Решения по бесперебойному питанию от Delta Group

www.deltapowersolutions.com

Источники бесперебойного питания

The power behind competitiveness

Решения по бесперебойному питанию от Delta Group

1

СодержаниеГруппа компаний Delta 1

О подразделении MCIS компании Delta Electronics 3

ИБП Delta 4

Продукты 6● Agilon и Amplon● Ultron и Modulon ● Сводная таблица по всем продуктам● Управление ИБП

Технические характеристики 30

ИБП: вопросы и ответы 39

2

Группа компаний DeltaГруппа компаний Delta - ведущий мировой поставщик решений по управлению электропитанием, системам терморегулирования и использованию возобновляемых источников энергии, производитель электронных ком-понентов, дисплеев, средств промышленной автоматизации и сетевого оборудования. Деятельность компании Delta сосредоточена в трех основных областях: силовая электроника, управление энергией и интеллектуальные «зелёные» технологии. Офисы Delta открыты во всем мире. Заводы расположены на Тайване, в Китае, Таилан-де, Мексике, Индии, Бразилии и в Европе.

Являясь мировым лидером в области силовой электроники, Delta неуклонно следует своей миссии: «Предо-ставлять инновационные, энергоэффективные и экологически чистые решения для повышения качества жизни». Способствуя защите окружающей среды, Delta реализует многолетние программы «зеленого» произ-водства без использования свинца, а также переработки и утилизации отходов.

Более подробную информацию о продукции можно получить на сайте www.deltaww.com

Введение

3

О подразделении MCIS компании Delta Electronics Опираясь на богатейший опыт в области энергоэффективности и управления энергоснабжением, Mission Critical Infrastructure Solutions (MCIS), подразделение компании Delta Electronics Inc., позиционирует себя «The power behind competitiveness». MCIS играет важную роль в повышении конкурентоспособности наших клиентов. Мы выполняем эту роль, предоставляя надёжные и высокоэффективные системы питания и инфраструктурные решения для ЦОДов, обеспечивающие бесперебойную работу критически важных объектов и сокращающие полную стоимость владения для клиентов. Delta MCIS - это сильный и надежный партнер для компаний, стре-мящихся к победе над конкурентами.

Располагая более чем 15-летним опытом производства систем бесперебойного питания, Delta Electronics вошла в десятку ведущих мировых брендов. Компания располагает всеми возможностями для профессиональной разработки и производства ИБП различного назначения. В нашу клиентскую базу входят ведущие мировые предприятия по производству полупроводников, оптоэлектроники, продуктов питания, нефтепродуктов, а также финансовые учреждения и телекоммуникационные компании. Кроме того, наши решения по бесперебойному питанию в последние годы широко использовались при проведении масштабных мероприятий в азиатском ре-гионе, таких как выставка World Expo 2010 в Шанхае, Азиатские Игры в Гуаньчжоу и Универсиада в Шеньчжене. ИБП Delta играют важнейшую роль при реализации крупных гражданских проектов, включая систему скоростно-го городского транспорта Тайбэя, которая с 2004 г. в течение пяти лет подряд признавалась лучшей по надеж-ности (классификация Nova/CoMet), а также недавно запущенную в Китае космическую станцию «Тяньгун-1». Ведущие мировые компании выбирают Delta, поскольку наши продукты повышают конкурентоспособность своих владельцев.

4

Введение

ИБП Delta Наши клиенты заинтересованы в качественном энергоснабжении без исчезновений напряжения, провалов и бросков, понижения или повышения напряжения, отклонений частоты, гармонических искажений и помех. Ком-пания Delta Electronics, специализирующаяся в области бесперебойного питания, регулирования напряжения и устройств защиты, разработала четыре семейства ИБП - Agilon, Amplon, Ultron и Modulon. В таблице ниже при-ведены их диапазоны мощности, а также краткие описания архитектуры и области применения.

Семейство продуктов Мощность Архитектура Области применения

Agilon до 1 КВА Однофазный ИБП ПК и периферийные устройства

Amplon 1 кВА и более Однофазный ИБП Серверное и сетевое оборудование

Ultron 15 кВА и более Трехфазный он-лайн ИБП ЦОДы и промышленное оборудование

Modulon 20 кВА и более Трехфазный модульный он-лайн ИБП

Модульный ИБП с возможностью расширения и резервирования внутри одной стойки

Преимущества систем бесперебойного питания Delta:

● Высокий КПД преобразования AC-AC● Полностью резервируемая конструкция и конфигурация● Высокий коэффициент мощности на входе и на выходе● Простота расширения без использования дополнительного оборудования● Простота эксплуатации при низкой совокупной стоимости владения

5

Номенклатура выпускаемой продукции позволяет нашим заказчикам выбирать ИБП, полностью соответствую-щие их требованиям по обеспечению бесперебойной работы и обеспечивающие долговременные конкурентные преимущества.

Семейство Agilon

Agilon - семейство однофазных ИБП Delta мощностью до 1 кВА для ПК, периферийного оборудования и кас-совых терминалов. Название Agilon образовано из английских слов agile - быстрота адаптации, стабильность, и on - включен. Оно отражает основные характеристики этого компактного и эффективного ИБП, превосходно подходящего для использования дома, в малых/домашних офисах и на небольших предприятиях.

Семейство Amplon

Amplon - семейство однофазных ИБП Delta мощностью более 1 кВА для сетевых устройств малой и средней мощности, сетей охранной сигнализации и видеонаблюдения, кассовых терминалов. Название Amplon (Ample + on) указывает на стабильность и достаточность (ample (англ.) - достаточный) - главные качества этого ИБП, обеспечивающего максимальную экономию при исключительной компактности. Системы Amplon идеально подходят для небольших и средних предприятий, финансовых и государственных учреждений, медицинских центров.

Семейство Ultron

Ultron - семейство трехфазных ИБП Delta мощностью более 15 кВА, которые используются для защиты крити-чески важных объектов, включая промышленное оборудование, ЦОДы, системы управления общественным транспортом, теле- и радиовещательные станции, магистральные сети. Название Ultron (Ultra + on) указывает на ультравысокие характеристики данного ИБП - высочайший КПД и исключительную стабильность параме-тров, делающие его пригодным для наиболее ответственных приложений.

Семейство Modulon

Modulon - семейство модульных трехфазных ИБП Delta мощностью более 20 кВА, предназначенных для защиты оборудования средних и крупных сетей, центров хранения данных и банковских учреждений. Название Modulon (Modular + on) указывает на главную особенность этих ИБП - модульность. Клиенты могут заказывать ИБП, ис-ходя из начальных потребностей, а затем наращивать их по мере необходимости. Данное решение обеспечивает максимум преимуществ при одновременном сокращении совокупной стоимости владения.

Программное обеспечение для управления ИБП и поддерживаемые сетевые карты

В дополнение к высокоэффективным и надежным ИБП, компания Delta Electronics предлагает программное обеспечение UPSentry и InsightPowerUPS, значительно расширяющее возможности управления бесперебой-ным питанием. Установив поддерживаемые сетевые карты, пользователи могут дистанционно контролировать работу ИБП, выполнять начальную диагностику при аномальных отклонениях, а также включать или выключать системы в случае необходимости.

6

Применения:

Продукты

Линейно-интерактивный источник бесперебойного питания Agilon VX600 обеспечивает защиту вашему персональному компьютеру, монитору, факсу, модему, терминалу розничной торговли и бытовым приборам. Дружественные индикаторы отображают в реальном времени состояние ИБП и мощность. Автоматическая регулировка напряжения (AVR) обеспечивает безопасное стабилизированное питание подключенного оборудова-ния. Широкий диапазон входного напряжения уменьшает вероятность использования батареи.

Особенности• Широкий диапазон входного напряжения уменьшает вероятность использования батареи.

• Автоматическое регулирование напряжения (AVR) вы-полняет функцию поддержания нормального напряже-ния на выходе ИБП.

• Интеллектуальное зарядное устройство сокращает время заряда батареи.

• Возможность запуска от аккумулятора без питания от сети.

• Автоматический перезапуск при возобновлении подачи входного напряжения после выключения ИБП.

• Автоматическая зарядка батареи при отключенном ИБП.• Светодиодные индикаторы, облегчающие контроль со-стояния для ИБП.

• Аварийная сигнализация с помощью звуковых сигналов.• Автоматическое самотестирование своевременно со-общит о необходимости замены батареи.

• Защита 24/7 от скачков напряжения, молнии и других отклонений электросети.

• Разъемы локальной сети RJ45 со встроенной защитой от импульсных помех.

• Защита линий передачи данных от перенапряжения.• Розетка для подключения неприоритетных нагрузок, оборудованная встроенной защитой от импульсных перенапряжений.

• Микропроцессорное управление, обеспечивающее по-вышенную надежность.

Серия VX, однофазные ИБП 600 ВА

ADSL

ИБП Delta – семейство Agilon

7


Amplon N-Series - источники бесперебойного питания с двойным преобразованием, компактных габаритов (для вертикальной установки). Эта серия разработана для обеспечения бесперебойного электропитания рабочих станций, торговых терминалов, банкоматов, бытовых приборов и пр.

ИБП серии Amplon N имеют встроенные батареи, обес-печивающие постоянное и устойчивое электропитание критической нагрузки при перебоях в электроснабжении. Для увеличения времени резервного электропитания есть возможность подключения дополнительных бата-рейных модулей.

