МОСКОВСКИЙ ФИНАНСОВО-ЮРИДИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

МФЮА

Ярославский филиал

Н.В. Кузнецова

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

Учебно-методическое пособие

Ярославль, 2013

2

УДК 341.9

ББК 67.412.2Я73

К 89

Печатается по решению Учебно-методического совета Ярославского

филиала Московского финансово-юридического университета МФЮА

Кузнецова Наталья Вячеславовна

К 89 Международное частное право: Учебно-методическое пособие. –

Ярославль: ЯФ МФЮА, 2013. – 156 с.

Настоящее учебно-методическое пособие подготовлено на основе

опыта преподавания в вузе и научной деятельности автора.

В пособии излагаются основные общие положения, характеризующие

природу и специфику международного частного права, рассмотрены

правовое положение иностранных граждан и юридических лиц в России и за

рубежом; основные подотрасли и институты международного частного

права: правовой режим собственности и интеллектуальной собственности,

внешнеэкономические сделки, трудовые, семейно-брачные, наследственные

отношения, международные перевозки; вопросы международного

гражданского процесса и международного коммерческого арбитража.

Пособие подготовлено на основе анализа законодательства Российской

Федерации, а также законов ряда иностранных государств.

© Кузнецова Н.В.

© ЯФ МФЮА

3

СОДЕРЖАНИЕ

Список использованных сокращений………………………………………..6

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

Тема 1. Общие понятия международного частного права…………………7

1.1. Понятие и содержание международного частного права……………..7

1.2. Методы регулирования международного частного права……………10

1.3. Унификация норм международного частного права………………….15

1.4. Исходные начала российской доктрины международного частного

права..………………………………………………………………………….17

1.5. Система международного частного права……………………………...20

Тема 2. Источники международного частного права…………………………22

2.1. Внутреннее законодательство…………………………………………...22

2.2. Судебная арбитражная практика………………………………………..26

2.3. Международные договоры……………………………………………....28

2.4. Правовые обычаи и обыкновения……………………………………….31

Тема 3. Коллизионное право……………………………………………………33

3.1. Система коллизионных норм……………………………………………33

3.2. Толкование и применение коллизионных норм………………………..40

3.3. Оговорка о публичном порядке…………………………………………43

3.4. Взаимность и реторсия в международном частном праве…………….46

Тема 4. Субъекты международного частного права…………………………..50

4.1. Статус физических лиц в международном частном праве…………….50

4.2. Правовое положение юридических лиц в международном частном

праве……………………………………………………………………………54

4.3. Основные правовые режимы, предоставляемые иностранцам………..62

4.4. Правовое положение государства как участника гражданско-правовых

отношений……………………………………………………………………..65

ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ

Тема 5. Право собственности в международном частном праве…..................67

5.1. Коллизионные вопросы права собственности………………………….67

4

5.2. Правовое регулирование иностранных инвестиций…………………...68

Тема 6. Внешнеэкономические сделки………………………………………...78

6.1. Понятие и особенности внешнеэкономических сделок……………….78

6.2. Правовое регулирование договора международной купли-продажи…86

6.3. Применение правил ИНКОТЕРМС при заключении договоров

международной купли-продажи товаров. Базисные условия поставок

ИНКОТЕРМС 2010…………………………………………………………...88

Тема 7. Трудовые отношения и отношения по социальному обеспечению в

международном частном праве…………………………………………………92

7.1. Коллизионные вопросы трудовых отношений………………………....92

7.2. Трудовые отношения с иностранным элементом по законодательству

Российской Федерации……………………………………………………….94

7.3. Международные отношения по социальному обеспечению………….98

Тема 8. Брачно-семейные отношения в международном частном праве…..101

8.1. Коллизионные вопросы в области семейного права…………………101

8.2. Имущественные отношения между супругами……………………….106

Тема 9. Наследственные отношения в международном частном праве……108

9.1. Общие вопросы наследования…………………………………………108

9.2. Наследственные права иностранцев в России и российских граждан за

рубежом………………………………………………………………………110

Тема 10.Обязательства из причинения вреда………………………………...114

Тема 11. Интеллектуальная собственность в международном частном

праве……………………………………………………………………………..116

11.1. Международное авторское право…………………………………….116

11.2. Международное патентное право…………………………………….120

Тема 12. Международные перевозки………………………………………….123

Тема 13. Международный гражданский процесс…………………………….127

13.1. Понятие международного гражданского процесса и определение

подсудности в международном частном праве……………………………127

13.2.Нотариальные действия в международном частном праве………….128

5

Тема 14. Разрешение коммерческих споров в порядке арбитража…………131

Международные договоры…………………………………………………….132

Тестовые задания для самостоятельной работы……………………………..135

Вопросы к экзамену……………………………………………………………147

Литература……………………………………………………………………...149

6

Список использованных сокращений

ВАС РФ - Высший Арбитражный Суд Российской Федерации

Венская конвенция - Конвенция ООН «О договорах международной купли-продажи

товаров» (Вена, 11 апреля 1980 г.)

ВТО - Всемирная торговая организация (Швейцария, Женева)

ГК РФ - Гражданский кодекс Российской Федерации

ИНКОТЕРМС - Международные правила толкования торговых терминов (последняя

редакция утверждена МТП в 2010 г.)

Кишиневская конвенция 2002г. - Конвенция «О правовой помощи и правовым

отношениям по гражданским, семейным и уголовным делам» (Кишинев, 7 октября 2002г.)

МАГИ - Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций

Минская конвенция 1993 г. - Конвенция «О правовой помощи и правовым отношениям

по гражданским, семейным и уголовным делам» (Минск, 22 января 1993 г.)

МКАС - Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной

палате Российской Федерации

МТП - Международная торговая палата (Франция, Париж)

МЦУИС - Международного центра по урегулированию инвестиционных споров между

государствами и лицами из других государств

МЧП – Международное частное право

ООН - Организация Объединенных Наций

ОУП СНГ - Соглашение «Об общих условиях поставок товаров между организациями

государств - участников Содружества Независимых Государств» (Киев, 20 марта 1992 г.)

ОЭСР - Организации экономического сотрудничества и развития

СНГ - Содружество Содружество Независимых Государств (Республика Беларусь,

Минск)

Принципы УНИДРУА - Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА

(последняя редакция утверждена в 2010 г.)

ТРИМС - Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам

УНИДРУА - Международный институт по унификации частного права (Италия, Рим)

ЮЛ – Юридическое лицо

ЮНСИТРАЛ - Комиссия ООН по праву международной торговли (Австрия, Вена)

7

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

Тема 1. Общие понятия международного частного права

1.1. Понятие и содержание международного частного права

Впервые о зарождении международного частного права (далее МЧП)

стало возможным говорить в средние века. Большую роль в развитии МЧП

сыграли школы глоссаторов и постглоссаторов. Глоссаторами в Италии

называли теоретиков, интерпретирующих содержание источников римского

права применительно к потребностям международного обмена после распада

Римской империи. Начиналось международное частное право с суждений

магистров Алдрика и Аккурсия.

Термин МЧП был предложен в 1834 г. судьёй Верховного суда США

Джеймсом Стори, хотя другими исследователями предлагались и такие

названия:

1. Коллизионное право.

2. Конфликтное право.

3. Конфликт законов.

В России термин «международное частное право» был введен в

научный оборот Николаем Павловичем Ивановым, который сформулировал

основные начала международной юрисдикции, согласно которым

применение иностранного закона определяется на основании положений

отечественного законодательства.

Международное частное право - это составная часть внутренней

правовой системы каждого государства, регулирующая международные

отношения, выходящие за пределы одного государства, т.е. обременённые

иностранным (международным) элементом.

Таким образом, МЧП является обособленной отраслью

внутригосударственного права.

Термин «международный» в международном частном праве является

синонимом словосочетания осложненный иностранным элементом, чем

отличается от аналогичного термина международного публичного права, где

8

он указывает на межгосударственный характер регулируемых отношений. В

МЧП термин «международный» означает, что в некоторых случаях

отношения гражданско-правового характера перерастают рамки

национальных правовых систем и возникает возможность применения не

только норм международных договоров и обычаев, но и норм иностранного

права.

Выделяют следующие группы имущественных отношений с

иностранным элементом:

1) имущественные отношения, субъектом которых выступает сторона, по

своему характеру являющаяся иностранной.

Например, российское предприятие заключает договор с английской фирмой о

продаже партии товаров. Иностранным элементом в данном случае будет то, что

одним из субъектов, т.е. стороной в таком договоре выступает английская фирма;

2) имущественные отношения, когда все их участники принадлежат к

одному государству, но объект (например, русский писатель издает свою книгу

во Франции или товарный знак зарегистрирован в России иностранной фирмой;

судьба имущества ликвидированной российской фирмы, которое в момент ликвидации

находится за рубежом) находится за границей, правоотношения в этом

случае возникают по поводу имущественных прав или имущества,

находящегося на территории иностранного государства;

3) имущественные отношения, связанные с юридическим фактом, в

результате которого возникает, изменяется или прекращается частное

правоотношение, имеющее место на территории иностранного

государства (например, смерть наследодателя, причинение вреда на территории

иностранного государства, российские граждане, находясь в Египте, заключили

между собой брак и т.п.).

В конкретном частном правоотношении иностранные элементы могут

присутствовать в любом сочетании: они могут относиться к одной из групп

или к двум либо все три группы могут иметь иностранные элементы.

Например, гражданин США (выходец из России) умер в Париже, написав в

Париже завещание в пользу российского гражданина, проживающего в

9

России, в отношении своего вклада в швейцарском банке. Таким образом,

возникшее наследственное правоотношение имеет несколько иностранных

элементов, относящихся ко всем трем группам.

Важно отметить, что наличие хотя бы одного из трех указанных

элементов вполне достаточно для возникновения правоотношений,

регламентирующихся нормами международного частного права.

В сферу международного частного права входят: гражданская право- и

дееспособность иностранных физических и юридических лиц; отношения

собственности с участием иностранных физических и юридических лиц;

отношения, вытекающие из внешнеэкономических (торговых,

посреднических, монтажно-строительных и т. д.) договоров; кредитно-

расчетные и финансовые отношения с участием иностранных физических и

юридических лиц; отношения по использованию результатов

интеллектуального труда (авторские, патентные и др.) иностранных

физических и юридических лиц; отношения по перевозке зарубежных грузов;

наследственные и брачно-семейные отношения, возникающие в силу

перемещения граждан разных государств и изменения их гражданского

состояния.

Рассмотрим основные отличия МЧП от международного публичного

права (МПП):

Во-первых, отличие по предмету регулирования. В МПП основной

предмет составляют межгосударственные властные публичные отношения. В

МЧП - международные частноправовые отношения с иностранным

элементом.

Во-вторых, отличие по субъекту права. Основными субъектами

международного публичного права являются государства. В международном

частном праве основным субъектом являются отдельные лица - физические и

юридические. Например, иностранный студент, обучающийся в России, вступает в

брак с российской гражданкой. Вступление в брак иностранца с российской гражданкой

регулируется международным частным правом. В отдельных случаях участником

10

частноправовых отношений (гражданских, трудовых) может быть

государство, но только в том случае, когда второй стороной будет

иностранное физическое или юридическое лицо.1

В-третьих, по источникам регулирования. В международном

публичном праве роль основного источника регулирования отношений

играет международный договор. Для МЧП существенное значение имеют

источники внутреннего характера – национальное законодательство,

судебная и арбитражная практика. Применение международного договора в

МЧП носит условный характер, т.к. международные договоры применяются,

когда национальное право отсылает к ним или же придает

внутригосударственную силу их нормам без изменения текста самих норм. В

международном договоре изложен текст нормы, но не властное веление

государства, адресованное субъектам внутреннего права.

В-четвертых, по способу защиты нарушенных прав. В МПП защита

осуществляется самими субъектами или с помощью международных органов

или организаций. В МЧП – государственными правоохранительными

органами (суд, прокуратура и т.д.).

Несмотря на существующие отличия между этими двумя правовыми

системами, они не имеют резкого разграничения между собой.

1.2. Методы международного частного права

МЧП не является единственной отраслью, регулирующей отношения с

присутствием иностранного элемента. Так, вопросы гражданства детей,

родившихся от браков с иностранцами, регулирует конституционное право;

правила въезда на территорию иностранного государства, пребывания и

выезда иностранных граждан – административное право; налогообложение

иностранных физических и юридических лиц – финансовое право. По этой

причине для отграничения МЧП от других отраслей права необходимо

1 Участие государства в гражданско-правовых отношениях прямо предусмотрено гл. 5 ГК РФ. В случае

участия государства к нему применяются нормы, определяющие участие юридических лиц (п. 2 ст. 124 ГК

РФ).

11

учитывать специфику методов воздействия МЧП на регулируемые им

отношения.

Метод международного частного права – это совокупность конкретных

приемов, способов и средств юридического воздействия, направленного на

преодоление коллизии права разных государств.

Коллизия права в МЧП – это возможность применения частного права

двух или более государств к возникшему частноправовому отношению,

осложненному иностранным элементом, что может привести к различному

решению возникших вопросов. Таким образом, это коллизия между

материальными нормами национального частного права (гражданского,

семейного, трудового и др.) разных государств.

