ı ı ı - Dikey Elektronik...Vu + Uno Kullanıcı Kılavuzu 1 1 Vu + Uno Linux İşletim Sistemli Uydu Alıcısı ı ı ı Linux Tabanlı HD PVR (Kişisel Video Kaydedici)

Vu+ Uno Kullanıcı Kılavuzu

1 1

www.dikeyelektronik.com Vu+ Uno Linux İşletim Sistemli Uydu Alıcısı

ı ı ı

Linux Tabanlı HD PVR (Kişisel Video Kaydedici)

Sökülüp Takılabilen DVB-S2 veya DVB-C/T Tuner

Grafik ve Gerçek renk Kullanıcı Arayüzü

Kolay Kurulum & Kolay Menü

Güçlü Multimedya Özelikleri ( MP3 Çalıcı, Fotograf Gösterici)

YouTube Oynatıcı

Bekleme Modunda Son Derece Düşük Güç Tüketimi

V U + U N O


2 Vu+ Uno Linux İşletim Sistemli Uydu Alıcısı www.dikeyelektronik.com

İçendekiler (A) Önlem!!....................................................................................................................................................... 4

(B) Paket içeriği................................................................................................................................................ 6

(C) Ürün Açıklamaları....................................................................................................................................... 7

(D) Sartlı Erişim................................................................................................................................................ 9

(E) Uzaktan Kumanda..................................................................................................................................... 11

(F) Temel Özellikler..........................................................................................................................................13

(G) Teknik Veriler............................................................................................................................................ 14

I. Vu+ Uno Kurulumu

1. Uydu Kablo Bağlantısı.............................................................................................................................. 15

2. TV(ve VCR) Bağlantısı............................................................................................................................. 16

3. Güç Bağlantısı.......................................................................................................................................... 18

4. Güç AÇMA/KAPAMA(Power ON/OFF).................................................................................................. ..18

II. İlk Kez Kurulum ( Sihirbaz Kullanarak) 1.Adım Dil Seçimi..........................................................................................................................................19

2.Adım Uydu Bağlantısı Yapılandırılması.....................................................................................................19

3.Adım Varsayılan Uydu Listesi Yüklenmesi................................................................................................ 26

4.Adım Ebeveyn Kilidi Seçeneği................................................................................................................... 26

III. Temel İşletim

1. Kanal Değiştirme...................................................................................................................................... 27

2. Ses Kontrol............................................................................................................................................... 27

3. Ses Seçimi............................................................................................................................................... 28

4. Altyazı(Subtitle)........................................................................................................................................ 28

5. Teletekst.................................................................................................................................................. 29

6. Program Bilgisi (Infobar).......................................................................................................................... 30

7. Kanal Listesi............................................................................................................................................. 31

8. Electronik Program Kılavuzu (Olay Görüntüleyici)................................................................................... 33

9. Zaman Kaydırma (Timeshift).................................................................................................................... 36

10. Kayıt....................................................................................................................................................... 37

11. Kayıt Oynatma....................................................................................................................................... 41

12. Kayıtlı Dosyaları Yönetme..................................................................................................................... 42

13. Medya Oynatıcı...................................................................................................................................... 43

14. Eklentiler (Plug-ins)................................................................................................................................ 44

15. Uyku Zamanlayıcı (Sleep Timer)............................................................................................................ 45


3 3


IV. Sistem Yapılandırması

1.Ana Menü………………....................................................……………………………………………………… 46 2.Sistem Ayarları……………………………………………………………………………………………………… 47

2-1. Kanal Arama…………………………………………………………………………………………………… 47 A. Tuner Yapılandırma…………………………………………………………………………………………… 47 B. Standart Kanal Listesini Yükleme…………………………………………………………………………… 48 C. Ootomatik Kanal Arama………………………………………………………………………………………. 48 D. Elle Kanal Arama……………………………………………………………………………………………… 49 E. Tuner Seçimi (DVB-C/T Tuner için)………………………………………………………………………… 51

2-2. Sistem Yapılandırılması………………………………………………………………………………………. 53 A. Ses/Video Ayarları……………………………………………………………………………………………. 53 B. Dil Seçimi……………………………………………………………………………………………………….. 55 C. Özelleştirme…………………………………………………………………………………………………… 55 D. Zaman Seçimi………………………………………………………………………………………………… 57 E. Hard Disk Kurulumu………………………………………………………………………………………….. 58 F. Ön Panel Ekranı Kurulumu………………………………………………………………………………….. 58 G. Ağ Yapılandırması……………………………………………………………………………………………. 59 H. Arayüz Değiştirme……………………………………………………………………………………………. 61

2-3. Modül (Cam) kontrol………………………………………………………………………………………….. 61 2-4. Ebeveyn Kontrölü……………………………………………………………………………………………… 62 2-5. Fabrika Aayarları………………………………………………………………………………………………. 65 2-6. H/W(Doananım) ve S/W(Yazılım) Kontrolü………………………………………………………………… 66

A. Kanal Bilgisi……………………………………………………………………………………………………. 66 B. Sistem Bilgisi………………………………………………………………………………………………….. 67

2-7. Tuner Takılması……………………………………………………………………………………………….. 68 2-8. HDD Mount(Tanıtılması) işlemi……………………………………………………………………………… 69

2-9. Uzaktan Kumanda (RCU) Kurulumu……………………………………………………………………….. 70

A. Evrensel Uzaktan Kumanda……………………………………............................................................. Kurulumu…………………………………………………

70 B. Tuş Görevleri losu……………………………………………………………………………………………... 72 C. TV Kod ..si……………………………………………………………………………………………………… 73

V. Copyright - GNU GPL……………………………………………………………………………………………….. 85



(A) ÖNLEM !!! Vu+ Avrupa Birliği Tüketici Güvenlik Koşullarına uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir Lütfen aşağıdaki güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyunuz.

1. Bağlantı Gücü

• Bu cihaz sadece AC 100V-240V ve 50Hz/60Hz aralığında çalışır. Cihaz bu aralığa uygunsa , gücün desteklediğini görürsünüz. Lütfen kontrol ediniz.

• Herhangi bir bakım veya kurulum süreci başlamadan önce lütfen cihazın ana elektrik şebekesinden bağlantısının kesildiğini kontrol ediniz.

• Güç kablosunun doğru takıldığından emin olunuz. Güç kablosunun acil durumda ana elektrik şebekesinden çıkarmak kolaydır.

2. Aşırı Yükleme

• Prize, uzatma kablosuna veya adaptöre aşırı yükleme yapmayınız. Bu durum elektirik kontağı veya şoka neden olabilir.

3. Sıvı

• Cihaz su geçirmez değildir. Cihaza Sıvı damlatmayın veya sıçratmayın

• Sıvı dolu bir kabı cihazın üstüne koymayınız.

• Cihazı lütfen ıslak bir bezle silmeyiniz. Bu işlem kısa devreye neden olabilir.

• Islak nesneleri cihazın yanına koymayınız.

4. Havalandırma

• Cihaz ve diğer eşyalar arasında yeterli bir mesafe bulundurun. Cihazın hava aldığından emin olun.

• Cihazın üstünü veya arkasını kapatacak şekilde herhangi bir eşya ile engellemeyiniz. Çünkü eşya havalandırma deliklerini kapatacağından sistemin aşırı ısınmasına yol açacaktır. Bu durum cihazın arızalanmasına neden olabilir.

• Cihazın üzerine başka elektronik aletler koymayınız.

• Vida ve çivi gibi sivri nesneleri cihazın havalandırma deliklerine sokmayınız. Bu durum cihaza zarar verebilir.

5. Uydu Kablo Bağlantısı

• Cihaza uydu kablosunu bağlamadan önce cihazın gücünü kesiniz. Aksi halde bu durum LNB’ye zarar verebilir.

6. Topraklama

• LNB uydu çanağı sisteme topraklı olmalıdır.

7. Yerleştirme

• Cihaz kapalı alanda kullanılmalıdır.

• Cihaz yağmur, güneş veya yıldırıma maruz kalmamalıdır.

• Cihaz radyatör gibi ısı kaynaklarını yanına yerleştirilmemelidir.

• Herhangi bir elektirikli alet ve duvardan 10 cm’den fazla mesafeye yerleşitirin.


5 5


8. Yıldırım ve Fırtınalı havalarda kullanmayınız.

• Özellikle, Uzun bir süre cihazı kullanmayacaksanız cihazı fişten çekin, yıldırım veya fırtına süresince anten kablosunun bağlantısını kesin. Bu durum voltaj dalgalanmaları veya yıldırımdan kaynaklanan olası zararları önleyecektir.

9. Parça Değişimi

• Parça değişimleri özellikle eğitimli olmayan kişiler tarafından yapılırsa cihaza zarar verebilir.

• Parça değişmlerinin eğitimli kişileri tarafından ve üretici tarafından onaylanmış malzemeler ile yapılması gereklidir..

10. Hard Disk Sürücü

• Hard Disk Sürücüsü (HDD) çalşırken cihazı ani hareket ettirmeyiniz ve cihazı kapatmadan taşımayınız. Bu durum HDD ve sistemin zarar görmesine neden olur.

• Firma dikkatsiz veya yanlış kullanımdan dolayı HDD üzerinde meydana gelebilecek herhangi bir arızadan sorumlu değildir.

11. Pil

• Piller doğru yerleştirimezse patlama tehlikesi meydana gelir.

• Pilleri aynı veya muadili pille değiştirin.

Dolby ve çift-D sembolleri Dolby Laboratuvarlarınca tescilli markasıdır.

Ürünümüzde Dolby Laboratuvarlarının lisansı bulunmaktadır.

"WEEE" Sembol Bilgileri.

Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, evdeki diğer çöplerle birlikte atılmamalıdır. Lütfen cihazın benzer

elektronik ürünler için özel olarak hazırlanmış dönüşüm alanlarına gönderildiğinden emin olunuz. Bu durum

çevre duyarlılığı açısından önemlidir.



(B) Paket İçeriği

ı ı ı

Powerful 405 MHz MIPS Processor

Advanced Linux Operating System

Twin Tuners Integrated

10/100 E thernet Integrated

Various P lug-ins Supported

V U + U N O

Ürünü kullanmadan önce paketin içindekileri lütfen kontrol ediniz.

• Vu+ Uno Uydu alıcı

• Uzaktan kumanda

• Piller

• HDMI kablosu

• Kullanma kılavuzu (İngilizce ve Türkçe)


7 7


(C) Ürün Açıklamaları

Ön Panel

4 3

V U + U N O

5 1 2

1 Ön Ekran

Mevcut Menü Bilgi Ekranı

12 karakter dot matrix VFD

2 Ön Panel Tuşları Kanal (Ch–/+), Ses (Vol-/+), Uyku Modu (Standby)

3 USB Girişi

USB hafıza kartı ve Harici HDD’e bağlanabilir.

4 Smart Kart Okuyucu Girişi

İki adet Akıllı Kart yuvası vardır. Conax ve Xcrypt desteği sağlar.

5 CI Modül Yuvası

İki adet CI Modül yuvası mevcuttur.



Arka Panel

13 1 3 4 8 2

12 11 5 6 7 9 10

1 LNB girişi

Bir uydu kablosu bağlanabilir..

2 S/PDIF S/PDIF kablosu kullanılarak dijital bir ses sistemi bağlantısı yapılır.

3 Video çıkışı RCA kablosu kullanılarak TV’ye bağlantı yapılır..

4 Ses çıkışı RCA kablosu kullanılarak TV’ye bağlantı yapılır.

5 SKART Bir SKART konnektörü vardır. Skart kabloları kullanılarak TV ve/veya VCR’ye bağlantısı yapılır.

6 HDMI Hem ses hem de görüntü sinyalleri için HDMI kablosu kullanılarak TV’ye bağlantı yapılır.

7 e-SATA e-SATA kablo girişinden harici HDD bağlamak için kullanılır.

8 Ethernet PC veya başka bir Vu+ uydu alıcısına bağlantı yapılır.

9 USB USB hafıza kartı veya Harici HDD bağlantısı yapılır.

10 RS232 RS232 veri bilgisinin girdiği yada çıktığı nokta.

11 FAN

Cihaz içindeki hava sirkülasyonunu sağlar.

12 Güç Kablosu Girişi Cihaza güç kablosu bağlantısı sağlanır.

13 On/Off Anahtar Cihaza güç vermek ve kapamak için kullanılır..


9 9


(F) Şartlı Erişim Kanallar arasında uydu alıcısından geçilirek tarama yapılr. Bazı kanallar sadece Akıllı kart (abonelik kartı) ve/veya CAM

(Şartlı Erişim Modülü) ile izlenebilir..Vu+ Solo cihazında bir akıllı kart okuyucu yuvası ve bir şartlı arayüz(CI) yuvası

mevcuttur. Kullanıcıların bazlı hizmetleri izlemek için istenen bu akıllı kartları ve Şartlı Erişim Modüllerini satın almaya

ihtiyaçları vardır.

Akıllı Kart Takma

Vu+ Solo Conax ve/veya Xcrypt destekler. Kullanıcılar bu akıllı kartları Şifreli Conax ve Xcrypt kanallarını izlemek için

Şartlı Erişim Modüllerine ek bir ücret ödemeden satın alabilirler.

1- Sağ tarafdaki kapağı açın.

2- Conax ve/veya Xcrypt akıllı kartı (abonelik kartı) aşağıdaki şekildeki gibi takın.

3- İzleme esnasında Akıllı Kartın takılı olduğundan emin olunuz.

Kart Yerleştirme

Smartcard



Şartlı Erişim Modülü Takma (CAM)

Bir çok Şartlı Erişim Sistemleri (CAS) mevcuttur. Diğer taraftan Vu+ Solo uydu alıcısında Conax ve Xcrypt destekler. NDS, Irdeto, Viaccess gibi Şifreli kanalları izleyebilmek için kullanıcılar Şartlı Erişim Sistemine (CAS) uyumlu bir Şartlı Erişim Modülüne ayrıca ek olarak şifreli kanalları çözen bir akıllı kartı da (Abonelik Kartı) satın almaları gereklidir.

1 Aşağıdaki resimde görüldüğü üzere, Şartlı Erişim Modülüne (CAM) Akıllı kartı yerleştirin.

2 Önce Akıllı Kart Şartlı Erişim Modülüne (CAM) yerleştirilir sonra CI yuvasına da CAM yarleştirilir..

3 İzleme sırasında Şartlı Erişim Modülünün (CAM) takılı olduğundan emin olunuz.

Modül Yerleştirme

CI-Module

Smartcard


11 11


(E) Remote Control Vu + UNO uzaktan kumandanız evrenseldir. TV ve STB her ikisi için de

kullanılabilinir. Daha fazla açıklama için Sistem Yapılandırması 2.9 Uzaktan

Kumanda Kurulum bölümüne bakınız..

1 STB Güç

STB düğmesine normal bastığınız da VU+ normal uyku modune geçer. 1 2

STB düğmesine uzun süre basılı tutarsanız uyku modu ve yeniden başlat

seçenekleri çıkacaktır. 3 6

2 TV Power Tv’ nizi bu tuşa tanımlarsanız Tv’ nizi açıp kapamak için kullanılır.

3 Teleteks

Kanal Teletekst verilerini sağlıyorsa mevcut kanalın teletekst

Bilgisi görüntülenir.

4 Altyazı (Subtitle)

Kanalın altyazı desteği varsa, mevcut kanalın altyazısı görüntülenir.

5 AV This button is used when selecting video source of TV.

6 Mute Geçici olarak ses kısma.

4 5 7

8

NOT : Teletekst aktif olduğunda Teletekst sayfası ve canlı yayın Arasında geçiş yapıldığında bu tuş kullanılır.

