От мониторингавибрации к Индустрии 4.0

Системы для контроля технического состояния машин

www.ifm.com/ru/octavis

Контрольтехническогосостояния

Мониторингвибрации

ЗащитаоборудованияКонтрольтехнологическогопроцесса

Настройка системыОбзор продукции

2

Системы мониторингавибрации – оптимальноерешение для любых задач

Обнаружение возможных дефектови их причин на ранней стадии наоснове отдельных характеристиквибрации и других влияющихфакторов.

Мониторинг общей вибрации в соответствии с ISO 10816.Обнаружение возникающегоповреждения на ранней стадии,предотвращает серьёзное повреждение оборудованияи увеличивает продолжительностьжизни оборудования.

Избегайте повреждения компонентовоборудования, инструментов илизаготовок с помощью постоянногомониторинга и очень короткоговремени реакции. Интеграция в ПЛКпозволяет подстроить мониторинг вибрации под режим работы оборудования или целого завода.

Группа компаний ifm: нашасобственная разработка и производство высокого качества. Обнаружение и встроенная оценкасигналов вибрации служит основойдля интеграции онлайндиагностического контроля в независимую от производителясистему управления и автоматизации.

3

4 - 5

6 - 7

8 - 9

10 - 12

Для промышленногоприменения

Мониторинг вибрации –обнаружьте повреждение на ранней стадии и избегайтекосвенных затрат

Простой:мониторинг общего состояния оборудованияСтандартизированный:соответствие ISO 10816Надёжный: защита от повреждения оборудованияГибкий:простая интеграция в применение Надёжный:увеличенное времябесперебойной работы

4

Расшатанность,дисбаланс

Несоосность

Контроль виброскоростиДатчик вибрации VK контролируетобщую вибрацию машин и оборудования в соответствии с ISO 10816. Датчик измеряетсреднеквадратичную величинувиброскорости на невращающейсяповерхности компонента и вызываетсигнал тревоги, если вибрациямашины слишком сильная.

Своевременное обнаружениедисбаланса и ударов.Из-за дисбаланса, несоосности илиповреждения подшипников вибрациямашины может быстро превыситьдопустимый предел. Результат: неожи -данный выход из строя и сокращениевремени работы оборудования. С помощью датчика VN вибрации и удары непрерывно обнаруживаются,отображаются и документируются.

5

Контроль до 4 точек измерения.С помощью датчика типа VSA / VSPможно измерять вибрации машины в труднодоступных местах. С помощью электронного диагност и -ческого прибора VSE можно контроли -ровать и сохранять показания 4 точекизмерения. Ethernet и интерфейсы полевой шины упрощают образование сетей и удаленную диагностику.

Для чего нужен мониторинг вибрации?Каждая машина генерирует во времяработы вибрации. Эти вибрации могутбыстро превысить допустимый уровеньиз-за дисбаланса, несоосности илирезонансов.Увеличение амплитуды колебанийоказывает отрицательное влияние на состояние машины. Результат:неожиданный выход из строя исокращение времени работы.

Решение с помощью efector octavis:Суммарная виброскорость используетсяв промышленных стандартах для оценкисостояния целой машины. Стандарт ISO 10816 квалифицирует оборудованиеи рекомендует предельные значениянагрузки, вызванной вибрациями.efector octavis контролируетпревышение допустимой степенивибрации машины. Если повреждениеобнаружено на ранней стадии,поврежденные компоненты можнозаменить и избежать более серьёзногоповреждения оборудования.

Простая настройка датчиков:www.ifm.com/ru/setting-guide

Анализ тенденции вибрации машины в соответствии с ISO 10816

Время

Вибр

оско

рост

ь

Аварийный сигнал

Предупреждение

Акселерометрытипа VSA / VSPПрочныеакселерометрытипа VSA или VSP(или искробез-опасный VSP0xA)для подключения к электронномудиагностическомуприбору VSE.

Интеллектуальныйдатчик вибрациитипа VN4-значный альфану-мерический дисплей с изменением цветадисплея, встроеннаяистория измерений с часами реальноговремени,аналоговый и коммутационныйвыход или 2 коммутационныхвыхода.

Датчик вибрациитипа VKКоммутационныйвыход и функцияпреобразователя.Задержкареагирования дляпредотвращениясрабатывания при запуске.