Например, российский гражданин по доверенности, выданной швейцарской

фирмой в Швейцарии, вложил деньги в жилой дом, строящийся российской

строительной компанией в Москве. По окончании строительства он обратился в

регистрирующий орган для регистрации права собственности швейцарской фирмы на

оплаченные квартиры. Ему было отказано в связи с тем, что срок доверенности истек.

Швейцарская фирма обратилась в Арбитражный суд г. Москвы. В суде возник вопрос о

сроке действия доверенности, выданной в Швейцарии. Срок действия в доверенности не

был указан. По российскому праву доверенность сохраняет юридическую силу в течение

одного года, если в ней не указан срок действия (ст. 186 ГК РФ). По швейцарскому праву

доверенность, если в неё не установлен срок действия, действует, пока она не будет

отозвана (ст. 34 Гражданского кодекса Швейцарии и ст. 461 Обязательственного

закона). Как видно однозначного ответа на возникший вопрос нет.

Наличие в данном гражданском правоотношении российского и швейцарского

элементов связывает его как с российским, так и со швейцарским правом. Российское и

швейцарское право по-разному определяют сроки действия доверенности. Вопрос о том,

правильно ли регистрирующий орган отказал в регистрации права собственности,

может быть решен по-разному в зависимости от того, по российскому или по

швейцарскому праву будет рассматриваться срок действия доверенности, а

следовательно, и ее действительность.

Таким образом, для того, чтобы ответить на спорный вопрос по

существу, необходимо, прежде всего, разрешить или преодолеть коллизию

права. Преодоление коллизий права есть основная задача международного

12

частного права. Это предопределяет своеобразие комплекса юридического

инструментария, используемого в МЧП, что позволяет выделить его особый

метод.

Выделяют два основных метода регулирования отношений,

являющихся предметом МЧП: коллизионно-правовой и материально-

правовой. В целях совершенствования коллизионного способа регулирования

с конца XIX в. начался процесс унификации норм.

Раскроем суть коллизионно-правового метода регулирования.

Исторически основу МЧП составляли так называемые коллизионные нормы

(коллизия - это латинское слово, означающее «столкновение»). Их

применение связывают с противоречием или расхождением между

отдельными национальными правовыми актами, регулирующими

гражданско-правовые отношения, осложненные иностранным элементом и

необходимостью выбора между этими законами. Таким образом, применение

коллизионно-правового метода регулирования возникает, когда необходимо

определить право, какого государства должно быть применено в данном

случае, т.е. этот метод носит отсылочный характер.

К чему же отсылает норма? Коллизионная норма отсылает к

материальным нормам, предусматривающим соответствующие правила

поведения для участников гражданского оборота, т.е. к законодательству

конкретного государства. Таким образом, коллизионно-правовой метод

правового регулирования обеспечивается действием коллизионных норм в

сочетании с материальной нормой.

Приведем пример. Иностранный студент в Москве вступает в брак с гражданкой

России. В своей стране он уже вступал в брак. Встаёт вопрос: «Какое право должно

быть применено: России или иностранного государства?» По законодательству

государства, гражданином которого он является, требуется разрешение

правительственного органа его страны на вступление в брак с иностранцем. В СК РФ

1995 г. говорится, что применяется законодательство страны гражданства, но при

этом должны быть выполнены условия вступления в брак, предусмотренные российским

законодательством. Таким образом, коллизионная норма отсылает сразу к праву двух

13

государств. Поскольку по праву страны гражданства требуется разрешение

правительственного органа, а оно не было предоставлено, а по российскому

законодательству регистрация брака возможна при отсутствии другого брака, поэтому

в данном случае новый брак в России зарегистрирован быть не может.

Коллизионно-правовой метод регулирования – исторически первый

способ регулирования в международном частном праве. В течение

длительного времени МЧП существовало и развивалось только как

коллизионное право. В некоторых странах (например, в Великобритании,

США, ФРГ, Японии) такая позиция по отношению к МЧП сохранилась и по

настоящее время – там оно называется коллизионным.

Материально-правовой метод регулирования заключается в

следующем:

1) материально-правовые нормы внутреннего законодательства содержат

прямое предписание, определяющее права и обязанности участников

правоотношений с иностранным элементом.

2) этот метод создает большую определенность для участников

правоотношений, поскольку для них эти нормы могут быть известны

заранее.

3) материально-правовые нормы позволяют избежать односторонности в

правовом регулировании, поскольку государства сами на основе

согласования создают нормы, призванные регулировать отношения между

субъектами права этих государств.

Расхождение в содержании материального частного и коллизионного

права различных государств приводит к появлению так называемых

хромающих отношений. Это такие отношения, которые по праву одного

государства являются юридически действительными, законными, а по праву

другого государства – незаконными и не порождают никаких юридических

последствий, тем самым осложняя реализацию международных связей.

Например, если в российском суде расторгается брак, например, граждан

Великобритании, где для получения развода по взаимному согласию супругов необходима

их предварительная сепарация (раздельное жительство) в течение двух лет, их брак

14

может быть расторгнут немедленно, поскольку российское законодательство никаких

правил о сепарации не предусматривает. Но такой развод может быть признан

недействительным в Англии, поскольку между Англией и Россией не существует по

этому поводу ни двустороннего договора, ни международной конвенции. Следовательно,

по российскому закону, супруги будут разведены, а по закону Великобритании – нет. Вот

и получаются «хромающие отношения».

Сфера применения коллизионно-правового метода регулирования и,

соответственно, коллизионных норм, содержащихся во внутреннем

законодательстве, в частности в ГК РФ, может быть ограничена. При

наличии международного договора, содержащего материально-правовые

нормы, коллизионные нормы не применяются. Таким образом, материально-

правовой метод реализуется благодаря действию унифицированных

материально-правовых положений международных договоров.

Предусмотренный ГК РФ приоритет материально-правовых норм

международного договора, в свою очередь, может быть ограничен

специальными положениями международного договора, определяющими

условия его применения. Примером может служить ст. 6 Венской конвенции

о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., в которой

участвует и Россия. Эта статья прямо обусловливает возможность сторон

договора (сделки) исключить для себя применение данной Венской

конвенции в целом или в части, за единственным изъятием, что касается

формы договора (ст. 12 Венской конвенции 1980 г.). Пункт 3

комментируемой статьи не исключает также использования в

соответствующих случаях надлежащих коллизионных норм, если какие-либо

вопросы отношений между сторонами договора (сделки) не полностью

урегулированы теми или иными материально-правовыми нормами

международного договора. Так, например, если стороны сделки

международной купли-продажи не исключили полностью или частично

применение Венской конвенции 1980 г., однако отношение, по которому

возник спор, прямо не урегулировано Конвенцией, арбитражный суд или

международный арбитраж могут, руководствуясь коллизионными нормами

15

ГК, определить национальное материальное право, подлежащее применению

для регулирования этого отношения.

Отечественная доктрина в настоящее время рассматривает МЧП как

состоящее из коллизионных норм, материально-правовых норм

международных соглашений, а также национальных материально-правовых

норм.

1.3. Унификация норм МЧП

Унификация, как метод регулирования МЧП, дополняет его основной

метод коллизионно-правовой. В некоторых областях унификация более

значима в силу своей простоты и эффективности устранения негативных

явлений, связанных с действием норм в коллизионном регулировании.

Под унификацией в МЧП понимается процесс выработки

единообразных национально-правовых норм, регулирующих отношения,

возникающих в сфере международного хозяйственного оборота. Правовые

нормы, созданные в результате унификации, способны устранить различия в

содержании регулирования однотипных отношений, возникающих в

международном хозяйственном и/или гражданском обороте.

Унифицированные материальные нормы снимают коллизионный

вопрос и применяются непосредственно.

Унификация в российской доктрине в зависимости от правовой

природы создаваемых норм рассматривается как прямая и косвенная.

Нормы унифицируются посредством:

1) принятия международных договоров и конвенций – прямая унификация;

2) воспроизведения отдельными государствами во внутригосударственном

праве рекомендательных по своей природе документов, а именно типовых

законов, единообразных регламентов, правил толкования – косвенная

унификация.

Процесс унификации материально-правовых и коллизионных норм на

многостороннем уровне реализовывается в рамках различных

международных организаций соответственно направлениям и сфере их

16

деятельности. Началась унификация с 1893 г. и определялась деятельностью

Гаагской конференции по международному частному праву. Наиболее

значительными из документов, принятых в её рамках являются конвенции в

области гражданского процесса.

В настоящее время примерами таких органов служат:

1) УНИДРУА - Международный институт унификации частного права,

межправительственная организация по унификации частного права,

созданная в Риме в 1926 году. В число членов (63 государства) входит и

РФ (с 1990 года). УНИДРУА были подготовлены проекты конвенций по

международной купле-продаже товаров, представительству, перевозкам

грузов и пассажиров, и др.;

2) ЮНСИТРАЛ - Комиссия ООН по праву международной торговли,

создана в 1966 г., в её состав входят 60 государств, в т.ч. и Россия;

3) ЮНКТАД - Конференция ООН по торговле и развитию, орган

Генеральной Ассамблеи ООН. Конференция создана в 1964 году. Штаб-

квартира ЮНКТАД находится в Женеве. На сегодняшний день

конференция насчитывает 194 страны;

4) Международная торговая палата - независимая некоммерческая

международная организация, была создана в Париже в 1920 г. В

настоящее время объединяет тысячи предприятий, ассоциаций и

компаний из 140 стран мира, способствует решению наиболее актуальных

проблем, стоящих перед бизнесом. Штаб-квартира организации находится

в Париже. МТП тесно взаимодействует с такими международными

организациями, как ООН, ВТО, Всемирный банк и другими, являясь для

них коллективным консультативным органом. На территории бывшего

СССР действуют Российский, Украинский, Литовский и Грузинский

национальные комитеты ICC;

5) Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) -

международная экономическая организация развитых стран, признающих

принципы представительной демократии и свободной рыночной

17

экономики. Создана в 1948 г. Штаб-квартира организации находится в

Париже.

6) Ряд специализированных учреждений ООН: Международная морская

организация (ИМО), Международная организация гражданской авиации

(ИКАО), Всемирная организация интеллектуальной собственности

(ВОИС), Всемирная торговая организация (ВТО) и другие организации.

Процесс унификации, начавшийся в конце XIX в., завершился

принятием в 1902 и 1905 гг. в Гааге пяти конвенций, устанавливающих

правила разрешения коллизий по ряду вопросов в сфере брачно-семейных

отношений. Широкого распространения они не получили, поэтому

некоторые из них в 70-е гг. были заменены новыми.2

Наиболее значительными результатами процесса унификации

последних десятилетий выступают межгосударственные соглашения в

области международной торговли:

1. Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 г.;

2. Гаагская конвенция, отменяющая требования легализации иностранных

официальных документов 1961 г.;

3. Венская конвенция о договорах международной купли-продажи 1980 г.;

4. Конвенция ЮНСИТРАЛ о представительстве в международной купле-

продаже 1983 г.;

5. Конвенция ООН о морской перевозке грузов 1978 г.;

6. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже

1985г.;

7. Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге,

подписанная 26 мая 1988 г. в Оттаве и т.д.

1.4. Исходные начала российской доктрины МЧП

Цель норм международного частного права в России - это правовое

обеспечение международных экономических, научно-технических и

2 Например, Конвенция о признании развода и судебном разлучении супругов, 1970 г.,

Конвенция о заключении брака и признании его недействительным 1978 г., Конвенция о

праве применимом к имуществу супругов, 1978 г.

18

культурных связей, а также установление правового положения иностранцев

в соответствии с правами человека, организации сотрудничества России с

другими странами.

По мере того как наше общество становится все более и более

открытым, по мере того как будут облегчаться и учащаться поездки граждан

различных государств за границу, по мере того как будут расширяться

процессы миграции населения, в том числе и миграции рабочей силы,

значение соответствующих норм международного частного права будет

возрастать.

Действия российского государства и его органов в области

международного частного права исходят из закрепленных в Конституции РФ

принципов. Согласно Конституции РФ 1993 года, общепризнанные

принципы и нормы международного права и международные договоры

России являются составной частью ее правовой системы.

Общепризнанные принципы и нормы международного права

содержатся в Уставе ООН, в декларациях и резолюциях Генеральной

Ассамблеи ООН, в решениях Международного суда.

На современном этапе Россия исходит из положений Заключительного

акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1975 г. и

принятых в его развитие документов, направленных на обеспечение каждым

государством основных прав и свобод человека, юридической помощи

гражданам других государств.

Перечень рассматриваемых вопросов:

1. Вопросы, относящиеся к претворению в жизнь принципов, которыми

государства-участники будут руководствоваться во взаимных

отношениях: суверенное равенство; уважение прав, присущих

суверенитету; неприменение силы или угрозы силой; нерушимость

границ, территориальная целостность государств; мирное урегулирование

споров; невмешательство во внутренние дела; уважение прав человека и

основных свобод, включая свободу мысли, совести, религии и убеждений;

19

равноправие и право народов распоряжаться своей судьбой;

сотрудничество между государствами; добросовестное выполнение

обязательств по международному праву.

2. Вопросы, относящиеся к безопасности в Европе и меры укрепления

доверия, безопасности и разоружения: предварительное уведомление о

крупных военных учениях; обмен наблюдателями; предварительное

уведомление о крупных передвижениях войск и другие меры по

укреплению доверия.

