Решения для хирургии будущего · 2016. 8. 18. · помощью продукции или терапии Medtronic. Нет ничего более важного,

Хирургическая навигация и интраоперационная визуализация

Решения для хирургии будущего

РЕШЕНИЯМИССИЯ

Наша миссия состоит в предоставлении средств,

устраняющих боль, восстанавливающих здоровье,

продлевающих жизнь миллионов пациентов по всему

миру.

Это миссия надежды. Это огромное желание решить

загадку человеческого тела. Это желание найти решение

для еще большего вклада в благополучие человека

1 / Решения для хирургии будущего / www.medtronicnavigation.ru

“Благодаря использованию О-arm я могу убедиться в правильности установки импланта еще до того, как пациент покинет операционную. Это приносит пользу пациенту и сокращает расходы больницы.”

—Пол Холман (Paul Holman), Профессор нейрохирургииМетодический институт нейрохирургии (Methodist Neurological Institute), Хьюстон, Техас, США

РЕШЕНИЯКаждые секунд еще одна жизнь улучшается с

помощью продукции или терапии Medtronic.

Нет ничего более важного, чем люди,

зависящие от нас.

www.medtronicnavigation.ru / Решения для хирургии будущего / 2

Постоянное развитие

Medtronic непрерывно развивается, т.к. мы помогаем все

большему и большему количеству пациентов в мире. На

сегодня в компании работает более 37000 сотрудников в

270 офисах в 120 странах Мира.

37,000 Сотрудников

270 Офисов

120 Стран

44 Производственных площадок

25 Исследовательских центров

23 Учебных центров


Хирургическая навигация .............................. 1st

Кардиостимуляторы ........................................ 1st

Имплантируемые дефибрилляторы ................. 1st

Импланты и препараты для позвоночника ..... 1st

Неврологические стимуляторы ....................... 1st

Имплантируемы медикаметозные помпы ...... 1st

Инсулиновые помпы ...................................... 1st

Коронарные стенты ......................................... 4th

AAA Стент графты .......................................... 1st

Искусственные клапаны сердца .......................2nd

Устройства для хирургии на открытой

грудной клетке ................................................. 1st

Устройства для хирургии синусов ................ 1st

Гастро- и урологические стимуляторы .......... 1st

*На июль 2007

Позиция на рынке

Решения для хирургии будущего / www.medtronicnavigation.ru / 4

Medtronic NavigationВсе что мы создаем, направлено на улучшение результатов

хирургических операций..

Мы - Medtronic Navigation.

Начиная 1991 мы непрерывно разрабатываем новые технологические решения

для Вас.

Будь то уникальные технологии хирургической навигации, Интраоперационной

визуализации или специализированный инструментарий, Medtronic Navigation

предоставляет хирургу и операционной бригаде нужную информацию в

нужном

формате и в нужное время.

Но технологическое преимущество – только часть дела.

Сотрудники Medtronic Navigation – вот двигатель, помогающий нам

продвигаться

вперед каждый день. Мы пытливы, настойчивы и целеустремленны. Мы

занимаемся бегом, велосипедным спортом. Мы карабкаемся в горы. Мы ведем

активную жизнь.

Мы - Medtronic Navigation. И Мы – Ваши партнеры в операционной.


Мы стараемся быть ценным членом Вашей операционной бригады. Medtronic Navigation готова помочь в Вашем стремлении создать высокотехнологичный Медицинский центр и оказать наилучшую помощь пациенту.

+ Первая навигационная система для коммерческого

использования

+ Первая навигационная система, сочетающая в себе

оба типа отслеживания – проводной и беспроводной

+ Первая навигационная система с отслеживаемой

биопсийной иглой

+ Первое решение для электромагнитной навигации в

нейрохирургии

+ Лидер по уровню сервиса и удовлетворенности

клиентов (по исследованиям сторонних организаций)

+ Первое предложение по обучающим программам

+ Лидер по присутствию в мире – установлено

больше навигационных систем, чем у любой другой

компании-производителя

Medtronic №1


Опыт иинновации

Решения дляинтраоперационнойвизуализацииРеволюционные технологии в хирургии

Объединение разноплановых пред- и интраоперационных исследований, наших технологий планирования и навигации позволяет визуализировать анатомию пациента в режиме 3D до и во время операций. Хирург получает возможность контролировать точное расположение хирургического инструмента и степень вмешательства в течение процедуры, оказывая наилучшую помощь пациенту.

