Upload
others
View
16
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
На правах рукописи
0 0 3 1 Т Б Э 6 5
ВОЛКОВА Галина Викторовна
ФОТОГРАФИЯ В СИСТЕМЕ ОБЩЕСТВЕННОПОЛИТИЧЕСКОЙ И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ ЗАРУБЕЖНОЙ РОССИИ (19201930е гг)
Специальность 07.00.02 — Отечественная исюрии
А в т о р е ф е р а т
диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук
Москва2007
2
Работа выполнена на кафедре аудиовизуальных документов и архивов факультета технотронных архивов и документов Российского государственного гуманитарного университета
Научный руководитель доктор исторических наук, профессор Магидов Владимир Маркович
Официальные оппоненты доктор исторических наук, профессор Мироненко Сергей Владимирович
доктор исторических наук, профессор Ершов Виталий Федорович
Ведущая организация Российский университет дружбы народов
Защита состоится 12 ноября 2007 г в часов на заседании диссертационного совета Д 212 154 01 при Московском педагогическом государственном университете по адресу 117571 Москва, проспект Вернадского, д 88, кафедра истории МПГУ, ауд 817
С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке МПГУ по адресу 119992, ГСП2, Москва, ул Малая Пироговская, д 1.
Автореферат разослан « /и » &&?X$cf/jJf 2007 г
^к^^г^^^^ Ученый секретарь Диссертационного совета 'f'^^б^е^^тл Киселева Л С
3
Актуальность темы исследования Актуальность исследования определяется современной историографической ситуацией, требующей углубленного изучения проблематики российского зарубежья XX века Несмотря на пристальное внимание к этой теме со стороны отечественных и иностранных исследователей, достаточно широкий круг вопросов до настоящего времени остается нераскрытым Среди них фотографическое наследие зарубежной России 19201930х гг, которое представляет собой не только ценный исторический источник, но и проявление социальнокультурной активности российской эмиграции
Обращение к фотографическому наследию позволяет не только шире, но и значительно глубже проанализировать многие ранее не известные грани деятельности российской эмиграции 19201930х гг
Фотография как род деятельности российских эмигрантов сфокусировала многие существенные аспекты истории зарубежной России процесс социальноэкономической адаптации беженцев, включая частное предпринимательство, развитие технических наук и профессионального образования в российских диаспорах, формирование и эволюцию информационной среды российского зарубежья журналистики, книгоиздания, рекламы, а также сферу изобразительного искусства, кино и моды включая инфраструктуру выставок, художественных студий, творческих союзов и т п Фотодокументирование, как процесс создания фотодокументов, их собирание и демонстрация, явились одним из важнейших компонентов деятельности эмигрантов по сохранению исторической памяти и культурной идентичности, как в рамках повседневной семейной жизни, так и в системе частного и общественного коллекционирования и просветительства
Комплексное изучение сохранившихся в отечественных и зарубежных архивах, музеях и частных коллекциях фотографических материалов в системе общественнополитической и культурной жизни зарубежной России позволяет расширить историографическое освоение данной проблематики и, в то же время, внести вклад в развитие источниковедения кинофотофонодокументов, современное состояние которого требует более углубленного анализа конкретных групп аудиовизуальных источников Такой подход в результате будет способствовать четкому осознанию возможности использования этих документов в исторических исследованиях1
Степень разработанности темы Отечественная и зарубежная историография российского зарубежья начала формироваться в 1920е гг в рамках общего изучения феномена зарубежной России
В отечественных публикациях 1920 начала 1930х гг, тема повседневной жизни, культуры и искусства зарубежной России, включая фотографию, почти не затрагивалась При этом некоторые фотоматериалы о русском зарубежье были в этот период доступны советскому читателю, а фотохроники жизни в СССР занимали значительное место в эмигрантской
1 Магидов В М Кинофотофонодокументы в контексте исторического знания М , 2005 С 25, 42
4
печати, причем и те и другие имели, за редким исключением, ярко выраженную идеологическую направленность В период 19301950х гг тема российской эмиграции фактически становится запретной, прекращаются любые культурные контакты, в том числе, фотографические, и лишь наступлением «оттепели» в СССР в середине 1950х гг изучение русского зарубежья возобновляется
В конце 1970х — 1980е гг отечественными учеными осуществляется разработка новых направлений исторических исследовании, внедряются новые методы исторического поиска, существенно расширяется источниковая база В этот период выходит в свет ряд работ, которые касались, в основном, идеологических и военнополитических аспектов т е м ы 2
На рубеже 1980х 1990х гг начинают формироваться новые подходы к теме российского зарубежья, вопросы внутренней жизни диаспоры, ее научного и культурного наследия выходят на первый план В работах этих лет воссоздаются в общих чертах те условия и особенности российской эмиграции, которые обусловили развитие фотографии в зарубежной России Намечается и тенденция восстановления визуального образа российского зарубежья от портретной, групповой и видовой фотографии 19201930х гг до фотофиксации жизни современных российских диаспор 3 Выходят в свет первые работы, посвященные эмигрантским архивам и вопросам источниковедения истории российской эмиграции в XX веке, в которых затрагивалась и проблема фотографического наследия зарубежной России4, в том числе, внимание исследователей привлекает уникальное собрание фотодокументов историка и коллекционера Я М Лисового5
В 1990е гг начинается новый этап в развитии отечественной историографии российского зарубежья В этот период сформировалось несколько центров по изучению истории российской диаспоры в Институте истории РАН под руководством академика Ю А Полякова, на кафедре отечественной истории новейшего времени РГГУ, на историческом факультете МГУ им М В Ломоносова и др Были установлены контакты между иностранными и российскими специалистами, реализовывались
2 Комин В В Крах российской контрреволюции за рубежом Калинин, 1977, Шкаренков Л К Агония белой эмиграции М , 1981, и др
3 Александров В На чужих берегах М,1987 Костиков В В Не будем проклинать итнанье Пути и судьбы русской эмиграции М, 1990, Башкирова Г , Васильев Г Путешествие в русскую Америку М, 1990, Денисов С В Белая Россия Альбом СПб, 1991, Литвинова Г Русские американцы М, 1993, Борисов ВП Российская научная эмиграция первой волны В кн Российские ученые и инженеры в эмиграции М , 1993, и