3. Вопросы сотрудничества в области экономики, науки и техники и

окружающей среды: торговля; экономическая и коммерческая

информация; маркетинг; промышленное сотрудничество и проекты,

представляющие особый интерес; арбитраж; специальные двусторонние

соглашения; наука и техника; окружающая среда; развитие транспорта;

развитие туризма; экономические и социальные аспекты мигрирующей

рабочей силы; подготовка кадров.

4. Вопросы сотрудничества в гуманитарных и других областях: контакты

между людьми (контакты и регулярные встречи на основе семейных

связей; воссоединение семей; браки между гражданами различных

государств; поездки по личным или профессиональным причинам);

сотрудничество в области информации информация; сотрудничество и

обмены в области культуры и образования.

Таким образом, отношения России с другими государствами строятся

на основе признания суверенитета всех стран и других принципов и норм

международного права. Из принципа суверенного равенства государств

вытекает принцип недискриминации, т.е. ни одно государство не должно

подвергаться какой-либо дискриминации, не зависимо от различий

политических, экономических и социальных систем.

На современном этапе международных отношений и развития нашего

общества можно сформулировать основные задачи, стоящие в нашей стране

в области международного частного права:

20

1) дальнейшее совершенствование правового обеспечения интеграционных

процессов, в том числе и проведение работы по унификации и сближению

правовых норм стран-членов СНГ;

2) защита прав и интересов иностранных инвесторов в РФ и российских

инвесторов за рубежом, обеспечение гарантий в этой сфере отношений;

3) расширение гарантий прав иностранцев в РФ в самых различных областях

(трудового, семейного права, судебной защиты);

4) обеспечение защиты имущественных прав и законных интересов граждан,

организаций и фирм РФ за рубежом.

1.5. Система международного частного права

Систему права обычно понимают как систему институтов,

составляющих данную отрасль. В свою очередь институты делятся на

Общую и Особенную части.

Учебный курс международного частного права определяется его

сущностью как права, регулирующего отношения частноправового

характера. В связи с этим система МЧП в значительной степени

соответствует системе гражданского и других отраслей частного права. Она

делится на три части: Общая часть; Особенная часть; международный

гражданский процесс и международный коммерческий арбитраж.

В Общей части рассматриваются вопросы, которые имеют общее

значение для международного частного права:

1) предмет и метод международного частного права;

2) источники международного частного права;

3) коллизионное право;

4) основные правовые режимы, предоставляемые иностранцам;

5) субъекты гражданско-правовых отношений с иностранным элементом.

Особенная часть обычно состоит из следующих разделов:

1) право собственности;

2) обязательственное право;

3) кредитные и расчетные отношения;

21

4) обязательства из правонарушений;

5) авторское и патентное право;

6) семейное право;

7) наследственное право;

8) трудовые отношения.

Международный гражданский процесс рассматривает те

специфические вопросы, которые возникают при разрешении частных дел с

иностранным элементом:

1) процессуальная право- и дееспособность иностранных физических и

юридических лиц;

2) процессуальное положение иностранного государства;

3) подсудность частных дел с иностранным элементом;

4) исполнение иностранных судебных поручений;

5) признание и исполнение иностранных судебных решений.

Особое место в МЧП занимает международный коммерческий

арбитраж, который характеризуется смешанной правовой природой: нормы,

его регламентирующие, частично относятся к материально-правовым нормам

и частично к процессуально-правовым.

Для каждого из этих разделов характерно наличие своего

законодательного материала, своеобразие регулируемых отношений.

Исходя из вышеизложенного, можно дать определение российскому

международному частному праву. Это самостоятельная отрасль

российского права, представляющая собой систему принципов (суверенного

равенства национального права государств, защиты отечественного

правопорядка, наиболее тесной связи), коллизионных (национальных и

международных) и унифицированных материальных частноправовых норм,

регулирующих частноправовые отношения (гражданские, наследственные,

трудовые, брачно-семейные и иные), осложненные иностранным

элементом, посредством преодоления коллизий частного права разных

государств.

22

Тема 2. Источники международного частного права.

2.1. Внутреннее законодательство

Внутреннее или национальное законодательство - это один из

основных источников международного частного права в России.

Законодательные акты бывшего СССР продолжают действовать в той мере, в

какой они не противоречат Конституции РФ.

Российская Федерация относится к числу государств, в которых не

существует единой национальной кодификации норм МЧП. В

законодательстве нашей страны подобные положения находят закрепление в

отраслевых, комплексных или специальных нормативные правовых актах

различного уровня и происхождения и содержатся в следующих нормативно-

правовых актах:

1. Конституция РФ, в которой отдельная глава посвящена внешней

политике (в частности, о защите и покровительстве за границей

российских граждан, о правах иностранных граждан, о возможности

двойного гражданства (ст.62), о предоставлении политического убежища

иностранным гражданам и др.).

2. Гражданский кодекс Российской Федерации: Часть третья от

26.11.2001 № 146-ФЗ; Часть четвертая от 18.12.2006 № 230-ФЗ.

ГК РФ содержит вопросы о юридическом основании применения

иностранного права на территории РФ, защиты личных неимущественных

прав, обязательства вследствие причинения вреда и др.

К материальным нормам раздела VI ГК РФ относятся нормы,

раскрывающие общие положения МЧП (ст.ст. 1187-1194 ГК РФ):

квалификация юридических понятий при определении права, подлежащего

применению; взаимность; обратная отсылка; реторсии; оговорка о

публичном порядке и иные.

Материальные нормы раздела VII ГК РФ определяют права на

результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации.

23

3. Семейный кодекс РФ от 29.12.1995 № 223-ФЗ в разд. VII «Применение

семейного законодательства к семейным отношениям с участием

иностранных граждан и лиц без гражданства» содержит правила о

законодательстве, подлежащем применению к тем или иным семейным

отношениям, осложненным иностранным элементом (заключение и

прекращение брака, признание браков, заключенных за пределами

территории РФ; личные и имущественные отношения супругов;

отношения родителей и детей, усыновление). В соответствии с п. 4 ст. 15

Конституции РФ определяет соотношение действия норм

международного договора РФ и норм российского семейного

законодательства.

4. Кодекс торгового мореплавания от 30.04.1999 № 81-ФЗ. Коллизионные

нормы главы XXVI Кодекса торгового мореплавания РФ (КТМ)

регулируют гражданско-правовые отношения с иностранным элементом,

возникающие из торгового мореплавания (вопросы о праве собственности

и других вещных правах на судно, о правовом положении членов экипажа

судна, о праве на затонувшее судно, о договорных обязательствах в

области торгового мореплавания, об общей аварии, об отношениях,

возникающих из столкновения судов, из спасания на море, о залоге и

ипотеке судна и иные). При этом указанное регулирование должно

осуществляться в соответствии с ГК РФ (п. 2 ст. 1 КТМ).

В России были приняты специальные законы, относящиеся к МЧП:

1. ФЗ от 09.07.1999г. № 160-ФЗ «Об иностранных инвестициях в Российской

Федерации»,

2. ФЗ от 10.12.2003 № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном

контроле»,

3. ФЗ от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных

граждан в Российской Федерации»,

4. ФЗ от 31.05.2002 № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»,

24

5. Закон РФ от 07.07.1993 № 5338-1 «О международном коммерческом

арбитраже» (вместе с «Положением о международном коммерческом

арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской

Федерации», «Положением о Морской арбитражной комиссии при

Торгово-промышленной палате Российской Федерации»).

6. ФЗ от 08.12.2003 (ред. 02.02.2006) № 164-ФЗ «Об основах

государственного регулирования внешнеторговой деятельности».

В частности, Закон об иностранных инвестициях в РФ определяет

основные гарантии прав иностранных инвесторов на инвестиции и

получаемые от них доходы и прибыль, условия предпринимательской

деятельности иностранных инвесторов на территории РФ и др.

Закон о правовом положении иностранных граждан в РФ регулирует

отношения между иностранными гражданами, с одной стороны, и органами

государственной власти, органами местного самоуправления, должностными

лицами указанных органов, с другой стороны, возникающие в связи с

пребыванием (проживанием) иностранных граждан в РФ и осуществлением

ими на территории РФ трудовой, предпринимательской и иной деятельности.

Предметом регулирования данного Закона является положение иностранных

граждан только на территории Российской Федерации. Если фирма наняла на

работу иностранца по месту его жительства в другой стране, где он и будет

работать на эту фирму, то его правовое положение определяется не

комментируемым Законом, а законодательством страны нахождения.

Закон о гражданстве РФ раскрывает принципы гражданства РФ и

правила, регулирующие вопросы гражданства РФ, вопросы предоставления

защиты и покровительства гражданам РФ, находящимся за пределами РФ,

вопросы приобретения и основания прекращения гражданства РФ, содержит

правила о сохранении гражданства России при заключении и расторжении

брака, предусматривает возможность двойного гражданства, только в том

случае, если есть международный договор между двумя государствами.

25

30 июня 2006 г. Государственной думой РФ был принят ФЗ № 109-ФЗ

от 18.07.2006 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без

гражданства в РФ». Закон закрепляет конкретное содержание обязанностей

иностранных граждан и лиц без гражданства: «Иностранные граждане и лица

без гражданства, имеющие статус постоянно проживающих в РФ, подлежат

регистрации по официальному месту жительства и учету по месту

пребывания» (ч. 2 ст. 7). Определены права этих лиц и гарантии их

соблюдения и защиты, в том числе закрепляется право на ознакомление со

своими персональными данными, собранными в процессе миграционного

учета (ст. 8). Закон прекращает практику ежегодной перерегистрации

иностранных граждан и в максимальной степени упрощает для них

административные процедуры постановки на учет по месту пребывания и

снятия с учета по прежнему месту пребывания, вплоть до использования

почтового уведомления (ст.22).

Нормы МЧП содержатся в ряде законов общего характера:

1. Федеральный закон от 16.07.1998 № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге

недвижимости)»,

2. Федеральный закон от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной

регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей»,

3. Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» и др.

С тем, что в России единой кодификации МЧП нет, связаны те

недостатки в правовой базе МЧП, когда возникают противоречия в

использовании различных актов, происходит их дублирование.

Если невозможно определить право, подлежащее применению,

применяется право страны, с которой гражданско-правовое отношение,

осложнённое иностранным элементом, наиболее тесно связано, т.е.

применяется принцип наиболее тесной связи (Proper Law).

При выборе применимого права следует принимать во внимание не

один какой-либо формальный критерий, а всю совокупность фактических

обстоятельств конкретного правоотношения. Данная «гибкая» формула

26

прикрепления, как закон наиболее тесной связи получила закрепление в ГК

РФ: «К договору, содержащему элементы различных договоров, применяется

право страны, с которой договор наиболее тесно связан». Для определения

принципа наиболее тесной связи российским законодателем используется

критерий «сторона, осуществляющая исполнение, которое имеет решающее

значение для содержания договора». Например, согласно общему правилу

российского законодательства по МЧП, в договоре займа стороной, которая

осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания

договора, признается займодавец.

При определении гражданской право-, дееспособности физического

лица это может быть право государства, гражданином которого является

данное лицо.

Для СНГ характерно принятие модельных актов, носящих

рекомендательный характер, в частности был принят Модельный

гражданский кодекс. Процедура его принятия следующая:

Межпарламентская Ассамблея государств-участников СНГ принимает

типовые (модельные) законодательные акты и направляет их парламентам

государств-участников СНГ.

2.2. Судебная и арбитражная практика

Судебная практика - это совокупность судебных решений, в которых

выражены правовые мнения судей по конкретным правовым спорам.

На сегодняшний день судебные решения (прецеденты) получили

наибольшее распространение в странах, территории которых входили в свое

время в состав Британской империи. В их числе следует назвать

Великобританию, США, Австралию, Новую Зеландию, Канаду. В своей

совокупности эти и некоторые другие государства образуют сегодня группу

стран так называемой «англосаксонской системы права» - система судебных

прецедентов.

Решение, вынесенное судебным органом, является обязательным

при последующем разрешении аналогичного дела тем же самым судом или

27

судом соответствующей юрисдикции низшей инстанции. Так, например, в

США решение, принятое первичным судом какого-либо штата, будет

создавать нормы права для будущих решений только данного суда, а не для

других судов аналогичной юрисдикции этого или другого штата или

апелляционных судов. В то же время решения Верховного Суда США будут

являться обязательными для всех судебных органов этой страны.

Здесь также важно отметить, что если суд придет к выводу, что нормы

определенного прецедента устарели и не отвечают сложившимся реалиям

современного правового регулирования, то он может пересмотреть их в

своем решении, создав, таким образом, новый прецедент.

В странах общего права ведется постоянная работа по обобщению и

официальному изданию наиболее важных судебных решений. В их числе

применительно к международному частному праву особого внимания

заслуживают опубликованный в Великобритании курс Дайси, в США на

федеральном уровне Американским институтом права был выработан Свод

законов о конфликте законов.