Интраоперационный МРТ ПоулСтар(PoleStar®)+ Навигация с использование интраоперационных

исследований для минимизации эффекта смещения структур головного мозга (brain shift)

+ Быстрое позиционирование для проведения исследования+ Сохранение здоровых тканей во время вмешательства+ Уверенность в степени резекции до завершения

вмешательства+ Снижение вероятности повторных операций+ Гибкость позиционирования пациента+ Усовершенствование существующей операционной и

полная доступность операционной, когда иМРТ не используется

7 / Решения для хирургии будущего / www.medtronicnavigation.ruu

Стандартное предоперационное исследованиепоясничного отдела

Стандартное контрольное исследованиешейного отдела

Стандартное контрольное исследованиегрудного отдела


Медицинская академия, Вроцлав, Польша (Wroclaw, Poland)

Интраоперационный КТ O-arm®

+ Интраоперационное исследование зоны вмешательства в режиме 2D(флюоро) и 3D

+ Возможность убедиться в правильности установки импланта перед завершением операции

+ Автоматическая регистрация исследование на навигационной станции StealthStation упрощает рабочий процесс

+ Автоматическое сохранение позиций и настроек сканирования упрощает пользование системой

+ Расширенные возможности визуализации в режиме 3D позволяют хирургу уверенно работать с такими сложными случаями, как травма крестцового отдела или челюстно-лицевая хирургия

StealthViz с модулем StealthDTI

Смотри. Планируй. Исследуй.

+ Визуализация нескольких исследований одновременно

+ Зоны функциональной активности, трактография белого вещества головного мозга, анатомия в 3D.

+ Необходимая информация за пределами операционной становится навигируемой в операционной

Революция в навигацииУлучшенная визуализация и навигационная

станция StealthStation ® S7™

ОЭКТФизиологическоеисследованиефМРТMEGДТИПЭТКТАМРААнатомия в 3DФункциональноеисследование


“Проще говоря, навигация дает нам что-то вроде рентген-зрения во время операции”

—Катрина С. Фирлик (Katrina S. Firlik), дмн, нейрохирург, Гринвич, Коннектикут, США

StealthStation® S7™

Персональные настройки для каждого хирурга основанные на типе вмешательства выборе инструментов и системе локализации.

Экономьте время и ресурсы благодаря легкой и быстрой подготовке навигационной системы к работе.

Оптические или электромагнитные (AXIEM™) инструменты настраиваются для каждого типавмешательства.

Благодаря концентрации на пользователе, навигациятрансформировалась в простое, интуитивное ипонятное решение. Наше 7-ое поколение навигационных систем – это простота, возможность настройки и интеллектуальный инструментарий.

Улучшение работы в операционной+ Двухмодульный дизайн позволяет проще и

удобнее расположить мониторы хирурга и ассистента

+ Занимаемая в операционной площадь на 50% меньше, чем для системы StealthStation® Treon®

+ Расширенное рабочее поле камеры для нейрохирургических вмешательств

+ Более длинный штатив камеры упрощает ее позиционирование

+ Модуль DICOM Query/Retrieve позволяет запрашивать данные пациента из радиологии прямо с навигационной станции


Новые возможности, новые качества, все для Вас

Навигационные решения для нейрохирургии

Навигация для контроля—

Основной фокус внимания на пациента

+ Инжектируйте изображение с экрана навигационной станции StealthStation® в окуляры микроскопа

+ Навигируйте точку фокуса микроскопа как виртуальный зонд

Хирургический контроль во время резекций опухолей

Интеграция с оборудованием для интраоперационной визуализации

+ Предоставляет актуальную информацию с помощью снимков в реальном режиме времени

+ Учитывает эффект сдвига структур головного мозга (brain shift), обеспечивая постоянную точность навигации

+ Дает возможность проконтролировать степень резекции перед завершением вмешательства


1: Подготовьте зону доступа 2: Настройте траекторию согласно запланированной

3: Отслеживайте глубину продвижения и расположение режущего окна биопсийной иглы в реальном режиме времени

Навигируемая биопсия легко становится для Вас стандартной хирургической процедуройБлагодаря тесному сотрудничеству с хирургами и медицинским персоналом мы предоставляем гибкие и интеллектуальные решения.

+ Расчет точки цели для точного определения очага опухоли

+ Контроль положения точки взятия ткани на биопсию благодаря отслеживанию движения биопсийной иглы в анатомии пациента.

+ Индивидуальная настройка выполнения процедуры для каждого отдельного хирурга

Интеллектуальные инструменты обеспечивают

простоту рабочего процесса


4: Навигируйте точное положение иглы

Навигационные решения для нейрохирургии

Неинвазивные решения для ликвор-шунтирующих систем и резекции

опухолей

Неинвазивные решения для регистрации и отслеживания пациента

Кончик гибких инструментов, таких как стилет длявентрикулярного шунтирования, точно отслеживается, дажекогда инструмент изгибается

Вы можете изменять положение головы пациента во время проведения процедуры, при этом точность регистрации и навигации изменяться не будет

Новые зонды для системы AxiEM™

+ Регистрация пациента выполняется быстрее


Прорыв в навигации от компании Medtronic:

С электромагнитной навигационной системой AxiEM™

фиксация головы пациента больше не требуется.

