Программа визита делегации на CONEXPO-CON/AGG 2014 (07)

Аккредитованная делегация на выставку CONEXPO-CON/AGG 2014 в США

Страница 1 из 8

Вниманию руководителей организаций строительного комплекса РФ

Международная Ассоциация Фундаментостроителей (IAFC) совместно с компанией SOLBY при

поддержке Торгового представительства США приглашает Вас присоединиться к

аккредитованной делегации представителей строительной и машиностроительной

промышленности России на 36-ю международную выставку строительной техники,

оборудования и материалов CONEXPO-CON/AGG 2014 в рамках программы «Международный

покупатель» Управления международной торговли США.

Программа «Международный покупатель» (IBP) – программа Управления международной торговли

США, направленная на оказание экспортерам помощи в поиске подходящих покупателей своих

товаров (услуг) на организуемых в США международных торговых выставках. В рамках данной

программы участники делегации получат уникальные возможности по проведению переговоров и

установлению новых деловых контактов в Бизнес-центре выставки при содействии специалистов

Торгового представительства США в Москве.

11-дневный деловой визит делегации в США состоится в период с 28 февраля по 10 марта 2014

года по маршруту Нью-Йорк – Вашингтон – Лас-Вегас – Барстоу – Сан-Диего – Лос-Анджелес.

Участники примут участие в технических визитах на строящиеся объекты, деловых встречах с

американскими строительными компаниями и получат ряд преимуществ, среди которых:

сбалансированная деловая программа с высоким уровнем обслуживания, особый статус делегации и

поддержка отраслевых объединений и государственных структур, использование возможностей

Бизнес-центра выставки для расширения деловых контактов, технические визиты на объекты и

деловые встречи, профессиональные переводчики со знанием отраслевой терминологии,

профессиональная координация программы и сопровождение группы на весь период поездки, визовая

поддержка Посольства США, индивидуальные именные сертификаты участника.

Настоящая делегация аккредитована организатором выставки – Ассоциацией производителей

оборудования США (AEM) – как организованная делегация представителей Российской федерации.

Если Ваша организация планирует собственную делегацию на мероприятие, специалисты

SOLBY готовы предоставить квалифицированную помощь в организации визита по индивидуальной

программе и предложить выгодные условия сотрудничества.



Программа делового визита

День 1 ◊ 28 февраля, Пятница

15:40 – Вылет из Москвы рейсом SU-102 а/к Аэрофлот (Аэробус Ф330-300) из аэропорта Шереметьево

(терминал D).

17:10 – Прилет в Нью-Йорк, аэропорт JFK (терминал 1). Получение багажа, таможенные формальности и

паспортный контроль. Встреча в аэропорту представителем принимающей компании. Трансфер в отель.

Размещение в отеле 4* New York Marriott Marquis.1

Отель New York Marriott Marquis располагается в сердце Нью-Йорка, с панорамным видом на Нью-Йорк,

находится в самом центре района площади Таймс-Сквер и бродвейских театров. Также неподалеку -

Рокфеллеровский центр и Центральный вокзал. До магазинов на Пятой авеню от отеля можно дойти

всего за несколько минут. К услугам гостей 3 ресторана, в том числе вращающийся ресторан на крыше.

18:30-20:00 – Небольшой отдых.

20:30 – Приветственный ужин в ресторане.

Знакомство членов делегации и презентация подробной программы и экспозиции выставки

CONEXPO-CON/AGG 2014 с особым вниманием к инновационным разделам и новинкам техники.

День 2 ◊ 1 марта, Суббота

7:00-8:30 – Завтрак в отеле.

9:00-18:00 – Обзорная экскурсия по Нью-Йорку.

Знакомство с островом Манхеттеном – центральным районом Нью-Йорка, включает в себя:

• Баттери-Парк - осмотр памятников

• Статуя Свободы – вид с причала

• Финансовый район – знаменитая Уолл-стрит

• здание Фондовой Биржи

• Китайский город и Маленькая Италия

• Площадь Тайм Сквер

• здание ООН

• Центр исполнительских искусств (Lincoln Center)

• знаменитый Оперный Театр (Metropolitan Opera)

• знаменитая Пятая авеню

• Центральный Парк (Central Park)

• Бруклин – район Брайтон Бич

• Театральный Бродвей, музейный район и многое другое!