В настоящее время в рамках Европейского союза (ЕС) действует

региональная система – европейское прецедентное право, выработанное

Европейским Судом. Решения данного Суда обязательны для стран-участниц

ЕС, их национальных судов и административных органов, физических и

юридических лиц. Судебные органы стран-участниц ЕС не вправе принимать

решения, противоречащие решениям Европейского Суда, имеющие

решающее значение и обязательно должны применяться по аналогии.

Под арбитражной практикой в области международного частного

права понимается практика третейских судов, практика международного

коммерческого арбитража.

В России судебная практика обычно не рассматривается как источник

права, таковым является закон, т.е. писаное законодательство.

В то же время для толкования норм в процессе их применения значение

судебной, а в области международного частного права, особенно

28

арбитражной практики, несомненно. Это связано с дополнительными

трудностями применения коллизионных норм и с возможным применением

иностранного права. Раздел VI ГК РФ (ст. 1191) возлагает на суд обязанность

по установлению содержания иностранного права. При этом суд обязан

руководствоваться не только текстами иностранных законов, но и

«практикой применения», т.е. судебной практикой, с тем, чтобы не допустить

искажения применения норм иностранного права.

2.3. Международные договоры

Значение международного договора как источника правового

регулирования постоянно возрастает. Для России как правопреемницы СССР

сохранили своё действие международные договоры, заключенные СССР.

При этом они систематически обновлялись и дополнялись.

Цель международных договоров состоит в обеспечении взаимного

признания и соблюдения имущественных и личных прав граждан одного

государства на территории другого.

Международные договоры можно классифицировать по

различным основаниям.

Во-первых, по числу участников выделяют следующие виды

международных договоров: многосторонние, двусторонние.

Во-вторых, по территориальному влиянию: универсальные и

региональные (локальные) международные договоры. Венская конвенция о

праве международных договоров 1969 г. определяет универсальные МД, как

договоры, объект цели которых представляют интерес для международного

сообщества в целом. Региональные – договоры, в которых участвует

ограниченное количество государств, действуют в пределах их территорий.

В-третьих, по доступности участия в международном договоре:

открытые и закрытые. К открытым относятся такие договоры, участниками

которых могут быть любые государства, независимо от того, имеется ли

согласие или нет других участвующих в них государств. Закрытыми

являются договоры, участие в которых зависит от согласия их участников.

29

В-четвертых, по предмету регулирования: договоры о правовой

помощи, торговые договоры, транспортные договоры, налоговые, по

вопросам семейного права, по вопросам интеллектуальной собственности.

Договоры о правовой помощи касаются сотрудничества органов

юстиции и охраны прав граждан, содержат унифицированные правила по

подсудности и исполнению судебных решений (с Финляндией такой договор был

подписан в 1978г.; с Италией – в 1979г.; с Испанией – в 1996 г.).

Наиболее важным источником МЧП являются торговые договоры.

Они устанавливают общий режим, применяемый в торговле РФ с

соответствующим иностранным государством, правовое положение граждан

и юридических лиц, содержат правила по вопросам торгового арбитража.

В качестве примера можно отметить Договор между РФ и Республикой Польша

о торговле и экономическом сотрудничестве – Варшава, 25.08.1993г.; Соглашение о

торговых отношениях между СССР и США 1990 г.; Соглашение об экономическом

сотрудничестве, которое Россия заключила с Великобританией 9 ноября 1992г., в

котором предусматриваются, например, создание в обеих странах «предпосылок для

инвестиций, которые были бы привлекательны для инвесторов из другой страны», и

принятие мер по поощрению «создания и поддержки систем защиты интеллектуальной

собственности, соответствующих общепринятым в Европе стандартам».

Соглашения о взаимной защите капиталовложений были заключены с

Великобританией, ФРГ, Финляндией, Францией, Бельгией, Канадой, Китаем, Испанией,

Норвегией, Швейцарией, Швецией, Турцией и другими странами.

Налоговые договоры включают в себя:

1. Договоры об избежании двойного налогообложения (Россия заключила

данные договоры с такими странами, как США, Великобритания, Финляндия,

Норвегия, Австрия, ФРГ и др.);

2. Договоры о борьбе с налоговыми правонарушениями (Соглашение между

государствами-участниками СНГ о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам

соблюдения налогового законодательства и борьбы с нарушениями в этой сфере).

Транспортные договоры имеют большое значение для развития

экономических отношений, поскольку развитие трансграничных

30

транспортных отношений обеспечивает эффективность глобального процесса

интеграции экономик государств.

Так, например, введение в действие железнодорожных подходов к порту Оля

(Астраханская область) и соединение таким образом железнодорожного транспорта с

морским сообщением через коридор «север-юг» (Россия, Иран Индия) на 13 дней

сокращают путь индийских товаров в Москву и другие пункты центра России по

сравнению с прежним – через Суэцкий канал вокруг Европы.

Примеры транспортных договоров: двухсторонние соглашения о международном

автомобильном сообщении между СССР и такими странами, как Болгарией, Венгрией,

Польшей, Румынией и др.; специальные соглашения о торговом судоходстве, например,

Соглашение с Великобританией 1968 г. с протоколом 1974г.; к универсальным

транспортным договорам можно отнести Конвенцию о морской перевозке грузов 1978г.,

Монреальская конвенция об унификации некоторых правил международных воздушных

перевозках 1999 г.

Договоры по вопросам интеллектуальной собственности

затрагивают сферу международного авторского и патентного права.

Например, Всемирная конвенция об авторском праве 1952 г., Бернская конвенция

по охране литературных и художественных произведений 1886 г., Евразийская

патентная конвенция для стран СНГ 1996 г., СССР были подписаны соглашения о

взаимной охране авторских прав с Австрией, Болгарией, Венгрией, Кубой, Польшей,

Швейцарией; с Францией и Австрией были заключены соглашения о правовой охране

промышленной собственности.

Значительная часть соглашений относится к семейному праву

(Конвенция о заключении брака и признании его недействительным, 1978 г.; Конвенция об

алиментных обязательствах в отношении детей, 1956.).

Согласно п. 4 ст. 15 Конституции РФ и ст. 7 ГК РФ, общепризнанные

принципы и нормы международного права и международные договоры

являются составной частью ее правовой системы, при этом действует

правило о приоритете международного договора РФ над нормами

внутреннего законодательства. Таким образом, вопрос о соотношении

международного договора и внутреннего закона в РФ решается

следующим образом: если международным договором установлены иные

31

правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила

международного договора.

2.4. Правовые обычаи и обыкновения

Обычаи - единообразное устойчивое правило поведения, сложившиеся

исторически в силу постоянной повторяемости в течение длительного

времени. В определённых случаях государство санкционирует обычаи,

существовавшие на территории государства или за его пределами в течение

длительного времени. В результате обычай принимает общеобязательный

характер и его соблюдение гарантировано принудительной силой

государства. Например, вексель - это санкционированный обычай.

Обычаи, в основе которых лежат принципы суверенитета и равенства

государств, обязательны для всех стран. Другие обычаи обязательны, если

они признаны конкретными государствами.

Международно-правовые обычаи формируются посредством:

1. Решения международных организаций, с помощью которых обычные

нормы не только формулируются, но и толкуются и проводятся в жизнь.

2. Применение обычая обусловлено в договоре, из которого возник спор,

3. Отсылка к обычаям соответствующей нормы права (это так называемый

принцип взаимной выгоды из равенства субъектов).

Помимо обычаев, имеющих нормативно-правовой характер,

выделяются еще так называемые обыкновения (торговые обычаи или

обычаи делового оборота), играющие большую роль при регулировании

отношений сторон по торговым сделкам. Пункт 1 ст. 5 ГК РФ определяет

обычаи делового оборота как «сложившееся и широко применяемое в какой-

либо области предпринимательской деятельности правило поведения, не

предусмотренное законодательством, независимо от того, зафиксировано ли

оно в каком-либо документе». Как указывается в п. 3 ст. 28 Закона РФ о

международном коммерческом арбитраже 1993 г., «во всех случаях

третейский суд принимает решения в соответствии с условиями договора и с

учетом торговых обычаев, применимых к данной сделке».

32

Примером санкционированных обычаев международного делового оборота может

служить п. 2 ст. 285 Кодекса торгового мореплавания РФ 1999г., который

предусматривает, что при определении общей аварии, размеров общеаварийных убытков

и их распределении применяются Йорк-Антверпенские правила об общей аварии и другие

международные обычаи торгового мореплавания в двух случаях: если это предусмотрено

соглашением сторон или в случае неполноты подлежащего применению закона

(коллизионные нормы, коллизионные нормы, предусматривающие выбор права по общей

аварии, закреплены в ст. 419 этого Кодекса).

Наиболее употребляемые в деловой практике обыкновения были

обобщены некоторыми международными организациями и нашли отражение

в их публикациях. Среди подобных изданий наибольшую известность

получили следующие документы Международной торговой палаты (МТП),

расположенной в Париже:

1. Международные правила толкования торговых терминов (ИНКОТЕРМС)

в редакции 1936, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 и 2010 гг.;

2. Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов в

редакции 1993 г.;

3. Унифицированные правила по инкассо в редакции 1995 г.;

4. Унифицированные правила для договорных гарантий 1978 г.

В праве каждой страны существует свой специфический подход как к

определению обычая в качестве правовой нормы, так и к вопросу о границе

между обычаем и обыкновением. Например, что в Испании и Ираке

ИНКОТЕРМС имеют силу закона, а во Франции и Германии

квалифицируются как международный торговый обычай. По российскому

законодательству «ИНКОТЕРМС-2010» получают юридическую

обязательность для субъектов гражданско-правовых отношений

международного характера, если стороны сослались на них в договоре.

33

Тема 3. Коллизионное право

3.1. Система коллизионных норм

Коллизионные нормы - это нормы права (национального или

международного), указывающие на то, право какого государства или какое

международное соглашение должно быть применено к конкретному

гражданскому правоотношению. Таким образом, коллизионные нормы

имеют как внутринациональный, так и международно-правовой характер.

Особенности коллизионных норм заключаются в следующем:

Во-первых, коллизионная норма не регулирует непосредственно права

и обязанности субъектов правоотношений, а лишь содержит принцип,

руководствуясь которым мы можем выбрать подлежащее применению

право.

Во-вторых, эффект правового регулирования с помощью

коллизионной нормы достигается в совокупности с той материально-

правовой нормой, к которой она отсылает.

Отсылочный характер коллизионной нормы означает, что в её тексте

нет сочетания гипотезы, диспозиции и санкции – элементов любой другой

правовой нормы. Они состоят из объёма и привязки, а их действие всегда

предполагает наличие соответствующего материального права.

В состав коллизионной нормы входят два элемента:

Первый - это объем коллизионной нормы. Здесь говорится о

соответствующем правоотношении, к которому она применима (например,

право собственности, заключение брака, наследственные отношения,

договорные обязательства, деликтные обязательства и т.д.).

Второй - это коллизионная привязка. Это указание на закон

(правовую систему), который подлежит применению.

Рассмотрим основные виды коллизионных привязок.

1. Личный закон физических лиц – коллизионная привязка, используемая

для определения правового положения физических лиц: гражданской

правовой дееспособности, личных прав и т.д. Включает в себя два

34

варианта: национальный закон и закон места жительства. Национальный

закон – коллизионная привязка, означающая применение права того

государства, гражданином которого является данное лицо. Закон места

жительства – коллизионная привязка, означающая применение права

государства, на территории которого данное лицо проживает или

находится, для лиц без гражданства.

Считается, что в европейских странах, за исключением Норвегии, Дании,

Исландии, в ряде латиноамериканских (Куба, Коста-Рика, Панама и др.) и арабских

странах (Алжир, Египет и др.) действует коллизионный принцип гражданства.

Напротив, в странах «общего права» (Великобритания, США, Канада, Индия и др.)

действует принцип закона места жительства. Сюда же относятся и некоторые

латиноамериканские страны (Аргентина, Бразилия и др.) и три указанные выше

европейские страны. Наряду с этим существуют страны, в которых действует

«смешанная система» личного закона, т.е. применяются оба его варианта. К ним

относятся, в частности, Австрия, Швейцария, Венгрия, Мексика, Венесуэла и др.

Обратимся в качестве примера «смешанной системы» личного закона к Франции,

которая традиционно относится к странам, применяющим к личному статусу лица

закон его гражданства. В соответствие с этим расторжение брака, в частности,

рассматривается по закону гражданства супругов. Применение этого правила при

разном гражданстве супругов для решения всех вопросов, связанных с расторжением

брака (возможность, основания расторжения и т.д.), требовало обращения к праву двух

различных государств, в результате чего создавались ситуации, когда в отношении

одного супруга (француза) брак расторгался, а в отношении другого супруга (например,

итальянца) брак не расторгался, т.к. в Италии Закон о разводе разрешает расторжение

брака только по предельно ограниченному числу оснований. Возникали «хромающие

отношения», не способные решить вопрос, поскольку закон гражданства не давал выхода

из этого тупика. Судебная практика при сохранении общей генеральной нормы

(расторжение брака подчиняется закону гражданства супругов) выработала

субсидиарную коллизионную норму: если супруги не имеют общего гражданства, то

применяется закон государства, на территории которого они имеют совместное место

жительства. Таким образом, субсидиарно стала применяться вторая форма личного

закона - закон места жительства.

