BQ GIAO Dl)C vA nAo T~O CQNG HOA xA HOI CHiJ NGHiA VI~T NAMDQc lip - TV do - H~nh phuc

S6: A5 /2018/TT-BGDDT Ha N9i, ngaYJ;f thimg.f nam 201S

THONGTU

Quy djnh tA chirc hoat dQng, sir d1.}ngthir di~n til va tra_!lg thong tin di~n tircua cac CO' sO'giao due d~i hqc, cac truong cao dang str pham

Can cu' Nghi dinh s6 69/2017/ND-CP ngay 25 thang 5 nam 2017 cuaChinh phu quy dinh chuc nang, nhiem v¥, quyen han va co cdu t6 chuc cua B9GicLOdue va Dao tao;

Can Cll Nghi dinh s6 64/2007/ND-CP ngay 10 thang 4 ndm 2007 cuaChinh phu vJ ung dung cong nghe thong tin trong hoat dong cua co quan nhanuac;

Can cu Nghi dinh. s6 43/2011/ND-CP ngay 13 thang 6 ndm 2011 cuaChinh phu vd viec cung cap thong tin va dich v¥ cong true tuyen tren trangthong tin di¢n tir hodc cong thong tin dien tir cua co quan nha nuac;

Can cu Nghi dinh s6 72/2013/ND-CP ngay 15 thang 7 nam 2013 cuaChinh phu vJ quem Iy, cung cap, sir d¥ng djch v¥ Internet va thong tin trenmgng,'

Can cu Nghj dinh s6 27/201S/ND-CP ngay 01 thang 3 nam 201S cuaChinh phu sua d6i, b6 sung m9t s6DiJu cua Nght djnh s6 72/2013/ND-CP ngay15 thang 7 nam 2013 cua Chinh phu vd quem Iy, cung cap, su d¥ng dtch v¥Internet va thong tin tren mgng,'

Can cu Chi thi s6 34/200S/CT- TTg ngay 03 thang 12 nam 200S vd vi¢ctang cuong su d¥ng h¢ th6ng thu di¢n tu trong hogt d9ng cua co quan nhanuo'c,'

Thea tid nghi cua C¥c truimg C¥c cong ngh¢ thong tin,B9 truong B9 Giao d¥c va Dao tgo ban hanh Thong tu quy dinh t6 chuc

hogt d9ng, su d¥ng thu di¢n tu va trang thong tin di¢n tu cua cac co' sa gicLOd¥ctlgi hr;c, cac truong cao tieingsu phgm.

ChuO'Dg I

QUY DJNH CHUNG

:Di~u1. Ph~m vi di~u chinh va dAi tU'gng ap dl}ng

1. Thong tu nay quy dinh ve t6 chuc ho~t dQng, sir d\lng thu di~n ill, trangthong tin di~n tir ho~c c6ng thong tin di~n tir (sau day gQi chung Ia trang thongtin di~n tu) cua cac cO'sa giao d\lc d~i hQc, cac truOng cao dAng su ph?m.

1

2. Thong tu nay ap dung d6i voi cac dai hoc, hoc vien, cac tnrong dai hoc,cac twang cao d~ng sir pham va cac vien nghien ciru khoa hoc duoc giao nhiemvu dao tao trinh d<)tien sl (sau day goi chung la co sa giao due dai hoc).

I)i~u 2. Giai thich tir ngfr

Trong van ban nay cac tu ngfr duoi day duoc hi@unhu sau:

1. Nhorn thu di~n nr (email group) la t~p hop cac dia chi thu di~n nr duoclap dS chia se thong tin n<)ib<)giira cac dia chi thu dien nr tham gia nhom, Khimot thanh vien trong nhom giri d~n dia chi chung cua nhorn thi cac thanh vientrong nhom dSu nhan diroc.