Подъем на обзорную площадку 86-го этажа Рокфеллер Центра – панорамный вид на Нью-Йорк.

Экскурсия предусматривает обед в ресторане, заранее забронированном для участников. 2

18:00 – 18:30 – Возвращение в отель.

1 Подробная информация на официальном сайте: www.marriott.com/nycmq

2 Оплата обеда производится самостоятельно каждым участником.

http://www.marriott.com/nycmq



19:00 – Ужин в ресторане.

День 3 ◊ 2 марта, Воскресенье


8:00-12:00 – Трансфер Вашингтон на комфортабельном автобусе.

Для специалистов:

12:00-15:00 – Деловая встреча в компании Traylor Bros. Inc.

Traylor Bros. входит в число глубоко уважаемых и наиболее

востребованных туннельных фирм в США. Это одна из немногих

компаний, обладающих широкими возможностями по выполнению

сверхсложных с технической точки зрения подземных проектов,

независимо от мягкости/твердости породы. На счету компании

более 110 выполненных проектов и 90 с лишним миль туннелей.

Специализация компании:

• транспортные проекты (строительство различных мостов,

тоннелей, скоростных магистралей, подземные транспортные

системы, магистрали для легкого наземного транспорта);

• гидротехнические проекты (дамбы для ГЭС);

• горнопроходческие работы (щитовая проходка);

• проекты по созданию морской инфраструктуры (дамбы,

нефтеналивные терминалы, насосные станции, гидроэнергетика

и т.д.);

• шахтные работы и строительство;

• управление парком тяжелой техники для туннельного,

мостового и морского строительства.

15:00-18:00 – Технический визит на строящийся

инфраструктурный объект в сопровождении инженера (на

усмотрение принимающей стороны, точное название и описание

будет во 2-ой половине ноября)

Для сопровождающих:

12:00-18:00 – экскурсия по

Вашингтону.

Во время этой экскурсии вы

познакомитесь со столицей США,

ее основными памятниками и

достопримечательностями:

• Великая река Потомак

• Здание Капитолия

• Белый Дом

• Библиотека Конгресса

• Мемориалы Корейской войны и

Вьетнамской войны

• Мемориалы Линкольна и

Джефферсона

• История возникновения и

развития города

• Главные памятники, площади и

проспекты

Экскурсия предусматривает

обед в ресторане (1 час),

заранее забронированном для

участников. 3

18:00-19:00 – Ужин в ресторане.

19:00-23:00 – Обратный трансфер на комфортабельном автобусе в Нью-Йорк.

23:00 – Возвращение в Нью-Йорк (отель New York Marriott Marquis).




День 4 ◊ 3 марта, Понедельник


9:00-9:30 – Освобождение номеров.

Для специалистов:

10:00-13:00 – Деловой визит в строительную компанию / на

строящийся объект (инфраструктурный объект или здание) на выбор в

зависимости от профиля участников делегации. 4

Для сопровождающих:

10:00-13:00 – Свободное

время.

13:00-14:00 – Время для обеда. 5

14:00-15:00 – Трансфер в аэропорт с сопровождающим. Регистрация на рейс.

17:55 – Вылет из Нью-Йорка.

20:31 – Прилет в Лас-Вегас. Встреча в аэропорту с представителем принимающей стороны. Трансфер в отель.

Размещение в отеле 5* WYNN. 6

WYNN по праву считается одним из лучших отелей Лас-Вегаса. Этот роскошный отель находится на

центральной улице города - Лас-Вегас-Стрип. Номера отеля имеют панорамное остекление,

открывающее прекрасный вид на сияющий Лас-Вегас. Отель располагает всевозможными современными

и экзотическими удобствами. К услугам гостей новейший SPA-центр, бассейны в стиле оазиса и

разнообразные эксклюзивные магазины известных брендов. Помимо этого, в отеле работает 10

заведений общественного питания – ресторанов изысканной кухни, буфетов и кафе. Каждый вечер для

посетителей отеля устраиваются танцы с современной и живой музыкой.

22:30 – Ужин в ресторане отеля.

4 Точные названия и описание будут анонсированы во 2-ой половине ноября.


6 Подробная информация на официальном сайте: www.wynnlasvegas.com

http://www.wynnlasvegas.com/



День 5 ◊ 4 марта, Вторник


9:15-9:45 – Организационная встреча делегации.