2. Закон юридического лица - формула прикрепления, используемая при

решении коллизий законов, связанных с правовым положением

35

иностранного юридического лица. Она предусматривает применение

права того государства, которому принадлежит иностранное юридическое

лицо, т.е. национальность которого оно имеет, например, «юридическое

лицо английского права». Национальность иностранного юридического

лица может определяться по следующим критериям:

«инкорпорации» - место учреждения, где создано юридическое лицо, где

утвержден его устав (Россия, Великобритания, США и др.);

«оседлости» - место нахождения, где находится его центр управления,

например, совет директоров, правление (Франция, ФРГ, Испания и др.);

критерий места деятельности – место нахождения центра эксплуатации,

где находится основное место производственной деятельности (Индия,

Египет и др.).

3. Закон места нахождения вещи – коллизионная привязка, означающая

применение права того государства, на территории которого находится

вещь, являющаяся объектом гражданского правоотношения. Данная

коллизионная привязка применяется в области права собственности, в

наследственном праве.

4. Закон, избранный сторонами гражданского правоотношения, означает

применение права того государства, которое выберут сами стороны -

участники частного правоотношения в силу автономии воли сторон.

Данная коллизионная привязка применяется в одной группе частных правоотношений

– в договорных обязательствах.

5. Закон места совершения акта – формула прикрепления, означающая

применение право того государства, на территории которого совершен

частноправовой акт, например, составлено завещание, выписана доверенность,

заключен брак и т.д.

1.1. Закон места исполнения обязательства – коллизионная

привязка, означающая применение права того государства, где

обязательство, вытекающее из договора, подлежит исполнению. Обычно

закон места исполнения используется как закон места фактической сдачи товара или

места совершения платежа.

36

1.2. Закон места заключения брака – формула прикрепления

используется при регулировании вопросов, связанные с формой

заключения брака. Некоторые страны используют эту привязку более широко, в

том числе для определения условий вступления в брак, действительности

заключенного брака и др.

1.3. Закон места причинения вреда – коллизионная привязка,

означающая применение права того государства, на территории которого

был причинен вред (деликт). Рост международного туризма и международных

транспортных операций увеличивает число деликтных обязательств, осложненных

иностранным элементом, что расширяет сферу применения данной формулы

прикрепления.

2. Закон наиболее тесной связи означает применение права того

государства, с которым данное правоотношение наиболее тесно связано.

Несмотря на неопределенность содержания и трудности фактического

применения (правопорядок устанавливается путем толкования договора и

всех относящихся к нему обстоятельств), данная форма прикрепления

расширяет свои позиции в международном частном праве. Обращается к

ней и разд. VI ГК РФ, который закрепил данное правило в качестве

основной субсидиарной формулы прикрепления к договорным

обязательствам (п. 1 ст.1211) и в качестве общего направления выбора

компетентного правопорядка для всей совокупности гражданско-

правовых отношений с иностранным элементом (п. 2 ст. 1186).

Рассмотрим применения закона наиболее тесной связи на примере

наследственного права штата Калифорнии. В Италии рассматривался вопрос о

наследстве гражданина США, родившегося в Сан-Франциско (штат Калифорния).

Согласно ст. 46 Закону от 31 мая 1995 г. «О реформе итальянской системы

международного частного права» к наследованию должно применяться

законодательство государства, гражданином которого был наследодатель в момент

своей смерти. Согласно п. 1 ст. 18 указанного Закона в случаях, когда в соответствии с

этим законом должно применяться право страны, в которой действует одновременно

несколько правовых систем в зависимости от территориального и персонального

37

принципа, подлежащее применению право определяется на основании критериев,

применяемых правом этой страны.

В США наследственное право регулируется не федеральным законодательством,

а законодательством штатов. Поскольку в США не установлены законодательные

критерии для определения применимого права на основе федеральных коллизионных норм.

Итальянский суд должен, исходя из п. 1 ст. 18 указанного Закона, применять правовую

систему, с которой отношение наиболее тесно связано. В данном случае он должен

будет исходить не только из того, что в США существует гражданство США как

федеративного государства, но и из того. Что имеется гражданство каждого штата.

Гражданством штата обладают граждане, домицилированные в соответствующем

штате. Наследодатель имел свой домициль (особая форма места жительства) в

Калифорнии. Наличия домицилия в Калифорнии должно рассматриваться как наличие

тесной связи именно с этим штатом. Отсюда следует, что подлежит применению

законодательство Калифорнии. В случае наследования в отношении движимого

имущества право Калифорнии не содержит обратной отсылки , а в отношении

недвижимого имущества оно отсылает к праву места нахождения имущества.

3. Закон суда, т.е. закон той страны, где рассматривается спор (в суде,

арбитраже). Суд должен руководствоваться законом своей страны,

невзирая на иностранный элемент. Например, общепризнанно, что в вопросах

гражданского процесса суд при рассмотрении дела с иностранным элементом

применяет свое право.

4. Закон флага, т.е. право государства, флаг которого несёт судно. Данная

коллизионная привязка применяется в сфере торгового мореплавания.

Законом государства флага судна должны регулироваться: право собственности и

другие вещные права на судно (ст. 415 КТМ), правовое положение членов экипажа

(ст. 416 КТМ), права на имущество, находящееся на затонувшем в открытом море

судне (ст. 417 КТМ), пределы ответственности судовладельца (ст. 426 КТМ).

5. Закон места работы - распространенная формула прикрепления,

используемая для решения коллизий законов в сфере международных

трудовых правоотношений. Данная привязка применяется в таких странах, как

Албания, Чехия, Словакия, ФРГ, Швейцария, Венгрия, Австрия и др. В России закон

места работы широко используется в международных договорах по различным

аспектам экономического, научного и культурного сотрудничества или по

привлечению и использованию иностранной рабочей силы.

38

При определении применимого права необходимо квалифицировать

понятия и объема, и привязки коллизионной нормы.

Существуют следующие виды коллизионных норм:

По содержанию коллизионной привязки коллизионные нормы

делятся на односторонние и двусторонние коллизионные нормы.

Односторонняя коллизионная норма прямо указывает на право страны,

подлежащей применению (например, российское, немецкое, шведское). Как

правило, односторонняя норма указывает на применение права своей страны

– российская коллизионная норма указывает на применение российского

права.

Например, согласно абз. 2 п. 1 ст. 1224 ГК РФ наследование имущества, которое

внесено в государственный реестр в Российской Федерации, определяется по

российскому праву. Объем этой нормы – отношения по наследованию имущества,

которое внесено в государственный реестр Российской Федерации, а привязка

определяется по российскому праву. Как видим, привязка прямо указывает на применение

российского права, и поэтому коллизионная норма является односторонней.

Двусторонняя коллизионная норма не называет право конкретного

государства, для неё характерно наличие общего признака, с помощью

которого выбирается право либо отечественное, либо иностранное.

Например, отношения по наследованию определяются по закону той страны, где

наследодатель имел последнее место жительства. Привязка данной коллизионной нормы

формулирует общий признак: «последнее постоянное место жительства

наследодателя». Выбор права здесь будет зависеть от фактических обстоятельств:

если умерший проживал постоянно, например, в Германии, то следует применить к

наследственным отношениям немецкое право, если умерший проживал в России – то

подлежит применению норма российского права. Следовательно, используя один и тот

же признак, т.е. общий признак, мы можем прийти к разному результату и выбрать

либо собственное, либо иностранное право.

По форме выражения воли коллизионные нормы делятся на

императивные (обязательные), диспозитивные и альтернативные.

39

Императивной нормой является норма, содержащая категорические

предписания, касающиеся выбора права, и которые не могут быть изменены

по усмотрению сторон частного правоотношения.

Примером такой нормы является п. 1 ст. 1224 ГК РФ, которая предусматривает,

что «наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где

находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в

государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву».

При применении диспозитивных норм стороны могут договориться об

ином принципе применения права. Диспозитивность проявляется в таких

формулировках, как «стороны могут», «если иное не установлено

соглашением сторон» и др. Диспозитивный характер имеют все

коллизионные нормы по внешнеэкономическим сделкам (например, договоры

купли-продажи, имущественного найма, лицензионный договор, договоры хранения,

дарения, перевозки и др.).

Альтернативные – это нормы, которые предусматривают несколько

правил по выбору права для данного, т.е. указанного в объеме этой нормы,

частного правоотношения.

В качестве примера можно привести абз. 1 п.1 ст. 1209 ГК РФ. Здесь форма

сделки подчиняется праву места ее совершения. Однако сделка, совершенная за границей,

не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если

выполнены требования российского права.

Объектом этой коллизионной нормы является форма сделки. К нему

предусмотрены две альтернативные привязки: во-первых, закон места совершения

сделки и, во-вторых, российское право. Вместе с тем закон устанавливает жесткую

последовательность их возможного применения. Главная привязка является первая –

форма сделки должна быть прежде всего рассмотрена по закону места ее совершения.

И только тогда, когда форма сделки не будет отвечать требованиям этого закона, что

привело бы к ее недействительности, нужно применить российское право. Если форма

сделки будет соответствовать требованиям российского права, она должна быть

признана действительной.

Коллизионные нормы могут содержаться как во внутреннем

законодательстве, так и в международных договорах РФ о правовой помощи

по гражданским, семейным и уголовным делам. Коллизионно-правовые

40

нормы в российском законодательстве закрепляются в гражданском,

семейном и законодательстве, регулирующем торговое мореплавание.

3.2. Толкование и применение коллизионной нормы

Перед судами, решающими спор с «иностранным элементом», нередко

возникают проблемы толкования юридической нормы, квалификации этой

нормы или фактических обстоятельств дела, т.к. юридические понятия могут

не совпадать по своему содержанию в законодательствах различных стран,

имеются существенные расхождения в решении одних и тех же вопросов в

праве разных государств. Потому необходимо знать, правом, какого из

государств будут регулироваться отношения по конкретному вопросу.

Толкованием коллизионной нормы можно считать выяснение ее

содержания. Одним из аспектов толкования коллизионной нормы в процессе

её применения является квалификация юридических понятий, которая

состоит в юридической оценке данного понятия. Первичной квалификацией

юридических понятий при определении применимого права является

квалификация по праву страны суда.

Юридические понятия, из которых состоят объем и привязка

коллизионных норм разных государств, могут словесно. По форме совпадать,

но иметь разное содержание.

Например, в соответствии с российским, германским и болгарским правом

включение в контракт условия о штрафе по общему правилу не лишает права требовать

возмещения убытков в части, не покрытой штрафом. В то же время право Польши и

Чехии исходит из того, что договорный штраф признается исключительной неустойкой,

т.е. убытки, превышающие штраф, не могут быть по общему правилу взысканы. В праве

Франции неустойка также признается исключительной, но судье предоставлено право

изменить сумму неустойки, если она слишком высока или низка. Как отмечалось выше, в

Великобритании и США условие о договорном штрафе вообще не может быть

реализовано в судебном или арбитражном порядке.

Большие трудности в международной торговле возникают из-за различного

понимания того, что является местом заключения контракта. В праве Великобритании,

США, Японии это место определяется по месту отправки акцепта (так называемая

41

«теория почтового ящика»), а в других странах, в том числе и в России – по месту

получения акцепта.

Российская доктрина МЧП исходит из значения обобщенных правовых

понятий при регулировании отношений с субъектами права иных правовых

систем. Статья 1187 ГК РФ устанавливает, что при определении права,

подлежащего применению, толкование юридических понятий

осуществляется в соответствии с российским правом, если иное не

предусмотрено законом. Если же юридические понятия, подлежащие

квалификации, не известны российскому праву, тогда может применяться

иностранное право. После применения коллизионной нормы дальнейшая

квалификация юридических понятий и отношений производится уже на

основе указанной в коллизионной норме правовой системы.

Одним из способов применения коллизионных норм является обратная

отсылка. Проблемы обратной отсылки возникают в случаях, когда

отечественное право отсылает к иностранному праву, а из коллизионных

норм последнего вытекает необходимость обращения вновь к

отечественному праву или к праву третьей страны.

Если же к решению спора привлекается правовая система третьего

государства, то здесь имеет место т.н. трансмиссия. Отсылка к праву третьего

государства предусматривается положениями международных договоров РФ.

Институт обратной отсылки в МЧП РФ является старейшим,

известным праву РФ и закрепленным как в ранее принятых актах, так и в

действующем правовом регулировании по МЧП.

Возможность применения обратной отсылки должна быть

закреплена законодательно. Положения об обратной отсылке

предусмотрены в Законе о международном частном праве Грузии от 29

апреля 1998 г., а также содержатся в законодательстве Германии, Венгрии,

Польши.

В пользу принятия обратной отсылки приводился довод о том, что

суть применения коллизионных норм состоит в выборе правовой системы, с

42

которой правоотношение имеет наиболее тесную связь. Поэтому следует

учитывать не только ее материальные, но и коллизионные нормы.

В Швейцарии, Италии, Португалии, Швеции применение обратной

отсылки предусмотрено только в конкретных, определенных законом

случаях. По этому пути пошло и российское законодательство.

Против признания обратной отсылки выдвигался тезис о том, что

коллизионная норма страны суда уже решила проблему выбора права.

Поэтому отсылку к праву другой страны следует понимать как отсылку

исключительно к материально-правовым нормам другой страны, а не к

коллизионным нормам.

