E-Mail: info@sandersdorf-brehna

DER LINDENSTEIN

23. Jahrgang Nummer 3 Freitag, 1. Februar 2013

AMTLICHER TEIL Seite 2

NICHTAMTLICHER TEIL Seite 4

Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 15. Februar 2013

Redaktionsschluss ist am: Freitag, dem 8. Februar 2013, 9.00 Uhr

[email protected]

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Sandersdorf-Brehnamit den Ortschaften Brehna, Glebitzsch, Heideloh, Petersroda, Ramsin, Renneritz, Roitzsch, Zscherndorf

www.sandersdorf-brehna.de E-Mail: [email protected]

Großer Karnevalsumzug durch Sandersdorf am 3. Februar, um 13.11 UhrDer Umzug startet traditionell - Am Sportzentrum - und nimmt seinen Weg über Bitterfelder Straße - Greppiner Straße - Straße der Neuen Zeit - Bahnhofstraße - Hauptstraße - Bitterfelder Straße und endet wieder Am Sportzentrum.Es erwarten Sie wieder ein fröhlich-bunter Festumzug, große und kleine Närrinnen und Narren, viel Spaß und gute Laune. Sie sind herzlich eingeladen, mitzufeiern.

Heiße Kämpfe um den Pokal des Bürgermeisters der Stadt Sandersdorf-Brehna im Hallenfußball

Heiße Kämpfe erlebten die zahlreichen Fußballfans am Freitag, 25. Januar in der Ballsporthalle Sandersdorf. Zehn Mannschaften kämpften um den begehrten Bürgermeisterpokal, von ihren Fans und Mannschaftskameraden lautstark angefeuert.

Und hier die Siegermannschaft:

Die Alten Herren der SG Union holten sich als Titelverteidiger den Sieg und verwiesen die hart kämpfende Mannschaft der Patenkompanie und das Team der Stadtverwaltung auf die Ränge 2 und 3. In der weiteren Rangliste erreichte die Mannschaft der Alten Herren Roitzsch/Petersroda Platz 4, die Mannschaft der Alten Herren Zscherndorf Platz 5, die Mannschaft der Alten Herren MSK Sandersdorf Platz 6, die Mannschaft der Alten Herren Heideloh Platz 7, die Mannschaft der Alten Herren Glebitzsch Platz 8, die Mannschaft der Alten Herren Ramsin Platz 9 und die Mann-schaft der Alten Herren Brehna Platz 10.

Herzlichen Glückwunsch dem Team der Alten Herren der SG Union Sandersdorf!

Sandersdorf-Brehna Nr. 3/2013- 2 -

Amtlicher Teil

Einladungzu der Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Heideloham 12.02.2013, um 19:00 Uhr.

Sitzungsnr.: OR HEI - 002/2013Sitzungsort: Raststätte Heideloh, Stakendorfer Str. 1, 06792 Sandersdorf-Brehna OT Heideloh TagesordnungTOP Betreff DSNR Öffentliche Sitzung1. Eröffnung und Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschrift über die vorherige Sitzung4. Einwohnerfragestunde5. Konsolidierungsprogramm für das Haushaltsjahr 2013 und Folgejahre 006/20136. Haushaltsberatung 2013 001/20137. Bekanntgaben und Anfragen Nichtöffentliche Sitzung8. Bekanntgaben und Anfragen9. Schließung der Sitzung

gez. Herr Karl Blaha, Vorsitzender

Einladungzu der Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Petersrodaam 12.02.2013, um 19:00 Uhr. Sitzungsnr.: OR PET - 002/2013Sitzungsort: Gemeindeamt Petersroda, Straße des Friedens 2, 06809 Sandersdorf-Brehna OT Petersroda

TagesordnungTOP Betreff DSNR Öffentliche Sitzung1. Eröffnung und Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschrift über die vorherige Sitzung4. Einwohnerfragestunde5. Konsolidierungsprogramm für das Haushaltsjahr 2013 und Folgejahre 006/20136. Haushaltsberatung 2013 001/20137. Bekanntgaben und Anfragen Nichtöffentliche Sitzung8. Bekanntgaben und Anfragen9. Grundstücksangelegenheit 002/201310. Schließung der Sitzung

gez. Herr Uwe Reuscher, Vorsitzender

Einladungzu der Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Brehnaam 13.02.2013, um 18:30 Uhr. Sitzungsnr.: OR BRE - 002/2013Sitzungsort: Altes Rathaus, Markt 1, 06796 Sandersdorf-Brehna OT Brehna

TagesordnungTOP Betreff DSNR Öffentliche Sitzung1. Eröffnung und Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschrift über die vorherige Sitzung4. Einwohnerfragestunde5. Feststellung zum Ausscheiden eines Mitgliedes des Ortschaftsrates Brehna 003/20136. Konsolidierungsprogramm für das Haushaltsjahr 2013 und Folgejahre 006/20137. Haushaltsberatung 2013 001/20138. Information zur Vereinheitlichung der Friedhofssatzung für die Stadt Sandersdorf-Brehna 004/20139. Bekanntgaben und Anfragen Nichtöffentliche Sitzung10. Bekanntgaben und Anfragen11. Grundstücksangelegenheit 005/201312. Schließung der Sitzung

gez. Herr Leopold Böhm, Vorsitzender

Einladungzu der Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Ramsinam 13.02.2013, um 19:00 Uhr. Sitzungsnr.: OR RAM - 002/2013Sitzungsort: Bürgerraum Ramsin, Zscherndorfer Str. 9, 06792 Sandersdorf-Brehna OT Ramsin

TagesordnungTOP Betreff DSNR Öffentliche Sitzung1. Eröffnung und Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschrift über die vorherige Sitzung4. Einwohnerfragestunde5. Konsolidierungsprogramm für das Haushaltsjahr 2013 und Folgejahre 006/20136. Haushaltsberatung 2013 001/20137. Bekanntgaben und Anfragen Nichtöffentliche Sitzung8. Bekanntgaben und Anfragen9. Schließung der Sitzung

gez. Herr Edgar Holicki, Vorsitzender

Einladungzu der Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Renneritzam 14.02.2013, um 19:00 Uhr.

Sitzungsnr.: OR REN - 002/2013Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus Renneritz, Brehnaer

Straße 17, 06792 Sandersdorf-Brehna OT Renneritz

TagesordnungTOP Betreff DSNR Öffentliche Sitzung1. Eröffnung und Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

Nr. 3/2013 Sandersdorf-Brehna- 3 -

2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschrift über die vorherige Sitzung4. Einwohnerfragestunde5. Konsolidierungsprogramm für das Haushaltsjahr 2013 und Folgejahre 006/20136. Haushaltsberatung 2013 001/20137. Bekanntgaben und Anfragen Nichtöffentliche Sitzung8. Bekanntgaben und Anfragen9. Schließung der Sitzung

gez. Herr Gerhard Leiser, Vorsitzender

Satzungen der Stadt Sandersdorf-Brehna „aktuell“

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,auf der Internetseite der Stadt Sandersdorf-Brehna (www.san-dersdorf-brehna.de) finden Sie eine Sammlung aller aktuellen Satzungen sowie Verordnungen der Stadt Sandersdorf-Brehna einschließlich der Ortschaften Brehna, Glebitzsch, Heideloh, Pe-tersroda, Ramsin, Renneritz, Roitzsch und Zscherndorf.Die Bekanntmachung neuer und geänderter Satzungen sowie Verordnungen erfolgt weiterhin im Amtsblatt der Stadt Sanders-dorf-Brehna „Der Lindenstein“.Alle Satzungen liegen zusätzlich zu den Sprechzeiten im Rat-haus, Zimmer 12, zur Einsichtnahme aus. Die aktuellen Satzungen der Stadt Sandersdorf-Brehna finden Sie auf der Internetseite unter dem Punkt „Bürger- Ortsrecht“.

Büro des Stadtrates

Bekanntmachung

der Genehmigung der 1. Sachlichen Teiländerung des Flächennutzungsplanes der Stadt

Sandersdorf-Brehna in der Gemarkung Roitzsch

Für die vom Stadtrat Sandersdorf-Brehna in der Sitzung am 22.11.2012 festgestellte 1. Sachliche Teiländerung des Flä-chennutzungsplanes in der Gemarkung Roitzsch wurde durch die Genehmigungsbehörde mit Verfügung vom 17.01.2013 Az: 63-03532-2012-50 die Genehmigung erteilt. Die Genehmi-gung wurde ohne Auflagen oder Maßgaben erteilt. Die 1. Sachliche Teiländerung des Flächennutzungsplanes der Stadt Sandersdorf-Brehna in der Gemarkung Roitzsch wird am Tag ihrer Bekanntmachung rechtswirksam. Die 1. Sachliche Teil-änderung zum Flächennutzungsplan in der betroffenen Gemar-kung und die Begründung dazu wird ab diesem Tag in der Stadt

Sandersdorf-Brehna, Bahnhofstraße 2, im Fachbereich Bau- und Ordnungsverwaltung, Zimmer 24, während der Dienstzeiten

Montag 9.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00 UhrDienstag 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 UhrMittwoch 9.00 - 12.00 UhrDonnerstag 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 UhrFreitag 9.00 - 12.00 Uhr

bereitgehalten. Auf Verlangen wird über den Inhalt des Flächen-nutzungsplanes und dessen Änderung Auskunft gegeben. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet-zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach:1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche

Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor-schriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be-achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Flächennutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma-chung schriftlich gegenüber der Stadt Sandersdorf-Brehna geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädi-gungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile ein-getreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.

