ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DSLR 5100 (Gr)01

reflex (SLR) Nikon. , , .

:

.

. 11.

A , (0 xxv).

D . .

A . .

0 .

i :

................. 0 iv .................. 0 224

E&A ......................... 0 ii ....... 0 220

................................. 0 237

i i

i i

i

X 0 1

s 0 25

z ( ) 0 35

t P, S, A M 0 61

x 0 99

y Video 0 107% 0 115

I 0 123

Q 0 137

o 0 149

i 0 151

L 0 156

g 0 167

u 0 176

w / v 0 192

n 0 197

ii

.

&A

0

i; 2629

; 3034

; 115121

( S); 63

( A); 64

( M); 66

; 78

( ); 99106

video; 107109

- ; 35

;

37

; 35

; 39, 42

; 43

;4749

;

; 70

; 74, 76

;

5053 ;

;

0

; 123

; 124128

slide show; 136

; 146148

; 132

; 133135

i

i

i

i

i

i

i

i

iii

0 ; 176191

; 178

JPEG RAW (NEF);

183

NEF (RAW), ;

181182

;

186

video video;

111113

0 ; 56

; 1113

; 19, 171

; 160

; 23

; 103

; 19, 170

; 22

; 58, 152, 157

;

161

; 11, 224

0 ; 137138

; 139145

; 141, 145, 163

0 ; 207

; 197

(Speedlights) ; 202

;206

;

; 38

;209

;

iv

&A.............................................................................................................................................. ii .................................................................................................................................x ...................................................................................................................................................xii

1

.........................................................................................................................1 .................................................................................................................................1 ..........................................................................................................................3 ...........................................................................................................................................................4 ..............................................................................................................................5 ..................................................................................................................................7 .............................................................................................................................................. 10

......................................................................................................... 11 ........................................................................... 12

........................................................................................................................................... 14 ............................................................................................................................ 14 .................................................................................................................. 15 ................................................................................................................................. 17 ...................................................................................................................................... 19 ....................................................................................................... 21 ....................................................................................................... 22 .................................................................................. 23

25

.......................................................... 25 ( i j)................................................. 26 ( ) ......................................................................... 30

....................................................................................................................... 30k Portrait ()........................................................................................................................ 30l Landscape () ........................................................................................................................... 30p Child ()....................................................................................................................................... 31m Sports () ........................................................................................................................... 31n Close up ( ) ............................................................................................................... 31

............................................................................................................................................... 32o Night portrait ( )...................................................................................... 32r Night Landscape ( ) ......................................................................................... 32s Party/indoor (/ ).................................................................................. 32t Beach/Snow (/) ...................................................................................................... 33u Sunset () .................................................................................................................. 33v Dusk/dawn (/) .............................................................................................................. 33

vw Pet portrait ( )........................................................................................33x Candlelight ( ) ...............................................................................................................34y Blossom () .................................................................................................................................34z Autumn Colors ( ) ................................................................................340 Food () ..................................................................................................................................34

( ) 35

Release Mode ( ) .....................................................................................................35 ...................................37

.........................................................................................................................................................39Focus Mode ( E) .....................................................................................................39AF-Area Mode ( AF) .......................................................................42 ......................................................................................................................43 ....................................................................................................................................44 .................................................................................................................................45

............................................................................................................47Image Quality ( E) .......................................................................................................47Image Size ( ) ...............................................................................................................49

......................................................................................................50Flash Mode ( ) ..............................................................................................................51

ISO Sensitivity ( SO) ..........................................................................................................54 ................................................................................56 ........................................................................................58

P, S, A M 61

.................................................................................................61 P (Programmed Auto ( )) ......................................................62 S (Shutter-Priority Auto ( )) ......................63 A (Aperture-Priority Auto ( )) .........64 M (Manual ()) ................................................................................................65

..........................................................................................................................................................68Metering ()..................................................................................................................................68 ...............................................................................................................69 ..............................................................................................................................70Flash Compensation ( ) .......................................................................................72

........................................................74Active D-Lighting ( D-Lighting)...............................................................................................74 (HDR) .....................................................................................................76

vi

Multiple Exposure ( )............................................................................................. 78White Balance ( ) ................................................................................................... 81

.................................................................................................. 83Preset Manual ( ) ............................................................................... 84

Bracketing.................................................................................................................................................... 88Picture Controls......................................................................................................................................... 91

Picture Control........................................................................................................................... 91 Picture Controls ............................................................................................................. 92 Picture Controls ........................................................................... 95 Picture Control........................................................................... 97

99

......................................................................................... 99 .........................................................................................................100

Video 107

Video ........................................................................................................................................107 Video........................................................................................................................................110 Video.................................................................................................................................111

Video ........................................................................................................................................111 ........................................................................................................113

115

................................................................................................................................115% Night Vision ( )..............................................................................................116g Color Sketch ( ) ...............................................................................................116( Miniature Effect ( ) .........................................................................................1163Selective Color ( ).........................................................................................1171 Silhouette () ...................................................................................................................1172 High Key ( )...............................................................................................1173 Low Key ( )...............................................................................................117

................................................................................118

123

.................................................................................................................123 ................................................................................................................124

..........................................................................................................................129 .....................................................................................................................130 : Zoom .......................................................................................131 .....................................................................................132

vii

.................................................................................................................... 133 , ............................... 133 .......................................................................................................................... 134

Slide Shows .............................................................................................................................................. 136

137

...................................................................................................................... 137 ........................................................................... 137 ........................................................................................... 138

.................................................................................................................... 139 ......................................................................................................................... 139 .................................................................................... 140 ............................................................................................ 142 DPOF: ................................................ 144

................................................................................... 146 ............................................................................................................... 146 ............................................................................................................... 147

M 149

D : ....................................................................................... 149Playback Folder ( ).................................................................................... 149Playback Display Options ( ) ........................................... 150Image Review ( ) ....................................................................................... 150Rotate Tall ( )...................................................................................... 150

C : ..................................................................................................... 151Reset shooting menu ( ) ................................................................. 152Storage Folder ( )................................................................................... 152Auto Distortion Control ( ) ....................................... 153Color Space ( ) ................................................................................................ 153Long Exposure NR ( )................................ 154High ISO NR ( ISO) .......................................................... 154ISO Sensitivity Settings ( ISO) ........................................................... 155