В нашей стране отрицательное отношение к применению обратной

отсылки было выражено прежде всего в отношении права, применяемого к

внешнеторговым сделкам в решениях третейского суда (МКАС).

Отсылка к иностранному праву в национально-правовом

регулировании в области МЧП РФ означает отсылку к материальному праву,

за исключением случаев отсылки к российскому праву, определяющему

правовое положение физического лица.

Обратная отсылка иностранного права может приниматься в

случаях отсылки к российскому праву, определяющему правовое

положение физического лица.

Конкретно речь идет о статьях, определяющих личный закон

физического лица (ст. 1195-1200 ГК):

право, подлежащее применению при определении гражданской

правоспособности и дееспособности физического лица;

право, подлежащее применению при определении прав физического

лица на имя;

право, подлежащее применению к опеке и попечительству;

право, подлежащее применению при признании физического лица

безвестно отсутствующим и при объявлении умершим.

43

Примеры отсылки к иностранному государству.

1. В отношении опеки над несовершеннолетним гражданином Канады,

проживающим в России, коллизионная норма отсылает к закону о гражданстве, а

коллизионная норма канадского закона (Гражданского кодекса провинции Квебек)

отсылает к закону местожительства.

2. Английский подданный, проживающий постоянно в Бельгии, составил

завещание, по которому завещал довольно крупную сумму каким-то лицам. Завещание

составлялось им собственноручно, и нигде не было заверено. Наследники умершего

оспорили его действительность. Дело в том, что завещание было составлено по

правилам английского закона, но нарушало правила законодательства Бельгии – страны,

где проживал этот английский подданный. В английском коллизионном праве говорится,

что завещание должно составляться по законам страны места нахождения лица. Таким

образом, английское право отсылает к бельгийскому. Если применить бельгийское право,

то нужно признать, что завещание недействительно.

Однако в бельгийском праве имеются не только материально-правовые нормы, но

и коллизионные нормы. Последние исходят из принципа закона гражданства. Таким

образом, само бельгийское право как бы отказывается от решения этого вопроса,

отсылая к английскому праву. Английское же право снова отсылает к бельгийскому.

3.3. Оговорка о публичном порядке

Концепция публичного порядка. Изначально назначением оговорки

было ограничить действие собственной коллизионной нормы, исключив

применение иностранного закона, несовместимое с публичным порядком

страны. В ГК РФ нарушением публичного порядка признаются

исключительные случаи, когда последствия применения нормы иностранного

права явно противоречили бы основам правопорядка Российской Федерации

(ст. 1193 ГК РФ). В сложившейся практике судов общей юрисдикции под

«публичным порядком Российской Федерации» понимаются основы

общественного строя российского государства. Таким образом, под

«публичным порядком» в МЧП РФ понимают основополагающие принципы

российского права, общепринятые принципы морали и нравственности,

лежащие в основе российского правопорядка.

Применение оговорки о публичном порядке соответственно приводит к

ограничению «автономии воли сторон».

44

Нормы законодательства зарубежных стран толкуют оговорку о

публичном порядке как ограждение основных моральных и правовых устоев

государства от нежелательных последствий исполнения иностранных

решений и применения иностранного права.

Негативная концепция публичного порядка закреплена в

законодательстве Венгрии.

В современном МЧП признание также получила возможность

неприменения иностранного права со ссылкой на строго императивные

нормы национального права, которое является приоритетным. Это вышло

даже в текст Римской конвенции 1980 г. о праве, применимом к договорным

обязательствам.

Оговорка о публичном порядке носит национальный характер.

Всякий суд применяет нормы, соответствующие только его собственному

публичному порядку; он не принимает во внимание никакого иностранного

публичного порядка. Положение об оговорке о публичном порядке в

международном частном праве Российской Федерации закреплено в

гражданском, семейном и процессуальном законодательстве.

Субъектом правоприменения оговорки о публичном порядке

может быть только суд. Необходимость её использования возникает в

случае обращения лица в суд за защитой нарушенного права в

правоотношениях с иностранным элементом.

В применении иностранного права судья должен предвидеть, к каким

последствиям приведет применение иностранного права. Если при этом

последствия будут явно противоречить правопорядку (публичному порядку)

Российской Федерации, то, в силу оговорки о публичном порядке,

применяется не иностранное право, а соответствующие материально-

правовые нормы российского права (ст. 1193 ГК РФ).

Так, например, при рассмотрении иска российской гражданки о расторжении

брака и о взыскании алиментов на свое содержание с мужа - гражданина ОАЭ, у

которого она была второй женой (состояла в полигамном браке), судья должен в

соответствии с п. 1 ст. 161 СК РФ применять право ОАЭ, где был общий домицилий

45

супругов (совместное место жительства). Но российский закон не признает

многобрачия и не связывает с ним никаких правовых последствий. Следовательно,

применимым правом в этом случае будет российское право, и оно предписывает не

развод, а признание такого брака недействительным (ст. 27 СК РФ) и предусматривает

взыскание алиментов только на добросовестного супруга (п. 4 ст. 30 СК РФ). Иное дело,

если бы эта гражданка обратилась с требованием о взыскании алиментов на общего

ребенка - суд проигнорировал бы недействительность брака, т.к. его правовые

последствия приемлемы для ребенка, родившегося в этом браке.

Так, во многих государствах противоречащим публичному порядку

будет признано решение, вынесенное на основе американских правовых

традиций, которое предусматривает возмещение ущерба по принципу

взыскания с должника не только суммы долга, но и наложения штрафа, в

несколько раз его превышающего. Исполнение такого решения будет

противоречить правовому принципу возмещения имущественного ущерба в

нашей стране и может подлежать оспариванию на основании противоречия

публичному порядку Российской Федерации. Однако, если о признании и

приведении в исполнение данного решения будет испрашиваться на

территории США, то исполнение такого арбитражного решения не будет

противоречить публичному порядку. Кроме того, можно утверждать, что

стороны спорного правоотношения знали о возможности таких последствий

и даже желали их наступления, рассчитывая на то, что санкции будут

применяться к другому контрагенту.

Основными сферами применения оговорки о публичном порядке

являются оказание правовой помощи, признание и исполнение иностранных

судебных и арбитражных решений.

Во многих государствах определение пределов применения этой

оговорки предоставляется судейскому усмотрению. Суды могут

использовать оговорку о публичном порядке с целью ограничения или

полного отрицания применения иностранного права.

Противоречие публичному порядку является одним из оснований

отмены решения международного коммерческого арбитража. Данное

46

положение содержится в пп. b п. 2 ст. 34 Типового закона ЮНСИТРАЛ о

международном торговом арбитраже, принятого в 1985 году Комиссией ООН

по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) и одобренного

Генеральной ассамблеей ООН для возможного использования государствами

в своем законодательстве. Порядок отмены арбитражных решений не

урегулирован международными правовыми актами, а устанавливается

внутренним законодательством каждой отдельной страны, причем строго

следовать положениям Типового закона ЮНСИТРАЛ не обязательно,

несмотря на то что основания отмены арбитражных решений практически

повторяют соответствующие положения (основания отказа в признании и

исполнении арбитражных решений) Нью-Йоркской конвенции о признании и

приведении в исполнение арбитражных решений 1958 г.

По общему правилу компетенцией по отмене арбитражных решений

обладает суд государства по месту арбитража.

Противоречие иностранного арбитражного решения публичному

порядку страны, в которой испрашивается признание и приведение в

исполнение данного судебного решения, относится к основаниям для отказа

в признании и приведении в исполнение этого судебного решения.

3.4. Взаимность и реторсия в международном частном праве

Проблема взаимности непосредственно связана с такой объективной

реальностью, как взаимозависимость государств. Без равноправия

сотрудничество в торгово-экономических, научно-технических, культурных

и иных связей между странами невозможно.

Сущность взаимности состоит в предоставлении иностранным

физическим и юридическим лицам на равных началах определенного объема

прав и свобод. Именно поэтому оговорка о взаимности целесообразна в

международном договоре.

Поскольку в законодательствах государств имеются значительные

различия, в отношении взаимности возникают определенные сложности. В

47

МЧП обычно различают два вида взаимности: «материальную» и

«формальную».

«Материальная» взаимность в МЧП означает пользование

иностранными гражданами и собственными гражданами соответствующих

государств одинаковыми перечнями и объемами правомочий.

«Формальная» взаимность связана с предоставлением иностранному

элементу правомочий, вытекающих из местного закона, в том числе и тех,

которыми иностранные граждане не пользуются в своем государстве. Однако

иностранцы не могут требовать предоставления прав, которыми они

обладают в своём государстве, если это не предусмотрено российским

законом. Речь может идти о предоставлении на началах взаимности либо

национального режима, либо режима наибольшего благоприятствования.

Для современного мира характерно то, что применение в одной стране

права другой страны не ставится в зависимость от того, будет ли в этой

другой стране применяться право этой страны. Это положение закреплено в

законодательстве (в качестве примера можно сослаться на Венгерский закон

о международном частном праве). В странах СНГ, гражданское

законодательство которых основано на Модельном ГК для стран СНГ, такое

правило о взаимности предусмотрено в гражданских кодексах Армении 1998

г. (ст. 1257), Белоруссии 1998 г. (ст. 1098), Казахстана 1999 г. (ст. 1089),

Киргизии 1998 г. (ст. 1172), Узбекистана 1996 г. (ст. 1163).

В действующем российском законодательстве требование взаимности

не предусматривается в случаях определения гражданско-правового

положения иностранных лиц. В соответствии с ч. 3 ст. 62 Конституции и ст. 4

Закона о положении иностранных граждан иностранные граждане

пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с

гражданами Российской Федерации, за исключением случаев,

предусмотренных федеральным законом.

По общему правилу в отношении имущественных и личных

неимущественных прав требование взаимности предусмотрено лишь в

48

некоторых федеральных законах, в частности в отношении прав на

результаты интеллектуальной деятельности. Например, согласно Закону о

товарных знаках иностранные юридические и физические лица пользуются

правами, предусмотренными этим Законом наравне с юридическими и

физическими лицами Российской Федерации в силу международных

договоров РФ или на основе принципа взаимности. Право на регистрацию в

Российской Федерации наименования мест происхождения товаров

предоставляется юридическим и физическим лицам государств,

предоставляющих аналогичное право юридическим и физическим лицам

Российской Федерации. Требования взаимности установлено в отношении

прав иностранных физических и юридических лиц в ряде других законов в

области интеллектуальной собственности.

Реторсия – это применение ответных ограничений в отношении

имущественных и личных неимущественных прав граждан и юридических

лиц тех государств, в которых имеются специальные ограничения

аналогичных прав российских граждан и юридических лиц.

В соответствии с положениями международного права применение

ограничительных мер в отношении определенного иностранного государства

(его органов, юридических лиц и граждан) в качестве реторсии (ответной

меры) не может рассматриваться как нарушение принципа недискриминации.

Ответные ограничения должны быть соразмерны, иными словами,

адекватны тем ограничениям, которые были введены дискриминационным

актом иностранного государства.

Введение ответных ограничений отнесено в России к компетенции

исполнительного органа - Правительства РФ.

Правительство Российской Федерации может вводить меры

ограничения внешней торговли товарами, услугами и интеллектуальной

собственностью (ответные меры) в случае, если иностранное государство:

1) не выполняет принятые им по международным договорам

обязательства в отношении Российской Федерации;

49

2) предпринимает меры, которые нарушают экономические интересы

Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных

образований или российских лиц либо политические интересы Российской

Федерации, в том числе меры, которые необоснованно закрывают

российским лицам доступ на рынок иностранного государства или иным

образом необоснованно дискриминируют российских лиц;

3) не предоставляет российским лицам адекватную и эффективную

защиту их законных интересов в этом государстве, например, защиту от

антиконкурентной деятельности других лиц;

4) не предпринимает разумных действий для борьбы с противоправной

деятельностью физических лиц или юридических лиц этого государства на

территории Российской Федерации.

Правило о реторсии было включено в часть третью Модельного ГК для

стран СНГ, затем воспроизведено в гражданских кодексах Армении (ст.

1261), Белоруссии (ст. 1102), Казахстана (ст. 1093), Киргизии (ст. 1176),

Узбекистана (ст. 1167). Аналогичное правило имеется в Законе о

международном частном праве Азербайджана от 06.06.2000. Положения о

возможности принятия реторсии имеются и в законодательстве некоторых

других государств (Чехии, Словакии, КНР, Монголии).

50

Тема 4. Субъекты международного частного права

4.1. Статус физических лиц в международном частном праве

Среди субъектов МЧП важное место в правоотношениях занимают ФЛ,

правовой статус которых может быть различным. В доктрине,

законодательстве, практике к этим лицам применяется термин «иностранцы».

Совокупность прав, свобод и обязанностей иностранцев в стране

пребывания, которая им гарантируется, образуют их правовой статус.

Правовой статус иностранцев в МЧП зависит от:

1) вида правовой связи лица с государством (выделяют такие категории

иностранцев, как иностранные граждане, лица без гражданства, лица с

несколькими гражданствами, беженцы и др.);

2) времени пребывания в государстве (временно пребывающие, временно

проживающие, постоянно проживающие);

3) цели пребывания в государстве (выполнение служебных обязанностей,

предпринимательская деятельность, обучение, лечение и т. д.);

4) наличия иммунитетов и привилегий (работники дипломатических и

консульских учреждений).