Особенности

• Технология двойного преобразования. Обеспечивает абсолютную защиту 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

• Возможность запуска от аккумуляторов без питающей электросети.

• Автоматическое переключение на байпас для беспере-бойного питания нагрузки в случае внутренней неис-правности ИБП.

• Автоматическое определение частоты.

• Подключение дополнительных батарейных модулей.

• Порт RS232 для расширенных возможностей монито-ринга и управления.

• Широкий диапазон входного напряжения и регулируе-мый ток заряда увеличивают срок службы батарей.

• Интеллектуальное управление для предотвращения глубокого разряда батареи.

N-Series, однофазные ИБП 1 / 2 / 3 кВА

ИБП Delta - семейство Agilon

8

Продукты

ИБП Delta - семейство Amplon

Amplon R-Series - онлайн ИБП с двойным преобразо-ванием, для установки горизонтально / вертикально. Рекомендованы для защиты серверов, медицинского, сетевого и телекоммуникационного оборудования.

Amplon R-Series специально разработаны для ответ-ственных приложений с большим временем автономной работы. Мощное зарядное устройство обеспечивает эффективный заряд батареи большой емкости.


• Технология двойного преобразования. Обеспечивает полную защиту 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

• Автоматическое определение частоты входного сигнала.

• Возможность использования дополнительного зарядно-го устройства для сокращения времени перезарядки.

• Возможность запуска как от аккумуляторов, так и от сети.

• Крепление для установки ИБП в стойку.

• Установка горизонтально (в стойку 19 дюймов, высота 2U) / вертикально.

• Подходит для ответственных приложений с большим временем автономной работы.

• Возможность удаленного управления по сети при по-мощи специального программного обеспечения.

• Высокий коэффициент входной мощности (КМ > 0,97) снижает эксплуатационные расходы электроустановки.

• Широкий диапазон входного напряжения и регулируе-мый ток заряда увеличивают срок службы батарей.


R-Series, однофазные ИБП 1 / 2 / 3 кВА

9


Amplon GAIA-Series - онлайн ИБП с двойным преобра-зованием, для установки горизонтально / вертикально. Рекомендованы для защиты серверов, сетевого или теле-коммуникационного оборудования. В небольшом корпусе (2U) ИБП сочетаются такие особенности, как бесперебой-ная защита и высокий коэффициент мощности.

ИБП серии Amplon GAIA имеют встроенные батареи, обес печивающие постоянное и устойчивое электропита-ние критической нагрузки при перебоях в электроснаб-жении. Для увеличения времени резервного электропи-тания есть возможность подключения дополнительных батарейных модулей.


• Технология двойного преобразования. Обеспечивает полную защиту 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

• Встроенные батареи для номинального времени авто-номной работы.

• Возможность запуска от аккумуляторов без питающей электросети.

• Управление с компьютера с помощью специального ПО через порты RS232 и USB.

• Встроенный модуль защиты линий передачи данных для телефона / факса / модема / сетевого порта.

• Установка горизонтально (высота 2U) /вертикально.

• Подключение дополнительных батарейных модулей.

• Слот для карты SNMP, используемой в критически важ-ных приложениях.

• Программируемое управление выходными розетками для эффективного энергопотребления.

• Широкий диапазон входного напряжения и регулируемый ток заряда увеличивают срок службы батарей.

• Высокий коэффициент мощности (КМ > 0,97).

• Контролируемый разряд батарей - увеличенный срок службы.

GAIA-Series, однофазные ИБП 1 / 2 / 3 кВА

ИБП Delta - семейство Amplon

10

Продукты

ИБП серии Amplon RT выпускаются мощностью 5, 6 и 10 кВА. Эти on-line ИБП с двойным преобразовани-ем обладают инновационной компактной архитектурой, отличаются высоким коэффициентом мощности и малыми гармоническими искажениями входного тока. Возможна установка горизонтально (в стойку) / вертикально. ИБП RT-Series оборудованы ЖК-дисплеем и идеально под-ходят для дата-центров в качестве защиты серверов, сетевого и телекоммуникационного оборудования.Для повышения надежности, Вы можете установить устройства Amplon RT-Series по схеме 1+1 параллельно-го резервирования. Возможно также увеличение количе-ства подключенных батарейных модулей, что позволит обеспечить необходимое время работы критически важных приложений.

Особенности• Технология двойного преобразования электроэнергии. Обеспечивает полную защиту 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

• Параллельное резервирование по схеме 1+1 без уста-новки дополнительного оборудования.

• Возможность запуска в режиме работы от сети или от батареи.

• Возможность использования дополнительного заряд-ного устройства для сокращения времени перезарядки. (Опция)

• Опциональный модуль внешнего сервисного байпаса.• Внешнее зарядное устройство для расширения возмож-ностей по зарядке АКБ. (Опция)

• Установка горизонтально / вертикально.• Многоязычный жидкокристаллический дисплей.• Доступны дополнительные батарейные модули. (Опция.)• Коэффициент мощности на выходе 0,9 - большая доля активной мощности.

• Высокий коэффициент мощности на входе (> 0,99) и низкое гармоническое искажение (iTHD < 5 %).

• Совместное использование батареи при двух параллельно работающих ИБП обеспечивает снижение себестоимости.

• Широкий диапазон входного напряжения и регулируемый ток заряда увеличивают срок службы батарей.


RT-Series, однофазные ИБП, 5 / 6 / 10 кВА

11

Ultron H-Series - 3-фазные источники бесперебойного пи-тания с двойным преобразованием. Идеально подходят для банковского и промышленного оборудования, сер-верных помещений, небольших центров сбора и обра-ботки данных, медицинских учреждений. Резервирование входного питания за счет байпасного ввода гарантирует высокую надежность питания критически важных прило-жений.

Встроенная функция ручного байпаса позволяет произво-дить обслуживание без прерывания питания нагрузки. В зависимости от Ваших потребностей Вы можете выбрать модели 3ф/3ф или 3ф/1ф.


• Возможность резервирования по схеме «hot STANDBY».

• Автоматическое переключение на байпас для беспере-бойного питания нагрузки в случае внутренней неис-правности ИБП.

• Модели 3ф/3ф и 3ф/1ф.

• Различные коммуникационные порты для удаленного управления с компьютера с помощью специального ПО.

• Встроенный механический переключатель байпаса.

• Функция локального и дистанционного аварийного вы-ключения инвертора (EPO).

• Доступны дополнительные батарейные модули для уве-личения времени автономной работы.

• Высокий коэффициент входной мощности снижает экс-плуатационные расходы электроустановки.

• Экономичный режим для сокращения эксплуатационных расходов и затрат на электроснабжение.

• Широкий диапазон входных напряжений уменьшает ве-роятность использования батареи, что продлевает срок ее службы.

Применения: рименения:

H-Series, 3-фазные ИБП 15 / 20 / 30 кВА

ИБП Delta - семейство Ultron

12


Продукты

Устройства Ultron NT-Series - трехфазные ИБП для раз-личных областей применения, выпускаемые с входной и выходной мощностью, заданной заказчиком. Схема параллельного резервирования N+X гарантирует надеж-ность Вашим критическим нагрузкам.ИБП Ultron NT-Series обеспечивают постоянную не-прерывную защиту даже в условиях 100 % несбалан-сированной нагрузки. Экономный режим работы ИБП позволяет увеличить КПД на 4-7 % и снизить эксплуата-ционные расходы.


• От 20 до 4000 кВА (8 х 500 кВА в параллели).

• Не требует дополнительного оборудования для парал-лельной работы нескольких ИБП.

• Опциональный 12-импульсный выпрямитель и входной фильтр для снижения гармонических искажений тока.

• Резервирование вспомогательного источника питания и схем управления обеспечивают высокую надежность.

• Встроенные механический и электронный байпасы для сервисного обслуживания.

• Многоязычный ЖК-дисплей и светодиодные индикаторы состояния ИБП.

• RS232, RS485 и шесть программируемых выходов типа «сухой контакт».

• Совместимость с генераторными установками и 100 % несбалансированными нагрузками.

• Батарейные кабинеты увеличенной емкости для увели-чения времени резервного электропитания.

• Наращивание мощности параллельным подключением нескольких ИБП в соответствии с ростом вашего бизнеса.

• Широкий диапазон входного напряжения увеличивает срок службы батарей.

• Экономный режим снижает операционные расходы и энергопотребление.

• Конфигурация: несколько ИБП с совместным использо-ванием батарей позволяют снизить себестоимость.

NT-Series, 3-фазные ИБП 20-500 кВА


13

ИБП Delta - семейство Ultron

Delta Ultron DPS - это трехфазные ИБП двойного преоб-разования, с выпрямителем на биполярных транзисто-рах с изолированным затвором (IGBT) и современным трехкаскадным инвертором (TLI). Располагая такими инновационными технологиями, ИБП Ultron DPS обеспе-чивают КПД до 96 %. Запатентованная схема коррекции коэффициента мощности (PFC) обеспечивает высокий коэффициент мощности на входе (> 0,99) и низкий сум-марный коэффициент гармоник тока (iTHD < 3 %). Чтобы обеспечить максимальную надежность, компания Delta внесла ряд серьезных усовершенствований, касающихся управления батареями, горячего резервирования венти-ляторов и простоты технического обслуживания.

Особенности• Схема с двойным преобразованием и выпрямителем на IGBT.• Резервирование по схеме N+X или конфигурации с горячей заменой.

• Широкий диапазон входного напряжения сокращает частоту использования батарей.