ДР
Павлова Т Ф Русский заграничный исторический архив в Праге // Вопросы истории № 11 С 1930, Докашева Е С Русский кучьтурноисторический музей в Праге М 1993
5 Кириллова Н Г , Кручинин А С Коллекция историкаэмигранта Я М Лисового в фондах Государственной Публичной исторической библиотеки // Культурное наследие российской эмиграции 19171940 М,1994 Выл 1 С412415
5
совместные исследовательские и издательские проекты6 Во второй половине 1990х 2000е гг осуществляется широкое освоение источниковой базы, происходит смена научных парадигм, количественное и качественное расширение поля исследований7
8 данный период интенсивное изучение проблем истории российской эмиграции на основе современных научных подходов ведется по многим направлениям, частично затрагивающим тематику развития фотографии В том числе, внимание ученых привлекают проблемы социальноэкономической и правовой адаптации беженцев8, формирование региональных диаспор9, общественнополитических и социальнопрофессиональных групп10, наука и образование в зарубежной России и Именно в эти годы были подготовлены обобщающие труды, в которых делается попытка проанализировать феномен зарубежной России в целом или по ряду основных параметров1
Кутьтурное наследие российской эмиграции 1917l940e годы Сборник материалов Международная научная конференция 812 сентября 1993 г М , 1993, Русская, украинская и белорусская эмиграция в Чехостовакии между двумя мировыми войнами Прага, 1995, Русская эмиграция в Югославии М , 1996, Культурное и научное наследие российской эмиграции в Великобритании (19171940е гг) Международная научная конференция 29 июня 2 июля 200 г М , 2002, и др
См Пивовар ЕЙ Изучение и преподавание истории российского зарубежья высшей школе 1990х гг опыт, проблемы, перспективы В кн Историческая наука и образование на рубеже веков М , 2004
История российского зарубежья Проблемы адаптации мигрантов XIXXX вв Сборник статей ИРИ РАН М, 1996, Социальноэкономическая адаптация российской эмиграции XIXXX вв М, 1999, Бочарова ЗС « не принявший иного подданства» Проблемы социальноправовой адаптации российской эмиграции в 19201930е годы СПб 2005, и др
9 Серапионова Е П Российская эмиграция в Чехословацкой республике (2030е гг ) М , 1995, Кишкин Л С Русская эмиграция в Праге печать, образование, гуманитарные науки (19201930е годы) // Славяноведение 1996 № 4 С 310, Мелихов Г В Белый Харбин Середина 20х М , 2003, Хисамутдинов А А В Новом Свете или история русской диаспоры на Тихоокеанском побережье Северной Америки и Гавайских островах Владивосток, 2003, Говердовская Л Ф Общественнополитическая и кутьтурная деятельность русской эмиграции в Китае в 19171931 гг М , 2004, Нитобург Э Л Русские в США История и судьбы 18701970 Этноисторический очерк М , 2005
10 Рагушняк О В Донское и кубанское казачество в эмиграции (19201939 гг) Краснодар, 1997, Ершов В Ф Российское военнополитическое зарубежье 19181945 гг М, 2000, Гриш>нькина М Г Российская адвокатура в эмиграции в 19201930е гг М , 2005
" Любавина Г И Россия и Франция История научього сотрудничества М, 1996, Наука и культура русского зарубежья СПб , 1997, Вандалковская М Г Историческая наука российской эмиграции «евразийский соблазн» М, 1997, Мир Кондакова Публикации Статьи Каталог выставки / Сост И Л Кызласова М, 2004, Болховитинов Н Н Русские ученыеэмигранты (Г В Вернадский, М М Карпович, М Т Фторинский) и становтеиие русистики в США М , 2005, и др
12 Российская эмиграция в Турции, ЮгоВосточной и Центральной Европе 20х годов (Гражданские беженцы, армия, учебные заведения) Учебное пособие для студентов / Пивовар Е И , Евсеева Е Н , Ершов В Ф и др М Геттинген, 1994, Россия в изгнании Судьбы российских эмигрантов за рубежом / Пивовар Е И , Алдюхова Е И Ершов В Ф и др М , 1999, Русские без отечества Очерки антибольшевистской эмиграции 2040х годов /
6
Важное значение для исследования темы и роли фотографии в общественнополитической и культурной жизни российской эмиграции имеют труды П Н Базанова, И А Шомраковой, Г В Жиркова, Л Флейшмана, посвященные издательской деятельности и журналистике13 Фотография как род профессиональной деятельности эмигрантов и фактор социальной адаптации косвенно затрагивается в исследованиях, посвященных повседневной жизни и быту российских беженцев в различных странах мира14
Необходимо выделить и сформировавшийся в 1990е 2000е гг комплекс исследований по истории музейных собраний и архивов российского зарубежья, включая работы Л П Муромцевой А Г Быкова и др 15, поскольку фотоматериалы дореволюционного и эмигрантского периода стали одним из главных объектов коллекционирования в зарубежной России Важный вклад в исследование проблемы эмигрантских фотоархивов внесли исследования А В Попова16
К теме художественной фотографии зарубежной России непосредственное отношение имеют статьи и монографии А Толстого, Т М Казовской, В Леонидова и других авторов, посвященные искусству российской эмиграции и судьбам творческой интеллигенции за рубежом'7
На протяжении 19201990х i r формируется достаточно значительный комплекс изданий, посвященных общественнополитическому, научному и
Алексеева Е В , Демина Л И , Евсеева Е Н и др М , 2000, Сабенникова И В Российская эмиграция (19171939) сравнительнотипологическое исследование Тверь, 2002, и др
'" Базанов ПН , Шомракова И А Книга русского зарубежья Из истории книжной культуры XX века Учебное пособие СПб, 2003, Жирков Г В Между двух войн журналистика русского зарубежья (19201940) СПб , 1998 , Молчанов Л А Газетный мир антибольшевистской России М, 2001 Фтейшман Л Из истории журналистики русского зарубежья Т 1 В тисках провокации Операция «Трест» и русская зарубежная печать М , 2003
14 Напр Старосельская Н Повседневная жизнь «Русского Китая» М , 2005 '5 Муромцева Л П , Перхавко В Б Музейные собрания российской эмиграции во
Франции и Югославии // Вестник Московского университета Сер 8 История М , 1998 № 2 С 234240, Сундиева А А «Потерявшие Родину» (О музеях «ближнего зарубежья») В сб Культурная миссия российского зарубежья История и современность М , 1999, Быкова А Г , Рыженко В Г Учреждения хранители исторической памяти русской эмиграции музеи, архивы, библиотеки М , 2003
Попов А В Русское Зарубежье и архивы Документы Российской эмиграции в архивах Москвы проблемы выявления, описания, использования // Материалы к истории русской потитической эмиграции Вып IV М , 1998