Sandersdorf-Brehna, den 25.01.2013

gez. GrabnerBürgermeisterder Stadt Sandersdorf-Brehna

„Der Lindenstein“Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Sandersdorf-Brehna

und der Ortschaften: Brehna, Glebitzsch, Heideloh, Petersroda, Ramsin, Renneritz, Roitzsch, Zscherndorf

www.sandersdorf-brehna.deE-Mail: [email protected]

Das Mitteilungsblatt erscheint grundsätzlich am 1. und 3. Freitag im Monat.Das Mitteilungsblatt wird kostenlos verteilt.

- Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (03535) 4 89-1 15, Fax-Redaktion 489-155- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Sandersdorf-Brehna- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Zehrt, Funk: 01 71 / 4 84 47 16, Telefon (03 42 02) 97 99 79 und Fax (03 42 02) 97 95 75

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu be ziehen. Für Anzeigen, Veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-meinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrück-lich ausgeschlossen.

IMP

RES

SUM


Nichtamtlicher Teil

Seniorengruppe Anhalt-Bitterfeld

Bereich Wolfen, Bereich Sandersdorf-Brehna Gewerkschaft der Polizei

Bezirksgruppe Sachsen-Anhalt Ost aktuell

Am 08.12.2012 und am 13.12.2012 wurden die jährlichen Jah-resabschlussfeiern der Seniorengruppe in Wolfen und Sanders-dorf-Brehna durchgeführt.22 Jahre Seniorengruppe Anhalt-Bitterfeld22 Jahre JahresabschlussfeierDie Senioren der Seniorengruppe haben an folgenden gesell-schaftlichen Höhepunkten teilgenommen:- Kegelwettkampf in Dessau- Seniorentreffen am 16.04.2012 und 19.11.2012- Seniorenmarkttag am 08.05.2012 in Bitterfeld- 2. Senioren-Sommersause am 16.06.2012- monatliche Bowlingtage auf der Bowlingbahn im Sportzen-

trum der Union Sandersdorf- Gründungsfest der Ortsfeuerwehr Sandersdorf- 20 Jahre Diakonie Sandersdorf - Seniorenstübchen Tänzer in Sandersdorf - Bowlingturnier am 22.09.2012 in Halle- Kegelnachmittage und Versammlungen auf der Bundeske-

gelbahn in Sandersdorf Auch 2012 gab es eine vorbildliche Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister Herrn Andy Grabner und allen Seniorenberatern der Stadt Sandersdorf-Brehna. Eine ebenso erfreuliche Zusam-menarbeit gab es mit den Stadträten, mit Frau Dr. Bergholz, die uns über die Gesundheit im Alter informierte, mit dem Senio-renzentrum Gisander, besonders Frau Kehler, mit der Marien-apotheke, mit dem E-Kauf Sandersdorf, mit der Volksbank und allen anderen Einrichtungen, sowie mit dem Präventionsbeam-ten Dieter Hesse, mit der Polizeidirektion Anhalt-Ost und der Wehrleitung der Ortsfeuerwehr Sandersdorf. Ein Dankeschön für die gastronomische Betreuung bzw. Bedie-nung an Frank Hauß, Gaststätte „Am Rodelberg“, und Mathias Groß, Sportgaststätte Sandersdorf-Brehna.Allen Seniorinnen und Senioren der Seniorengruppe Anhalt-Bit-terfeld ein gesundes neues Jahr 2013.

Klaus Düring Vorsitzender der Seniorengruppe und Seniorenbeauftragterder Stadt Sandersdorf-Brehna

Seniorenbeauftragter der Stadt Sandersdorf-Brehna aktuell

Am 12.12.2012, 15:00 Uhr, führte die Seniorengruppe der Ort-schaft Glebitzsch ihren Kaffeenachmittag durch. Alle Seniorin-nen sowie Senioren und der Seniorenbeauftragte Herr Klaus

Düring wurden durch Frau Gudßend herzlichst begrüßt. Herr Düring übermittelte Grüße vom Bürgermeister der Stadt Sandersdorf-Brehna, Herrn Andy Grabner.

Anschließend wurden die Seniorinnen und Senioren über aktuel-le Probleme zu Fragen der Sicherheit im Alter von Herrn Düring informiert; u. a. über

- Haustürgeschäfte- Kaffeefahrten- Enkeltrick- Taschendiebstähle- Überprüfen von Geldscheinen- Verhalten gegenüber Trickbetrügern- Kreditvermittlungsbetrug- Manipulationen an Geldautomaten - Zahlungskartenbetrug bei Feststellung, die Polizei verständi-

gen (Sperr-Ruf unter 11 61 16)- Sendung „Kripo live“ (sonntags)- Betrug im Internet

Die Senioren haben sich bei dem Seniorenbeauftragten für die wichtigen Hinweise bedankt und anschließend wurden Bilder der Höhepunkte von Beyersdorf aus dem Jahr 2012 gezeigt, wobei der Gemeindekirchenrat sehr aktiv war.

Der Seniorenbeauftragte Herr Düring wünschte allen Seniorin-nen und Senioren ein schönes Weihnachtsfest und ein gesun-des Jahr 2013.

Klaus Düring

Auf ins Euro-EddyAuf ging es dieses Jahr am 16. Januar wieder zur traditionellen Fahrt der „Glückspilze“ in das Spielparadies „Euro-Eddy“ Leip-zig. Die Augen wurden immer größer, als dieses Mal ein Doppel-stockreisebus vor unserem Kindergarten zum Einsteigen einlud. Die Aussicht von oben war für alle ein besonderes Highlight.

Im Euro-Eddy angekommen wurden sofort alle Kletterebenen und Rutschen in Beschlag genommen.

Auch unsere jüngsten Kindergartenkinder, welche das ers-te Mal dabei waren ließen sich von der Euphorie der Großen gleich anstecken. Nach vielen Rutschpartien, Eisenbahn- und Gokartfahrten stärkten wir uns alle beim Mittagessen mit Wiener Würstchen und Brötchen. Bis zur Abfahrt des Busses wurde noch ausgiebig gespielt und getobt.

Müde, geschafft aber glücklich ging es anschließend wieder zu-rück zu unserem Kindergarten.


Besonderen Dank von allen „Glückspilzen“ an die Firma „Vetter-Touristik“ die uns einen großen Teil der Reisekosten gesponsert hat.

Die Kinder und das Team der Kita „Glückspilz“ Sandersdorf

Jugendclub Chillout

- Aktuell -Nach vielen Aktivitäten die im Dezember stattfanden, hatten die Kinder und Jugendlichen ihre große Jahresabschlussfeier.Mit toller Musik und Feierlaune nutzten die Mädchen und Jungen um sich bei ihrer Clubbetreuerin Andrea Hille zu bedanken, für die gute Betreuung und Zusammenarbeit in den vielen Jahren.

Wir bedanken uns auch ganz herzlich bei der Malerfirma Kränkel, die uns Farbe gesponsert hat, damit wir den Jugendclub fertig malern können. Im Januar werden nicht nur Wände im Jugendclub bemalt, sondern haben wir auch die Aufgabe vom Karneval bekommen das Bühnenbild für die Veranstaltungen zu malen. Dies machten wir mit großer Ehre. Unter dem Motto „So tief die See, so blau das Meer - der SKV schifft kreuz und quer“! überlegten wir, was wir auf die über 4 Meter lange Leinwand draufbringen.Mit mühevoller Arbeit gestalteten wir das Bühnenbild.Der Jugendclub hofft, dass das Publikum davon begeistert ist und wünscht allen eine schöne Karnevalszeit.

Fachkraft für soziale ArbeitAndrea Hille

Spende an den Jugendclub RamsinAm Mittwoch, dem 16.01.2013, kam der Möbelwagen von Joco-Möbel angefahren.Die Freude der Jugendlichen und der Betreuer war groß. Sie packten gleich mit an, um die neuen Tische für die Einrichtung auszuladen. Das Unternehmer-Ehepaar Simone und Jürgen Quast waren vor Ort um den Jugendlichen die Möbelspende zu überreichen. Die Zielgruppe dieser Einrichtung sind junge Men-schen zwischen 10 - 27 Jahre. Die Kinder und Jugendlichen hal-ten sich gern in der Einrichtung auf, die täglich geöffnet ist. Hier können sie ihre Freizeit sinnvoll verbringen. Wir bedanken uns mit einem Blumenstrauß beim Unternehmer-Ehepaar Quast für die großzügige Sachspende.


Aufklärung über DrogenAm 09.01.2013 fand im Kinder- und Jugendtreff in Roitzsch ein Vortrag über Drogen statt, welcher von Frau Doktor Bergholz gehalten wurde.Darin wurde den herauswachsenden Jugendlichen geschildert, was Drogen sind und wie sie sich auf den menschlichen Mecha-nismus auswirken.Dazu wurden von den Jugendlichen passende Fragen gestellt, die dann durch Frau Doktor Bergholz´s Hilfe ausführlich beant-wortet wurden.Sie machte uns über die Gefahren der Sucht und der finanziellen Notlagen bekannt. Sie stellte uns verschiedene Arten von Dro-gen vor und schilderte uns den Ablauf einer Therapie.In Bitterfeld gibt es Beratungsstellen die Drogenabhängigen hel-fen. Frau Doktor Bergholz machte uns mit Adressen bekannt. Wir bedanken uns für den informativen Vortrag.