2. RSS (Really Simple Syndication) Ia mot chuan dinh dang nham mucdich chia se n<)idung tren m;;tngmay tinh.

3. Chu~n Dublin Core vS dfr li~u d~c ta Ia m<)t t~p bao g6m 15 y~u t6 dfrli~u d~c ta cO'ban dugc su d\lng dS mo tft tai nguyen. Trong do, dfr li~u d~c ta(metadata) Ia nhUng thong tin mo ta cac d~c tinh cua dfr Ii~u nhu n<)idung, dinhd;;tng, ch~t Iugng, diSu ki~n va cac d~c tinh khac nh~m t;;tOthu~n Igi cho quatrinh tim ki~m, truy c~p, quan Iy va luu tm dii Ii~u.

I)i~u 3. Yeu ciu chung v~h~ thBng thu di~n to' va trang thong tin di~n tir

1. Vi~c thi~t k~, xay d\ffig thu di~n tu va trang thong tin di~n tU phfti dap,

{mg cac yeu cau sau:

a) Tuan thu cac tieu chu~n ky thu~t vS ung d\lng cong ngh~ thong tin quydinh t;;ti Thong ill 39/2017/TT-BTTTT ngay 15 thang 12 nam 2017 cua 8<)Thong tin va TruySn thong ban hanh danh m\lc tieu chu~n kY thu~t vS trng d\lngcong ngh~ thong tin trong cO'quan nha nuac.

b) SUd\lng ten miSn qu6c gia Vi~t Nam ".vn" c~p 2 (ten miSn rieng).

2. H~ th6ng thu di~n tu, trang thong tin di~n tu cua cO's6 giao d\lc d;;tih<;>cdugc thi~t I~p theo m<)ttrong cac phuang thuc sau:

a) Tv dAuillthi~t I~p h~ th6ng.

b) Thue dich V\l cong ngh~ thong tin ho~c su d\lng dich V\lmiSn phi.

3. Vi~c qmin Iy thu di~n tU va trang thong tin di~n tir t;;ticac cO's6 giao d\lcd;;tih<;>cdam bao cac n<)idung sau:

a) Co quy ch~ quan Iy, v~n hanh, sir d\lng thu di~n tir va trang thong tindi~n tir.

2

b) Co giai phap Icy thuat duy tri hoat dQng lien tuc, 6n dinh, an toan thongtin cho h~ thong thu dien nr va trang thong tin dien tu,

c) Co k~ hoach nang c~p, bao tri tlnrong xuyen dap irng yeu cclucua thuc t~va I~y nguoi sir dung lam trung tam.

4. Viec dclu tu xay dung va b6 tri nhan hrc quan ly, van hanh h~ thong thudien tir va trang thong tin dien nr do co sa giao due dai hoc thirc hien, Kinh phitriSn khai, v~n hanh h~ thong thu di~n tU va trang thong tin di~n nr ducc din d6itrong dir toan chi cua co sa giao due dai hoc,

Clnrong II

THUDI¥NTU

Di~u 4. Quan ly, v~n hanh, sir dyng thir di~n tir

1. Co sa giao due dai hoc co trach nhiem cung c~p miSn phi thu di~n ttr tenmiSn rieng (g6m dia chi va khong gian luu trfr) cho cac dan vi tl1JCthuQc, can bQquan ly, giang vien; khuy~n khich cung c~p thu di~n tu cho nghien CUu sinh, hQcvien cao hQc, sinh vien phl,lc V\l cong tac quan Iy, diSu hanh va giao dich trenmoi truang m~ng.

2. Quy ch~ quan Iy, v~ hanh' su d\lng thu di~n tU cua co sa giao dl,lc d~ihQc bao g6m t6i thiSu cac quy dinh sau:

a) Quy dinh vS cung c~p, quan tri thu di~n tU.

b) Quy dinh vS nQi dung thong tin gui, nh~n qua thu di~n tu.

c) Quy dinh trach nhi~m cua cac dan vi, ca nhan khi su dl,lngthu di~n tU.