17 Толстой А Художественный мир русской эмиграции в Париже 19201930е годы В кн Пути и перепутья Материалы и исследования по отечественному искусству XX века М, 1995, Казовская ТМ Художественнопросветительская деятельность русской эмиграции (2030е гг XX в ) В сб Наука и культура русского зарубежья Сборник научных трудов СПбГАК СПб, 1997, Купцова И В Художественная жизнь «Русского Парижа» на страницах газеты «Последние новости» (19201922 гг) В кн Культурная миссия российского зарубежья История и современность Сб статей М , 1998, Леонидов В Великий и почти забытый Петр Шумов // Наше наследие 2000 № 55, Литаврина М Русский театральный Париж М , 2003
кутьтурному значению фотографии18, истории фотографии и фотографического искусства , возможностям использования изобразительных л
изобразительнозвуковых документов в исторических исследованиях20
Данные исследования стали основой для развития современной научной теории и методики описания, хранения и изучения фотодокументов Значительный вклад в исследование данной проблематики вносит коллектив кафедры аудиовизуальных документов и архивов факультета технотронных архивов и документов Историкоархивного института Российского государственного гуманитарного университета во главе с В М Магидсвым21
Российская эмиграция стала предметом внимания авторе! российскою зарубежья уже в 19201930е г г , когда появляются первые работы, посвященные жизни беженцев в различных регионах мира22 В книгах П М Милюкова, М М Новикова, Б Г ПиоУльского были даны первые оценки феномену зарубежной России' В межвоенный период в эмигрантской печати появляются также отдельные публикации, посвященные темам, связанным с художественной фотографией и коллекционированием фотоматериалов74 В 19501980е гг вышли в свет работы В К АбданкКоссовского, Т Алексинской, П Е Ковалевского, в которых предпринималась попытка
Гришанин В Идеологические проблемы фото // Советское фого 1932 №1 С 39, Волчек Г Фотоиллюстрация в советской периодике М , 1962, ВолковЛаннит Л Ф История пишет объективом М, 1971, Каган М О месте фотографии в современной культуре // Советское фото 1978 № 4 С 3031, № 5 С 2425, Тарасевич В Время в лицах Потемические заметки // Фото89 Альманах М, 1989 С 3841, Нуркова В В зеркало с памятью Феномен фотографии культурноисторический анализ М РГТУ, 2006, и др
15 См Ботгянскии Г Фотография в эпоху революции // Советское фото 1926 № 3 С 7273 Он же Очерки истории фотографии в СССР М , 1939, Витечкин Б Фотографии рассказывают М , 1977, Чибисов К В Очерки по истории фотографии М 1987 идр
20 Пушкарев Л Н Источниковедческие проблемы кшюфотофонодокументов // Советские архивы 1968 № 12, С 8992, Евграфов ЕМ Кинофотодокументы как исторический источник Учебное пособие М , 1973, Магидов В М Зримая память истории М , 1984, Баталии В Н , Малышева ГЕ Проблемы внешней критики фотодокументов в процессе их источниковедческого анализа /' Отечественные архивы 1994 № 2 С 1519, и др
21 Аудиовизуальные архивы на рубеже XXXXI веков (Отечественный и зарубежный опыт) / Под ред В М Магидова М, 2003, Магидов В М Кинофотофонодокументы в контексте исторического знания М , 2005
22 Вернадский Г Русская колония в Соединенных Штатах Северной Америки НьюЙорк, 1922, Даватц В X , Львов Н Н Русская армия на чужбине Белград, 1923 и др
23 Милюков ПН Эмиграция на перепутье Париж, 1926, Новиков ММ Русская научная организация и работа русских естествоиспытателей за границей Прага, 1935, ПиоУльский Т Н Русская эмиграция и ее значение в культурной жизни других народов Белград, 1939
24 Лукомскии Г Итоги и задачи русской художественной деятельности за границей />' Новая Русская книга Берлин, 1922№ 2, Мипцлов СР Синодик библиотек, архивов, коллекций, погибших во время Великой войны и революции Берлин, 1926, Русский Заграничный исторический архив при Министерстве Иностранных дел Чехословацкой Республики в 1936 году Прага, 1936, Булгаков В , Юпатов А Русское искусство за рубежом Рига, 1938, Русские памятники и музеи в Югославии // Часовой 1939 № 236238
обобщающего анализа общественнополитической, научной и культурной деятельности российской эмиграции25 В этот же период публикуются исследования, отражающие роль фотографии в музейных и архивных собраниях зарубежной России2"
В 1990е 2000е гг развитие культурных связей между Россией и зарубежьем дало стимул к появлению в русскоязычной зарубежной печати материалов по проблемам истории и культуры зарубежной России27 Среди них следует выделить исследование Л Юниверга, посвященное парижскому журналу «Иллюстрированная Россия» 19201930х гг 2 8
Ценные сведения о российской эмиграции в 19201940е г г , включая организационные сгруктуры, сферы деятельности и персоналии, связанные с фотографией, помещены в научносправочных изданиях Часть их была выпущена в разные годы за рубежом российскими эмигрантами29 В России в 19902000х гг в том числе, при участии зарубежных авторов, был опубликован ряд энциклопедий и биографических словарей, в которых собран широкий спектр информации по проблемам российского зарубежья 19201940
30
хгг Процесс освоения проблематики зарубежной России 19201930х гг
западной историографией начинается в 19301940е гг , когда выходят в свет работы, посвященные российской диаспоре в Германии и США, и обобщающий труд В Хантингтона31 В 19501980х гг изучение феномена
АбданкКоссовский В Русская эмиграция Итоги за 35 чет// Возрождение Париж, 1956 № 5154, Ковалевский Е ГГ Зарубежная Россия История и культурнопросветительская работа русского зарубежья за полвека (19201970) Париж, 1971
2 Слава, хвала, честь Юбилейный сборник, посвященный 25летию основания Русского центра в СанФранциско США СанФранциско, 1964, и др
7 Бакич О Музей русской культуры в СанФранциско Наше пятидесятилетие /' Россияье в Азии, Торонто 1998, Менегальдо Е Русские в Париже 19191939 М , 2001
2 Юниверг Л «Иллюстрированная Россия» как зеркало эмигрантской жизни 2030х годов //Евреи в культуре русского зарубежья Иерусалим, 1993 Вып2
1* Справочник русских учреждений, лиц и торговопромышленных предприятий в Париже / изд В Коноров Париж, 1923, Русские в Праге 19181928 гг Прага, 1928, Русский календарьальманах = RussianAmerican calendaralmanac Справочник на 1932 год НьюГейвен (NewHeven) Русское издательство «Друг», 1931, Материалы для библиографии русских научных трудов за рубежом (19201930 гг) Белград, 1941, Русская эмиграция в Европе Сводный каталог периодики на русском языке Париж, 1976, Российская эмиграция журналы и сборники на русском языке 19201930 Сводный указатель статей Париж, 1988, и др