Выдача бейджей и материалов по выставке каждому участнику.

9:45-10:00 – Трансфер до выставочного центра Лас-Вегаса (Las Vegas Convention Center).

10:00-17:00 – Работа на интересующих стендах выставки с профессиональным переводчиком (по

Вашему запросу мы готовы разработать индивидуальный план работы на стендах).

Посещение Международного бизнес-центра выставки CONEXPO-CON/AGG 2014 для проведения

переговоров с зарубежными коллегами при содействии русскоговорящего представителя US Commercial

Service.

17:00-20:00 – Вечерняя автобусная экскурсия по Лас-Вегасу.


День 6 ◊ 5 марта, Среда


9:00-9:15 – Трансфер до выставочного центра Лас-Вегаса (Las Vegas Convention Center).

9:15-17:00 – Работа на интересующих стендах выставки с профессиональным переводчиком.

Посещение Международного бизнес-центра выставки CONEXPO-CON/AGG 2014 для проведения

переговоров с зарубежными коллегами при содействии русскоговорящего представителя US Commercial

Service.




День 7 ◊ 6 марта, Четверг


9:00-13:00 – Технический визит на плотину Гувера с посещением машинного зала ГЭС и моста

Colorado River Bridge.

Плотина названа в честь тридцать первого президента США Герберта Гувера, который сыграл большую

роль в разрешении 25-летнего спора между соседними штатами о распределении воды. Плотина Гувера

является самой высокой бетонной плотиной в Западном полушарии, возвышаясь на 221 м над рекой

Колорадо. Длина плотины - 379 м, а ширина в основании - 201 м. Также, является одной из крупнейших

гидроэлектростанций в стране, вырабатывая 4 млрд. кВт электроэнергии в год семнадцатью

имеющимися генераторами. Эксплуатация и техническое обслуживание объекта поддерживается

исключительно доходами от продажи энергии.

Вы также увидите потрясающее инженерное сооружение - мост Colorado River Bridge, нависающий на

высоте 256 метров над рекой Колорадо. Общая длина моста составит 579 метров.

Со смотровой площадки, расположенной над плотиной вам откроется панорамный захватывающий вид

на реку Колорадо, самое большое в мире рукотворное озеро Мид, которое является крупнейшим

водохранилищем страны, а, также, вид на производственное сооружение плотины и ее механические

компоненты, посетите музей гидроэлектростанции.

Здесь находится граница часовых поясов и 2 штатов: Аризона и Невада.

13:00-20:00 – Свободное время в Лас-Вегасе.


День 8 ◊ 7 марта, Пятница



11:00 – Отъезд из Лас-Вегаса и трансфер в Сан-Диего с русскоговорящим сопровождающим.

13:30-14:30 – Остановка в городе Барстоу (Barstow), округ Сан-Бернардино, штат Калифорния.

Обед в ресторане Peggy Sue's 50'S Diner. 7

Интерьер и обстановка данного ресторана погрузит Вас в атмосферу 50-х годов в Америке.

17:30 – Прибытие в Сан-Диего.


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F)



Размещение в отеле 4* San Diego Marriott Marquis and Marina. 8

Из ваших номеров открывается живописный вид на набережную и залив Сан-Диего. Отель расположен в центре города на набережной. К услугам гостей - открытый бассейн.


День 9 ◊ 8 марта, Суббота (официальный праздник и нерабочий день)


8:00-14:00 – Обзорная экскурсия по Сан-Диего.

Приглашаем вас совершить увлекательную экскурсию в первый город испанской Калифорнии, основанный

еще в 1769 году. Вас ждут:

• Олд Таун – место рождения Сан-Диего

• Нью Таун

• Бродвей – главная улица

• Район Газовых Фонарей - исторический центр

• Набережная, причал, морской музей,

• Мидвей – исторический авианосец

• Sea Port Village – морская деревня

• Балбоа Парк – любимое место отдыха и

развлечений

• Остров Коронадо, дорога по мосту через залив,

панорама города

• Hotel Del Coronado – место съемок фильма «В джазе

только девушки»

14:00-21:00 – Свободное время в Сан-Диего.

