"$3,$'"4 )8#"1.8#8�"�3V���;2�-��"$ %#, �$ "� 1,#%,�3" '" �#89"00"$ 1.8##, "�% 2C2" $" 3.�%"�%"# 'B8�" �3 V �?�;2�-',�$0"$3,$�6�"%�M* � ()"� 0, 0.3,0 $,% .� 0&)(#"2"�% "93"�%#&" 1,# #,11.#% E �#89"00"$ 1#.1.$"�&,�2. �$'"$' $%,�3"$ �4&# "8#"$E?��;21,##,11.#%,89! 00"$"�! $,)&"$��"3" 4, %6 0"$ ,&#.1.#%$ 1"8!"�% C%#" ,11#.! $ .��&$ "�'&,�$ 0"$ %"21$ 21,#% $ 1.8#8�" �3 V ���;2�-6 "% 3" 1.8# �B 21.#%" H8"00" 3.��"9 .�� �" 2C2"6 0"$ %#, �$ H8 ,## !"�%"%1,#%"�%'"� ()"� #1.#%1"8!"�%'"$$"#! #%.8%"$0"$'"$% �,% .�$E8�"�3

V�?�;2�-',�$ 0"$3,$�6�6�6E 0B"93"1% .�'"�.�'#"$$B 0 / 1,$ '" 3" 3T%& '"0 , $.�'"%/1".�������"%����������M* ,# $�H8 $"$ %8"E8�"'"$"9%#&2 %&$'8#&$",81 0.%"�?60B"9 )"�3""�%"#2"'"! %"$$"'82,%&# "0"$%108$)#,�'"��"80"8�"! %"$$"3.22"#3 ,0"'"�?�;2�-1"#2"%%#, %'"#"0 "#0"$'"$% �,% .�$1,#2 0"$1.$$ 5 0 %&$�6�6�'B 210,�%,% .�2, $1,$ ',�$ 0" 108$ 2,8!, $ 3,$ '" 4 )8#"� � 0L"93"1% .� '" #,�34.#%6 .� 1.8##, %�&,�2. �$'"$$"#! #0"$,8%#"$,&#.1.#%$E'"$�3V���;2�-"%3"6H8"00"H8"$. %0,3.��"9 .�E0B,&#.1.#%���"�3V�?�;2�-�B"$%1,#3.�%#""�! $,)",50"H8"',�$0"3,$'B8�"0 , $.�.�������"%����������6E0B"9308$ .�'" #,�34.#%M* �2$%"#',2� $ %8& E 0B.11.$& '" ,# $ "% E 0L"9%#&2 %& '" �.%#" #&$",86 0,1#.50&2,% H8""$%4.#%$"250,50"���"�3V�?�;2�-"$%�&3"$$, #"$ 0B.�3.�$ '(#"H8" 0, 2,A.# %& '"$ %"#2 �,89 $.�% �))� ���� "% �))� �������� �,�$ 0" 2" 00"8# 3,$ '"4 )8#"68�"�3V���;2�-"$%$844 $,�%"�

��#&$82&6E %#,!"#$ 0"'&!"0.11"2"�%"% 0L 008$%#,% .�3 *'"$$8$6 0"$%30, #H8" 0" %/1"'"#,33.#'"2"�% , 8�" �3 '"�3" "9%#C2"2"�% 21.#%,�%" $8# 0"$ 1.$$ 5 0 %&$ "% 0, ! ,5 0 %&'L8% 0 $,% .�'8#&$",8E)#,�'"! %"$$"3.22"�.8!",8!"3%"8#'"%#,�$1.#%'"4#"%"91#"$$I �%&)#,%"8#$ "% 0.) $% H8" I� �� ��� ��#�J� �0 1,#,Z% &),0"2"�% 1# 2.#' ,0 '" 1.8!. # ' $1.$"#'B8� 2,%&# "0 1.8!,�% 3 #380"# E 8�" ! %"$$" 3.22"#3 ,0" 'B,8 2. �$ ���;2�- $ 0B.�$.8-, %"#"0 "#0"$'"$% �,% .�$1&# 1-&# H8"$"�%#""00"$�.8#0,#"0,% .�,# $� #,�34.#%! ,�#89"00"$60,! %"$$"3.22"#3 ,0"'8%#, �'"!#, %2C2",%%" �'#"0"$�=�;2�-',�$0"3,$0"108$.1% 2 $%"I%"#2 �,89��� �����"%����������J���3,$'"#"0,% .�$"�%#"8� %"#2 �,0"�1.$ % .� 3"�%#,0" '8 #&$",8 1 0.%"6 $. % �#89"00"$ .8 � ()"6 "% 8� ,&#.1.#% 1&# 1-&# H8"6 .�1.8##, % %.0&#"# 8�" ,008#" 108$ 2.'&#&" I�3 V �?� ;2�-J 2, $ E 3.�' % .� '" ' $1.$"# '"%"#2 �,89��������"%������������3%8"00"2"�%62C2"1.8#3"%%"! %"$$"6,838�%#, �3.210"%'"2,#3-,�' $"$�"1#.1.$"8�"%"00"#,1 ' %&�� �$ 60"%#, �'"2,#3-,�' $"$0"108$#,1 '"�" 1#.1.$"6 E �.%#" 3.��, $$,�3" I"� '"-.#$ '"$ '"89 3.�!. $ '8�".��J6 0" Q���$�

��������QI3-,1������JH8L8�"! %"$$"2,9 2,0"'"���;2�-6$. %8�"�3'"�����;2�@0

�����������������������������������������������������������?

� 0L,!"� #6 ,# $ ,8#, 8�" 1.$ % .� 4,!.#,50" 1.8# 0, '"$$"#%"6 ',�$ 0L.1% H8" 'L8� #&$",81,�"8#.1&"�6'"�/.�"%'"� 0,��

Page 36: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������7���������������������B�Y������

��������� ����������������������������������������������������

=@

��6��:�������C�8�������

��6�0����� �����C�8�������

�� , ' $% �)8& '"89 !,# ,�%"$ 'L"910. %,% .� H8L 0 3.�! "�% 'B,11#&3 "# ',�$ 0" 3,$ 'L8�$/$%(2"'"#"0,% .�1.8#1#"$%,%, #"$"91#"$$��"$'"89!,# ,�%"$"�! $,)",50"$$.�%�

,J�"#! 3"'"�,!"%%"

�"$�,!"%%"$3 #380"�%3.22"'"$#,2"$' #"3%"$6$,�$,##C% �%"#2&' , #""�%#"0"1. �%'"'&1,#%"% 0"1. �%'L,## !&"��"$"#! 3"1"#2"%'L.5%"� # 0" %"21$2 � 282'" 0 , $.�"�%#"0"$'"891. �%$�

5J�"#! 3"'"0 )�"

�0L 2,)"'8%#,4 3!./,)"8#$E)#,�'"! %"$$"60"%#, �'"$$"#%0"$%"#2 �8$%.8%"�$L,##C%,�%',�$'"$),#"$ �%"#2&' , #"$6,4 �'"3-,#)"#.8'"'&3-,#)"#,81,$$,)"'"$8� %&$'"3-,#)"2"�%��"%%"2,� (#"'"1#.3&'"#.44#"0L,!,�%,)"'L,3-"2 �"#1,#8�"$"80"8� %&'"%#,�$1.#%6 '"$ "�!. $ '.�% 0"$ 1. �%$ '" '&1,#% "% 'L,## !&" $.�% ' 44&#"�%$� �" 108$6 3"%%".1% .� 1"#2"%%#, % '" ' 2 �8"# 0" �.25#" '" #,2"$ 2, $ , 1.8# "44"% '" #&'8 #" 0, ! %"$$"3.22"#3 ,0"'"$%#, �$�

��6����������������� �

�L,!,�%,)" '8 $"#! 3" '" 0 )�" #&$ '" ',�$ 8�" 8% 0 $,% .� 108$ $.810" '"$ D,).�$6 &%,�%'.��&H8L8�"0 )�"1"#2"%'"'"$$"#! #108$ "8#$#"0,% .�$��,�$3"%/1"'B"910. %,% .�6'"$"9 )"�3"$ $&!(#"$ $.�% %.8%"4. $ 1.$&"$ ,8 � !",8 '" 0L"44 3,3 %& '" '&3-,#)"2"�% "% '83-,#)"2"�% '"$ %"#2 �,89 '" %#,�$5.#'"2"�% �%"#2&' , #"$6 ,4 � '" ),#,�% # '"$ %"21$'L,##C%3.8#%$1.8##"$1"3%"#0"$%"21$'L,3-"2 �"2"�%,%%#,/,�%$"�%#"0"$"9%#&2 %&$'"0,0 )�"� �"%%" %-&.# " ,2(�" E 3" H8B,89 ),#"$ �%"#2&' , #"$6 0"$ %"#2 �,89 $. "�% ,82,9 282$ %8&$�������6'"4,O.�E&! %"#'L 21.#%,�%"$1"#%"$'"%"21$��,�$0"3,$'"0,'"$$"#%"'" 0 )�"6 0"$#,2"$'. !"�%.44# #8�!.082"'"%#,�$1.#%2,9 2821.8#$,% $4, #"0"$ 3-,#)"$ $833"$$ !"$ '"$ ' 44&#"�%$ 1. �%$ 'L,##C%� �($ 0.#$6 $8# 3"#%, �$ %#.�O.�$63"#%, �"$3,1,3 %&$'8%#, ��"$"#.�%1,$8% 0 $&"$60"3,$&3-&,�%�

� .� 1#"�' 1.8# 8�" ! %"$$" 3.22"#3 ,0" '" �?� ;2�-6 '"$ %"21$ '" %#,�$5.#'"2"�%"9%#C2"2"�%3.8#%$I�?B1.8#3-,H8".1&#,% .�J"%$ .�1,#%'81# �3 1"H8"0"$%"#2 �,89$.�% $ %8&$ ��� ����6 .� 1"8% 3.�$%,%"# H8" %.8% 0" $1"3%#" '"$ '"2,�'"$ �" $,8#, % C%#"3.8!"#% '" 3"%%" 4,O.�6 $"0.� 0"$ "9 )"�3"$ 1.$&"$ "� 2,% (#" 'L,3-"2 �"2"�% 1,# 0"$"�%#"1# $"$ "� 3-,#)" '" 0, 2"$$,)"# " "% '"$ 3.0 $ "91#"$$� �"% -.#, #" '"$ #,2"$ E)#,�'"! %"$$"6�"1"#2"%H8L,89$.3 &%&$�.�I� ()"J"%;%�I�#89"00"$J'"1.8!. #3.8!# #0"$'"$% �,% .�$%"00"$H8"�.0.)�"6 #,�34.#%6�2$%"#',26,# $.8�.�'#"$�

��108$'"3"$3.�$ '&#,% .�$60L"210,3"2"�%'8%"#2 �,0, #*#, 0�#.8%"E�#89"00"$�L"$%1,$"�3.#" '8 %.8% "�! $,)&� �"08 *3 '"!#, 3"#%, �"2"�% $" %#.8!"# "� '"-.#$ '" 0L"�3" �%",&#.1.#%8, #"I�))��������J63,# A8$H8B"����� 0, 0 )�" 4"##.! , #"30,$$ H8"#"$%"#,"�380'"

Page 37: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������7���������������������B�Y������

��������� ����������������������������������������������������

=�

$,3� �B, 00"8#$ 2C2" $ 0, 0 )�" "$% 1#.0.�)&"6 "00" $"#, $.8%"##, �" "% 5 "� ,8*'"0E '"0B"21# $" ,&#.1.#%8, #"� �, $"80" 1.$$ 5 0 %& 'B,!. # 8�" 10,%"*4.#2"�����������E �#89"00"$6$"#, %3.22"E�2$%"#',26'B"�! $,)"#8�%"#2 �,0$.8%"##, �A8$%""�'"$$.8$'"0,G.�"4#"%�

��6�6������������� ������

�,�$ 0"3,$'" 0, '"$$"#%" 1,# �,!"%%"6 0"$ %"#2 �,89 '8 $/$%(2" "91#"$$ �" '. !"�% 1,$C%#" $ %8&$ 21&#,% !"2"�%��� ����6 &%,�% '.��& H8" 0"$ #,2"$ / .�% "� 1"#2,�"�3" 0"8#1. �% '" '&1,#% .8 'L,## !&"6 "% H8" '($ 0.#$6 0"$ #,2"$ �" 3.�% �8"�% 1,$ $8# 'L,8%#"$'"$% �,% .�$� �� %.8% &%,% '" 3,8$"6 0 $"250" H8" 3" %/1" '" '"$$"#%" $L,33.21,)�" '"2. �$ 'L"9 )"�3"$ ',�$ 0L"210,3"2"�% '"$ %"#2 �,89 H8" 0, '"$$"#%" '" 0 )�"� �" 108$62 "89 H8" ',�$ 0" 3,$ '8 $"#! 3" '" 0 )�"6 0" ' 2"�$ .��"2"�% '"$ !&- 380"$ 1"8% C%#",',1%& E 0, '"2,�'" $8# 3-,38� '"$ %#.�O.�$� ��4 �6 0" $"#! 3" 1,# �,!"%%" 1"8% C%#" �%#.'8 %1#.)#"$$ !"2"�%$8#0"$' 44&#"�%"$0 )�"$E)#,�'"! %"$$""9 $%,�%"$�

�8#0L,9"1 0.%"68�"'"$$"#%"1,#�,!"%%"$"#, %A8' 3 "8$"1.8##"210,3"#0"$"#! 3"'"0 )�"6$ 0"$%#. $3# %(#"$$8 !,�%$&%, "�%61.8#0L"$$"�% "06#&8� $�

− #"$1"3%'"0,4"�C%#"'"%#,�$1.#%1#&3.� $&"M

− 8% 0 $,% .�"44"3% !"'"$,!,�%,)"$'8$/$%(2"1,##,11.#%,891. '$0.8#'$M

− !.082"'"%#,�$1.#%$844 $,�%�

��>���������C ������� ������� ���������������� ����

��� ���������

��>�0��� ��� ����8����������C� ��������������

�� !8" '" 0L �%&)#,% .� '8 4#"% "91#"$$ 4"##.! , #" ',�$ 0L"910. %,% .� $8# 0L,9" 1 0.%"60L.3381,% .� '"$ 0 )�"$ 1,# '8 %#,4 3 !./,)"8#$ #,1 '" "% 0"�%6 "% 1,# '8 %#,4 3 4#"%6 "$%'&%"#2 �,�%"6"�4.�3% .�'"0L8% 0 $,% .�'"$%#.�O.�$1,#% "0$61#&!8"1.8#0L,!"� #���%#",# $"%� 9*0,*�-,1"00"6 0" 4#"% "21#8�%"#, 0"$ 0 )�"$ �.8!"00"$� �"$ 3,#,3%&# $% H8"$'"'/�,2 H8"'"2,#3-"'"$#,2"$!./,)"8#$E)#,�'"! %"$$""%'"$#,2"$4#"%"91#"$$$.�% ,11#.9 2,% !"2"�% 0"$ 2C2"$6 '" $.#%" H8L"� 3,$ '" 5"$. �6 3"$ #,2"$ 1"8!"�% $"$8 !#"'"1#($I'"0L.#'#"'"%#. $2 �8%"$J��"$1#.50(2"$0 &$E0L �%&)#,% .�'84#"%"91#"$$$"0 2 %"�%'.�38� H8"2"�%E0,#"3-"#3-"'"$ 00.�$0 5#"$1.8#0"$%#, �$$8110&2"�%, #"$�

�" %#.�O.� � 9*0,*�-,1"00"��.0.)�" "$% 3.�O8 3.22" 8� %#.�O.� '" 0 )�" ,2&�,)&� �"$#,2"$ E !./,)"8#$ "% 0"$ #,2"$ 4#"% / 3 #380"�% "� %#,4 3 2 9%"� �"0.� 0"$ "$% 2,% .�$ '8$"#! 3" �4#,$%#83%8#"$'" 0,;��� ���� �����96 0, 0 2 %" '" 3,1,3 %& '" 0, 0 )�" �L"$% 1,$"�3.#",%%" �%"6'"$.#%"H8"0L �%&)#,% .�'"' 44&#"�%"$#,2"$4#"%#,1 '"$$"#, %"�1# �3 1"1.$$ 50"��.�%#, #"2"�% ,89 ,8%#"$ 0 )�"$ E )#,�'" ! %"$$" ,00"2,�'"6 0, 0 )�" �.8!"00" �.0.)�"* #,�34.#%,&%&"9308$ !"2"�%3.�O8"1.8#0"%#,4 3!./,)"8#$E)#,�'"! %"$$"��,#,2"4#"%"91#"$$1"8%C%#"'($0.#$64,3 0"2"�% �$&#&"',�$0"%#,4 3!./,)"8#$6$.8$#&$"#!"H8"0"2,%&# "018 $$")#,! #'"$1"�%"$'">S�63"H8 "9308%0"$���,3%8"0$�

��>����� ��� ����8��������������������� �� � �����������

�0 3.�! "�% '" %"� # 3.21%" '"$ 5"$. �$ '" 0, 2, �%"�,�3"6 3.21%" %"�8 '8 4, % H8" 0"$#,2"$4#"%3 #380"#.�%"$$"�% "00"2"�%$8#0"$0 )�"$E)#,�'"! %"$$"0,�8 %��#63L"$%'8#,�%

Page 38: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������7���������������������B�Y������

��������� ����������������������������������������������������

=�

3"%%" 1&# .'" H8" $.�% ,3%8"00"2"�% "44"3%8&$ 0"$ %#,!,89 '" 2, �%"�,�3" '"$ �4#,$%#83%8#"$6'"$.#%"H8"0"$#"$%# 3% .�$E0L"910. %,% .�$.�%3.�$ '&#,50"$�

�"3 3.�3"#�"$8#%.8%0,�"0) H8""%0, #,�3"6.F'"$%#.�O.�$'"$'"89!. "$$.�%50.H8&$1.8#H8,%#"-"8#"$'8#,�%0,�8 %6,4 �'"1.8!. #"44"3%8"# 0"$%#,!,89'B"�%#"% "���.#$H8L 0$L,) %'L8�"!. "$"80"2"�%63"0,1$'"%"21$$L&%"�'2C2"A8$H8LE$ 9-"8#"$6'"$.#%"H8"'8#,�%'"89-"8#"$6$"808�%#,4 3E!. "8� H8""$%1.$$ 50"��8#,�%3"%%"1&# .'"60"$%#, �$�"1"8!"�%3 #380"#H8LE! %"$$"#&'8 %"$8#0,!. "�.�50.H8&"1,#2"$8#"'"$&38# %&! $*E*! $'"$.8!# "#$H8 %#,!, 00"�%$8#0L,8%#"!. "��0L $$8"'"$%#,!,89'"2, �%"�,�3"68�%#, �0"�%'. %%.8%'L,5.#'4#,�3- #0,!. "1.8#!&# 4 "#H8L"00""$%"�5.�&%,%��($0.#$6 0#&$80%"8�"1&# .'"'"5 "�108$'"H8,%#"-"8#"$'8#,�%0,H8"00"0"$3 #380,% .�$E)#,�'"! %"$$"$.�%"�%#,!&"$�

�8# 0"$ 0 )�"$ E )#,�'" ! %"$$" 3.�$%#8 %"$ "� �00"2,)�" A8$H8LE 1#&$"�%6 0" %#,4 3 "$%&),0"2"�% ,$$8#& '8#,�% 0, �8 % I%#, �$ '" 4#"% "% '" D,).�$*0 %$J� �"$ -.#, #"$ 1#&!. "�%3"1"�',�% '"$ 4"�C%#"$ '" %"21$ '8#,�% 0"$H8"00"$ 0 �L/ , 1,$ '" 3 #380,% .�� 3"00"$*3 1"8!"�% C%#" 3.�$,3#&"$ E '"$ %#,!,89 'B"�%#"% "� 0" 3,$ &3-&,�%� �"$ b50,�3$ %#,!,89c$.�%%.8%"4. $�"%%"2"�%108$3.8#%$"%108$$.810"$H8"',�$0"$1,/$!. $ �$���.8%#"60,$%#,%&) " '" 2, �%"�,�3" �L"$% 1,$ $%# 3%"2"�% .# "�%&" "� 4.�3% .� '" %"00"$ 4"�C%#"$ '"%"21$�

�8#0,48%8#"0 )�"�.0.)�" #,�34.#%68� H8"2"�%1#&!8"1.8#0"%#,4 3!./,)"8#$E)#,�'"! %"$$"60"$!. "$$.�%1.$&"$$8#',00"$6�&3"$$ %,�%5",83.812. �$'"%#,!,89'B"�%#"% "�H8" 0, !. " 5,00,$%&"� ,# , 00"8#$6 0 / ,8#, %.8$ 0"$ $. 9,�%" ; 0.2(%#"$ "�! #.�6 '"$#,33.#'"2"�%$1"#2"%%,�%8�""910. %,% .�E!. "8� H8"'8#,�%0,�8 %�

�0.5,0"2"�%6 0, $%#,%&) " '" 2, �%"�,�3" '" 0, ;��� ���� ���� �9 "$% �"%%"2"�% 108$$.810"H8"3"00"$'"0,�.�!.8'"0,�.� �

Page 39: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������������������������� �����������������������������������

���*����������

��������� ����������������������������������������������������

=�

�$*2�!'"�������� ���������������������������������������� ��� �����������

���7�����

�" 3.�3"1% '" 0, %"3-� H8" 'B8� %#,�$4"#% '"$ 2,#3-,�' $"$ ,&# "��"$ !"#$ 0" %#, � '. %1.#%"#E0,4. $$8#0"%/1"'B8� %&'"3-,#)"2"�%"%'"!&- 380"$4"##.! , #"$2, $&),0"2"�%$8#8�$/$%(2"'"%#,�$5.#'"2"�%"44 3,3"��,�$3"%%"1"#$1"3% !"6 0"1#.4 0'"H8,0 %&6'"3,1,3 %&"%'"! %"$$"'B"9&38% .�"�%#"&),0"2"�%"�0 )�"'"3.21%"�

��0�� ��������4����� �

�" 4,O.� )&�&#,0"6 8� )#,�' �.25#" 'L8� %&$ '" 3-,#)"2"�% $.�% 8% 0 $&"$ "� 4#"% ,&# "���"00"$*3 !.�%'"$$ 210"$1,0"%%"$6A8$H8LE'"$4.#2"$1,#% 380 (#"$6,',1%&"$1.8#&1.8$"#0, $"3% .� %#,�$!"#$,0" ,##.�' " '"$ ,! .�$ "% 1.8# %#,�$1.#%"# '"$ .5A"%$ 1,#% 380 "#$6 %"0$H8" 0"$ !. %8#"$ "% 0"$ ,� 2,89� �, $.3 &%&;%�6 0",'"# $8# 0" 2,#3-& '" 0B"91#"$$6 8% 0 $",!,�% %.8% '"$ 3.�%"�"8#$ ,&# "�$ $%,�',#'$ I%, 00" �� "% �� 1 "'$J� �8# 0"$ #"0,% .�$"8#.1&"��"$6 0B.1&#,%"8# 8% 0 $" 1#"$H8" 8� H8"2"�% '"$ 1,0"%%"$ .8 3.�%"�"8#$ '" ��1 "'$� �" %,50",8 � 3 *A. �% '&4 � % 0"$ ' 2"�$ .�$ '" 3"$ 3.�%"�"8#$� .8# 0, 2,A.# %& '"$"�!. $.1&#&$1,#'"$)#.$1.#%"8#$6 0B8� %&'"3-,#)"2"�% 0,108$8$ %&""$% 0, 1,0"%%" ��1 "'$� �"$ �%&)#,%"8#$ 1# ! 0&) "�% $8# 0"8#$ ,11,#" 0$6 "$$"�% "00"2"�% '"$ ����6 ��?�6�,"�>@6�=��6�.�!, #?��6"%3�6'"$8� %&$'"3-,#)"2"�%'"%/1"Q )0..Q��"$3.�%"�,�%$3.�$% %8&$ 'B,082 � 826 ,!"3 '"$ 1.#%"$ 4 9"$ .8 $.810"$ I5N3-"$6 4 0"%$J6 $.�% '" 4.#2,%$' !"#$��"$108$)#,�'$ )0..$.�%1.8#' 2"�$ .�$8% 0"$��=6��2M0�6��2M-�6�?2"%3-,#)"�%"�2./"��"�?��E����;)�

�,50",8��� 2"�$ .�$'"$1,0"%%"$.83.�%"�"8#$,&# "�$'"��"%��1 "'$�

�, 00" �.�)8"8#I2J �,#)"8#I2J �,8%"8#2,9I2J �,#"I%J . '$2,9 282

I%J

,0"%%"��L =6�� �6=> �6>� �6��? >6?

�.�%"�"8#��B �6�� �6�� �6�? �6>�? @6=

,0"%%"��B ?6�� �6=� = �6��� �

�.�%"�"8#��L ?6�? �6�? �6�� � ��6=

�($0.#$61.8#2 � 2 $"#0"%"21$"% 0"$3.U%$'"%#,�$5.#'"2"�%H8 1($"�%$8# 0"$%"21$'B,3-"2 �"2"�%6 0"$),5,# %$'"$D,).�$'"$ %#, �$ E"�! $,)"# '"!#.�% 1.8!. # ,338" 00 #3"$8� %&$'"3-,#)"2"�%H8 $.�%,8$$ 5 "�3-,#)&"$1,#,! .�H8"1,#3,2 .��

Page 40: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������������������������� �����������������������������������

���*����������

��������� ����������������������������������������������������

>�

���������������4����� �

�.�%#, #"2"�% ,89 3.�%"�"8#$ 2,# % 2"$ "% E 3"89 8% 0 $&$ "� %#,�$1.#% 3.25 �&6 3"$3.�%"�"8#$ �L.�% 1,$ 'L&H8"##" .8 '"$ 1 (3"$ '" 3. � I�=� �� ���>J 1"#2"%%,�% 8�"2,�8%"�% .� !"#% 3,0"� .8# 3"$ 3.�%"�"8#$ ,&# "�$6 $"80 8� %#,�$5.#'"2"�% "� 2.'"-.# G.�%,0""$%"9308$ !"2"�%1.$$ 50"E0L, '"'L8�10,�3-"#28� '"#.80"2"�%$E5 00"$�

�"0.� 0"$ $1&3 4 3,% .�$ 4.8#� "$ 3 *'"$$8$6 0, 1,0"%%" '" �� 1 "'$ 3.�$% %8" 0, 108$ )#,�'"8� %& '" 3-,#)"2"�% "�! $,)",50"� �,�$ 3"$ 3.�' % .�$6 0 "$% 3.�$" 00& 'L,',1%"# 0, %, 00"'"$%#,11"$'"3-,#)"2"�%E3"$' 2"�$ .�$��.21%"%"�8'8 A"8�&3"$$, #"6 0"$%#,11"$'"!#.�%,!. #8�"0,#)"8#2 � 2,0"'L"�! #.�@6�2"%8�"-,8%"8#,11#.9 2,% !"'"=2��80 "8 'L8�" 1,0"%%" '" �� 1 "'$6 0 $"#, % 1.$$ 50" '" 3-,#)"# '"89 1,0"%%"$ '" �� 1 "'$ '"4#.�%6 $ 0, %#,11" '" 3-,#)"2"�% "$% &0,#) " E @6> 26 3" H8 1"#2"%%#, % 'B,33&0&#"#0L.1&#,% .�'"%#,�$5.#'"2"�%�

��6����������������������� ���������

�1#($0,1#&$"�%,% .�'"$#&$",89"9 $%,�%$"%E!"� #6'"$"9 )"�3"$'"$.1&#,%"8#$, �$ H8"'"$8� %&$'"3-,#)"2"�%6�.8$"�,## !.�$E0,1#&$"�%,% .�'82,%&# "0#.80,�%�X8,�'.� &!.H8" 0" %#,�$1.#% '" 4#"% 1,# '8 2,%&# "0 E )#,�'" ! %"$$"6 %#. $ �.% .�$ ' 44&#"�%"$'B"910. %,% .� ! "��"�% E 0B"$1# %� #"2 (#"2"�%6 0L8% 0 $,% .� 'L"210,3"2"�%$ #&'8 %$ "%"9 $%,�%$ ',�$ 0"$ %#, �$ E )#,�'" ! %"$$" 1,$$,)"#$ ,3%8"0$� �"89 (2"2"�%60B,2&�,)"2"�%1,#% "0.83.210"%'"$%#, �$1,$$,)"#$���4 �6%#. $ (2"2"�%60,3.�$%#83% .�'" %#, �$ E )#,�'" ! %"$$" $1&3 ,0"2"�% 3.�$%#8 %$ 1.8# %#,�$1.#%"# '8 4#"%� � 0B �%&# "8# '"3"$ %#. $ )#,�'"$ 3,%&).# "$ 'B"910. %,% .�6 �.8$ ,5.#'"#.�$ &),0"2"�% 0"$ ' 44&#"�%"$!,# ,�%"$H8B 0"$%1.$$ 50"'B"�! $,)"#�

��6�0 ������� ��C������� ����������

�" %/1" '" %#,�$1.#% �" 1"#2"% '" 3-,#)"# H8B8�" 1"% %" H8,�% %& '" 2,#3-,�' $"$� �"3-,#)"2"�%$B"44"3%8"',�$0,$.8%"1.8#4#"%10,3&"',�$0"$!. %8#"$'"H8"8"I�4. $@2=J0.#$H8" 0" %#, � "$% 3.21.$& '" '"89 #,2"$� �"$ 3.21,#% 2"�%$ 4.�% � 2(%#" '" 0,#)" "%1"#2"%%"�% '" %#,�$1.#%"# 8� H8"2"�% '"$ '.382"�%$6 3.0 $ '" ? E �� ;) 2,9 282 H8 '. !"�%C%#""91&' &$0"A.8#2C2".8"�Q������$��Q��3%8"00"2"�%108$ "8#$"91&' %"8#$'"3.8## "#$"%'"3.0 $"91#"$$8% 0 $"�%3"%%".11.#%8� %&I343-,1������J�

�108$0.�)%"#2"62C2"$ 3"$/$%(2"'"%#,�$1.#%�B.44#"1,$0,1.$$ 5 0 %&'"%#,�$1.#%"#'" )#.$ !.082"$6 0 .44#" 0B,!,�%,)" 'BC%#" 1"8 3.U%"89 "� %"#2" 'B �!"$% $$"2"�%$ "% '"1.8!. #C%#"&%"�'8'($0L,)#,�' $$"2"�%'8#&$",8"%0L,8)2"�%,% .�'"$0 , $.�$�

��6�� ��� ������� ������������ ����

�%#,!"#$0"$%#, �$E)#,�'"! %"$$",2&�,)&$6.�1"8%' $% �)8"#0"$%#, �$2 9%"$63B"$%*E*' #" 0"$ %#, �$ %#,�$1.#%,�%$ 280%,�&2"�%'84#"%"%'"$1,$$,)"#$6"% 0"$ %#, �$1,$$,)"#$3.�!"#% $1.8#%#,�$1.#%"#'84#"%�

��6���0��'*�.#�E��'*.&"�(�!"##"�!'*.#% '<+#

Page 41: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������������������������� �����������������������������������

���*����������

��������� ����������������������������������������������������

>�

�0$ $.�% &),0"2"�% ,11"0&$ Q��� 2"$$,)"# "Q .8 5 "� Q��� 1.$%,0Q 1.8# 0, $ 210" #, $.�H8"$"80"�,.$%"4#,�O, $""�8% 0 $",3%8"00"2"�%��"$.�%,3%8"00"2"�%0"$$"80$���"�$"#! 3"'"$% �&$,8%#,�$1.#%'"4#"%I343-,1������J��81. �%'"!8"%"3-� H8"63"$���"�$"#! 3" .�% 1#"$H8" 0"$ 2C2"$ 3,#,3%&# $% H8"$ H8" 0"$ #,2"$ !./,)"8#$ �8'*�$% IQ����#,�)"QJE$,!. #�

* 0.�)8"8# %.%,0" '" ��� 2(%#"$ &H8 !,0"�% E � D,).�$ '" �� 2(%#"$ 3-,38� "% '"'"892.%# 3"$M* !.082")0.5,0'"?��2=$. %8�"3-,#)",'2 $$ 50"%.%,0"'"�@%.��"$I��6?%.��"$1,#D,).�JM* 8�"$"80"1.#%"'"3-,#)"2"�%1,#D,).�'"' 2"�$ .��6>29�6�2$"%#.8!,�%,82 0 "8'8D,).�M* ! %"$$"2,9 2,0"'"���;2�-�

�, 0,#)"8# '"$ %#,11"$ 1"#2"% '" 3-,#)"# 8� H8"2"�% '"$ 1"% %$ 3.�%"�"8#$ $8# #.8"$ '"=?�;)"�3-,#)"1.8#0"$3.0 $1.$%,89"%0"$$,3$��.21%"%"�8'"0,%,#"'"$3.�%"�"8#$60,3-,#)"8% 0""$%'"@�%.��"$63.21,#,% !"2"�%E8���>�"%8��=��H8 1"8!"�%3-,#)"##"$1"3% !"2"�%���"%>=%.��"$�

�"%%"$.08% .�1#&$"�%"H8"0H8"$'&4,8%$ 21.#%,�%$6'.�%0"108$&! '"�%"$%0B,33($&%#. %"%8� H8",8D,).�62, $1#&$"�%"�&,�2. �$'"$,!,�%,)"$3.�$ '&#,50"$'81. �%'"!8"4 �,�3 "#�� �$ 6 0$"#, %1.$$ 50"'B,3H8&# #'"$����8'*�$%'B.33,$ .�%#,�$4.#2&$�@1.8#"�! #.�@��2 00 .�$'" �,0.#$H8"0"$�.8!",89���1,$$,)"#$'"%/1"�&$",83.U%"�%1#($'"�6�2 00 ,#'$0B8� %&��.22",8%#" �3.�!&� "�%6.�1"8%&),0"2"�%4, #"#"2,#H8"#H8" 0"$���$.�%3.�$% %8&$'"#,2"$ 4 9"$I�!. %8#"$W� 0.3.2.% !"$J� �0�B"$%'.�31,$1.$$ 50" '" #,A.8%"# .8 'B"�0"!"# '"$ !. %8#"$ E 0. $ # ,4 � '" $B,',1%"# '" 4,O.� 1"8.�&#"8$"E 0,'"2,�'"�� 0B �!"#$"6 0" 4, %'B,!. #8�"#,2"#&!"#$ 50"1#&$"�%" 0L,!,�%,)"'"),#,�% #8�"#&'83% .�'8%"21$'B,##C%0.#$H8"0,#,2"1,#%',�$0,' #"3% .�.11.$&"'"$.�,## !&"�

.8#,8)2"�%"#0,#.%,% .�'"$#,2"$"%'"3"4, %"$1&#"#,33#.Z%#"0,#"�%,5 0 %&6.� 2,) �"2C2"2"%%#""�10,3"'"$%#, �$'"4#"%3.�!"#% 50"$"�%#, �$1,$$,)"#$1"�',�%0,A.8#�&"E0B 2,)"'"3"#%, �$,! .�$1.$%,89I"9�3.21,)� "�&#.1.$%,0""� #,�3"J�

��6������'*�.#�E��'*.&"�(�!"##"�<��!"#

�" 4, % '" 3.25 �"# 0" %#,�$1.#% 4"##.! , #" '" 4#"% ,!"3 3"08 '" 1,$$,)"#$ "$% %#($ �%&#"$$,�% "� #, $.� '"$ %#($ -,8%"$ 4#&H8"�3"$ '" '&1,#% H8" 0B.� 1"8% .5%"� #��,0-"8#"8$"2"�%6 0"$ ,$1"3%$ 1#,% H8"$ $8 !,�%$ "91# 2"�% 0" 1"8 '" 3-,�3" '" !. ##&,0 $"#8�%"01#.A"%�

* 0"$%,%%"�'8H8B8�)#,�'�.25#"'"#,2"$,!"3'"0,3,1,3 %&4#"%�"$. "�%1,$#"210 "$'"2,� (#"%#($#&)80 (#"M* 0"$,##C%$"�),#"1,$$,)"#$"93('"�%%#($#,#"2"�%0"$��$"3.�'"$E2,9 282� 2 �8%"$� � 3" 2.2"�%6 0, %"3-� H8" '" 3-,#)"2"�% "% '&3-,#)"2"�% '"$2,#3-,�' $"$'"!#, % 21&#,% !"2"�%,%%" �'#"3"%%"1"#4.#2,�3"'" %"21$6,4 �'"�"1,$#"%,#'"#0"$1,$$,)"#$M* 0"$ ),#"$ 1,$$,)"#$ H8 !.�% &),0"2"�% $"#! # '" 0 "8 '" 3-,#)"2"�% "%'&3-,#)"2"�%'"!#.�%C%#"4.#%"2"�%,',1%&"$��0$"1.$"'"$1#.50(2"$'"$&38# %&

�����������������������������������������������������������@

�2&0 .#,% .�'" 0,$8$1"�$ .�H8 1"#2"%'"2.�%"# 0,3-,#)"8% 0"'">6�?%.��"$1.8#8����1,$$,)"#$E��6?%.��"$1.8#8�Q���1.$%,0Q��H8 1"2"�%'810,�3-"#'"#.80"%%"$1.8#4, #")0 $$"##,1 '"2"�% 0"$ 3.�%"�"8#$ "% #"-,8$$"2"�% '8 10,�3-"# ,4 � H8B 0 $. % ,8 � !",8 '"$ H8, $ '"3-,#)"2"�%�

Page 42: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������������������������� �����������������������������������

���*����������

��������� ����������������������������������������������������

>�

"� #, $.� '" 0, 2 9 %& '"$ .1&#,% .�$ $8# 0"$ H8, $ , �$ H8" '8 %#,�$ % '"$2,#3-,�' $"$"�),#"M* 0"$1# �3 1,0"$'"2,�'"$&!"�%8"00"$1.8#3-,#)"#'84#"%$8#0"$%#, �$E)#,�'"! %"$$"6$"4"#.�%1,#% 380 (#"2"�%'8#,�%0,$. #&""%0,�8 %��#"�3.#",8A.8#'B-8 "%3"0, #"$%"#, !#, 3"#%, �"2"�% 1.8# '" �.25#"8$"$ ,��&"$6 0" %#,�$1.#% '"1,$$,)"#$$"4, %'8#,�%0,A.8#�&"M* 2C2" $ .� $&1,#" 0"$ ),#"$ 2,#3-,�' $"$ '"$ ),#"$ 1,$$,)"#$6 .� !, 1"#'#"5",83.81 '" %"21$ 3" H8 # $H8" 'BC%#" 4.#% '.22,)",50" 1.8# 0"$ 1"#$.��"$!./,)",�%E5.#''"$%#, �$3.22"0B,%%"$%"0"$&%8'"$'"$"�$ 5 0 %&,8%"21$'"0,2,A.# %&'"0,30 "�%(0"4"##.! , #"�

�B, 00"8#$ 3"%%" '&" '" %#,�$1.#%"# '8 4#"% $8# '"$ ��� 1,$$,)"#$ �B"$% �800"2"�%"�3.8#,)&" 1,# 0,�.�! 1,#3" H8L 0 �B"$% 1,$ 3.�3"!,50" '" 4, #" ,%%"�'#" 0"$ 1,$$,)"#$'B8�%#, �E)#,�'"! %"$$"0"%"21$H8B.�3-,#)".8'&3-,#)"'84#"%�

��6�6���� ������� �������������������

�"89 %/1"$ '" 2,%&# "0$ "8#.1&"�$ E )#,�'" ! %"$$" .�% &%& 2,) �&$ 1,# 0"$ �)&� "8#$1.8# %#,�$1.#%"# 8� H8"2"�% '8 4#"%� �"$ '"89 2.'(0"$ $.�% 0B��� = ,00"2,�' "% 0" ���4#,�O, $��.8$!.8$0"$1#&$"�%.�$$833 �3%"2"�%3 *'"$$.8$�

�" 2.'(0" 4#,�O, $ $" 5,$" $8# 8� ��� )#,�' ),5,# % I$. % 0" ��� �&$",86 $. % 0" ���Q'810"9Q E '"89 &%,)"$J '" � !. %8#"$� �"$ !&- 380"$ '"!#, "�% ,%%" �'#" 8�" ! %"$$"3.22"#3 ,0" '" 1. �%" '" =��6 !. #" '" =?� ;2�-� �-,H8" !. %8#" 1.8##, % 3.�%"� #?2.'80"$ "% ,8#, % '.�3 ? 1.#%"$ '" 3-,H8" 3T%& ,4 � '" 1"#2"%%#" 8� 3-,#)"2"�% "%'&3-,#)"2"�% '"$ 108$ #,1 '"$� �" 3.�%"�,�% '" 5,$" 1.8# 0, �.�! $"#, % 0" 2.'80"$%,�',#''"0B,&# "�63B"$%*E*' #"8�"1,0"%%"'"��1 "'$��"$%#,11"$'"3-,#)"2"�%$"#.�%'.�3,',1%&"$,82.'80"'"1,0"%%"$,&# "��"$'"��1 "'$�� 0L.�$"5,$"$8#8�"3-,#)"2./"��"'"�%.��"$1,#2.'80"6 0,3,1,3 %&%.%,0"'B8�"#,2"6$. %���2(%#"$6$"#, %'"�� %.��"$ .8 >� 1,0"%%"$ '" �� 1 "'$� � .� ,33.810" '"89 #,2"$ "�$"250"6 0, 3,1,3 %&%.%,0"'8%#, �$"2.�%"E�@�%6$. %"�! #.��@��2=�

�"2.'(0"'"'&!"0.11"2"�%,00"2,�'$"5,$"$8# 0, %"3-�.0.) "'8%.8%�.8!",8 ��=��8#5,$"'"0,2C2"%"3-�.0.) "H8"0"%#, �1,$$,)"#$6,!"38�"0.�)8"8#'"5,$"'"���2(%#"$6 0L�� = 4#"% 1.8##, % .44# # 8�" 3,1,3 %& 2,9 2,0" '" @> D�; 1.8# 8�" ! %"$$"3.22"#3 ,0"'"1. �%"'"=��;2�-� �� 3.�$ '&#,�% 8�" 3-,#)" '" � %.��"$ 1,#D�;6 .�,%%" �'#, % 8�" 3-,#)" %#,�$1.#%&" �"%%" '" ��� %.��"$� �.8% 3.22" 0" ��� 4#,�O, $6 3"%#, � 1"8% C%#" 3.810& E 8�" ,8%#" #,2" '" ��� 2(%#"$ "� 8� 2 � 282 '" 2,�d8!#"$ "%.44# #, % , �$ 8� '.850"2"�% '" 0, 3,1,3 %& '" 3-,#)"2"�%6 $. % �?� %.��"$� �"% ,!,�%,)"3.228�,89%#, �$E)#,�'"! %"$$"1"8%0"8#$"#! #E$L,33.810"#, $&2"�%,!"38�"#,2"!./,)"8#"%, �$ .44# #,8930 "�%$8�$"#! 3"%.8%,8$$ ,!,�%,)"8962, $E8�1# 92. �'#"!80,%#,3% .�3.228�"��,#,2"4#"%$"#, %3-,#)&".8'&3-,#)&"E0L,&#.1.#%"%3.�'8 %"E0,),#"!./,)"8#$.F"00"$"#, %,%%"0&"E0,#,2"1,$$,)"#$��"%%",0%"#�,% !"1,#,Z%#, %108$10,8$ 50"H8"0L-/1.%-($"'L8�""910. %,% .�'L8�%#, �2 9%"3,#"00".33,$ .��"#, %2. �$'"'&$,)#&2"�%$! $*E*! $'"$1,$$,)"#$I1"#%"'"%"21$6$&38# %&$8#0"$H8, $J�

Page 43: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������������������������� �����������������������������������

���*����������

��������� ����������������������������������������������������

>=

��>�� ������ � ��� �8������� � ��� ��� ����������� ��

��� ������� �

��>�0 �� ��� ���������

�3%8"00"2"�%6 0 �L"9 $%" 1,$ '" $/$%(2" .1&#,% .��"0 '" 3-,#)"2"�% "% '&3-,#)"2"�% '"3.�%"�"8#$,&# "�$',�$8�%#, ��.8#3.�3"!. #8�"%"00"10,%"*4.#2"'"%#,�$5.#'"2"�%6 04,8'#,%.8A.8#$),#'"#E 0L"$1# %H8L 0"$%! %,01.8# 0"5 "�4.�'&'81#.A"%6'"#"$1"3%"# 0"$3.�%#, �%"$ '" %"21$6 '" 2 � 2 $"# 0"$ 3.U%$ 'L"910. %,% .�6 'L,%%" �'#" 8� -,8% '")#& '"1"#4.#2,�3""%'"4 ,5 0 %&'8$/$%(2"�.8##&1.�'#"E3"$3# %(#"$'L"9 )"�3"$6 04,8'#,�

*8�%#,�$5.#'"2"�%%#($#,1 '"I`�?2 �8%"$1,##,2"JM*8�3-,#)"2"�%"%'&3-,#)"2"�%$ 280%,�&$M*8�&H8 1"2"�%'"$"�) �$'"%#,�$1.#%'L8�0 %'"#.80"%%"$b"������(��cM*8�"#&'83% .�'"$"44.#%$1-/$ H8"$$8#0,10,%"*4.#2"M*8�"5.��".#),� $,% .�'"$4089'"$8� %&$'"3-,#)"2"�%$8#0"%"#2 �,0M*2 � 2 $"#0L"21# $"$1,% ,0"'8$ %"M*8% 0 $"#'"$8� %&$'"3-,#)"2"�%H8 $.�%8% 0 $&"$1,#0"$.1&#,%"8#$,&# "�$"%H8

#"210 $$"�%,82 "890"%#, �M*2 � 2 $"#0"$%"21$'"%#,�$ %"�%#"0"%"#2 �,0"%0"$5N% 2"�%$,&#.1.#%8, #"$�

��>�� �:����C��������������������� ��������������������

�!,�% '" #"�%#"# '" $8 %" ',�$ '"$ 3.�$ '&#,% .�$ %"3-� H8"$6 0 3.�! "�% '" $" 1.$"# 0,H8"$% .� '" $,!. # H8 1.8##, % )&#"# 0"$ .1&#,% .�$ 'B"91&' % .�6 '" %#,�$1.#% "% '"%#,�$5.#'"2"�%� �.8$ !.8$ 1#&$"�%.�$ $833 �3%"2"�% 3 *'"$$.8$6 0"$ ' 44&#"�%"$ .1% .�$"�! $,)",50"$1.8#3-,H8"&%,1"'81#.3"$$8$�

��>���0�5-"�� 2+'*!"-'�%"'' (�*�'"

�"89,0%"#�,% !"$$.�%"�! $,)",50"$�

,J ��.1&#,%"8#1# !&!"�,�%'8%#,�$1.#%,&# "�� #&H8"22"�%6 0"$ .1&#,%"8#$ 3.22"!����6;%�6D�� "%�.� 8% 0 $"�% 0"8# 1#.1#" 40.%%"'B,! .�$��0"$%'($0.#$3.�3"!,50"6',�$0"0.�)%"#2"6'"!. #0"$ �%&)#,%"8#$ �!"$% #',�$'"$ 40.%%"$ '" %#, � E )#,�'" ! %"$$"6 '" 0, 2C2" 4,O.� H8" '"$ ,#2"2"�%$ 2,# % 2"$ �!"$% $$"�%',�$'"$ %#, �$'"3.�%"�"8#$��"%%"! $ .�6',�$ 0, 0 )�&"'B8�" 0 5&#,0 $,% .�'82,#3-& 4"##.! , #"6"$%E"�! $,)"#3,# 0"3.U%'B,3-,%'B8�"'"3"$ #,2"$"$%2. �'#"H8"3"08 'B8�,! .���B8�1. �%'"!8"'"0B"910. %,% .�61.8#0"$ �%&)#,%"8#$H8 ,11#&3 "�%,!. #0,2, �2 $"$8#3-,H8"3-,Z�.�'"0"8#,3% ! %&60"4, %'"1.8!. #,3H8&# #"%)&#"#0"$#,2"$'"%#, �"$%3"#%"$8�,%.8%3.210&2"�%, #"�

5J ��"3.21,)� ".88�3.�$.#% 824"##.! , #"%#,' % .��"0��"$ %#, �$���� #.80,�%$8# 0" %"## %. #"5"0)"6 4#,�O, $6,00"2,�'"%-.00,�', $$.�%)&#&$1,# 8� 3.�$.#% 82 3.�$% %8& '"$ 3.21,)� "$ 4"##.! , #"$ �,% .�,0"$ '" 3"$ 1,/$ %#,!"#$&$I�.� 6�.�!6; "% 0,.�J� �� #"),#' E 3" $/$%(2" '" )"$% .� �%"#�,% .�,0" '8 1#.'8 %���� .8��� ���6.�1.8##, %!. #8�" %#,�$1.$ % .�'"3"1# �3 1",8 %#,�$1.#%'" 4#"%E)#,�'"! %"$$"���,##,�)"2"�%$1&3 4 H8""�%#"8�)#.$.1&#,%"8#,&# "�"%8�"3.21,)� "4"##.! , #" 1.8##, % &),0"2"�% $B"�! $,)"#� �B,!,�%,)" "% 0B �3.�!&� "�% 2,A"8#$ '" 3"%%"

Page 44: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������������������������� �����������������������������������

���*����������

��������� ����������������������������������������������������

>>

-/1.%-($"$.�%H8"0"$4#, $'B,3H8 $ % .�"%'")"$% .�'"$#,2"$$"#, "�%E3-,#)"'B8�".8108$ "8#$3.21,)� "$4"##.! , #"$"%�.�'"$.1&#,%"8#$,&# "�$2, $E3.�%#,# .63"89*3 �"5&�&4 3 "#, "�%1,$'B8�" �%&)#,% .�"�% (#"'"3"2, 00.�',�$0"8#$3-,Z�"$'B,3% ! %&$

��>�����5-"��*�".!�&"�%'"!

�,�$0"3,$'"0,#&$"#!,% .�'B8�"3"#%, �"3,1,3 %&E5.#''"$#,2"$6�.8$,!.�$#"%"�8%#. $1.$$ 5 0 %&$��"00"$*3 �308"�%0"$.1&#,% .�$'")#.81,)""%'&)#.81,)"'"$0.%$�

,J��,)"�%'B"91&' % .�1.8#3-,H8".1&#,%"8#��"%%" .1% .� "$% 0, $.08% .� 1#&4&#&" '"$ �%&)#,%"8#$ H8 !"80"�% 2,Z%# $"# 0" 2,9 282'B&%,1"$ 1.$$ 50"$ '" 0, 3-,Z�" 'B"91&' % .�6 "% 3" 1,#% 380 (#"2"�%6 1.8# 1.8!. # C%#"3,1,50"'"3-,#)"#'"$5 "�$A8$H8B,8'"#� "#2.2"�%�

5J08$ "8#$,)"�%$'B"91&' % .�63-,H8".1&#,%"8#3-. $ %$.�,)"�%,%% %#&��,�$ 0" 3,$ 'B,! .�$ ,44#&%&$ 1,# 108$ "8#$ $.3 &%&$6 0"$ ,)"�%$ '" 4#"% '&$ )�&$ 1,# 0"$.1&#,%"8#$$.�%#"$1.�$,50"$'B"91&' "#0"$3.�%"�"8#$',�$0B,! .� �' H8&�� 2 0, #"2"�%63-,H8" .1&#,%"8# H8 $.8-, %"#, % 8% 0 $"# 0" $"#! 3" '" %#, � 4#"% E )#,�'" ! %"$$" 1.8##, %'&$ )�"#8�,)"�%'"4#"%H8 $"3-,#)"#, %'"$2.',0 %&$'B,33($"%'"#&$"#!"'"3,1,3 %&',�$ 0" %#, �� �"%%" $.08% .� "$% 3"#%, �"2"�% 0, 108$ $ 210" 18 $H8B"00" #"1#&$"�%",11#.9 2,% !"2"�%0,$ %8,% .�,3%8"00"2"�%,110 H8&"���#"!,�3-"60"'&!"0.11"2"�%'B8�%#.1)#,�'�.25#"'B,)"�%$"91&' %"8#$$8#0"0 "8'"%#,�$5.#'"2"�%# $H8"'B"�%#,Z�"#8�"3.�)"$% .�'8$ %""%'.�3'B"�%#,!"#0"5.�4.�3% .��"2"�%'"$.1&#,% .�$'"3-,#)"2"�%6'&3-,#)"2"�%2, $,8$$ '"#&$"#!,% .�$'"3,1,3 %&E5.#''"$%#, �$�

3J��%&)#"#0"$' !"#$"$!.0.�%&$'B"91&' % .�$E%#,!"#$8�$"80,)"�%'"4#"%#"1#&$"�%,% 4'"%.8$0"$.1&#,%"8#$��.21,#,% !"2"�% E 0B.1% .� 1#&3&'"�%"6 3"%%" ,0%"#�,% !" 4,!.# $" 0, $&0"3% .� 'B8� ,)"�%3.228� 8� H8" 1.8# 0B"91&' % .� %.%,0" '8 4#"%� #"2 (#"2"�%6 3"%%" $.08% .� 'B8� 1. �% '"!8"0&) $0,% 4�B"$%1,$"�,33.#',!"30,'&3 $ .�"8#.1&"��"'"0 5&#,0 $,% .�'"$,3% ! %&$'B,$$ $%,�3",8$.0��"89 (2"2"�%6 0"$%4.#% 21#.5,50"H8"',�$0"$)#,�'$,&#.1.#%$68�$"80,)"�%18 $$"#&1.�'#",89'"2,�'"$"%"9 )"�3"$'"$'.��"8#$'B.#'#"��B"91&' % .�$8# 0,10,%"*4.#2"'" %#,�$5.#'"2"�%'B8�)#,�'�.25#" '" 3.�!. $ '" 3.�%"�"8#$ '8#,�%8�"1&# .'"0 2 %&"',�$0"%"21$'"2,�'"#, %8� �!"$% $$"2"�% 21.#%,�%"�2,%&# "01.8#8�" 8% 0 $,% .� 1"8 �%"�$" $8# %.8%" 8�" A.8#�&"� �"%%" 3.�%#, �%" 4 �,�3 (#" $B,2"�8 $"H8,�'.�' $1.$"$8#0"$ %"'"108$ "8#$,)"�%$,)#&&$�

��>���6�5-"��<*.-!".!� ..*�'"�#-'��*�2�*!"�% '<"�%"'' (�*�'"

�"$ "9&38%,�%$ $.�% #"$1.�$,50"$ $ 280%,�&2"�% '8 3-,#)"2"�%�'&3-,#)"2"�% '"$ 5 "�$',�$0"D,).�1.8#8�%"21$5 "�'&4 � ��"$,)"�%$'. !"�%�

* ,!. #'"0B"91&# "�3"',�$0,2,�8%"�% .�'"$3.�%"�"8#$,&# "�$M* ),#,�% #"�1"#2,�"�3"0"$%"21$"9 )&$1.8#0"%#,�$5.#'"2"�%M, C%#" 3,1,50"$ '" ' $% �)8"# 0"$ 3.�%"�"8#$ 1,# '"$% �,% .� "% '" '&%"3%"# '"$

"##"8#$&!"�%8"00"$�

�.8$,!.�$#"%"�8%#. $%/1"$'"2,�8%"�% .��, #"$8#0"%"#2 �,0�

,J�-,#)"2"�%�'&3-,#)"2"�%'"$3.�%"�"8#$1,#0"$.1&#,%"8#$"89*2C2"$�

Page 45: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������������������������� �����������������������������������

���*����������

��������� ����������������������������������������������������

>?