30 Северюхин Д , Лейкинд Л Художники ру'сской эмиграции СПб, 1994, Русское зарубежье Хроники научной, культурной и общественной жизни 19201940 Франция М , 19931995 Т 14, Русское зарубежье Золотая книга эмиграции Первая треть XX века Энциклопедический биографический словарь М, 1997, Полански П Русская печать в Китае, Японии и Корее Каталог собрания Библиотеки им Гамильтона Гавайского университета М , 2002, и др
31 Rrmscha H Der russische Burgerkneg und rusbische Emigration 19171921 Jena, 1924, Davis J The Russian immigrant N Y , 1922, Fields H The Refugee in the United States N Y , 1938, Hantmgton W The Homesick Million Russia out of Russia Boston, 1933
9
российского зарубежья осуществлялось иностранными учеными в рамках советологических исследований32, а также в трудах этнографического и социологического характера33 В то же время, в 19802000е гг за рубежом в свет выходит ряд научно взвешенных и содержательных трудов, в которых основное внимание уделяется вопросам культуры, искусства и научной деятельности российского зарубежья межвоенного периода34 Ряд наиболее ценных в научном отношении иносгранных исследовании (монографии М Расва, К Шлегеля и др ) был переведен на русский я 4ык35 В том числе, следует выделить работы, поскященные музейным и архивным собраниям^6, издательской деятельности зарубежной России37, в которых затрагиваете проблематика фотографии
Следует указать и на работы иносгранных автороа, посвященные проблематике архиповедения и источниковедения кинофотодокументов, а также культурологического плана, расширяющие теоретические основы исследования фотографического наследия зарубежной России 19201930х
38
гг В начале XXI века историография российского зарубежья развивается в
международном научноинформационном пространстве, одной и; характеристик которого стало появление междисциплинарных исследований и изданий смешанного жанра, в которых значительное место занимает визуальная информация Так, ценный вклад в расширение исследовательского ноля проблемы эмигрантской фотографии вносят новейшие издания, сочетающие информационные и аналитические материалы но истории
32 Williams Robert Ch Culture in Exile Russian Emgres in Germany, 18811941 N Y , 1972 Jonston BV RussisnAmerican Social Mobility an Analysis of the Achievements Syndrome California, 1981
*ъ Volkmann H E Die russische Emigration in Deutschland 19191929 Wurzburg, 1966, Eubank N The Russians ir America Minneapolis, 1973, AlLen J R , lurner EJ We aie the People An Atlas of American Ethnic Diversity N Y , 1988, и пр
j4 Johnstone RH New Mecca, New Babilon Pans and the Russian Exiles 19201945 KingstoneMontreal, 1988, Stone N , Glenny M The Other Russia L, 1990, Hassell E J E Russians Refugees in France and the United States Between World Wars Philadelphia, 1991
•" Раев М Россия за рубежом История кучьтуры русской эмиграции 19191939 М, 1994, Шлегель Карл Берлин, Восточный вокзал Русская эмиграция в Германии между двумя войнами (19181945) М , 2004, Йованович М Русская эмиграция на Балканах 1920 1940 М , 2005, Невалайнен Пекка Исход Финская эмиграция из России 19171939 гг М , 2005,и др
36 ЙоффеКеммпчайнен Э «SLAVICA.» — уникальная русская библиотека в Финляндии//Русская мысль 1997 № 41S5, Гуверовский институт микрофильмирование и организация справочнопоискового аппарата к коллекциям Музея русской кучьтуры в СанФранциско СанФранциско, 2000
37 Сусмела Ю Зарубежная Россия Идейнополитические взгляды русской эмиграции на страницах русской европейской прессы в 19181940 г г СПб , 2004
38 Коте В Архивы кинофотофонодокументов Доклад на VII Международном конгрессе архивов М , 1972, Третье заседание «Круглого столам архив аудиовизуальных документов // Журнал Юнеско по инсЬормагике, библиотечному делу л архивоведению М , 1983 Т5,БартР Camera lucida Комментарий к фотографии М,1997, и др
10
культуры и искусства русского зарубежья 19201930х гг с насыщенным иллюстративным рядом, который включает историческую и совремешгую фотографию В значительной степени они созданы на основе зарубежных фотоархивов, включая частные собрания, при участии эмигрантских и иностранных авторов В этой связи необходимо упомянуть монографиюальбом А Васильева «Красота в изгнании» (М , 1998), каталог персональной выставки выдающегося фотографа Петра Шумова, с 1907 г работавшего во Франции39, российскогерманскофранцузское издание «Русская душа Парижские времена» (СПб, 2004) и т п 40 Проблеме сохранения культурных традиций и исторической памяти несколькими поколениями российских эмигрантов в США и Канаде посвящены кншиальбомы, подготовленные Т В Таболиной 1
Таким образом, к настоящему времени сложился обширный историографический комплекс отечественных и иностранных исследований, частично затрагивающих тему фотографии в системе общественнополитической и культурной жизни зарубежной России 19201930х гг Однако исследования, комплексно анализирующего данную проблему на современном методологическом уровне, к настоящему времени подготовлено не было
Объектом диссертационного исследования являются различного рода общественные институции фотографического профиля, выставки фотографий, фотоателье и студии, организованные российскими эмигрантами в Европе, США и на Дальнем Востоке, просветительные кружки и другие общественные объединения, занимавшиеся изучением, созданием и распространением фотографии, издательства, публиковавшие фотодокументы, а также частные и общественные коллекции фотографий существовавшие в зарубежной России 19201930х гг , персоналии российских фотографов в эмиграции
Предметом диссертационного исследования является деятельность российских эмигрантов в области фотографии частное предпринимательство (изготовление фотографий и обучение фотографированию), работа российских эмигрантов в сфере фотожурналистики и художественной фотографии, использование фотографии в рамках политической пропаганды и просветительной активности эмигрантов, в научных исследованиях, осуществлявшихся российскими эмигрантами, коллекционирование и экспонирование фотоматериалов, изучение фотографии в процессе развития научнотехнических знаний, теории и истории искусства в российском зарубежье
39 Русский парижанин Фотографии Петра Шумова = Un pansien russe Photographies de Piere Choumoff / Сост С Шумов и др , На рус и франц яз М , 2000
40 Из истории русской эмиграции Общество охранения русских культурных ценностей в Париже Каталог Выставки СПб, 1995, Русская эмиграция в фотографиях Франция, 19171947 Париж ИМКАПресс, 1999