A : ....................................... 156Reset Custom Settings ( )............................. 157

a: Autofocus ( )...................................................................................................... 158a1: AF-C Priority Selection ( AF-C)............................................... 158a2: Built-in AF-assist Illuminator ( AF) ........... 158a3: Rangefinder ()......................................................................................................... 159

b: Exposure () ............................................................................................................................. 159b1: EV Steps for Exposure Cntrl. ( EV ) ................................... 159

c: Timers/AE Lock (/ AE) ............................................................................ 159c1: Shutter-Release Button AE-L ( AE-L) ......................................................... 159c2: Auto off Timers ( ).............................. 160

viii

c3: Self-Timer ( ) ..............................................................160c4: Remote on Duration ( ) ................................161

d: Shooting/Display (/) ............................................................................................161d1: Beep ( ) ................................................................................................................161d2: ISO Display ( ISO) ..........................................................................................................161d3: File Number Sequence ( ) ............................................................162d4: Exposure Delay Mode ( ) .............................................162d5: Print Date ( )....................................................................................163

e: Bracketing/Flash (Bracketing/).............................................................................................164e1: Flash Cntrl for Built-in Flash ( ) ....................164e2: Auto Bracketing Set ( bracketing) .................................................165

f: Controls ( ) ..............................................................................................................165f1: Assign E/Fn Button ( E/Fn)........................................................165f2: Assign AE-L/AF-L Button ( AE-L/AF-L)......................................166f3: Reverse Dial Rotation ( -) ..............................166f4: Slot Empty Release Lock ( ) .............166f5: Reverse Indicators ( ) .......................................................................166

B : ...............................................................................................167Monitor Brightness ( )...............................................................................168Info Display Format ( )............................................................168Auto Info Display ( ) .............................................................170Video Mode ( Video) ....................................................................................................170Flicker Reduction ( ) .................................................................................170Time Zone and Date ( ) ...............................................................170Language () ...........................................................................................................................171Image Comment ( ) ...................................................................................171Auto Image Rotation ( ) .......................................................172Image Dust Off Ref Photo ( ) .............172GPS...........................................................................................................................................................174Eye-Fi Upload ( Eye-Fi)..................................................................................................175Firmware Version ( firmware) .........................................................................................175

N : .....................................................176 ....................................................................................177

D-Lighting (D-Lighting) ....................................................................................................................178Red-eye Correction ( ) ..............................................178Trim ()...................................................................................................................................179Monochrome ()..........................................................................................................179Filter Effects ( )..............................................................................................................180Color Balance ( ) .........................................................................................181Image Overlay ( ) ............................................................................................181NEF (RAW) Processing ( NEF (RAW)) ...................................................................183Resize ( )................................................................................................................184Quick Retouch ( )......................................................................................185Straighten () ............................................................................................................................185Distortion Control ( ) .........................................................................185Fisheye....................................................................................................................................................186

ix

Color Outline () ............................................................................................................. 186Color Sketch ( ) .................................................................................................... 186Perspective Control ( ) .............................................................................. 187Miniature Effect ( ).............................................................................................. 188Selective Color ( ) ............................................................................................. 189Side-by-Side Comparison ( -) ............................................................... 191

m Recent Settings ( )/O My Menu ( )......................... 192My Menu ( ) ................................................................................................................... 192

197

...................................................................................................................................... 197 CPU .............................................................................................................................. 197 CPU.................................................................................................................. 199

(Speedlights) ................................................................................... 202 Nikon

(Creative Lighting System (CLS)) .................................................................................................. 203 ................................................................................................................................... 206

.............................................................................................................. 207 ..................................... 208

.......................................................................................... 209.............................................................................................................................................. 209 ............................................................................................................................................... 209 ..................................................................................................................... 210

: ........................ 214 ............................................................................................................................ 216 .......................................................................................................... 218 ( P) ............................................................................................... 219 ............................................................................................................. 220

.......................................................................................................................................................... 220 ( ).................................................................................................................. 220 (P, S, A, M) ..................................................................................................................................... 222................................................................................................................................................. 223...................................................................................................................................................... 223

......................................................................................................................... 224 ...................................................................................................................... 227

.................................................................................................................... 236.................................................................................................................................................. 237

x Nikon , . .

:

A

. , , .

A .

A , .

A ( ), . . , Nikon .

A , .

A , .

A . , . , , Nikon .

A .

A

, .

() . , . .

A , .

A . Nikon.

xi

A . .

.

.

. , .

.

.

.

. , .

. , .

, .

. , .

, , .

A . ,

.

. .

. , .

. , .

. , .

(DC) (AC). , .

A , Nikon , .

A CD-ROM CD-ROM CD. , , .

xii

, ,

, , , Nikon.

Nikon .

Nikon .

, , Nikon ( ).

xiii

.

:

. .

, .

.

: ,

, . .

, .

. .

xiv

, , .

, , , , , .

, , .

, .

.

(, , , , .), , . , , , , .

, , , , , , , , , . .

. . , . .

, ' , ( ). , (0 84). , .

AVC Patent Portfolio License AVC Patent Portfolio License (i) AVC (" AVC") / (ii) AVC, / AVC. . MPEG LA, L.L.C. http://www.mpegla.com

xv

Nikon Nikon . Nikon ( , , ) Nikon Nikon .

Nikon Nikon. Nikon, , , .

Nikon, Nikon.

D Nikon Nikon Nikon Nikon . Nikon Nikon.

A . Nikon Nikon ( ). , . , , .

A ( ), , . Nikon .

A Nikon , : ..: http://www.nikonusa.com/ : http://www.europe-nikon.com/support/ , : http://www.nikon-asia.com/ , , , (FAQ) . Nikon . , URL: http://imaging.nikon.com/

1X

X

. .

12

1314

16

15

1

18

17

21

19

20

22

23

34

7

10

8

2

56

9

11

24

25

26

27

28

29

1 .................. 32

..............................................99, 1073 R ()

................................................ 6, 1034 video............ 1075 E ( )

.......................................................71 N ()..........65 ......73

6 .................................287 ............... 28 AF ............41

................37

.......................................................52

9 ()..... 3710 ......................... 20611 CPU12 ................... 5013 M ( ) ..... 50

Y ( )....................................................... 73

14 .............................................. 11015 (E)

....................................................... 4616

17 .................................. 10718 19 E (

)................ 38 Fn () ........9, 165

20 ....................... 17

21 ....................................................... 18

22 ....................................21223 ..................... 17, 4624

.....................................................20225 (

).....................................................202

26 ..............20727 USB A/V

........138 ............139 .........146

28 HDMI mini-pin ...........14729

................................109

X2

()

1 7 89

10

13

171615

1211

14

2021

19

22

18

34

5

6

2

1 ...... 382 ............ 383 G () ........... 11, 149

......................... 58

4 () ......... 375 .................................................4

...................5 .................... 99 ..................................................... 123

6 7 ................... 238 P (

) ..............................5

......................... 58

9 A (AE-L/AF-L)....................................... 44, 69, 166

L ()..........13210 ......................... 711 K () ...........12312

......................................... 2113 - ............................. 1214 J (OK) .............................. 1215 X (

) .............................13116

................................................ 21, 2717 O ()

......133

18 ... 208

19 ......15

20 ....................................15

21 W ( /) ....... 129

Q () .....................1122 ....................15

A .