Правовое положение иностранных граждан и лиц без гражданства в

конкретном государстве определяется законодательством государства

пребывания иностранца, его личным законом и международными

договорами, в которых участвуют государство пребывания и государство,

право которого является личным законом иностранного лица.

Положение иностранцев в России определяется Конституцией РФ, ГК

РФ, Законом о гражданстве РФ, Законом РФ о беженцах, Положением о

порядке предоставления политического убежища в РФ. Конституция РФ

закрепляет предоставление иностранным гражданам национального

режима, т.е. уравнение иностранцев в правах с отечественными гражданами.

Из этого следует, что иностранец в РФ не может претендовать на какие-либо

иные гражданские права помимо прав, предоставляемых по нашим законам.

51

Указом Президента РФ от 09.03.2004 № 314 образована Федеральная

миграционная служба, которой переданы правоприменительные функции,

функции по контролю и надзору и функции по оказанию государственных

услуг в сфере миграции Министерства внутренних дел Российской

Федерации.

Установленные изъятия для иностранцев немногочисленны и сведены к

двум группам:

1) изъятия в отношении определенных должностей или профессий,

например, запрещается занимать должности на государственной или

муниципальной службе (ограничениями правоспособности иностранных граждан

на территории РФ являются запрещения быть нотариусами, судьями,

прокурорами), заниматься промысловой добычей рыбы; ограничения

правоспособности иностранцев в РФ распространяются на создание предприятий

в оборонной промышленности;

2) изъятия, устанавливающие особый режим прав иностранцев в связи с

особенностями их юридической природы, например, в отношении

авторских прав иностранцев (национальный режим в отношении авторских прав

иностранцев установлен применительно к произведениям, обнародованным на

территории РФ, в отношении других произведений иностранцев авторские права

признаются в соответствии с международными договорами РФ).

Нормами МЧП регулируются имущественные, личные

неимущественные, семейные, трудовые и процессуальные права

иностранцев.

Коллизионные вопросы дееспособности разрешаются на основании

личного закона индивида. В большинстве государств континентального права

(Франция, Швейцария, Германия) гражданская дееспособность иностранных граждан

определяется по закону их гражданства, а лиц без гражданства - по месту их

постоянного проживания. Государства общего права (Англия и США) не признают этот

принцип - у них все определяет национальное законодательство.

Лицо, не обладающее дееспособностью по его личному закону, в

соответствии с ГК РФ, не вправе ссылаться на отсутствие у него

дееспособности, если оно является дееспособным по праву места совершения

52

сделки или действия, послужившего основанием для требований по

возмещению вреда.

Временное проживание

1 этап в оформлении гражданства РФ - получение разрешения на

временное проживание. Разрешение на временное проживание выдается

на срок до 3 лет с учетом ежегодной квоты, которая определяется

Правительством РФ. Без учета квоты разрешение на временное проживание

может быть выдано иностранному гражданину:

родившемуся на территории РСФСР или РФ или состоявшему в прошлом

в гражданстве СССР;

признанному нетрудоспособным и имеющему дееспособных сына или

дочь, состоящих в гражданстве РФ;

имеющему хотя бы одного нетрудоспособного родителя, состоящего в

гражданстве РФ;

состоящему в браке с гражданином РФ, имеющим место жительства в РФ;

осуществившему инвестиции в РФ в размере, установленном

Правительством РФ;

поступившему на военную службу, на срок его военной службы;

прибывшим в РФ в безвизовом режиме.

Принятое заявление регистрируется с проставлением на нем

регистрационного номера. Заявителю выдается справка, подтверждающая

прием заявления к рассмотрению. Срок рассмотрения заявления - не дольше

6 месяцев со дня его подачи со всеми документами. Федеральный орган

обязан в месячный срок со дня принятия решения направить заявителю

уведомление с указанием номера и даты его принятия, а в случае принятия

отрицательного решения - основания отказа.

Вид на жительство

2 этап в оформлении гражданства РФ - получение вида на

жительство. Для оформления вида на жительство надо подать заявление в

органы ФМС на основании разрешения на временное проживание (не

53

позднее чем за 6 месяцев до истечения его срока). Процедура подачи

документов такая же, как и при оформлении временного проживания. Срок

рассмотрения заявления - не превышает 6 месяцев со дня подачи заявления с

документами. Орган ФМС обязан в 14-дневный срок со дня принятия

решения направить заявителю уведомление о нем с указанием номера и даты

его принятия, а в случае принятия отрицательного решения - основания

отказа. В документе, удостоверяющем личность иностранного гражданина

(лица без гражданства), делается отметка о выдаче ему вида на жительство,

которое выдается иностранному гражданину на срок действия документа,

удостоверяющего его личность, но не более чем на 5 лет, лицу без

гражданства - на 5 лет. Заявление о продлении вида на жительство должно

быть подано не позднее чем за 6 месяцев до истечения срока его действия.

Срок действия вида на жительство может продлеваться неограниченное

количество раз.

Гражданство РФ

Заявление по вопросам гражданства РФ подается заявителем лично в

органы ФМС по месту жительства. Заявление по вопросам гражданства РФ

составляется письменно по установленной форме. Личная подпись заявителя

удостоверяется принявшим заявление уполномоченным на то должностным

лицом полномочного органа, ведающего делами о гражданстве РФ.

Если иностранный гражданин имеет намерение приобрести

гражданство РФ вместе со своей семьей, то необходимо представить:

свидетельство о браке;

свидетельство о рождении ребенка

документ, удостоверяющий личность ребенка, не достигшего 18-летнего

возраста;

согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на переезд в РФ для

проживания;

подпись ребенка должна быть заверена нотариусом;

нотариально заверенный перевод на русский язык при необходимости.

54

Предусмотрено два порядка представления документов для получения

гражданства РФ - общий и упрощенный.

Общий порядок. Заявление о получении гражданства РФ составляется

в 2 экземплярах. Решения принимаются Президентом РФ в срок до 1 года со

дня подачи заявления и всех необходимых документов.

Упрощенный порядок. Решения осуществляются в срок до 6 месяцев

и принимаются: федеральным органом исполнительной власти, ведающим

вопросами внутренних дел, вопросами иностранных дел и его

территориальными органами; дипломатическими представительствами и

консульскими учреждениями РФ, находящимися за ее пределами.

Отмена решения по вопросам гражданства РФ осуществляется указом

Президента РФ или оформляется заключением иного полномочного органа,

принявшего указанное решение, либо заключением вышестоящего

полномочного органа.

4.2. Правовое положение юридических лиц в МЧП

Понятие юридического лица. Юридическое лицо – это организация,

которая создается в порядке, предусмотренном законодательством, имеет

имущество, права и обязанности, преимущественно имущественные,

самостоятельно (от своего имени) выступает в гражданских

правоотношениях и хозяйственном обороте, отвечает по обязательствам из

договоров и деликтов.

В зарубежном праве трудно найти такое определение. Зарубежное

право либо вообще не даёт определения юридическому лицу (далее – ЮЛ),

либо ограничивается самыми общими и очень краткими определениями.

Например, Швейцарский гражданский кодекс имеет следующую

формулировку: «Юридическое лицо - это соединение лиц, имеющих

корпоративное устройство и самостоятельные заведения, основанные для

какой-либо цели». Только гражданские кодексы Латинской Америки

содержат более-менее полные определения ЮЛ, например, ГК Чили говорит:

«Юридическое лицо - это лицо фиктивное, способное осуществлять

55

действия, нести обязанности за свои действия и отвечать по своим

обязательствам».

Национальность юридического лица. Личный закон юридического

лица определяется его национальностью. Категория «национальности

юридического лица» применяется для отграничения отечественных

правосубъектных образований от иностранных. Вопрос о критериях

определения «национальности юридических лиц» решается по-разному в

различных государствах.

Критерий инкорпорации. В праве Великобритании, США, Канада

(Квебек), Италия, Кипр, Мексика, Россия, Швейцария и других государств

господствующим критерием для определения «национальности»

юридического лица является место его учреждения, т.е. закон того

государства, где юридическое лицо создано и где утвержден его устав.

Английские авторы называют такой закон законом инкорпорации. При этом

если юридическое лицо учреждено в Великобритании и там зарегистрирован

его устав, то считается, что это юридическое лицо английского права.

Критерий «оседлости». В континентальных государствах Западной

Европы господствующая тенденция сводится к тому, что в качестве критерия

для установления «национальности» юридического лица применяют закон

места его нахождения, т.е. компания подчиняется правопорядку той страны,

в которой находится центр управления (совет директоров, правление и т.д.).

Такой принцип принят, в частности, во Франции, ФРГ, Австрии, Греция,

Польше, Литве, Латвии, Эстонии, Испании и др.

Критерий места деятельности. Этот критерий получил применение в

практике развивающихся стран. Под местом деятельности (центр

эксплуатации) понимается обычно основное место производственной

деятельности (правление может находиться в одной стране, а разработка

недр, например, осуществляться в другой).

Так, в Законе о компаниях 1956 г. Индии применительно к иностранным компаниям

особо оговаривается, что компания, учрежденная в соответствии с законами

56

иностранного государства, может зарегистрироваться в Индии как «иностранная

компания, имеющая местом осуществления бизнеса Индию».

Определение «национальности» юридических лиц на основе сочетания различных

критериев характерно для ряда государств. Так, согласно Гражданскому кодексу Египта

1948 г., правовой статус иностранных юридических лиц подчиняется закону государства,

на территории которого находится местопребывание основного и действенного органа

управления юридического лица. Однако если это лицо осуществляет свою основную

деятельность в Египте, применимым является египетский закон.

В Италии Закон о реформе итальянской системы международного частного права

1995 г. исходит из применения в рассматриваемом случае права страны, на территории

которой был завершен процесс учреждения юридических лиц, т.е. из принципа

инкорпорации. «Однако в случае, когда орган управления таких правовых образований

находится в Италии или когда их основная деятельность осуществляется на

территории Италии, применению подлежит итальянское право» (ст. 25 Закона 1995 г.).

«Теория контроля». Когда нужно установить, кому в действительности

принадлежит юридическое лицо, кто его контролирует, используется «теория

контроля». Критерий контроля применяют (с некоторыми оговорками)

Вашингтонская конвенция 1965 г. о порядке разрешения инвестиционных

споров, Договор 1994 г. к Энергетической Хартии.

В современной международной практике «теория контроля» может

использоваться в целях применения экономических санкций и финансовых

ограничений (блокады, эмбарго и т.д.), а также применяется в отдельных

двусторонних соглашениях о защите инвестиций, заключенных с

развивающимися странами.

Этот вопрос впервые возник в английской судебной практике в известном деле

Даймлера (1916). В Англии была учреждена акционерная компания по продаже шин. Ее

капитал состоял из 25 тыс. акций, из них только одна принадлежала англичанину, а

остальные находились в руках германских собственников. Компания была

зарегистрирована по английским законам. С точки зрения английского права компания -

английское юридическое лицо. Однако суд признал, что в данном случае надо установить,

кто контролирует юридическое лицо, и соответственно с этим решил вопрос о его

фактической принадлежности.

57

Российское гражданское законодательство исходит при

определении «национальности» юридического лица из критерия

инкорпорации: п. 1 ст. 1202 ГК РФ: «1. Личным законом юридического

лица считается право страны, где учреждено юридическое лицо». Согласно

российским коллизионным нормам личным законом иностранной

организации, не являющейся юридическим лицом, является право страны,

где эта организация учреждена.

Наименование юридического лица с иностранным участием, созданного

на территории Российской Федерации, включает указание на его

организационно-правовую форму, а также полное наименование на русском

языке.

Во многих двусторонних международных соглашениях, заключенных СССР, а затем

Россией с иностранными государствами о взаимном поощрении и взаимной защите

капиталовложений, применяется тот же критерий инкорпорации, в некоторых

соглашениях (например, с Грецией, Аргентиной и Японией) действуют одновременно два

критерия - инкорпорации и местонахождения, в соглашении с ФРГ и Италией

использован только критерий местонахождения. Принцип «контроля» применен в

некоторых соглашениях Российской Федерации (с Филиппинами, Кувейтом, Швейцарией,

Бельгией и Люксембургом). Так, по договору с Филиппинами он установлен

применительно к компаниям, созданным не в рамках законов Филиппин, но реально

контролируемых гражданами или компаниями, созданными в соответствии с законами

Филиппин, однако в отношении РФ этот принцип в договоре не применен.

Виды юридических лиц.

В частном праве ЮЛ возникают на основе актов частного права

(Торговые кодексы, специальные законы о ЮЛ).

ЮЛ в праве Англии называются корпорациями. Корпорация - это

группа лиц, объединившихся с целью осуществления хозяйственной

деятельности и получения прибыли. В Англии единоличными ЮЛ

являются: король, епископ, архиепископ, министр почты. Могут быть и

квазикорпорации, т.е. ЮЛ не стремящиеся к прибыли, например,

профсоюзы.

ЮЛ в праве ФРГ и Швейцарии являются союзами и учреждениями.

58

Союзы определяются следующими чертами:

1) преследуют общую цель;

2) структуры союза обеспечивают организацию единства членов;

3) независимость существования союза от тех лиц, которые в него входят как

в качестве членов, так и в качестве учредителей.