9

10

7 Sayısal Tuşlar

İstenilen bir kanal numarası veya numaralarının oluşması için menü seçeneklerine göre giriş yapılır.

8 Renk Tuşları Her bir tuşa özel bir fonksiyon yüklenmiştir. Bu fonkiyon her bir

menüde farklı olabilir.

• Kırmızı – Çoğunlukla KAYIT, İptal vs. İçin kullanılır.

• Yeşil – Çoğunlukla OK için kullanılır.

• Sarı

• Mavi

9 Gezinme tuşları Menü seçenekleri üzerinde yukarı/aşağı ve sol/sağ tuşları ile hareket

edilir. Yukarı/Aşağı tuşları kanal listesi aramak için kullanılır.

10 OK Seçilen Menüyü onaylar.

11 Ses + / - (Volume) Sesi ayarlar.

12 Çıkış (EXIT) Canlı yayındaki mevcut menü seçeneği veya bir önceki menüye dönmek

için kullanılır.

12

11



13

15

16

19

20

23

24

14

18

17 22

21

26

25

13 EPG Elektronik Program Klavuz ( EPG) bilgisi varsa görüntülenir. .

14 Kanal (Channel) + / - Seçilen Kanal listeleri değiştirilir.

15 Menü Ana Menü görüntülenir.

16 Kayıt Listesi Dahili HDD üzerinde saklanmış kayıt listeleri var ise görüntülenir.

17 Ses (Audio) Ses araç seçeneğinin seçilmesi görüntülenir.(örnek AC3, Stereo).

18 Yardım (Help) Vu+ cihazının önemli işletim metodları görüntülenir. Bu durum

kullanıcılara Vu+ Uno cihazının kullanılmasın da hızlı bir kılavuzluk

sağlar.

19 Hızlı Geri sarma Normal hızdan 128 kata kadar hızla geri sarabilir.

(x2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128).

20 Başlatma Seçilen dosya (örnek :kaydetme) normal hızda başlar.

21 Duraklama Canlı yayını veya kayıt oynamayı durdurur.

22 Hızlı İleri sarma Normal hızdan 128 kata kadar hızla ileri sarabilir

(x2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128).

23 TV TV kanal listesi görüntülenir.

24 Kaydetme Kayıt menüsü görüntülenir.

25 Durdurma Kayıt durdurulur ve TV yayınına dönülür.

26 Radyo Radyo kanal listesi görüntülenir.


13 13


(F) Teknik Özellikler

• 405 MHz MIPS İşlemci

• Linux İşletim Sistemi

• Medya Oynatıcı

• İndirilebilir Eklenti Desteği

• 2 Adet Akıllı Kart Okuyucu (Conax & Xcrypt)

• 2 Adet Ortak Arayüz (Modül Girişi)

• MPEG2 / H.264 Donanımsal Kod Çözme

• DVB-S2 Twin Tuners

• 12 Karakter Dot Matrix VFD Ekran

• 128MB NAND Flash / 384 MB RAM Bellek

• Harici SATA Girişi(e-Sata)

• 10/100MB Ethernet Bağlantısı

• 3 Adet USB 2.0 Yuvası

• RS232

• HDMI Bağlantısı

• Komposit Bağlantı (RGB)

• 1 Adet Skart Girişi

• SPDIF (Optik Ses Bağlantısı)

• EPG Desteği

• Otomatik ve Manuel Servis Tarama

• Çoklu LNB Kontrol Desteği (DiSEqC)

• Arayüz (Skin) Değiştirme Desteği

• Stabil Güç Kaynağı (SMPS: Switch Mode Power Supply)



(G) Teknik Veriler

Vu+Uno Teknik Özellikleri

Ön panel

Ekran 12-digit Dot Matrix VFD ekran kanal isimleri ve program bilgisi

Durum ikonu ile görüntülenir.

Akıllı Kart Yuvası(Conax gömülü) 2

Ortak Arayüz (CI) 2

USB 2.0 1

Tuş Ch(Kanal)+/-, Vol(Ses)+/-, Standby(Uyku Modu)

Arka Panel

Güç Anahtarı 1

Anten giriş/çıkışı 2 x F-tipi soket

Bağlantı TV 1 x Skart soket

Video çıkış (analog) 1 x Cinch-soket

Video/audio output (digital) 1 x HDMI

Ses çıkış (analog) 2 x Cinch socket

Ses çıkış (dijital) Standardt optik (SPDIF)

USB 2.0 2

e-SATA 1

Ethernet 1

RS 232 1

Güç

Ana Voltaj AC100-240V / 50-60Hz

Güç tüketimi

(Maksimum.işletim/bekleme)

42/17/0.5W

RF

RF aralığı 950-2,150 MHz

Modülasyon, FEC, de-multiplexer DVB-S/DVB-S2 standard

Video

Video çözünürlülüğü CCIR 601 (720 x 576 lines), 576p, 720p, 1080i

Video çözümü MPEG-2, MPEG-4 uyumlu

Giriş veri oranı 2-45 MSymb/s

S/N > 53 dB

Ses

Ses çözümü Dolby Digital, MPEG-4 (AAC-HE), MPEG-1, Layer 1, 2 and 3

Örnekleme oranı 32/4.1/48 kHz

S/N > 65 dB

LNB

LNB gücü (yatay/dikey) 14/18V / Max.400mA

Kontrol sinyali 22kHz ; ToneBurst ; DiSEqCTM1.0/1.1/1.2

Genel

Boyutlar (W x H x D) 340 x 272 x 60 mm

Ağırlık( HDD’siz) 2.35kg (Without HDD)


15 15


NOT : i logosu kumandadan işlem yapmanız gerektiğini belirtir..

I. Vu+ Kurulumu

Bu bölüm size bütün Vu+ kurulum sürecinde rehberlik edecektir. Lütfen her bir bölümü dikkatlice okuyunuz ve sistemin doğru çalıştığından emin olunuz..

Vu+ Uno tek uydu tunerlerine sahiptir. İlk aşamalardan biri optimal sinyal kalitesini kazanmak için Vu+ Solo cihazına uydu kablosunun bağlanmasıdır.

A. Uydu kablosunun bağlanması

LNB girişine uydu kablosunu bağlayınız..



2. TV (ve VCR) Bağlantısı Vu+ Uno uydu alıcınız çeşitli ses/video bağlantı metodlarını destekler.

A. TV’ye HDMI Kablo Bağlantısı

En iyi görüntü kalitesi, özellikle dijital televizyonlar için HDMI bağlantısı tavsiye edilir.

HD TV lerin (LCD,Plazma) çoğu en yüksek görüntü kalitesini sağlamak için HDMI bağlantılarına sahiptir.

Vu+ Uno uydu alıcınızın arka panelinde 1 adet HDMI konnektörü vardır. Aşağıda görüldüğü gibi HDMI

kabloyu kullanarak uydu alıcınızı televizyonunuza bağlayın.

HDMI

B. RCA (Kompozit) Kablo ile TV Bağlantısı Vu+ Uno uydu alıcısı kompozit video bağlantısını da destekler. Kompozit kablo normal olarak 3 konnektör

bağlantsına sahiptir. 1 video (sarı) ve 2 ses (Beyaz/kırmızı) kablosunu kullanarak aşağıdaki gibi Vu+ Solo

uydu alıcısını televizyonunuza bağlayınız.

VIDEO Audio

C. SKART Kablo ile TV Bağlantısı. Eğer Televziyonunuz analog (Tüplü TV) ise, SKART kablo bağlantısı en yaygın bağlantı metodudur.

Televizyonunuzu Vu+ Solo uydu alıcısına aşağıda görüldüğü gibi bağlayınız.

TV

SCART


17 17


3. Güç Bağlantısı Elektrik kablosu Vu+ uydu alıcısının en temel aksesuarlarından bir tanesidir

1 Elektrik kablosunu Vu+ uydu alıcısının arkasındaki bağlantıya takınız.

2 Elektrik Kablosunu elektrik prizine takınız.

3 Arka paneldeki anahtardan gücü açınız.

NOT : AC Giriş Şartları

• Nominal Voltaj aralağı: 100 – 240 VAC • Maksimum Voltaj Aralığı: 90 – 264 VAC

• Nominal Frekans: 50 / 60 Hz

• Maksimum Frekans Aralığı: 47 – 63 Hz

NOT : i logosu kumandadan işlem yapmanız gerektiğini belirtir.

4. Güç AÇMA/KAPAMA (Power ON/OFF) [ i :Power tuşuna basın / MENU Tuşuna basın > Standby/Reset Seçin]

Vu+ Solo uydu alıcınızı Açma/Kapamanız için değişik yöntemler vardır.

� Tamamen Gücü Kesme Arka panelde bir tane güç anahtarı mevcuttur. Bir kez açtığınızda her defasında açıp kapamanıza gerek yoktur. Eğer bu anahtar ile gücü kapatırsanız , sistemi yeniden yüklemeniz uzun zaman alır.

� Bekleme Modu

GÜÇ anahtarı normal olarak Vu+ uydu alıcınızın gücünü açma veya kapamada kullanılır.Eğer POWER tuşuna basarsanız Vu+ uydu alıcınız açılır veya kapanır. Bu mod da, sistem tamamen kapanmaz ve sistemin açılıp kapanması kısa bir sürede gerçekleşir.

� Derin Bekleme Modu [ i Menu > Standby/Restart > Deep Standby]

Derin Bekleme Modu bekleme güç tüketimini azaltmada kullanılır.Vu+ uydu alıcısı enerji tasarruflu

olarak tasarlanmıştır ve güç tüketimi derin bekleme modunda (Deep Standby Mode) 0,5Wattın

altındadır..



II. İlk Kez Kurulumu (Sihirbaz kullanarak)

Vu+ Uno uydu alıcınızı satın aldıktan sonra ilk defa çalıştırıyorsanız, yükleme sihirbazı adım adım çalışmaya başlayacaktır.

NOT : OK tuşu; onaylamak ve bir sonraki adıma geçmek için kullanılır. ÇIKIŞ (EXIT) tuşuna

basarak bir önceki sayfaya dönülür.

1.Adım: Dil Seçimi Vu+ Uno uydu alıcısı çeşitli dilleri destekler ve burada Vu+ Solo uydu alıcınız için kullanacağınız ana dili seçebilirsiniz..

Adım: Uydu Bağlantısı Yapılandırılması Uydu Bağlantısını ayarlamaya ihtiyacınız var. İki seçenek mevcuttur:

• Sihirbazı kullanarak temel özelliklerin ayarlanması

• Sihirbazdan Çıkış

Sihirbaz size yapılandırma sürecinde yardımcı olur ve sihirbaz kullanımı size şiddetle tavsiye edilir.


19 19


A. Tuner A - DVB-S2 Yapılandırılması

SOL/SAĞ tuşunu kullanarak aşağıdaki yapılandırma Modlarından bir tanesini seçebilirsiniz:

• Bağlantı yok

• Basit

• Loop through to: LNB 1, LNB 2 ile bu modda içeriden dahili olarak bağlantı kurar.

• Eşit (Equal to): Tuner B gibi aynı yapılandırma mod kullanımı.

• Gelişmiş: Gelişmiş kullanıcı yapılandırılması için

Basit yapılandırma modunu seçerseniz, aşağıdaki resim gözükecektir.



LNB ve Vu+ uydu alıcınız arasındaki kablo bağlantısı için aşağıdaki gibi beş mod kullanılabilir:

� Tek Bu seçenek bir uydudan tek LNB ile yayın almada kullanılır.LNB den gelen kablo direkt olarak Vu+ Uno uydu alıcısına bağlanır.

� Toneburst A/B Toneburst anahtarını kullanarak iki uydudan yayın almak isterseniz bu seçenek kullanılır.

� DiSEqC A/B Bu seçenek İkili DiSEqC anahtarı kullanarak iki

uyduyu A ve B girişlerine bağlamada kullanılır.


21 21


� DiSEqC A/B/C/D

Bu seçenek dörtlü DiSEqC anahtarı kullanarak dört uyduyu A, B,C ve D

girişlerine bağlamada kullanılır..

� Pozisyoner

Bu seçenek motorlu çanak anten

bağlantısında kullanılır.

B. Tuner A - DVB-C/T Yapılandırması � Tuner Tipi Seçimi Vu+ uydu alıcınıza bağladığınız DVB-C/T tuneriniz

arasında kumandanızın OK tuşunun yanında ki SOL/SAĞ tuşları ile geçiş yapabilirsiniz.

* Vu + ta DVB-C / T Tuner DVB-T veya

seçici DVB-C için kullanılabilecek bir hibrid tuner olduğunu. Ancak, bir seferde sadece bir moduna ayarlayabilirsiniz.



� Tuner DVB-T / C Yapılandırması

Bu adım DVB-T için yapılandırılmış,

bulunduğunuz yere bağlı olarak dört "Karasal

sağlayıcı" birini seçmenize olanak verir.

Avusturalya: DVB-T Frekansları

Avrupa, Orta Doğu, Afrika: DVB-C Frekansları

Avrupa, Orta Doğu, Afrika: DVB-T Frekansları

İzlanda: DVB-T Frekansları

Bu DVB-C için yapılandırma adımı, listede çeşitli

tarama bandlarını aramak için karar verilmesine

olanak tanır.

� Varsayılan Uydu Listesi Yüklenmesi

Burada size varsayılan uydu listelerinin yüklenip

yüklenmeyeceği sorulur. OK tuşuna bastığınızda aşağıdaki görüntü çıkacaktır.


23 23


� Tarama Modunu Seçme-Otomatik Tarama /

Elle Tarama Bu menü tarama seçimini otomatik veya elle yapılmasına olanak sağlamaktadır.

� Otomatik Servis Tarama Otomatik tarama başlamadan önce, mevcut kanal listesini silmek isterseniz EVET tuşuna basın. Mevcut listeyi korumak isterseniz HAYIR’ı seçin

� Manuel(Elle) Servis Tarama

DVB-T veya C Manuel Tarama seçerseniz, aynı

zamanda tam ve tek Transponder arasında

tarama tipini seçebilirsiniz.

Kanal aramayı başlatmak için OK tuşuna basınız.



� Kanal Arama Yapmış olduğunuz yapılandırma doğru ise taranan kanallar görüntülenir..


25 25


3. Adım: Varsayılan Uydu Listesi Yüklenmesi Burada size varsayılan uydu listelerinin yüklenip yüklenmeyeceği sorulur. OK tuşuna bastığınızda

aşağıdaki görüntü çıkacaktır:

4. Adım: Ebeveyn Kilidi Seçeneği Burada Ebeveyn Kilidinin etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceği sorulur. OK Tuşuna basarsanız PIN kodu

girmeniz istenecektir.



III. Temel İşletim

1. Kanal değiştirme [ i : Kanal / , Tuşuna / basın / sonraki kanallara geçiş yapın]

Vu+ Solo uydu alıcısı çeşitli kanal değiştirme metodları sunar. Mevcut kanalı bu tuşa basarak değiştirebilirsiniz

• YUKARI/AŞAĞI tuşu

YUKARI/AŞAĞI tuşuna basarsanız, Kanal seçim

menüsü gözükür. Ayarlamak istediğiniz kanalı seçerek

aşağı ve yukarı geçebilirsiniz.

• SOL/SAĞ Tuşu

SOL veya SAĞ tuşuna basarsanız, Mevcut kanalın

öncesi veya sonrası ayarlanır.

• KANAL +/- Tuşu

KANAL +/- tuşuna basarsanız, Kanal Seçim Menüsü gelecektir.