• Расширенные функции управления способствуют поддержанию оптимальных характеристик батарей и увеличивают срок их службы.

• Программируемая последовательность включения с за-держкой от 2 до 99 с.

• Резервируемые вентиляторы.• КПД системы достигает 96 %, что способствует сниже-нию эксплуатационных расходов.

• Высокий коэффициент мощности (> 0,99) и малый суммарный коэффициент гармоник тока (iTHD < 3 %) сокращают расходы на компенсацию реактивной мощ-ности и фильтрацию сети питания.

• Простое параллельное расширение - до 8 ИБП в паралель.• Многоязычный, в т.ч. русский, мнемонический ЖК ди-сплей и светодиодные индикаторы.

• Возможность пуска в режиме питания от сети или от батарей.

• Встроенный статический байпас и механический байпас.• Горячее резервирование вентиляторов, облегчающее их замену.

• Опциональная модель со встроенным трансформатором.

Применения: Применения:

DPS-Series, 3-фазные ИБП 160/200 кВА

14


Modulon NH Plus-Series - ИБП следующего поколения с высоким КПД, «горячей» заменой силовых модулей и схемой параллельного резервирования N+X.

Являясь лидером по техническим параметрам, с КПД более 94 %, NH Plus обеспечивает чрезвычайно низкую общую стоимость покупки с точки зрения как капиталь-ных, так и эксплуатационных расходов. Благодаря схеме параллельного резервирования N+X, обеспечивающей надежность и универсальность, NH Plus стал новым стандартом для защиты критически важных приложений.


• От 20 до 480 кВА (4 х 120 кВА в параллели).

• Резервирование на уровне модуля и системы.

• «Горячая» замена силовых модулей без перерыва пи-тания нагрузки.

• Резервирование вспомогательных источников питания.

• Встроенные механический и электронный байпасы для сервисного обслуживания.

• Модульная конструкция обеспечивает простоту в обслу-живании и гибкость в увеличении мощности.

• Многоязычный LCD-дисплей и светодиодные индика-торы.

• Два разъема Smart slot и 6 программируемых выходов типа «сухой контакт».

• Батарейные кабинеты увеличенной емкости для увели-чения времени резервного электропитания. (Опция)

• Высокий коэффициент входной и выходной мощности (pf > 0,99) и малые гармонические искажения входного тока (iTHD < 3 %), позволяют сэкономить на этапе на-чальных инвестиций.

• Экономия энергии благодаря высокой эффективности (94 %).

NH Plus-Series, 3-фазные ИБП 20 - 120 кВА


Продукты

ИБП Delta - семейство Modulon

15

Agilon Amplon

Серия VX 0,6 кВА(Линейно-

интерактивный)

Серия N1-3кВА

(Онлайн)

Серия R1-3 кВА

(Онлайн)

Конфигурация входных / выходных фаз 1:1 O O O

Конфигурация входных / выходных фаз 3:1

Конфигурация входных / выходных фаз 3:3

Возможность установки в стойку O

Устанавливаемый автономно O O O

Изолирующий трансформатор

Время резервного питания ‘ К К, Д Д

Для дома и офиса * O O

Малый бизнес, IT (высокие технологии), медицина** O O

Средний бизнес, телеком, IT (высокие технологии), массмедиа***

Тяжелая промышленность, телеком, IT, оборонная промышленность, строительство****

’ К - Короткое (непродолжительное) время. Д - Длительное (продолжительное) время.* ПК, ноутбуки, модемы, сетевое оборудование (коммутаторы, маршрутизаторы и т.п.), принтеры (струйные), бытовая звуковоспроизводя-щая и Hi-Fi аппаратура.

** Компьютеры (рабочие станции), серверы, сетевое оборудование, системы медицинской диагностики и управления, образование, банков-ские системы, терминалы, устройства автоматики.

*** ЦОДы, межсетевые коммуникации, системы теле- и радиовещания, проекционные системы (реклама и информация).**** Телекоммуникационные центры, ЦОДы, медицинское оборудование, системы государственного управления, нефтегазовая промышлен-

ность, энергетика, системы автоматического управления промышленным оборудованием.

Сводная таблица по всем продуктам

16

Продукты

Ultron Modulon

Серия GAIA5-11 кВА(Онлайн)

Серия RT5-10 кВА(Онлайн)

Серия H15-30 кВА(Онлайн)

Серия NT20-500 кВА(Онлайн)

Серия DPS160-200 кВА

(Онлайн)

Серия NH Plus20-120 кВА(Онлайн)

O O

O O

O O O O

O O

O O O O O O

O O

К Д Д Д Д Д

O

O O

O O O O O

O O O O

17

Управление ИБПSNMP-карта

Функции и характеристики

Технические характеристики

Сетевой порт Ehthernet 10/100 Mбит/с RJ45

Рабочая температура 0 ~ 40 °C

Рабочая влажность 10 ~ 80 %

Электропитание 9 ~ 24 В пост. тока

Потребляемая мощность < 1 Вт

Размеры 130 х 60 мм

Масса 58 г

■ СетьSNMP Поддержка протокола SNMPv1; мониторинг NMS

(станции управления сетью) и активная рассылка trap-пакетов заданным узлам.

HTTP Мониторинг и установка через интернет-браузер и встроенный web-сервер.

Прочие протоколы

Telnet, TFTP, FTP, BOOTP, SMTP, SNTP и WOL.

MIB Поддерживает RFC1628 и MIB пользователя UPSv4.

■ УправлениеРегулярное вклю-чение и отключе-ние питания

Возможность задавать время включения и отключе-ния ИБП.

Регулярное тестирование

Тест разряда аккумуляторной батареи с целью удо-стовериться в ее исправности.

Интеллектуаль-ное отключение питания

Может посылать сигнал об отключении ИБП на под-ключенный сетевой узел, на котором установлено ПО InsightPower Client или SNMP-прокси.

Датчик Опциональный датчик, измеряющий температуру и влажность с целью полного контроля состояния кабинета.

■ ДиагностикаВедение журна-ла событий

Регистрация даты, времени и последовательности событий в журнале.

Статистические данные

Сохранение даты, времени и значений параметров ИБП. Возможность экспорта данных в файл XLS для дальнейшей обработки.

■ Реакция на событияЗавершение работы ИБП

Определение оставшегося времени работы до от-ключения ИБП с целью предотвращения глубокого разряда АКБ.

E-mail В случае наступления заданного события выполня-ется автоматическое оповещение заданных адреса-тов по электронной почте.

18

Продукты

SNMP-карта IPv6





Рабочая влажность 0 ~ 90 % (без конденсации)

Электропитание 12 В пост. тока

Потребляемая мощность < 2 Вт

Размеры 130 X 60 мм

Масса 75 г

■ СетьSNMP Поддержка протокола SNMPv1/v2; мониторинг NMS

(станции управления сетью) и активная рассылка trap-пакетов назначенным узлам.

HTTP/HTTPS Мониторинг и установка через интернет-браузер и встроенный web-server.

Прочие протоколы

Telnet, SSH, FTP, SFTP, BOOTP, DHCP, SMTP, SNTP и RADIUS, Syslog.

MIB Поддерживает RFC1628 и MIB пользователя UPSv4.

■ УправлениеРегулярное вклю-чение и отключе-ние питания

Возможность задавать время включения и отключе-ния ИБП.

Регулярное тестирование

Тест разряда аккумуляторной батареи с целью удо-стовериться в ее исправности.

Интеллектуаль-ное отключение питания

Может посылать сигнал отключения питания на под-ключенный сетевой узел, на котором установлено ПО InsightPower Client или SNMP-прокси.

Датчик Опциональный датчик, измеряющий температуру и влажность с целью полного контроля состояния кабинета.

■ ДиагностикаВедение журна-ла событий

Регистрация даты, времени и последовательности события в журнале.

Статистические данные

Сохранение даты, времени и значений параметров ИБП. Возможность экспорта данных в файл XLS для дальнейшей обработки.

■ Реакция на событияЗавершение работы ИБП

Определение оставшегося времени работы до от-ключения ИБП с целью предотвращения глубокого разряда АКБ.

E-mail В случае наступления заданного события выполня-ется автоматическое оповещение заданных адреса-тов по электронной почте.