�,�$ 0" 3,$ 'B8� 1,#%,)" '" 3,1,3 %& 'B8� %#, � 1,# ' 44&#"�%$ .1&#,%"8#$6 0" 1#.3"$$8$ '"3-,#)"2"�%�'&3-,#)"2"�%1,#0"$3-,#)"8#$"89*2C2"$# $H8"'B.33,$ .��"#8�"$ %8,% .�%#($ 3.210"9" "� #, $.� '" 0B"$1,3" 0 2 %& $8# 0" $ %" "% '"$ 3.�40 %$ 'B �%&#C%$ H8" 3"0, !,"�%#,Z�"#� �"%%" .#),� $,% .�6 H8 ,2(�" E 3" H8" 3-,H8" .1&#,%"8# 2,� 180" $"$3.�%"�"8#$$8#0"%"#2 �,06�B"$%E"�! $,)"#H8"$ .�$"%#.8!""�1#&$"�3"'B8�$ %"1# !&#&$"#!&$"80"2"�%EH8"0H8"$)#.$.1&#,%"8#$�

5J �-,#)"2"�%�'&3-,#)"2"�% '"$ 3.�%"�"8#$ 1,# ' 44&#"�%$ 2,�8%"�% .��, #"$ �'&1"�',�%$��" �.25#" 21.#%,�% '" 2,�8%"�% .��, #"$ !, 3"#%, �"2"�% �'8 #" 0" 2C2" 1#.50(2"2"�% .��&,81. �%���>�����

3J�-,#)"2"�%�'&3-,#)"2"�%8� H8"2"�%.1&#&1,#8�$"802,�8%"�% .��, #",%% %#&��"%%" .1% .�6 H8 #"$1.�$,5 0 $" 0" $"80 2,�8%"�% .��, #" ,8%.# $& $8# 0, 10,%"*4.#2" E1.$ % .��"# 3.##"3%"2"�% 0"$ 3.�%"�"8#$ "% E 0"$ 3-,#)"#�'&3-,#)"# ',�$ 0" %#, �6 "$% 0,2" 00"8#",0%"#�,% !""�! $,)",50"1.8##&'8 #",82,9 2820B"21# $"$1,% ,0"'8%"#2 �,0"%.1% 2,0 $"# 0"$ .1&#,% .�$� � �$ 6 0"$ 3.�40 %$ 'B,33($ ,89 D,).�$ $.�% �"9 $%,�%$ "%3.��, $$,�%%.8%"0,2,#3-,�' $"H8 "$%E3-,#)"#',�$0"%#, �60"2,�8%"�% .��, #",%% %#&"$%3,1,50"'B.#),� $"# 0"10,�'"3-,#)"2"�%.1% 282��"3" 4, %6 0"$%, �$ E2C2"'"#&'8 #"0"%"21$'"%#,�$5.#'"2"�%"%0"$"##"8#$/ �3.25,�%�

��>�6�������4������������� �� ���������� �������������� ��

�������������

�, 0 !#, $.� "% 0" #"%#, % '"$ 3.�%"�"8#$ 1,# 0, #.8%" "�%#" 0" %"#2 �,0 4"##.! , #" "% 0"$5N% 2"�%$,&#.1.#%8, #"$'. !"�%$"4, #"! ,'"$!&- 380"$H8 $.�%�

* ,',1%&$,8%#,�$1.#%'"3.�%"�"8#$,&# "�$M* 3,1,50"$ '" #.80"# E 8�" ! %"$$" 3.�!"�,50" "� 4.�3% .� '" 0B&0. )�"2"�% '" 0,

10,%"*4.#2",895N% 2"�%$,&#.1.#%8, #"$M* $%,�',#' $&$1.8#4,3 0 %"#0"3-,#)"2"�%"%'&3-,#)"2"�%'"$3.�%"�"8#$�

X8,%#".1% .�$'"%/1"'"!&- 380"$.�%&%&,�,0/$&"$��"$H8,%#",0%"#�,% !"$$.�%�

,J 0" ����� "$% 8� 2./"� '" %#,�$1.#% �%"#�" E 0B,&#.1.#%6 1.8!,�% C%#" ,33.810& 1.8#3.�$% %8"# '"$ #,2"$ 2 $"$ "� 2.8!"2"�% 1,# '"$ 2,3- �"$ '" %#,3% .�� �" ���� "$%3,1,50"'"%#,�$1.#%"#'"$1,0"%%"$"%'"$3.�%"�"8#$,&# "�$��0"$%8% 0 $&1,#% 380 (#"2"�%$8#'"3.8#%"$' $%,�3"$"�%#"0B"�%#"1T%"%0B,! .���,! %"$$""$%$.8!"�%0 2 %&"E=�;2�-$8# 0"$ , #"$ '" 2,�d8!#"6 2, $ 0 1"8% ,%%" �'#" 8�" ! %"$$" 2,9 282 '" ?� ;2�-��3%8"00"2"�%60"$������ �"$.�%1,$-,5 0 %&$E1.8!. #3 #380"#$8#0"$!. "$1850 H8"$��3"2.2"�%6$ 0"%"#2 �,04"##.! , #"�B"$%1,$,33"$$ 50"! ,8�"#.8%" �%"#�"E0B,&#.1.#%6 0"$%4.#% 21#.5,50" H8B.� 18 $$" 8% 0 $"# 0"$������ 1.8# %#,�$1.#%"# 0"$ 5 "�$� � 0B �!"#$"6 $ 0"%"#2 �,0 4, % 1,#% " �%&)#,�%" '8 '.2, �" ,&#.1.#%8, #"6 .� 1"8% 3"#%, �"2"�% "�! $,)"#0B8% 0 $,% .� '" 3" 2,%&# "0 '" '&10,3"2"�% H8 1#&$"�%" 0B,!,�%,)" 'B,!. # '&AE 4, % $"$1#"8!"$',�$0"2.�'""9 )",�%'8%#,�$1.#%,&# "��

5J 0"3,2 .�,&# "��"$%8�,8%#"2./"�'"'&10,3"2"�%8% 0 $&1,#0"$.1&#,%"8#$,&# "�$1.8#'&10,3"#0"$8� %&$'"$, #"$'"4#"%!"#$0"$,! .�$1.8#3-,#)"2"�%"%'&3-,#)"2"�%��"$3,2 .�$,&# "�$' $1.$"�%'B8�"-,8%"8#'"10,�3-"#$%,�',#' $&"28� "'B8�$/$%(2"#.80"2"�% 3.�%#T0& ,8%.2,% H8"2"�%6 3" H8 4,3 0 %" 0"$ .1&#,% .�$ '" %#,�$5.#'"2"�% '"3.�%"�"8#$� �-,38� '" 3"$ "�) �$ 1"8% %#,�$1.#%"# ? 3.�%"�"8#$ ,&# "�$ '" %/1" �:��

Page 46: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������������������������� �����������������������������������

���*����������

��������� ����������������������������������������������������

>@

#&H8"22"�%6 .� 0"$ 8% 0 $" 1.8# 8� H8"2"�% 3-,#)"# "% '&3-,#)"# 0"$ 3.�%"�"8#$ 10,3&$$8#0"1.�%'"0B,! .���,�$0,2,A.# %&'"$3,$61.8#0"%#,�$1.#%!"#$0"$G.�"$'"4#"%63"$"�) �$'&1.$"�%0"$3.�%"�"8#$$8#0"$10,%",89'"$������ �H8 4.�%0,�,!"%%"��"�B"$%H8"#,#"2"�%6 H8,�' 0"$ G.�"$ '" 3-,#)"2"�% "% '&3-,#)"2"�% $.�% %#($ 1#.3-"$ 0L8�" '"0B,8%#"6H8B.�$"$"#%'"3"2,%&# "01.8#'&10,3"#0"$8� %&$'"3-,#)"2"�%�

3J 0,5,�'"%#,�$1.#%"8$"�E0B 2,)"'"$ �%&)#,%"8#$H8 8% 0 $"�%'") ),�%"$H8"$5,�'"$%#,�$1.#%"8$"$E0B �%&# "8#'"0"8# �$%,00,% .�'"%# ,)"6.�1.8##, % 2,) �"#2"%%#""�10,3"3" $/$%(2" ,8 '&1,#% '"$ "�%#"1T%$ A8$H8B,8 %"#2 �,0� �� %"#2" &3.0.) H8"6 'B.3381,% .�'B"$1,3""%'"3.U%$'"2, �'Bd8!#"63"%%" '&""$%%.8%"E4, %,%%#,3% !"��"$/$%(2"'"'&10,3"2"�% '"$ 2,#3-,�' $"$ "$% $8#%.8% �%&#"$$,�% '8 1. �% '" !8" �$%,00,% .� "%"910. %,% .� H8,�' .� $" %#.8!" "� 1#&$"�3" 'B8� ,&#.1.#% '&' & 1# .# %, #"2"�% ,8 4#"% "%'.�%0"$ �$%,00,% .�$4#"%$.�%,33.0&"$' #"3%"2"�%E0,5,�'"%#,�$1.#%"8$""%%#($1#.3-"$'8 %"#2 �,0 4"##.! , #"� � '8 3T%& �%"00"3%8"06 3"%%" ! $ .� $"250" %.8% E 4, % 1"#2 $" "%'&4"�',50"6 .� $" -"8#%" �&,�2. �$ ,89 1#.50(2"$ '" 3.U% '" 0B&H8 1"2"�% "% '" 0,2, �%"�,�3"�� �$ 6',�$0"3,$'B8�,##C%4.#3&'"0B,11,#" 00,)"$%.11,�%0,1#.)#"$$ .�'"$3.�%"�"8#$6108$ "8#$!&- 380"$'"#"210,3"2"�%'"!#.�%C%#"2 $E' $1.$ % .�1.8#1.8!. #,$$8#"# 0" %#,�$4"#%"%'.�3 0"$'&0, $��"108$61.8#C%#"1#.%&)&'"2,8!, $"$3.�' % .�$2&%&.#.0.) H8"$6 0B&H8 1"2"�% &0"3%#.2&3,� H8" '8 $/$%(2" �&3"$$ %"#, 8�" 1#.%"3% .� "%8�"2, �%"�,�3"3.�$&H8"�%"%.8%0"0.�)'8%#,A"%�.8#0"$)#,�'$,&#.1.#%$I��(J63"%%" �$%,00,% .�,11,#,Z%3.22"&%,�% ##&,0 $,50""�#, $.�'"$' $%,�3"$H8 $"#.�%E1,#3.8# #"�%#"0"%"#2 �,0"%0"$ �$%,00,% .�$,&#.1.#%8, #"$'"4#"%�

'J0"#�$����������$"2 *#"2.#H8"'B8�3,2 .�H8 ,&%&&0,#) ""%28� "'B8�$/$%(2"'"#.80"%%"$ $8# 0" 10,�3-"# ,4 � '" #"3"!. # , $&2"�% '"$ 1,0"%%"$ ,&# "��"$� �"$ $"2 *#"2.#H8"$$.�%#&)80 (#"2"�%8% 0 $&"$1.8#%#,�$1.#%"#'"$1,0"%%"$,&# "��"$$8# 0,#.8%"$8# '"$ 3"�%, �"$ '" ; 0.2(%#"$� �B8% 0 $,% .� '" 3"$ 3,2 .�$ 1.8# ,3-"2 �"# 0"$ 1,0"%%"$!"#$ 0, 10,%"*4.#2" "$% 1"8 "�! $,)",50" &%,�% '.��& 0"$ 3.U%$ '" #81%8#" '" 3-,#)"6 '"2, �'Bd8!#"6'B"910. %,% .�"%'"2.5 0 $,% .�'"$H8, $'"3-,#)"2"�%3-"G0B.1&#,%"8#�� 0,10,%"*4.#2"&%, % 0. �'"0B,&#.1.#%6.�1.8##, %&!"�%8"00"2"�%3.�3"!. #$.�8$,)"2, $1,# $.� &0. )�"2"�% "% 0"$ 3.U%$ '" 1#& "% 1.$%*,3-"2 �"2"�% ,89 �$%,00,% .�$,&#.1.#%8, #"$6 0, 3#&' 5 0 %& '" %.8% 0" $/$%(2" 4"##.! , #" E %#, � E )#,�'" ! %"$$" $"#, %#"2 $""�H8"$% .��

��>�>�5�������������������� �� ���������� ���������� �������� �

�������������

�"89)#,�'$3,$'"4 )8#"1"8!"�%C%#""�! $,)&$1.8#0"%#,�$4"#%' #"3%'"5 "�$"�%#"0"$'"89, #"$'"3.�%#T0"$.8$'.8,�""�4.�3% .�'8$%,%8%'"0,#.8%"8% 0 $&"�

Page 47: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������������������������� �����������������������������������

���*����������

��������� ����������������������������������������������������

>�

,J �,$.F0,!. "'"0 , $.�"$%8�"#.8%"$.8$'.8,�"�',�$3"3,$6.�$"%#.8!"',�$0,1.$ % .�0,108$$ 210"3,# 0�L/,1,$'"1#.3&'8#"'.8,� (#"!8H8"0"$2,#3-,�' $"$�"'. !"�%1,$C%#"'&'.8,�&"$��"%#,�$4"#%$L.1(#"' #"3%"2"�%'"$"�%#"1T%$'"$.1&#,%"8#$,8%"#2 �,0�

5J�,$.F0L,33($#.8% "#"$%8�"!. "1850 H8"�0"1,$$,)"1,#8�"!. "1850 H8".50 )"0"$.1&#,%"8#$ E $L,$%#" �'#" ,89 .1&#,% .�$ '" '&'.8,�"2"�% 1.8# 0" 1, "2"�% '"$ %,9"$'L"�%#&"6'L&!"�%8"00"$%,9"$$8#0,!,0"8#,A.8%&".8'L,8%#"$3-,#)"$' !"#$"$��"3"4, %60"%"21$'"%#,�$4"#%$L"�!. %,00.�)&"%# $H8"'"1&�,0 $"#%.8%"0,3-,Z�"'"%#,�$1.#%! ,0"%#, �E)#,�'"! %"$$"��.%.�$ %.8%"4. $H8" 0,$ %8,% .�"$%' 44&#"�%"$ '"$.1&#,%"8#$'"4#"% $ )�"�% 8�" 3.�!"�% .� ,!"3 0"$ ,8%.# %&$ '.8,� (#"$ 1.8# ,$$82"# "89*2C2"$ 0"$#"$1.�$,5 0 %&$ '.8,� (#"$ "% , �$ 5&�&4 3 "# '" 1#.3&'8#"$ $ 210 4 &"$ ,8%.# $,�% 0"%#,�$4"#% '" 2,#3-,�' $"$ ! , 8�" !. " 1850 H8"� ,# "9"210"6 0, $.3 &%&!���� H8 ! "�%'L 210,�%"#$.���("8#.1&"�E,# $*�-,#0"$'"�,80"6,�&).3 &8�"3.�!"�% .�,!"30,'.8,�"1.8#1.8!. #%#,�$4&#"#6"�%#"$.�,�3 "�"�%#"1T%"%$"$�.8!"00"$ �$%,00,% .�$6'"$2,#3-,�' $"$ ! , 0, #.8%" 1850 H8" $,�$ '"!. # $" 10 "# ,89 1#.3&'8#"$ '.8,� (#"$30,$$ H8"$��"2C2"',�$8�1#.3-",!"� #60L.1&#,%"8#'"4#"%A,1.�, $4����� �6H8 ! "�%'" $L �$%,00"# E 0L,&#.1.#% '" � ()"6 1.8##, ,8$$ .5%"� # 3" 1# ! 0()" "�%#" 0, G.�",&#.1.#%8, #" "% ��1$�� ��$� ��� � �� 3.�308$ .�6 $ '"$ ,33.#'$ $.�% 3.�308$ ,!"3 '"$.1&#,%"8#$ 1.8# 1.8!. # 5&�&4 3 "# '" 3"$ 4,3 0 %&$ '" %#,�$ % ! , 0, !. " 1850 H8"6 0 �L/ ,,838� 1#.50(2" 1.8# H8" 3" %#,�$4"#% $" 4,$$" 1,# 8�" #.8%" 1850 H8"� �&,�2. �$6 3"$/$%(2"1&�,0 $"0"$1"% %$.1&#,%"8#$H8 �"1"8!"�%1#.4 %"#'"$3.�!"�% .�$,!"30L,8%.# %&'.8,� (#"� �"8# $"80" $.08% .� "$% '" 3.�3&'"# 0"8#$ "�!. $ E '" 108$ )#.$ .1&#,%"8#$5&�&4 3 ,�%'"3"%%"#"0,% !",8%.�.2 "'.8,� (#"�

��>�1��� ������� ��:������������ �������� ������� �

�,�$ 0L �%&#C% '" 0, #,1 ' %& '"$ .1&#,% .�$ '" 3-,#)"2"�% "% '&3-,#)"2"�%6 0, 2" 00"8#"$.08% .� $"#, % 'L,!. # 8�" %#,11" '" 3-,#)"2"�% "� 4,3" '" 3-,H8" 10,3" '" 3.�%"�"8# E0L �%&# "8#'8D,).���"0.�0"$ �4.#2,% .�$4.8#� "$1,#0,$.3 &%&���#�� ��9I3.�$%#83%"8#'"0L��J63"3.�3"1%�L"$%1,$#&,0 $,50"6&%,�%'.��&H8"0,#, '"8#'"0,3.�$%#83% .�'"$D,).�$�"$844 #, %1,$1.8#,5$.#5"#0"$"44.#%$'/�,2 H8"$"�3,$'L"44.#%$ 21.#%,�%$'8$E0,3 #380,% .�'"$%#, �$��.21%"%"�8'"0,%, 00"#"H8 $"1.8#0"$%#,11"$'"3-,#)"2"�%6$"80" 8�" .8 '"89 .8!"#%8#"$ 1"8!"�% C%#" 1#&!8"$ 4,3" ,8 D,).�� �" $.#%" H8" 0"$3.�%"�"8#$'. !"�%1.8!. #C%#"'&10,3&$E0L �%&# "8#'8D,).�',�$0"$"�$0.�) %8' �,0E0L, '"'L8�10,�3-"#2.5 0"�

��" ,8%#" $.08% .� 3.�$ $%" E �" %#,�$1.#%"# H8" '"$ 3.�%"�"8#$ '" ��L� �"$ %#,11"$ '"3-,#)"2"�% 1"8!"�% ',�$ 3" 3,$6 C%#" 108$ 1"% %"$ I0,#)"8# '" =6= 2 $"80"2"�%J� �0 "$%1.$$ 50"6$"0.�'"$ �)&� "8#$4#,�O, $6'"1#&!. #8�"1.#%"1.8#3-,H8""210,3"2"�%'"3.�%"�"8#',�$0"3,$'"0,!"#$ .�4#"%'8����810"9�

�%,�% '.��& 0" 3,#,3%(#" %#($ %"3-� H8" %.83-,�% 3"%%" 1#.50&2,% H8" '" 3-,#)"2"�% "%'&3-,#)"2"�%'"$3.�%"�"8#$6�.8$�.8$3.�%"�%"#.�$'"1#.1.$"#H8,%#"-/1.%-($"$'"2&3,� $2"$'"%#,�$5.#'"2"�%��"�%"�,�%3.21%"'"0,3.�%#, �%"H8"3-,H8"D,).��"1"8%1,$1.$$&'"#108$'"'"89 %#,11"$'"3-,#)"2"�%� .8# %.8$ 3"$ ' $1.$ % 4$6 .� '. %),#'"#E0L"$1# %H8L8�3.�%"�"8#H8 '. %$.#% #'8%#, �'. %%.8A.8#$C%#"5 "�0.3,0 $&',�$0"D,).�"�#"),#''"3"89H8 '. !"�%/#"$%"#.8C%#"$.#% $,81#.3-, �,##C%0.#$H8L.�2"%"� 10,3" '"$ ,##C%$ �%"#2&' , #"$ ,8 %#, �� �"%%" 3.�%#, �%" $8110&2"�%, #" A.8"#,&),0"2"�%8�#T0" 21.#%,�%',�$0,2,� (#"'"3.�3"!. #8�10,�'"3-,#)"2"�%�

����������������������������������������������������������

89��%��� ���� �� ���������������>����A�������5���(�86660

Page 48: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������������������������� �����������������������������������

���*����������

��������� ����������������������������������������������������

>�

,J �#,�$5.#'"2"�% ' #"3% '8 !&- 380" '" 0 , $.� ,89 D,).�$� ,!"3 3" $/$%(2"6 0"$3.�%"�"8#$$.�%' #"3%"2"�%3-,#)&$'8!&- 380"'"0 , $.�',�$0"$D,).�$$,�$8% 0 $"#8�1.�% .8 8�" #,21" '" 3-,#)"2"�%� �" 3"%%" 4,O.�6 0 "$% �&3"$$, #" 'L,!. # 8�"-.2.)&�& $,% .� '" %.8$ 0"$ !&- 380"$ #.8% "#$ H8 ,## !"�% $8# 0, 10,%"*4.#2" ,!"3 8�"-,8%"8#'"10,�3-"# '"�% H8"E3"00"'"$D,).�$���"'"$1.#%"$'8D,).�"$%#&$"#!&",83-,#)"2"�% "% 0L,8%#" ,8 '&3-,#)"2"�%� �"%%" ' $1.$ % .� .50 )" 'L,!. # "� 1"#2,�"�3"'"89!&- 380"$'"0 , $.�"�4,3"'"3-,H8"D,).��

5J �#,�$5.#'"2"�% ! , 8� 10,�3-"# #.80,�% �%"#3,0& "�%#" 0" %#, � "% 0" !&- 380" ,!"31.$ % .��"2"�% '"$ !&- 380"$ '" 0 , $.�� 3" $/$%(2" 008$%#" 0" 2&3,� $2" '&!"0.11& 1,#���� ������ ��� �����$� 1.8# 0L,&#.1.#% '" �"%G*�,�3/*�.##, �"6 ),#,�% $$,�% 0"3-,#)"2"�%�'&3-,#)"2"�% 'L8� D,).� "� �� 2 �8%"$ E 3.�' % .� H8" 0"$ !&- 380"$ $. "�%"� 1.$ % .� ,!,�% 0L,## !&" '8 %#, �� �" 2&3,� $2" '" %#,�$5.#'"2"�% 1#.1.$" 8�" 10,%"*4.#2" '" #.80"2"�% 1.8# 3-,H8" D,).� "% '.�3 '" 3" 4, %6 "9 )" 2. �$ '" !&- 380"$2.5 0 $&$1,#D,).���"$!&- 380"$'"A.�3% .�1"8!"�%,8$$ $%.3;"#0"$3.�%"�"8#$$8#0"1.�% #.80,�% "% '.�3 $"#! # E 'L,8%#"$ !./,)"$ ,!,�% 0L,## !&" '8 %#, �� �" 2./"�.33,$ .��"#,108$'"4#, $'L �!"$% $$"2"�%$H8"0"1#"2 "#3,$2, $"�%#,Z�"#,,8$$ 8�"#&'83% .�'"$3.U%$.1&#,% .��"0$1,#0,$8 %"�

3J �/$%(2" '" %#,�$5.#'"2"�% ! , '"89 1.�%$ #.80,�% '" 3-,H8" 3T%& '8 %#, �� 0"$3.�%"�"8#$$.�%'&3-,#)&$'"$!&- 380"$'"0 , $.�$8#8�"10,%"*4.#2"1"#1"�' 380, #",89!. "$��"0E6 0$$.�%"�#") $%#&$"%' $1.$&$,8%.2,% H8"2"�%$8#0"10,%",8'"3-,#)"2"�%1,#,00(0",89!. "$"�4,3"'"$D,).�$3.##"$1.�',�%$��"3"4, %60"$3.�%"�"8#$1"8!"�%C%#" #,�)&$ $8# 3"$ #,21"$ ,!,�% 0B,## !&" '8 %#, �� X8,�' 0" %#, � ,## !"6 0"$ 8� %&$ '"3-,#)"2"�% $.�% , �$ 1#C%"$ E C%#" "25,#H8&"$ ',�$ 0"$ D,).�$� "�',�% H8" 0"$3.�%"�"8#$ $.�% 3-,#)&$ 'B8� 3T%& '8 %#, �6 0"$ ,8%#"$ 8� %&$ 1"8!"�% C%#" '&3-,#)&"$ '"0B,8%#" 3T%& '8 %#, � "% "91&' &"$ ' #"3%"2"�% $8# 0"$ !&- 380"$ '" A.�3% .� 1,# 0" 2C2"2&3,� $2" H8B,8 3-,#)"2"�%� �" 1#.3&'& $"#, % "�3.#" 108$ 1"#4.#2,�% $ .� 1.8!, %' $1.$"#'B8�"%#,11"E3-,H8""210,3"2"�%'"3.�%"�"8#��.22" �3.�!&� "�%$6.�1"8%3 %"#0,108$)#,�'"3.�$.22,% .�'B"$1,3"1.8#0"%#,�$5.#'"2"�%2, $,8$$ 0"4, %H8"3"1#.3&'&�B"$%#&,0 $,50"H8"$ .�' $1.$"'"!. "$"�380'"$,3�

'J �#,�$5.#'"2"�% ! , 8� 10,%",8 $" '&10,O,�% 0" 0.�) '"$ !. "$� 0"$ 3.�%"�"8#$ $.�%'&3-,#)&$ '"$ !&- 380"$ '" A.�3% .� $8# 8�" 10,%"*4.#2" '" $%.3;,)" 0" 0.�) '"$ !. "$6 �'&1"�',22"�%'" 0,1.$ % .�H8B 0$,8#.�%',�$ 0"%#, ��X8,�' 0" %#, �,## !"68�"10,%"*4.#2" 2.5 0" 1#.)#,22&" E 0B,!,�3"6 $ %8&" "�%#" 0" %#, � "% 0, G.�" '" $%.3;,)"6 ! "�%38" 00 # ,8%.2,% H8"2"�% 3"$ 8� %&$ 1.8# 0"$ ' $1.$"# ',�$ 0"$ D,).�$� �"%%" 10,%"*4.#2"2.8!,�%"1"8%&),0"2"�%!"� #'&3-,#)"#0"$8� %&$10,3&"$',�$0"%#, �1.8#0"$2"%%#"E' $1.$ % .�'"$!&- 380"$$8#8�"G.�"'"$%.3;,)"� � �

Page 49: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������* ��������*������������K�������

��������� ����������������������������������������������������

>�

�$*2�!'"��� ��� ���� �����������������������7������� �F���� �

��0��������� ������

�� %"#2" '" 0.3,0 $,% .� 'B8�" %"00" 10,%"*4.#2" '" %#,�$5.#'"2"�%6 0"$ '"89 3.�' % .�$1# �3 1,0"$ E #"210 # $.�% 0.) H8"2"�%6 0, 1#&$"�3" 'B8� ,&#.1.#% E 1#.9 2 %&6 %#, %,�% 8�"5.��" 1,#% '" 4#"% "% 0" 1,$$,)" 'B8�" 0 )�" E )#,�'" ! %"$$" ',�$ 0" !. $ �,)" 22&' ,%��"$ '"89 3# %(#"$ $%# 3%$ '" 0.3,0 $,% .� 0 2 %"�% E 0B"9%#C2" 0B 210,�%,% .� 'B8�" %"00" 10,%"*4.#2"� �8# 0" %"## %. #" '" 0, �&) .� D,00.��"6 $"80"$ '"89 G.�"$ 1"8!"�% C%#" 2 $"$ "�,!,�%1.8#1.8!. #,338" 00 #8�%"#2 �,0, #*#, 0�#.8%"�

�" $ %" '" 0B,&#.1.#% '" � ()" "$% $,�$ �80 '.8%"6 0B 210,�%,% .� E 1# ! 0&) "# ',�$ 0" 3.8#%%"#2"',�$ 0"3,'#"'B8�" �%"#2.',0 %&, #*#, 0�#.8%"��!"3 0,1#&$"�3"'B8� �%&)#,%"8# %"0H8" �.� "% 8� %#,4 3 H8 �" 3"$$" 'B,8)2"�%"#6 0B �$"#% .� 'B8�" 10,%"*4.#2" 280% 2.',0".# "�%&"!"#$ 0"$2,#3-,�' $"$,&# "��"$"$%E"�! $,)"#$&# "8$"2"�%��B, 00"8#$6 0B �%&#C%'"0B,## !&"'B8�%#, �4#"%"�),#"'"� ()"*� "#$"%6'"0,1,#%'"0B,8%.# %&,&#.1.#%8, #"6�B"$%3"#%"$ 1,$ &%#,�)"# E 0B,33.#' $ )�& "�%#" 0, �.3 &%& '" 0B�&#.1.#% '" � "#$"% I���J "% 0"$�&#.1.#%$'",# $I��J��,$,%8#,% .�1#.)#"$$ !"'"$,&#.1.#%$1,# $ "�$"�%#,Z�"#, %8�#"1.#% 1,#% "0 '"$ ,3% ! %&$ 4#"% $8# 0, 0 , $.� E )#,�'" ! %"$$" !"#$ 0B,&#.1.#% 0 &)". $6 H8 $B.# "�%"'"108$"�108$!"#$0"$!.0$ �%"#3.�% �"�%,89��,1#&$"�3"E$"80"2"�%�6�;2,8�.#''8$"8 0'"0,1 $%"1# �3 1,0"I�=�J6'"0,48%8#"0 )�"E)#,�'"! %"$$"#"0 ,�%�#89"00"$E� ()""$%8�,%.8%'.�%1"8'B,&#.1.#%$1"8!"�%$"!"�%"#�

�,�$0,2"$8#".F8�'&!"0.11"2"�%3 ! 0'"0B,&#.1.#%'"�- (!#"$$"#, %#"�'8�&3"$$, #"1.8#,5$.#5"#0,3#. $$,�3"'8%#,4 3,&# "�! $*E*! $'"0,3.�)"$% .�,$$8#&"6',�$?E��,�$'"0B,&#.1.#%�,% .�,0'"<,!"�%"26 0"$%E#"2,#H8"#0,4,3 0 %&1.8#3"%,&#.1.#%'"$"3.��"3%"# ,!"3 0, 0 )�" E )#,�'" ! %"$$" �#89"00"$*,# $ I3�4� %.2" ��� 0"$ ,&#.1.#%$D,00.�$J��"%%"1#.9 2 %&E 0, 0 )�"E)#,�'"! %"$$" "% $, %#($ 5.��" 0.3,0 $,% .� ',�$ 0"$4089"8#.1&"�$"% �%"#3.�% �"�%,89'"4#"%,&# "�$.�%'"$,%%#, %$�.��&)0 )",50"$1.8#'"$3.21,)� "$ "% '"$ .1&#,%"8#$ ,&# "�$ H8 $.8-, %"#, "�% 1#.4 %"# '8 $"#! 3" 4"##.! , #" E)#,�'"! %"$$"�

�%,�%'.��&0"3,#,3%(#"%.8A.8#$-/1.%-&% H8"'"0,#"3.�!"#$ .�'"0B,&#.1.#%'"�- (!#"$6�.8$,00.�$�.8$"�%"� #',�$3"#,11.#%E3.�$ '&#"# 0B 210,�%,% .�'B8�"10,%"*4.#2", #*#, 0�#.8%"H8BE0B,&#.1.#%'"� ()"*� "#$"%�

Page 50: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������* ��������*������������K�������

��������� ����������������������������������������������������

?�

������� ���� ����C�����������������������

����0���������������

�,�$ 0" 3,'#" '" 0B&%8'"6 2"�&" "� ������6 $8# 0L,&#.1.#% '" � ()"*� "#$"%6 �.8$ ,! .�$&%8' & 0"$"$1,3"$$8$3"1% 50"$'L,338" 00 #3"%/1"'L �4#,$%#83%8#"E 4.�'"2"�% 4"##.! , #"��"�.$ �!"$% ),% .�$"%'"$1#.A"%$'L"9%"�$ .�'L,3% ! %&$'" 0L,8%.# %&,&#.1.#%8, #""%'81,#3 'L,3% ! %&$ '" ��1$�� ��$� ��� 6 0 &%, % #"$$.#% H8" 0, 2" 00"8#" 210,�%,% .� 1.$$ 50"$"#, % 0, G.�" $ %8&" "�%#" 0B,3%8"0 H8,#% "# �"3855"#6 0" ! 00,)" '" � "#$"%6 0, 0 )�" =@�#89"00"$�� ()" "% 0, 0 )�" =@, �.#.89*�.#"89�: �;"21. $ I34 3,#%"�J� �" %"## %. #"'&�.22& b0B��3 "��" 0, �"c6 .44#" 0L,!,�%,)" 'LC%#" E 1#.9 2 %& 22&' ,%" '" 0, 0 )�" E)#,�'"! %"$$"�.0.)�"*�#89"00"$H8 A.89%",8�.#'6 0, 0 )�"30,$$ H8"=@��"108$6$ %8&",8�.#'*�$%'"$1 $%"$6 0,G.�"$"#, %#"0 &"E 0L,&#.1.#%',�$8� 0,1$'"%"21$%#($3.8#%6! ,8�"#.8%"$.8$'.8,�"�

�"% "$1,3" $" � 3-" $8# '"$ %"##, �$ ,11,#%"�,�% E �, �&4"�$" �,% .�,0"� �� ,33.#' '"3..1&#,% .� ,11#.8!& #"$1"3% !"2"�% 1,# 0, �&) .� D,00.��" "� 2,#$ ���� "% 1,# 0"� � $%#" "� 3-,#)" '" �, �&4"�$" �,% .�,0"6 0" ����=���6 $8# 0B8% 0 $,% .� "� 3.228� '"0B,&#.'#.2"'"� "#$"%64 9"E0B,#% 30"�60"$2.',0 %&$#&$80%,�%'"0B&!"�%8"0,00.�)"2"�%'"0,1 $%"1# �3 1,0"��"$,33.#'$"�%#"0"$'"891.8!. #$3.21&%"�%$$8#0"#,3-,%'8H8,#% "#�"3855"# "% '" 0B,�3 "��" 10, �"6 "� #"0,% .� &%#. %" ,!"3 0B,00.�)"2"�% '" 0, 1 $%"6 4"#,0B.5A"%'B8�"3.�!"�% .�1,#% 380 (#"��"%%"3.�!"�% .�1,#% 380 (#""$%,3%8"00"2"�%"�3.8#$'"' $38$$ .��

.8# C%#" 3.210"%6 "� 4, $,�% ,5$%#,3% .� '"$ !.0.�%&$ 'B"9%"�$ .�$ '8 1,#3 'B,3% ! %&$ '"� ()" �.) $% 3$6 0, 0.3,0 $,% .� .1% 2,0" "� %"#2" 'B,33"$$ 5 0 %& 4"##.! , #"6 $"#, % ,8 �.#''"$ !. "$ '" 3-"2 � '" 4"# ,3%8"00"$6 $8# 0, 3.228�" 'B�D,�$� �"% "$1,3" 210,�%& "�G.�",)# 3.0"6.44#"0B,!,�%,)"'"1.8!. #$"3.��"3%"#' #"3%"2"�%$8#0,���$,�$'"!. #1,$$"# 1,# 0"$ !. "$ 30,$$ H8"$ "% "� 108$6 .� 1"8% / ,33&'"# 22&' ,%"2"�%6 $,�$#"5#.8$$"# 3-"2 �6 "� !"�,�% $. % '" � ()"6 $. % '" �#89"00"$� �.8%"4. $ 3"%%" ,0%"#�,% !"1#&$"�%" '"$ �3.�!&� "�%$ 3.22" 0B&0. )�"2"�% #"0,% 4 E 0B,&#.1.#% "% 0" 1#.50(2" 'B8�"#.8%"$.8$'.8,�""�%#"3"$'"89G.�"$I34�1,#% "������=J�

�������� ��� �������4 5���

������0�� .!'*�.!"#�*+' .*-!�/-"#

�,�$0,1-,$"'L,11#.3-".8'"'&3.00,)"'L8�,! .�$8#8�,&#.1.#%6 0"$%�&3"$$, #"'"' $1.$"# 'L8�" $&# " 'L �$%#82"�%$ '" )8 ',)" ,8 $.0� �"$ ,11,#" 00,)"$ ,8 $.0 2, $&),0"2"�% 0"$ �$%#82"�%$ '" 5.#'6 �&3"$$ %"�% 8�" 3"#%, �" $8#4,3" 10,�" ,89 ,5.#'$ 22&' ,%$ '"$ 1 $%"$ "% �%"#' $"�% .8 #&)0"2"�%"�% &),0"2"�% 0"$ 3.�$%#83% .�$ ',�$ '"$1&# 2(%#"$ 5 "� '&4 � $� .8# 3.��,Z%#" 3"$ 3.�%#, �%"$ E 0, 3.�$%#83% .� ',�$ 0L"$1,3" .F0L.�$.8-, %" 210,�%"#8�"10,%"*4.#2"'"%#,�$5.#'"2"�%, #*#, 0�#.8%"6�.8$�.8$$.22"$#&4&#&$,8!.082"�'"0L,��"9"�>'"0,3.�!"�% .� �%"#�,% .�,0"#"0,% !"E0L,! ,% .�3 ! 0"'" 0L������� �"%%" ,��"9" 4 9" 0"$ �.#2"$ �%"#�,% .�,0"$ "% 0"$ 1#,% H8"$ #"3.22,�'&"$',�$ 0" 3,'#" '" 0, 3.�3"1% .� "% '" 0L"910. %,% .� %"3-� H8" '"$ ,&#.'#.2"$� �L.5A"3% 4�L&%,�% 1,$ '" 2.'&0 $"# 0, 10,%"*4.#2" "% $.� 4.�3% .��"2"�% 2, $ 5 "� '" #&8� #$844 $,22"�%'"#"�$" )�"2"�%$"�!8"'"' $3"#�"#0L"$1,3"#&"00"2"�%"910. %,50""%1,#

����������������������������������������������������������

��

����6�����I����J������������#��������������� �������� �(�������C��������������1$�� ��� ��M&%8'"2"�&"',�$0"3,'#"'"0,�.�!"�% .����6� � $%(#"'"0,�&) .�D,00.��"M%-(2"����� '"E0B.1% 2 $,% .�'"$)#,�'"$ �4#,$%#83%8#"$M#,11.#%4 �,0M$"1%���M�%.2"$���

������#),� $,% .�'"0L�! ,% .�� ! 0"��%"#�,% .�,0"�

Page 51: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������* ��������*������������K�������

��������� ����������������������������������������������������

?�

3.�$&H8"�%6 '" #&$"#!"# 0"$ %"##, �$ ,'&H8,%$ 1.8# 3" 1#.A"%6 �.8$ �" '&%, 00"#.�$ 1,$',!,�%,)"� �.8$ 2"%%#.�$ $ 210"2"�% "� &! '"�3"6 0L"�$"250" '"$ 3.�%#, �%"$,&#.�,8% H8"$ E 0, 3.�$%#83% .� .8 ,8 3-,�)"2"�% '8 #"0 "4� .8# 0"$ 108$ 3.�%#, )�,�%"$'B"�%#"$*"00"$6 ',�$ �.%#" G.�" 'B&%8'"6 �.8$ 0"$ '"$$ �"#.�$ $8# 0, G.�" %.1.)#,1- H8"&%8' &"I34�3,#%"�J�

�L"�$"250"'"3"$3.�%#, �%"$,&#.�,8% H8"$$.�%�

* ����)��� ���� ��#���������C�( ����� � *�������5-� 0"$$1&3 4 3,% .�$'"3"%,0 �&,.�%1.8#.5A"%'"'&4 � #,8%.8#'B8�,&#.'#.2"6 0B"$1,3",&# "�E),#'"# 0 5#"'"%.8%.5$%,30"1.8#1"#2"%%#",89,! .�$'B&!.08"#,!"30,$&38# %&!.808""%1.8#&! %"#H8"3"$,&#.'#.2"$�"$. "�%#"�'8$ �8% 0 $,50"$1,#3"H8"'"$.5$%,30"$$B&0(!"#, "�%E0"8#$,5.#'$��"%.5A"3% 4"$%.5%"�81,#0B&%,50 $$"2"�%'B8�"$&# "'"$8#4,3"'"0 2 %,% .�'B.5$%,30"$H8 '&4 � $$"�%0"$0 2 %"$'B-,8%"8#$H8"1"8!"�%,%%" �'#"0"$.5A"%$',�$0B"$1,3",&# "���� #&1"#%.# " 1,#2 3"$ $8#4,3"$6 '"$ 108$ &0. )�&"$ E 0, 1 $%" !"#$ 0"$ 108$ 1#.3-"$ '83"00"*3 �

* 0,$8#4,3"-.# G.�%,0""9%&# "8#"�$8#4,3"-.# G.�%,0""9%&# "8#"E0,$8#4,3"3.� H8"M* 0,$8#4,3"3.� H8"�$8#4,3" �30 �&"!"#$0"-,8%"%!"#$0B"9%&# "8#E1,#% #'83.�%.8#'"

0,$8#4,3"-.# G.�%,0" �%&# "8#"M* 0,$8#4,3"-.# G.�%,0" �%&# "8#"�$8#4,3"$ %8&"',�$8�10,�-.# G.�%,0",8*'"$$8$'B8�

,&#.'#.2""%E0B �%&# "8#'"0,$8#4,3"3.� H8"M* 0,$8#4,3"'B,11#.3-"�10,� �30 �&.83.25 �, $.�'"10,�$1#&3&',�%0"$"8 0M* 0,$8#4,3"'"2.�%&",8'&3.00,)"�10,� �30 �&.F%.8%",8%#"$8#4,3"$1&3 4 &"$ %8&"

,8*'"0E'"0B"9%#&2 %&'B8�"1 $%".8'B8�1#.0.�)"2"�%'&),)&M* 0,$8#4,3"'"%#,�$ % .��$8#4,3"3.210"9"H8 $B&%"�'$8#0"3T%&'"0,5,�'""%$8#8�"

1,#% " '8 3T%& '" 0, $8#4,3" 'B,11#.3-" "% H8 $B �30 �" !"#$ 0" -,8% "% !"#$ 0B"9%&# "8#A8$H8BE0,$8#4,3"-.# G.�%,0" �%&# "8#"M