3. Vi~c quan Iy, quan trj, v~n hanh h~ th6ng thu di~n tu t~i co sa giao dl,lcd~i hQcduQ'cgiao cho mQt dan vi thvc hi~n.

Di~u 5. Nhom thu di~n tir dung chung

1. BQ Giao dl,lCva Bao t~o thi~t I~p nhom thu di~n tU dung chung dS traod6i thong tin giua BQGiao dl,lcva Bao t~o v6i cac co sa giao d\lc d~i hQC.

2. Cac nhom thu di~n tU dUng chung do BQGiao d\lc va Bao t~o cung c~pva quan Iy bao g6m:

a) Nhom thu di~n tU cua thu truOng cac co sa giao dl,lcd~i hQc:

Hieutruong.Daihoc@moet.gov.vn.

b) Nhom thu di~n tU cua van thu cac co sa giao dl,lcd~i hQc:

Vanthu.Daihoc@moet.gov.vn.

3

3. Co sa giao due dai hoc co trach nhiem lien h~ voi BQ Giao due va Daotao (Cue Cong nghe thong tin) dS dang ki, cap nhat kip thai dia chi thu dien nrcua thu tnrong va bQphan van thtr vao nhom thu di~n tir dung chung.

Chuong ill

TRANG THONG TIN DI¥N TU

Di~u 6. Chirc nang va nhi~m Vl}.cua trang thong tin di~n tir

1. Xay dung m6i quan h~ tnrc tuyen giira co sa giao due dai hoc voi cac t6chirc, ca nhan co lien quan.

2. Cong khai, minh bach thong tin cua co sa giao due dai hoc theo quy dinhhien hanh,

3. Cung c~p day du, chinh xac, kip thai cac thong tin chinh thong cua co sagiao due dai hoc tren moi tnrong mang.

Di~u 7. Nguyen tic eung e~p thong tin len trang thong tin di~n tii'

1. Thong tin cung c~p tren trang thong tin di~n tU cua co sa giao due daihoc phai dung voi quan diem, chu truong, duang I6i cua Dang, chinh sach, phapIu?t cua Nha nuac va co gia tri phap IY.

2. Thong tin cung c§p tren trang thong tin di~n tU cua co sa giao dl,lc dl;lihQcphai tuan thu cac quy dinh cua phap Iu?t v~ an toan, an ninh ml;lng,bao v~ bim?t nha nuac, bao chi, sa hfru tri tu~ va quan ly thong tin tren Internet.

3. Vi~c dang tai, trich d~n, su dl,lng Il;lithong tin tren trang thong tin di~n tucua co sa giao dl,lcdl;lihQcphai ghi ro thong tin v~ tac gia, ngu6n cua thong tin.

Di~u 8. Quan Iy, vin hanh, sii' dl}.ngtrang thong tin di~n to'

1. Thu truang co sa giao dl,lc dl;lihQc quyet dinh thanh l?p Ban Bien t~ptrang thong tin di~n tu dS quan ly nQi dung cua trang thong tin di~n tU, phancong mQt lfulh dl;loco sa giao d\lc dl;lihQc lam truang Ban Bien t?P .

2. Quy che quan ly, v?n hanh, su dl,lng trang thong tin di~n tU do Thutruang co sa giao dl,lcdl;lihQc ban hanh can quy dinh t6i thiSu cac nQi dung sau:

a) NQi dung can cong khai tren trang thong tin di~n tU.

b) Quy trinh tiep nh?n, xu ly, bien t~p, C?p nh?t va xu Iy thong tin dang taitren trang thong tin di~n tli.

c) Thai hl;lncung c~p, C?Pnh?t thong tin tren trang thong tin di~n tu.

4

d) Trach nhiem cua cac don vi, ca nhan trong viec cung c~p, t6ng hop, thfundinh va duyet nQi dung dang tai tren trang thong tin dien nr.

d) Quy dinh vS quan Iy, van hanh ky thuat trang thong tin di~n nr.

3. CO'sa giao due dai hoc giao mQt dan vi tnrc thuoc chiu trach nhiem quanly, van hanh ky thuat dam bao hoat dQng 6n dinh va an toan thong tin cho trangthong tin dien tir.