19

Датчик окружающей среды EnviroProbe



Модель EMS1000

Вход Подключение к SNMP-карте ИБП: 12 В пост. тока (контакты 1 и 4) с PDUSNMP-карта: 5 В пост. тока (контакты 2 и 4)

Размеры (Ш х Г х В) 66 x 99 x 30 мм

Масса 120 г

Точность измерения температуры

±1 °C в диапазоне 15 ~ 35 °C±2 °C в диапазоне 0 ~ 15 °C и 35 ~ 45 °C

Диапазон измерения относи-тельной влажности воздуха

20 ~ 90%

Точность измерения относи-тельной влажности воздуха

± 10 % при 15 ~ 35 °C

Высота установки над уровнем моря

0 ~ 3 км

Соответствие стандартам безопасности

CE, EN55022 Класс B, EN55024

■ ЖК дисплей

■ Мониторинг температуры и влажности окружающей среды

■ Четыре входа с сухими / потенциальными контактами

■ Поддержка обмена информацией по протоколу RS232 или RS485

■ Поддержка последовательного подключения до 10 датчиков EnviroProbe

■ Поддержка коммуникационного протокола SNMP

Insight Power

EnviroProbe

Управление ИБП

20

Продукты

■ ВыходыПрограммируемые 6 выходных сухих контактов, каждый из

которых можно запрограммировать для сигнализации одного из 20 состояний ИБП

NC/NO 6 выходных сухих контактов, каждый из которых можно сконфигурировать в качестве НЗ (нормально закрытого) или НО (нормально открытого) контакта

■ ВходПрограммируемый Подача входного сигнала для отключе-

ния ИБП или выполнения батарейного теста

Карта программируемого релейного ввода/вывода




Входное питание 8 ~ 20 В пост. тока

Потребляемая мощность

< 1,2 Вт


Масса 200 г

Коммуникационный интерфейс

1 х порт RS232 порт; 1 x порт RS485 или RS422

■ Идентификационный номер устройства ID

ID задается в диапазоне от 0 до 255

■ Терминирующийрезистор

Терминирующий резистор RS485/422 коммутируется DIP-переключателем

■ Коммуникационный формат Modbus

Поддерживает формат RTU

■ Скорость передачи, бод 2400, 4800, 9600 или 19200■ Бит данных 7 или 8■ Проверка четности Нет, чет или нечет

Modbus-карта





Потребляемая мощность

< 1,2 Вт


Масса 150 г

Преобразует информацию о состоянии и параметрах ИБП в данные стандартного протокола Modbus





21



Мини SNMP-карта

Сетевой порт Вилка RJ45



Электропитание 3,3 В пост. тока

Потребляемая мощность Максимум 1 Вт

Размеры 60,5 мм x 40 мм (Д x Ш)

Масса 150 г

Контакт 1 Земля Контакт 2 3,3 В пост. тока

Контакт 3 Txd→ИБП Контакт 4 Rxd←ИБП

Контакт 5 Не используется Контакт 6 Не используется



■ Встроенный SNMP-агент и web-сервер для ИБП■ Поддержка следующих протоколов: ARP, IP, ICMP, SNMPv1, SNMPv3

USM, UDP, TCP, HTTP, FTP, TFTP, SMTP, BOOTP, SNTP, DN и Telnet■ Защита входа в систему с помощью MD5■ Разграничение уровня доступа пользователей■ Обновление микропрограммного обеспечения через TFTP■ Конфигурирование пакетов через FTP■ Сохранение записей журнала событий ИБП в энергонезависимом ПЗУ■ Включение, отключение и тестирование ИБП по расписанию■ Вывод ПК из «спящего» режима передачей соответствующего пакета через ЛВС

■ Отправка уведомлений пользователям по электронной почте и с по-мощью SNMP-трапов

■ Поддержка ПО InsightPower Client для защиты рабочих групп■ Поддержка ПО InsightPower Manager для контроля всех ИБП в локаль-ной сети

■ Поддержка ПО InsightPower EzSetting для удобного первоначального конфигурирования и обновления микропрограммного обеспечения


22

Продукты

Мини USB-карта

■ Коммуникационный протокол

SCI: Delta Regular v1.51

USB: Протокол Delta HID v3.4■ Поддержка протокола HID

ИБП может быть интегрирован в Windows 2000/XP/Vista/2003 без использования мониторингового ПО■ Совместимость со стандартным ПО Delta для ИБП: UPSentry Smart 2000



Мини-карта ввода/вывода «сухие контакты»


Масса 30 г



Электропитание 12 В пост. тока

Потребляемая мощность 0,5 Вт

Размеры 68 X 43 мм

Масса 35 г




Потребляемая мощность 0,8 Вт



■ Встроенный SNMP-агент и web-сервер для ИБП■ Информация о состоянии ИБП может передаваться с помощью 3 сухих контактов.

■ Задание входного сигнала для отключения ИБП или для выполнения батарейного теста

■ Выходные сухие контакты, программируемые пользователем■ Задание задержки отключения ИБП■ Защита до трех компьютеров■ Автоматическое корректное завершение работы

23


Мини TVSS-карта

■ Опциональная карта, которую рекомендуется устанавливать, если линии передачи подвержены воздействию импульсных помех и перена-пряжений

■ Подключается к линии передачи данныхК разъему с маркировкой «IN» подключается кабель сети, к разъему с маркировкой «OUT» - Ethernet-карта


Размеры 46 x 43 мм

Масса 25 г




24

Продукты

Программное обеспечения Delta для управления ИБП

Тип соединения

Основные функции

Поддерживаемые операционные системы

RS232 USB RS485 SNMPInsightPower Client ●

UPSentry Smart 2000 ● ●

InsightPower Manager ● ● ●

Shutdown Agent ●

Завершение работы ОС

Централизован-ное управление

Дистанционное управление

InsightPower Client ● ●

UPSentry Smart 2000 ● ●

InsightPower Manager ● ●

Shutdown Agent ●

Windows Linux FreeBSD Sun Sparc HP-UX IBM AIXInsightPower Client ●

UPSentry Smart 2000 ● ● ● ● ● ●

InsightPower Manager ●

Shutdown Agent ● ● ● ● ● ●

25

ПО InsightPower Manager



■ Встроенный SNMP-агент и web-сервер для ИБП■ Централизованное программное управление системой бесперебойного питания

■ Поддержка соединений по протоколам RS232, RS485 и SNMP■ Поддержка соединений с базами данных типа Back-end■ Иерархическая структура для соединения с неограниченным числом узлов

■ Конфигурирование действий в ответ на события■ Автоматическая настройка SNMP-карты■ Удаленный и местный мониторинг и управление ИБП■ Составление статистических отчетов■ Возможность задавать время включения, отключения и тестирования ИБП■ Поддержка запросов в базу данных о событиях и архивной информации от рабочих станций, на которых установлено ПО InsightPower Manager Client

■ Поддержка Microsoft Windows 2000, XP, 2003, Vista, Win7, 2008■ Схема работы системы:

InsightPower Manager

RS232/RS485

InsightPower Manager

RS485


26

Продукты

Отображение информации

Действия в ответ на события

Обработка событий

■ Таблица: состояние отдельных ИБП или групп ИБП■ Иерархическая схема: отображает местоположение ИБП с индикацией его состояния, блок-схемой и данными реального времени для выбранной зоны

■ Запись в журнал событий■ Рассылка циркуляционных сообщений по сети■ Голосовое предупреждение■ Рассылка сообщений по электронной почте■ Рассылка SMS-сообщений

■ Последовательная регистрация событий и операций, связанных с ИБП, с отметками даты и времени

■ Поддержка отображения архивных данных и графиков кривых, экспорт данных в файлы формата Excel

■ Поддержка генерации статистических отчетов с заданной периодичностью

27

ПО InsightPower Client


Действия в ответ на события

Настройка времени отключения питания

Расписание

Отображение информации Обработка событий

Интеллектуальное отключение питания

■ Встроенный SNMP-агент и web-сервер для ИБП■ Поддержка коммуникационного протокола DeltaSNMP■ В комбинации с InsightPower SNMP-картой позволяет управлять входом и выхо-дом из «спящего» режима для многих узлов

■ ПО, разработанное исключительно для InsightPower SNMP-карты■ Автоматическое завершение работы операционной системы и сохранение данных без участия человека

■ Поддержка «спящего» режима Windows■ Обязательное задание ответных действий■ Удаленное и местное управление ИБП

■ Сохранение информации о неисправностях по пита-нию с указанием даты, времени и описания события

■ Голосовое предупреждение■ Рассылка циркуляционных сообщений по сети■ Рассылка сообщений по электронной почте■ Рассылка SMS-сообщений■ Выполнение внешних программ и команд

■ При исчезновении напряжения электросети■ При уменьшении уровня заряда батареи ниже за-данного

■ При низком напряжении батареи ИБП■ Отключение по расписанию

■ Недельное или для конкретных дат■ Настройка времени включения и отключения пита-ния

■ Быстрый тест батареи■ Проверка глубокого разряда батареи

■ Непосредственный цифровой мониторинг■ Различный формат отображения: в виде приборной доски, шкалы, индикатора и диаграммы

■ Быстрые запросы информации о событиях и архивных данных

■ Автоматическая статистическая обработка архивных данных


■ Сохранение результатов анализа качества электро-энергии

■ Нажатие кнопки интеллектуального отключения пи-тания на web-странице SNMP-карты для корректного завершения работы операционных систем компью-теров с ПО InsightPower Client и Shutdown Agent

■ Автоматическое выполнение аналогичной операции при низком уровне заряда АКБ


28

UPSentry Smart 2000



Отображение информации

Ответные защитные действия

Обработка событий

Расписание

■ Поддержка связи по протоколам RS232 и USB■ Многоязычный интерфейс (английский, русский, французский, немецкий, испанский, португаль-ский, итальянский, польский, китайский и японский языки)

■ Межплатформенное ПО с поддержкой управления входом и входом из «спящего» режима для много-

численных узлов в конфигурации «ведущий-ведо-мый» без SNMP-карт

■ Автоматическое завершение работы операцион-ной системы и сохранение данных без участия человека

■ Microsoft Windows, 2000, XP, 2003, Vista, Win7, 2008■ FreeBSD■ Sun Sparc и x86■ HP-UX■ IBM AIX

■ Обработка событий■ Различны формат отображения: в виде приборной доски, шкалы, индикатора и диаграммы

■ Отключение питание системы■ Запись в журнал событий■ Рассылка циркуляционных сообщений по сети■ Выполнение внешних программ и команд■ Голосовое предупреждение


■ Сохранение результатов цифрового анализа каче-ства электроэнергии

■ Включение/отключение питания системы■ 10-секундная проверка работоспособности и провер-ка глубокого разряда