* 0,$8#4,3" �%&# "8#"'"%#,�$ % .��$8#4,3",�,0.)8"E0,$8#4,3"'"%#,�$ % .�2, $108$#,11#.3-&"'"0,1 $%"M

* 0,$8#4,3"'B,%%"## $$,)" �%"##.218�10,� �30 �&$ %8&E8�"' $%,�3"$1&3 4 &""�,!,0'8$"8 0"%$B&%"�',�%"�%#"0"$$8#4,3"$ �%&# "8#"$'"%#,�$ % .�M

* 0, $8#4,3" �%&# "8#" 'B,11#.3-"� 1.#% .� #"3%,�)80, #" '" 0, 1,#% " '8 10,� '" $8#4,3"'B,11#.3-"H8 1#&3('" 22&' ,%"2"�%0"$"8 0�

.8# 4,3 0 %"# 0, #"1#&$"�%,% .� '" 0B"�$"250" '" 3"$ $8#4,3"$ '" 0 2 %,% .� 'B.5$%,30"$6 0,' $1.$ % .�'"3"00"$*3 ,8%.8#'"$1 $%"$"$%"$H8 $$&"$.8$4.#2"'"$3-&2,"�,��"9">��"$ 3,#,3%&# $% H8"$ %"3-� H8"$ '" 3"$ $8#4,3"$6 $. % 0, 0,#)"8#6 0, 0.�)8"8# .8 0, 1"�%"4 )8#"�%',�$0"%,50",8���

�,50",8���� 2"�$ .�$"%1"�%"$'"$$8#4,3"$'"0 2 %,% .�'B.5$%,30"$1.8#'"$1 $%"$E,11#.3-"

'"1#&3 $ .�I3,%&).# "�6��"%���J� ���������� ���������� ���������

Page 52: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������* ��������*������������K�������

��������� ����������������������������������������������������

?�

�.'"�6� �.'"=6> ��.8����.'"=6>

��� �������X�� "�%" ?S ?S ?S

�,8%"8# @�2 ���2 ���2

��� �������<����������������� �,8%"8# >?2 >?2 >?2

�,/.� =?��2 >���2 >���2

��� ��������������B������ �,#)"8# ��2 ���2 ���2

� $%,�3",8$"8 0 @�2 @�2 @�2

�.�)8"8# ���2 ���2 ���2

"�%" �6?S �S �S

��� ����B������ �.�)8"8#'85.#' �%&# "8# �?�2 =��2 =��2

� $%,�3",8$"8 0 @�2 @�2 @�2

� !"#)"�3"I'"1,#%"%'B,8%#"J �?S �?S �?S

���#�1��� ������ �.�)8"8# =���2 =���2 =���2

"�%" �6?S �S �S

;����1#�� ������ �.�)8"8# �����2 =@��2

,=@��2

,

"�%" =S �6?S �6?S

������������'������ �.�)8"8# * �>��2

,�>��2

,

�.�)8"8#%.%,0" �?���2 �?���2 �?���2

��� ��������������� "�%" �>6=S �>6=S �>6=S

��� ������������������������� "�%" >�S ==6=S ==6=S

��� ����B��������������������� �.�)8"8#'85.#' �%&# "8# ��2 ���2 ���2

� $%,�3",8$"8 0 5

����23

����23

� !"#)"�3"I'"1,#%"%'B,8%#"J ��S ��S ��S

"�%" >S =6==S =6==S

��� ���������������������� ����� ����� ����=.8>

�.�)8"8#'85.#' �%&# "8# @�2 ��2 ���2

� $%,�3"1,##,11.#%E0B"9%#&2 %&'"1 $%" =�2 @�2 @�2

� !"#)"�3"I'"1,#%"%'B,8%#"J ��S ��S ��6?S

�,#)"8#4 �,0" =��2 ?��2 ����2.8����2'

�.�)8"8# �@��2 �?��2 �?���2

"�%" ?S >S �S"

,��.�)8"8#!,# ,50"�0,$8#4,3"'B,11#.3-"$"#,-.# G.�%,0",8*'"0E'8108$&0"!&'"$'"891. �%$$8 !,�%$

*1. �%.F0"10,� �30 �&E�6?S3.81"8�10,�-.# G.�%,0"$ %8&E�?�2,8*'"$$8$'8$"8 0M*1. �%.F3"2C2"10,�3.81"0"10,�-.# G.�%,0"1,$$,�%1,#0"$.22"%'"%.8%.5A"%H8 '&%"#2 �"0,-,8%"8#0 2 %"'"4#,�3- $$"2"�%'B.5$%,30"$�

5�� $%,�3"E0B"9%#&2 %&'"0,5,�'"�

3��8' $%,�3"E0B"9%#&2 %&'"1 $%"6$ 3"%%"' $%,�3""$%108$3.8#%"�

'�����20.#$H8" 0,#.8%"1#&!8"3.21.#%"'"$3-,�)"2"�%$'"3,1'"108'"�?e1.8# 0"$!.0$"44"3%8&$"�

3.�' % .�$���.8���'"�8 %�

"�� ,838�.5A"%�B,%%" �%0"1#.4 0'"�S'"0,$8#4,3"'"2.�%&",8'&3.00,)"6 0"$%#"3.22,�'&'"0 2 %"#0,

1#&$"�3" '" �.8!",89 .5A"%$ ,4 � '" 1#.%&)"# 0, $8#4,3" "9 $%,�%" '&),)&" 'B.5$%,30"$ .8 8�" $8#4,3" 'B8�"1"�%"'"�6@S�

.8#8�"1 $%"'.��&"6 0"$$1&3 4 3,% .�$"�2,% (#"'" 0 2 %,% .�'B.5$%,30"$$.�%'&4 � "$"� 4.�3% .� '"$ .1&#,% .�$ ,89H8"00"$ 3"%%" 1 $%" "$% '"$% �&"6 $. % '&3.00,)"$ .8,%%"## $$,)"$6"%'8 %/1"'B,11#.3-"6"%"00"$$.�%,110 H8&"$ 0.#$H8B8�" %"00".1&#,% .�"$%"�3.8#$��.#$H8"0"$' %"$.1&#,% .�$$.�%"9&38%&"$',�$0"$'"89' #"3% .�$'"0,1 $%"6

Page 53: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������* ��������*������������K�������

��������� ����������������������������������������������������

?=

3"#%, �"$$8#4,3"$1"8!"�%'"!"� #$,�$.5A"%0.#$H8B8�",8%#"$ %8&"108$5,$1#&$"�%"'"$"9 )"�3"$108$$&!(#"$�

* � ���������� � �� ��� � ��� ������ �C��������� 0B �' 3,%"8# ! $8"0 '" 1"�%" 'B,11#.3-" "$% �$%,00&6 H8" 0, 1 $%" $. % .8 �.� '.%&" 'B,8%#"$ , '"$ ! $8"00"$ .8 'B, '"$ �.� ! $8"00"$'B,11#.3-"60.#$H8"0,1 $%""$%8% 0 $&"1,#'"$,! .�$E%8#5.#&,3%"8#$.8,8%#"$,! .�$H8 "9 )"�% 8� )8 ',)" '8#,�% 0B,11#.3-"6 .8 0.#$H8" 0" 1 0.%" 'B8� ,! .� H8"03.�H8" # $H8"'B&1#.8!"# '"$ ' 44 380%&$ 1.8# &!,08"# $.� ,11#.3-"6 .8 "�3.#" H8,�' 0 "9 $%" ',�$ 0B, #"'B,11#.3-" '"$ .5A"%$ H8 1"8!"�% 3.�$% %8"# 8� ',�)"# )#,!" $ 8� ,! .� '"$3"�' ,8*'"$$.8$ '" 0B,9" �.#2,0 '" '"$3"�%"6 $8#%.8% $B 0 �B/ 1,$ 'B, '" ! $8"00" 1.8# $ )�,0"# 3"$.5A"%$� �"210 $$,�% ,8 2. �$ 8�" '" 3"$ 3.�' % .�$6 0B,&#.1.#% '"!#, $" 1#&28� # '"$.5$%,30"$E0,0 $ 5 0 %&'"$ �' 3,%"8#$! $8"0$'"1"�%"'B,11#.3-""� �$%,00,�%8�"$8#4,3"'"1#.%"3% .���"$ �' 3,%"8#$! $8"0$'"1"�%"'B,11#.3-"�.#2,0 $&$)&�&#,0"2"�%8% 0 $&$$"#.�%$. %0"�*�����60B��*�����60"��.80B�����"$3,#,3%&# $% H8"$'"0,$8#4,3"'"1#.%"3% .� 3.�%#" 0"$ .5$%,30"$ 3.##"$1.�'#.�% E 3"00"$ H8 $.�% $1&3 4 &"$ ',�$ 0" %,50",8����� %#.8!"#,"�,��"9"?6 0,' $1.$ % .�'"$H8,%#" �' 3,%"8#$'" 1"�%" 'B,11#.3-" "%0"$ 4, $3",89 082 �"89 "% 3,0,)" "� $ %" 'B8� $/$%(2" ��6 8% 0 $& $8# 0"$ '"89 1 $%"$ '"0B,&#.1.#%'"� ()"��,50",8���� 2"�$ .�$"%1"�%"'"0,$8#4,3"'"1#.%"3% .�3.�%#"0"$.5$%,30"$1.8#0"$ �' 3,%"8#$

'"1"�%"'B,11#.3-"1.8#8�"1 $%",89 �$%#82"�%$����������� ����� ����� ����= ����>

�.�)8"8#'85.#' �%&# "8# �?�2 �?�2 =��2 =��2

� $%,�3",8$"8 0 @�2 @�2 @�2 @�2

� !"#)"�3"I'"3-,H8"3T%&J �?S �?S �?S �?S

�.�)8"8#%.%,0" �?��2 �?��2, �?���2 �?���2

���� �*�����"%0B��*����� * �6�e �6�e �6�e

�� =e =e =e =e

��� =e =e * *

,��04,8%1.#%"#3"%%"0.�)8"8#E�?����2',�$0"3,$'B8��*�����.8'B8���*������

* �;� �� ���)���#�������C����������������� ��������$���� ������������0"' $1.$ % 4$"#,3.�$% %8&1,# 8�" #,�)&" '" 4"89 ' $1.$&" ',�$ 0" 1#.0.�)"2"�% '" 0B,9" '" 1 $%" "% $B&%"�',�%6 $ 1.$$ 50"6 $8# 8�" ' $%,�3" '" ��� 2 E 1,#% # '8 $"8 0 '" 1 $%"� �� .8%#"6 0" ' $1.$ % 43.21.#%"#, '"89 #,�)&"$ '" 4"89 $8110&2"�%, #"$6 'B8�" 0.�)8"8# '" ��� 2 E 1,#% # '8$"8 06"%'"'"895,##"$%#,�$!"#$,0"$6 0L8�"$ %8&"E�?�2"% 0B,8%#"E=��2'8$"8 0��,0.�)8"8#'"���2"$%4.�'&"$8#0,�&3"$$ %&'B,$$8#"#8�)8 ',)"1.8#0B"910. %,% .�',�$0"$3.�' % .�$'"3,%&).# "$�6��"%�����"$' $1.$ % 4$'"0.�)8"8##&'8 %"1"8!"�%1"#2"%%#"0B"910. %,% .� ',�$ 0"$ 3.�' % .�$ '" 3,%&).# "$ �� "% ���6 2, $ 0$ # $H8"�% 'B 21.$"# '"$0 2 %,% .�$E0B"910. %,% .�'"3,%&).# "��

�"$4"89'"0,0 )�",9 ,0"$"#.�%"$1,3&$'"=�2��"$4"894.#2,�%0"$5,##"%%"$0,%&#,0"$$"#.�% 10,3&$ '" 3-,H8" 3T%& '" 0, 0 )�" ,9 ,0" "% 0"8# "$1,3"2"�% 0,%&#,0 $"#, '"1#&4&#"�3"'"��26&),0E3"08 '"$4"89'"%.83-"#'"$#.8"$�

�"895,##"$ %#,�$!"#$,0"$$.�%' $1.$&"$E�?�2"%=��2'8$"8 0'"$1 $%"$��,5,##"%#,�$!"#$,0"10,3&"E=��2'8$"8 0'"1 $%"$B&%"�'#,A8$H8BE�?2'"0,0 )�",9 ,0"��"$5,##"$%#,�$!"#$,0"$$8110&2"�%, #"$$.�%E �$%,00"#E>?�26E@��2"%E�?�2'8$"8 00.#$H8" ,8*'"0E '"$ =�� 2 '8 $"8 06 .� ' $1.$" ',�$ 0, 0 )�" ,9 ,0"6 '"$ '"89 $.8#3"$082 �"8$"$$8#0"$=��2 �%"#2&' , #"$"%'"%#. $$.8#3"$082 �"8$"$$8#0"$=��1#"2 "#$2(%#"$��"$5,##"$%#,�$!"#$,0"$�"$.�%1,$'B,110 3,% .�,8*'"0E'"=��20.#$H8B.� �$"#%8� H8"2"�%8�"5,##"%%"$"250,50"E3"00"$H8 $.�%8% 0 $&"$$8#0"$=��'"#� "#$2(%#"$�

Page 54: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������* ��������*������������K�������

��������� ����������������������������������������������������

?>

�" ' $1.$ % 4 $"#, $ %8& ,8$$ 1#($ H8" 1.$$ 50" '8 10,� -.# G.�%,0 1,$$,�% 1,# 0" $"8 0��&,�2. �$6,838�.5A"%,8%#"H8B8�",�%"��"���.8����"4"#,$, 00 ",8*'"$$8$'810,�'"$4"89'B,11#.3-"A8$H8BE8�"' $%,�3"'"@�2'"0,0 )�",9 ,0"'8' $1.$ % 4�

��������� ���� ���������C�����#��������� ��� 0"$%#"3.22,�'&'B,2&�,)"#8�", #"'"$&38# %&'B"9%#&2 %&'"1 $%"E3-,H8""9%#&2 %&'"5,�'"'"1 $%"H8,�'0"3- 44#"'"3.'""$%=.8>6 $. % � .8 � ,!"3 8�" 1 $%" ,89 �$%#82"�%$� �.#$H8B8�" , #" '" $&38# %& 'B"9%#&2 %& '"1 $%""9 $%"6 04,8'#, %"�! $,)"#'"08 '.��"#8�"0.�)8"8#$844 $,�%"1.8#H8"$"$0 2 %"$�" $. "�% A,2, $ '&1,$$&"$ ',�$ 0"$ 3,$ '" '&1,$$"2"�% '" 1 $%" "% 'B,%%"## $$,)"$ %#.13.8#%$ H8 1"8!"�% '&3.80"# 'B8�" 3.25 �, $.� '" 4,3%"8#$ .1&#,% .��"0$ '&4,!.#,50"$3.##"$1.�',�%E8�"1#.5,5 0 %& #, $.��,50"��8# 0"$1 $%"$,!"3,11#.3-"'"1#&3 $ .�6 0"#,' .1-,#" 'B,0 )�"2"�% '" 1 $%" ��� 3.�$% %8" �.#2,0"2"�% 0" 1#"2 "# .5$%,30" H8 $"1#&$"�%""%0B, #"'"$&38# %&'B"9%#&2 %&'"1 $%"'"!#, %$B&%"�'#"A8$H8BE3"%%" �$%,00,% .���0"$%#"3.22,�'&H8B8�", #"'"$&38# %&'B"9%#&2 %&'"1 $%"$B&%"�'"E1,#% #'"0B"9%#&2 %&'B8�"5,�'"'"1 $%"$8#8�"' $%,�3",8$$ )#,�'"H8"1.$$ 50"� �0"$%3.�$" 00&1.8#8�"1 $%"'"3.'"=.8>6'B,!. #8�", #"'"$&38# %&'"=��2I�>�2W@�2E 0,5,�'"'8$"8 0J� ��" ' $%,�3" '" �� 2(%#"$ 3.�$% %8" 0" 2 � 282 ,'2 $$ 50"� �" 2C2"6 0 "$%#"3.22,�'&H8"0, 0,#)"8#'B8�", #"'"$&38# %&'B"9%#&2 %&'"1 $%"$. %,82. �$&),0",8'.850"'"0,0,#)"8#'"0,1 $%"3.##"$1.�',�%"�

* �������#��� �0"$,33.%"2"�%$'B8�"1 $%".8'B8�1#.0.�)"2"�%'"1 $%"'"!#, "�%C%#",2&�,)&$.83.�$%#8 %$'"2,� (#"E#&'8 #",82 � 2820"$# $H8"$3.8#8$1,#8�,! .�H8 $B&3,#%" '" 0, 1 $%" .8 'B8� 1#.0.�)"2"�% 'B,##C%� �" 2C2"6 3"$ ' $1.$ % .�$ ! $"�% E&! %"# 0"$ 1#.A"3% .�$ '" 1 "##"$ .8 ,8%#"$ .5A"%$ E 0B �%&# "8# '"$ %8#5.2,3- �"$� ��#"3.22,�'"#&)80 (#"2"�%1.8#8�"1 $%"'"3,%&).# "=.8>6'B,!. #$8#8�"' $%,�3"'B,82. �$ �? 2 '" 1,#% "% 'B,8%#" '" 0B,9" '" 1 $%"6 8�" , #" � !"0&"� �, 1,#% " 1"8% $B&%"�'#"A8$H8BE8�"' $%,�3"'"��?2'"0B,9"M%.8%"4. $63"%%"' $%,�3""$%#&'8 %")#,'8"00"2"�%E�? 2 '" 0B,9" ,89 '"89 "9%#&2 %&$ '" 0, 5,�'"6 $8# 8�" 0.�)8"8# '" �?� 2 E 1,#% # '"3-,H8""9%#&2 %&'"1 $%"�

* !���� %.8% 4"8�.�,&#.�,8% H8",8$.0H8 "$%$ %8&E1#.9 2 %&'B8�,&#.'#.2""%H8 # $H8" 'BC%#" ',�)"#"89 1.8# 0, $&38# %& '"$ ,&#.�"4$ $"#, &%" �%6 2,$H8& .8 2.' 4 & '"4,O.� E $811# 2"# 0, 3,8$" '" 3" ',�)"#� �0 "$% '($ 0.#$ #"3.22,�'& H8" 0"$ 4"89 �.�,&#.�,8% H8"$,8$.0H8 6"�#, $.�'"0"8# �%"�$ %&6'"0"8#3.�4 )8#,% .�.8'"0"8#3.80"8#6# $H8"�%'"1#C%"#E3.�48$ .�.8'B"21C3-"#H8" 0"$ 4"89,&#.�,8% H8"$,8$.0 �" $. "�% �%"#1#&%&$ 30, #"2"�%6 $. "�% &%" �%$6 2,$H8&$ .8 2.' 4 &$ '" 4,O.� E $811# 2"# 3"$# $H8"$��"!#, "�%4, #"0B.5A"%'B8�",%%"�% .�1,#% 380 (#"%.8$0"$4"89�.�,&#.�,8% H8"$,8$.0H8 $.�%! $ 50"$'"0B"$1,3",&# "�"%$ %8&$E0B �%&# "8#'"$, #"$3 *,1#($�

*1 $%",89 �$%#82"�%$'"3.'"�"%1 $%"E!8"�',�$0"$, #"$'B,11#.3-"M* 1 $%" ,89 �$%#82"�%$ '" 3.'" � .8 =� , #"$ ,�,0.)8"$ E 3"00"$ $1&3 4 &"$ E 0,

1 $%"'"3.'">6$,84H8"0,0.�)8"8#'"!#, %C%#"'B,82. �$=���2M*1 $%",89 �$%#82"�%$'"3.'">I3,$'"$'"891 $%"$E� ()"*� "#$"%J�',�$0"$

, #"$ "� ,2.�% '8 $"8 0 "% "� ,!,0 '" 0B"9%#&2 %& '" 0, 1 $%"6 $8# 8�" 0.�)8"8#'B,82. �$>?��2E1,#% #'8$"8 0"%'"0B"9%#&2 %&'"1 $%"6"%$8#8�"0,#)"8#'"�?�2'"1,#%"%'B,8%#"'81#.0.�)"2"�%'"0B,9"'"1 $%"�

* ��� ��;�J"�;��I"�����������C���$��#�����#����������������%!A�;�K�;� �� ���)���#� ��������� �����-�0,5,0 $"����*���"$% 210,�%&"E�?�2',�$0B,9"'8$"8 0'"0,1 $%"�=���8%.8#'"3"%%"5,0 $"68�10,�'"$"#! %8'"$6'&0 2 %&"�H8,%#"G.�"$I�6�6�6�J6 '&4 � % 0"$ -,8%"8#$ '" 3.�$%#83% .� E #"$1"3%"# 'B,1#($ 0"$ ' #"3% !"$ �%"#�,% .�,0"$,110 H8&"$ 1,# �"0).3.�%#.0 I34� ,��"9" @J� �%,�% '.��& 0, 3.210"9 %& '" 3"$ $"#! %8'"$6�.8$ #&$82.�$ 0"$ 3.�%#, �%"$ "$$"�% "00"$ 1.8# �.%#" &%8'"� �8 $" � '" 0, G.�" �6 'B8�#,/.� '" �?� 2 ,8%.8# '" 0, 5,0 $"6 0"$ 3.�$%#83% .�$ '" $%#83%8#" 0&)(#"6 'B,�%"��"6

Page 55: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������* ��������*������������K�������

��������� ����������������������������������������������������

??