41 Таболина Т В Русское кладбище в канадском Роудоне М, 2003, Живет душа Россией неизвестные страницы русского зарубежья / Отв ред и сост Т В Таболина М , 2005
11
Хронологические рамки исследования охватывают период с начала 1920х гг, когда складываются основные центры зарубежной России, в которых начинает развиваться эмигрантская фоюграфия, и до начала Второй мировой войны, обусловившей постепенный распад российского зарубежья как целостной системы, сокращение деловой активности эмигрантов издательской и выставочной деятельности и других факторов развития фотографии в российских диаспорах за рубежом
Методологические основы исследования составили принципы историзма, объективности и системности Деятельность российских эмигрантов в области фотографии в 19201970е гг осуществилась в контексте эволюции историкокультурного феномена зарубежной России в целом, на основе анализа фактов во всей их совокупности и взаимосвязи Использоватись в основном специальноисторические методы сравнительный, ретроспекции, актуализации и пр
Цель и задачи исследования Целью настоящей диссертации является исследование места и роли фотографии в системе общественнополитической и культурной жизни российского зарубежья 19201930х гг Особое внимание при этом уделяется анализу творчества российских фотографовэмигрантов, рассматриваемого в контексте мировой художественной культуры 19201930х гг
Для достижения указанной цели соискателем поставлены следующие задачи
проанализировать особенности формирования, состав и содеркание фотографического наследия российской эмиграции 19201930х гг ,
исследовать специфику, основные структуры и формы развития фо1С1рафии в Париже, Берлине, Праге, НьюЙорке, Харбине и других центрах зарубежной России,
охарактеризовать социальнопрофессиональные гипы российских фотографов за рубежом, научные и корпоративные объединения деятелей фотографии, развитие международных связей эмиграции в области фотографии,
показать роль документальной и художественной фотографии в формировании информационной среды российского зарубежья в контексте общественнополитической, издательской и культурнопросветительной деятельности,
осветить вклад российских эмигрантов в развитие техники и искусства фотографии, изучить восприятие фотографии в русском зарубежном искусствознании и художественной критике 19201930х гг ,
проанализировать роль фотографии в сохранении российскими диаспорами за рубежом исторической памяти и социокультурной идентичности
Территориальные рамки исследования охватывают основные центры российского зарубежья в Европе, США и на Дальнем Востоке, прежде всего крупные города (Париж, Прагу, Харбин, НьюЙорк СанФранциско и т п ), где
в российских диаспорах существовала развитая инфраструктура фотографических услу1, работали фотографыхудожники и просветители выходили в свет иллюстрированные издания
Источниковая база диссертации определена предметом и задачами исследования Она включает письменные документы и фотографические коллекции трех федеральных архивов, материалы периодической печати, мемуарную литературу, научносправочные издания и др
Опубликованные исгочники включают обзоры и отчеты общественных организаций и научных центров российского зарубежья 19201930х г г , в которых отражена деятельность эмигрантов по собиранию, изучению и публикации дореволюционной фотографии42, сборники документов фотодокументов периода революции, гражданской войны и эмиграции43
Необходимо упомянуть о фундаментальных публикациях документов российской эмиграции из собрания Гуверовского института войны, революции и мира в Стэнфорде (серия «Русские сокровища Гуверовской башни»), в которой был, в частности издан трехтомник переписки Б А Бахметева и В А Маклакова44 и материалы семейного архива И И и А Н Серебрянниковых45
Данные источники содержат уникальные сведения об общественной культурной, предпринимательской деятельности российских эмигрантов в 1920—1930е г г , в том числе, связанной с развитием фотографии Ценные данные по теме исследования (о персоналиях фотографов, эмигрантских фотостудиях и т п ) сосредоточены в сборниках, посвященных центрам зарубежной России Парижу, Праге, Харбину46
Одним из главных источников по исследуемой теме являются материалы эмигрантской периодической печати 19201930х гг , прежде всего, тех изданий, в которых широко использовались фотодокументы47, а т к ж е
42 Русский народный университет (Прага) Отчет о деятельности за 19251926 гг Прага 1927, На страже России Десять лет Союза русских писателей и журналистов в Югославии 19251935 Белград, 1935, и пр
43 Россия антибольшевистская Из белогвардейских и эмигрантских архивов М , 1995, Русские без России Из семейных собраний русских эмигрантов Дары России и Российскому Фонду культуры [Альбом] М , 2003, и т п
44 «Совершенно лично и доверительно'v Б А Бахметев — В А Маклаков Переписка 19191951 В 3х томах Т 1 Август 1919 сентябрь 1921 М, 2001, Т2 Сентябрь 1921 май 1923 М.2002 ТЗ/Подред О Будницкого М.2004
45 Китай и русская эмиграция в дневниках ИИ и А Н Серебренниковых, 19191934 В 5 томах Т 1 «Пока же мы счастливы гем, что ничто не угрожает нам » / Вступительная статья, подготовка текста, биографический словарь и комм А А Хисамутдинова, Общ ред С М Ляндреса М , 2006
46 Русский Париж Сборник М, 1998, Российская диаспора в Африке Сборник статей и материалов М, 2001, Прага Русский взгляд Век восемнадцатый век двадцатый М, 2003, и пр
^ Иллюстрированная Россия Двухнедельный литературноиллюстрированный журнал Париж, 19241939, Театр и жизнь Двухнедельный журнал, посвященный пропаганде русского сценического искусства за границей Берлин, 19211923, Русский шпюстрированный мир Ежемесячник, посвященный интересам русских за границей Вена, 1923, Жизнь и суд Иллюстрированный журнал для всех Париж, 1930, и др
13
помещались репортажи о фотографических выставках П Шумова, лекцияч С М ПрокудинаГорского и Е Б Липницкого48, публиковалась реклама эмигрантских фотостудий и мастерских В диссертации использована также научная периодика, отражающая исследование техники фотографии и ее применение в процессе развития за рубежом российской инженерной мысли, архитектуры, медицины и т п В диссертации использованы киоке советские фотографические журналы 19171930х гг «Фотографический листок», «Фотографические новости», «Советское фото» и др
Сведения о деятельности российских эмигрантов в области фотографии отражены в мемуарной литературе воспоминаниях общественных деятелей зарубежной России, издателей, ученых, писателей, художников, артистов, фотографа Е Г Рейса Из публикаций последнего времени следует упомянуть сборник очерков и воспоминаний эмигрантов 19201930х г г , подготовленный Л С Флам51