• Kanal Numarası

Bir kanal numarası girin ve hemen o kanal geçiş

olacaktır.

NOT : Kanalda değişiklik olmaz ise, büyük bir ihtimalle seçilen kanal şifrelenmiştir ve uygun bir akıllı

karta sahip değilsinizdir.

2. Ses Kontrol [ i : Ses Tuşuna / basın]

Ses tuşuna (VOLUME) +/- basarak sesi düzenleyebilirsiniz. Ayrıca, KAPAMA (MUTE) tuşuna basarak sesi geçici olarak açıp kapayabilirsiniz.( )

Mute icon is on when the

audio is muted.


27 27


3. Ses Seçimi [ i : Ses ( AUDIO)Tuşuna basın]

Kumandadan Audio tuşuna basarak farklı dildeki seslendirmeler seçilebilir. (Yayın yapan kanal tarafından destekleniyorsa).

YUKARI/AŞAĞI tuşunu ve renk tuşunu kullanarak, Farklı dilde bir ses veya Stereo Ses seçebilirsiniz.

NOT : Menüdeki seçeneklerin kullanılabilirliği servise bağlı olarak farklılık gösterecektir..

4. Altyazı (Subtitle) [ i : SUBTITLE Tuşuna veya MENU’ye Basın > Altyazı]

Programın altyazıyısı varsa, mevcut Programı altyazılı olarak izleyebilirsiniz. SUBTITLE tuşuna basın,Altyazı

seçim menüsü aşağıdaki gibi görünecektir.

Kullanılabilir altyazılar var ise görüntülenecektir. UP/DOWN tuşunu kullanarak listeden seçeceğiniz bir

altyazıyı OK tuşunua basarak seçin



5. Teletext [ i :TELETEKST tuşuna basınız]

TELETEXT tuşuna basarak Teletekst bilgisine ulaşabilirsiniz ( ). Bütün bilgilerin yüklenmesi zaman alacaktır..

UP/DOWN tuşu ile teletekst sayfaları arasında gezinebilirsiniz. Ayrıca sayfa numarasını tuşlayarak da istediğiniz

sayfayı okuyabilirsiniz.

• MUTE tuşu MUTE Tuşuna basarak Teletext sayfaları ile TV Yayını arasında geçiş yapabilirsiniz. Yüklenen teletext sayfası ekranda gözükecektir.

• SES (VOLUME) +

Sayfayı büyütmek istiyorsanız, VOLUME + tuşuna basınız.


29 29


• Ses VOLUME -

Sayfayı küçültmek istiyorsanız, VOLUME – tuşuna basın.

6. Program Bilgisi (Infobar) [ i : OK Tuşuna Basın]

Kanalı değiştirdiğinizde Infobar 5 saniyeliğine (varsayılan ayar) gözükecektir. Infobar izlediğiniz kanal hakkında

aydınlatıcı bilgi vermek için dizayn edilmiştir.

• OK tuşuna basarak ınfobar’ı çağırın.

7 1 6 2 3 8 9 10 11

4

5

12 13 14 15

1 A : Mevcut kanalın kullandığı tuner.

2 SNR (Sinyal gürültü oranı) : Sinyal Seviyesi.

3 AGC (Otomatik Kazanç Kontrolü) : Sinyal Gücü

4 Mevcut Kanalın Adı

5 Mevcut Kanalın Kalan zamanı

6 Mevcut program

7 Sonraki program

8 REC: Kayıt esnasında kırmızı ışık yanar.



,

9 CAS ( ) : Şifreli program

10 Teletext ( ) : Kanalın teletekst desteği varsa gözükür.

11 16:9 : Ekran oranı

12 KIRMIZI : Kayıt başlatma

13 YEŞİL : Kullanılabilir alt hizmetler varsa çağrılır

14 SARI : ZAMAN Kaydırmayı aktive eder

15 Eklentiler: Menüden Uyku Modunu ve Grafiksel çoklu EPG’yi çağırır.

(sayfa 30-32 ve 42’ye bakınız)

7. Kanal Listesi (Kanal Seçme Menüsü) [ i : CHANNEL / , Tuşuna / basın]

UP/DOWN (AŞAĞI/YUKARI) tuşuna basarsanız, Kanal Seçme Menüsü aşağıdaki gibi ekrana gelecektir.

Dört çeşit Kanal listesi, kanal seçimlerini

yönetmenizde Yardımcı olacaktır.

• KIRMIZI tuş ile tüm taranmış kanalların listesi gözükür. • YEŞİL tuş ile tüm taranmış uyduların listesi gözükür. Herbir uydu için kanallar servislere, yayıncılara ve yeni

kanallara göre düzenlenmiştir.


31 31


• SARI tuş ile yayıncıların listesi gözükür.

• MAVİ tuş ile favori kanallarınızın listesi gözükür.

Favori Listenize belirli kanalları ekleyebilirsiniz,

1 YUKARI veya AŞAĞI (UP veya DOWN) tuşuna basarak Kanal seçme listesi çağrılır.

2 Tüm kanal listesine gitmek için KIRMIZI tuşa basılır..

3 Favori listesine eklemek istediğiniz kanalı seçin.

4 Seçilen kanal üzerinde MENÜ tuşuna basın ve takip eden menü gözükecektir.



5 “Servisi Favorilere Ekle” seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın.

6 MAVİ’ye basarak Favori listesine gidin , seçilen kanalın listede doğru olduğunu teyit edin

8. Elektronik Program Klavuzu (Olay Görüntüleyici) [ i : EPG tuşuna basın]

Kanalın EPG desteği varsa program bilgisi tarih ve zaman ile birlikte ekranda gözükür. EPG tuşuna basarak detaylı program bilgisine ve takip eden menüye ulaşılır. Olay görüntüleyici (Event View) gözükür.

EPG’de mevcut kanalın detaylı bilgisi görüntülenecektir. Bu menü üzerinde üç seçenek mevcuttur.

� KIRMIZI (Benzer)

Bu seçenek size benzer programlar bulmada yardımcı olur. Mevcut programa benzer bir veya daha çok

programlar var ise, EPG seçim penceresi aşağıdaki gibi gözükür.


33 33


� YEŞİL (Zamanlayıcı Ekleme)

YEŞİL tuşa basarsanız, Zamanlayıcı menüsüne giriş aşağıdaki gibi gözükür. Bu seçenek kayıt ve kanal

değiştirme için yeni bir zaman ölçer kurulmasında kullanılır.

- İsim

Seçilen programın ismi gözükür.

- Tanım

Seçilen programın kısa bir açıklaması gözükür.

- Zamanlayıcı Tipi

Kanal değişimi için rezervasyon.

Kayıt rezervasyonu için kayıt seçimi.

- Tekrar Tipi

Bir seferliğine kanal değiştirme veya kayıt rezervasyonu için seçim.

Tekrarlanan kanal değişimi veya kayıt rezervasyonu.

Tekrarlar – tekrar tipinde “tekrarlananı” seçtiğinizde size bu seçenek verilir.

Günlük/Haftalık/Pazartesi/Cuma/Kullanıcı tanımlı kayıt veya kanal değiştirmeyi sağlar.

- Tarih

Mevcut tarih gözükür. Tekrarlama Tipini birkez seçtiğinizde bu giriş gözükür.

- Başlama zamanı

Kaydetme veya kanal değişimi için başlama zamanını ayarlarsınız.

- Bitiş Zamanı

Kaydetme veya kanal değişimi için bitiş zamanını ayarlarsınız

- Kanal

Bu giriş kanal değişimi için size izin verir.SOL/SAĞ tuşuna basarak kanal değişim menüsü

çağrılır. Listedeki bu seçeneği kullanarak farklı bir kanal seçebilirsiniz. ÇIKIŞ (EXIT) tuşuna

basarak zamanlayıcı menüsüne dönülür.



� SARI (Tek EPG)

SARI Tuşa basınca seçilen kanalın olay program çizelgesi Olay Görüntüleyici Menüsünde görüntülenir.

Bu durumda, SARI tuşa basarak A’dan Z’ye düzenlemeye veya zamana göre listeyi sınıflandırabilirsiniz.

NOT : YEŞİL tuşa basarak kanal değiştirme veya kayıt için zamanlayıcı eklenir.

� MAVİ (Çoklu EPG)

MAVİ tuşa basarak Çoklu EPG Penceresi aktive edilir

- SARI (Önceki)/MAVİ (Sonraki) tuşu kullanarak aynı kanal içinde önceki veya sonraki programa geçiş yapabilirsiniz.

NOT : Bütün kanallar EPG bilgisi taşımayabilir EPG verisinin olmadığı durumda, Kanal ismi

hariç hiç bir şey gözükmeyecektir.

- YUKARI/AŞAĞI tuşunu kullanarak diğer bir kanala geçebilirsiniz.

- Seçilen kanalın hızlı ayarı KIRMIZI tuş ile yapılır.

- Seçilen kanalın kayıt rezervasyonu ve değişimi için YEŞİL tuş kullanılır.


35 35


9. Zaman Kaydırma (Time Shift) [ i : SARI Tuşa basın]

Bilgi; Zaman Kaydırma izlediğiniz mevcut kanalın geçici kaydıdır. SARI tuşa veya PAUSE tuşuna basarak ses ve video görüntüsünü geçici olarak durdurulacaktır. Geçen süre bilgisi, ekranın sol üst tarafında aşağıdaki gibi küçük bir pencerede gözükecektir.

elapsing time information

Bu durumda, PLAY ya da PAUSE Tuşlarına tekrar basana kadar Zaman Kaydırma işlemi devam eder. Program izlemeyi tekrar başlatabilirsiniz.

Zaman kaydırma işlemini durdurmak isterseniz, STOP tuşuna basarak canlı yayına dönersiniz.

Zaman kaydırma işlemini durdurmak için EVET veya HAYIR sorusu sorulacaktır.

NOT : Zaman Kaydırıcı işleminin normal kayıttan farkı, Hard Disk de yayının saklanması anlamına gelmez, Zaman kaydırıcı durursa, tekrar kayıt oynatılamaz.



10. Kayıt

Vu+ Uno uydu alıcısı 1 adet DVB-S2 tunerli kişisel video kaydedicisidir (PVR). Aynı anda çoklu programları kaydedebilirsiniz. Kaydı çalıştırmak ve yönetmek için iki yol vardır.

1 Hızlı Kaydetme

[ i : KIRMIZI veya REC Tuşuna basın]

KIRMIZI veya REC tuşuna basarak mevcut programın kaydına başlayın.

Beş adet kayıt seçeneğiniz mevcuttur.

- Kayıt Ekleme (Mevcut olaydan sonra durur) Bu seçenek mevcut program ve kaydı sonlandırmak istediğinizde kullanılır.

- Kayıt Ekleme (kayıt süresini girin) Bu seçenek aşağıdaki gibi belirli bir dakikayı girerek kayıt uzunluğunu manuel olarak ayarlamak istediğinizde

kullanılır.


37 37


- Kayıt ekleme (kayıt bitiş süresini girin) Bu seçenek kaydı durdurmak için belirli bir tarih ve saat tanımlaması yapmak istediğinizde kullanılır.

- Kayıt ekleme (Süresiz olarak) Siz durdurana kadar kayıt devam edecektir. Bu seçenek özel bir bitiş zamanı olmadan kaydın devam etmesi

istendiğinde kullanılır.

- Kayıt Yok

Bu se çenek kayıt yapmadan menüden çıkmak için kullanılır.

2 Zamanlayıcı ile Kayıt

[ i : MENU ‘ye basın >Timer Zaman]

Zamanlayıcı liste menüsünü kullanarak kayıt sürecini yönetebilirsiniz. MENÜ tuşuna basın ve menüden

zamanlayıcıyı seçin.



Bu menüde, renkli tuşlar herbir farklı fonksiyon için atanmıştır.

- KIRMIZI (Sil)

Bu seçenek zamanlayıcıyı silmek için kullanılır.

- YEŞİL (Ekle)

Bu seçenek zamanlayıcıyı eklemek için kullanılır.

- SARI (pasifleştirme)

Bu seçenek Zamanlayıcıyı pasif hale getirmek için kullanılır ve X işareti gözükecektir.

NOT : SARI tuşa pasifleştirilmiş zamanlayıcıyı aktifleştirmek için tekrar basın.


39 39


- MAVİ (Temizleme)

Bu seçenek bitmiş zamanlayıcıların zamanlayıcı listesinden kaldırılmasında kullanılır.

NOT : Hard Diskinizde kayıt için kullanılabilir yeterli boş alan olduğundan emin olun. Hard diskinizde yeterli boş alan yok ise, Kayıt belirlenen bitiş zamanından önce durabilir.

- Kaydı Durdurma [ i :Kırmızı veya REC tuşuna basın > ‘’Kayıt Durdurmayı’’ seçin]

Kayıt esnasında, kaydı durdurmak için KIRMIZI tuşa veya REC tuşuna basınız.



11. Kaydı Oynatma [ i : Kayıt Listesi Tuşuna basınız]

Kaydedilmiş dosyaları kaydedilmiş dosyalar menüsünden görebilirsiniz. ( ). listesi tuşuna basarak menüyü aktive edin.

Oynatmak istediğiniz klasörü seçin. Kayıt tekrar oynayacak ve infobar gözükecektir.

Bu infobar size aşağıdaki kayıt bilgilerini verir.

1 Kayıt başlığı

2 Toplam kayıt süresi

3 Kalan süre

4 İlerleme Çubuğu

5 Geçen süre


41 41


12. Kayıtlı Dosyaları Yönetme [ i : Kayıt Listesi Tuşuna basınız > MENU Tuşuna Basınız]

Kaydedilen bir dosyayı silmek isterseniz, Kaydedilmiş klasör menüsü ekrandayken MENU tuşuna basınız.

“Sil” Seçiniz ve OK tuşuna basarak siliniz.

Menüden “sil” yerine, Kaydedilen dosyaların listelenmesi ve sıralanması seçeneklerini kullanabilirsiniz.

- Tarih sıralaması

- Varsayılan liste tipi

- Açıklamalı küçük boyutlu liste tipi

- Küçük boyutlu liste tipi

- Tek satır liste tipi

- Ayrıntılı açıklamaları gizlenmiş



13. Medya Oynatıcı [ i : MENU > Medya Oynatıcı]

VU+ Uno medya içeriklerini oynatabilen tam bir multimedya alıcısıdır. Media player’ı kullanarak dahili diskte ki yada takılan bir usb hafıza kartındaki müzik resim ve videoların tadını çıkartabilirsiniz. Eğer media playerı çalarsanız, (birazdan belirtlecektir) çalıcı da ortaya çıkacaktır.

1 Herhangi bir Hard Disk veya taklı USB dizinine gidin.

2 Oynatmak için bir dosya seçin ve OK tuşuna basın

* Başlıca desteklenen formatlar JPG, MP3, AVI vs.

3 Aynı zamanda Hard Diskinizde saklanan kayıtlı dosyalarıda çalıştırabilirsiniz.


43 43


.

14. Eklentiler (Plug-ins) [ i : MENU > Eklentiler]

Vu+ Uno uydu alıcısı 10/100Mbps Ethernet RJ 45 bağlantı ile entegre edilmiştir. Sistemden keyif alabilmek

için Vu+ Uno' nun bu network kabiliyetini kullanmanızı tavsiye ederiz. Vu+ Uno uydu alıcınızın network

bağlantısı kurulduysa, eklentileri Vu+ Solo ’nun web sitesinden direkt olarak indirebilirsiniz.