Alle Jahre wieder ...feiern die Kinder der GS Sandersdorf ihren Fasching. Auch dies-mal brachte Käpten Blaubär die Stimmung zum Kochen.Tolle Musik und lustige Spiele ließen die Zeit wie im Fluge verge-hen. Ob es die Wahl des schönsten Jungen/Mädchen war oder ein „Aufräumwettstreit“ zwischen den Geschlechtern, der Spaß war riesig. Wie in jedem Jahr waren die einfallsreichen Kostüme eine Augenweide!Ein Dankeschön an unsere Eltern, die hierbei sicherlich ihre Hand im Spiel hatten!

AG „Junge Journalisten“

ponist Klaus W. Hoffmann ist Neu-Renneritzer. Da lag es nah, ihn zu uns in die Einrichtung einzuladen. Er entführte die Kinder in das Reich der Piraten auf der Nudelinsel, sang mit ihnen und über-raschte sie mit einigen Zaubertricks.Das schon zur Tradition gewordene Neptunfest in unserem schö-nen Sandersdorfer Strandbad wurde bei super Wetter und durch die Unterstützung des Betreibers wieder ein fröhliches Erlebnis. Weitere Besuche folgten und die Kinder konnten sich bei schö-nem Wetter richtig austoben. Dank der Unterstützung unseres Bürgermeisters wurde der Rückweg immer mit einem Fahrzeug der Stadtverwaltung organisiert.Auch unsere treue Unterstützerin, Frau Margot Meißner, regte durch verschiedene Angebote bei uns im Haus oder auf ihrem eigenen Grundstück immer wieder zu interessanten Tätigkeiten an und erklärte den Kindern Wissenswertes aus der Tier- und Pflanzenwelt. Die Lesepatin Frau Schnabel entführte die Kinder ins Reich der Bücher. Ihr gelang es wieder, die Kinder für das „ge-schriebene Wort“ zu begeistern.Das Projekt „Stadterkundung“ führte uns in die Feuerwehr, den Ka-nuverein und zum Seesport-Verein „Klipper Sandersdorf“ e. V.Alle Verantwortlichen und Helfer verstanden es durch interessante Informationen und Angebote diese Tage zu unvergesslichen Hö-hepunkten zu gestalten, die die Kinder dann bei einem Besuch in einer unserer Eisdielen ausklingen lassen konnten.Präventive Angebote der AG „Schutzengel“ und der Polizei mit entsprechendem Sicherheitstraining dienen immer wieder dazu, unsere Kinder stark für das Leben zu machen.Ein Erlebnistag an der Goitzsche, der Besuch des Bauernhofs der Planen und Bauen GmbH oder die Fahrt auf den Abenteuerspiel-platz in Wolfen-Nord sind für die Kinder eine willkommene Mög-lichkeit, die nähere Umgebung zu erkunden.Bewegung spielt in unserem Hortalltag eine große Rolle.So sind wir besonders in den Ferien immer sehr dankbar, die Möglichkeiten in unserer Nähe nutzen zu können. Ob Sportplatz, Turn- oder Ballsporthalle, Kegel- oder Bowlingbahn - immer fin-den wir Verständnis und Unterstützung von den Verantwortlichen und freiwilligen Helfern.Aber auch Sportgeräte aus dem Sportmobil des Kreissportbun-des finden immer wieder das Interesse der Kinder und sorgen für Spaß und Abwechslung.Eine Bewegungsbaustelle der GP Papenburg AG Halle regte die Kinder zu Kreativität und aktivem Tätigsein an. Hier hatten die Kinder über mehrere Tage Gelegenheit, mit Bauteilen zu gestalten und zu konstruieren. Das machte den Kindern viel Freude. So ver-gingen die Ferientage wie im Flug und erholt konnten wir wieder in den Schulalltag starten.Der Herbstbeginn wird traditionell immer mit einem Drachenfest gefeiert.Auf dem Zscherndorfer Sportplatz und mit Unterstützung von Herrn Kugler findet das Fest immer großen Anklang.Hatten wir in den meisten zurückliegenden Jahren eher mit ei-ner Flaute zu kämpfen, pustete der Wind im letzten Jahr doch so stark, dass die vielen bunten Drachen kräftig durcheinander wirbelten und so mancher seinen Drachen kaum halten konnte.Die Angebote in den Herbstferien, eine anschließende Halloween-Party, die Kinder-Weihnachtsfeier und der kleine Weihnachts-markt auf unserem Hortgelände sorgten für Abwechslung in der Herbst- und Vorweihnachtszeit.Zum Weihnachtsmarkt waren die Angehörigen der Kinder eingela-den und viele Familien erlebten bei einer Märchenvorführung der Kinder, einer weihnachtlichen Kaffeetafel, Schmink- und Baste-langeboten für die Kinder sowie Angeboten der freiwilligen Feuer-wehr einen besinnlichen Vorweihnachtsnachmittag.Unterstützt wurden wir dabei von Frau Hille und ihren Jugend-lichen aus unserem Sandersdorfer Jugendclub, Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Sandersdorf und unseren ehemaligen Mit-arbeiterinnen Frau Kuropka und Frau Klos. Im Bereich der Gas-tronomie unterstützten uns wieder Frau Bernhardt, Frau Kunze Und Frau Scholz.Eine besondere Überraschung bereitete uns unser Bürgermeister, Herr Grabner, noch kurz vor Weihnachten. Er übergab uns eine Geldspende, die wir für den Erwerb von sehr begehrtem Spiel-material verwenden werden.

Aus unserem Hortleben - Rückblicke aus 2012Die ruhigen und besinnlichen Tage nach dem Weihnachtsfest und Jahreswechsel und auch die ruhigeren Wintertage regten dazu an, das alte Jahr noch einmal Revue passieren zu lassen. Dabei erinnern wir Kinder und Erzieherinnen uns zunächst besonders an die vielen Höhepunkte in den Sommerferien:Zu einer Mini-Fußball-EM luden wir Hortgruppen aus der näheren Umgebung ein. Mit tatkräftiger Unterstützung des Organisations-büros der SG Union Sandersdorf wurde das Turnier vorbereitet und durchgeführt. Fünf Mannschaften aus Horten in Wolfen, Bit-terfeld, Brehna und Sandersdorf traten dann zum Wettkampf an.

Den Siegerrang die Mannschaft des Hortes der Grundschule Wol-fen-Steinfurt. Eine Tagesfahrt führte uns in den Filmpark Babelsberg. Es war toll, die vielen Attraktionen dort zu erleben. Höhepunkt war natür-lich die abschließende Feuer- und Actionshow. Unterstützt und begleitet wurden wir von Eltern.Der in Dortmund geborene Schriftsteller, Liedermacher und Kom-


Allen Akteuren und Unterstützern bei allen Aktivitäten gilt unser ganz besonderes Dankeschön.

Die Kinder und Erzieherinnen des Hortes Sandersdorf

Qualität, auf die man sich verlassen kann

Das Quality Hotel Country Park in Brehna erhält zum 6. Mal die 4-Sterne Hotelklassifizierung

Das Quality Hotel Country Park in Brehna, welches von der RIMC International Hotels & Resorts Gruppe betrieben und geführt wird, überzeugte erneut mit seiner Qualität und wurde bereits zum 6. Mal vom DEHOGA-Verband als 4-Sterne-Hotel ausgezeichnet. Bereits im November erhielt das renommierte Hotel, das im Herzen des Wirtschaftsdreiecks Leipzig, Halle, Bitterfeld liegt, eine Ehrenurkunde für seine 20-jährige DEHO-GA-Mitgliedschaft. Eine Ehrung, mit der sich nur wenige Hotels schmücken können.

v. l. Anne Ulrich (Marketing & Sa-les Managerin), Michael Wald-brunner (Hoteldirektor), Wolfgang Schildhauer (DEHOGA), Anja Beuchelt (Stellv. Hoteldirektorin)

Am 11. Januar 2013 überreichte der Hauptgeschäftsführer des DEHOGA-Verbandes Wolfgang Schildhauer dem Hoteldirektor Michael Waldbrunner die wertvolle Auszeichnung als 4-Sterne-Hotel. Das Quality Hotel Country Park wurde vor 20 Jahren als erstes Tagungshotel in den neuen Bundesländern erbaut und ist heute zu Recht stolz darauf, sich mit gleichbleibendem Erfolg am Markt behaupten zu können. „Ohne unser großartiges Team wäre dies undenkbar“, lobt Hoteldirektor Michael Waldbrunner daher seine engagierten Mitarbeiter.

Bürgermeister Andy Grabner gratulierte Hoteldirektor Michael Wald-brunner mit seinem Team zu dieser Auszeichnung und wünschte weiterhin viel Erfolg.

PrautzschÖffentlichkeitsarbeit

„Förderverein Stadt- und Klosterkirche Brehna“ 2012 -

Ein weiteres, erfolgreiches Jahr!