.

3X

:

P, S, A M . PProgrammed auto ( ) (0 62) SShutter-priority auto (

) (0 63) AAperture-priority auto (

) (0 64) MManual () (0 65)

. i Auto ( ) (0 26) j Auto (flash off) (

( )) (0 26)

. % Night Vision (

) (0 116) g Color sketch (

) (0 116, 118) ( Miniature effect (

) (0 116, 119)

3 Selective color ( ) (0 117, 120)

1 Silhouette () (0 117)

2 High key ( ) (0 117)

3 Low key ( ) (0 117)

. . kPortrait () (0 30) l Landscape () (0 30) p Child () (0 31)

m Sports () (0 31) n Close up ( ) (0 31) h: (0 32)

A ( ) i j ( , 0 104), .

X4

, .

. .

.

.

. .

D . . , . , .

A (0 99).

90 180

180

5X

. P , . - J .

P

19

1487 9 10 1112 13

16 18 20

4

6

5

1

3152

17

2726

28293031323334

25

23 242221

1 i / j ( ).........................26 ...................30 P, S, A M ...........61 ......... 115

2 ( f) ......... 64, 653 .............. 63, 654

......................................................... 65 ............... 66 AF

......................................42 3D....42 ............................43

7 ..... 164

.................................................... 205

8 ............................ 163

9 ISO .............................................. 155

10 .......................................................79

11 HDR................................... 7612 .................... 16113 ....................... 2514 GPS .............. 17415 Eye-Fi .......... 17516 .............. 11, 22417 ADL bracketing ......... 9018 ........................... 65

....................................................... 71

bracketing....................................................... 90

19 ................................. 25

........................................ 85

Capture ..................................................... 138

20 K ( 1.000 ).................. 25

21 ............................ 5122 ....................... 7223 ................. 7024 Picture Control............................... 9125 .......................... 4726 ........................... 4927 ......................... 8128 ISO sensitivity ( ISO)

....................................................... 5429 ......................... 3530 ........... 39, 10031 AF

.............................................. 42, 10132 ......................................... 6833 D-Lighting ........................ 7434 bracketing ............. 89

X6

A , R. , (8) . ( , c2 (Auto off timers ( ), 0 160)). R.

R

A 90 , .

A .

, ( f).

, ( f).

, .

A , Info display format ( ), (0 168). , . Auto info display ( ) (0 170). , 103.

7X

, .

( h, 0 32).

h

( q, 0 115).

q

( P, 0 62).

P

( S M, 0 63, 65).

S M

M

Fn

E

X8

( A, 0 64).

A

( M, 0 65).

+

M E

( P, S, A, 0 70).

+

P, S A E

(0 51).

+

M

( P, S, A M, 0 72).

+ +

P, S, A, M M E

9X

Fn f1 (Assign E/Fn Button ( E/Fn), 0 165), Fn (E) :

+

Fn (E)

Release mode ( ) (0 35)

Image quality/size (/ ) (0 47)

ISO sensitivity ( ISO) (0 54)

White balance ( ) (0 81)

Active D-Lighting ( D-Lighting) (0 74)

Auto bracketing ( bracketing) (0 88)

X10

5

1

2 3

121013

1614

6 7 84

11 15

5 9

1 ................................................................... 432 ...........................................................27, 463 (AE) ........... 694 ......................................................63, 655 ( f).................................................64, 656 .............................................................. 257 bracketing.............................................................. 888 K (

1.000 ).............................. 259 ................................................ 28

10 .................................. 6211 .................................................................. 65

........................................ 71 ...................................159

12 .............................................7213 .......................................7014 ISO ........................... 15515 ................................25

...................................................... 27, 36

.......................85 .............................................70 ...................................................72 Capture ......................................... 138ISO sensitivity ( ISO) .......................................54

16 ................................................ 224

D .

11

X

, . , G.

: D: (0 149) C: (0 151) A: (0 156) B: (0 167)

N: (0 176) m/O: Recent settings ( ) My

Menu ( ) ( Recent settings ( ). 0 192)

d d , Q (W). 1 3 . Q (W) .

G

.

.

.

Q (W)

X12

- J .

.

1 . G .

2 . 4 .

3 . 1 3 .

-

J:

G

13

X

4 . 2 .

5 . 1 3 .

6 . 2 .

7 . 1 3 .

8 . J . , G.

:

. 2 , J,

J. ,

(0 28).

14

X

EN-EL14 (). , MH-24 . 30 .

1 . .

2 . .

3 . CHARGE .

4 , . CHARGE . .

A , . . , , , . , .

D , 535 C. 0 C 60 C.

D . , , . .

15

X

1 .

2 . (q) (w) .

3 . (e), . (r).

4 .

A .

A . .

w

q

e

r

X16

D xxi 214215 . 0 C 40 C. . , 0 C 15 C 45 C 60 C. CHARGE , . , Nikon.

. .

. .

17

X

. AF-S DX NIKKOR 1855mm f/3.5-5.6G VR.

1 .

2 .

3 . , (q). , (w).

A-M ( . M/AM, M/A ).

D AF-S AF-I , . AF (0 197).

A-M ( ) VR ( ) (0 18)

(0 45, 106)

CPU (0 198)

zoom (0 29)

X18

(VR) AF-S DX NIKKOR 1855mm f/3.5-5.6G VR (VR), , , 3 EV 55mm ( Nikon, ).

, VR ON (). , , . , ( , , ), .

VR OFF (). , .

A . , (q), (w). , .

D CPU CPU (0 198), ( f).

D . , . . . , . , .

19

X

. . .

1 . .

2 . 1 3 J.

3 . . 4 2 ( UTC UTC) , , J.

4 . 1 3 , . J .

5 . . . , 1 On () J.

6 . . 4 2 , 1 3 . J .

X20

A /, Language () (0 171) Time zone and date ( ) (0 170) .

A , , , EP-5A EH-5b (0 208). . , , . .

A . , .

21

X

Secure Digital (SD) ( , 0 207).

1 .

2 . (q) (w).

3 . , . . .

, , 22.

A .

D . .

A , , (q). (w).

A , . , ( , ). , .

4 GB

4 GB

4 GB

X22

. .

1 .

2 . G . Format memory card ( ) 2. , 11.

3 Yes (). , No () J.

4 J. , . .

D . (0 137).

D .

. , ,

, , . , .

. , . . , . , , .