'B"�%#"1T% '" $%.3;,)" '" 2C2" H8" 0"$ ,#5#"$6 �" 1"8!"�% '&1,$$"# 0" � !",8 '83.�%#"1. '$�� '" 0, 5,0 $"� �, 0 2 %" '" 3.�$%#83% .� '"$ 0 )�"$ ,&# "��"$ &0"3%# H8"$6 '"$,�%"��"$&2"%%# 3"$'B.�'"$"%'"$5N% 2"�%$"$%4 9&"E�2"�'"$$.8$'83.�%#"1. '$'"0,5,0 $"��,G.�"�6$ %8&""�%#"�?�"%?��26 21.$"'"$3.�%#, �%"$$ 2 0, #"$$ 3"�B"$%H8" 0, $8#4,3" '" 0 2 %,% .� 'B.5$%,30"$ "$% #,2"�&" E -,8%"8# '8 3.�%#"1. '$ "% H8" 0,$8#4,3"�B"$%108$-.# G.�%,0"2, $1.$$('"8�"1"�%"'"�e�

��#&$82&6 0"$%#"3.22,�'&'"�"1,$,8%.# $"#6',�$0,2"$8#"'81.$$ 50"60,1#&$"�3"'B8��.8!"0.5A"%.80,$8#&0&!,% .�'B8�.5A"%"9 $%,�%,8*'"$$8$'"$$8#4,3"$'"0 2 %,% .�'B.5$%,30"$6E2. �$H8"6'"0B,! $'"0B,8%.# %&3.21&%"�%"60B.5A"%�"$"%#.8!"'&4 0&1,#8�.5A"% �,2.! 50""9 $%,�%.8E2. �$H8B 0�"$. %&%,50 6E0,$8 %"'B8�"&%8'",&#.�,8% H8",11#.4.�' "6 H8" 3"%%" 210,�%,% .� �" 3.21#.2"%%" 1,$ 0, $&38# %& '" 0B"910. %,% .� '"$,! .�$.8H8B"00"�"�8 #, %1,$$"�$ 50"2"�%E0,#&)80,# %&'"3"%%""910. %,% .��

��������� .!'*�.!"#�%"'' (�*�'"#

�"$3.�%#, �%"$ 4"##.! , #"$$.�%2. �$3.�%#, )�,�%"$H8"3"00"$!"�,�%'" 0B,&#.�,8% H8"��&,�2. �$6"00"$# $H8"�%'B,0%&#"# 0"$3.�' % .�$ 'B"910. %,% .�'8 %"#2 �,0$ "00"$�"$.�%1,$$8 ! "$E0,0"%%#"�� �$ 6 0"$%3.�$" 00&'"#"$1"3%"#8�"' $%,�3"#"3% 0 )�"'B,82. �$�� 2 ,!,�% 3-,H8" , )8 00,)"� �" 108$6 8�" 3.8#58#" '"$ !. "$ %#.1 ,33"�%8&" #&'8 %4.#%"2"�%0,! %"$$"'"$%#, �$�� 0"$%#, �$$"$8 !"�%'"1#($60,! %"$$"#&'8 %""�%#,Z�"8�#,0"�% $$"2"�% '"$ 3.�!. $ $8 !,�%$� �"%%" #&,3% .� "� 3-,Z�" ' 2 �8" 0"$ 1"#4.#2,�3"$'B,33"$$ 5 0 %& '8 %"#2 �,0� ��4 �6 0, $833"$$ .� 'B, )8 00,)"$ #&'8 #, % &),0"2"�% 0, ! %"$$"'B,33($'"$%#, �$,8%"#2 �,0�

����6��4:�� �������������������

�0"$%"9%#C2"2"�%' 44 3 0"'"'&4 � #0"$3,#,3%&# $% H8"$'"0,10,%"*4.#2"I0.�)8"8#60,#)"8#6' $1.$ % 4$ '" 3-,#)"2"�% .8 '&3-,#)"2"�%6 "%3�J� �"$ '&3 $ .�$ $%#83%8#"00"$ "%.1&#,% .��"00"$'&1"�'"�%'"280% 10"$4,3%"8#$6H8 $.�%"�3.#"2,03.��8$,3%8"00"2"�%��"$#,#"$&%8'"$3.��8"$H8"�.8$,!.�$183.�$80%"#6�"%#, %"�%1.8#0,1081,#%61,$'"3"$8A"%.8'82. �$61,$"�%"#2"'L 210,�%,% .�1-/$ H8"��"80$0"$,&#.1.#%$'"�3- 1-.0"%'" #,�34.#% .�% '&AE 2,) �& ' 44&#"�%"$ ,0%"#�,% !"$ 'B 210,�%,% .� "% '" 4.�3% .��"2"�%'B8�%"0%"#2 �,0�

�.8$ �.8$ "44.#3"#.�$6 ',�$ �.%#" 3,$6 '" �" #"% #"# H8" 0"$ -/1.%-($"$ 0"$ 108$!#, $"250,50"$ "% '" �" 1#"�'#" "� 3.21%" H8" 0"$ 3.�%#, �%"$ 1#.1#"$ ,8 0 "8'B 210,�%,% .�3-. $ 6"�!8"'B"$H8 $$"#8�,1"#O8'8%"#2 �,0"%'"$.�"�! #.��"2"�%��,3,#%"�#"1#&$"�%"0,3,#%.)#,1- "'8$ %""%'"$.�"�! #.��"2"�%�

�, 1# �3 1,0" ' 44 380%& #&$ ', % ',�$ 0, 2&3.��, $$,�3" '"$ .# "�%,% .�$ 'B"9%"�$ .�$ '"$ �4#,$%#83%8#"$ H8 �.8$ "�! #.��, "�%� � �$ 6 A8$H8B 0 / , 1"86 .� )�.#, % 3.210(%"2"�%0B"210,3"2"�% '" 0, 1#.0.�),% .� '" 0, 10,%"*4.#2" '" � ()" �.) $% 3$6 $.� #,33.#'"2"�%, �$ H8" 0B,00.�)"2"�% '" 1 $%" '" 0B,&#.1.#%� �"$ �3.��8"$ �.8$ ,!, "�% ,2"�&1#&3&'"22"�%6 ,89 3.8#$ 'B8�" #&8� .� ,!"3 3"#%, �"$ ,8%.# %&$ 0.3,0"$6 E "�! $,)"# 8�"%.8%",8%#"10,%"*4.#2"�

�8A.8#'B-8 6 0" 5#.8 00,#' "% 0, 3.�48$ .� $8# 3"% "$1,3" %"�'"�% E $" ' $$ 1"#� �"#,33.#'"2"�%'"0,10,%"*4.#2"#, 0�#.8%""$%10,3&"%0B,00.�)"2"�%'"1 $%"$"#,#&,0 $&$8#0,1 $%"1# �3 1,0"'83T%&'"0,�=�6E3.�38##"�3"'">�=21.8#,%%" �'#"4 �,0"2"�%=���2�

����������������������������������������������������������-+��������� �"1�"������������� <����)���� ��&�������*+��� ���������=�*��(�4������9�����,��""�"����"��0���"���

��"�������#�� "��B �,������ &'�,$ ��"��(������������ �"�"��" ����=�9�����,��""�"����"��0

Page 56: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������* ��������*������������K�������

��������� ����������������������������������������������������

?@

�,0)#&3"%%"0"!&"'B �3"#% %8'"$6 0$B"$%)#"44&$8#0"�.8!",8#,33.#'"2"�%4"##.! , #""%$8#0B,00.�)"2"�%'"1 $%"68�"$&# "'B �%"##.),% .�$�� �$ 6"�#, $.�'"0B,00.�)"2"�%'"0,1 $%"1# �3 1,0"!"#$0"�.#'*�$%60,�@=�H8 #"0 "�,��8%E� ()"!,C%#"3.81&"��"108$61.8#1.8!. #1#.4 %"#'"%.8%"0,0.�)8"8#'"1 $%",8'&3.00,)"6 04,8'#,,33&'"#E3"%%""9%#&2 %&'" 1 $%" ! , 8� �.8!",8 %,9 D,/ H8 3.81"#, &),0"2"�% 0, �@=�� �3%8"00"2"�%6 '"89,0%"#�,% !"$$.�%E0B&%8'"��,1#"2 (#"3.�3"#�"0B"�%"##"2"�%'"0,�@=�$.8$0"�.8!",8%,9 D,/ "% $.8$ 0" 1#.0.�)"2"�% '" 1 $%"� �, '"89 (2" ,0%"#�,% !" 3.�3"#�" 0"3.�%.8#�"2"�%'"3"%%""9%"�$ .�'"1 $%"! ,0,#.8%",8�.#''"0,�@=�1,$$,�%'"!,�%0,3,$"#�" �"3855"#6 "�%#,Z�,�% 0, 4"#2"%8#" '" 0, �@=� "�%#" 0" ) #,%. #" '" 0, $.#% " � '"0B�>� "% 0" ) #,%. #" '8 0 "8*' % Q�8 �83Q E � "#$"%� �" #,33.#'"2"�% 4"##.! , #" $ %8& E0B"9%#&2 %&�8"$%'"�.%#"G.�".33,$ .��"8�"3.�$.22,% .�'B"$1,3"$8110&2"�%, #"��"'"#� "# !, "�%#,Z�"# 0" #"380 !"#$ 0" �8'6 '" 0, !. # " H8 0.�)"#, 0"$ !. "$ "% H8 #"0 "#, 0"1,#3'B,3% ! %&$"9 $%,�%E0,48%8#""9%"�$ .�'81,#3'"� ()"�.) $% 3$6,8�.#''"$0 )�"$4"##.! , #"$$8#0,3.228�"'B�D,�$6! ,8�%8��"0$.8$0"$!. "$4"##&"$�

�"$ 3.�%#, �%"$ %"3-� H8"$ "% 0"$ "44"%$ '" 3"$ "9%"�$ .�$ �.8$ .�% ,2"�& E #"!. # �.%#"3.1 "�� ,8'&1,#%6.�,!, %.1%&1.8#8�%"#2 �,0280% 4.�3% .��"01.8!,�%,338" 00 #,8$$ 5 "� '"$ %#, �$ 3.�!"�% .��"0$ "�% "#$ I@�� 2J6 3.22" E � ()"*0.) $% 3$6 H8" '"$ %#, �$ E)#,�'"! %"$$""%E! %"$$"&0"!&"I���J1.8#'8 4#"%"91#"$$6�.8$�.8$$.22"$ #"�'8$3.21%"H8"0,0.�)8"8#�&3"$$, #"1.8#'"%"00"$.1&#,% .�$�B&%, %1,$' $1.� 50"���4, %6 0,8#, % 4,008 ' $1.$"# 'B,8 2. �$ � ;26 1.8# #&,0 $"# 3" 1#.A"% "� %"�,�% 3.21%" '"$, )8 00,)"$6'"$#,33.#'"2"�%$"%'8% #. #1.8##"2"%%#"0"$0.3.2.% !"$"�%C%"'83.�!. �

��#&,0 %&6�.8$' $1.$.�$'B8�"$"3% .�#"3% 0 )�"'B"�! #.�@��2(%#"$$8#8�"3"�%, �"'"2(%#"$ '" 0,#)"8#� � 1,#% # '8 #,33.#'"2"�% $8# 0, 0 )�" 2"�,�% E 0, 10,%"*4.#2" '"%#,�$5.#'"2"�%'"� ()"�.) $% 3$60,0.�)8"8#2,9 2,0"�"'&1,$$"1,$0"$���2�

�B"�$"250"'"3"$3.�%#, �%"$�.8$,,2"�&E3.�3"!. #8�"10,%"*4.#2"E=!. "$��,!. "3"�%#,0"'&5.83-,�%$8#8�"!. ""�% #. #61"#2"%%#, %'B,338" 00 #'"$%#, �$,00,�%A8$H8"?��26%,�' $H8"0"$'"89!. "$"9%&# "8#"$,8#, "�%8�"0.�)8"8#$844 $,�%"1.8#,338" 00 #8�"'.850"#,2"'B8�2,%&# "0E)#,�'"! %"$$"6$. %>��2���4, $3",8E%#. $!. "$1#&$"�%"0L,!,�%,)" '" 1.8!. # ' $1.$"# '" '"89 !. "$ '" %#,!, 0 "% 'L8�" !. " 'B&!.08% .� '"$0.3.2.% !"$ 1.8# #"2 $" "� %C%" $ .� ,338" 00" '"$ %#, �$ ��� 8� ' #"3% .��"0$� �,2,�8%"�% .� 30,$$ H8" '"$ 2,#3-,�' $"$6 '8 %/1" 3.�%"�"8#6 �&3"$$ %" �.#2,0"2"�% 8�'&),)"2"�% '" �? E �? 2 1,# !. " .8 '" �� E =� 2 1.8# 0" %#, %"2"�% '" '"89 !. "$��9%#,1.0&"E�.%#"10,%"*4.#2"6$,�$3.21%"#8�"&!"�%8"00"G.�"'"$%.3;,)"60,0,#)"8#'"0, 10,%"*4.#2" '"!#, % ,%%" �'#" ,8 2. �$6 0, $. 9,�%, �" '" 2(%#"$� .8# 0"$ ' $1.$ % 4$ '"3-,#)"2"�% "�! $,)&$ ,8 1. �% ���>�?�6 0" '&),)"2"�% $8# 8� 3T%& '" 0, !. " #"H8 "#% E1" �"��2'"0,#)"�� 0B.�$.8-, %"3.810"#0B,3% ! %& �%"#2.',0", #�#, 0�#.8%""%#, 0�#.8%"6 0"$%1#"$H8"3"#%, �H8B8�3T%&'"3-,H8"!. "'"!#,C%#"&H8 1&1.8#3-,#)"#"%'&3-,#)"#0"$3.�%"�"8#$,&# "�$"%0B,8%#"3T%&1.8#0,2,� 180,% .�'"3.�%"�"8#$.83, $$"$2.5 0"$30,$$ H8"$� ��" '"89 (2" $.08% .� $"#, % 'B"�! $,)"# '"89 !. "$ 3"�%#,0"$ 2 %./"��"$,2&�,)&"$1.8#,338" 00 #'"$%#, �$30,$$ H8"$"%'"89!. "$"9%&# "8#"$E8�"! �)%, �"'"2(%#"$'"$!. "$3"�%#,0"$1.8##"3"!. #'"$�����3"2.2"�%6 0"$'"89!. "$ 0,%&#,0"$1.8##, "�% C%#" &H8 1&"$ '" 1,#% "% 'B,8%#" 'B8� '"$ ' $1.$ % 4$ 3 %&$ ,8 1. �% ���>�?� �,0,#)"8# '" 0, ',00" $811.#%,�% 3"$ �$%,00,% .�$ $"#, % ',�$ 3" 3,$ '" 4 )8#"6 ,89 ,0"�%.8#$'"$��26%.8A.8#$"�"9308,�%8�&!"�%8"0$%.3;,)"'"$2,#3-,�' $"$�

�"$#"�$" )�"2"�%$1# $,81#($'"$,'2 � $%#,% .�$"%1850 3,% .�$,&#.�,8% H8"$6 0#"$$.#%H8" 0"$ $8#4,3"$ 'B.5$%,30"$ 0 2 %"�% 0, -,8%"8# '"$ 3.�$%#83% .�$ "� 2./"��" E ��*�� 2',�$0,1,#% ".# "�%,0"'8%"#2 �,0"%"�2./"��"E��2',�$0,1,#% ".33 '"�%,0"�

�.8$"�! $,)".�$0L,33"$$ 5 0 %&4"##&"'"0,10,%"*4.#2"'"0,2,� (#"$8 !,�%"�

Page 57: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������������������* ��������*������������K�������

��������� ����������������������������������������������������

?�

* 0"$ %#, �$ "� 1#.!"�,�3" '" 0B�00"2,)�" 3.�% �8"�% !"#$ 0B,�3 "��" ),#" '"4.#2,% .� '" �.#.89*�.#"89��6 $ %8&" E 2. �$ '" � ;2 E 0B�8"$% '" 0, G.�"6 .F$B.1(#" 8� #"%.8#�"2"�% '" 0, #,2" 1,# $ 210" �%"#!"#% $$"2"�% '" 4.�3% .� '"$0.3.2.% !"$'"%C%""%'"H8"8"��1#($3"%%".1&#,% .�60"%#, �#&"21#8�%"0,0 )�"30,$$ H8" !"#$ � ()" 1.8# #"A. �'#" 0" %"#2 �,0 ! , 0" #,33.#'"2"�% ,2"�,�% E 0,10,%"*4.#2"280% 2.',0"'"� ()"�.) $% 3$M

* 0"$ %#, �$ !"�,�% '" �#89"00"$6 "21#8�%"�% 0, 0 )�" �.8!"00" A8$H8BE � "#$"%6 .F 0,��� A.89%" 0, 0 )�" 30,$$ H8"� �($ H8" 3"%%" A.�3% .� "�%#" 0"$ '"89 0 )�"$ "$%.1&#&"60"%#, �H8 %%"$,!. "E)#,�'"! %"$$"1.8#3#. $"#0,!. "E)#,�'"! %"$$"� ()"*�#89"00"$6 "�$8 %" �#89"00"$*� ()" "% � ()"*�#89"00"$ $8# 0, 0 )�" 30,$$ H8"61.8#"�4 �'&5.83-"#$8#0B, )8 00,)",2"�,�%,89%"#2 �,89280% 2.',89M

* !"�,�% '" 0, 10,%"*4.#2" '" %#,�$5.#'"2"�%6 0"$ .1&#,% .�$ '" #"�!. $ '"$ %#, �$$.�% '"�% H8"$,89'"891#&3&'"�%"$6&%,�%'.��&H8"0"%"#2 �,0"$%8�"),#""�380*'"*$,3�

�"%%" "910. %,% .�6 H8 �L"$% $,�$ �80 '.8%" 1,$ 0B.1% 282 H8B.� 18 $$" "$1&#"# 1.8# )&#"#8�"10,%"*4.#2"'"%#,�$5.#'"2"�%"$%�&,�2. �$0,$"80"E"�! $,)"#',�$8�%"03.�%"9%"�� 8� ,33($ ' #"3% ',�$ 0"$ '"89 $"�$ "$% A8)& �' $1"�$,50"6 0, $"80" ,0%"#�,% !" "$% '"10,3"# 0" %"#2 �,0 %# 2.',0 "� G.�" ��� I34� &%8'" '8 ���������� $8# 0B,&#.1.#% '" � ()"*� "#$"%J6,8�.#''"$!. "$6,!"38�,33($' #"3%E0,0 )�"E)#,�'"! %"$$"��0"�#&$80%"#, %3"1"�',�% 8�" 1"#%" '" %"##, � 1.8# 0"$ "9%"�$ .�$ '" � ()" �.) $% 3$6 �.� 3.21"�$,50", 00"8#$ "� #, $.� '"$ 3.�%#, �%"$ ,&#.�,8% H8"$� ,# , 00"8#$6 0" 5#.8"%%,)" '"$2,#3-,�' $"$"�%#"0B,&#.1.#%"%0"%"#2 �,0$"#, %108$0.�)6"% 04,8'#, %.#),� $"#8�8$,)"1,#%,)&'8%"#2 �,0$.8$!. "$�

��" $.08% .� 1,#% "00" 3.�$ $%"#, % E 0, 3#&,% .� 'B8� #,33.#'"2"�% "�%#" 0, ��� "% 0, 0 )�"30,$$ H8"EK,#"22"��3"%"�'#. %60"$'"890 )�"$$"3#. $"�%0"0.�)'"0B,8%.#.8%"�>���"%,2&�,)"2"�%1"#2"%%#, %,89%#, �$E)#,�'"! %"$$"!"�,�%'"�#89"00"$"%$B,##C%,�%E� ()"*� "#$"%6 '" �" 1,$ #,0"�% # 0" %#,4 3 $8# 0, ���6 "� "21#8�%,�% 0, 0 )�" 30,$$ H8" '($K,#"22"A8$H8BE0,10,%"*4.#2"�

�,�$0"3.�% �882'"3"%%"&%8'"6'B,8%#"$3.�%#, �%"$'"!#.�%C%#"1# $"$"�3.�$ '&#,% .�1.8#&!,08"#0,4, $,5 0 %&'"3"%%" �$%,00,% .�3.22"0"3-,##. '"$3,2 .�$68�&30, #,)"'"0, 10,%"*4.#2" �B,0%&#,�% 1,$ 0, ! $ 5 0 %& "% 0B �%"#1#&%,% .� '"$ 4"89 ,&#.�,8% H8"$6 0" 4, %'L&! %"# 'L8% 0 $"# 0"$ 4#&H8"�3"$ $ 2 0, #"$ E 3"00"$ 8% 0 $&"$ 1,# 0"$ �$%#82"�%$ 'B, '" E 0,�,! ),% .�6 8�" &%8'" 'B �3 '"�3"$ 1.8# 2"$8#"# 0B 21,3% $8# 0B"�! #.��"2"�% �,%8#"0 "%-82, �I"9�1#.9 2 %&'8! 00,)"'"� "#$"%JM"%3�

������������������������������������������������������������

�"%%",�3 "��"),#"'"4.#2,% .�$"#%,3%8"00"2"�%3.22"5,$"'"%#,!,891.8#0,3.�$%#83% .�'"0,0 )�"E)#,�'"! %"$$""�%#"�.8!, �"%0,4#.�% (#",00"2,�'"I4 �1#&!8"!"#$���?J�

Page 58: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������

��������� ����������������������������������������������������

??

�� �����

�" !,$%" 1#.A"% $B �$3# % ',�$ 8� 3,'#" 5",83.81 108$ 0,#)" H8" 3"%%" &%8'"6 18 $H8"'B,8%#"$,3%"8#$"8#.1&"�$$"1"�3-"�%$8#'"$ '&"$$ 2 0, #"$��,'&3 $ .�'"2"%%#""�2,#3-"3"�.8!",83.�3"1%'"2, 00.�'"%#,�$1.#%�"�.8$,11,#% "�%1,$��0"$%%.8%"4. $ 21.#%,�%6 1.8# �.8$6 '" 1# ! 0&) "# 0, #&$"#!,% .� '"$ %"##, �$ $8$3"1% 50"$ 'B,338" 00 # 8�"%"00"10,%"*4.#2"� �0$"#, %'.22,)",50"'" 0, $$"#3.�$%#8 #"E3"%"�'#. %68�" %.8%",8%#" �4#,$%#83%8#"��"%%"'"#� (#"1.8!,�%-/1.%-&H8"#%.%,0"2"�%0"1#.A"%�

�" 2 $" "� 10,3" '" 0 , $.�$ 4"##.! , #"$ #"210,O,�% 1,#% "00"2"�% 0" 4#"% ,&# "� 1#&$"�%"'"89 ,!,�%,)"$ 1.8# 0" $"3%"8# '8 4#"% ,&# "�� $.� 3.U% "$% 108$ 4, 50" I2,$$ 4 3,% .� '"$408963.U%'"0B&�"#) "6[J"% 0#"1#&$"�%"8�",0%"#�,% !""�!8"'"$�.25#"8$"$#"$%# 3% .�$H8 ! $"�% 0"$ ,! .�$ %"00"$ H8" 0, $,%8#,% .� '"$ ,&#.1.#%$ .8 0"$ �%"#' 3% .�$ '"2.8!"2"�%$��"108$6�.8$,!.�$'"!,�%�.8$60B.11.#%8� %&'"#&1,#% #8�"1,#% "'8%#,4 3,&# "� $8# 8� 2.'" 108$ #"$1"3%8"89 '" 0B"�! #.��"2"�% I1.008% .�6 5#8 %6 "%3�J "% '.�3 '"�.%#"$,�%&�

�8#5,$"'81.%"�% "0'"2,#3-&"�%#"0"$)#,�'$3"�%#"$,&#.1.#%8, #"$"8#.1&"�$'"4#"%6$8# 0,3.�3"1% .�"% 0B"910. %,% .�'"0B,3% ! %&'"$ �%&)#,%"8#$"%$8# 0"$%"21$'"1,#3.8#$' $1.� 50"$ E 0B,!"� # ,!"3 0"$ �4#,$%#83%8#"$ E )#,�'" ! %"$$"6 �.8$ ,!.�$ 18 "9%#, #" 8�,9" 1 0.%" 1.8# 0B,3-"2 �"2"�% '" 2,#3-,�' $"$ $.8$ '.382"�%$ ,&# "�$ ',�$ 0"$ %#, �$��B,9" 1 0.%" #,�34.#%*�.0.)�"*� ()"*�#89"00"$*,# $ 1#.1.$"#,6 '($ ���?6 '"$ %"21$ '"1,#3.8#$%.8%E4, %"93"1% .��"0$�

.8#'"$$"#! #$8#0B,9"1 0.%"6',�$'"$4"�C%#"$'"%"21$,33"1%,50"$6 0"$ �%&)#,%"8#$"%0"$,8%#"$.1&#,%"8#$'"4#"%"91#"$$6 04,8'#,' $1.$"#'B8�2,%&# "01.8!,�%3 #380"#E8�"! %"$$" 3.22"#3 ,0" 'B,8 2. �$ ��� ;2�- ',�$ 0" 3,$ '" 2,8!, $"$ 3.��"9 .�$ ,!"3 0,0 )�"E)#,�'"! %"$$""% 0B,&#.1.#%�.8#0"$! 00"$"�1&# 1-&# "$68�"! %"$$"3.22"#3 ,0"'"���;2�-"$%0"2 � 282,'2 $$ 50"',�$0"3,$'B8�"3.��"9 .�.1% 2,0"�

�3%8"00"2"�%6 $"80$ 0"$ %#, �$ E )#,�'" ! %"$$" 1,$$,)"#$ 1"8!"�% '&1,$$"# '" %"00"$! %"$$"$��"%"21$),)�&E3"$! %"$$"$�"1"8%C%#"1"#'8"�5.8%'"1,#3.8#$6,8� !",8'"0B,33"$$ 5 0 %&"%'"0B"910. %,% .�'"0,10,%"*4.#2""%'83.210"9",&#.1.#%8, #"��($0.#$6 0 4,8'#, 1# ! 0&) "# 8�" 0 , $.���� ����� ��� ��� �������� �" %#,�$5.#'"2"�% $" '. % &),0"2"�%'BC%#"%#($1"#4.#2,�%��"$8� %&$'"3-,#)"2"�%&%,�%' 44&#"�%"$"�,&# "�"%"�#.8% "#6 0$"#,�&3"$$, #"'B,',1%"#0"$1.#%"$'"$D,).�$,89' 2"�$ .�$'"$3.�%"�"8#$"%1,0"%%"$,&# "��"$� .8# 1"#'#" 0" 2 � 282 '" %"21$ ,8 3-,#)"2"�%�'&3-,#)"2"�%6 0"%#,�$5.#'"2"�%"9 )"#,8�"1#.3&'8#"�.!,%# 3"6�&3"$$ %,�%"�3.#"'"$'&!"0.11"2"�%$�

�,0"2"�%61.8#!. #$"#&,0 $"#3"1#.A"%6.�'"!#,$8#1,$$"#'"�.25#"89.5$%,30"$%,�%0 &$ ,8 2,%&# "0 "210./&6 H8BE 0, )"$% .� '"$ #,2"$� �" 108$6 '"$ &%8'"$ '" 4, $,5 0 %&%"3-� H8"3.�3"#�,�%�.%,22"�%0"$"25#,�3-"2"�%$4"##.! , #"$60B.#),� $,% .�'"0,),#""%0,1# $""�3.21%"'"$3.�%#, �%"$,&#.�,8% H8"$'"!#.�%3.210&%"#3"%%"1#"2 (#"&%8'"��,�$ 0" 3,'#" 'B8�" 210,�%,% .� E 1#.9 2 %& '" 0B,&#.1.#% 0 &)". $6 0" 1.8!. # 1.0 % H8"6,'2 � $%#,% 4"%1# !&'"!#.�%$B,00 "#',�$0"$1#.3-, �"$,��&"$1.8#H8"3"1#.A"%�"$. %1,$ ),0!,8'& 1,# 8�" "9%"�$ .� '8 1,#3 '" � ()" �.) $% 3$ .8 1,# 8� 10,� 2,$$",&#.1.#%8, #"8� 2.',0�

Page 59: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������

��������� ����������������������������������������������������

?@

$�$� ����;��

����5���������� �I866.G:������������ ���������������� �������������� �� ��:��%��� �

�)����,� ���)� ��5���������'�0

�� �J��� I8669G1���� ������ �� ���� ����� � ���� �� �� � � �� ��� �:� �� ��� �:� ������ ���"���:

�K-2690

�� �J���I8669G:�������� ��� ���������������� �� �� ����:� � "��"�����"����"��' "� <��:

�����:����"���:�5�����:��K*-,��� ��8669:���0/9,430

�� �J��� I8666G:� �� ! �� �� ��� � ��� �:� �� �0� ���� �� ��'�L ��� �%����(� ��'�L ��� ����� ��

��������� ������� ���������������"����:����"� ���:�5�����:�-++�0

$��M;�!����0(�N�;��M���0(��!���0(���!��$��J�!0� I866.G:�"��#� �����$�%� &� !�

�� � '� ��� �(� )���:� ����"����� ��#@:� ���>���� ���� 5��'@����� 5���H����� �� �� ��� ���� ��"������

� ��������@ �@��:�>��� ���866.:�33�0

�;������ N0� I-+++G:� ��� *��� �� +� ���� � �� ��� � ���� ,����� ! �,��� :� �"� ��@ ��"� ��

�)!�#�� "��:���� �� <��:���#�0���' ���O�������:��K-/:���0*3,/.0

$� ��� I866.G:� �#��)�-.:� ���5� ,� ������� ��� ����C� "�� ��� ��� $� ��� 5��"�@��'"� ���

���@����' �L������:���� ":�����%��+:�9+�0

5��� ��0(���������0(����� � �B0�I8666G:�)�� ������ ���������������(��!�������/�0� �

���!�1/����, �����2:�; '@�������5�� '@������@�����������; '@��������� �O�?����O��H:����>������,

������� #?� �@�� ��������� ���� "" ��� ������ �@�� ����"����� ��� ���'������ ��� �@�� �B� 5����O��H

���'�����:����>������,��� �����1����5����"��:����� �:�/9�0

5����;��� �0(� ��!����� �0� I8666G:� )�� �� ��� � ���� ����������(� �!�������/� 0� �� 1� �!� 1/

���, �����2:�; '@�������5�� '@������@�����������; '@��������� �O�?����O��H:����>������,������

#?��@��������������� "" ����������@������"�����������'����������@���B�5����O��H����'�����:

���>������,��� �����1����5����"��:����� �:�-+�0

���5���� I8669G:�3450##�647� 0).8#'"9� :� ��� ;�����(� 0���/� ���, ���� ��:� ; '@� �����

5�� '@�� ��� �@�� ��������� ; '@� ������ �� �O�?� ���O��H:� ���>���� ��,������� #?� �@�� ��������

���� "" ��� ������ �@�� ����"����� ��� ���'������ ��� �@�� �B� 5����O��H� ���'�����:� ���>���� ��,

��� �����1����5����"��:����� �:�*+�0

���5���� I866.G:� 3450##�647� 0).8#'"9� "�� *��&��� �!� '����� �� 5��!������� !� � 3���

5���6� &��5�����/����, �����1:�; '@�������5�� '@����� �@�����������; '@��������� �O�?

���O��H:����>������,�������#?��@��������������� "" ����������@������"�����������'����������@�

�B�5����O��H����'�����:����>������,��� �����1����5����"��:����� �:�*3�0

���5����I8666G:�3450##�647�0).8#'"9�.� ������ ���������/����� ��!� � ������ ������

���� ���� ������ !� � ������ ��� ������ ���� ���� �� ������� !� � ��� ����� ���� �� &�� ������ ��� ��

#� �����3����5���)����$�%� &/����, �����<:�; '@�������5�� '@������@�����������; '@������

�� �O�?� ���O��H:� ���>���� ��,������� #?� �@�� ��������� ���� "" ��� ������ �@�� ����"����� ��

���'����������@���B�5����O��H����'�����:����>������,��� �����1����5����"��:����� �:�/8�0

���5����I8666G:�3450##�647�0).8#'"9�������)�� ��������"����������'���� �����/�0� ���/

���, �����=:�; '@�������5�� '@������@�����������; '@��������� �O�?����O��H:����>������,������

Page 60: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������

��������� ����������������������������������������������������

?�

#?��@��������������� "" ����������@������"�����������'����������@���B�5����O��H����'�����:

���>������,��� �����1����5����"��:����� �:�8/9�0

���5����I8666G:�3450##�647�0).8#'"9�������)�� ��������"����������'���� �����/�0� ��1/

���, �����=:�; '@�������5�� '@������@�����������; '@��������� �O�?����O��H:����>������,������

#?��@��������������� "" ����������@������"�����������'����������@���B�5����O��H����'�����:

���>������,��� �����1����5����"��:����� �:�8-9�0

���������6�����������I����JM�!���&��>�������6@�%�$��������������!���$��M� # #" )-% �#,�$1.#% ,�' �8#.1",� ��%"#2.',0 %/ #.A"3%M K�? �,$" �%8' "$M �&#.1.#%$ '",# $M,# $M?�1�

������ ��6 ��������7 ��6 �+���� +� I����JM��������$� ���������)$��������������$���� ��$� ���>� ���#� *J��-� ��� #���<� ��������<� %��)������ ���� (������� ���� ���������)$�������������������������� ���(����M�#,�$3,#"����M�"04%MA,�! "#����M?�1�

������� �� I����JM ��� ���������#���� ��� ��� $������ ���� �� )����������� ��� �����E�����������������#���#��������������������� �����������M&'������ M,# $M #,�3"M�@1�

����� I-+++G:� "�� 3���� 5��� " ���� ��� 3���� 5��:� 5����O��H� ���� ��� ��� ���'���� ��� �@�

�������� ����� ���O��H� ��� ; '@� ������ ��� �� !�#��� ��' ��":� ����@� ��"����� �������� ���� ����:

#���@���:�3/�0

����I8664G:���������+������,������ ����,�+����,��������,������ ��������9�,��>���'�������

������������������ ������� �� ���:� �'�� "�� �������)�� �� ���� � ����������� �����:����% &��

�� � ��:���������:�������:�896�0

���� � �O�?"� "0�0� I-+++G:� ��������� 0���� �� �� � ��� � �������� �� ��� �� ��� ��� ��������� �

?������:����"�����=�������� " �������)������ �(���"����(����������������������� "��:����������

O�����:������:�-62+*2++:�*+�0

��I����JM���������������)���9�F�.���� ��9�����.@�@FM�2$%"#',2M,/$*�,$M��1�

���������� � I���?JM ����� �C������������� ��� �9�� ��� � ��� ���� ����� ��� )���� ����� M2&2. #"'"0 3"�3 &"��3 "�3"�3.�.2 H8"M�� !"#$ %&'"� ()"M?@1�

Page 61: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������

���� �����������������������������������

�����������

���

����� !�"

#�$�%�&�%'!��'��!

���������������

����� ��

���

���������� �����

��� ������ ������� ��

� ��������

�������������

� �����������

���� ��

�����������

���������

��� ������������� ��

�������

������ ���

� ������

�� ���

��������������

��� ����

� ��������� ��

��������������

��� ����

������������

������ �

�� ���������

���(�)�*

+�,�(-)*!

.�/'�'!'��!

+��$.#��*0'&)%*!

$����'��!

�+�0)1!

Page 62: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

���������������� ������ �������������������

��� ������������� ����������������������

Page 63: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�������������� ������������������ ����������������������������������������������������� ����������������

����������������

��������������� ����������������������

���������

����������

�������

�����

���������������������������� ���������

�������

��������

�������

���������

�������

��������

��������

���������

!�"#"$%&�'� !�#"%%&�'� !�#�$%&�'� !�#�%%&�'� ������!�#(%&�'�

������ ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ��������!��� �"�# �������� ����� ���

(%%&�%&� �%% "%% )%% *%% $%% +%% ,%% -%%

Page 64: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

�����������������

��������������� ����������������������

���������

���.�����

���������

�������

���������������������������� ���������

�������

��������

�������

���������

�������

��������

��������

���������

!�#"$%&�'� !�#"%%&�'� !�#�$%&�'� !�#�%%&�'� ������

!�#(%&�'�

�� ���/ ���

!�0������������������

%&� �%% "%% )%% *%% $%% +%% ,%% -%% (%%&�

Page 65: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000

����������� ���������

��������������� ��������������������������

���.�����

���������

�������

�����

���������������������������� ���������

�������

��������

�������

���������

�������

��������

��������

���������

!�#"$%&�'� !�#"%%&�'� !�#�$%&�'� !�#�%%&�'� ������

!�#(%&�'�

�� ���/ ���

!�0������������������

(%%&�%&� �%% "%% )%% *%% $%% +%% ,%% -%%

Page 66: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000
Page 67: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000
Page 68: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000
Page 69: uliege.be€¦ · ˘ˇ ˘ ˆ ˙ ˇ˝˙˛ ˙˛˛ > ˙˛ ˚ b0805 dˆ "˙ ˆ ˘˜"ˇ˙˘ "" #˚ " ˝ˆ ˘˜"˙ ˜ˇ ˝ "= "˜ ˆ 00000000000000000000000000000000000
Regniers
Zone de texte
Page 57 bis