1 MENÜ’ye basın ve eklentiler menüsünü eklenti gezgininde aktive edin.

2 YEŞİL tuşa basarak kullanılabilir eklentiler listesini yükleyin.

3 Birkez yükleme yapıldığında, eklentiler listesi gözükecektir.

4 Bir eklenti yüklemeyi seçin.

5 Yükleme, eklenti gezgininde doğru bir şekilde yapıldaysa, kontrol edebilirsiniz.

Bu siteden, aşağıdaki gibi kullanılabilir eklentileri indirebilirsiniz.



15. Uyku Zamanlayıcı (Sleep Timer) [ i : MENU > bekleme / tekrar başlatma > Uyku Zamanlayıcı]

Vu+ SUno uydu alıcınızı bekleme moduna veya derin bekleme moduna almak için, bu menüyü kullanarak özel

bir zaman ayarlayabilirsiniz. Üç renk tuşları uyku zamanlayıcısını kurmada kullanılır.

1 KIRMIZI

Bu seçenek uyku zamanlayıcısını açma veya kapama da kullanılır.

2 YEŞİL

Bu seçenek bekleme modu veya derin bekleme modu arasında seçim yapmada kullanılır.

3 SARI Bu seçenek sistem kapanmadan önce onay konusunda seçim yapılması için kullanılır.


45 45


IV. Sistem Yapılandırması

Vu+ Uno uydu alıcınız çok sofistike bir cihaz olarak dizayn edilmiş olup, kullanıcalara mümkün olduğu kadar

detaylı bir şekilde sistem ayarları yapmasına izin verir. KENDİ zevkinize göre sisteminizi oluşturabilirsiniz. Bu

bölüm size Sistem ayarları menü girirşini kullanmanıza rehberlik edecektir.

Sistem yapılandırılması öncesi, lütfen uydu alıcısının menü yapısı üzerinde bir uyarı alınır.

1. Ana Menu [ i : MENU’ ye basın ]

Uydu alıcısnın ana menüsü aşağıdaki alt menülerden oluşur.

1 Altyazılar Mevcut programın altyazı seçim menüsü gözükür.

2 Medya Oynatıcı

Vu+ uydu alıcısının Medya oynatıcısını çalıştırır.

4 Bilgi

Hizmet ve hakkında olmak üzere iki alt menü vardır. Hizmet menüsü mevcut kanalın detaylı bilgisini

gösterir. Hakkında menüsü Vu+ uydu alıcınızın donanım ve yazılımı hakkında detaylı bilgi verir.

5 Eklentiler Vu+ uydu alıcınızın eklenti gezgini aktive olur. Bu gezgini kullanarak, dizayn edilmiş websayfasına

girebilir ve çeşitli yeni eklentileri indirebilirsiniz.

6 Setup Bütün sistem ayarları yapılır.

7 Bekleme / Yeniden Başlatma Açma/kapama ve Uyku zamanlayıcı için seçenekler sunar.



2. Sistem Ayarları [ i :MENU’ ye > Basın >Ayarları Seçin]

Ayarlar menüsü aşağıdaki alt menüleri içerir.

1 Uydu yapılandırma

2 Sistem

3 Ortak Arayüz

4 Ebeveyn Kontrolü

5 Varsayılan ayarlar

6 Fabrika ayarlarına dön

2-1. Uydu yapılandırma

[ i : MENU’ ye basın >Ayarlar > Uydu yapılandırma]

Vu+ uydu alıcınızın tuner ayarlarını yapın ve kanalları otomatik veya manuel olarak taratın.

A. Tuner Ayarları

[ i : MENU > Kurulum > Uydu Yapılandırma > Tuner ayarları]

İlk kez yükleme sürecini başlatacaksanız , Tuner A önceden yapılandırılmış olmalıdır.

Her bir Tuner bilgisini kontrol edebilirsiniz ve Her bir Tuner tarafından taranmış uyduları aşağıdaki gibi görebilirsiniz.


47 47


B. Varsayılan Servis Listelerinin yüklenmesi

[ i : MENU > Kurulum > Uydu Yapılandırma > Varsayılan Kanal Listesi]

Belirli uydular için servis listeleri varsa, Örneğin Astra veya Hotbird, Vu+ uydu alıcınıza bu listeleri

yükleyebilirsiniz.

Varsayılan servis listeleri kullanılabilir değilse, servisi otomatik veya manuel olarak tarayıp TV ve radyo kanalların Vu+ uydu alıcınızın listesine ekleyebilirsiniz.

C. Otomatik Servis Tarama

[ i : MENU > Kurulum > Uydu Yapılandırma > Otomatik Arama]

Servis taramanın en kolay yolu otomatik taramanın kullanılmasıdır. Otomatik tarama menüsünden, aşağıdaki

iki seçenek seçilebilir.

• Tarama öncesi silme

Otomatik tarama başlamadan önce, mevcut kanal listesini silmek isterseniz EVET tuşuna basın.

Mevcut listeyi korumak isterseniz HAYIR’ı seçin.



OK tuşuna basarak otomatik taramayı başaltın. Bu işlem biraz zaman alacaktır.Tarama devam ederken, ilerleme

çizgisinin altında yeni bulunan servisleri göreceksiniz.

D. Manuel Servis Tarama

[ i : MENU > Kurulum > Tuner Yapılandırma > Elle Arama]

Servislerin manuel araması için istenilen kesin ayarın yapılması konusunda yeteri kadar iyi bilgiye

sahipseniz, manuel tarama dahi yapabili diğer şeylerin dışında, manuel scan yapamadan önce karar

vermenizde ihtiyaç duyacağınız parametreler aşağıda belirtilmiştir.

DVB-S2 HD(Yüksek Çözünürlük) For DVB-S SD(Standart Çözünürlük)

Diğer şeylerin dışında, manuel tarama yapmadan önce karar vermenizde ihtiyaç duyacağınız parametreler

aşağıda belirtilmiştir.

1 Tuner

Elle arama yapmak için kullanmak istediğiniz tuneri seçiniz.

2 Sistem

Burada, DVB-S (SD) ve DVB-S2 (HD) arasında iki seçeneğiniz vardır.


49 49


3 Frekans

Taramak istediğiniz transponder’ın doğru frekansını giriniz.

4 Sembol Oranı

Taramak istediğiniz transponder’ın doğru sembol oranını giriniz.

5 Polarite

Burada, Dikey, Yatay, Dairesel Sol ve Dairesel Sağ seçeneklerine sahipsiniz. Taramak istediğiniz

transponder’ın polaritesini bilmelisiniz.

6 FEC (İleri Hata Doğrulama)

Taramak istediğiniz transponder’ın doğru FEC değerini girmelisiniz.

7 Modülasyon

Burada, QPSK (SD) ve 8PSK (HD) iki seçeneğe sahipsiniz.

8 Şebeke (Network) Tarama

Burada EVET ve HAYIR olarak iki seçeneğiniz vardır. HAYIR’ı seçerseniz Vu+ uydu alıcınızda mevcut

verilere göre transponderleri tarar. EVET’i seçerseniz mevcut TP verilerini taramakla kalmaz TP den

taşınan yeni Transponder bilgileride taranır. EVET seçeneği daha iyi tarama sonucu alabilmek için uzun

sürecektir.

9 Tarama Öncesi Silme

Otomatik taramaya başlamadan önce mevcut kanal listesini silmek isterseniz EVET kullanılır. Mevcut

listeyi korumak isterseniz , HAYIR seçilir.

10 Sadece Şifresiz Kanalları tarama

Burada EVET ve HAYIR olarak iki seçeneğiniz vardır. Herhangi bir şifreleme yapmayan sadece Şifresiz

kanalları (FTA) taramak isterseniz EVET’i seçiniz. Diğer taraftan bütün şifresiz (FTA) ve şifreli (CAS)

Kanalları taramak isterseniz HAYIR’ı seçiniz.

OK tuşuna basarak manuel taramayı başlatın. Bu işlem biraz zaman alacaktır.Tarama devam ederken,

ilerleme çizgisinin altında yeni bulunan servisleri göreceksiniz.



E. Tuner Tipi Seçme (DVB-C/T Tuner için)

Eğer Vu + ve DVB-C / T Tuner yüklediyseniz, bunu aşağıdaki gibi yapılandırmanız gerekir:

1. Kurulum => Kanal Arama => Tuner Yapılandırma

2. Tuneri etkinleştirmek için OK tuşuna basın 3. Tekrar OK tuşuna basınız.

4. SOL / SAĞ düğmesini kullanarak DVB-C veya DVB-T tuner seçebilirsiniz. Şimdi tuner yapılandırma yapılır.


51 51


5. Kurulum => Kanal Arama Kanal aramak için, Otomatik Arama ve Elle Arama arasında seçim yapabilirsiniz .

6. Kanal aramak için OK tuşuna basınız.

Tuner DVB-T için yapılandırılmışsa, kanal tarama DVB-T modunda yapılacaktır.

Tuner DVB-C için yapılandırılmışsa, kanal tarama DVB-C modunda yapılacaktır.

7. Kanal Aramayı başlatmak için OK tuşuna basın.

Tarama işlemi tamamlandığında, tarama sonuçları ekranda görüntülenir.



2-2. Sistem Ayarları

[ i : MENU’ye basın > Ayarlar > Sistem]

Burada gerekli ayarların çoğunu bularak Vu+ uydu alıcınızı istediğiniz gibi optimize edebilirsiniz. Lütfen

aşağıdakileri dikkatlice okuyunuz.

A. A/V Ayarları

[ i : MENU > Kurulum > Sistem >Ses/Görüntü Ayarları]

Vu+ uydu alıcınızın ses ve video ayarlarının yapılandırılması için gerekli seçenekleri burada bulacaksınız.

NOT: İptal için KIRMIZI ve OK için YEŞİL’dir. Kumanda’nın OK tuşu bu durumda çalışmaz.


53 53


Ses ve video ayarları için aşağıda verilen menüdeki parametrelerden size uygun olanları seçiniz.

1 Video çıkışı

TV ve Vu+ uydu alıcınız arasındaki hangi video çıkışını kullanmak isterseniz burada onu seçebilirsiniz.

Seçilebilir opsiyonlar aşağıdadır.

• CVBS

• S-Video

• RGB

2 Mode Televizyonunuz ve yukarıdaki video çıkış tercihinize göre, hangi çözünürlülüğü kullanmanız gerektiği

konusunda aşağıdaki opsiyonlar arasından seçim yaparsınız.

Skart

Çözünürlük

PAL

NTSC

Multi

3 Dolby Digital Varsayılan (AC3) EVET seçeneği kullanılırsa Dolby Dijital ses varsayılan ses olur. Kanal izlerken AC3 ve Stereo ses varsa

AC3 kullanılır.

Diğer taraftan,Dolby dijital sesi varsayılan ses olarak kullanmak istemiyorsanız HAYIR’ı seçiniz.

İzlediğiniz kanalda AC3 ve stereo ses varsa Stereo ses kullanılır.

4 Dolby Digital (AC3) Downmix

Ses çıkışını çok kanallı AC3 den iki kanallı Stereo’ya indirmek isterseniz EVET kullanılır.

Ses çıkışını çok kanallı AC3 den iki kanallı Stereo’ya indirmek istemezseniz HAYIR kullanılır.

HAYIR’ı seçerseniz, sadece HDMI ve SKART bağlantısını kullanmanız gerekir.. Program sadece AC3 ses

kullanıyorsa bazen ses çıkmayabilir. Bu seçenek, S/PDIF bağlantısı kullandığınız da tavsiye edilir.



B. Dil Seçimi

[ i :MENU > Kurulum > Sistem > Dil Seçimi ]

Uydu alıcınızın menü gösterim ekranında çeşitli dilleri kullanabilirsiniz.

C. Özelleştir

[ i : MENU > Kurulum > Sistem > Özelleştir]

Bu menüde çeşitli kişiselleştirme seçeneklerini bulacaksınız ve bu menü üç farklı formatta görüntülenebilir:

Basit, Orta ve Uzman.


55 55


NOT : İptal için KIRMIZI ve OK için YEŞİL. Kumanda’nın OK tuşu bu durumda çalışmaz

Bu menüde verilen seçenekler arasında, neye ihtiyacınız olacağı aşağıda belirtilmiştir.

1 Kaydetme her zaman önceliklidir. EVET seçeneği mevcut herhangi bir zamanlayıcı üzerinde önceliğe sahip kaydın ayarlanmasında kullanılır.

Zamanlayıcı ile kayıt arasında bir çatışma olursa, kayıtın zamanlayıcı üzerinde önceliği vardır. HAYIR’ı

seçerseniz, size cihazın kayıt servisine geçip geçmeyeceği sorulacaktır.

2 Kayıt öncesi boşluk (dakika) Buraya bir sayı girerseniz, Örneğin 5; Kayıt belirlenen zamandan 5 dakika önce başlayacaktır. Eğer 0 girerseniz bunun anlamı, kaydın belirlenen zamanda kesin olarak başlamasıdır. Bu seçenek programın orjinal zamanından daha erken başlaması ihtimaline karşı kolaylık sağlar.

3 Kayıt Sonrası Boşluk Buraya bir sayı girerseniz, Örneğin 5; Kayıt belirlenen bitiş zamanından 5 dakika sonra bitecektir. Eğer 0

girerseniz; Bunun anlamı kaydın belirlenen zamanda kesin olarak durmasıdır. Bu seçenek programın Orijinal

zamanından daha geç bitmesi ihtimaline karşı kolaylık sağlar.



4 Kayıt başladığında mesaj göster

EVET seçeneğini ayarlarsanız, aşağıdaki mesaj kaydın başladığını gösterir.

5 Çoklu buket seçimi

EVET seçeneğini ayarlarsanız, Çoklu buket etkin olacaktır.

D. Zaman Dilimini Seçme

[ i : MENU > KURULUM > Sİstem > Zaman Bölgesi]

Bu menüde zaman dilimini ayarlayabilirsiniz.

SOL/SAĞ tuşunu kullanarak Vu+ Solo uydu alıcınız için kullanmak istediğiniz bir zaman dilimini bulabilirsiniz.

Zaman dilimini seçtikten sonra YEŞİL’e basıp değişiklikleri kaydedin.


57 57


E. Hard Disk Ayarı

[ i : MENU > Kurulum > Sistem > Harddisk > Harddisk Kurulumu]

HDD bekleme modu süresini ayarlayabilirsiniz.

Burada ki gibi seçebilirsiniz.

Bekleme olmadan

10 veya 30 saniye

1, 2, 5,10, 20, 30 dakika

1, 2, 4 saatleri seçebilirsiniz.

Birkez bu seçeneği ayarlayın, YEŞİL’e basarak

değişikliği kaydedin.

F. Ön Ekran Ayarı

[ i : MENU > Kurulum > Sistem > Oled Ekran Ayarları] Vu+ uydu alıcınızın ön panelinde 12 karakter Dot Matrix VDF ekranı vardır. Bu ekranda çeşitli bilgiler gözükür. Mevcut menü, Kanal, HD ikonu gibi. Bu menüyü kullanarak ekranın parlaklığını ayarlayabilirsiniz

Parlaklık

Ayar kullanımdayken VFD ön panelin parlaklığını SOL/SAĞ tuşlarını kullanarak değiştirebilirsiniz.

Bekleme

Ayar bekleme konumundayken VFD ön panelin

parlaklığını SOL/SAĞ tuşlarını kullanarak

değiştirebilirsiniz.

Bu seçenekleri tamamladıktan sonra, YEŞİL’e basarak

değişikliği kaydedin.



G. Ağ Ayarı

[ i : MENU > Kurulum > Sistem > Ağ] Vu+ uydu alıcınızda 10/100 Mbps RJ45 ethernet bağlantısı vardır. Sistemden keyif alabilmek için Vu+ uydu

alıcısının bu network kabiliyetini kullanmanızı tavsiye ederiz. Ağ ayarlarını Ağ Yapılandırma menüsü aracılığı

ile yapabilirsiniz.