G

23

X

. .

1 .

2 .

3 . . , .

A , , (AF-S, 0 39), AF (c, 0 42), (0 43), . , . , , (0 206).

25

s

s

, ( , P . , ).

( 1.000 , .., 1.200 1.299 1,2 ). , (0 21) (0 133).

L .

K .

H d

. .

H

()d

()

. . .

26

s

( i j) i j, .

1 . . .

2 i j. , , ( ) j. , i ( ).

3 . , . , . (), .

j, . .

4 . 11 .

27

s

5 . . . , AF .

6 . , , ( ), (I) .

, (t, 0 36).

7 . . ( ). .

I .

I ()

. 40.

28

s

A . . , .

: :

A , ( ), . . c2 (Auto off timers ( ), 0 160).

8

A i, . , (M). , . .

, , .

29

s

A oom zoom ( , ).

AF-S DX NIKKOR 1855mm f/3.5-5.6G VR, zoom 11/3 EV. , zoom.

A , (0 210).

zoom

30

s

( ) . , , , 2629.

:

k Portrait () , . , .

l Landscape () . AF . , .

31

s

p Child () . , .

m Sports () , . AF .

n Close up ( ) , ( macro ). , .

32

s

h .

o Night portrait ( ) . , .

r Night Landscape ( ) , . AF . , .

s Party/indoor (/ ) . .

33

s

t Beach/Snow (/) , . AF .

u Sunset () . AF . , .

v Dusk/dawn (/) . AF . , .

w Pet portrait ( ) . AF .

34

s

x Candlelight ( ) . . , .

y Blossom () , . . , .

z Autumn Colors ( ) . . , .

0 Food () . , . (0 50).

35

z

z

( )

:

1 . , P. P .

2 . J.

Release Mode ( )

8Single frame ( ): H .

IContinuous ( ): , .

ESelf-timer ( ): (0 37).

"Delayed remote ( ): ML-L3 (0 37).

#Quick-response remote ( ): ML-L3 (0 37).

J

Quiet shutter release ( ): , , , . , , .

P

36

z

3 . J. , .

A , . 100 . , , .

, . , . . , . , .

A . 27 .

A , . (0 172).

A Release mode ( ) (0 151).

A Fn Fn (0 165).

A , 218.

37

z

ML-L3 (0 207) .

1 . , .

2 . E ( ), " ( ), # ( ) (0 35, , , ).

3 . : . , .

4 . : , . . , . .

: 5 m , ML-L3 (0 1, 2) ML-L3. , . .

. , .

38

z

D , .

A , DK-20 (q) DK-5 (w). , . , .

D P, S, A, M 0, M M (0 50). . , ML-L3 . , , . , . , c3 (Self-timer ( ), 0 160).

, , . , , .

A E E (0 165).

A , c3 (Self-timer ( ), 0 160). , c4 (Remote on duration ( ), 0 161). , d1 (Beep (), 0 161).

DK-20

DK-5

q w

E

39

z

. ( Focus Mode ( E), ). (0 45) (0 44).

Focus Mode ( E) . AF-S AF-C P, S, , M.

1 . , P. P .

2 . J.

AF-A Auto-servo AF ( AF)

. .

AF-SSingle-servo AF ( AF )

. . .

AF-C Continuous-servo AF ( AF)

. , . , (0 40). , (0 158).

MF Manual focus ( ) (0 45).

P

40

z

3 . J. , .

A AF-C AF-A, , . .

D Focus () a1 (AF-C priority selection ( AF-C), 0 158) AF-C AF-A, ( ) AF-S, .

A . (I) . , (0 45) (0 44) .

.

: .

.

: .

.

: .

.

: .

.

: .

.

: .

41

z

D AF , AF , . AF :

( AF-C , AF-A )

, c (Single-point AF (AF )), d (Dynamic-area AF (AF )), f (3D-tracking (11 points)( 3D (11 ))) AF (0 42, 43)

AF (0 216) Off () a2 (Built-in

AF-assist illuminator ( AF), 0 158) 0,53,0m. , 18200mm . AF . . .

A , 100. AF, a1 (AF-C priority selection ( AF-C), 0 158). H d1 (Beep (), 0 161) .

AF

42

z

AF-Area Mode ( AF) . d (Dynamic-area AF (AF )) f (3D-tracking (11 points) ( 3D (11 ))) AF-S.

1 . , P. P .

2 AF. AF J.

3 AF. AF J. , .

c

Single-point AF (AF )

- (0 43). . .

d

Dynamic-area AF (AF )

AF-A AF-C, - (0 43) , . .

f

3D-tracking (11 points) ( 3D (11 ))

AF-A AF-C, - (0 43). , 3D , . , .

e

Auto-area AF (AF )

.

P

43

z

AF, e (Auto-area AF (AF )), 11 , .

1 AF e (Auto-area AF (AF ), 0 42).

2 . - . J .

A AF AF P, S, , M .

A 3D-tracking (11 Points) ( 3D (11 )) , . , 3D .

A AF , 101.

44

z

, AF-A, AF-S, AF-C (0 39), . (0 40), . e (Auto-area AF (AF )) AF (0 42).

1 . . (I) .

2 . AF-A AF-C: (q), AE-L/AF-L (w) ( AE-L 0 69). AE-L/AF-L, .

AF-S: . AE-L/AF-L ( ).

3 . (AF-S) AE-L/AF-L , .

. , .

A AE-L/AF-L AE-L/AF-L, f2 (Assign AE-L/AF-L button ( AE-L/AF-L), 0 166).

K AE-L/AF-L

45

z

AF-S AF-I (0 40).

1 . / , M.

2 . , . , .

A M/A ( ), MF ( , 0 39). , .

-

M/-

46

z

f/5.6 , ( 11 ). , (I). 40, . .

A , (0 159).

A , . 46,5 mm.

46,5 mm

47

z

. , (0 218).

Image Quality ( E) ( ).

1 . , P. P .

2 . J.

NEF (RAW) NEF 14-bit . , .

JPEG fine (JPEG )

JPEG

JPEG 1 : 4 ( ).

JPEG normal ( JPEG)

JPEG 1 : 8 ( ).

JPEG basic ( JPEG)

JPEG 1 : 16 ( ).

NEF (RAW) + JPEG fine (NEF (RAW) + JPEG )

NEF/JPEG

: NEF (RAW) JPEG .

NEF (RAW) + JPEG normal (NEF (RAW)+

JPEG )

: NEF (RAW) JPEG .

NEF (RAW) + JPEG basic (NEF (RAW) +

JPEG )

: NEF (RAW) JPEG .

P

48

z

3 . J. , .