Датчик вибрациитипа VT Простая функцияпреобразователя,4...20 мА.

Электронныйдиагностическийприбор типа VSE4-канальныйдиагностическиймодуль с дополнительнымивходами длярабочих значений, встроенная памятьизмерений,возможно подключение к сети.

Контроль технического состоя -ния – повышает доступность,снижает затраты на обслужи-вание, обеспечивает качество

Надёжный:постоянный контрольтехнического состояниякритически важных машинПредвидеть:диагностика машины дляобнаружения повреждения наранней стадии и избежаниясерьезного повреждения оборудованияОптимизировать:техобслуживание можнозапланироватьДолговечность:оптимальное использованиесрока службы компонентовЭкономичный:сделайте производственныйпроцесс прозрачным –соблюдайте методику ТСО(Стоимость жизненного цикла)Счётчик:функция счетчика дляизмерения времениэкспонирования и производства на основеключевых показателей

6

Зубозацепление,дефект зуба

Эксцентриситетнасоса, кавитация

Подшипниккачения

Несоосность

Расшатанность,дисбаланс

Защита оборудования и удаленноеобслуживание.Мониторинг износа коробки передач ветрогенератора или насосов водоснабжения разрешает операторуорганизовать эффективноетехобслуживание. Сигнальные выходыслужат для защиты системы, запускадистанционного обслуживания и облегчения целевого анализа.

Диагностика вибрации наинструменте для смешивания.Незапланированные остановкикритически важных машин вызываютогромные затраты. Постоянныйконтроль технического состояниявсего завода позволяет предвидетьвозникновение проблем и оптимизировать процесс.

Искробезопасныйакселерометр типаVSP0xAДля измерениявибрации вовзрывоопасныхзонах.Подключение к электронномудиагностическомуприбору VSE, установленномувне зоны АТЕХчерез барьер.

Акселерометрытипа VSA / VSPРазличные типы,также для установкив труднодоступныхместах. Различныедиапазоны измере -ния с выходом понапряжению (100mV/g) или токоваяпетля (0...10 мA).Подключение к электронномудиагностическомуприбору.

Интеллектуальныедатчики вибрациитипа VNВстроенныйдисплей, историяизмерений длядокументации, длявращающихсямеханизмов >120оборотов в минуту.

Электронныйдиагностическийприбор типа VSE4-канальныйдиагностическиймодуль с дополни -т ельными входамирабочих значений,встроенная памятьизмерений,возможно под-ключение к сети.

7

Системы ifm для контролятехнического состояния машин:Системы для измерения качествамасла дополняют решения дляонлайн контроля техническогосостояния.ifm также предлагает инструментыпрограммного обеспечения дляконфигурации, визуализации и записиданных.Более подробная информация

о системах для контролятехнического состояния машин:www.ifm.com/ru/condition -monitoring

Для чего необходим контрольтехнического состояния?Мониторинг состояния обеспечиваетобнаружение возникающегоповреждения машины на ранней стадии.Таким образом, можно запланироватьтехническое обслуживание и идеальноиспользовать рабочий срок важныхкомпонентов. Вибрации, которые могут повлиятьна качество, можно автоматическиобнаружить, чтобы избежать возвратавыпущенной партии продукции.Счетчики можно использовать дляопределения производственныхпеременных (часы работы, часыпроизводства, хорошие / плохие части,процент брака,...) и факторов, влияющихна срок службы компонентов (удары,время воздействия повышенныхамплитуд, температура, мощность,скорость вращения,...).

Решение с помощью efector octavisefector octavis, это система длямониторинга вибрации, которая нетолько регистрирует данные вибрации,но она также проводит анализ сигналови диагностику непосредственно намашине.Состояние машины определяетсялокально и передается в контроллер /уровень управления процессом черезаварийные сигналы или в виде текущихзначений состояния. Кроме того, прибороснащен встроенной историейизмерений с часами реального временидля сохранения истории тенденции всехдиагностических характеристик.