Ağ Yapılandırma menüsünde beş alt menüyü aşağıdaki gibi göreceksiniz.

1 Ağ donanım ayarları

Bu menü aracılığı ile temel Ethernet yapılandırmasını ayarlayabilirsiniz..

Kullanıcı Arayüz

EVET seçeneği ehterneti aktive etmede kullanılır. Bu seçenekte HAYIR’ı ayarlarsanız Ethernet çalışmayacaktır.

DHCP Kullanımı

EVET DHCP kullanılmasında seçilir. (Dinamik işlemci Ayarlama Protokolu). Bu seçenekte EVET’i ayarlarsanız

Doğru IP adresi otomatik olarak bulunacaktır. Belirli bir sabit IP adresini kullanmak isterseniz HAYIR seçilir.

Bu durumda ihtiyacınız olan, her bir alana doğru IP adreslerinİ girmeniz gerekir.


59 59


2 İsim Sunucusu (DNS) Ayarları DHCP’nin kullanılmadığı durumlarda bu seçenek gereklidir. Nameserver (isim sunucu) adresini girmeniz gerekir.

3 Ağ Yapılandırmasını Test Et

Ağ ayarlarının doğru çalışıp çalışmadığından emin değilseniz, bu testi yapabilirsiniz.

4 Ağı Yeniden Başlat

Uydu alıcınızın Ethernetini yeniden başlatmak isterseniz bu seçenek kullanılır.

5 Ağ Disk Yönetimi

6 Ağ Yapılandırma Sihirbazı



H. Arayüz (Skin)

[ i : MENU > Kurulum > Sistem > Arayüz (Skin)]

Vu+ Linux bazlı uydu alıcısıdır ve Linux uydu alıcısı için kullanılabilir birçok arayüzler vardır. Bu menüyü

kullanarak varsayılan arayüzden başka farklı bir arayüz kullanabilirsiniz.

NOT : Arayüz değişiminin sistemi tamamen kapatacağından biraz zaman alır. Seçilen yeni bir

arayüz sisteme yüklenene kadar lütfen bekleyiniz.

2-3. CAM (Ortak Arayüz) Kontrolü

[ i : MENU > Kurulum > Ortak Arayüz (Common Interface)]

Şifreli Kanalların (CAS) izlenebilirliği için uygun bir Ortak Arayüz (CAM) ve Akıllı Karta ihtiyacınız vardır. Uydu alıcınız

iki ortak arayüz yuvası ile entegre olmuştur. İki Ortak Arayüz (CAM) varsa onları uydu alıcınıza takılı tutun, Bu sayede

Ortak Arayüz (CAM) değişim arızası azalacaktır.

Bir veya iki Ortak Arayüz (CAM) takarsanız, takılan Ortak Arayüzlerin (CAMs) bilgisini aşağıdaki menü aracılığı

ile kontrol edebilirsiniz:


61 61


2-4. Ebeveyn Kilidi

[ i : MENU > Kurulum > Ebeveyn Kontrölü]

Belirli kanalların diğer kişiler tarafından izlenmesini önlemek isterseniz, bu işlemi bu menüyü kullanarak da

yapabilirsiniz.

1 MENÜ’ye Basarak Ebeveyn Kilidi menüsüne gidin > Setup > Parental Control.

2 Ebeveyn Kilidi seçeneğini ayarlamada SOL/SAĞ tuşunu kullanarak EVET’e gidin. Menü aşağıdaki gibi değişecektir.



Koruma ayarı

Ebeveyn Kilidi ayar menüsüne gittiğinizde bu seçenekte

EVET’i kullanırsanız Size PIN kodunu girmeniz

istenecektir.

Pin Ayarını Değiştirme

Mevcut olan PIN Kodunu Ebeveyn Kilit ayarı için

değiştirmek isterseniz bu menüyü kullanarak da

yapabilirsiniz.

Yeni bir PIN Kodunu iki kez girmeniz gerekir.

Koruma Servisi

Belirli kanalları PIN kodu ile kilitlemek isterseniz bu seçenekte EVET’i ayarlamanız gerekir.

Ebeveyn Kilit Tipi

Bu seçenek Koruma servisi EVET seçilirse aktive olacaktır. Burada iki seçenek vardır:

Beyaz Liste : Bu seçenek Ebeveyn Kilidi Listesindeki kanallar hariç diğer bütün kanalların bloke edilmesinde

kullanılır.

Siyah Liste : Bu seçenek sadece Ebeveyn Kilidi Listesinin içinde bulunan kanalları bloke etmede kullanılır.

Servis Değiştirme Pini

Ebeveyn Kilidi Listesinin içinde olan servislerin değişmesinde istenilen PIN Kodunu burada tanımlayabilirsiniz.

NOT: PIN Kodu burada servis değiştirme için kullanılır böylelikle size, koruma servisleri için kullanılandan farklı bir PIN Kodunun kullanılması tavsiye edilir.


63 63


Servis Listesini Düzenleme

PIN Kodu ile kilitlemek istediğiniz servisleri buraya ekleyebilirsiniz. Servisler alfabetik sıra içinde düzenlenmiş

olacaktır ve kilitlemek istediğiniz kanalı listeye bir harf girerek bulabilirsiniz.

Burada T harfi seçildi ve TV5 örnekteki gibi kilitlendi.

Gelecek sefer siz veya herhangi biri bu servisi ayarlamak isterse, Menüde aşağıdaki gibi PIN Kodu sorgusu

gözükecektir.

NOT : Bu PIN Kodunun kaybolmaması çok önemlidir.



2-5. Fabrika Ayarlarına Dön

[ i : MENU > Kurulum > Fabrika Ayarlarına Dön]

Yüklenen bütün servis listesini, bütün yapılandırmalara ek olarak silmek isterseniz fabrika ayarlarına dönüş

işlemini çalıştırınız.

Aşağıdaki menüde EVET’i seçerek fabrika ayarlarına dönüş yapınız.

Fabrika ayar sürecinin tamamlanmasıyla Vu+ uydu alıcınız otomatik olarak yeniden başlayacak ve ilk fabrika ayarına dönecektir.

NOT : Fabrika ayarlarına dönüş yaparsanız buket, servis listeleri ve uydu parametrelerini içeren bütün yapılandırma verileriniz silinmiş olacaktır.


65 65


2-6. H/W (Donanım) & S/W (Yazılım) Bilgi Kontrolü

[ i : MENU > Bilgi]

Uydu alıcınızdaki H/W veya S/W sistemini kontrol ederseniz bu menüyü kullanmaya ihtiyacınız olacaktır. Ayrıca

burada özel bir servisin detaylı bilgilerini de kontrol edebilirsiniz.

A. Servis (Kanal) Bilgisi

[ i : MENU > Bilgi > Kanal(Servis)]

Bu menüde, mevcut kanalın bütün parametre verilerini görürsünüz. Servis bilgisi aşağıda dört bölüme

ayrılmıştır:

1 Kanal Bilgisi

2 PID



3 Transponder (Multiplex)

4 Tuner Durumu

B. Hakkında (Sistem Bilgisi)

[ i : MENU > Bilgi > Hakında]

Bu menü sizin için uydu alıcınızın mevcut sistemini kontrol eder. Aşağıdaki bilgileri görebilirsiniz:

1 S/W version

2 Tuner A ve B3 için NIMs saptanır

3 HDD saptanır.


67 67


2-7. Tuner Ekleme

Vu + UNO Takılabilir Tuner sistemi için uygundur. İsteğe bağlı olarak DVB-C / T Tuner satın alabilirsiniz.

A

B

C

Yeni bir tüner kurulumu yapıldığı zaman, A, B ve C ile belirtilen üç noktayı doğru monte edildiğinden emin olun.



2-8. HDD Montajı

Vu+ HDD bağlantısı 2.5” and 3” HDD monte edilebilmesi için tasarlanmıştır..

Bu braketi (HDD montaj parçasını) kullanarak

2.5 "HDD veya 3" HDD monte edebilirsiniz.

2.5” HDD monte edildiğinde.

3” HDD monte edildiğinde.


69 69


2-9. Uzaktan Kumanda Kurulumu

Vu + Uzaktan Kumandasıaynı anda TV ve STB için kullanılabilecek bir üniversal kumandadır.

A. Vu+ Universal Kumanda Kullanma Kılavuzu

Ön Not

<< >> Uzun basın anlamına gelir

< > Normal basın anlamına gelir

4 haneli şifre kullanım kılavuzunun TV markası kod listesinde bulabilirsiniz.

Vu+’ ın yeni nesil Uzaktan Kumanda’ sı çok amaçlı kullanıma uygundu ve de Vu+ uydu alıcınızı ve TV’ nizi aynı anda

kontrol edebilirsiniz. Universal Uzaktan Kumandanız aynı anca zamanda standardın dışında bir tasarıma sahiptir.

Size, Tv’ nizin temel kontrol fonksiyonlarını sunarken (Tv Açma-Kapama, Ses seviyesi +/-, Mute-Ses kesme, AV), her

defasında Tv ve Vu+ arasında mod seçmek zorunda olmaksızın Vu+’ ı kontrol etmenizi sağlar. Mod seçimli olan

kumandalar ile kıyasladığımızda, Vu+’ ın mod seçimsiz Uzaktan Kumandası, gereksiz kontrol fonksiyonlarını elemesi

nedeniyle çok daha akıllıca bir seçimdir.

1. TV Ayarı

Kurulum Sıralaması: <<1 + 3>>, <4 Basamaklı Marka Kodu>, <<Mute(Ses kesme) ya da Power(Kapama-Açma) tuşu>>

1. LED ışığı yanıncaya kadar 3sn boyunca 1 ve 3 tuşlarına basınız.

2. TV’ nizin marka kodunu, Tv Kod Listesinden bulun ve 4 basamaklı kodu girin .

- Eğer, ‘’0000’’ basarsanız, tam otomatik tarama başlatılır. Tam otomatik

tarama başlaması için bir süre beklemeniz gerekmektedir.

3.Tv’ nizin sesisini tam olrak kısıncaya kadar (ya da kapatana kadar) Mute (Ses Kesme) tuşuna (ya da Power –

kapama/açma tuşuna ) basmaya devam ediniz..

4. Tv’ nizin sesi kapanırsa (ya da Tv’ niz kapanırsa ), Mute (Ses kesme) tuşuna basmaya devam etmeyiniz.

5. Artık Uzaktan Kumandanız test moduna geçmiş durumdadır ve Tv’ nizin bu işleme cevap vermediğini denemek

için Volume(Ses Seviyesi) +/- tuşuna basınız..

6.Ses tuşları kullanıma hazır ise, Kurulum modundan çıkmak için. <OK +( )Stop>Tuşlarına basınız.

2. AV Ayarı AV tuşu, TV görüntü kaynağının seçimini sağlamaktadır. TV modellerine bağlı olarak AV tuşu otomatik olarak

ayarlanabilmektedir. Otomatik olarak yapılandırılmadığı taktirde, lütfen aşağıdaki talimatları takip ediniz.

Kurulum Sıralaması <<1 + 9>>, <<AV>>

A.LED ışığı yanıncaya kadar 3sn boyunca 1 ve 9 tuşlarına basınız.

B.Tv’ niz kullanıma hazır duruma gelinceye görüntü giriş kaynağını(AV) gösterinceye kadar AV tuşuna basmaya

devam ediniz..

C. Eğer AV tuşu çalışıyorsa, doğru çalışıp çalışmadığını bir kaç kere kontrol ediniz.

D. Kurulum modundna çıkmak içişn <OK + STOP ( )> tuşlarına basınız.

3. TV için Uzaktan Kumanda Tuşları

* Sadece TV için olan tuşlar : TV Power(Kapama-Açma). AV

* TV ve Vu+ arasındaki atanabilir tuşlar : Ses Seviyesi (Volume) +/ - ve Mute (Ses Kapama)

- Bu tuşlar, yalnızca Uzaktan Kumanda kurulumu tamamlanmadan önce kullanılır.

- Yalnızca yapılandırma tamalandıktan sonra atanabilir.

* Diğer tüm tuşlar sadece Vu+ içindir.

4. Volume + / - ve Mute (Ses Kesme) tuşlarının atanması

Kolay ses seviyesi kontrolü için, lütfen Vu+ ses seviyesini max. Seviyenin %50 sine ayarlayınız ve bu seviyeyi, Vu+’ ın

varsayılan ses seviyesi olarak kurunuz. Böylece, aynı anda da Vu+ ses seviyesini ayarlamanıza gerek kalmaksızın,

sadece Tv’ nizin ses seviyesini kontrol etmeniz gerekecektir.

Kurulum Sıralaması: <<1 + 6>>, <9>, <9>, <3>, <TV Power(Açma-Kapama) veya Vu+ Power(Açma-Kapama>



1. LED ışığı yanıncaya kadar 3sn boyunca 1 ve 6 tuşlarına basınız. 2. <9>, <9>, <3> tuşlarına basınız. 3. Tv ses seviyesini kontrol etmek isterseniz, Tv Power(Açma-Kapama) tuşuna basınız. Eğer Vu+’ ın ses

seviyesini kontrol etmek isterseniz, Vu+ Power (Açma-Kapama) tuşuna basınız.

5. TV Ayarlarını Sıfırlama Uzaktan Kumandanızın TV ayarlarını sıfırlamak istediğiniz taktirde,

Tuş Sıralması: <<1 + 6>>, <9>, <9>, <6> 1. LED ışığı yanıncaya kadar 3sn boyunca 1 ve 6 tuşlarına basınız.

2. <9>, <9>, <6> tuşlarına basınız. 3. Bu işlem, Uzaktan Kumandanızı fabrika ayarlarına getirecektir.

6. Sistem Kodunun Değiştirilmesi.

Vu+’ nızın Uzaktan Kumandasının sistem kodunu, kontrol etmek istediğiniz Vu+ Modeline göre değiştirebilirsiniz.

Varsıyılan sistem Kodu, Mod 2 dir. Mod 1 : SOLO / DUO

Mod 2 : UNO Mod 3 & 4 : Gelecek Modeller için ayrılmıştır.

<<2 + 7>>, <HELP>, <0001 veya 0002 veya 0003 veya 0004> tuşlarına basınız.

1. LED ışığı yanıncaya kadar, 3sn boyunca 2 ve 7 tuşlarına basınız. 2. HELP tuşuna basınız. 3. <0001 veya 0002 veya 0003 veya 0004> tuşlarına basınız.

Yasal Uyarı

Vu+ Universal Uzaktan Kumandası, Philips Electronics tarafından geliştirilmiştir. Vu+ Universal Uzaktan Kumanda’ da kullanılan veritabanı, piyasadaki Tv markalarının %90’ nı desteklemektedir. Bu da Tv’ nizin bazı ender durumlarda Vu+ Universal Uzaktan Kumanda ile uyumlu olmaya bileceği anlamına gelmektedir. Bu durumda, Vu+ Universal Uzaktan Kumanda, sadece Vu+ cihazınızda kullanılabilmektedir.