Der „Förderverein Stadt- und Klosterkirche Brehna e. V.“ hat mit dazu beigetragen, dass im April 2012 die Sanierung der Decke, die aus ca. 450 Deckenplatten besteht, beendet werden konnte. Der Innenraum der Kirche erstrahlt nun wieder in voller Schön-heit. Mit einem Festgottesdienst bedankte sich die Kirchenge-meinde bei den ausführenden Firmen.Weiterhin konnte in diesem Jahr der Fußboden im Nordschiff der Kirche erneuert werden. Hier trugen Mitglieder des Fördervereins bei 4 Arbeitseinsätzen dazu bei, dass eine Rekonstruktion des Fußbodens durchge-führt werden konnte, weil die Bänke, die sich vorher dort be-fanden, wegen starker Holzschäden entfernt werden mussten. Unter der Regie der Firma Meißner GmbH hoben Mitglieder des Fördervereins den alten Boden aus, brachten eine tragfähige Sandschicht auf und verlegten anschließend die Fußbodenplat-ten. Ein Teil der alten Platten, die an die Bankreihen grenzten, konnte geborgen und wieder verwendet werden. Leider war es nicht möglich für die gesamte Fläche alte Fußbodenplatten zu beschaffen.Das kulturelle Leben in Brehna wurde auch im Dezember 2012 wieder durch die Veranstaltungen unseres Förderver-eins geprägt.Vom 1. bis 3. Advent fand die nunmehr 11. Bilder- und Fo-toausstellung in den Räumen der Winterkirche, des „Katha-rinums“ und in der „Begegnungstätte Klosterkeller“ statt. Bei der Eröffnung am 02.12.2012 herrschte wieder großer Andrang. Dies werten wir als Zeichen, dass diese Ausstellung nunmehr eine feste Größe in der Adventszeit in Brehna geworden ist.Auch die Jüngsten aus dem Kindergarten „Borstel“ Brehna, die Schüler aus der Grundschule Brehna und die Schüler der Se-kundarschule Roitzsch waren wieder mit ihren Zeichnungen und Bastelarbeiten vertreten.Durch die Hilfe der fleißigen Frauen vom Förderverein, des Cho-res und der Kirchengemeinde konnte wieder eine köstliche Kaf-feetafel von den Besuchern genutzt werden. Herr Dalibor aus Brehna zeigte Panoramafotos von Brehna und Herr Tacke aus Wittenberg hatte seine aus einem besonderen Blickwinkel aufgenommenen Fotos der „Märchenhaften Natur“ mitgebracht. Frau Gossert aus Zörbig malte Bilder von Tieren und stellte ihren 1. kleinen Gedichtband vor. Herr Hartmann aus Pohritzsch zeigte, dass auch „Die fünf Sinne“ bildlich dargestellt werden können. Frau Höltge aus Bitterfeld stellte Blumenbilder aus. Herr Dr. Krippner aus Halle malte u. a. seine Eindrücke aus Frankreich. Herr Kunze aus Sandersdorf hat wieder Bauwerke unserer Heimat in seinen Bildern dargestellt. Herr Dr. Ludewig aus Halle zeigte eine große Auswahl seiner wunderschönen Ke-ramikschalen und Schwemmholz-Plastiken. Zu den langjährigen Ausstellerinnen gehört auch Frau Niebergall aus Roitzsch, die


mit ihren schönen Blumenbildern die Ausstellung bereicherte (s. Bild Nieberg.). Herr Pullwitt aus Brehna probierte sich in verschie-denen Maltechniken aus. Frau Walter aus Brehna zeigte, wie sie die Goitzsche im Wandel der Jahreszeiten sieht. Auch Herr Weid-ner aus Wolfen hält uns schon seit Jahren die Treue und hatte Stillleben und Landschaften ausgestellt. Seit Jahren unterstützt uns Frau Wolf aus Halle mit ihren Enkaustikbildern. Frau Weise aus Brehna hatte als Mitglied des Fördervereins vor 11 Jahren die Ausstellung initiiert und zeigte bemalte Flusssteine und Santons aus Marseille. Neu dazugekommen ist Frau Münch aus Heideloh, die ihre Blumenbilder und filigrane Klöppelarbeiten mitbrachte. Erstmals vertreten waren mit Frau Burkel und Frau Kühling aus Brehna zwei junge Frauen, die Freunde an der Acrylmalerei ge-funden haben.

Frau Limberger aus Brehna zeigte Gobelinstickereien, wie den „Luchs“ und auch Frau Meinhardt aus Braschwitz war wieder mit ihren detailgenauen Stickereien und gehäkelten Perlenglöckchen vertreten. Mit ihren 91 Jahren hatte Frau Pullwitt aus Brehna wieder eine Tischdecke gehäkelt. Herr Berger aus Beyersdorf zeigte Weih-nachtsgrüße auf Absenderstempeln von Briefen. Der Förderver-ein freut sich, dass wieder so viele zum Gelingen der Ausstellung beitrugen.Im Namen des VorstandesA. Schlesinger ... mehr Bilder unter www.sandersdorf-brehna.de

„Förderverein Stadt- und Klosterkirche Brehna“ - Ein weiterer Höhepunkt

am Jahresende!Das traditionelle Adventskonzert, das am 3. Advent 2012 von der Chorgemeinschaft Brehna und dem Chore der neuapos-tolischen Kirche aufgeführt wurde, bildete den Jahresabschluss der Aktivitäten des Fördervereins.Gemeinsam eröffneten die beiden Chöre das Konzert mit „Jubila-te“, “Abendglocken rufen“ und „Die Nacht“.Der Chor der neuapostolischen Kirche sang danach „Advent ist heut, Süßer die Glocken nie klingen, Erhaben o Herr, Freu dich Erd- und Sternenzelt, Kommet o Hirten, Abendsegen, Dona nobis pacem“. Die Chorgemeinschaft Brehna schloss sich mit den Lie-dern „Herbei, o ihr Gläubigen, Engel auf den Feldern, Bleibe bei uns Herr, So this is Christmas“ an.Ingrid und Gunter Daum, Ingrid Fischbach und Winfried Weber traten als Solisten mit dem schönen Adventslied „Tochter Zion“ auf. Danach sang der neuapostolische Chor klassische, christliche Lieder, wie den wunderschönen „Irischen Reisesegen, Singt dem Herrn, Gloria Gott in der Höh`, Heilige Nacht, Froh schallt es von den Bergen“. Die Solisten Anika Barthel, Birgit Gesekus und Monika Prässler sorgten mit dem „Abendsegen“ aus Humperdincks „Hänsel und Gretel“ für Gänsehautfeeling. Frau Fischbach sang das Lied der „Bergkirche“ als Solo. Besonders beindruckend war der gemeinsame Gesang der bei-den Chöre im Finale mit „Ehre, Ehre sei Gott, Stille Nacht, Leise

rieselt der Schnee und Oh, du fröhliche“. Im Anschluss bedank-ten sich Herr Daum für den Förderverein und Herr Löchel für die Kirchengemeinde dafür, dass die beiden Chöre eine besinnliche Einstimmung auf die Weihnachtszeit ermöglichen und somit auch das Spendenaufkommen wesentlich stärken.Der „Förderverein Stadt- und Klosterkirche Brehna e. V.“ und die Kirchengemeinde Brehna bedanken sich ganz herzlich bei allen großen und kleinen Spendern, insbesondere auch bei der Stadtverwaltung Sandersdorf-Brehna, dem Landkreis Anhalt-Bitterfeld, der Landeskirche, dem Kirchenkreis Wittenberg und bei Lotto-Toto. Die künftigen Aktivitäten des Fördervereins richten sich auf die Sanierung der Orgel, die derzeit kaum noch bespielbar ist.

Im Namen des VorstandesA. Schlesinger

Am Sonntag großer Karnevalsumzug in Sandersdorf!

Nun ist sie fast vorbei, die 34. Session des Sanders-dorfer Karnevalsvereins.

Erster Hauptfasching, Familien- und Seniorenfasching und Kin-derfasching sind durch, aber noch gilt unser Saisonmotto:

„So tief die See, so blau das Meer -Der SKV schifft kreuz und quer“

Unter diesem Motto steht denn auch das Finale der Sandersdor-fer Saison:

Zweiter Hauptfasching am 02.02., 19:11 Uhrund

Großer Karnevalsumzug am 03.02., 13:11 Uhr.Bevor wir etwas ausführlicher auf den sonntäglichen Umzug einge-hen, hier eine erfreuliche Nachricht für Kurzentschlossene: Für den Fasching am 02.02. gibt es noch Karten! Eigentlich sehr ungewöhn-lich für unseren „2. Samstag“, aber der Schulferienbeginn spielt hier sicher mit ´rein. Hoffentlich wirkt sich letzterer nicht auch gravierend auf den Umzug aus. Bei der diesjährigen sehr kurzen Karnevalssai-son mit dem Rosenmontag am 11. Februar blieben uns in der Ter-minwahl leider kaum Freiheitsgrade. Also hoffen wir auf die schon traditionelle „Feierbereitschaft“ bei unserem Straßenfasching.Auf einen Festwagen sind wir besonders gespannt, weil er zum Motto passt wie die Faust auf´s Auge: Der Sandersdorfer See-sportverein „Clipper“ wird sich auch im Zug präsentieren! Wer sonst noch möchte und sich bisher nicht angemeldet hat: Zugorganisator - zu finden in der Marienapotheke - istIvo Gottlöber, Tel. 0 34 93/8 82 20, [email protected]. Vor dem Umzug am Sonntag wird er wieder im Vorraum zur Bibliothek zu finden sein und die Zugnummern vergeben. Wer noch nie bei uns war (oder sich aus irgendwelchen Gründen nicht erinnern kann): Der Umzug startet und endet bei seinem Weg durch die Stadt natürlich am Sportzentrum, wo auch der „Budenzauber“ stattfindet. Wir „San-dorianer“ freuen uns auf die närrischen Zugteilnehmer und auf unser närrisches Volk am Straßenrand.