Контроль технического состоянияВремя

Веро

ятно

сть

отка

за

Защита оборудования и мониторинг рабочегопроцесса – снижает дефекты и косвенное повреждение

Динамический:мониторинг динамических сил, например, в процессахизмельченияБыстрый:время отклика 1 мс

Надёжный:машины, инструменты и заготовки защищены отдорогого более серьёзного повреждения оборудованияПрофилактика:своевременный контрольтехнического состоянияпозволяет избежатьнезапланированных сбоев Интегрированный:прямое подключение к управлению машиной с помощью интерфейсаполевой шины

8

Защитазаготовок

Защитаинструментов

Защитакомпонентов

машины

Обнаружение нестандартныхвибраций.Микромеханический акселерометртипа VSA вкручивается в корпусподшипника и обнаруживаетмельчайшие изменения в поведениивибрации. Датчик без проблемвыдерживает даже быстрыедвижения и сильную нагрузку.

T3

T2

T1Источник фото: DMG / MORI SEIKIwww.dmgmoriseiki.com

Электронныйдиагностическийприбор типаVSE15xЧастотно-селективныймониторинг,история измеренийс часами реальноговремени, функциясчетчика, сетевыевозможности интерфейса TCP/IP,PROFINET/IO.

Электронныйдиагностическийприбор типаVSE002 / VSE100Частотно-селективныймониторинг,история измеренийс часами реальноговремени, функциясчетчика, сетевыевозможностиTCP/IP.

Акселерометрытипа VSAБезотказнаяработа в случаебыстрогодвижения иливоздействиябольших сил.Встроенныйсамоконтроль для постояннойзащиты.

9

Избегайте косвенного ущерба наоборудовании.Изменения сил резания, напр., в рез -ультате тупых сверлильных станков илистружки, обнаруживаются на основеизменившихся характеристик вибр а -ции. Каждому инструменту можноприсвоить отдельные допусти мыепределы, напр., предел предупреж де -ния и отключения. Повреждениезаготовок надежно предотвращается.

Аварийный сигналПредупреждение

Для чего нужна защита оборудованияи мониторинг процесса?Неправильная настройка или рабочиепараметры, или неправильныеинструменты могут привести к авариимежду компонентами и шпинделем,высокой нагрузке шпинделя(повышенный износ) или плохомукачеству. Это приводит к высокимкосвенным затратам, сокращениюсрока службы и дефектам.

Решение с помощью efector octavis:Постоянное измерение и оценкаразличных характеристик вибрацииобеспечивает идеальный мониторинг и диагностику шпинделя инструмента.На основе динамического увеличения

мощности, аварийные ситуации вовремяобнаруживаются и отображаются.Коммутационный выход можетотреагировать на аварийную ситуацию в пределах миллисекунды, чтобыминимизировать или даже избежатькосвенного ущерба.Интеграция мониторинга вибрации в систему управления машиной с помощью интерфейса полевой шиныпозволяет идеальную настройку оценки(настройка пороговых значенийаварийных сигналов, подавлениехарактеристических значений, которыенельзя оценить во время обработки,напр. подшипник шпинделя) на текущеерабочее состояние машины.

Защита оборудования: столкновениешпинделя обнаруживаемое за 1 мс

Время

Дин

амич

ески

е си

лы

Предупреждение

Аварийный сигнал

Кривая авариибез аварийногосигнала

Тенденции в процессе штамповкиВремя

Аварийныйсигнал

1 мс

Аварийный сигнал

Предупреж-дение

Цикл процесса

Адаптивное предельное значение

Датчики вибрации и преобразователи для постоянного мониторинга состояния общей вибрации машин и оборудования в соответствии с ISO 10816. Датчики измеряютсреднеквадратичную величинувиброскорости на невращающейсяповерхности компонента.

Базовые датчикивибрации и преобразователи

Компактный датчик вибрации типа VNконтролирует общую вибрацию машин и оборудования в соответствии с ISO 10816. Датчик отличается простойнастройкой параметров и локальнымдисплеем. Программное обеспечение дляконфигурации не требуется.

Интеллектуальныедатчики вибрации

6-канальная система диагностики для оценки динамических сигналов (напр. ускорение) и аналоговых входов.Гибкий, подробный мониторинг и анализ.Ethernet TCP/IP и интерфейс шины (толькоVSE15x) для подключения и интеграции в систему верхнего уровня / ПЛК.

Электронныйдиагностическийприбор

Акселерометры измеряют динамическиесилы на поверхности машины и отправляют необработанный сигнал длямониторинга или диагностики вибрации,напр. в электронном диагностическомприборе типа VSE.