■ Управление группами нагрузок

Продукты

RS232

29

ПО Shutdown Agent



■ Поддержка trap-сообщений SNMP■ Межплатформенная поддержка отключения питания многочисленных узлов при установленной SNMP-карте■ Автоматическое завершение работы или переход операционной системы в «спящий» режим■ Поддержка выполнения заданной программы перед отключением питания■ Передача trap-пакетов SNMP на неограниченное число узлов■ Возможность смены порта UDP для предотвращения конфликта с имеющейся системой управления SNMP■ Кнопка тестирования подключения к локальной сети■ Отключение питания по условию логического «И» при получении сообщения от защищаемой машины■ Отключение питания по условию логического «ИЛИ» при получении сообщения от ИБП

■ Microsoft Windows, 2000, XP, 2003, Vista, Win7, 2008■ Linux■ FreeBSD■ Sun Sparc и x86■ HP-UX■ IBM AIX

SNMP

SNMP Trap

SNMP Trap

SNMP Trap

SNMPTrap

SNMPTrap

SNMPTrap

ShutdownAgent


30


Модель VX600

Максимальная нагрузка 600 ВА / 360 Вт

Вход Номинальное напряжениеДиапазон напряженияАвтоматическая регулировка напряженияЧастота

230 В пер. тока140 ~ 300 В пер. токаРежим понижения напряжения сети: 255 ~ 300 В пер. токаПовышение 1: 170 ~ 195 В пер. тока Повышение 2: 140 ~ 170 В пер. тока50 / 60 Гц (автоопределение)

Выход НапряжениеРегулировка напряженияЧастотаФорма напряжения (режим работы от батарей)

230 В пер. тока± 10 %50 / 60 Гц (автоопределение)Аппроксимированная синусоида

Батарея ТипВремя зарядкиВремя автономной работы

12 В / 7 Ач x 1, свинцово-кислотная, не требует обслуживания4 ~ 6 часов с момента полного разряда до 90 % восстановления1 стандартный компьютер: 15 минут

Защита линий Сетевой фильтр RJ 45 (1x внутри - 1х снаружи)

Окружающая среда Рабочая температураОтносительная влажность

0 ~ 40 ˚C0 ~ 90 % (без образования конденсата)

Общие характеристики

Размеры (Ш х Г х В)Вес

100 мм х 287 мм х 142 мм4,25 кг

Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Технические характеристикиVX Series, однофазные

2007~ 2008 Forbes Asia’s Fabulous 50

2009 Frost & Sullivan Green Excellence Award for Corporate Leadership

Delta’s Manufacturing System is Certified by ISO 9001 and ISO 14001 Standards

IECQ Certificate of Hazardous Substance Process Management

31

N Series, однофазные

Модель N-1K N-2K N-3K

Мощность 1 кВА / 700 Вт 2 кВА / 1400 Вт 3 кВА / 2100 Вт

Вход Номинальное напряжениеДиапазон напряженияЧастотаКоэффициент мощностиВходное подключение

Напряжение

230 В пер. тока, 1-фазный80 В пер. тока ~ 280 В пер. тока (при полной нагрузке)*40 ~ 70 Гц> 0,97Сетевой кабель питания (IEC320 C14)

Сетевой кабель питания (IEC320 C20)


230 В пер. тока, 1-фазный

Выход Пределы регулирования напряженияЧастотаФорма напряженияПереходная характеристикаСуммарный коэфф. гармо-ник напряженияПерегрузочная способностьВыходные разъемы

± 2 %

50 Гц / 60 Гц ± 0,05ГцСинусоидальный сигнал< 8 %< 3 % (при линейной нагрузке)

105 % ~ 125 %: 3 минуты; 125 % ~ 150 %: 30 секунд; > 150 %: 1 секундаIEC320 C13 x 4 IEC320 C13 x 8 IEC320 C13 x 8

Батарея Встроенные аккумуляторыВремя автономной работыВремя зарядкиЭлектрическое подключение

12 В / 7 Ач, 3 шт. 12 В / 7 Ач, 6 шт. 12 В / 9 Ач, 6 шт.5 минут (при полной нагрузке) / 14 минут (при 50 % нагрузке)≥ 8 часов с момента полной разрядки до 80 - 90 % восстановленияКабель

Интерфейсы Стандартные RS 232 x 1, Smart-slot х 1 RS 232 х 1, слот SNMP x 1 RS 232 х 1, слот SNMP x 1

Соответствие стандартам Безопасность и ЭМС EN62040-1; CISPR 22 Класс A

Прочее Защита информационной линииДополнительный батарейный модуль

Опция (RJ11 / RJ45, один вход / один выход)

Опция

КПД Обычный режим > 87 % (при полной нагрузке)

Окружающая среда Рабочая температураОтносительная влажностьУровень шума (на расстоя-нии 1 м)

0 °С ~ 40 °С5 % ~ 95 % (без образования конденсата)40 дБ(А) 47 дБ(А) 47 дБ(А)


Габаритные размеры (Ш х В х Г)Вес

140 мм х 356 мм х 242 мм 140 мм х 425 мм х 373 мм 140 мм х 425 мм х 373 мм14 кг 30,5 кг 30,5 кг

* Работа в диапазоне напряжения 80 ~ 176 В пер. тока допускается при нагрузке ИБП 50 ~ 100 %.Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.






32

Модель R-1K R-2K R-3K



Напряжение

220 / 230 / 240 В пер. тока, 1-фазный80 В пер. тока ~ 280 В пер. тока (при полной нагрузке)*40 ~ 70 Гц> 0,97Сетевой кабель питания (IEC320 C14)



230 В пер. тока, 1-фазный

Выход Пределы регулирования напряженияЧастотаФорма напряженияПереходная характеристикаСуммарный коэфф. гармо-ник напряженияПерегрузочная способностьВыходные разъемы

± 2 %

50 Гц / 60 Гц ± 0,05 ГцСинусоидальный сигнал< 8 %< 3 % (при линейной нагрузке)

105 % ~ 125 %: 3 минуты; 125 % ~ 150 %: 30 секунд; > 150 %: 1 секундаIEC320 C13 x 4 IEC320 C13 x 8 IEC320 C13 x 8IEC320 C19 x 1 IEC320 C13 x 8 IEC320 C19 x 1

Аккумулятор и заряд-ное устройство

Номинальное напряжениеТок заряда

Входное подключение

36 В пост. тока 72 В пост. тока 72 В пост. токаВстроенный: макс. 5 А Встроенный: макс. 4,5 А Встроенный: макс. 4,5 АДополнительное зарядное устройство (опция): макс. 4 А (устанавливается внутрь)Кабель

Интерфейсы Стандартные RS 232 х 1, SNMP Slot x 1

Соответствие стандартам Безопасность и ЭМС EN62040-1; CISPR 22 Класс A

Прочее Крепление для установки в стойкуКомплект для установки вертикальноЗащита информационной линии

Да

Опция

Опция





Габаритные размеры (Ш х В х Г)Вес

440 x 450 x 89 мм 440 x 450 x 89 мм 440 x 450 x 89 мм6,7 кг 9,2 кг 9,2 кг

* Работа в диапазоне напряжения 80 ~ 175 В пер. тока допускается при нагрузке ИБП 50 ~ 100 %.Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

R Series, однофазные






33

Модель GAIA-1K GAIA-2K GAIA-3K



200 / 208 / 220 / 230 / 240 В пер. тока, 1-фазный130 В пер. тока ~ 275 В пер. тока (при полной нагрузке)*50 или 60 ± 5 Гц> 0,97Сетевой кабель питания (IEC320 C14)



Выход НапряжениеСуммарный коэфф. гармо-ник напряженияПределы регулирования напряженияЧастотаФорма напряженияПерегрузочная способностьВыходные разъемы

200 / 208 / 220 / 230 (по умолчанию) / 240 В пер. тока, 1-фазный< 3 % (линейная нагрузка); < 6 % (нелинейная нагрузка)

± 2 %

50 Гц / 60 Гц ± 0,05 ГцСинусоидальный сигнал105 % ~ 125 %: 3 минуты; 125 % ~ 150 %: 30 секунд; > 150 %: 1 секундаIEC320 C13 x 3 х 2 IEC320 C13 x 3 х 2 IEC320 C19 x 1 IEC320 C19 x 1 IEC320 C19 x 1


НапряжениеТок заряда

Время автономной работы

12 В / 8,5 Ач, 2 шт. 12 В / 8,5 Ач, 4 шт. 12 В / 8,5 Ач, 6 шт.0,6 ~ 1,2 А (по умолчанию 0,8 А)

0,6 ~ 1,2 А (по умолчанию 0,8 А)

0,74 ~ 1,38 А (по умолчанию 1 А)

12 минут (при 50 % нагрузки)4 минуты (при полной нагрузке)

13 минут (при 50 % нагрузки) 4 минуты (при полной нагрузке

15 минут (при 50 % нагрузки)5 минут(при полной нагрузке

Интерфейсы Стандартные RS 232 х 1, слот SNMP x 1, USB x 1

Соответствие стандартам

БезопасностьЭМС

CE, EN62040-1EN62040-2 Класс B EN62040-2 Класс A EN62040-2 Класс A

Прочее Защита информационной линииREPOКрепление для установки в стойкуКомплект для установки вертикальноДополнительный батарей-ный модуль

Встроенная (RJ11 / RJ45, один вход / один выход)Разъем RJ11ОпцияВходит в комплект поставки