71 71


B.İşlev Tuş Tablosu

Numara Tuş Açıklaması STB modu açıklaması TV modu açıklaması

1 STB Power STB Power Toggle - 2 TV Power - TV Power toggle* 3

STB TELETEXT - 4

STB SUBTITLE - 5 AV - TV AV* 6 MUTE STB Mute TV Mute* 7 Digit 1 STB Digit 1 - 8 Digit 2 STB Digit 2 - 9 Digit 3 STB Digit 3 -

10 Digit 4 STB Digit 4 - 11 Digit 5 STB Digit 5 - 12 Digit 6 STB Digit 6 - 13 Digit 7 STB Digit 7 - 14 Digit 8 STB Digit 8 - 15 Digit 9 STB Digit 9 - 16

STB Delete previous character -

17 Digit 0 STB Digit 0 - 18

STB Delete next character -

19 Red STB Red - 20 Green STB Green - 21 Yellow STB Yellow - 22 Blue STB Blue - 23 Up STB Cursor Up - 24 Left STB Cursor Left - 25 OK STB OK - 26 Right STB Cursor Right - 27 Down STB Cursor Down - 28 VOL+ STB Volume up TV Volume Up* 29 EXIT STB EXIT - 30 CH+ STB Channel Up - 31 VOL- STB Volume down TV Volume Down* 32 EPG STB EPG - 33 CH- STB Channel Down - 34 MENU STB MENU - 35 STB ARCHIV - 36 AUDIO STB AUDIO - 37 HELP STB HELP - 38 Fast Rewind STB Fast Rewind - 39 Play STB Play - 40 Pause STB Pause - 41 Fast Forward STB Fast Forward - 42 TV STB Go to TV channel list - 43 Record STB Record - 44 Stop STB Stop -



Amplivision 0138 Ampro 0139 Amstrad 0140 Anam 0146 Anam National 0147 Andersson 0148 Anglo 0151 Anitech 0154 Ansonic 0156 AOC 0165 Apex Digital 0170 Apollo 0171 Apple 0172 Arc En Ciel 0178 Arcam 0179 Ardem 0184 Aristona 0192 ART 0199 Arthur Martin 0200 ASA 0202 Asberg 0205 Astar 0218 Astra 0221 Asuka 0227 ATD 0229 Atlantic 0233 Atori 0237 Auchan 0240 Audiosonic 0264 Audioton 0266 Audiovox 0268 Audioworld 0269 Ausind 0276 Autovox 0280 Aventura 0287 Awa 0296 Axxon 0303

45 Radyo STB Radyo - Tanımlı

olmayan kod [IR-Düşük Pil] Pil azaldığında STB sinyal verir.

* Sadece kullanıcı ilgili özelliği yapılandırdığında mevcuttur.(TV-kurulum ve/veya Ses Gücü)

C.TV Kod Listesi TV Marka Kod Listesi:

A.R. Systems 0012 Abex 0014 ABS 0016 Accent 0019 Acer 0028 Acoustic Solutions 0032 Action 0033 Acura 0036 ADA 0038 ADC 0040 Addison 0043 Admiral 0046 Advent 0054 Adventura 0055 Adyson 0058 AEG 0059 Agashi 0063 AGB 0064 Aiko 0069 Aim 0070 Aiwa 0072 Akai 0074 Akashi 0075 Akiba 0078 Akira 0079 Akito 0082 Akura 0083 Alaron 0085 Alba 0086 Albatron 0087 Alcyon 0093 Alienware 0099 Allorgan 0105 Allstar 0108 America Action 0123 Amoi 0132


73 73


C-Tech 0449 Caihong 0462 Caishi 0465 Candle 0480 Capsonic 0486 Carad 0488 Carena 0489 Carnivale 0491 Carrefour 0492 Carver 0494 Cascade 0496 Casio 0499 Cathay 0501 CCE 0504 Celebrity 0509 Celera 0510 Celestial 0511 Centrex 0516 Centrum 0519 Centurion 0520 Century 0521 CGE 0523 Changcheng 0526 Changfei 0527 Changfeng 0528 Changhai 0529 Changhong 0530 Chun Yun 0545 Chunfeng 0546 Chung Hsin 0547 Chunsun 0549 Cimline 0552 Cinex 0563 Citizen 0567 City 0569 Clarion 0575 Clarivox 0576 Clatronic 0581 Clayton 0582 CMS 0590 CMS Hightec 0591 Coby 0597 Commercial Solutions 0615 Concerto 0625 Concorde 0626 Condor 0627 Conia 0628

Baird 0311 Bang & Olufsen 0314 Barco 0319 Basic Line 0325 Bastide 0327 Baur 0331 Baysonic 0333 Bazin 0335 Beaumark 0340 Beijing 0345 Beko 0346 Belcor 0348 Bell & Howell 0350 Belson 0355 Belstar 0357 BenQ 0359 Beon 0361 Berthen 0363 Best 0364 Bestar 0368 Bestar-Daewoo 0369 Binatone 0378 Black Diamond 0384 Black Star 0386 Blackway 0388 Blaupunkt 0390 Blue Sky 0395 Blue Star 0396 Boca 0399 Bondstec 0403 Boots 0405 BPL 0413 Bradford 0414 Brandt 0416 Brillian 0422 Brinkmann 0423 Brionvega 0424 Britannia 0425 Brockwood 0430 Broksonic 0432 Bruns 0435 BskyB 0436 BSR 0437 BTC 0439 Bush 0445 Byd:sign 0448



Donghai 0821 Drean 0832 DSE 0833 DTS 0837 Dual 0838 Dumont 0840 Durabrand 0842 Dux 0843 DVX 0847 Dwin 0848 DX Antenna 0849 Dynatron 0855 Easy Living 0860 Ecco 0864 ECE 0865 Elbe 0880 Elcit 0883 Electroband 0888 Electrograph 0889 Electrohome 0890 Elektra 0896 Elfunk 0899 ELG 0900 Elin 0902 Elite 0903 Elman 0907 Elta 0910 Emerson 0917 Emperor 0921 Emprex 0922 Envision 0933 Enzer 0934 Epson 0937 Erres 0942 ESA 0943 ESC 0945 Etron 0949 Eurofeel 0954 EuroLine 0955 Euroman 0956 Europa 0957 Europhon 0959 Evesham 0972 Evolution 0973 Excello 0975 Expert 0976 Exquisit 0978

Conrowa 0634 Contec 0635 Continental Edison 0637 Cosmel 0647 Craig 0650 Crosley 0655 Crown 0658 CS Electronics 0663 CTC 0664 CTX 0665 Curtis 0666 Curtis Mathes 0667 CXC 0670 CyberPower 0674 Cybertron 0675 Cytron 0680 D-Vision 0684 Daewoo 0692 Dainichi 0694 Dansai 0699 Dantax 0702 Datsura 0703 Dawa 0707 Daytron 0710 De Graaf 0716 DEC 0717 Decca 0718 Deitron 0722 Dell 0725 Denon 0731 Denver 0733 Desmet 0738 Diamant 0746 Diamond 0747 Diamond Vision 0748 Dick Smith Electronics 0750 Digatron 0751 Digihome 0758 Digiline 0759 Digital Life 0772 Digitex 0780 Digitor 0781 DirecTV 0794 Dixi 0807 DL 0810 Domeos 0817 Dongda 0820


75 75


GP 1147 GPM 1149 GPX 1150 Gradiente 1151 Graetz 1152 Granada 1154 Grandin 1156 Gronic 1160 Grundig 1162 Grunkel 1164 Grunpy 1165 Haaz 1172 Haier 1175 Haihong 1176 Halifax 1179 Hallmark 1180 Hampton 1183 Hankook 1188 Hannspree 1189 Hanseatic 1190 Hantarex 1192 Hantor 1193 Harley Davidson 1197 Harman/Kardon 1198 Harvard 1202 Harwa 1203 Harwood 1204 Hauppauge 1206 Havermy 1208 HCM 1210 Helios 1219 Hello Kitty 1221 Hema 1222 Hemmermann 1223 Hewlett Packard 1229 Hifivox 1233 Higashi 1234 Highline 1236 Hikona 1237 Hinari 1243 Hisawa 1247 Hisense 1249 Hitachi 1251 Hitachi Fujian 1252 Hitec 1253 Hitsu 1257 Hoeher 1262

Feilang 0990 Feilu 0991 Feiyue 0993 Fenner 0994 Ferguson 0996 Fidelity 0998 Filsai 1000 Finlandia 1003 Finlux 1004 Firstline 1008 Fisher 1009 Flint 1014 FNR 1016 Formenti 1023 Formenti-Phoenix 1024 Fortress 1027 Fraba 1030 Friac 1040 Frontech 1042 Fujitsu 1052 Fujitsu General 1053 Fujitsu Siemens 1054 Funai 1056 Furichi 1058 Futronic 1061 Futuretech 1064 Galaxi 1068 Galaxis 1069 Gateway 1076 GBC 1078 GE 1081 Geant Casino 1082 GEC 1083 Geloso 1087 General Technic 1095 Genesis 1096 Genexxa 1097 Giant 1113 Gibralter 1114 Go Video 1126 Goldfunk 1135 GoldHand 1136 Goldline 1138 GoldStar 1140 Goodmans 1142 Gorenje 1144



ITT 1406 ITT Nokia 1407 ITV 1408 Janeil 1414 JBL 1420 JCB 1421 Jean 1424 JEC 1426 Jensen 1429 Jiahua 1435 Jinfeng 1438 Jinhai 1439 Jinxing 1442 JMB 1445 JNC 1446 Jocel 1448 Jubilee 1460 JVC 1464 Kaisui 1471 Kamp 1475 Kangchong 1476 Kanghua 1477 Kapsch 1483 Karcher 1484 Kathrein 1486 Kawa 1487 Kawasho 1489 KDS 1494 KEC 1496 Ken Brown 1499 Kendo 1500 Kennedy 1504 Kennex 1505 Kenwood 1507 Khind 1511 KIC 1512 Kingsley 1520 Kiota 1522 Kioto 1523 Kiton 1525 KLH 1529 KLL 1531 Kloss 1532 Kneissel 1535 Kolin 1541 Kolster 1543 Konig 1547

Hongmei 1272 Hornyphon 1277 Hoshai 1278 Howard Computers 1281 HP 1283 Huafa 1287 Huanghaimei 1288 Huanghe 1289 Huanglong 1290 Huangshan 1291 Huanyu 1292 Huari 1294 Humax 1298 Hush 1304 Hygashi 1308 Hyper 1309 Hypson 1312 Hyundai 1315 Iberia 1320 iBUYPOWER 1322 ICE 1324 ICeS 1325 iLo 1341 Imperial 1346 Indesit 1349 Indiana 1350 Infinity 1352 InFocus 1353 Ingelen 1354 Ingersol 1355 Initial 1356 Inno Hit 1358 Innova 1359 Innovation 1360 Inotech 1364 Insignia 1368 Inteq 1373 Interbuy 1376 Interfunk 1377 Internal 1379 International 1380 Intervision 1386 Irradio 1396 IRT 1397 Isukai 1402 ITC 1404 ITS 1405


77 77


Mandor 1717 Manesth 1718 Manhattan 1719 Marantz 1724 Marelli 1729 Mark 1731 Mascom 1738 Mastro 1743 Masuda 1744 Matsui 1750 Matsushita 1751 Maxdorf 1756 Maxent 1757 Maxim 1759 McMichael 1768 Meck 1775 Media Center PC 1777 Mediator 1784 Medion 1787 Medison 1788 Megapower 1791 Megatron 1795 MEI 1796 Melvox 1799 Memorex 1800 Memphis 1802 Mercury 1804 Mermaid 1806 Metronic 1809 Metz 1810 MGA 1811 Micromaxx 1822 Microsoft 1826 Microstar 1827 MicroTEK 1829 Midland 1831 Mikomi 1833 Minato 1835 Mind 1837 Minerva 1838 Minoka 1840 Mintek 1845 Minutz 1847 Mitsubishi 1855 Mivar 1857 Monivision 1872 Morgan’s 1875

Konka 1548 Korpel 1552 Korting 1554 Kosmos 1557 Koyoda 1561 KTV 1572 Kunlun 1578 Kuro 1579 Kyoshu 1583 Kyoto 1585 L&S Electronic 1588 LaSAT 1597 Lavis 1602 Lecson 1606 Lenco 1615 Lenoir 1617 Lesa 1622 Lexsor 1626 Leyco 1627 LG 1628 Liesenk & Tter 1630 Liesenkotter 1631 Lifetec 1633 Linksys 1640 Lloyd's 1648 Local India TV 1653 Local Malaysia TV 1656 Lodos 1659 Loewe 1660 Logik 1661 Logix 1663 Luma 1674 Lumatron 1676 Lux May 1680 Luxman 1682 Luxor 1683 LXI 1686 M Electronic 1688 Madison 1698 MAG 1701 Magnadyne 1702 Magnafon 1703 Magnasonic 1704 Magnavox 1706 Magnin 1708 Magnum 1709 Majestic 1713



Nu-Tec 2048 NuVision 2053 Oceanic 2061 Okano 2065 Olevia 2067 Omni 2074 Onida 2081 Onimax 2082 Onwa 2087 Opera 2090 Oppo 2092 Optimus 2095 Optoma 2097 Optonica 2099 Orbit 2103 Orion 2111 Orline 2113 Ormond 2114 Orsowe 2116 Osaki 2118 Osio 2121 Oso 2122 Osume 2123 Otic 2125 Otto Versand 2126 Pacific 2135 Packard Bell 2138 Pael 2140 Palladium 2145 Palsonic 2147 Panama 2149 Panasonic 2153 Panavision 2154 Panda 2155 Pathe Cinema 2168 Pathe Marconi 2169 Pausa 2171 Peng Sheng 2181 Penney 2182 Perdio 2185 Perfekt 2186 Petters 2189 Philco 2192 Philharmonic 2194 Philips 2195 Phocus 2198 Phoenix 2199

Motion 1877 Motorola 1878 MTC 1889 MTEC 1890 MTlogic 1892 Mudan 1896 Multistandard 1904 Multitec 1906 Multitech 1907 Murphy 1911 Musikland 1915 Myryad 1922 NAD 1926 Naiko 1930 Nakimura 1933 Naonis 1936 NAT 1941 National 1942 NEC 1950 Neckermann 1951 NEI 1952 Nesco 1960 Netsat 1966 NetTV 1967 Network 1968 Neufunk 1970 New Tech 1979 New World 1980 Newave 1981 Nicamagic 1994 Nikkai 1998 Nikkei 1999 Nikko 2000 Nintaus 2006 Niveus Media 2012 Noblex 2013 Nobliko 2014 Nogamatic 2016 Nokia 2017 Norcent 2020 Nordic 2021 Nordmende 2022 Normerel 2024 Northgate 2027 Norwood Micro 2029 Novatronic 2035 NTC 2045


79 79


Rank Arena 2346 RBM 2350 RCA 2351 Realistic 2354 Recco 2358 Recor 2359 Rectiligne 2362 Rediffusion 2364 Redstar 2366 Reflex 2368 Relisys 2374 Remotec 2377 Reoc 2379 Revox 2383 Rex 2385 RFT 2386 Rhapsody 2387 Ricavision 2388 Rinex 2392 Roadstar 2398 Robotron 2401 Rolson 2410 Rowa 2416 Royal Lux 2420 Runco 2423 Saba 2429 Sagem 2434 Saisho 2437 Saivod 2439 Salora 2443 Sambers 2445 Sampo 2446 Samsung 2448 Samsux 2449 Sandra 2454 Sansui 2458 Sanyo 2462 Sanyuan 2464 SBR 2492 Sceptre 2498 Schaub Lorenz 2500 Schneider 2501 Scimitsu 2505 Scotch 2506 Scott 2508 Sears 2514 Seaway 2515