Акселерометры

Программное обеспечение VES004используется для настройки параметров и онлайн мониторинга данных всехинтеллектуальных датчиков вибрации и электронного диагностического прибора.Программное обеспечение ifm ОРС-серверможно использовать для подключениядиагностики вибрации к системам верхнего уровня (SCADA, MES, ERP).

Программноеобеспечение и принадлежности

10

Системы мониторингавибрации – продукты,подходящие для всехприменений

OPC это стандарт для независимой от производителя коммуникации в технологии автоматизации; онпредлагает высокую гибкость и простую имплементацию.ПО ifm SMARTOBSERVER, этопрограммное обеспечение с разнымифункциями для онлайн визуализации,сохранения и анализа измеренных

значений для мониторинга состояниямашин и оборудования.Кроме монтажных адаптеров ifmпредлагает широкий ассортиментпромышленных соединений (напр.разъемы, Y-кабели) для различныхусловий эксплуатации в качествепринадлежностей.

11

Для промышленногоприменения

VT

VN

VSAVSP

VK

VSE002VSE100

VSE15x

Коммутац

ионный выхо

д

Интерфей

с Fiel

dbus

Встроен

ный дисплей

Функц

ия сохр

анен

ия ист

ории

Сетев

ые возм

ожности TCP/IP

Сигнальн

ые вхо

ды,

напр. т

емпе

ратур

а

Диагност

ика

Счётчик

Аналоговы

й выхо

дТип

12

Системы мониторинга вибрации – выбор за Вами!

Датчик вибрации и преобразовательОписание Код товара

Датчик вибрации в соответствии с ISO 10816; среднеква -дратичная скорость 10...1000 Гц; аналоговый выход 4...20 мА, коммутационный выход PNP, задержка реагиро -вания и точка переключения настраиваются с помощьюнастроечных колец, диапазоны измерения 0…25 / 0…50 мм/с

VKV021VKV022

Интеллектуальные датчики вибрацииОписание Код товара

Датчик вибрации по ISO 10816; 2 коммутационных выходаили 1 коммутационный выход и 1 аналоговый выход, историяизмерений с часами реального времени, 4-цифровойальфанумерический дисплей, интерфейс данных USB;2/10...1000 Гц среднеквадратичная скорость; диапазонизмерения 0…25 мм/с; внешний вход 4...20 мА / 4...20 мАили VNA001 датчик ускорения

VNB001

Датчик вибрации в соответствии с ISO 10816; 2 комму -тационных выхода или 1 коммутационный и одинаналоговый выход, память измерений с часами реальноговремени, 4-значный альфанумерический дисплей, интерфейсданных USB; СКЗ ускорение/скорость и a-Peak 0…6000 Гц; диапазон измерения +/- 25 g; внешний вход0...20 мА / 4...20 мА или акселерометр VNA001

VNB211

Датчик вибрации в соответствии с ISO 10816, 10…1000 Гцсреднеквадратичная скорость, аналоговый выход 4…20 мA, диапазоны измерения 0…50 / 0…25 / 0…25 мм/с,использование во взрывоопасных зонах (тип VTV12A)

VTV121VTV122VTV12A

Электронный диагностический приборОписание Код товара

Электронный диагностический прибор для оценки динами -ческих сигналов, напр. от акселерометров типа VSA / VSP;установка на DIN рейку; частотно-селективный контрольмашины с четырьмя точками измерения; интерфейс TCP/IPEthernet; встроенная история измерений с часами реаль -ного времени; 2 цифровых выхода или 1 аналоговый и 1цифровой выход; функция счетчика; другие интерфейсы: - / 8 цифровые входы/выходы / интерфейс PROFINET/IO

VSE002VSE100VSE150VSE151VSE153

АкселерометрыОписание Код товара

Акселерометр для подключения к электронномудиагностическому прибору VSE, MEMS, частотныйдиапазон 0...6000 Гц, диапазоны измерения ± 25 g / ± 250 g

VSA001VSA201

Акселерометр для подключения к электронномудиагностическому прибору VSE, MEMS, частотныйдиапазон 0...1000 Гц, диапазон измерения ± 3.3 g