Опция


Окружающая среда Рабочая температураОтносительная влажностьУровень шума (на расстоянии 1 м)


Общие характе-ристики

Габаритные размеры (Ш х В х Г)

ИБПБатарейный кабинет

440 мм х 335 мм х 89 мм 440 мм х 432 мм х 89 мм 440 мм х 610 мм х 89 мм440 мм х 333 мм х 89 мм 440 мм х 430 мм х 89 мм 440 мм х 608 мм х 89 мм

Вес ИБПБатарейный кабинет

13 кг 21 кг 31 кг16 кг 29 кг 43 кг

* При использовании напряжения 200 В пер. тока емкость ИБП уменьшается на 10 %.Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

GAIA Series, однофазные






34

Модель RT-5K RT-6K RT-10K

Мощность 5 кВА / 4,5 кВт 6 кВА / 5,4 кВт 10 кВА / 9 кВт

Вход Номинальное напряжениеДиапазон напряженияСуммарный коэффициент гармоник токаКоэффициент мощностиЧастотаВходное подключение

200 / 208 / 220 / 230 / 240 В пер. тока, 1-фазный100 В пер. тока ~ 300 В пер. тока (при полной нагрузке)*< 5 % (при полной нагрузке)

> 0,99 (при полной нагрузке)40 ~ 70 ГцТерминальные клеммы

Выход НапряжениеСуммарный коэфф. гармо-ник напряженияПределы регулирования напряженияЧастотаПерегрузочная способностьВыходные разъемыКрест-фактор

200 / 208 / 220 / 230 (по умолчанию) / 240 В пер. тока, 1-фазный< 2 % (при линейной нагрузке)

± 1 % (статич.); ± 2 % (тип.)

50 Гц / 60 Гц ± 0,05 Гц106 % ~ 110 %: 10 минут; 111 % ~ 125 %: 5 минут; 126 % ~ 150 %: 30 секундТерминальные клеммы3:1


Номинальное напряжениеТок заряда

Электрическое соединение

192 В пост. тока 192 В пост. тока 192 В пост. токаВстроено: макс. 4 А (регулир.)Дополнительное зарядное устройство 4 А (внутренняя установка)Кабель

Интерфейсы Стандартные RS 232 х 1, слот SNMP x 1, Smart slot x 1, параллельный порт

Соответствие стандартам Безопасность и ЭМС CE, TUV, EN62040-1, CISPR22 Класс A

Прочее Параллельное подключениеДистанционное управление

Совместная установка батарей

Резервирование 1+1Дистанционное аварийное отключение электропитания (REPO), дистанционное вкл. / откл.Да

КПД Нормальный режимЭкономичный режим

92 % (при полной нагрузке)96 % (при полной нагрузке)


0 °С ~ 40 °С0 % ~ 95 % (без образования конденсата)54 дБ(A)**




440 x 671 x 89 мм 440 x 671 x 89 мм 440 x 623 x 131 мм440 x 638 x 89 мм 440 x 638 x 89 мм 440 x 595 x 131 мм

Вес ИБПБатарейный кабинет

15 кг 15,5 кг 21,3 кг36 кг 36 кг 66 кг

* Работа моделей мощностью 5 и 6 кВА в диапазоне напряжения 100 ~ 155 В пер. тока допускается при нагрузке ИБП 50 ~ 100 %.Работа модели мощностью 10 кВА в диапазоне напряжения 100 ~ 180 В пер. тока допускается при нагрузке ИБП 50 ~ 100 %** Уровень шума при 70 % нагрузке.Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

RT Series, однофазные






35

Модель H15K 3/1 H15K 3/3 H20K 3/1 H20K 3/3 H30K 3/3

Мощность, кВА 15 15 20 20 30

Мощность, кВт 12 12 16 16 24

Вход Номинальное напряжениеДиапазон напряженияКоэффициент мощностиЧастота

380 / 220, 400 / 230, 415 / 240 В пер. тока (3 фазы, 4 проводника плюс заземление)270 ~ 485 В пер. тока (фаза-фаза) / 156 ~ 280 В пер. тока (фаза-нейтраль)> 0,9550 Гц / 60 Гц ± 3 Гц

Выход Напряжение

Суммарный коэфф. гармо-ник напряженияПределы регулирования напряженияЧастотаФорма напряженияПерегрузочная способность

3/3 модель: 220 В / 380 В, 230 В / 400 В, 240 В / 415 В пер. тока (3 фазы, 4 про-водника плюс заземление)3/1 модель: 220 В / 230 В / 240 В пер. тока (1 фаза)< 3 % (при линейной нагрузке)

± 2 %

50 Гц / 60 Гц ± 0,1 ГцСинусоидальный сигнал102 % ~ 125 %: 1 минута; 125 % ~ 150 %: 30 секунд; > 150 %: 2 секунда

Аккумулятор и зарядное устройство

Номинальное НапряжениеТок зарядаЭлектрическое подключение

240 В пост. тока2,6 А 2,6 А 5,2 А 5,2 А 5,2 АТерминальные клеммы

Интерфейсы Стандартные RS 232 х 1, слот SNMP x 1, AS400 x 1, Сухой контакт х 1

Соответствие стандартам Безопасность и ЭМС CE, EN62040-1; CISPR22 Класс A

Прочее Аварийное отключение питанияДистанционное управлениеДополнительный батарей-ный блок

Местное и дистанционное

ВстроеноОпция (2 типа: 26 А или 40 А)


3/3 модель: 90 % (при полной нагрузке); 3/1 модель: 90 % (при полной нагрузке)3/3 модель: 97 % (при полной нагрузке); 3/1 модель: 97 % (при полной нагрузке)


0 °С ~ 40 °С5 % ~ 95 % (без образования конденсата)< 60 дБ(А)




380 мм х 650 мм х 860 мм380 мм х 650 мм х 860 мм

Вес ИБП 108 кг 108 кг 108 кг 108 кг 108 кг

Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

H Series, трёхфазные






36

Модель NT-20K 30K 40K 50K 60K 80K 100K 120K 160K 200K 260K 320K 400K 500K

Мощность, кВА 20 30 40 50 60 80 100 120 160 200 260 320 400 500

Мощность, кВт 16 24 32 40 48 64 80 96 128 160 208 256 320 400

Вход Номинальное напряжение

Диапазон напряженияНелинейные гармонические искажения входного токаЧастота

208 В / 120 В, 380 В / 220 В, 400 В / 230 В, 415 В / 240 В, 480 В / 277 В пер. тока (3 фазы, 4 проводника + заземление)± 20 %< 3 % (с дополнительно установленным выпрямителем или фильтром, при полной нагрузке)

50 Гц / 60 Гц ± 5 Гц


Суммарный коэффициент гармоник напряженияРегулирование напряженияЧастотаСтабильность частотыПерегрузочная способность

208 В / 120 В, 380 В / 220 В, 400 В / 230 В, 415 В / 240 В, 480 В / 277 В пер. тока (3 фазы, 4 проводника + заземление)220 В, 230 В, 240 В пер. тока (1 фаза, 2 проводника + заземление)*≤ 3 % (при линейной нагрузке)

± 1 % статическое50 Гц / 60 Гц± 0,01 % (от встроенного генератора) ± 1 % (синхронизация от входной сети)≤ 110 %: 60 минут, 110 % ~ 125 %: 10 минут, 126 % ~ 150 %: 1 минута

Интерфейсы Стандартные RS 232 х 1, слот SNMP x 1, RS485 x 2, cухие контакты х 6

Прочее Параллельное подключениеАварийное отключение питанияСтатистическая память для рабочего журналаУлучшение входных пара-метров

До 8 единицМестное и дистанционное

500 записей

Опционально 12-импульсный выпрямитель или фильтры низших гармоник

КПД Нормальный режим % 90 91 91.5 92 92.5 93

Экономичный режим % >97 >97.5

Окружающая среда

Рабочая температураОтносительная влажность

0 °С ~ 40 °С 0 % ~ 95 % (без образования конденсата)

Уровень шума (на расстоянии 1,5 м)

дБ(А) ≤ 60 ≤ 65 ≤ 68 ≤ 72 ≤ 77

Общие характери-стики

Габаритные Шразмеры В Г

мммммм

6008001400

8008301700

12008301700

16009951950

19009951950

Вес *** кг 365 365 425 460 506 525 700 745 1050 1085 1680 1720 1920 2410

* Однофазное выходное напряжение 220 / 230 / 240 В, только для моделей мощностью 20 ~ 120 кВА.** Стандартное напряжение 380 / 220 В пер. тока с 6-импульсными выпрямителями. Модели рассчита нные на другое напряжение (1) или обо-рудованные 12-импульсными выпрямителями или фильтрами (2), отличаются от стандартных по габаритам и весу. Для получения подробной информации, пожалуйста, свяжитесь со своим поставщиком. *** Модели мощностью 500 кВА имеют в составе 2 кабинета: инвертор (ширина = 1100 мм, 1760 кг) и выпрямитель (ширина = 800 мм, 650 кг).Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Серия NT, трёхфазные






37

Модель DPS-160K DPS-200K

Мощность, кВА 160 200

Мощность, кВт 144 180

Вход Номинальное напряжениеДиапазон напряженияСуммарный коэффициент гармо-ник токаКоэффициент мощностиЧастота

380 / 220, 400 / 230, 415 / 240 В (3 фазы, 4 проводника плюс заземление)-40 % ~ 20 % (242 ~ 477/140 ~ 276 В пер. тока)*≤ 3 %