.

Планирование для функциональной хирургии

Система FrameLink™+ Упрощенное планирование и

навигация+ Высокоточное совмещение

исследований

Система Nexframe®

+ Точность и удобство в одном

решении

Станция планирования StealthStation® S7™

+ Планируйте, где Вам удобно, навигируйте в операционной

Точное, быстрое и легкое для понимания хирургическое планирование

Используете ли Вы стереотаксическую раму или навигируемую систему Nexframe®, приложение для планирования для функциональной нейрохирургии от компании позволяет хирургической бригаде добиться точности, необходимой для проведения процедур глубокой стимуляции мозга (DBS)


Навигационные решениядля хирургии позвоночника

Навигация дегенеративных и деформационных изменений позвоночника

O-arm® и система StealthStation® вместе формируют уникальный хирургический тандем от компании Medtronic, позволяющий проводить более точные операции на позвоночнике в условиях низкой лучевой нагрузки от чего выигрывают и пациент, и хирург, и персонал операционной

Эффективная и удобная рабочая среда Synergy™

Расширенная интраоперационная визуализация

+ O-arm® - это платформа, позволяющая не только сэкономить Ваше время, но и предоставляющая высококачественные 3D снимки анатомии, автоматически регистрируемые на навигационной системе StealthStation®

Специализированные решения для хирургических операций

+ Специализированный инструментарий и программное обеспечение для открытых и миниинвазивных вмешательств на поясничном, грудном и шейном отделах позвоночника позволяют добиться лучших результатов

Medtronic Navigation позволяет Вам планировать, визуализировать и навигировать положение спинальных имплантов


Система протезирования диска Maverick™ недоступна на территории США

Навигационные решениядля хирургии позвоночника

+ Автоматическая регистрация возможна как при использовании системы O-arm®, так и при использовании С-дуги ARCADIS ORBIC

+ Навигационные станции StealthStation® совместимы с большинством C-дуг

+ Уникальный набор опций для каждого отдела позвоночника


Единое решение: визуализация, навигация и имплантация Все решения представляет лидер отрасли - Medtronic.

O-arm® Standard Cervical Scan

Направитель дрели Vertex Max

Тактильный зонд грудного отдела

Перкутанное креплениереференционной рамки

O-arm® Standard Pre-close Thoracic Scan

Навигационные решения для ЛОР-хирургии

“С ее помощью мы можем понять, где мы точно находимся в синусах пациента.”

—Доктор Родни Ласк (Rodney Lusk), ДиректорДетский городской ЛОР-институт (Boys Town ENT Institute and Cochlear Implant Center), Омаха, Небраска, США

Представляем новую навигационную систему для ЛОР-хирургии на основе электромагнитной навигации, оптимизированной специально для ЛОР-операцийИнновационные технологии

+ Улучшенное качество изображения и увеличенная резкость

+ Стандартные ЛОР-инструменты с функцией автоверификации и автораспознавания

+ Упрощенный метод регистрации Tracer™ (поверхностная регистрация) – регистрация пациента в считанные секунды

Удобство и простота использования

+ Surgeon profiles—save and load user-specific settings

+ Navigate or track three instruments at once+ Smaller footprint saves space in the OR+ Video in/out+ Optional Bluetooth® wireless mouse

Простая регистрация

+ Registration in less than a minute+ Algorithms for enhanced accuracy+ No headset or fiducial markers required for CT


Навигационные решения для ортопедии

Гибкие решения для имплантантов любого типа

Протезирование тазобедренного сустава

+ Быстрая регистрация и отслеживание анатомии пациента

+ Контроль анатомического положения вертлужной впадины для установки эндопротеза

+ Интраоперационный расчет длины ноги и ее смещения

+ Подстройка под угол наклона крестца пациента

Протезирование коленного суставаИнтраоперационный расчет баланса мягких

тканей (пред- и постимплантационная процедура):

+ Сгибание/разгибание+ Внутреннее/внешнее вращение+ Дистанции варус/валгус

Расчет позиции и угла опила+ Уклон, поворот и глубина опила

большеберцовой кости+ Уклон, поворот и глубина дистального

опила бедренной кости+ Информация о повороте и глубине AP-

опилов бедренной кости


Решения для интегрированных операционныхПретворите в жизнь Ваше видение операционной с навигационной системой StealthStation® iOR™. Это решение, проектируемое по принципу plug-and-play, позволяет Вам объединить навигацию и системы интраоперационной визуализации в передовую операционную XXI века.