A NEF (RAW) NEF (RAW). bracketing (0 88), (HDR, 0 76), (0 163) NEF (RAW) NEF (RAW)+JPEG.

NEF (RAW) Capture NX 2 ( , 0 206) ViewNX 2 ( ViewNX 2 CD). JPEG NEF (RAW) NEF (RAW) processing ( NEF (RAW)) (0 183).

A NEF (RAW) + JPEG NEF (RAW) + JPEG, JPEG. , .

A Image quality ( ) (0 151).

A Fn Fn (0 165).

49

z

Image Size ( ) pixel. :

1 . , P. P .

2 . J.

3 . J. .

Image size ( ) (pixels) (.) *

# Large () 4.928 3.264 41,7 27,6$ Medium () 3.696 2.448 31,3 20,7% Small () 2.464 1.632 20,9 13,8

* 300 dpi. pixels dpi ( , 1 = 2,54 .).

P

A Image size ( ) (0 151).

A Fn Fn (0 165).

50

z

.

: i, k, p, n, o, s w g.

1 (0 51).

2 . . , . , .

: P, S, A, M, 0

1 . M .

2 ( P, S, , M , 0 51).

3 . .

A , .

K M

51

z

Flash Mode ( ) :

1 . , P. P .

2 . J.

3 . J. , .

i, k, p, n, s, w, g o 0

No

Njr

+ +

N

Njo +

j Nr + j

P, A S, MN N

Nj Nj

Njp + Nq

Np

Nq * +

* p , .

P

52

z

A , : AUTO ( ): ,

. j ( ): .

, .

j (): .

SLOW ( ): . .

REAR ( ): , ( ). , ( . ).

A M ( P, S, A, M 0, M, .

+

M

A , 200. . 0,6 m. macro macro zoom.

, . , .

53

z

A , :

i, k, p, s, w, g, P, A 1/2001/60 s S 1/20030 s

n, 0 1/2001/125 s M 1/20030 s, Bulbo 1/2001 s

A , ( ISO) .

ISO 100 200 400 800 1600 3200 6400 m1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 1,08,52 2.8 4 5.6 8 11 16 0,76,0

2.8 4 5.6 8 11 16 22 0,64,24 5.6 8 11 16 22 32 0,63,0

5.6 8 11 16 22 32 0,62,18 11 16 22 32 0,61,5

11 16 22 32 0,61,116 22 32 0,60,7

54

z

ISO Sensitivity ( SO) ISO . ISO , , ( pixels , , . Hi 0,3Hi 2). , ISO , .

1 . , P. P .

2 ISO. ISO J.

3 ISO. J. , .

ISO sensitivity ( ISO)i, j, % P, S, A, M 1006400 1/3 EV, Hi 0,3, Hi 0,7, Hi 1, Hi 2

, 1006400 1/3 EV, Hi 0,3, Hi 0,7, Hi 1, Hi 2

P

55

z

A P, S, A M, AUTO ISO , ISO P, S, A M.

A , , ISO ISO sensitivity settings ( ISO) (0 155).

A ISO P, S, , M, 155. High ISO NR ( ISO NR) ISO, 154. Fn ISO, 165.

56

z

.

1 Interval timer shooting ( ). G . Interval timer shooting ( ) 2.

2 . . ,

Now () 2. 3 . 3.

, Start time ( ) 2 . 4 2 1 3 . 2 .

3 . 4 2 , 1 3 . 2 .

D , . , (0 170).

. . , , EH-5b EP-5A.

G

57

z

4 . 4 2 1 3 . 2 .

5 . On () J ( , Off () J). , 3 Now () Choose start time ( ) 2. . , .

A , DK-5 (0 38).

A . , . J, . Bracketing (0 88), (0 78), (HDR, 0 76) .

A , . .

58

z

59 , G P ( ). .

1 0.2 Picture Control.

G P

0Image quality ( )

JPEG normal ( JPEG)

47

Image size ( ) Large () 49White balance ( ) 1

P, S, A, M Auto () 81ISO sensitivity ( ISO)

P, S, A, M 100

54k, l, p, m, n, o, r, s, t, u, v, w, x, y, z, 0, g, (, 3, 1, 2, 3

Auto ()

Release mode ( )

m, w Continuous ()

35 Single frame

( )Focus Mode ( )

% AF-A 39

/video AF-S 100AF-area mode ( AF)

n, x, 0, 1, 2, 3 Single-point AF (AF )

42m, w Dynamic-area AF (AF

)

i, j, k, l, p, o, r, s, t, u, v, y, z, g, 3, P, S, A, M

Auto-area AF (AF

) /video

k, l, p, o, s, t, u, v, x, y, z

Face-priority AF (

)101m, r, w, %, g, 3, 1, 2, 3,

P, S, A, MWide-area AF (AF )

n, 0 Normal-area AF (AF )

Metering ()

P, S, A, M Matrix metering ( matrix)

68

Active D-Lighting ( D-Lighting)P, S, A, M Auto () 74

Auto bracketing ( bracketing)P, S, A, M 88

Picture Control settings ( Picture Control)

P, S, A, M Unmodified () 2

91

Exposure compensation ( )%, P, S, A, M 70

Flash compensation ( )P, S, A, M 72

Flash mode ( )i, k, p, n, w, g Auto ()

51

o

s

+

P, S, A, M

0

59

z

1 e (Auto-area AF (A AF)) AF.

0 1 43 AE/AF

i, j

166

P 62

HDR (High Dynamic Range) (HDR ( ))HDR mode ( HDR)

P, S, A, M 76Multiple exposure ( )

Multiple exposure mode ( )

P, S, A, M 78

g

Vividness () 0118

Outlines () 0(

119

3

120

3

0

61

t

t

P, S, A M

P, S, A M , :

PProgrammed auto ( ) (0 62)

. , .

S

Shutter-priority auto ( ) (0 63)

, . .

A

Aperture-priority auto ( ) (0 64)

, . .

M Manual () (0 65)

. Bulb Time .

D CPU (0 198), ( f). G .

A . , .

(1/1.600 s)

(1 .)

(f/5.6)

(f/22)

( , f, .)

62

t

P (Programmed Auto ( )) , . . :

1 P.

2 , .A P, ( ). ( f) . ( f) . . , U (R). , .

A 219 .

63

t

S (Shutter-Priority Auto ( )) , . .

:

1 S.

2 . . 30 . 1/4.000 .

3 , .

(1/1.600 s) (1 .)

64

t

A (Aperture-Priority Auto ( )) , . ( f) , . ( f) , . , .

:

1 A.

2 . . .

3 , .

(f/5.6) (f/22)

65

t

M (Manual ()) , . :

1 M.

2 . ( ), . : 30 . 1/4.000 . Bulb ', (0 66). N (E) : . .