Центральное место в работе занимают документы Российского государственного архива кинофотодокументов (РГАКФД) и Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ) которые стали основой диссертационного исследования
В собрании РГАКФД хранится фонд полковника Я М Лисового, включающий более 1000 фотографий по истории гражданской войны в России 19171922 гг и российской пореволюционной эмиграции В том числе, в составе фонда имеются фотографии, отражающие быт беженцев в лагерях на турецких островах Лемносе, Халки и Протии, деятельность русских школ и детских приютов, труд бывпшх офицеров, казаков и студентов на дорожном строительстве в Югославии и т п Фонд Лисового че только даег материал для анализа фотоисточников о жизни российской эмиграции, но и является уникальным образцом фотографической коллекции эмигрантского происхождения, в истории которой раскрывается ряд важных аспектов формирования и общественнокультурную роль фотографического наследия зарубежной России
Последние новости Еженедельная газета Париж, 19201940, Новая газета Двухнедельник литературы и искусства Париж, 1931 № 115, День Русской Культуры Однодневная газета, посвященная празднованию «Дня Русской культуры» в Харбине в 1931 г Харбин, 8 июня 1931 г , Россия Ежедневная газета НьюЙорк, 19361940
49 Бюллетень Союза русских инженеров в КСХС Белград, 19241934, Мир техники Орган обьединения студентов и инженеров Гражданского инженерною училища, находящегося под покровительством французского правительства Париж, 1928, Русский зодчий за рубежом Орган связи русских архитекторов за границей Прага, 19381942, и пр
50 Вишняк MB «Современные записки» Воспоминания редактора СПб, 1993, Гессен В И В борьбе за жизнь (Записки эмигранта) Петербург Берлин Париж НьюЙорк НьюЙорк, 1974, Бюллетень Союза русских инженеров в КСХС Белград, 19241934, Сомов К А Письма Дневники Суждения современников М, 1979, Щербатов АП КриворучкинаЩербатова Л Право на прошлое М , 2005, Рейс Е Г Кожевников, кто ВьГ' М , 2000, Он же Мой путь М , 2000 п пр
51 Судьбы поколения 19201930х годов в эмиграции Очерки и воспоминания / Ред сост Л С Флам М , 2006
14
Собрание РГАКФД содержит также фотодокументы, отражающие культурную деятельность российских эмигрантов во Франции и Чехословакии в 1930е гг (286055, 295355, 266965 и пр ) и фотодокументы о современной жизни зарубежной России, связанные с темой эмигрантской фотографии 19201930х гг, например, фотография могилы выдающегося фотографа и просветителя С М Прокудина Горского на кладбище СенЖеневьев де Буа из коллекции С И Мельникова (0364455) и т п
Важной частью источниковой базы диссертации явились документы ГАРФ Так, в фонде Общества русских инженеров и техников в Чехословацкой республике (Ф 5894) были выявлены протоколы заседаний, тексты докладов и статей, касающихся техники фотографии и ее использования в научных исследованиях, публикации фотоматериалов в научной печати В составе фондов Комитета чДнк русской культуры» в Чехословакии (Ф 5850) и Русского культурного комитета в Белграде (Ф Ф 6793) сохранилась переписка между эмигрантскими организациями и деятелями культуры об устройстве просветительных и художественных фотовыставок, проведении фотосъемок различных мероприятий и т п , фотографии и вырезки из иллюстрированных изданий, отражающие культурнопросветительную и научную деятельность эмиграции
Проблематика коллекционирования исторической и современной рассматриваемому периоду фотографии отражена в документах фонда Русского культурноисторического музея в Праге (Ф 6784), где отложились списки собраний музея переписка с дарителями, сведения о выставках и публикациях с использованием фотодокументов Коллекции фотографии имеются в фондах различных российских зарубежных учреждений и организации Управления КВЖД (Ф6081), личных архивных комплексах К Э Андроникова (Ф 6059), С П Постникова (Ф 6065) и др Важным источниковым комплексом является собрание фотографий Н И Тимковского (Ф9114)
В диссертации использованы фонды Российского государственного архива литературы и искусства (РГАЛИ), в том числе протоколы и переписка Союза русских писателей и журналистов в Чехословакии (Ф 2474), статьи и письма искусствоведа Н А Еленева (Ф 2275) о русском изобразительном искусстве и общественной жизни российской диаспоры в Чехословакии
В диссертационном исследовании использовались также документы Отдела письменных источников Государственного Исторического музея (ОПИ ГИМ)
Научноинформационный аппарат ГАРФ, в первую очередь, путеводители по фондам российского зарубежья (ответственный редактор С В Мироненко52), обеспечивает высокую эффективность выявления фотографических материалов в личных фондах и тематических коллекциях
Фонды Русского Заграничного исторического архива в Праге Межархивный путеводитель М. 1499, Фонды Государственного архива Российской Федерации по
15
Научная новизна исследования заключается в том что р нем впервые осуществлено комплексное исследование деятельности российской эмиграции 19201930х гг в области фотографии с привлечение обширного массива документов поливидового характера и назначения
Автором всесторонне проанализирована специфика и основные направления развития фотографии в центрах зарубежной России в Европе, США и на Дальнем Востоке в 19201930е гг, исследован состав и содержание фотографического наследия российской эмиграции, предложены разработанные автором методы анализа и оценки фотографических материалов по истории российского зарубежья
В работе впервые дана оценка деятельности эмигрантских фотографических мастерских и студий как фактора социальноэкономической и культурной адаптации, изучена социальнопрофессиональная специфика и результаты деятельности фотографовремесленников и мастеров фотографического искусства в зарубежной России, участие фотографов в общественных объединениях инженеров и деятелей искусства, рассмотрено участие российских эмигрантов в развитии техники фотографии
В диссертации впервые представчен развернутый анализ информационной и коммуникативной роли фотографии в рамках зарубежной России, дана оценка значения фотофафии в создании образа российской эмиграции и его преломления в глазах самих эмигрантов н иностранной общественности 19201930х гг