VSA101

Акселерометр для подключения к электронномудиагностическому прибору типа VSE, MEMS; Частотныйдиапазон 0…10 000 Гц, диапазон измерения ± 25 g, 3 м кабель / 10 м кабель / 0.8 м кабель и разъем M12 / 6 м кабель

VSA004VSA005VSA002VSA006

Акселерометр; пьезо; 100 mV/g частотный диапазон 0…10 000 Гц; диапазон измерения +/- 50 г

VSP001

Акселерометр для применения во взрывоопасных зонах,группа II категория 1D/1G, подключение через барьербезопасности, 100 mV/g; частотный диапазон 2…10 000 Гц,диапазон измерения ± 50 г

VSP01AVSP02A

ПринадлежностиОписание Код товара

Коническая шайба, 5 штук, монтажные принадлежностидля акселерометров VSA001, VSA101, VSA201, VNA001 E30115

Описание Код товара

Программное обеспечение для электронного диагности -ческого прибора типа VSE и датчика вибрации типа VNB VES004

ПО ОРС-сервер (OPC DA) для электронного диагностиче с -кого прибора типа VSE002 и VSE100, лицензия в зависи -мости от количества подключений 25/50/75/100/1000

VOS001до

VOS005

Адаптер PEEK, монтажные принадлежности дляэлектроизоляции датчика, для акселерометров типаVSA001, VSA101, VSA201, VNA001

E30132

Барьер безопасности для акселерометров типа VSP01A,VSP02A ZB0633

Акселерометр для подключения к датчикам вибрации типа VN VNA001

Y-образный кабель для датчика вибрации типа VN E12405USB-кабель для датчика вибрации типа VN E30136Защитная крышка для датчика вибрации типа VK E30094Сетевой кабель для электронного диагностическогоприбора VSE, 2 м / 5 м

EC2080E30112

Разъем для акселерометров типа VSA / VSP, M12,прямой, кабель PUR, экранированный, 5 м / 30 м

EVC527EVC561

Разъем для акселеромеров типа VSA / VSP, M12, угловой, кабель PUR, экранированный, 20 м EVC597

Программное обеспечение

Системы мониторингавибрации – из датчика в ERP

Уровеньуправленияпроцессом

MES SCADA CMMS

Сеть (LAN)

Датчиквибрации VKxxxx

Программное обеспечениедля настройки параметров и эксплуатацииVES004

Полеваяшина

Электронныйдиагностичес-кий приборVSE15x

ЭлектронныйдиагностическийприборVSE002 / VSE100

ПЛК

ДатчиквибрацииVTVxxx

ДатчиквибрацииVNBxxx

АкселерометрыVSAxxx / VSPxxx

Барьер искроза-щиты

ATEXДатчиктемпе-ратурыTRxxxx

Датчик расхода сжатого воздухаSDxxxx

АкселерометрыVSAxxx / VSPxxx

Барьер искроза-щиты

ATEXДатчик давленияPN2xxx

РасходомерSVxxxx

*не совместим с VSE15x

OPC сервер, программноеобеспечениеVOS00x*Программное обеспечениедля настройки параметров и эксплуатации VES004

Аналоговые и коммутационныесигналы

Комп

ания

ост

авля

ет з

а со

бой

прав

о вн

осит

ь из

мене

ния

без

пред

вари

тель

ного

уве

домл

ения

! · 0

5/17

Посетите наш сайт:www.ifm.com/ru

Россияifm Москва105318 г. Москваул. Ибрагимова, д. 31, корп. 50,офис 808тел.: +7 (495) 921 44 14факс: +7 (495) 651 82 97e-mail: info.ru@ifm.comweb: www.ifm.com/ru

Украинаifm Киев02002 г. Киевул. Марины Расковой, дом 11,офис 1001тел.: +38 (044) 501 85 43факс: +38 (044) 391 17 10e-mail: info.ua@ifm.comweb: www.ifm.com/ua

Датчикипозиционирования и обнаруженияобъектовДатчики контроляугловых и линейныхперемещений

Системы техническогозрения

Промышленнаябезопасность

Датчики физическихвеличин

ПЛК и промышленныесетевые интерфейсы

IO-Link

Компоненты длясистем управления и автоматизацииподвижной техники

Системы мониторинга и диагностики

Промышленные соединения

Программноеобеспечение

Блоки питания

Принадлежности

Системыидентификации