3 , .

N(E)

A CPU Bulb , () - - ( b1, EV steps for exposure cntrl. ( EV ) f5, Reverse indicators ( ), 0 159, 166). , .

1/3 EV 2 EV

66

t

( M) , , . Bulb (A):

. , MC-DC2 (0 207).

(&): ML-L3 (0 207). ML-L3. .

1 . , . , EN-EL14 EH-5b EP-5A. ( , pixel ) . , On () Long exposure NR (NR ) (0 154).

2 M.

3 . Bulb (A). Time () (&) (0 35) .

: 35 .: f/25

67

t

4 .Bulb: , . .

: ML-L3 .

5 .Bulb: .

: ML-L3 . .

68

t

Metering () P, S, A M ( , ).

1 . , P. P .

2 . J.

3 . J. , .

L

Matrix metering ( matrix)

. 420-pixel RGB , , , , G D (0 198), ( 3D color matrix . CPU, color matrix II, 3D).

M

Center-weighted metering ( )

. . ( ) 1.

N

Spot metering ( )

. ( e Auto-area AF (AF ) AF , 42, ). , .

P

69

t

M (Center-weighted metering ( )) N (Spot metering ( )) . i j.

1 . ( ) ( ) . (I) .

2 . , AE-L/AF-L .

, AE-L.

3 . AE-L/AF-L, .

A c1 (Shutter-release button AE-L ( AE-L), 0 159), . AE-L/AF-L, f2 (Assign AE-L/AF-L button ( AE-L/AF-L), 0 166).

A , :

Programmed auto (

) ( , 0 62)

Shutter-priority auto ( )

Aperture-priority auto (

)

.

AE-L/AF-L

70

t

, . M (Center-weighted metering ( )) N (Spot metering ( )) (0 68). 5 EV () +5 EV () 1/3 EV. , .

1 . , P. P .

2 . J.

3 . J. , .

0. , %.

1 EV +1 EV

P

71

t

A E E . .

E

0,3 EV +2 EV

A M M, . .

A , .

A , b1 (EV steps for exposure cntrl. ( EV ), 0 159). , 88.

72

t

Flash Compensation ( ) , . 3 EV ( ) +1 EV ( ) 1/3 EV. , .

1 . , P. P .

2 . J.

3 . J. , .

0. .

P

73

t

A Y (M) E Y(M) E. .

Y (M) E

0,3 EV +1 EV

A Nikon (Creative Lighting System) (CLS, 203). SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 . .

A , b1 (EV steps for exposure cntrl. ( EV ), 0 159).

74

t

Active D-Lighting ( D-Lighting) D-Lighting , . , . L (Matrix metering ( matrix), 0 68).

1 . , P. P .

2 D-Lighting. D-Lighting J.

D-Lighting: ! Off () D-Lighting: Y Auto ()

P

75

t

3 . Y Auto (), Z Extra high ( ), P High (), Q Normal (), R Low (), ! Off () J. Y Auto () , D-Lighting . , .

D Active D-Lighting ( D-Lighting) D-Lighting ( pixel , ). . D-Lighting SO Hi 0,3 . Y Auto () Q Normal () M .

A Active D-Lighting ( D-Lighting) D-Lighting (D-Lighting) Active D-Lighting ( D-Lighting) , D-Lighting (D-Lighting) (0 178) .

A D-Lighting Active D-Lighting ( D-Lighting) (0 151).

A D-Lighting , 88. Fn D-Lighting, 165.

76

t

(HDR) (HDR) , . HDR L (Matrix Metering ( Matrix)) (0 68, , Auto () 2 EV). NEF (RAW). HDR.

1 HDR (High Dynamic Range) ( ). G . HDR (High Dynamic Range) ( ) 2.

2 HDR. HDR mode ( HDR) 2.

. On () J.

u .

+

( ) () HDR

G

77

t

3 . , Exposure differential ( ) 2.

. J. , . Auto () , .

4 . , Smoothing () 2.

. J. .

5 , . . l u , . . HDR . HDR , P, S, , M.

D HDR . , . . , . .

A Fn HDR, 165.

78

t

Multiple Exposure ( ) . RAW .

. . , 30 . .

1 Multiple exposure ( ). G . Multiple exposure ( ) 2.

2 . Multiple exposure mode ( ) 2.

. On () J.

A 30 ., On () Image review ( ) (0 150) c2 (Auto off timers ( ), 0 160). 30 . c2. 30 . , .

G

79

t

3 . Number of shots ( ) 2.

. 1 3 J.

4 . Auto gain ( ) 2.

. J. On ():

( 1/2 2 , 1/3 3 ).

Off (): . .

5 , . (0 35), . . , 3, c3 (Self-timer ( )) > Number of shots ( ) (0 160). , . .

.

A . $ ():

. .

$ (): .

80

t

, Off () Multiple exposure ( ) > Multiple exposure mode ( ) . . Auto gain ( ) , . : P, S, , M (0 58)

D .

( , , , , ) .

81

t

White Balance ( ) . . P, S, , M, , :

1 . , P. P .

2 . J.

3 . J. , .

v Auto () . .

J Incandescent () .

I Fluorescent () 82.

H Direct sunlight ( ) .

N Flash () .

G Cloudy () .M Shade () .

LPreset manual ( )

(0 84).

P

82

t

A White balance ( ) (0 151), (0 83) (0 84).

I Fluorescent () White balance ( ) .

A . . 5.0005.500 K , , , . . : I (sodium-vapor lamps (

)): 2.700 K J (incandescent ())/

I (warm-white fluorescent ( )): 3.000 K

I (white fluorescent ( )): 3.700 K

I (cool-white fluorescent ( )): 4.200 K

I (day white fluorescent ( )): 5.000 K

H (direct sunlight ( )): 5.200 N (flash ()): 5.400 G (cloudy ()): 6.000 I (daylight fluorescent (

)): 6.500 K I (high temp. mercury-vapor (

)): 7.200 K

M (shade ()): 8.000

A Fn Fn , 165.

83

t

. White balance ( ) .

1 . G, . White balance ( ) 2 .

2 . Preset manual ( ) 2 ( Fluorescent () , 2). . Preset manual ( ) .

3 . - .

4 . J.

A . , B () , J (), , .

G

84

t

Preset Manual ( ) . :

1 . .

2 . G, . White balance ( ) 2 .

3 Preset manual ( ). Preset manual ( ) 2.

4 Measure (). Measure () J. . Yes () J.

.

Measure ()

( ).

Use photo (

) (0 87).

G

85

t

, L (D) .

5 . , , . . .

6 . , a . .

, . ba . 4 .