Di~u 9. Ap dung cong nghf, tieu chuAn kY thu~t

Trang thong tin dien nr cua co sa giao due dai hoc ap dung cac cong nghe,tieu chuan, giai phap kY thuat sau:

1. BQ rna ky tu chtt tieng Vi~t Unicode thea tieu chuan TCVN 6909:2001trong viec luu trii' du lieu va trao d6i thong tin tren trang thong tin dien nr.

2. Giai phap ky thu~t h6 trq nguai dung truy c~p trang thong tin di~n tir tucac thiSt bi di dQng.

3. Giai phap h6 trq nguai khuySt t~t truy c~p thong tin thea quy dinh.

4. Giai phap cung cfip cong C\1tim kiSm toan van.

5. Giai phap cho phep chia se nQi dung RSS.

6. Chu~n Dublin Core vS dii' li~u d~c tao

Di~u 10. Thong tin chung v~ t8 chuc, hanh chinh

Cac cO'sa giao d\1cd~i hQc cung c~p, c~p nh~t thuang xuyen, chinh xac cacthong tin chung vS t6 chuc, hanh chinh tren trang thong tin di~n tir, bao g6m:

1. Thong tin gi&i thi~u g6m: Su m~g, tc1mnhin, chiSn luqc phat triSn; sad6, cO'c~u t6 chuc, chuc nang, nhi~m V\l, quYSn h~n cua cO'sa giao d\1cd~i hQcva cac don vi trlJCthuQc; tom luQ'cqua trinh hinh thanh va phat triSn cua cO'sagiao d\lc d~i hQc; hQva ten, chuc V\1, di~n tho~i, dja chi thu di~n tir va nhi~m V\1dam nhi~m cua lanh d~o cO'sa giao d\1cd~i hQc.

2. Thong tin giao dich g6m: Bia chi, di~n tho~i, s6 fax, dia chi thu di~n tirchinh thuc cua cO'sa giao d\lc d~i hQc dS giao dich va tiSp nh~ cac thong tin.

3. H~ th6ng cac quy dinh, van ban quan ly diSu hanh lien quan dSn ho~tdQng cua cO'sa giao d\1cd~i hQC.

4. Thong tin vS thu t\lc h~mhchinh g6m:

a) Danh m\1ccac dich V\1 tf1JCtuySn duQ'ct6 chuc thlJc hi~n tren trang thongtin di~n tU cua cO'sa giao d\lc d~i hQc.

5

b) Danh muc cac thu tuc hanh chinh thuoc tham quyen giai quyet cua co sagiao due dai h9C kern thea quy trinh, h6 so, thu tuc, thong tin giao dich cuanguoi xu ly tnrc tiep, thai han giai quyet, phi va l~ phi (neu co).

5. Thong tin tuyen truyen, ph6 bien, hu6ng d§n thirc hien phap luat, chS dQ,chinh sach, quy hoach cua co sa giao due dai h9C.

6. Muc lAyy kiSn gop y cua t6 chirc, ca nhan gom: Danh sach cac vAn d~c§n xin y kien; nQi dung vAnd~ xin y kien; dia chi, thir di~n nr tiSp nhan y kiSnva thai han tiSp nhan y kiSn.

7. Khuyen khich cac dan vi tnrc thuoc co sa giao due dai h9C thiet l?ptrang tin dien nr rieng nam trong h~ thong trang thong tin dien tu cua co sa giaod\lc d?i hQc.