21:00 – Праздничный ужин в ресторане, посвященный Международному женскому дню 8 Марта и

завершению программы. Подведение итогов и обмен мнениями среди участников.

День 10 ◊ 9 марта, Воскресенье (официальный праздник и нерабочий день)



9:00 – Трансфер из Сан-Диего в Санта-Монику.

11:00 – Прибытие в Санта-Монику. Остановка в Санта-Монике (прогулки вдоль океана, магазины,

самостоятельный обед).

14:00 – Отъезд из Санта-Моники в аэропорт Лос-Анджелеса.

14:30 – Прибытие в аэропорт.

16:45 – Вылет из Лос-Анджелеса рейсом SU-107 а/ к Аэрофлот из аэропорта (терминал B).

День 11 ◊ 10 марта, Понедельник (официальный праздник и нерабочий день)

16:05 – Прилет в Москву, аэропорт Шереметьево (терминал D).

8 Подробная информация на официальном сайте: www.marriott.com/hotels/travel/sandt-san-diego-marriott-marquis-and-marina

http://www.marriott.com/hotels/travel/sandt-san-diego-marriott-marquis-and-marina



Стоимость участия (в расчете на 1 человека)

Категория

участника

Размещение

в отелях

Ранняя регистрация

до 31.10.2013

Поздняя регистрация

после 31.10.2013

Члены IAFC 2-местное 224 168 руб. скидка 8% 231 477 руб. скидка 5%

1-местное 274 216 руб. скидка 8% 283 257 руб. скидка 5%

Другие участники 2-местное 231 477 руб. скидка 5% 243 660 руб.

1-местное 283 257 руб. скидка 5% 298 060 руб.

Для сопровождающих лиц предоставляется дополнительная скидка в размере 10 000 руб.

Включено в стоимость: НЕ включено в стоимость

Гарантированное размещение в указанных отелях категории 4* в центре Манхэттена в Нью-Йорке, 4* на набережной в Сан-Диего и 5* в центре Лас-Вегаса

Международный авиаперелет рейсами а/к «Аэрофлот» по маршруту Москва – Нью-Йорк / Лос-Анджелес – Москва (эконом-класс)

Внутренний авиаперелет Нью-Йорк – Лас-Вегас (эконом-класс) Оформление визы Посольства США (включает визовую поддержку

делегации Посольством США и визовый сбор) Регистрация на выставке с правом пользования услугами Бизнес-центра

выставки Питание по программе: завтраки в отелях, 7 ужинов в ресторанах и 2

торжественных ужина Все трансферы согласно программе Деловые встречи и визиты по программе (на согласовании до 15.10.2013) Услуги профессионального переводчика (1 переводчик на группу 5-7

человек) Культурная программа в Нью-Йорке, Вашингтоне, Лас-Вегасе, Сан-Диего Сопровождение и координация в режиме 24/7 на протяжении всей

программы Персональный именной сертификат участника

Индивидуальный полис медицинского страхования с покрытием 50 000 долл. США

Повышение класса авиаперелета до категории «бизнес»: o международный авиаперелет

рейсами а/к «Аэрофлот» по маршруту Москва – Нью-Йорк /

Лос-Анджелес – Москва: 154 000 руб. (цена на 30.08.2013)

o внутренний авиаперелет по маршруту Нью-Йорк – Лас-Вегас: 31 000 руб. (цена на 30.08.2013)

Расходы по доставке загранпаспортов в различных региональных консульских округах

Расходы на дополнительное питание и личные расходы

Билеты на шоу и концерты в Лас-Вегасе (афиша на 2014 г. будет опубликована в декабре)

Численность делегации ограничена количеством забронированных номеров в отелях и мест на

авиарейсах, поэтому мы настоятельно рекомендуем планировать Вашу поездку заблаговременно

и отправлять заявки на участие заранее.

Обратитесь за консультацией

Векшина Нелли

Персональный менеджер

+7 (495) 988-96-95 доб. 112

[email protected]

skype: nvekhina_solby

Посошенко Юлия

Персональный менеджер

+7 (495) 988-96-95 доб. 111

[email protected]

skype: jpososhenko_solby

mailto:[email protected]

skype:nvekhina_solby?call

mailto:[email protected]

skype:jpososhenko_solby?call

Documents

Программа визита делегации на CONEXPO-CON/AGG 2014 (07)