Phonola 2201 Phonotrend 2202 Pilot 2207 Pioneer 2212 Pionier 2213 Plantron 2219 Playsonic 2224 Polaroid 2230 Poppy 2236 Portland 2238 Powerpoint 2241 Precision 2244 Premier 2248 President 2250 Prima 2253 Princeton 2258 Prinston 2259 Prinz 2260 Prism 2261 Profex 2269 Profilo 2272 Profitronic 2273 Proline 2274 Promax 2275 Proscan 2279 Prosco 2280 Prosonic 2282 Protech 2284 Proton 2288 Protron 2289 Proview 2290 ProVision 2291 Pulsar 2296 Pye 2302 Pymi 2304 Qingdao 2308 Quasar 2320 Quelle 2322 Questa 2324 R-Line 2327 Radialva 2329 Radiola 2330 Radiomarelli 2331 Radionette 2332 RadioShack 2333 Radiotone 2334 Rank 2345



Sonneclair 2673 Sonoko 2675 Sonolor 2676 Sontec 2677 Sony 2679 Sound & Vision 2680 Soundesign 2684 Soundwave 2689 Sova 2690 Sowa 2691 Soyea 2692 Soyo 2693 Spectroniq 2701 Squareview 2703 SSS 2708 Stack 9 2710 Standard 2713 Starlite 2728 Stenway 2739 Stern 2741 Strato 2745 Strong 2748 Studio Experience 2750 Stylandia 2752 SunBrite 2759 Sunkai 2762 Sunny 2764 Sunstar 2768 Sunwood 2772 Superla 2782 Superscan 2786 Supersonic 2787 SuperTech 2789 Supervision 2791 Supra 2792 Supre-Macy 2794 Supreme 2795 Susumu 2797 Sutron 2798 SVA 2800 Svasa 2801 Swisstec 2806 Sydney 2808 Sylvania 2809 Symphonic 2810 Synco 2811 Syntax 2814

Seelver 2520 SEG 2522 SEI 2524 Sei-Sinudyne 2525 Seleco 2528 Semivox 2529 Semp 2530 Sencora 2531 Sentra 2534 Serie Dorada 2538 Serino 2539 Shanghai 2547 Shaofeng 2549 Sharp 2550 Shencai 2553 Sheng Chia 2554 Shenyang 2555 Sherwood 2557 Shintoshi 2564 Shivaki 2567 Shogun 2568 Shorai 2569 Siam 2572 Siarem 2573 Siemens 2574 Siera 2576 Siesta 2577 Signature 2582 Silva 2591 Silva Schneider 2592 Silver 2594 SilverCrest 2595 Simpson 2598 Singer 2599 Sinotec 2600 Sinudyne 2601 Skantic 2605 SKY 2610 Skysonic 2627 Skyworth 2631 SLX 2638 Sogera 2649 Solavox 2654 Sole 2655 Sonawa 2663 Soniko 2669 Sonitron 2671


81 81


Tennessee 2952 Tensai 2954 Tenson 2955 Tevion 2962 Texet 2963 Thomas 2971 Thomson 2972 Thorn 2974 TMK 2994 TML 2995 TNCi 2996 Tobo 2999 Tokai 3001 Tokaido 3002 Tokyo 3004 Tomashi 3006 Topline 3016 Toshiba 3021 Totevision 3024 Touch 3025 Towada 3028 Toyoda 3030 Trakton 3036 Trans Continens 3037 TRANS-continents 3039 Transonic 3041 Transtec 3042 Triad 3049 Trident 3054 Tristar 3057 Triumph 3058 TVS 3081 TVTEXT 95 3082 Uher 3089 Ultra 3093 Ultravox 3095 Unic Line 3100 United 3106 Universal 3113 Universum 3115 Univox 3116 US Logic 3124 Vector Research 3137 Venturer 3143 VEOS 3144 Vestel 3148 Vexa 3149

Sysline 2815 Systemax 2817 Sytong 2820 Tacico 2823 Tactus 2825 Tagar Systems 2831 Taishan 2835 Talent 2838 Tandberg 2842 Tandy 2843 Tashiko 2850 Tatung 2852 TCL 2856 TCM 2857 Teac 2860 Tec 2861 Tech Line 2863 Techica 2865 Technema 2866 Technica 2868 Technics 2869 Technika 2870 TechniSat 2873 Technisson 2874 Technol Ace 2875 Technosonic 2878 Techview 2883 Techwood 2884 Tecnimagen 2885 Teco 2886 Tedelex 2889 Tek 2892 Teknika 2895 Teleavia 2901 Telecor 2910 Telefunken 2914 Telefusion 2915 Telegazi 2917 Telemeister 2924 Telesonic 2930 Telestar 2931 Teletech 2934 Teleton 2935 Televideon 2938 Teleview 2939 Televiso 2941 Temco 2946



Xinrisong 3308 XLogic 3310 Xoro 3315 Xrypton 3317 Xuelian 3320 Yamaha 3326 Yamishi 3328 Yokan 3335 Yoko 3336 Yorx 3340 Yuhang 3345 Zanussi 3349 Zenith 3356 ZhuHai 3364 Zonda 3369 ZT Group 3370 Arena 3375 G-Hanz 3397 I-Inc 3462 TruTech 3467 Aftron 3470 Dynex 3476 Element 3477 Hanns.G 3478 RevolutionHD 3503 BGH 3507 GVA 3510 Princess 3514 Acme 3521 Agazi 3522 Alkos 3523 Arcam Delta 3524 Ayomi 3525 Blacktron 3526 Dual-Tec 3528 Elbe-Sharp 3529 Electa 3530 ELECTRO TECH 3531 HiLine 3533 Interactive 3534 Kamosonic 3535 LG/Goldstar 3536 Liesenk 3537 Life 3538 Loewe Opta 3540 Nordvision 3543 ONCEAS 3544

Vibrant 3154 Victor 3155 Videocon 3163 Videologic 3165 Videologique 3166 Videosat 3170 VideoSystem 3172 Videotechnic 3173 Videoton 3174 Vidikron 3178 Vidtech 3179 Viewsonic 3186 Viking 3188 Viore 3192 Visiola 3197 Vision 3198 Vistar 3207 Vizio 3211 Voodoo 3215 Vortec 3217 Voxson 3220 Vue 3225 Waltham 3230 Wards 3231 Watson 3233 Watt Radio 3234 Waycon 3237 Wega 3238 Wegavox 3239 Welltech 3244 Weltblick 3245 Weltstar 3247 Westinghouse 3249 Weston 3251 Wharfedale 3255 White Westinghouse 3258 Wilson 3260 Windsor 3265 Windstar 3266 Windy Sam 3267 Wintel 3271 Wyse 3288 Xenius 3297 Xiahua 3299 Xiangyu 3302 Xingfu 3305 Xinghai 3306


83 83


Prandoni Prince 4125 Profekt 4126 Radio 4128 Shanshui 4133 Songdian 4136 Srypton 4138 Teachimagen 4140 Tiankeban 4142 Transfec 4143 Datron 4201 ShengCai 4217 Ministry Of Sound 4247 Inspira 4296 O.K.Line 4301 Onei 4302 Polyvision 4304 Walker 4311 Moree 4565 Nikai 4566 Novex 4567

Quandra Vision 3546 Radio Shack 3547 RTF 3548 Tesmet 3550 Aomni 3555 Chimei 3563 Digital Lifestyles 3567 YU-MA-TU 3603 Bork 3615 iDEAL 3641 JTV 3645 Melectronic 3654 Onn 3663 Tesla 3680 Kenstar 3756 Vistron 3773 Pensonic 3778 Union 3781 DigiMax 3808 GFM 3820 Mitsai 3851 Nortek 3862 Camper 3911 Nexus Electronics 3948 PARK 3951 BARON 3959 Morgans 3970 Ziggo 4007 Cameron 4032 Gaba 4059 Nimbro 4065 Quadro 4071 Shinelco 4074 VU 4078 Catha 4094 Chuangjia 4096 Duongjie 4101 Fagor Life 4102 Fenmenti 4103 Great Wall 4105 Huijiaban 4108 IR 4110 Kangwei 4115 Layco 4117 Multisystem 4121 Okana

4122

Oulin 4123



V. GNU GENEL KAMU LİSANSI (GPL) Sürüm 2, Haziran 1991

Telif Hakkı © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Bu lisans dokümanının birebir kopyalarını yapma ve dağıtma izni herkese verilmiştir, fakat metinde değişiklik yapma izni yoktur.

GİRİŞ

Yazılım lisanslarının çoğu sizin yazılımı paylaşma ve değiştirme hakkınızın elinizden alınması için hazırlanmıştır. Buna

karşılık, GNU Genel Kamu Lisansı sizin serbest yazılımları değiştirme ve paylaşma hakkınızın mahfuz tutulması ve

yazılımın bütün kullanıcıları için serbest olması amacı ile yazılmıştır. Bu Genel Kamu Lisansı, Free Software

Foundation'un çoğu yazılımı ve bu lisansı kullanmayı düstur edinen diğer yazılımcıların yazılımları için kullanılmaktadır.

(Free Software Foundation'un bazı yazılımları GNU Kitaplık Genel Kamu Lisansı -- GNU LGPL -- altında

dağıtılmaktadır.) Siz de bu lisansı yazılımlarınıza uygulayabilirsiniz.

Serbest yazılımdan bahsettiğimiz zaman fiyattan değil, özgürlükten bahsediyoruz. Bizim Genel Kamu Lisanslarımız,

sizin serbest yazılımların kopyalarını dağıtma özgürlüğünüzü (ve isterseniz bu hizmet için para almanızı), yazılım

kaynak kodlarının size dağıtım esnasında veya eğer isterseniz verilmesini, yazılımı değiştirebilmenizi, yazılımın

parçalarını yeni yazılımlar içerisinde kullanabilmenizi ve bunları yapabileceğinizi bilmenizi sağlamaktadır.

Haklarınızı koruyabilmemiz için sizin haklarınızı kısıtlama veya sizin bu haklarınızdan feragat etmenizi isteme yollarını

yasaklayıcı bazı kısıtlamalar getirmemiz gerekmektedir. Bu kısıtlamalar eğer serbest yazılım dağıtıyor veya

değiştiriyorsanız size bazı yükümlülükler getirmektedir.

Örneğin böyle bir programın kopyalarını, bedava veya ücret karşılığı dağıtıyorsanız alıcılara sizin sahip olduğunuz

bütün ha kları sağlamalısınız. Onların da kaynak kodlarına sahip olmalarını veya ulaşabilmelerini sağlamalısınız.

Onlara da haklarını bilebilmeleri için bu şartları göstermelisiniz.

Haklarınızı iki koruma iki aşamada gerçekleşmektedir:

1. Yazılıma telif hakkı alınmaktadır.

2. Yazılım lisansı olarak size, hukuki olarak, yazılımı kopyalama, dağıtma ve/veya değiştirme hakkı tanıyan bu lisans

sunulmaktadır.

Ayrıca, yazarların ve bizim korunmamız için bu serbest yazılımın herhangi bir garantisi olmadığını herkesin anlamasını

istiyoruz. Eğer yazılım başkası tarafından değiştirilmiş ve değiştirilmiş hali ile tarafınıza ulaştırılmış ise alıcıların,

ellerinde olan yazılımın orijinal olmadığını, dolayısıyla başkaları tarafından eklenen problemlerin ilk yazarların

şöhretlerine olumsuz etkide bulunmaması gerektiğini bilmelerini istiyoruz.

Son olarak, bütün serbest yazılımlar yazılım pate ntleri tarafından sürekli tehdit altında bulunmaktadır. Serbest bir

yazılımın dağıtıcılarının bireysel olarak patent lisansı almalarını ve bu yol ile yazılımı müseccel hale getirmelerine imkan

vermemek istiyoruz. Bunu engellemek için, yazılım için alınacak her patentin herkesin serbest kullanımına izin vermesi

veya patentlenmemesi gerektiğini açık olarak ortaya koyuyoruz.

Kopyalama, dağıtım ve değiştirme ile ilgili kesin şart ve kayıtlar aşağıda yer almaktadır.

KOPYALAMA, DAĞITIM VE DEĞİŞTİRME İLE İLGİLİ ŞART VE KAYITLAR

Bu Lisans, telif hakkı sahibi tarafından içerisine bu Genel Kamu Lisansı altında dağıtıldığına dair ibare konmuş olan

herhangi bir yazılım veya başka eseri kapsamaktadır. Aşağıda "Yazılım", bu kapsamdaki herhangi bir yazılım veya

eser, "Yazılımı baz alan ürün", ise Yazılım veya telif kanunu altında Yazılım'dan iştikak etmiş, yani Yazılım'ın tamamını

veya bir parçasını, değiştirmeden veya değişiklikler ile, veya başka bir dile tercüme edilmiş hali ile içeren herhangi bir

ürün, manasında kullanılmaktadır. (Bundan sonra tercüme "değiştirme" kapsamında sınırsız olarak içerilecektir.) Her

ruhsat sahibine "siz" olarak hitap edilmektedir.


85 85


Kopyalama, dağıtım ve değiştirme haricinde kalan faaliyetler bu Lisans'ın kapsamı dışındadırlar. Yazılım'ı çalıştırma

eylemi sınırlandırılmamıştır ve Yazılım'ın çıktısı yalnızca çıktının içeriği (Yazılım'ı çalıştırmak yolu ile elde edilmesinden

bağımsız olarak) Yazılım'ı baz alan ürün kapsamına girer ise bu Lisans kapsamındadır. Bu koşulun sağlanıp

sağlanmadığı Yazılım'ın ne yaptığı ile ilgilidir.

1. Yazılım'ın kaynak kodlarını birebir, aldığınız şekilde, herhangi bir ortamda ve vasıta ile, uygun ve görünür bir şekilde

telif hakkı bildirimi ve garantisiz olduğuna dair bildirim koymak, bu Lisans'dan bahseden herhangi bir bildirimi aynen

muhafaz a etmek ve bütün diğer alıcılara Yazılım ile birlikte bu Lisans'ın bir kopyasını vermek şartı ile kopyalayabilir ve

dağıtabilirsiniz.

Kopyalamak fiili işlemi için bir ücret talep edebilir ve sizin seçiminize bağlı olarak ücret karşılığı garanti verebilirsiniz.

2. Yazılım'ın kopyasını veya kopyalarını veya herhangi bir parçasını değiştirerek Yazılım'ı baz alan ürün elde edebilir, bu

değişiklikleri veya ürünün kendisini yukarıda 1. bölümdeki şartlar dahilinde ve aşağıda sıralanan şartların yerine

getirilmesi koşulu ile kopyalayabilir ve dağıtabilirsiniz.

a) Değiştirilen dosyaların görünür bir şekilde dosyaların sizin tarafınızdan değiştirildiğine dair, tarihli bir bildirim

içermesini sağlamalısınız.

b) Yazılım'dan veya Yazılım'ın bir parçasından tamamen veya kısmen iştikak etmiş ve sizin tarafınızdan dağıtılan veya

yayınlanan herh angi bir ürünün bütün üçüncü şahıslara bu Lisans şartları altında ücretsiz olarak ruhsatlanmasını

sağlamalısınız.

c) Eğer değiştirilen yazılım olağan kullanım altında komutları interaktif olarak alıyor ise, yazılım, en olağan kullanım için

interaktif olarak çalıştırıldığı zaman uygun bir telif hakkı bildirimi, garantisi olmadığına (veya sizin tarafınızdan garanti

verildiğine), kullanıcıların bu yazılımı bu şartlar altında tekrar dağıtabileceklerine, ve kullanıcının bu Lisansın bir

kopyasını nasıl görebileceğine dair bir bildirim yazdırmalı veya göstermelidir. (İstisna: Eğer Yazılım'ın kendisi interaktif

ise fakat böyle bir bildirimi olağan kullanım esnasında yazdırmıyor ise, sizin Yazılım'ı baz alan ürününüz böyle bir

bildirimde bulunmak zorunda değildir.)