Sandoria - helauder SKV


Neues von den Sandersdorfer Musikanten 1. Faschingsmusik mit den „Sandersdorf Musikanten“

zum Karnevalsumzug am 3. Februar in Sandersdorf Ecke Greppiner Straße - Marienstraße spielen die „San-

dersdorfer Musikanten“ am Sonntag, dem 3. Februar, ab 12.11 Uhr, zur Einstimmung auf den Karnevalsumzug des SKV. Für heiße Wurst und Glühwein sorgen wieder die Frauen des Senioren-Zentrums-Gisander.

2. Tanzveranstaltung zum Frauentag am Samstag, dem

9. März, mit den „Sandersdorfer Musikanten“ mit Ma-rio & Ivonne, den „Dancing Angel`s“

Aus Anlass des Ehrentags unserer Frauen laden wir herz-lichst zum Frauentagstanz in den Saal der Gaststätte „Zur Förstergrube“ in Sandersdorf, Ring der Chemiear-beiter 63.

Einlass ab 14.00 Uhr 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Eintrittspreise: Saal der Gaststätte: 4,00 Euro Gastraum der Gaststätte: 3,00 Euro Platzreservierung: 0,50 Euro/Person

Kartenvorverkauf ab dem 11. Februar 2013: „Fahrrad-Eckert“ in Sandersdorf, Marienstraße, bzw. unter 0 34 93/ 8 98 46, oder direkt in der Gaststätte unter 0 34 93/8 82 60Internet: [email protected]

man wieder mit Live-Musik, Leckereien vom Grill und Fassbier bis spät in die Nacht feiern. Weitere Infos zur Walpurgisnacht und zu den durchgeführten Arbeiten des Heimatvereins können auf der Webseite unter www.heimatverein-renneritz.de nachge-lesen werden.

Heimatverein Renneritz e.V.

__________________________________________________

In Renneritz brannte der Weihnachtsbaum

Heimatverein Renneritz lockte wieder zahlreiche Gäste zum Neujahrsempfang

Wie auch in den vergangenen Jahren, hatte der Heimatverein Renneritz zum Neujahrsempfang mit gleichzeitigem Verbrennen der Weihnachtsbäume geladen. Am 12. Januar 2013 begrüßten die Renneritzer Bürger und ihre Gäste noch einmal gemeinsam das neue Jahr und stießen in geselliger Runde auf gesunde und glückliche Tage in 2013 an.Die fleißigen Helfer des Heimatvereins hatten schon am Vormit-tag begonnen, die bereitgestellten Bäume einzusammeln. Zu-sätzlich zu den Bäumen in Renneritz, wurden dieses Jahr erst-malig auch die Bäume aus dem Nachbarort Ramsin abgeholt. Dieser Service soll auch im kommenden Jahr wieder für beide Orte angeboten werden. Am Nachmittag genossen die Einwoh-ner dann bei Glühwein, Kinderpunsch, Würsten vom Grill und Waffeln das knisternde und leuchtende Feuer der Weihnachts-bäume.Darüber hinaus wurde auch in diesem Jahr wieder der Sieger im Weihnachtsbaumweitwurf gekürt. Mit einem fulminanten Wurf auf 6,00 Meter entschied Holger Dähnert den Wettbewerb für sich. Als Preis erhält er zum kommenden Weihnachtsfest einen neuen Weihnachtsbaum vom Heimatverein Renneritz.Christian Lorenz, Vorsitzender des Heimatvereins Renneritz sagt: „Mit der Tradition des Weihnachtsbaumverbrennens kön-nen wir das Nützliche mit dem Schönen verbinden. Wir bieten den Bürgern nicht nur die Möglichkeit, ihren Weihnachtsbaum kostenfrei und unproblematisch zu entsorgen. Gleichzeitig kön-nen alle Bürger in entspannter Atmosphäre noch ein wenig fei-ern.“Der nächste vom Heimatverein veranstaltete Höhepunkt in Ren-neritz wird das Walpurgisfeuer am 30. April 2013 sein. Dann wird

Fragen zur Werbung?

ww

w.w

ittic

h.de

Ihre Anzeigenfachberaterin Kerstin Zehrt berät Sie gern.

Tel.: 03 42 02/97 99 79Fax: 03 42 02/97 95 75Funk: 01 71/4 84 47 [email protected]


Der Pokal bleibt zuhause!!!Am Samstag, dem 12.01.2013, fand die 2. Auflage des Zschern-dorfer Hallenturniers um den Pokal der Firma blaschke bau statt. Neben unseren 2 Teams fanden noch 6 Mannschaften den Weg zu uns, die weiteste Anreise hatten die Teams von Dessau 05 II und Union Zschernitz aus Sachsen. Die Halle war gut gefüllt, und die ersten Spiele begannen sehr torreich. Unsere erste Mann-schaft konnte sich als Titelverteidiger gleich in der Gruppenphase behaupten und auch die 2. Mannschaft setzte mit einem 4 : 0 gegen Ramsin II ein Achtungszeichen! Leider wurde das Halbfinale knapp verpasst, mit einer besseren Chancenauswertung hätte unsere 2. Mannschaft mehr erreichen können.Das erste Halbfinale zwischen Großzöberitz II und Ramsin II wur-de erst im 9-m-Schießen zu Gunsten des VfL entschieden. Die Stimmung in der Halle wurde immer besser. Unsere 1. Mann-schaft konnte gegen Union Zschernitz im 2. Halbfinale überzeu-gen und erreichte ein deutliches 4 : 0, so kam es zum spannen-den dramatischen Finale zwischen den VfB Zscherndorf I und VfL Großzöberitz II! Die Spiele beider Teams davor wurden durch her-vorragende Torwartleistungen von Denis Walther im VfL-Tor und Sven Wiedenhaupt im VfB-Tor geprägt. Beide waren in Höchstform! Nachdem unser Team einige Chan-cen ausgelassen hatte, schlug Großzöberitz durch Wolf und Bru-der zu und setzte sich 2 : 0 ab!Schon fast aussichtslos versuchten die Mannen um Antreiber Dirk Zoogbaum sich der Niederlage entgegenzusetzten! 2 Minuten vor Schluss wurde auf den Torwart verzichtet um mit einem Feldspie-ler mehr weiteren Druck aufzubauen. Dann endlich gelang Holger Schiroky das 1 : 2, eine Minute war noch zu spielen!Zscherndorf kam in Ballbesitz und Christoph Erxleben schob in letzter Sekunde den Ball an Freund und Feind vorbei ins Tor! Die Halle und Fans tobten!Nun musste das 9-m-Schießen entscheiden! Das Duell der bei-den besten Torhüter!Und gleich den Ersten fischte Sven Wiedenhaupt blitzschnell aus der Ecke! Marko Döring, Tobias Geißler brachten unser Team in Front, Großzöberitz blieb dran. Marcell Rebhan traf nur den Pfosten, alles war wieder offen! Ron-ny Rauch und Thomas Daniel verwandelten sicher und Großzöbe-ritz trat zum letzten Ball an!Wieder war unser Sven Wiedenhaupt „Fritze“ mit einem sensatio-nellen Reflex am Boden und sicherte dem VfB den Sieg! Ingo Mikolajzak von der Firma blaschke bau übereichte den Po-kal an das Geburtstagskind Tobias „Vince“ Geißler und im Hinter-grund erklang die VfB-Hymne!Denis Walter vom VfL Großzöberitz wurde bester Spieler und Flo-rian Pärsch von der SG Ramsin II wurde mit 4 Treffern Torschüt-zenkönig!Julian Bittner von Dessau 05 II und Michael Thieme von Union Zschernitz trafen ebenfalls 4 x ins Schwarze, aber Florian setzte sich im 9-m-Schießen durch!Wir haben ein gutes Turnier gesehen, wo alle Mannschaften min-destens einen Sieg erreichen konnten und bedanken uns bei allen Mannschaften und den vielen Zuschauern!

Danke zu sagen gilt es den Sponsor, der Firma blaschke bau, unseren beiden Schiedsrichtern Jens Heilemann und Tobias Heyland, unserer Foto- und Liveticker-Fee Jacqueline Taubert, Steffen Kugler unserem Spielleiter sowie den beiden jungen Hel-fern der Spielleitung Yannik und Phillip und unseren Garant für tolle Veranstaltungen, unserem Kultur- Attaché Thomas „Fisch“ Fischer! Bester Spieler: Denis Walther (Großzöberitz)Bester Torschütze: Florian Pärsch (Ramsin)

J. Taubert

Die Frauen des TSV Blau-Weiß Brehnas, Abteilung Handball, bedanken sich bei der

Firma Pfennigpfeiffer!Die Firma Pfennigpfeiffer überreichte unseren Frauen einen Scheck in Höhe von 400 Euro. Diesen Scheck lösten unsere Frauen, des TSV Blau-Weiß Brehnas, gegen einen Satz Auf-wärm-Trikots ein.Das Team bedankt sich recht herzlich bei der Firma Pfennigpfeif-fer für die Unterstützung.