Дизайн с акцентом на пользователеНаши передовые навигационные системы интегрируются с лучшим в своем классе оборудованием для визуализации, освещения, а также аудио и видео подсистемами.

+ Единый пользовательский интерфейс обеспечивает доступ ко всему оборудованию в операционной

+ Эргономичное расположение оборудования, смонтированного на потолке, способствует удобству работы

+ Интеграция решений в единый комплекс минимизирует количество кабелей на полу операционной.

footprint constraints


“Ни одно навигационное решение на рынке не предоставляет мне такой гибкости, как Medtronic StealthStation iOR.”

—Доктор Марк Мейберг (Marc Mayberg), Директор,Институт нейрохирургии (Seattle Neuroscience Institute), Сиэтл, штат Вашингтон, США

Помощь профессионаловПрофессиональные консультации, услуги по планированию и установке предоставляются на протяжении всего процесса интеграции навигационных решений.

+ Наши сотрудники работают напрямую с подрядчиками больницы, поставщиками и персоналом больницы для того, чтобы обеспечить максимальную производительность, как навигационной системы, так и всего операционного пространства

+ Дизайн и расположение навигационной системы в операционной проектируется таким образом, чтобы обеспечить идеальный рабочий процесс для различных типов операций и мест укладки пациента

ГибкостьНаши технические и клинические эксперты работают вместе с Вами, чтобы разработать решение StealthStation® iOR™, в которое будет интегрировано выбранное Вами оборудование, и которое будет представлять Вам такую операционную, которую Вы хотите.

+ Интеграция с системами визуализации: иМРТ, иКТ, O-arm®, С-дуга, ультразвук

+ Интеграция с операционными системами: крепежные штанги, освещение, звуковые и видеоподсистемы, эндоскопия, микроскопы, PACS-системы, камеры и системы жизнеобеспечения пациента

+ Пользовательский интерфейс: доступ к навигационной информации на центральном аппаратном пульте управления


Помощь профессионалов и техническая поддержкаОбеспечивая максимальную производительность оборудования и персонала

Каждые секунд.

В 120 странах Мира...

+ Первоначальное обучение при установке оборудования

+ Профилактическое обслуживание систем

+ Техническая поддержка по телефону

+ Обучение и тренинги

+ Клиническая поддержка

+ Информационная поддержка и

услуги для больницы

+ Услуги планирования

при установке иМРТ и

интегрированных операционных

Поддержка в режиме 24х7х365


Каждые секунд.

В 120 странах Мира...

Medtronic Navigation826 Coal Creek CircleLouisville, CO 80027USAГорячая линия: 888-580-8860Телефон: 720- 890-3200Факс: 720-890-3500

ЯпонияComodio Shiodome 5F2-14-1 Higashi-Shimbashi,Minato-kuTokyo 105-0021JapanPhone: (81) 3-6430-2011

АвстралияMedtronic Australasia Pty. Ltd.97 Waterloo RoadNorth Ryde NSW 2113PO Box 945North Ryde NSW 1670AustraliaТелефон: (+ 61) 2 9857 9000Факс: (+ 61) 2 9878 5100

World Headquarters710 Medtronic ParkwayMinneapolis, MN 55432-5604Телефон: (763) 514-4000Факс: (763) 514-4879Mail Stop: L100

Азия и тихоокеанский регионMedtronic International, Ltd.Suite 1602 16/F.Manulife PlazaThe Lee Gardens, 33 Hysan AvenueCauseway BayHong KongТелефон: (852) 2891-4456Факс: (852) 2591-0313

Латинская АмерикаMedtronic, USA, Inc.Latin American Operations3750 NW 87 AvenueSuite 700Miami, Florida 33178Телефон: (305) 500-9328Факс: (786) 709-4244

КанадаMedtronic of Canada Ltd.6733 Kitimat RoadMississauga, Ontario L5N 1W3CanadaТелефон: (905) 826-6020Факс: (905) 826-6620Горячая линия: 1-800-268-5346

Европа, Ближний восток, Африка, ИндияMedtronic International Trading SаrlRoute du Molliau 31Case PostaleCH-1131 TolochenazSwitzerlandТелефон: (41 21) 802 7000Факс: (41 21) 802 7900

www.medtronicnavigation.com

© 2008 Medtronic Navigation, Inc.Все права защищеныОтпечатано в России9670904AxiEM™, Framelink™, Fusion™, Maverick™, NexFrame®, O-arm®, PoleStar®, S7™, StealthStation®, StealthStation® iOR™, Synergy®,Tracer™, Treon® являются зарегистрированными товарными знаками компании Medtronic и аффилированных компаний

Documents

Решения для хирургии будущего · 2016. 8. 18. · помощью продукции или терапии Medtronic. Нет ничего более важного,