J)i~u 11. Thong tin cong khai d8i v6'i CO' sO'giao d1}cd~i hQc

Thong tin cong khai cua co sa giao d\lc dl;1ihQc va thai h?n dang tin lentrang thong tin di~n tir cua co sa giao d\lc dl;1ihQc th\Ic hi~n thea quy dinh t?iThong tu s6 36/20 17/TT-BGDDT ngay 28 thang 12 nam 2017 ban hanh quy chSth\Ic hi~n cong khai d6i v6i co sa giao d\lC va dao tl;10thuQc h~ th6ng giao d\lcqu6c dan, bao g6m:

1. Nhom thong tin cong khai cam kSt chAt lugng giao d\lc va ch~t lugnggiao d\lc th\Ic tS.

2. Nhom thong tin cong khai di€u ki~n dam bao chAt lugng giao d\lc.

3. Nhom thong tin cong khai thu chi tai chinh.

J)i~u 12. Thong tin v~ tuy~n sinh trinh dQd~i hQc, cao ding Slf ph~m

1. Thong tin v~ tuySn sinh dl;1ihQc h~ chinh quy, cao d~ng nhom nganh daotl;10giao vien he chinh quy va thai hl;lndang tin len trang thong tin di~n tir cua cosa giao d\lc dl;1ihQc th\Ic hi~n thea quy dinh tl;1iQuy chS tuySn sinh dl;1ih9C h~chinh quy, cao d~ng nhom nganh dao tl;10giao vien h~ chinh quy, bao g6m:

a) D~ an tuySn sinh, thong tin tuySn sinh.

b) Thong tin lien quan dSn di~u ki~n, h6 so, thu tl,lc, thai gian va dia di~mdang ky d\I thi, so tuySn, xet tuySn.

c) Thong tin c§n thiSt dS thi sinh dang ki xet tuySn.

d) KSt qua trung tuySn, diSm trung tuySn, danh sach thl sinh trung tuySn.

d) Quy chS tuySn sinh cua twang (nSu co).

6

2. Thong tin v~ dao tao illxa trinh d9 dai h9C va thai han dang tin len trangthong tin di~n nr cua co sa giao due dai h9C thirc hien theo quy dinh tai Thong tus6 10/2017/TT-BGDDT ngay 28 thang 4 nam 2017 cua B9 Giao due va Dao taoban hanh quy chS dao tao tir xa trinh d9 dai h9C, bao g6m:

a) Thong bao tuyen sinh va cac thong tin lien quan dSn chuang trinh daotao tir xa, kSt qua tuyen sinh.

b) Nhirng quy dinh lien quan dSn dao tao nr xa, chuang trinh dao tao ill xa,cac di~u kien dam bao ch§t hrong cho viec thuc hien chuang trinh dao tao nr xa,thong tin v~ kiem dinh ch§t hrong cua co sa giao due dai h9C, tlnh hinh viec lamcua ngiroi h9C sau khi t6t nghiep d6i v61.nrng nganh dao tao va nrng khoa h9C.

f)i~u 13. Thong tin v~ tuy~n sinh va dao tao trinh d9 thac si

Thong tin v~ tuyen sinh, dao t~o trinh d9 th~e S1 va thai h,;mdang tin lentrang thong tin di~n til eua co sa giao d\lc d~i h9C thvc hi~n theo quy dinh t~iThong tu s6 15/20I4/TT-BGDDT ngay 15 thang 5 nam 2014 cua B9 Giao d\lCva Dao t~o ban hanh quy chS dao t~o trinh d9 th~c S1, bao g6m:

1. Thong tin v~ phuang thuc tuySn sinh, s6 IAntuySn sinh, thai diSm tuy@nsinh trong nam va dia diSm tuy@nsinh.

2. Thong tin v~ vi~c h9C b6 sung, quy dinh v~ h9c b6 sung kiSn thuc.

3. Thong tin thong bao tuy@nsinh.

4. Danh saeh thi sinh du di~u ki~n dV thi.

5. Danh sach thi sinh trung tuySn.

6. Cac thong tin quy dinh t~i khoim 9 Di~u 34 Quy chS dao t~o trinh d9th~c S1 ban hanh kern theo Thong tu s6 15/20I4/TT-BGDDT ngay 15 thang 5nam 2014 cua BQGiao d\lCva Dao t~o.