86

t

D , . c2 (Auto off timers ( ), 0 160). .

D . . 1 EV . M, 0 (0 65).

A ( ), (0 81), J . Fn (0 165) Fn , , Fn .

A , , .

87

t

.

1 (Preset manual ( )). G, . White balance ( ) 2 . Preset manual ( ) 2.

2 Use photo ( ). Use photo ( ) 2.

3 Select image ( ). Select image ( ) 2 ( , This image ( )).

4 . 2.

5 . , X.

6 . J .

G

88

t

Bracketing Bracketing , , D-Lighting (ADL) , . , D-Lighting .

1 bracketing. G , e2 (Auto bracketing set ( bracketing)) 2.

. bracketing J.

2 . , P. P .

kAE bracketing

.

1: 2: 3:

mWB bracketing

, , . NEF (RAW).

!ADL bracketing

D-Lighting , D-Lighting.

P

G

89

t

3 bracketing. bracketing J.

4 bracketing. bracketing J. 0,3 2 EV ( Bracketing) 1 3 (WB bracketing), ADL (ADL bracketing).

5 , .

AE bracketing: . . bracketing , . .

WB bracketing (WB bracketing): , , , .

, . , .

ADL bracketing (ADL bracketing): bracketing D-Lighting , D-Lighting (0 74, D-Lighting , D-Lighting Auto ()).

, bracketing. bracketing, bracketing , .

90

t

A H bracketing AE bracketing, bracketing . v: . w: . x: .

ADL bracketing, D-Lighting .

A Bracketing bracketing , OFF () 4 . bracketing , P, S, , M.

A Bracketing ( P), ( S) ( A M). ISO P, S, , ISO . M, ISO bracketing , .

A Fn bracketing, 165.

91

t

Picture Controls Picture Control Nikon , , , , , .

Picture Control Picture Controls. P, S, A M, Picture Control ( , Picture Control).

1 . , P. P .

2 Picture Control. Picture Control J.

3 Picture Control. Picture Control J. , .

Q Standard () . .

R Neutral () . .

S Vivid () . .

TMonochrome () .

e Portrait () .f Landscape () .

P

92

t

Picture Controls Picture Controls (0 95) , . Quick adjust ( ) .

1 Picture Control. G . Set Picture Control ( Picture Control) 2.

2 Picture Control. Picture Control 2.

3 . 1 3 4 2 (0 93). Quick adjust ( ) . O.

4 . J.

A Picture Controls Picture Control (*).

G

93

t

Picture Control

Quick adjust ( )

2 +2 Picture Control ( ). , Vivid () . Picture Control Neutral (), Monochrome () Picture Control.

( Picture Controls)

Sharpening ()

. A 0 ( ) 9 ( , ).

Contrast ()

A 3 +3 ( , ).

Brightness ()

1 +1 . .

(

)

Saturation ()

. A 3 +3 ( ).

Hue () ( 3) , , ( +3) , , .

( )

Filter effects ( )

. Off (), , , (0 94).

Toning ()

B&W (), Sepia (), Cyanotype () ( ), Red (), Yellow (), Green (), Blue Green ( ), Blue (), Purple Blue ( ), Red Purple ( ) (0 94).

D A () , .

A Picture Controls Picture Controls Picture Control Picture Controls. Picture Control Picture Controls Manage Picture Control ( Picture Control) (0 95). Picture Controls Set Picture Control ( Picture Control) . , Picture Controls (0 97).

A Picture Control Picture Control Nikon (0 xv).

94

t

A Picture Control X 3 Picture Control Picture Control Picture Control ( Monochrome () ). X Picture Control.

Picture Controls Picture Control .

A Picture Control . .

A Picture Control picture control picture control.

A Filter Effects ( ) ( Monochrome ()) . :

Y .

. , , .

O

R

G . .

Filter effects ( ) .

A Toning () ( Monochrome ()) 3 Toning (), . 4 2 . B&W ().

95

t

Picture Controls Picture Controls Picture Control.

1 Manage Picture Control ( Picture Control). G . Manage Picture Control ( Picture Control) 2.

2 Save/edit (/). Save/edit (/) 2.

3 Picture Control. Picture Control 2 J 5 Picture Control .

4 Picture Control. , 93. , O. J .

5 . Picture Control (C-1 C-9) 2.

G

96

t

6 Picture Control. . , Picture Control ( ) Picture Control. , 7. , . , - J. , O.

Picture Control . .

7 . X . Picture Control Picture Control.

A Manage Picture Control ( Picture Control) > Rename () Picture Control Rename () Manage Picture Control ( Picture Control).

A Manage Picture Control ( Picture Control) > Delete () Delete () Manage Picture Control ( Picture Control) Picture Control .

A Picture Control Picture Control Picture Control .

Picture Control

97

t

Picture Control Picture Control, Picture Control ViewNX 2 Capture NX 2, Picture Control, , , .

Picture Controls , Picture Controls , Load/save (/) Manage Picture Control ( Picture Control) 2. : Copy to camera ( ):

Picture Controls Picture Controls C-1 C-9 .

Delete from card ( ): Picture Controls . Picture Control. Picture Control, Yes () J.

Copy to card ( ): Picture Control (C-1 C-9) (1 99) .

A Picture Control , , 99 Picture Controls. Picture Controls . Picture Control , , .

99

x

x

.

1 . . .

2 . 102.

3 . . . , . , ( , ). i j , AE-L/AF-L.

4 . . . . , . . , .

x100

AF .

:

1 . P .

2 . J.

3 . J. , P.

AF-SSingle-servo AF ( AF )

. .

AF-F Full-time-servo AF ( AF) . video.

MF Manual focus ( ) (0 106).

P

101

x

AF i j, AF :

1 . P .

2 AF. J.

3 AF. J. , P.

6

Face-priority AF ( )

. .

7Wide-area AF (AF )

. - .

8Normal-area AF (AF )

. .

9

Subject-tracking AF (AF )

.

P

x102

AF (0 101).

6 (face-priority AF) (AF ): , ( , 35, - ).

7/8 (wide- and normal-area AF) (AF ): - J .

9 (subject-tracking AF) (AF ): J. . , J .

D , , , , , , .

103

x

A

0

q . i j ( , 0 104).

26, 30, 61, 115

w video video. 107e video. 109

r O . 30 . .

105

t . 100

y AF AF. 101

u ( video) video. 107

i video video video. 109

o . AF (0 101).

102

A R , .

* *

* video 640 424 Movie settings ( video) > Movie quality ( video) (0 109, ).

i

o

u

q

w

e

r

yt

x104

A ( ) i j, . .

c Portrait () d Landscape ()

eClose up ( )

fNight portrait ( )

Z Auto () i j b

Auto (flash off) ( ( ))

A video , . Flicker reduction ( ) AC (0 170).