TSV Blau-Weiß Brehna, Abteilung HandballOhmann

Bowling - BC Sandersdorf 97

Damen mit Aufholjagd auf den 2. Platz

Bowling BC Sandersdorf 97 - Am 5. Spieltag konnten vor allem die Damen mit einer hervorragenden Aufholjagd ihre Wiederauf-stiegsambitionen untersetzen. Als Tageszweiter, und nur durch den besseren Pinwert getrennt, konnten sie mit 8 Punkten den 2. Gesamtplatz in der laufenden Saison sichern und sind nur noch 3 Punkte vom Ligasieg und Aufstieg entfernt. Vor allem Landeskader Christina Rohowski wusste sich in einer geschlos-senen Mannschaftsleistung mit einem Schnitt von 183 Pin be-sonders hervorzuheben. Damit hat sie sich in der Oberliga der Damen auch in der Einzel-wertung auf den 2. Platz nach vorn gearbeitet. Sie spielte auch das höchste Einzelspiel an diesem Tag mit 214 Pin auf einer sehr schwierig zu bespielenden Bahn in Magdeburg.Die Herren hatten sich schon seit dem letzten Spieltag auf einen Mittelfeldplatz geschoben, der nach unten und nach oben kei-nen Spielraum für Verbesserungen offen ließ. Auf dem 4. Platz der laufenden Saison hatten die Herren sich fest etabliert. Trotz reihenweiser 200er-Spiele, so Peter Lorenz 203 Pin, Stefan Lo-renz 205, 236, 205, 233 Pin, Hubert Lorenz 208, 211, 202 Pin waren die Herren vom Pech verfolgt und verloren z. B. gegen Bowling Stones Magdeburg mit 959 : 965 Pin und nur 9 Pin Un-terschied auf hohem Niveau. Dies zeigte aber auch allen, zu welchen Leistungen sie in der Lage sind. Das untersetzten die Herren gleich im nächsten Spiel, das sie mit 1.005 Pin gewannen und damit im Team einen Schnitt von 201 Pin erreichten.


Gleich im darauffolgenden Spiel passierte das gleiche Missge-schick wieder und sie verloren gegen den Bowlingclub Magde-burg wieder mit 9 Pin Unterschied bei einem Pinschnitt von 187 Pin. Diese Stabilität gilt es nun auch für den letzten Spieltag zu konservieren.Die Senioren I konnten ebenfalls ihren am letzten Spieltag er-reichten Tabellenplatz 5 verteidigen und damit weiteren Abstand zu den Abstiegsplätzen erspielen. Mit einer sehr ausgeglichenen Leistung und ebenfalls viel Pech mussten sie gleich zwei Spiele mit weniger als 10 Pin Unterschied zum Gegner verloren geben und das jedesmal im letzten Feld des Spieles, obwohl sie bis dahin geführt hatten. Hier spielten also die Nerven eine große Rolle. Diesen Tabellenplatz und damit der Verbleib in der höchs-ten Spielklasse der Senioren gilt es nun am letzten Spieltag zu halten.

Hans-Jürgen Dippold

Veranstaltungskalender 2. Halbjahr 2013Der Initiativkreis Bitterfeld-Wolfen e. V. teilt mit, dass ab sofort bis zum 10.05.2013 die Veranstaltungen für den Veranstaltungs-kalender 2. Halbjahr gemeldet werden können. Zur Datenüber-mittlung nutzen Sie bitte die dafür eingerichtete E-Mail-Adresse [email protected] nutzen Sie auch die Möglichkeit, zugleich Ihre Stadtverwal-tung auf kommende Veranstaltungen unter [email protected] hinzuweisen. Vielen Dank.

PrautzschÖffentlichkeitsarbeit

Seniorentreff HeidelohAlle Seniorinnen und Senioren sind zum Seniorentreff am 06.02.2013 um 15.00 Uhr in die Raststätte Heideloh zum Seniorentreffen eingeladen. Neben einem gemütlichen Kaf-feetrinken können wieder rege Gedanken und Erfahrungen ausgetauscht werden.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,ein Winter mit Schnee verlangt von den Autofahrern noch mehr Aufmerksamkeit und Konzentration.Meine Bitte an alle Bürger: Schiebt doch bitte den Schnee nicht noch auf die Fahrbahnen.Die Straßen in Roitzsch sind nicht überall die breitesten; wenn sich zwei Fahrzeuge begegnen wird es schon sehr eng. Wenn der Schnee von den Fußwegen auch dort noch abgelagert wird, weiß ich zum Beispiel als nicht so versier-te Autofahrerin, wohin ich denn nun ausweichen soll.Natürlich sind wir alle verpflichtet die Gehwege frei zu ma-chen, aber es reicht doch wohl aus, wenn zwei Personen nebeneinander gehen können. Außerdem wird das Abflie-ßen des Tauwassers verhindert, wenn der Schnee am Stra-ßenrand liegt und die Abflüsse zugeschippt sind.Unserem Winterdienst in Roitzsch obliegen doch bestimmt auch die wenigen Parklücken zu beräumen, oder liege ich da falsch? Ich denke da nur an meinen letzten Friseurter-min, als ich eine Parklücke in der Hauptstraße (gegenüber vom Bäcker Troitzsch) anfahren wollte.Für Ihr Verständnis danke ich ganz herzlich.

H. Klose

In diesem Zusammenhang wird auf die Pflicht zum Win-terdienst gemäß Straßenreinigungssatzung §§ 9, 10 hinge-wiesen. (siehe Veröffentlichung im Amtsblatt „Der Linden-stein“ Ausgabe 24/2012 vom 21.12.2012.) Gemäß Straßenreinigungssatzung, ist der weggeräumte Schnee so zu lagern, dass der Verkehr auf den Fahrbah-nen und Gehwegen nicht eingeschränkt wird. Bei geringe-ren Schneemengen kann der Umstand der Behinderung gemildert werden, wenn der Schnee vom Gehweg zur Grundstücksseite aufgeschichtet wird und nicht in den Fahrbahnbereich. Somit ist dann auch gewährleistet, dass bei Tauwetter das Wasser schneller über die Gossen und Straßenabläufe ablaufen kann.Der Winterdienst hat für die Beräumung der Straßen eine Prioritätenliste, welche aufgrund der Verkehrsaufkommen vorrangig zu behandeln sind.Trotz der Winterfreuden, ist die ordnungsgemäße Beräu-mung der Straßen und Gehwege für alle eine zusätzliche Belastung, welche zur Verhinderung von Unfallquellen je-doch erforderlich ist.

St. HeineSGL OrdnungsverwaltungBau- und Ordnungsverwaltung

Datum Veranstaltung12.02.201319.00 Uhr Ortschaftsrat Heideloh, Raststätte Heideloh,

Stakendorfer Str. 1, 06792 Sandersdorf-Brehna, OT Heideloh12.02.201319.00 Uhr Ortschaftsrat Petersroda, Gemeindeamt Pe-

tersroda, Straße des Friedens 2, 06809 Sandersdorf-Brehna, OT Petersroda13.02.201318.30 Uhr Ortschaftsrat Brehna, Altes Rathaus, Markt 1, 06796 Sandersdorf-Brehna, OT Brehna13.02.201319.00 Uhr Ortschaftsrat Ramsin, Bürgerraum Ramsin,

Zscherndorfer Str. 9, 06792 Sandersdorf-Brehna, OT Ramsin14.02.201319.00 Uhr Ortschaftsrat Renneritz, Dorfgemeinschafts-

haus Renneritz, Brehnaer Straße 17, 06792 Sandersdorf-Brehna, OT Renneritz16.02.201318.00 Uhr Weihnachtsbaumverbrennung am Angler-

heim an der Kleinen Richard

Stadt Sandersdorf-Brehna Veranstaltungskalender

Farbenfroh wie das Leben

Heimat- und Bürgerzeitungen –hier steckt Ihre Heimat drin. w

ww

.wit

tich

.de


Stadt Sandersdorf-BrehnaPost- und Besucheranschrift HauptsitzStadt Sandersdorf-BrehnaBahnhofstraße 206792 Sandersdorf-Brehna Tel.: 0 34 93/80 10Fax: 0 34 93/8 01 42E-Mail: [email protected]

Besucheranschrift Außenstelle OT BrehnaBitterfelder Straße 28/2906796 Sandersdorf-Brehna Tel.: 0 34 93/80 10Fax: 0 34 93/8 01 70

Besucheranschrift Außenstelle OT RoitzschFriedrich-Ebert-Straße 506809 Sandersdorf-Brehna Tel.: 0 34 93/80 10Fax: 0 34 93/8 01 80

ÖffnungszeitenStadtverwaltung Sandersdorf-BrehnaMontag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 15.00 UhrDienstag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 18.00 UhrFreitag 9.00 - 12.00 Uhr

Bibliothek OT BrehnaTel.: (03 49 54/4 92 81)Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr

Bibliothek OT RamsinMontag 18.00 - 19.00 UhrFreitag 16.00 - 17.00 Uhr

Bibliothek OT RoitzschDienstag 14.00 - 18.00 Uhr

Montag, 4. Februar 2013 Avie-Apotheke Muldestausee Gossa/Sittig-Apotheke Zörbig

Dienstag, 5. Februar 2013 Paracelsus-Apotheke Raguhn/Adler-Apotheke Brehna

Mittwoch, 6. Februar 2013 Sittig-Apotheke WolfenDonnerstag, 7. Februar 2013 Adler-Apotheke JeßnitzFreitag, 8. Februar 2013 Apotheke in der Altstadt WolfenSamstag, 9. Februar 2013 Stadt-Apotheke BitterfeldSonntag, 10. Februar 2013 Stadt-Apotheke BitterfeldMontag, 11. Februar 2013 Löwen-Apotheke BitterfeldDienstag, 12. Februar 2013 Avie-Apotheke Muldestausee

Muldenstein/Löwen-Apotheke Zörbig

Mittwoch, 13. Februar 2013 Stadt-Apotheke BitterfeldDonnerstag, 14. Februar 2013 Hufeland-Apotheke RoitzschFreitag, 15. Februar 2013 Turm-Apotheke WolfenSamstag, 16. Februar 2013 Hufeland-Apotheke Roitzsch/ Turm-Apotheke GräfenhainichenSonntag, 17. Februar 2013 Hufeland-Apotheke Roitzsch/ Turm-Apotheke GräfenhainichenÄnderungen vorbehalten.

