,,\

_,

uv BAN NHAN DANTHANH PHD HO CHi MINH

CONG HOA xA HOI CHiJ NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl)' do - Hanh phuc

sf>: 03 ITB-UBND Thanh pho H6 Chi Minh, nga}.i9 thang 01 nam 2021

THONGBAoV~ treo CO' T&quac va nghi T~t Nguyen dan Tan Siru - narn 2021

Can cir BQ Luat Lao dong, s6 45/20191QH14, ngay 20 thang 11 nam 2019,co hieu lire thi hanh illngay 01 thang 01 nam 2021 ;

Can cu Thong bao s6 4875/TB-BLDTBXH ngay 10 thang 12 nam 2020cua BQ Lao dong, Thuong binh va Xa hQi vS viec nghi TSt Am lich nam 2021d6i voi cac bQ,cong clnrc, vien clnrc va ngiroi lao dQngcua cac co quan hanh chinh,su nghiep, t6 clnrc chinh tri, t6 clnrc chinh tri - xa hoi;

Uy ban nhan dan Thanh ph6 thong bao viec treo cO' T6 quoc va nghi TStNguyen Dan Tan Siru - nam 2021, nhu sau:

1. Can bQ, cong clnrc, vien chirc va nguoi lao dong cua cac co quanhanh chinh, sir nghiep, t6 chuc chinh tri, t6 chuc chinh tri - xa hQi nghi TStAm lich nam 2021: Nghi 02 ngay truac tSt, 03 ngay sau tSt Am lich. Do ngayMung 2 va Mung 3 tSt Am lich (tuc ngay 13 va 14 thang 02 nam 2021Duang lich) trung vao thu Bay va Chu nh~t la ngay nghi h~ng twin, cong chuc,vien chuc se nghi bu vao ngay Mung 4 va Mung 5 tSt Am lich (tuc ngay 15 va16 thang 02 nam 2021 Duang lich).

Nhu v~y, dip nghi tst Am lich nam 2021 cong chuc, vien chuc, ngum lao dQngnghi liSn 07 ngay lien tl,lC,tu thu Tu ngay 10 thang 02 nam 2021 dSn hSt thu Bangay 16 thang 02 nam 2021 (tuc ngay 29 thang Ch~p nam Canh Ty dSn ngaymung 5 thang Gieng nam Tan Sl'ru).

2. Cac ca quan, dan vi khong th\fC hi~n lich nghi c6 dinh 02 ngaythu Bay, Chu Nh~t hang tu~n thi can cu vao chuang trinh, kS ho~ch C\lthS cuadan vi dS b6 tri lich nghi cho phu hqp, dung phap lu~t.

3. Cac ca quan, dan vi, Xl nghi~p, twang hQc, b~nh vi~n, cac dan vil\fc luqng vU trang va hQnhan dan treo cO'T6 qu6c trong cac ngay nghi LS neu tren.

4. Giao Chu tich Uy ban nhan dan qu~n - huy~n, Thu truemg cac ca quan,dan vi th\fc hi~n:

- KiSm tra, nh~c nh6 vi~c treo cO' T6 qu6c 6 tung dia ban dan cu, cacdan vi thuQc quySn quan ly; b6 tri tr\fc vao ngay nghi, dam bao an ninh tr~t t\f,an toan ca quan, dan vi va cac khu vui chai cong cQng.

. - - - --------------

,,c

2

- TiSp tuc tang cuong kiSm tra, giam sat thuc hien phong, chong dich benhCOVID-19 tren dia ban, don vi thuoc quyen quan Iy (hru Y cac khu vui choicong cong, cac diem kinh doanh dich vu) thea quy dinh,

5. Giao Sa Tai nguyen va Moi tnrong chu tri, phoi hop cac sa nganh,dan vi, Uy ban nhan dan quan - huyen thuc hien t6t cong tac v~n dong nhan dan,cac co quan dan vi t6 chirc thuc hien gifr gin v~ sinh tai khu dan cu, cho, tnrong hoc,cong sa, xi nghiep va cac tuyen duong, lam dep cac khu V\l'Ccong sa, mat tiSnnha pho; tiep tuc thuc hien nSp song van minh do thi.

Yeu c~u Thu twang cac co quan, dan vi, Uy ban nhan dan cac quan - huyen,phirong - xa, thi tr~n chiu trach nhi~m chi d~o, don d6c, nh~c nha cac dan vitf\l'CthuQc, ph6i hgp cac doan thS qu~n chung v~n dQng nhan dan th\l'c hi~n t6tThong bao nay.!.

Nui nh{in:- Thuemgtn,rcThanh uy;- Thuemgtn,rcHDND Thanh ph6;- TTUB: CT, cac PCT;- Van phong Thanh uy va cac Ban Thanh uy;- Cac Ban HDND Thanh ph6;- Van phong Doan DBQH va HDND TP;- UBMTTQ Vi~tNam TP va cac Doan th~ TP;- BQTu l~nhQuan khu 7 "d~ ph6i hgp";- Cac sa, ban) nganh TP;- UBND cac qu?n - huy~n;- Cac T6ng C6ng ty, CTNN tn,rcthuQcTP;- Cac Bao, Dai;- VPUB: CVP, cac PCVP;- Cac Phong NCTH, don vi;- Luu: VT, (VX-LH) TV~.