> 0,99 50 / 60 ± 5 Гц


Суммарный коэфф. гармоник на-пряженияПределы регулирования напряженияЧастотаПерегрузочная способность

380 / 220, 400 / 230, 415 / 240 В пер. тока (3 фазы, 4 проводника плюс за-земление)≤ 1,5 % (при линейной нагрузке)

± 1 % (статич.)50 / 60 ± 0,05 Гц (от встроенного генератора)≤ 125 %: 10 минут; ≤ 150 %: 1 минута

Дисплей Светодиодные индикаторы, многоязычный мнемонический ЖК дисплей

Интерфейс Стандартные RS232 × 1, слоты SNMP × 2, выходы с сухими контактами × 2, входы дат-чиков температуры батарейного кабинета × 4, вход состояния батарейно-го кабинета × 1, параллельные порты × 2, REPO (аварийное дистанцион-ное отключение питания) × 1

Периферийные устройства управления и контроля

Карта SNMP, карта Modbus, карта управления релейными входами/выхо-дами, EnviroProbe, концентратор SNMP

Соответствие стандартам Безопасность и ЭМС CE, TUV, EN62040-1; CISPR 22 Класс A


96 % (согласно испытаниям TÜV)99 % (согласно испытаниям TÜV)

Батареи Номинальное напряжениеНапряжение зарядки

± 240 В пост. тока± 272 В пост. тока (регулируется от 254 до 291 В)

Окружающая среда Рабочая температураОтносительная влажностьУровень шума Степень защиты

0 °С ~ 40 °С0 % ~ 95 % (без образования конденсата)< 70 дБ(А) на расстоянии 1 мIP20

Прочее Параллельное резервирование и расширениеАварийное отключение питания

Да (до 8 ИБП)

Да (местное и дистанционное)



ИБПИБП с трансформатором

850 x 865 x 1950 мм 1400 x 865 x 1950 мм

Вес ИБПИБП с трансформатором

697 кг1461 кг

* Работа в диапазоне напряжения 242 ~ 324/140 ~ 187 В пер. тока допускается при нагрузке ИБП 70-100 %.Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Серия DPS, трёхфазные






38

Модель NHP-20K NHP-40K NHP-60K NHP-80K NHP-100K NHP-120K

Мощность, кВА 20 40 60 80 100 120

Мощность, кВт < 25 °C*< 40 °C

1816

3632

5448

7264

9080

10896

Вход Номинальное напряжение

Диапазон напряженияСуммарный коэффициент гармоник токаКоэффициент мощностиЧастота

380 В / 220 В, 400 В / 230 В, 415 В / 240 В пер. тока (3 фазы, 4 проводника плюс заземление)208 В ~ 477 В (фаза-фаза) / 120 В ~ 276 В (фаза-нейтраль)**< 3 % (при полной нагрузке)

> 0,9950 Гц / 60 Гц ± 5 Гц


Суммарный коэфф. гармо-ник напряженияПределы регулирования напряженияЧастотаПределы регулирования частотыПерегрузочная способность

380 В / 220 В, 400 В / 230 В, 415 В / 240 В пер. тока (3 фазы, 4 проводника плюс заземление)< 3 % (при линейной нагрузке)

± 1 % (статич.)

50 Гц / 60 Гц± 0,05 Гц (от встроенного генератора)± 5 Гц (синхронизация от входной сети с шагом в 0,1 Гц)≤ 125 %: 10 минут; ≤ 150 %: 1 минута

Интерфейсы Стандартные RS232 × 1, слоты SNMP × 2, выходы с сухими контактами × 6, входы с сухими контактами × 2 входы датчиков температуры батарейного кабинета × 4, вход со-стояния батарейного кабинета × 1, параллельные порты × 1, REPO (аварийное дистанционное отключение питания) × 1

Периферийные устройства управления и контроля

Плата SNMP, плата Modbus, плата релейных входов и выходов, блок датчиков окружающей среды, концентратор SNMP + 5 портов, датчик температуры батареи, набор батарейного датчика температуры, сигнальный кабель батарейного шкафа

Соответствие стандартам Безопасность и ЭМС CE, EN62040-1, EN62040-2 Класс A

Прочее Параллельное резервирова-ние и расширениеАварийное отключение питанияСтатистическая память для рабочего журнала

Модульное и системное резервирование; максимум 4 кабинета в параллели до 480 кВАМестное и дистанционное

500 записей


94 %97 %


0 °С ~ 40 °С0 ~ 90 % (без образования конденсата)65 дБ(А) 68 дБ(А) 68 дБ(А) 70 дБ(А) 72 дБ(А) 73 дБ(А)




520 мм х 910 мм х 1165 мм 520 мм х 975 мм х 1695 мм520 мм х 850 мм х 1165 мм (26 Ач х 40 шт) 520 мм х 975 мм х 1695 мм (40 Ач х 40 шт)

Вес ИБП 170 кг 200 кг 230 кг 260 кг 350 кг 380 кг

* Данный параметр ИБП может быть изменен; компания Delta предлагает услуги по изменению конфигурации.** Работа в диапазоне напряжения 208 ~ 300 / 120 ~ 173 В пер. тока допускается при нагрузке ИБП 70-100 %.Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Серия NH Plus, трехфазные






39

Неисправности по питанию

В В чем заключаются неисправности по питанию?

О

Согласно опросу, проведенному компанией Contingency Planning, низкое качество электроэнергии являет-ся основной причиной потери данных в компьютерных системах. Помимо перебоев в электроснабжении, к проблемам, влияющим на качество электроэнергии, относятся: провалы напряжения и импульсные помехи, перенапряжения, шумы и повышенное или пониженное напряжение сети. Они приводят к повреждению или сокращению срока службы компьютерного оборудования, а также являются причинами потери и повреждения хранящейся информации.

В Как бороться с неисправностями по питанию?

О Существует не так много способов решения проблем, связанных с электропитанием. Наибольшее распростра-нение получили три технических решения: ограничитель перенапряжений, стабилизатор и ИБП.

Тип неисправности по питанию

РешениеОграничитель

перенапряжений Стабилизатор ИБП

Перебои электроснабжения X X ✓Провал напряжения ▲ ▲ ✓Перенапряжение ▲ ▲ ✓Шумы X X ✓Импульсные помехи ▲ ▲ ✓Нестабильность частоты X ▲ ✓

В Что такое провал напряжения? Как он влияет на компьютерное оборудование?

О

Провал напряжения является наиболее распространенной проблемой, с которой мы можем столкнуться. С ним связано 87 % всех неисправностей по питанию. Провалом напряжения называется внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением, вызванное внешней неисправностью. Данная неисправность может привести к сбоям в работе периферийных устройств компью-тера, например клавиатуры. Более серьезным последствием является повреждение файлов и потеря данных. Помимо прочего, провал напряжения может сократить срок службы или повредить аппаратные компоненты компьютера.

ИБП: вопросы и ответы

40444404040400404440400040444044040444040000000

В Что такое импульсная помеха? Как она влияет на компьютерное оборудование?

О

Импульсная помеха представляет собой краткосрочное и очень сильное повышение напряжения. Наиболее частой причиной данного явления является удар молнии неподалеку от места установки оборудования. В результате может быть повреждено высокочувствительное оборудование или аппаратная часть компьютера, а также потеряны данные.

В Что такое перенапряжение? Как оно влияет на компьютерное оборудование?

О При отключении силового оборудования или группы мощных нагрузок, запитанных от одного источника, может возникнуть коммутационное перенапряжение. Диапазон рабочего напряжения большинства компьютеров или высокоточных устройств управления рассчитан на подобную ситуацию. Но очень сильное перенапряжение может повредить некоторые устройства или их компоненты, что может привести к отказу оборудования и со-кращению срока его службы.

В Что такое шум? Как он влияет на компьютерное оборудование?

О

Шумы могут быть вызваны множеством причин, включая молнии, включение и отключение расположенного рядом оборудования, работу генераторов и даже беспроводную связь. Шумы могут привести к сбоям высоко-точного оборудования и компьютеров или вызвать ошибки при выполнении программ.


41

Типы ИБП

В Для чего нужен ИБП?

О

Нестабильное качество электроэнергии может нарушить нормальную работу компьютера. Помимо подачи питания при исчезновении напряжения сети, ИБП обеспечивает стабильное и качественное питание в нор-мальных условиях. Он повышает качество электроэнергии, получаемой из сети, посредством регулирования и фильтрации, а также подавления импульсных помех, вызываемых молниями. ИБП можно сравнить с индиви-дуальным страховым полисом, который защищает ваш компьютер от рисков, связанных с питанием.

В Какие бывают типы ИБП?

О Существует три типа ИБП: Off-Line (резервного типа), On-Line (активного типа) и линейно-интерактивные.

В Что такое Off-Line ИБП?

О

Пожалуйста, посмотрите на схему ниже.

Оборудование питается напрямую от электросети через линию байпаса. В случае исчезновения напряжения сети оборудование будет питаться переменным током от инвертора, запитанного от батареи ИБП.


1. В нормальных условиях ИБП не работает, а нагрузка питается напрямую от электросети. ИБП данного типа не улучшает качества электроэнергии, поскольку не подавляет шумы и импульсные помехи.

2. Недостаток данного ИБП заключается в том, что он обеспечивает худшую защиту, поскольку требует опреде-ленного времени для переключения питания с сети на батарею.

3. Достоинствами являются простота конструкции, небольшой вес, несложное управление и небольшая цена.