Herzlichen Glückwunsch

Sandersdorf-BrehnaHerrn Georg Bär am 20.01. zum 86. GeburtstagFrau Sophie Nötzig am 20.01. zum 80. GeburtstagFrau Ilse Affeldt am 24.01. zum 89. GeburtstagFrau Marianne Wustrau am 24.01. zum 85. GeburtstagFrau Marta Hering am 27.01. zum 94. GeburtstagHerrn Heinz Hohmann am 28.01. zum 83. GeburtstagHerrn Kurt Thäle am 29.01. zum 91. GeburtstagFrau Frieda Kubitza am 01.02. zum 91. GeburtstagFrau Herta Krzyslak am 02.02. zum 87. GeburtstagFrau Rita Pohl am 05.02. zum 81. GeburtstagFrau Johanna Langenhan am 06.02. zum 93. GeburtstagFrau Ruth Quasdorf am 06.02. zum 85. GeburtstagHerrn Heinz Fischer am 07.02. zum 88. GeburtstagHerrn Joachim Hauke am 07.02. zum 80. GeburtstagFrau Gertraud Lehmann am 07.02. zum 84. GeburtstagHerrn Max Putze am 08.02. zum 86. GeburtstagFrau Edith Wirth am 08.02. zum 93. GeburtstagFrau Else Bär am 09.02. zum 93. GeburtstagHerrn Hans Kirske am 10.02. zum 83. GeburtstagFrau Lotte Michaelis am 15.02. zum 88. GeburtstagHerrn Pius Wrzesniok am 15.02. zum 80. GeburtstagSandersdorf-Brehna OT BeyersdorfHerrn Rudolf Hiltbrand am 19.01. zum 89. GeburtstagFrau Marie Pospischil am 14.02. zum 80. GeburtstagSandersdorf-Brehna OT BrehnaFrau Roselotte Gieler am 19.01. zum 82. GeburtstagFrau Dora Fischer am 22.01. zum 80. GeburtstagFrau Elli Rückert am 22.01. zum 90. GeburtstagFrau Charlotte Rühl am 24.01. zum 89. GeburtstagHerrn Max Scholz am 25.01. zum 92. GeburtstagFrau Erika Peschel am 26.01. zum 88. GeburtstagFrau Brigitte Günther am 27.01. zum 80. GeburtstagHerrn Kurt Müller am 31.01. zum 80. GeburtstagFrau Regina Paschold am 31.01. zum 89. GeburtstagFrau Anna Tettich am 31.01. zum 80. GeburtstagHerrn Gerhard Hertel am 02.02. zum 87. GeburtstagFrau Gerda Steiner am 02.02. zum 80. GeburtstagHerrn Rudi Rennhack am 03.02. zum 86. GeburtstagFrau Elfriede Mastalerz am 04.02. zum 83. GeburtstagFrau Waltraud Reinisch am 04.02. zum 87. GeburtstagFrau Ursula Schulze am 04.02. zum 93. GeburtstagFrau Elisabeth Brand am 05.02. zum 85. Geburtstag

Notrufe

für dringliche ärztliche Hausbesuche oder andere Notfälle0 34 93/51 31 50.

Es meldet sich die Rettungsleitstelle Bitterfeld, welche eben-falls Auskunft erteilt über die Bereitschaft- und Notfalldienste der Ärzte, einschließlich Augenarzt, Hals-, Nasen- und Oh-renarzt, Zahnarzt und Tierarzt.

Polizei - Notruf: 110Feuerwehr und Rettungsdienst: 112Polizeirevier Bitterfeld: 0 34 93/3 01 -0Frauennotruf: 0 34 94/3 10 54Giftnotruf: 03 61/73 07 30

Apotheken-Notdienstplan

Donnerstag, 31. Januar 2013 Sertürner Holzweißig/Adler Grä-fenhainichen

Freitag, 1. Februar 2013 Apotheke im Real BitterfeldSamstag, 2. Februar 2013 Avie-Apotheke Muldestausee

Muldenstein/Löwen-Apotheke Zörbig

Sonntag, 3. Februar 2013 Avie-Apotheke Muldestausee Muldenstein/Löwen-Apotheke Zörbig


Frau Ingeburg Völkner am 07.02. zum 82. GeburtstagHerrn Paul Zschiesche am 07.02. zum 89. GeburtstagFrau Regina Sikorski am 12.02. zum 87. GeburtstagSandersdorf-Brehna OT GlebitzschFrau Hildegard Kühnast am 24.01. zum 87. GeburtstagSandersdorf-Brehna OT HeidelohHerrn Emil Pärsch am 09.02. zum 88. GeburtstagSandersdorf-Brehna OT KöckernFrau Elsa Widera am 13.02. zum 87. GeburtstagSandersdorf-Brehna OT PetersrodaHerrn Wolfgang Jugel am 31.01. zum 81. GeburtstagFrau Hedwig Fink am 10.02. zum 83. GeburtstagHerrn Paul Stetzkowski am 13.02. zum 82. GeburtstagSandersdorf-Brehna OT RamsinHerrn Hans Ewald am 25.01. zum 81. GeburtstagHerrn Paul Uebe am 01.02. zum 89. GeburtstagHerrn Werner Müller am 08.02. zum 80. GeburtstagFrau Anneliese Barthel am 13.02. zum 85. GeburtstagSandersdorf-Brehna OT RoitzschFrau Elfriede Eberhardt am 24.01. zum 91. GeburtstagHerrn Gerhard Hennig am 24.01. zum 80. GeburtstagFrau Marianne Witters am 26.01. zum 80. GeburtstagHerrn Fritz Büchner am 27.01. zum 85. GeburtstagFrau Anna Franke am 28.01. zum 89. GeburtstagFrau Ingeborg Lindenhahn am 02.02. zum 84. GeburtstagFrau Gertrud Hohmann am 04.02. zum 87. GeburtstagFrau Annelis Hübner am 05.02. zum 87. GeburtstagFrau Martha Werner am 09.02. zum 85. GeburtstagFrau Edith Albrecht am 10.02. zum 83. GeburtstagHerrn Fritz Schneider am 12.02. zum 81. GeburtstagSandersdorf-Brehna OT ZscherndorfFrau Helene Wolf am 26.01. zum 85. GeburtstagFrau Gertraud Walkowski am 28.01. zum 84. GeburtstagHerrn Heinz Petzel am 03.02. zum 88. GeburtstagFrau Marianne Däweritz am 13.02. zum 91. GeburtstagFrau Lisbeth Neumann am 15.02. zum 93. Geburtstag

__________________________________________________

Bitte beachten Sie Möglichkeit des Widerspruchs gegen Aus-kunftserteilung gemäß der §§ 30, 33 und 34 des Meldegeset-zes des Landes Sachsen-Anhalt (MG LSA). Den Antrag auf Einrichtung einer Übermittlungs- oder Auskunftssperre mit dem dazugehörigen Hinweisblatt erhalten Sie bei den Mitarbeitern des Einwohnermelde- und Passwesens der Stadt Sandersdorf-Brehna oder auf unserer Internetseite www.sandersdorf-brehna.de. Sollten Sie bereits einen Widerspruch abgegeben haben, so müssen Sie diesen nicht erneuern!

Anzeigen

Bestattungshaus Sandersdorf06792 Sandersdorf, Hauptstr. 26Tel.: 0 34 93 / 51 43 50Bestattungshaus Bitterfeld06749 Bitterfeld, am FriedhofFriedensstraße 41 c, Tel.: 0 34 93 / 37 00Bestattungshaus Raguhn06779 Raguhn, Am Werder 1Tel.: 03 49 06 / 3 00 00

Schröter BestattungenEin offenes Ohr - Eine helfende Hand - Ein Zeichen des Vertrauens

Eine würdevolle Bestattung muß nicht teuer sein!