Bu şartlar değiştirilmiş eserin tamamını kapsamaktadır. Eğer eserin tespit edilebilir kısımları Yazılım'dan iştikak etmemiş

ise ve makul surette kendi başlarına bağıms ız ve ayrı eserler olarak kabul edilebilir ise, o zaman bu Lisans ve şartları,

bu parçaları ayrı eser olarak dağıttığınız zaman bağlayıcı değildir. Fakat, aynı parçaları Yazılım'ı baz alan bir ürün

bütününün bir parçası olarak dağıttığınız zaman bütünün dağıtımı, diğer ruhsat sahiplerine verilen izinlerin bütüne ait

olduğu ve parçalarına, yazarının kim olduğuna bakılmaksızın bütün parçalarına tek tek ve müşterek olarak uygulandığı

bu Lisans şartlarına uygun olmalıdır.

Bu bölümün hedefi tamamen sizin tarafınızdan yazılan bir eser üzerinde hak iddia etmek veya sizin böyle bir eser

üzerindeki haklarınıza muhalefet etmek değil, Yazılım'ı baz alan, Yazılım'dan iştikak etmiş veya müşterek olarak ortaya

çıkarılmış eserlerin dağıtımını kontrol etme haklarını düzenlemektir.

Buna ek olarak, Yazılım'ı baz almayan herhangi bir ürünün Yazılım ile (veya Yazılım'ı baz alan bir ürün ile) bir bilgi

saklama ortamında veya bir dağıtım ortamında beraber tutulması diğer eseri bu Lisans kapsamına sokmaz.

3. Yazılım'ı ( veya 2. bölümde tanımlandığı hali ile onu baz alan bir ürünü) ara derlenmiş veya uygulama hali ile 1. ve 2.

Bölüm'deki şartlar dahilinde ve aşağıda sıralanan yöntemlerden birisine uygun olarak kopyalayabilir ve dağıtabilirsiniz.

a) Yaygın olarak yazılım dağıtımında kullanılan bir ortam üzerinde, yukarıda 1. ve 2. Bölüm'de bulunan şartlar dahilinde,

bilgisayar tarafından okunabilir kaynak kodlarının tamamı ile birlikte dağıtmak.

b) Herhangi bir üçüncü şahsa, fiziksel olarak dağıtımı gerçekleştirme masrafınızdan daha fazla ücret almayarak, yaygın

olarak yazılım dağıtımında kullanılan bir ortam üzerinde, yukarıda 1. ve 2. Bölüm'de bulunan şartlar dahilinde, bilgisayar

tarafından okunabilir kaynak kodlarının tamamını dağıtacağınıza dair en az üç yıl geçerli olacak yazılı bir taahhütname

ile birlikte dağıtmak.



c) Size verilmiş olan ilgili kaynak kodunu dağıtma taahhütnamesi ile birlikte dağıtmak. (Bu alternatif yalnızca ticari olmayan dağıtımlar için ve yalnızca siz de yazılımı ara derlenmiş veya uygulama biçeminde ve yukarıda b) bölümünde anlatılan şekli ile bir taahhütname ile birlikte almış iseniz geçerlidir.)

Bir eserin kaynak kodu, esere değiştirme yapmak için en uygun yöntem ve imkan anlamında kullanılmaktadır. Uygulama biçeminde bir eser için, kaynak kodu, içerdiği bütün parçalar için ilgili kaynak kodları, ilgili arayüz tanım dosyaları ve derleme ve yükleme işlemlerinde kullanılan bütün betikler anlamında kullanılmaktadır. Bir istisna olarak, dağıtılan kaynak kodu, genelde uygulamanın üzerinde çalışacağı işletim sisteminin ana parçaları (derleyici, çekirdek v.b.) ile birlikte dağıtılan herhangi bir bileşeni,eğer ilgili bileşen, uygulama ile birlikte dağıtılmıyorsa, içermek zorunda değildir.

Eğer uygula ma veya ara derlenmiş biçemde yazılımın dağıtımı belli bir yere erişim ve oradan kopyalama imkanı olarak yapılıyorsa, aynı yerden, aynı koşullar altında kaynak koduna erişim imkanı sağlamak, üçüncü şahısların ara derlenmiş ve uygulama biçemleri ile birlikte kaynak kodunu kopyalama zorunlulukları olmasa bile kaynak kodunu dağıtmak olarak kabul edilmektedir.

4. Yazılım'ı bu Lisans'ta sarih olarak belirtilen şartlar haricinde kopyalayamaz, değiştiremez, ruhsat hakkını veremez ve dağıtamazsınız. Buna aykırı herhangi bir kopyalama, değiştirme, ruhsat hakkı verme, veya dağıtımda bulunma hükümsüzdür ve böyle bir teşebbüs halinde bu Lisans altındaki bütün haklarınız iptal edilir. Sizden, bu Lisans kapsamında kopya veya hak almış olan üçüncü şahıslar, Lisans şartlarına uygunluklarını devam ettirdikleri sürece, ruhsat haklarını muhafaza edeceklerdir.

5. Bu Lisans sizin tarafınızdan imzalanmad ığı için bu Lisans'ı kabul etmek zorunda değilsiniz. Fakat, size Yazılım'ı veya onu baz alan ürünleri değiştirmek veya dağıtmak için izin veren başka bir belge yoktur. Eğer bu Lisans'ı kabul etmiyorsanız bu eylemler kanun tarafından sizin için yasaklanmıştır. Dolayısıyla, Yazılım'ı (veya onu baz alan bir ürünü) değiştirmeniz veya dağıtmanız bu Lisans'ı ve Lisans'ın Yazılım'ı veya ondan iştikak etmiş bütün eserleri kopyalamak, değiştirmek ve dağıtmak için getirdiği şart ve kayıtları kabul ettiğiniz manasına gelmektedir.

6. Yazılım'ı (veya onu baz alan herhangi bir ürünü) yeniden dağıttığınız her defada alıcı, ilk ruhsat sahibinden otomatik olarak Yazılım'ı bu şartlar ve kayıtlar dahilinde kopyalamak, değiştirmek ve dağıtmak için ruhsat almaktadır. Alıcının burada verilen hakları kullanmasına ek bir takım kısıtlamalar getiremezsiniz. Üçüncü şahısları bu Lisans mucibince hareket etmeğe mecbur etmek sizin sorumluluk ve yükümlülüğünü z altında değildir.

7. Eğer bir mahkeme kararı veya patent ihlal iddiası veya herhangi başka bir (patent meseleleri ile sınırlı olmayan) sebep sonucunda size, bu Lisans'ın şart ve kayıtlarına aykırı olan bir takım (mahkeme kararı, özel anlaşma veya başka bir şekilde) kısıtlamalar getirilirse, bu sizi bu Lisans şart ve kayıtlarına uyma mecburiyetinden serbest bırakmaz. Eğer aynı anda hem bu Lisans'ın şartlarını yerine getiren hem de diğer kısıtlamalara uygun olan bir şekilde Yazılım'ı dağıtamıyorsanız, o zaman Yazılım'ı dağıtamazsınız. Örneğin, eğer bir patent lisansı dogrudan veya dolaylı olarak sizden kopya alacak olan üçüncü şahısların bedel ödemeksizin Yazılım'ı dağıtmalarına hak tanımıyorsa o zaman sizin hem bu koşulu hem Lisans koşullarını yerine getirmenizin tek yolu Yazılım'ı dağıtmamak olacaktır.

Eğer bu bölümün herhangi bir parçası herhangi bir şart altında uygulanamaz veya hatalı bulunur ise o şartlar dahilinde bölümün geri kalan kısmı, bütün diğer şartlar altında da bölümün tamamı geçerlidir.

Bu bölümün amacı sizin patent haklarını, herhangi bir mülkiyet hakkını ihlal etmenize yol açmak veya bu hakların geçerliliğine muhalefet etmenizi sağlamak değildir; bu bölümün bütün amacı kamu lisans uygulamaları ile oluşturulan serbest yazılım dağıtım sisteminin bütünlüğünü ve işlerliğini korumaktır. Bu sistemin tutarlı uygulanmasına dayanarak pek çok kişi bu sistemle dağıtılan geniş yelpazedeki yazılımlara katkıda bulunmuştur; yazılımını bu veya başka bir sistemle dağıtmak kararı yazara aittir, herhangi bir kullanıcı bu kararı veremez.

Bu bölüm Lisans'ın geri kalanının doğurduğu sonuçların ne olduğunu açıklığa kavuşturmak amacını gütmektedir.

8. Eğer Yazılım'ın kullanımı ve/veya dağıtımı bazı ülkelerde telif hakkı taşıyan arayüzler veya patentler yüzünden kısıtlanırsa, Yazılım'ı bu Lisans kapsamına ilk koyan telif hakkı sahibi, Yazılım'ın yalnızca bu ülkeler haricinde dağıtılabileceğine dair açık bir coğrafi dağıtım kısıtlaması koyabilir. Böyle bir durumda bu Lisans bu kısıtlamayı sanki Lisans'ın içerisine yazılmış gibi kapsar.


87 87


9. Free Software Foundation zaman zaman Genel Kamu Lisansı'nın yeni ve/veya değiştirilmiş biçimlerini yayınlayabilir. Böyle yeni sürümler mana olarak şimdiki haline benzer olacaktır, fakat doğacak yeni problemler veya kaygılara cevap verecek şekilde detayda farklılık arzedebilir.

Her yeni biçime ayırdedici bir sürüm numarası verilmektedir. Eğer Yazılım bir sürüm numarası belirtiyor ve "bu ve bundan sonraki sürümler" altında dağıtılıyorsa, belirtilen sürüm veya Free Software Foundation tarafından yayınlanan herhangi sonraki bir sürümün şart ve kayıtlarına uymakta serbestsiniz. Eğer Yazılım Lisans için bir sürüm numarası belirtmiyor ise, Free Software Foundation tarafından yayınlanmış olan herhangi bir sürümün şart ve kay ıtlarına uymakta serbestsiniz.

10. Eğer bu Yazılım'ın parçalarını dağıtım koşulları farklı olan başka serbest yazılımların içerisinde kullanmak isterseniz, yazara sorarak izin isteyin. Telif hakkı Free Software Foundation'a ait olan yazılımlar için Free Software Foundation'a yazın, bazen istisnalar kabul edilmektedir. Kararımız, serbest yazılımlarımızdan iştikak etmiş yazılımların serbest statülerini korumak ve genel olarak yazılımların yeniden kullanılabilirliğini ve paylaşımını sağlamak amaçları doğrultusunda şekillenecektir. GARANTİ YOKTUR

11. BU YAZILIM ÜCRETSİZ OLARAK RUHSATLANDIĞI İÇİN, YAZILIM İÇİN İLGİLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR. AKSİ YAZILI OLARAK BELİRTİLMEDİĞİ MÜDDETÇE TELİF HAKKI SAHİPLERİ VE/VEYA BAŞKA ŞAHISLAR YAZILIMI "OLDUĞU GİBİ", AŞİKAR VEYA ZIMNEN, SATILABİLİRLİĞİ VEYA HERHANGİ BİR AMACA UYGUNLUĞU DA DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇ BİR GARANTİ VERMEKSİZİN DAĞITMAKTADIRLAR. YAZILIMIN KALİTESİ VEYA PERFORMANSI İLE İLGİLİ TÜM SORUNLAR SİZE AİTTİR. YAZILIMDA HERHANGİ BİR BOZUKLUKTAN DOLAYI DOĞABİLECEK OLAN BÜTÜN SERVİS, TAMİR VEYA DÜZELTME MASRAFLARI SİZE AİTTİR.

12. İLGİLİ KANUNUN İCBAR ETTİĞİ DURUMLAR VEYA YAZILI ANLAŞMA HARİCİNDE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA YUKARIDA İZİN VERİLDİĞİ ŞEKİLDE YAZILIMI DEĞİŞTİREN VEYA YENİDEN DAĞITAN HERHANGİ BİR KİŞİ, YAZILIMIN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASI (VEYA VERİ KAYBI OLUŞMASI, VERİNİN YANLIŞ HALE GELMESİ, SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN ZARARA UĞRAMASI VEYA YAZILIMIN BAŞKA YAZILIMLARLA BERABER ÇALIŞAMAMASI) YÜZÜNDEN OLUŞAN GENEL, ÖZEL, DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI HERHANGİ BİR ZARARDAN, BÖYLE BİR TAZMİNAT TALEBİ TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA İLGİLİ KİŞİYE BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, SORUMLU DEĞİLDİR.



HERHANGİ BİR ARIZA DURUMUNDA YETKİLİ SERVİSE BİLDİRİNİZ.

Servis Listesi

FİRMA ADRES TELEFON

Gerçek Elektronik Asay Elektronik-Elektronik Geçer Elektronik Ses Elektronik Cevahir Elektronik Pal Elektronik Akyüz Elektronik Doğanay Elektronik Yurtseven Elektronik Bulut Elektronik Bayram ÖZBEK Mesut Elektronik Ahmet BOĞA Çağlar Elektronik 3S Ofis Otomasyonu

Fatih Mah. Fatih Cad. No:19/B TRABZON 325 Sok.No:14/A Bahçelievler İZMİR Cengiz Topel Cad.Şehit Musa Sok.No:23/B KOCAELİ İsmetpaşa Mah.Asafpaşa Cad.No:59/A ÇANAKKALE Tophane Mah.Atatürk Cad.Eski İş Bankası Pasajı No:4/Z RİZE Camicedit Mah.Gazhane Cad.No:25 NEVŞEHİR Vural Cad.No:11/A Sürmene TRABZON Güzelyurt Mah.Ürgüp Cad.Damla Sok. Bilgin Apt. No:2 NEVŞEHİR Büyük Hüseyinbey Mah.Cezmi Karatay Cad. Altunlat Ap.Altı No:58/C Merkez / MALATYA Toros Mah.42 Sok.No:20/A Günay Apt Zemin Kat Seyhan / ADANA Sivas Cad.Ünal Erdemir Apt.No:29 MALATYA Aydıntepe Mah.100 Yıl Cad. No:38/A Tuzla/İSTANBUL Tepebaşı Mah.Adnan Menderes Cad. No:3/A Kızıltepe / MARDİN Fatih Mah.Zübeyde Hanım Cad. No:2 TRABZON Yeni Baraj Mah. 680076 Sok.No:8 Seyhan / ADANA V.NO:3910073043

0 462 223 87 66

0 232 227 46 85

0 262 323 84 26

0 286 212 62 64

0 464 213 16 17

0 384 213 23 96

0 462 746 22 47

0 384 212 34 11

0 422 324 64 87

0 322 234 33 79

0 422 321 27 09

0 216 494 46 14

0 482 312 00 47

0 462 223 07 92

0 322 235 03 71


89 89


Kullanım Ömrü: 7 YIL

Hizmet Kapsamı: TS 12713 Yetkili servisler – Uydu alıcı sistemleri için - Kurallar

Çağrı Merkezi

0216 394 18 00

İTHALATÇI FİRMA ÜNVANI DİKEY İLETİŞİM ELEKTRONİK VE PAZARLAMA LTD. ŞTİ

ADRES İstanbul Organize Deri Sanayi Bölgesi Burçak Sokak No:2

VIII. Özel Parsel 34957-TUZLA İSTANBUL

TELEFON 0216 394 18 00

Documents

ı ı ı - Dikey Elektronik...Vu + Uno Kullanıcı Kılavuzu 1 1 Vu + Uno Linux İşletim Sistemli Uydu Alıcısı ı ı ı Linux Tabanlı HD PVR (Kişisel Video Kaydedici)