A , . , . P, S, , %, 5 EV 1/3 EV (0 70). +3 EV 3 EV.

A HDMI video HDMI, video , . HDMI-CEC, Off () HDMI > Device control ( ) (0 148) .

105

x

D , DK-5 (0 38).

, , , . , . . , . .

( ).

. . ( , pixel , ) ( , ):

video

, .

D 30 . (0 103, 5 . ). , . , .

x106

D , . :

,

(..,

) .

A (0 45), .

7,7 , X. , . - ( 7 (Wide-area AF (AF )) 8 (Normal-area AF (AF )) AF-area mode ( AF)), W .

X

107

y

y

Video

video .

1 . .

2 . 2 3 (0 99, 0 100102). video.

3 . video ( video , ). , . i j, AE-L/AF-L (0 69) ( P, S, A, M %) 3 EV 1/3 EV (0 70). .

Video

D 0 0 (0 103) video.

A M ( PC-E, ).

video

y108

4 . video . , , , ( ).

A Video , , .

A video 4 GB 20 . , (0 207). video .

D Video, video , ( Flicker reduction ( ) 0 170). , . , , . video, . .

. . ( , pixel ) ( ):

video

video, .

matrix . ISO . :

ISO

%, P, S

A, M PC:

:

A 100 AF. , 106.

109

y

Movie Settings ( Video) video . Movie quality ( video): .

Video mode ( video) (0 170):

Microphone (): Microphone off ( ) . ME-1 (0 207) .

1 Movie settings ( video). G, . Movie settings ( video) 2.

2 video. 2 J.

Movie quality ( ) bit ( /

)

(pixels) r

1.920 1.08030 fps 1, 2

/

18 Mbps/10 Mbps

20 4

s 25 fps 2, 3

k 24 fpsl

1.280 72030 fps 1

10 Mbps/6 Mbpso 25 fps 3

m 24 fps 8 Mbps/5 Mbpsn

640 42430 fps 1

4 Mbps/2 Mbpsp 25 fps 3

1 NTSC Video mode ( ).2 .3 PAL Video mode ( ).4 video .

A ME-1 .D 30 (0 103). , . , . .

G

110

y

Video video 1 (0 123). J .

:

1 /

.

J video / .

/

, 2 4 8 16. video ( h , i). , video . .

X/W X W .

video A video, AE-L/AF-L video (0 111).

/K 1 K .

. .

G , 149.

A 2 2 video video .

111

y

Video video JPEG.

Video video:

1 video . K 4 2 , video .

2 . video, 110, J 3 . , . , .

3 . AE-L/AF-L, .

Choose start point (

) .

Choose end point ( )

.

Save selected frame (

) JPEG.

K

AE-L/AF-L

y112

4 . , Choose start point ( ) video J. Choose end point ( ) .

5 . 1 (Choose start point ( )) (Choose end point ( )).

6 . Yes () J . , . f .

D Video video . , 5 . , .

, video.

A video, Edit movie ( video) (0 176).

113

y

JPEG:

1 video . video, 110. video .

2 . AE-L/AF-L, .

3 Save selected frame ( ). Save selected frame ( ) J.

4 . 1 .

5 . Yes () J JPEG . video f .

A Save Selected Frame ( ) video JPEG Save selected frame ( ) . video JPEG (0 124).

AE-L/AF-L

115

%

%

.

q .

A NEF (RAW) NEF (RAW)+JPEG %, g, (, 3, JPEG (0 47). NEF (RAW), JPEG NEF (RAW).

A 1 1 g (, .

A Color sketch ( ) (0 186), Miniature effect ( ) (0 188) Selective color ( ) (0 189) .

116

%

% Night Vision ( ) ISO ( pixel, , ). . , . AF . .

g Color Sketch ( ) . video . (0 118). . video.

( Miniature Effect ( ) . video , 3045 1.920 1.080/30 fps video . (0 119). . video. AF . .

117

%

3Selective Color ( ) . (0 120). . .

1 Silhouette () . . .

2 High Key ( ) . .

3 Low Key ( ) , , . . .

118

%

gColor Sketch ( )

1 . .

2 . J ( ). 1 3 Vividness () Outlines () 4 2 . , . . J . . .

119

%

( Miniature Effect ( )

1 . .

2 . - ( ). , X. W .

3 . J .

4 . 4 2 1 3 .

5 . J . . .

120

%

3 Selective Color ( )

1 . .

2 . J .

3 . 1 , ( , ). zoom , X. W .

4 . 1 3 . 1 7. .

5 . , 3 4 . . , O O .

121

%

6 . J . , . . . .

122

%

123

I

I

, K. .

2 4 .

1 3 (0 124).

W , 129.

X zoom , 131.

O . O .

L (A) , L (A) (0 132).

. .

G , 149.

videoJ

(0 176). 1 video, J video (0 110).

K

124

I

. 1 3 , . , , RGB, Playback display options ( ) (0 150). GPS GP-1 .

( )

GPS

RGB

100D510015/04/2011 10: 02 : 27

DSC _0001. JPG

1/ 12

4928x3264NNORORMALAL 100D5100 DSC_0001. JPG

1/ 250 F11 100 35mm

15/04/2011 10: 02 : 27 4928x3264 NORORMALAL

AUTO A6, M1

1. 3 +1. 0

NIKON D51001/ 12

LATITUDE

LONGITUDE

ALTITUDETIME(UTC)

: N: 35 36. 371': E: 139 43. 696': 35m: 15/04/2011: 01:15:29

NI KON D5100 1/12

1/12NI KON D5100H i gh l i ght s

N I KON D5100 1/ 12 1/12NI KON D5100

MTR, SPD, AP.EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTHLENSAF / VRFLASH TYPESYNC MODE ,

: , 1/ 250 ,F11: , 100: 1. 3 : 35mm: 1855 / 3. 55. 6: A / VROn: Bu i l t i n: : TTL-BL, +1. 0

100D510015/04/2011 10: 02 : 27

DSC _0001. JPG

1/12

4928x3264NNORORMALAL9

8 7

4

3

6

5

1 2 1 ...................................................1322 .......................................................1773 / 4 ....................................................................2185 .................................................................. 476 ................................................................... 497 ....................................................................... 198 ....................................................... 199 ..................................................................152

125

I

*

* .

RGB

1/12NI KON D5100H i gh l i ght s

54

3

1 2 1 ...................................................1322 .......................................................1773 4 5 /

N I KON D5100 1/ 12

3

1

4

2

5

6

8

7

9

1 ...................................................1322 .....................................

Documents

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DSLR 5100 (Gr)01