Heidestraße 97 I Dessau-Roßlau0340 / 800 25 11www.antea-dessau.deLeipziger Straße 67 I Bitterfeld-Wolfen03494 /44 762www.antea-bitterfeld.de

Rat und Hilfe• Vorsorgeberatung• Bestattungen aller Art• Behördengänge• eigene Trauerhalle

Tag & Nacht für Sie da

© Pixelio/Manfred Schimmel

Andenken wie in Stein gemeißeltHeute wie früher symbolisieren Grabsteine das Andenken aneinen Verstorbenen. Auf diesem sichtbaren Element erinnernder Name des Toten sowie Geburts-/Todesdatum und häufigein religiöser Spruch Freunde, Verwandte und Bekannte an diegemeinsame Vergangenheit. Auch philosophische oder ethischeSprüche sind üblich, die neben der tiefen Trauer im Idealfallauch etwas Hoffnung und Zuversicht ausdrücken. Während sichGrabsteine in früheren Zeiten sehr glichen, sind diese Natur-produkte heute zuweilen richtige Kunstwerke und in vielerleiFormen und Farbgebungen erhältlich. Steinmetzbetriebe in derNähe fertigen Grabsteine aus jedwedem Material an und bringendie entsprechenden Sprüche und Angaben auf dem Stein an.Ein guter Steinmetz ist Fachmann und Künstler in persona. Bit-ten Sie ihn um Hilfe und lassen Sie sich beraten, denn er weißsicher Rat.

1972 2012

Beratungsstelle:06780 Zörbig/OT Prussendorf, Am Gestüt 24Tel. 034956/25102 · [email protected]


Winterangebot! 10 % Rabatt!- auf alle Bestellungen vom 11.02. -15.03.2013 -

• Grabmale • Treppen• Fensterbänke • Bodenbeläge• Küchenarbeitsplatten u.v.m.Geschäftsstellen:04849 Bad Düben · Torgauer Str. 31Tel. 034243/22312 · Fax 034243/51724

06749 Bitterfeld-Wolfen, OT Bitterfeld · Friedensstraße 41bTel.03493/41480 · Fax 03493/922407

STEINMETZBETRIEBSVEN FREITAG Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus

über 1500 vorrätigen hochwertigen neuenBrautkleidern bekannter deutscher und in-ternationaler Markenhersteller zum Outlet-Festpreis. Große Auswahl an passendemZubehör, Festmode und Anzügen.

Über 1500 neueBrautkleiderje 298 €

www.Brautmode-Discount.deFür einen Anprobeterminerreichen Sie uns unter:035 91/318 99 09 oder

0163/814 59 65

Einfacher Branchenbucheintrag

• Firmenname• Adresse• Telefon• Telefax• 1 Branche• 3 Produktgruppen

• Firmenname, Adresse, Telefon, Fax• 5 Branchen• 10 Produktgruppen• Bild• E-Mail-Kontakt• Homepageverlinkung

Erweiterter Branchenbucheintrag

www.localbook.de

localbook• lokal• crossmedial• tagesaktuell• werben• informieren

Branchenbucheintrag

… so einfach geht‘s!

KOSTENLOSnur 1,– € pro Monat

Lopa MED p h a r m a f o o d

Lopa Med

Raus aus der Diät-Falle

Besiegen Sie Ihren Hunger!

Natürliche Sättigungskapseln zur effektiven Behandlung von Übergewicht.

Jetzt in Ihrer Apotheke!PZN-7772987 0197

Für den Versand des Kleinanzeigencoupons an den Verlag bitte die NEUE E-Mail verwenden:[email protected]


Die Kurstadt Bad Liebenwerda, im Landkreis Elbe-Elster, befindet sich im Süden Brandenburgs. Sie ist das Tor zum Naturpark „Niederlausitzer Heidelandschaft“. In der Stadt im Park finden Sie Ruhe und Entspannung.

Bad Liebenwerda gehört zu den ältesten traditionellen Brandenburger Kurorten und wurde 1231 erstmals urkundlich erwähnt. Seit 1905 werden hier mit Naturmoor vor allem rheumatische Erkrankungen behandelt. Den Titel „Bad“ erhielt die Stadt 1925. Als staatlich anerkannter „Ort mit Peloidkurbetrieb“ zieht sie alljährlich zahlreiche Gäste in ihren Bann. Schon das Stadtwappen mit den drei roten Herzen symboli-siert - hier ist jeder Gast herzlich willkommen!

Der Kurort bietet Gesundheit, Erholung und Erlebnisse in gepflegter Natur. In der Stadt zum Wohlfühlen spürt man noch die Zeit und ihre Kostbarkeit. Moderne Gesundheits- und Erholungseinrichtungen wie die Fontana-Klinik, das Epikur Zentrum für Gesundheit und die Lausitztherme Wonnemar bieten dem gesund-heitsbewussten Gast, Kurenden oder Touristen die besten Voraussetzungen um sich aktiv zu erholen und zu entspannen.

Regelmäßige Veranstaltungen, die zum Erscheinungsbild eines Kurortes gehören, z.B. die sonntäglichen Kurkonzerte in den Sommermonaten, anspruchsvolle Orgelkonzerte in der Ev. St. Nikolai-Kirche und Traditionsveranstaltungen wie Elsterlauf, Mineralbrunnenfest und das Internationale Puppentheaterfestival fügen sich nahtlos in das Konzept mit ein. Zum Spaziergang lädt das Stadtzentrum mit seinen historischen Gebäuden, der Kurpark mit Kneipp-Brunnen, Minigolf- und Schachanlage, der Garten der Sinne oder die naturbelassenen Kurparkteiche ein.

Ein gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz und die Schönheit der Landschaft des Naturparks sorgen dafür, dass der Bewegungsfaktor für Tages-, Urlaubs- und Kurgäste nicht zu kurz kommt. Ein Erlebnis der besonderen Art können Sie bei einer Paddeltour auf der Schwarzen oder Kleinen Elster erfahren. Das Elster-Natoureum, im OT Maasdorf, zeigt Ihnen in einer einzigartigen Miniatur-Ausstellung den Landkreis mit seinen Sehenswürdigkeiten. Auf der integrierten Gartenbahnanlage können Sie mehrere Züge beobachten, die die nachemp-fundenen Hauptstrecken abfahren. Ein Muss für jeden Garteneisenbahner.

KurstadtBAD LIEBENWERDA

... eine Stadt zum Wohlfühlen

Kontakt:Touristinformation | Haus des Gastes | Dresdener Str. 2304924 Bad Liebenwerda | Telefon: 03 53 41/62 80 | Fax: 03 53 41/6 28 28E-Mail: [email protected] | Internet: www.bad-liebenwerda.de

Öffnungszeiten:Mo 10:00 Uhr bis 15:00 UhrDi - Fr 10:00 Uhr bis 20:00 UhrSa/So/Feiertag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Gesund werden ... Gesund leben ... Gesund bleiben ...


www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de

Besuchen Sie unsere ständige Musterausstellung!Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 9 - 17 Uhr, Di 9 - 18 Uhr, Fr 9 - 14 Uhr oder n. telefon. Vereinbarung.

Inh. Enrico Weiß · 06800 Raguhn-Jeßnitz OT AltjeßnitzTeichstraße 31 · Telefon 0 34 94 / 7 84 15

[email protected] · www.treppen-tueren-weiss.de

seit 1991 Firma Weiß

RENOVIERUNGSZEITGroße Sonderaktion!!! Treppenrenovierung

- Renovierung von einer geraden Stufe bis 1000 mm Breite,incl. Montageleistung - Stufe 105,00 €+ MwSt.

Diese Aktion gilt vom 1. Februar - 31.März 2013

Der neue Dacia Sandero.Deutschlands günstigster Neuwagen.

Neu seit 12.Januar2013

Der neue Dacia Sandero Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab schon ab

6.990,– €* 9.990,– €**

Besuchen Sie uns amAktionswochenende. Wir freuen uns auf Sie.

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,6, außerorts 4,7, kombiniert 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 125 g/km (Werte nachMessverfahren VO (EG) 715/2007).

www.dacia.de

*Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Essentiel 1.2 16V 75. **Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Stepway Ambiance Tce 90 eco². Abbildungen zeigen Dacia Sandero Lauréate undDacia Sandero Stepway Prestige, jeweils mit Sonderausstattung.

AH RicHteR GmbH

www.renault-richter.de

Thalheimer Str. 8706766 Wolfen

Tel. 03494-36380

Ostrauer Str. 106780 Zörbig /OT WerbenTel. 034600-20446

Delitzscher Str. 4306112 Halle

Tel. 0345-5632942

Besuchen Sie auch unser Senioren-Stübchen.Hier sind Tagesbetreuung und Familienfeiern möglich.

Poststraße 2b · 06792 Sandersdorf-BrehnaTel. 03493/5167545 · Mobil 0160/3563316eMail: [email protected] · Internet: www.pflegetaenzer.de

in Sandersdorf-Brehna

• Grundpflege (SGB XI)• Behandlungspflege (SGB V)• niedrigschwellige Betreuungs-

angebote (§ 45 b, SGB XI)• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Krankenhausnachsorge• Pflegeberatungsbesuche• Vermittlung von weiteren

vertrauensvollenDienstleistungspartnern

Leser-Info-NummerAnzeigenannahme: 0 35 35 / 4 89 -0Beschwerde-Telefon: 0 35 35 / 4 89 -1 11

Rufen

Sieun

sbei

Frage

neinf

acha

n!

Documents

E-Mail: info@sandersdorf-brehna