f)i~u 14. Thong tin v~ tuy~n sinh va dao t~o trinh d9 ti~n si

Thong tin v~ tuy~n sinh, dao t~o trinh dQ tiSn S1 va thai h~n dang tin lentrang thong tin di~n tir cua co sa giao d\lc d~i h9C thvc hi~n theo quy dinh t~iThong tu s6 08/2017/TT-BGDDT ngay 04 thang 4 nam 2017 cua BQ Giao d\lCva Dao t~o ban hanh quy chS tuy@nsinh va dao t~o trinh dQtiSn S1, bao g6m:

1. Thong tin lien quan dSn tuySn sinh, dao t~o trinh dQ tiSn S1, thong baotuySn sinh. Thong bao tuySn sinh neu ra di~u ki~n dv tuySn, nganh dao t~o, danhsach nguai huang dfut, chi tieu tuySn sinh, h6 so, thai gian nh~n h6 so, kS ho~chva phuang thuc tuySn sinh.

7

2. Thai gian, dia diSm t6 chirc danh gia luan an, tom tAt va toan van luanan, nhirng diem moi cua luan an bang tieng Vi~t va tieng Anh hoac tieng nu6cngoai khac,

3. Toan van luan an va tom tAt luan an hoan chinh cuoi cung co chir ky cuanghien ciru sinh, chu ky cua nguoi hu6ng dful va xac nhan cua thu tnrong co sagiao due dai hoc sau khi d§ b6 sung, sira chua theo yeu c§u cua HQi d6ng danhgia luan an c~p tnrong, vien va HQi d6ng tham dinh (n~u co).

J)i~u 15. Thong tin ki~m djnh chit hr(}'ng giao due va cAp van b~ng,chung chi

Cong khai tren trang thong tin dien tu cua co sa giao due dai hoc cac thongtin kiSm dinh chftt luong giao d\lCva cftp van b~g chUng chi, g6m:

1. Gifty chUng nh~n kiSm dinh chat luc;mg giao d\lc duqc cong b6 ch~mnhftt 10 ngay lam vi~c sau khi duqc cftp theo quy dinh t(,li Thong tu s612/2017/TT-BGDDT ngay 19 thang 5 nam 2017 ban hanh quy dinh v~ kiSmdinh chat luc;mggiao d\lc d(,lihc;>c.

2. Thong tin v~ k~t qua danh gia ngoai, nght quy~t va ki~n nghi cua hQid6ng kiSm dinh chftt luc;mggiao d\lc, k~t qua cong nh~n d~t hay khong d~t tieuchu~n chat luc;mggiao d\lc.

3. Thong tin v~ van b~ng, chUng chi cua h~ th6ng giao d\lc qu6c theo quydinh v~ quan ly van b~ng giao d\lc d~i hc;>cva chUng chi cua h~ th6ng giao d\lcqu6c dan.

J)i~u 16. Nien giam th8ng ke v~ giao dl}c

Cong khai tren trang thong tin di~n illcua cO"sa giao d\lc d(,lihc;>ccac thongtin v~ nien giam, th6ng ke giao d\lc, g6m:

1. Nien giam th6ng ke cua cO"sa giao d\lc d~i hc;>cit nh~t 5 nam g§n nhatho~c illngay thanh l~p d6i vai cO"sa giao d\lc d(,lihc;>cmai thanh l~p.

2. Nien giam th6ng ke g6m cac thong tin cO"ban sau: Nam hc;>c,s6 luc;mggiang vien, giao vien, giao su, pho giao su, ti~n si, th~c si; s6 luc;mgsinh vien,theo cac lo?i hinh va trinh dQdao t?O; s6 luqng sinh vien tuySn sinh d§u vito; s6luqng sinh vien t6t nghi~p ra truang.

Di~u 17. Thong tin khac

Cac thong tin khac c§n cong khai tren trang thong tin di~n tir cua cO"sa giaod\lc d(,lihc;>cg6m:

8

1. H~ thong thu vien s6 (giao trinh, bai giang, hoc li~u s6) tich hop trentrang thong tin dien tU cua co sa giao due dai hoc.