В работе рассматривается характер и формы использования фотодокументов в русской зарубежной литературе и журналистике, раскрывается роль фотофафии в пропаганде политических идей различными общественными группами эмиграции, в том числе, в формировании представлений о жизни в СССР Впервые изучен вопрос об использовании фотофафии в учебных заведениях зарубежной России, лекционной деятельности культурнопросветительных центров
В диссертации проанализированы основные этапы и результаты развития фотофафического искусства российской эмифации в контексте мировой художественной культуры 1920—1930х гг, раскрыты творческие судьбы и достижения ведущих мастеров фотофафии зарубежной России экспонирование работ фотофафовэмигратов на выставках русского и международного искусства за рубежом Исследовано место фотографии в частном и общественном коллекционировании российского зарубежья, использование фотоиллюстраций в русском зарубежном книгоиздании
Автор впервые делает вывод о существенном значении фотографии в формировании и динамике информационной среды зарубежной России, развитии издательской деятельности и изобразительного искусства,
истории белого движения и эмиграции Путеводитечь Том 4 / Отв ред С В Мироненко М,2004
16
сохранении российской эмиграцией исторической памяти и культурной идентичности в течение XX века
Практическое значение диссертации состоит в возможности использования ее положений и выводов при дальнейшем изучении истории российской эмиграции в XX веке, подготовке научных исследований по истории и культуре российского зарубежья, лекционных курсов и учебных пособий по программам высшей школы по отечественной истории, истории искусства, архивоведению, археографии и др
Результаты диссертационного исследования могут быть использованы также в процессе развития культурных связей с зарубежными странами, организации международных издательских и выставочных проектов
Апробация исследования Вынесенные на защиту положения диссертации прошли научную апробацию на заседаниях кафедры аудиовизуальных документов и архивов факультета технотронных архивов и документов Историкоархивного института Российского государственного гуманитарного университета, использовались в ходе учебного процесса в Гуманитарном колледже РГТУ В 2006—2007 гг соискателем опубликовано 4 работы по теме диссертационного исследования
СТРУКТУРА И ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников и литературы
Во введении обоснована актуальность темы, ее хронологические и территориальные границы, проанализировано состояние историографии проблемы, сформулированы цели и задачи исследования, охаракхеризована его источниковая база
В первой главе диссертации «Теоретические проблемы изучения фотографического наследия российской эмиграции 19201930х гг» рассматриваются специфика и основные направления развития фотографии в российском зарубежье
В ходе проведенного исследования было выявлено, что в большинстве российских диаспор за рубежом действовали фотографыпредприниматели, которые осуществляли фотографирование на документы, изготовление индивидуальных и групповых фотопортретов и т п В США и Китае, лимитрофных государствах российские фотомастерские существовали еще до революции После 1917 г фотоделом стали профессионально заниматься бывшие офицеры, представители научнотехнической интеллигенции, студенчества В российском зарубежье развивалась портретная и репортажная фотография, фотография моды, было распространено увлечение любительской фотографией
В главе показано, что фотографическое наследие российской эмиграции 19201930х гг включает в себя несколько групп фотодокументов Среди них наиболее значительными являются фотодокументы, сформировавшиеся в
17
процессе развития эмигрантской фотожурналистики (репортажныс снимки, портреты и пр), бытовая фотография, отображавшая повседневную жизнь российских беженцев, и произведения мастеров художественной фотографии Важнейшей частью частных и общественных фотографических собраний российского зарубежья быта дореволюционная фотография различных жанров и фотохроники периода Гражданской войны 1917—1922 гг
Автор диссертации считает, что исследование документального фотографического наследия российского зарубежья требует сочетания информационного и художественноэстетического подхода, учитывающего не только характеристики фотографии, как особого вида историческою источника, но и такие факторы, как выбор объекта (сюжета) съемки, степень тиражирования, социальноментальные особенности зрительской аудитории альтернативные варианты визуального отображения и трактовки события в иностранной и советской печати и т п
Сложность в изучении бытовой эмигрантской фотографии представляет нередкое отсутствие данных о персоналиях изображенных лиц, месте, времени и авторстве снимка, установление которых требует привлечения допотшпетьных документальных материалов К работам фотохудожников зарубежной России необходимо применение приемов искусствоведческой критики, исследование их в контексте эволюции форм и направлении изобразительного искусства рассматриваемого периода В то же время, развитие художественной фотографии в зарубежной России является частью проблемы адаптации и ассимиляции российских беженцев в разтичных странах и регионах мира
Во второй главе «Роль и значение фотографии в жизни российской эмиграции в 19201930е гг» дается характеристика основных центров российского зарубежного фотодела, рассматривается использование фотографических материалов в научной и кутьтурнопросветительной деятельности эмигрантов анализируется значение фотографии в общественнополитической жизни российского зарубежья, ее коммуникативная роль
Главными центрами эмигрантской фотографии в рассматриваемый периода стали Париж, Берлин, Прага Харбин, НьюЙорк Во Франции и Германии получида значительное развитие профессиональная художественная фотография Фотография стала частью научной и образовательной активности в российском зарубежье Наиболее широко использовалась дореволюционная видовая и портретная фотография в русских школах в курсах родиноведения и отечественной истории, а также в деятетыюсти эмигрантских просветителей наиболее ярким примером которой являются текции С М ПрокудинаГорского В зарубежной России издавались фотоальбомы и иллюстрированные фотографиями документальные сборники исторического и краеведческого характера Технике фотографии и ее прикладному использованию посвящали свои занятия общества российских инженеров и другие научные объединения в различных странах Европы
18