+ -


42

В Что представляет собой On-Line ИБП?

О

Посмотрите на схему On-Line ИБП.

On-line ИБП обеспечивает питание нагрузки с выхода своего инвертера и использует линию байпаса только в случае неисправности, перегрузки или перегрева самого ИБП.


1. Самое высокое качество электроэнергии на выходе благодаря ее обработке внутри ИБП.

2. Нулевое время переключения.

3. Сложная конструкция и высокая цена.

4. Обеспечивает самый высокий уровень защиты, отличную фильтрацию шумов и возможность подавления перенапряжений.

В Что такое линейно-интерактивный ИБП?

О Посмотрите на схему линейно-интерактивного ИБП.В нормальных условиях линейно-интерактивный ИБП питает нагрузку через линию байпаса, а инвертор в это время выполняет роль зарядного устройства. При исчезновении напряжения сети инвертор питает нагрузку переменным током, преобразованным из постоянного тока батареи.Особенности1. Преобразование в двух направлениях позволяет сократить время зарядки батареи ИБП.2. Требуется определенное время для переключения на работу от батареи.3. Сложный механизм управления увеличивает цену устройства.4. Обеспечивает средний уровень защиты по сравнению с другими типами ИБП. Менее эффективен при филь-трации шумов и подавлении перенапряжений.


+ -

+ -

43

Аккумуляторные батареи

В Какие батареи используются в ИБП?

О Большая часть имеющихся в продаже ИБП снабжены необслуживаемыми свинцово-кислотными батареями с безводными жидкими электролитами. Энергия создается за счет химических реакций, протекающих в гелеоб-разном электролите. Данные батареи просты в эксплуатации и обслуживании, очень легко заменяются.

В Каков срок службы батарей?

О ИБП обеспечивает электропитание за счет разряда своих батарей. Старение батарей обусловлено не только режимом их использования и различными внешними факторами, но и внутренними химическими реакциями. Батареи будут стареть, даже если ими не пользуются. В общем случае средний срок службы свинцово-кислот-ной батареи составляет 2 года.

В Как следует обслуживать батареи?

О Для поддержания батареи в надлежащем состоянии крайне важно, чтобы она периодически заряжалась и раз-ряжалась. Если ваш ИБП оборудован функцией контроля состояния батареи, вы должны периодически заря-жать и разряжать АКБ. В противном случае Вам следует просто отсоединить ИБП от сети, имитируя таким об-разом исчезновение напряжения сети, и проконтролировать время, которое потребуется для разряда батареи. Если время разряда батарей меньше указанного в технических характеристиках, батареи подлежат замене. Это позволит вам быть уверенным в том, что в случае исчезновения напряжения сети, времени разряда будет достаточно для сохранения файлов и корректного завершения работы операционной системы.

В Как определяется мощность ИБП?

О Мощность большинства имеющихся продаже ИБП выражается в ВА (вольт-ампер); где «В» - обозначает ампли-туду напряжения в вольтах, а «А» - амплитуду тока в амперах. Если коротко, в вольт-амперах измеряется полная мощность ИБП. Например, ИБП мощностью 500 ВА с выходным напряжением 110 В может выдавать максималь-ный ток 4,55 А, превышение которого приведет к перегрузке. Мощность также может выражаться в Вт (ваттах). В ваттах выражается мощность для среднеквадратических значений тока и напряжения, а в вольт-амперах выра-жается мощность для амплитудных значений тока и напряжения. Амплитудная мощность равна среднеквадрати-ческой мощности, умноженной на коэффициент 1,41. Амплитудная мощность учитывает реактивность нагрузки через коэффициент мощности (КМ): ВA × КМ = Вт. Общих критериев для оценки коэффициента мощности (КМ) не существует. Приемлемым считается значение, лежащее в диапазоне от 0,6 до 0,8, в то время, как значение 0,5 говорит о непродуманной конструкции. Этому параметру следует уделить внимание при покупке ИБП. Высо-кий коэффициент мощности обеспечивает более эффективное и экономное использование электроэнергии.


44


В Где можно заменить наши батареи?

О

При необходимости замены батарей свяжитесь с центром технической поддержки по месту приобретения вашего ИБП.

В Где можно купить подходящий ИБП?

О 1. Изучите области применения каждого типа ИБП.

2. Оцените необходимое вам качество электроэнергии.

3. Уточните требуемую емкость и мощность ИБП, а также оцените емкость и мощность, необходимые для будущего расширения системы.

4. Выберите проверенный бренд и поставщика.

5. Купите ИБП, отвечающий вашим требованиям.

В Насколько необходим ИБП в местах с крайне редкими перебоями электроснабжения?

О

Согласно статистике, перебои электроснабжения составляют меньшую часть неисправностей по питанию. А большую их часть составляют не такие очевидные проблемы как перенапряжения, повышенное и пониженное напряжение. Помимо того, что ИБП обеспечивают электропитание в течение длительного периода при отсут-ствии внешнего электроснабжения, они также обеспечивают надежную защиту от нестабильного напряжения, перегрузок, высокочастотных помех и других неисправностей по питанию.

В В течение какого времени ИБП должен обеспечивать электропитание?

О

Основная и наиболее важная функция ИБП - обеспечить работу нагрузки в течение времени, достаточного для корректного завершения работы приложений при прекращении подачи электроэнергии из сети. В общем случае для этого достаточно от 5 до 10 минут. Если вам необходимо обеспечить большее время автономной работы, следует приобрести ИБП с внешними батарейными кабинетами.

45

Для заметок

46

Для заметок

Europe, Middle-East & AfricaCzech RpublicDelta Energy Systems (Czech Republic), spol.s r.o. Litevska 1174/8100 00 Praha 10 T +420 272 019 330 F +420 271 751 799

FinlandDelta Energy Systems (Finland) Oy Juvan teollisuuskatu 1502921 Espoo T +358 9 84966 0F +358 9 84966 100

FranceDelta Energy Systems (France) S.A. ZI du bois Chaland 2 15 rue des Pyrenees, Lisses91056 Evry CedexT +33 1 69 77 82 60 F +33 1 64 97 05 77

GermanyDelta Energy Systems (Germany) GmbH Coesterweg 45 59494 SoestT +49 2921 987 582F +49 2921 987 404

ItalyDelta Energy Systems (Italy) Socio unico s.r.l. Via I Maggio, 6 40011 Anzola dell’Emilia (BO)T +39 051 733 045 F +39 051 731 838

PolandDelta Energy Systems (Poland) Sp. z.o.o. 23 Poleczki Str.02-822 WarsawT +48 22 335 26 00 F +48 22 335 26 01

Slovak RepublicDelta Energy Systems (Bratislava) spol.s.r.o. Botanická 25/A84104 Bratislava 4T +421 2 65411 258 F +421 2 65411 283

SpainDelta Energy Systems (Spain) S.L. Calle Luis I nø 60, Nave 1a, P.I. de Vallecas28031 MadridT +34 91 223 74 20 F +34 91 332 90 38

SwedenDelta Energy Systems (Sweden) AB P.O. Box 309635033 VäxjöT +46 470 70 68 07 F +46 470 70 68 90

SwitzerlandDelta Energy Systems (Switzerland) AG Freiburgstrasse 2513010 Bern-BümplizT +41 31 998 53 11 F +41 31 998 54 85

TurkeyDelta Greentech Electronic San. LTD. STI Serifali Mevkii Barbaros Bulvari Söylesi Sok. No: 19, K1, Y.Dudullu-Umraniye34775 IstanbulT +90 216 499 9910F +90 216 499 8070

United Arab EmiratesDelta Energy Systems AG (Dubai BR) Al Maktoum Road, Al Rigga Palace Building, Suite 504, P.O.Box 185668 DubaiT +971 50 65 345 06 F +971 50 65 345 06

SenegalDelta Energy Systems Cite des Magistrats, Villa 51 MamellesDakarT + 221 33 860 84 85 F +221 77 332 20 04

South-AfricaDelta Energy Systems (South Africa)P.O. Box 3470250 Brits

AmericasArgentinaDelta Energy Systems Brazil, Argentina BR Ayachucho 720 8ABuenos AiresT + 5411 4372 3105

BrazilDelta Energy Systems (Brazil) S/A Rua Itapeva, Nº 26 - 3º andar01332 000 São Paulo - SPT +55 11 3568 3864 F +55 11 3568 3865

ColombiaDelta Energy Systems (Brasil) S/A CL 213 114-10 Of. 14-25BogotáT +57 1 673 4927 F +57 1 673 4927

Asia Pacifi cChinaDelta GreenTech (China) Co., Ltd. No.238 Minxia Road, PudongP.R.C 201209 ShanghaiT +86 21 5863 5678 F +86 21 5863 0003

ThailandDelta Electronics (Thailand) Public co., Ltd. 909 Soi 9, Moo4, Bangpoo Ind. Estate (E.P.Z), Pattana 1Rd, Tambol Phraksa, Amphur Muang10280 SamutprakamT +66 2709 2800F +66 2709 379

IndiaDelta Power Solutions (India) Pvt. Ltd.Plot No. 43, Sector-35, HSIIDC,Gurgaon-122001, Haryana, IndiaT +91 124 4874 900F +91 124 4874 945

Taiwan Delta Electronics Inc. 39 Section 2, Huandong Road, Shanhua TownshipTainan County 74144 TaiwanT +886 6 505 6565 F +886 6 505 1919

Documents

Решения по бесперебойному питанию от Delta Group