2. H~ thong hQCt~p tnrc tuyen (e-Leaming), phong hop ao tich hop trentrang thong tin dien nr cua co sa giao due dai hoc.

3. Thong tin vS cac t6 chirc Dang, Doan Thanh nien Cong san H6 ChiMinh, hoi sinh vien va cac doan thS khac.

4. Thong cao bao chi, tra lei phong vfuI va phat ngon chinh thirc cua co sagiao due dai hoc vS cac vfuI dS co lien quan.

S. Giai dap yeu c~u cua sinh vien vS cac vftn dS co lien quan dSn co so giaodue dai hoc.

6. Thong tin hoc b6ng, tin dung vay v6n va cac dich vu h6 tro khac chosinh vien.

7. Thong tin tu vfrn h6 tro vi~c lam, tu vftn hu6ng nghi~p.

8. Cac thong tin khac theo quy dinh.

ChuO'ng IV

TO CHUC THUC HIEN. .Di~u 18. Trach nhi~m cua cac CO' scYgiao dyc d~i hQc

1. Cac co sa giao d\lc dc;lihQc chiu trach nhi~m triSn khai su d\lng thu di~ntu va trang thong tin di~n tU theo quy dinh tc;liThong tu nay.

2. Dua n9i dung xay d\ll1g, nang cfrp, quan ly, v?n hanh h~ th6ng thu di~ntu, trang thong tin di~n tU vao kS hOc;lChcong tac S nam va hang nam.

3. Chiu trach nhi~m quan ly tai khoan thu di~n tU tham gia nhom thu di~ntu, chiu trach nhi~m n9i dung thong tin giri VelOnhom thu di~n tU va kiSm tra xuly thu di~n tir nh~n duqc trong nhom thu di~n tu dUng chung quy dinh tc;liDiSu 5Thong tu nay.

4. Bao cao kSt qua triSn khai su d\lng thu di~n tU va trang thong tin di~n illvS B9 Giao d\lc va Dao tc;lo(qua C\lC Cong ngh~ thong tin) hang nam ho~c d9txuftt khi co yeu c~u.

5. Tc;lOdiSu ki~n thu?n lqi cho cong tac kiSm tra, danh gia, xBp hc;lngkStqua ho~t d9ng clla h~ th6ng thu di~n tU va n9i dung thong tin tren trang thong tindi~n ill clla cO'sa giao dl,lcd~i hQc.

9

Di~u 19. Hieu luc thi hanh

1. Thong nr nay co hieu luc thi hanh tu ngay Ad..thang ..g .. nam 2018.

2. Thong nr Bay thay the Thong tu s6 07/20101TT-BGDDT ngay 01 thang 3nam 2010 cua Bo Giao due va Dao tao quy dinh v~ t6 clnrc hoat dong, sir dungthu dien nr va trang thong tin dien tIT cua cac co sa giao due dai hoc.

Di~u 20. Trach nhiern thi hanh

Chanh Van phong, C\lC tnrong C\lC Cong nghe thong tin, Thu twang cacdan vi lien quan thuoc Bo Giao due va Dao tao; Giam d6c dai hoc, hoc vien;Hieu tnrong tnrong dai hoc; Hieu tnrong cac tnrong cao d~ng sir pham, cac t6clnrc va ca nhan co lien quan chiu trach nhiern thi hanh Thong tu nay.'.

Noi nh~n:- Van phong Quoc hoi;- Van phong Chinh phu ;- Uy ban VHGD TNTNND cila QH;- Ban Tuyen gi{lOTrung LTO'ng;- Cac B(>,cO'quan ngang BQ, CO' quan thuQc CP;- Cl,lCKi€m tra van bim QPPL (Bo Tll phap);- B(>tmang (d~ bao cao);- Cac Thu tmang;- Nhll Di~u 20;- Cong bao;- C6ng thong tin di~n ro' clla Bi.'>GDDT;- LllU: VT, VI,lPC, Cl,lCCNTT (10),

KT. BO TRUONG'4 RUONG

10