Анализ содержания фотографических коллекций и репортажной фотографии российского зарубежья 19201930х гг. позволяет сделать вывод о том, что фотография явилась важным компонентом формирования идеологии эмиграции, активно использовалась как инструмент политической борьбы Фотоматериалы эмигрантской прессы 19201930х гг характеризуются сюжетным разнообразием и отражают практически все стороны жизни зарубежной России, а также международные политические и культурные события и специфику их восприятия эмиграцией В образах советской России в эмигрантской периодике в основном преобладает негативный план (снимки голодающих Поволжья и т п ) Большое место в эмигрантской печати, в то же время, занимают фотопортреты советских артистов, репортажи о международных событиях с участием советских дипломатов и политических деятелей и т и , отражающие итерес эмигрантского читателя к жизни России
Коммуникативная роль фотографии в российском зарубежье определялась ее выразительностью и универсальностью Обмен фотографиями между родственниками, друзьями, общественными организациями зарубежной России в разных странах и регионах мира, публикация фоторепортажей о жизни диаспор, Днях русской культуры и т п содействовали сохранению единого информационнокультурного пространства
В третьей главе «Фотоискусство российской эмиграции в контексте мировой художественной культуры 19201930е гг» воссоздается картина деятельности ведущих мастеров фотографии российского зарубежья, изучается место фотографии в частном коллекционировании и музейном строительстве, анализируется роль фотографии в диалоге поколений и культур в XX веке
Творчество фотохудожников П Шумова, А Бродовича, Е Рейса, Э Марковича, А Фазини и др стало неотъемлемой частью художественной жизни Парижа, Берлина, НьюЙорка Фотографы А Бродович, А Либерман, Е Рейс сыграли значительную роль в развитии международной фотографии моды Благодаря ПШумову была создана уникальная портретная галерея деятелей русской и французской культуры Российские мастера фотографии принимали участие международных художественных в салонах и выставках Ими был также внесен вклад з развитие техники цветной фотографии
Ретроспективная портретная и видовая фотография, фотопортреты эмигрантских лидеров были частью интерьеров учебных заведений, офицерских собраний, клубов, квартир, являясь фактором сохранения исторической памяти
Фотография различных жанров и времени создания стала объектом коллекционирования, как частными лицами (Я М Лисовой, Н И Тимковский и др), так и культурноисторическими и научными центрами Фотографии собирали Русский культурноисторический музей и Русский Заграничный исторический архив в Праге и другие организации Благодаря этой деятельности сформировались комплексы фотоматериалов, имеющих существенное научное, информационное и культурное значение
19
В главе показано что фотографическое наследие зарубежной России 19201930х гг стало существенным аспектом в процессе воссоздания единого культурнохудожественного пространства, объединяющего несколько поколений российской эмиграции и современное российское общество что, в частности, нашло отражение в ряде международных издательских и выставочных проектах в сфере фотографического искусства
В заключении подведены основные итоги исследования и сформу шрованы выводы
Значение фотографии в общественнополитической и культурной деятельности и повседневной жизни российской эмиграции в 19201930е гг определялось не только социальнобытовыми и культурными потребностями но и специфическими условиями развития и характеристиками феномена зарубежной России разбросанностью эмигрант ов, в том числе представителей одной семьи, профессиональной или социальной группы по разным странам и континентам, повышенной потребностью беженцев в печатном слове и корпоративном общении, широким развитием просветительного движения
В условиях высокой активности и идейной неоднородности общественнополитических, профессиональных, творческих и культурнопросветительных объединений российского зарубежья 19201930х гг эмигрантская фотожурналистика стала фактором общественного влияния через эмоциональное воздействие на читательскую аудиторию Деятельность мастеров художественной фотографии зарубежной России развивалась в общем контексте истории европейского изобразительного искусства Их работы получили высокую оценку российской и иностранной критики, вошли в европейские частные и государственные собрания
Важную роль в общественнополитической и культурной жизни зарубежной России играла ретроспективная фотография, запечатлевшая природу, памятники архитектуры события политической и культурной жизни дореволюционной России, облик военачальников, политиков, писателей, деятелей искусства дореволюционной эпохи и периода Гражданской войны 19171922 гг Эта художественнодокументальная летопись использовалась в 19201930е гг в культурнопросветительной и пропагандистской деятельности российского зарубежья, стала предметом частного и общественного коллекционирования в рамках решения задачи сохранения исторической памяти и передачи ее молодому поколению эмиграции
Аналогичное значение в последующий период приобрели и фотоматериалы, возникшие в 19201930е гг , независимо от их жанра и цели создания Фиксация и сохранение образов зарубежной России в документальных хрониках, семейных снимках, видовой, жанровой или портретной фотографии, выполненной российскими эмигрантами в межвоенный период, явились существенным компонентом в формировании историкокультурного и художественного наследия российской эмиграции XX века и международного культурноинформационного пространства
20
Основные положения диссертации изложены в следующих публикациях автора
Работы, опубликованные в периодических научных изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ
1 Волкова Г В Фотография в общественнополитической и культурной жизни Российского зарубежья (19201930е гг) // Новый исторический вестник М , 2007 № 2(16) С 252265 1 п л
2 Волкова Г В Фотографическое наследие российской эмиграции специфика формирования, состав, проблемы изучения // Проблемы истории российской эмиграции в XX веке Сборник научных статей М , 2006 Вып 2 С 120143 1 пл
3 Волкова Г В Фотография и общество зарубежной России 19201930е годы М.2007 85с 4 п л
4 Волкова Г В Мир фотографии 1920 1930х годов образы зарубежной России // Педагогические исследования Идеи и реальность // Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное агентство по образованию Волгоград, 2007 С 110124. 1 п л
Волкова Галина Викторовна
Автореферат на соискание ученой степени кандидата исторических на/к
Типография МПГУ ут Кибальчича, д 6 , тел 6832233
Подписано в печать 0110 2007г Объем 1,0 п т
Формат 60x90/16 100 экз