Союзы делятся на хозяйственные и нехозяйственные. Нехозяйственные

союзы преследуют идеальные цели: политические, социальные, научные,

благотворительные и другие подобные. Хозяйственные союзы создаются для

осуществления предпринимательской деятельности с целью извлечения

прибыли.

Учреждения - это ЮЛ, которые создаются на основе односторонней

сделки частного лица. Вырабатывается учредительный акт, который

определяет цель создания учреждения и выделяет имущество для этой цели.

Пример учреждений - товарищества, акционерные общества. Но они в свою

очередь тоже могут объединяться в союзы.

Юридические лица частного права Франции подразделяются на

товарищества и ассоциации.

Товарищество (согласно статье 1832 ГК Франции) - это союз лиц,

объединивших материальные ценности для деятельности с целью извлечения

прибыли. Товарищества могут быть гражданскими и торговыми. Торговое

товарищество - предметом деятельности товарищества является совершение

торговых сделок. Например, акционерное общество в сфере торговли,

негласное товарищество.

Ассоциации - это объединения лиц, деятельность которых направлена

на достижение культурных, благотворительных, научных целей, то есть это

союзы лиц, которые не преследуют цели извлечения прибыли и

распределения материальных выгод.

В США корпорации бывают четырех видов: публичные,

квазипубличные, предпринимательские и непредпринимательские. К

публичным относятся государственные и муниципальные органы. К

59

квазипубличным - корпорации, служащие общим нуждам населения.

Предпринимательские преследуют в качестве основной цели извлечение

прибыли и сравнимы с акционерными обществами в странах

континентальной системы права. Непредпринимательские корпорации не

стремятся к получению прибыли.

В настоящее время происходит процесс укрупнения корпораций. Если

ранее их инвесторами выступали только граждане, то сейчас во многих

странах распространенным является участие в них других юридических лиц.

Это дало возможность создавать «суперкорпорации»: в Германии более

распространены картели и концерны, во Франции - синдикаты, в Англии и

США - держательские (холдинговые) компании.

Порядок создания ЮЛ.

1.Нормативный порядок - ЮЛ создаётся законом, то есть о создании

ЮЛ издаётся соответствующий закон.

2.Явочно-нормативный - закон определяет возможность и порядок

создания ЮЛ. Для создания ЮЛ достаточно только подать необходимые

документы на оформление. Не нужно специального разрешения.

Большинство ЮЛ открываются таким порядком.

3.Разрешительный порядок - для создания ЮЛ необходимо

получение специального разрешения в соответствующем органе, как

правило, в Министерстве юстиции.

В РФ иностранные ЮЛ открываются только по разрешению

аккредитующего органа.

В отличие от ранее действовавшего законодательства СССР,

предусматривавшего явно выраженный разрешительный порядок создания

предприятий с иностранными инвестициями, в России был установлен в

целом явочно-нормативный порядок, при котором решение о создании

предприятия принимают сами учредители, являющиеся собственниками

денежных и имущественных средств, вносимых в уставный капитал

создаваемого предприятия. При таком порядке от учредителей требуется

60

только соблюдение положений нормативных актов, регулирующих создание

предприятий с иностранными инвестициями, включая государственную

регистрацию.

Однако из явочно-нормативного порядка учреждения предприятий с

иностранными инвестициями было сделано несколько исключений. В

отношении участия иностранных инвесторов в приватизации предприятий и

объектов торговли, общественного питания, автотранспорта, а также мелких

предприятий промышленности и строительства предприятий с

иностранными инвестициями такое участие допускалось только на условиях

инвестиционных коммерческих конкурсов.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ рассмотрела в

кассационном порядке дело по иску трудового коллектива кафе «Юность» и прокурора

Мурманской области о признании недействительными результатов конкурса

приватизации этого кафе и договора купли-продажи, заключенного Фондом имущества г.

Мурманска с участвовавшим в этом конкурсе гражданином Норвегии Б. Решением,

принятым судебной коллегией по делу, предъявленный иск был удовлетворен, итоги

конкурса приватизации кафе «Юность» и договор купли-продажи, заключенный с

участвовавшим в нем иностранным инвестором, признаны недействительными,

поскольку приватизация иностранными инвесторами предприятий общественного

питания допускалась только по решению местных органов власти. Такого решения в

отношении приватизации гражданином Норвегии Б. конкретного объекта - кафе

«Юность» принято не было.

Для судебной практики ряда европейских стран характерен осторожный подход к

применению критерия места нахождения юридического лица, поскольку имели место

многочисленные случаи создания фиктивного административного центра, в частности в

офшорных зонах, с целью избежания налогообложения и по другим основаниям, в функции

которого входит лишь регистрация деловой переписки, а не деятельность по

руководству компанией. Приведем пример из судебной практики ФРГ.

В 1991 г. на острове Мэн было создано общество с ограниченной

ответственностью (в форме compa№y limited by shares). Оно занималось таким

распространенным видом предоставления туристических услуг, как «таймшер»

(«отдых, разделенный по времени»), получивший в конце XX в. широкое распространение.

Компания предоставляла своим клиентам право на проживание на основе аренды в

61

течение ими определенных календарных недель в течение года в поселке курортных

домиков (бунгало) на острове Гран-Канария (Испания). Компания не только

зарегистрирована в торговом реестре острова Мэн, но имеет там свое бюро.

Управление компаний, согласно уставу, осуществлялось тремя директорами.

Компания предъявила в суде Германии иск к ответчику, который сначала (в 1992 г.)

заключил договор с компанией об аренде двух бунгало на определенный срок, а затем (в

январе 1993 г.) письменно уведомил ее о расторжении договора и одновременно

аннулировал поручение о переводе компании соответствующих сумм. В подписанном

покупателем формуляре договора содержалось следующее условие: «Приобретатель не

имеет права отозвать договор о приобретении права проживания», а в приложенных к

формуляру условиях разъяснялось, что продавец имеет свое место нахождения на

острове Мэн (Великобритания) и что приобретатель признает, что к отношениям

сторон по покупке права на проживание подлежит применению права острова Мэн.

Первоначально решением суда г. Эссен от 10 марта 1994 г. в иске было отказано со

ссылкой, в частности, на то, что процессуальная правоспособность стороны вопреки

утверждению истца не может определяться правом острова Мэн. Установлено, что на

этом острове имеется только почтовый адрес истца (там находится лишь почтовый

ящик фирмы для переписки).

По мнению суда, для определения гражданской и процессуальной правоспособности

решающим может служить место, где фактически осуществляется управление делами

компании. Вопрос о том, обладает ли истец правоспособностью, определяется правом

страны по местонахождению его фактического правления. То, что истец на острове

Мэн выполняет свои налоговые обязательства, оформляет сертификаты на право

проживания и регистрирует их, является недостаточным доказательством для

признания острова Мэн местом фактического управления.

Гораздо более существенным является установление того, где осуществляется

деятельность по управлению делами, где принимаются решения и где они реализуются

соответствующими представителями.

Истец, по мнению суда, не доказал, что именно на острове Мэн осуществляется

деятельность по управлению компанией. Таким образом, суд исходил из применения права

той страны, где фактически находилось правление компании.

Такие фирмы, как приведенная в примере, имеющие в какой-то стране только

почтовый ящик, получили в литературе образное наименование компаний почтового

ящика.

62

Процесс создания (регистрации) иностранного ЮЛ в РФ на 3

этапа:

1) Аккредитация представительства или филиала ИЮЛ в Государственной

Регистрационной Палате при Минюсте РФ.

2) Регистрация представительства или филиала в Московской

Регистрационной Палате.

3) Постановка представительства или филиала на налоговый учёт и на учёт

во внебюджетные фонды РФ (фонд обязательного медицинского

страхования, пенсионный фонд, фонд социального страхования),

присвоения кодов статистики.

При создании на территории РФ филиала иностранной компании

последний несет самостоятельную имущественную ответственность по

принятым обязательствам.

Представительство иностранного юридического лица, открытого на

территории РФ, не является юридическим лицом.

4.3. Основные правовые режимы, предоставляемые иностранцам

Принцип наибольшего благоприятствования - одно из основных

условий торговых договоров, заключаемых с иностранными государствами.

В силу этого принципа иностранцы пользуются максимумом тех прав,

которые предоставлены лицам другого государства.

Сущность режима наибольшего благоприятствования: любое

преимущество, благоприятствование, привилегия или иммунитет,

предоставляемые любой договаривающейся стороной в отношении любого

товара, происходящего из любой другой страны или предназначаемого в

любую другую страну, должны немедленно и безусловно предоставляться

подобному же товару, происходящему из территории всех других

договаривающихся сторон или предназначаемому для территории всех

других договаривающихся сторон.

63

Таким образом, в силу этого режима создаются равные условия для

всех иностранных государств, находящихся на территории одного

государства.

Режим наибольшего благоприятствования может быть представлен как

отдельному государству, так и группе государств (например, Европейскому

Союзу).

Принцип наибольшего благоприятствования всегда устанавливается в

договорном порядке. Так, в соответствии с Римским договором 1957 г. об

учреждении Европейского Экономического Сообщества корпорации при

учреждении дочерних компаний пользуются режимом наибольшего

благоприятствования.

Российская Федерация, не являясь участницей ВТО, устанавливает

режим наибольшего благоприятствования в торгово-политических

отношениях с зарубежными странами, как правило, в двусторонних торговых

договорах и соглашениях. Перечень стран, в торгово-политических

отношениях с которыми Российская Федерация применяет режим

наибольшего благоприятствования, содержится в приложении 1 к Приказу

ГТК России от 25 декабря 2003 года № 1539. В этом Перечне поименовано

свыше 120 государств. В отношении товаров, происходящих из государств,

которым Россия не предоставляет режим наибольшего благоприятствования

либо страна происхождения которых не установлена, применяются базовые

ставки, увеличенные в два раза (максимальные ставки).

Снижение уровня ставок таможенных пошлин применяется в

отношении товаров из развивающихся стран (пользователей преференцией) и

выражается в установлении ставок в размере 75% от базовой таможенной

пошлины. К таким государствам, в частности, относятся Болгария, Индия,

Китай, Монголия, Турция (всего более 100 стран мира). Если же товар

происходит из наименее развитых стран (48 государств), ставки ввозных

таможенных пошлин не применяются вообще. Не облагаются ввозными

таможенными пошлинами и товары, происходящие из государств - бывших

64

республик СССР, с которыми Россия заключила двусторонние соглашения о

свободной торговле.

Соответственно, обобщая сказанное выше, в зависимости от страны

происхождения товара ставки таможенных пошлин могут быть разделены на:

а) минимальные - ими облагаются товары, происходящие из стран, которым

в торговле с данной страной предоставлен режим наибольшего

благоприятствования;

б) преференциальные - эти ставки, как видно из названия, являют собой

разновидность льготных ставок, предоставляемых отдельным странам или

группам стран;

в) максимальные - этими ставками облагаются товары, происходящие из

всех остальных государств.

Национальный режим

В силу национального режима иностранным гражданам и юридическим

лицам предоставляется такой же режим, что и отечественным гражданам и

юридическим лицам. Фактически они ставятся в равное положение.

Предоставление национального режима оговаривается как в

международных договорах, так и во внутреннем законодательстве. Примером

может послужить положение Конституции РФ, касающееся определения общего

правового статуса иностранных граждан в РФ. Согласно Конституции РФ

«иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации

правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации».

Если же наблюдается ущемление прав иностранных граждан, то

соответственно это отражается и на национальном режиме.

Отличие национального режима от режима наибольшего

благоприятствования состоит в том, что в силу наибольшего

благоприятствования в равное положение ставятся иностранные организации

и иностранные граждане между собой. В силу национального режима в

равном положении оказываются все лица, независимо от их гражданства и

национальности.

65

4.4. Правовое положение государства

как участника гражданско-правовых отношений

Статус государств регулируется следующими международными

актами:

1) Хартией экономических прав и обязанностей государств;

2) Венской конвенцией о праве договоров между государствами и

международными организациями или между международными

государствами;

3) Венской конвенцией о правопреемстве государств в отношении

договоров.

Нормы, относительно статуса государства как участника частно-

правовых отношений, закрепляются и во внутреннем законодательстве

государств:

1) Письменное соглашение о подчинении спора арбитражу в соответствии с

Законом Сингапура «Об иммунитете иностранного государства» 1979 г.

свидетельствует об отказе государства от иммунитета.

2) Гражданский кодекс РФ закрепляет участие государства в частно-

правовых отношениях вместе с юридическими и физическими лицами на

равных условиях.

3) Ст. 251 АПК РФ 2002 г. закрепляет абсолютный иммунитет государства.

Отношения с участием государств осложняются наличием института

иммунитета государства, которым оно пользуется при условии равенства

всех государств и при этом обладает суверенитетом. Иммунитет от действия

законов иностранного государства означает, что гражданско-правовое

обязательство суверена не подпадает под действие законов иной страны

Таким образом, особенность правового режима государства как

участника международной частноправовой деятельности заключается в

иммунитете государства от иностранной юрисдикции.

Под иммунитетом государства понимается процессуальный иммунитет,

при этом различают несколько видов иммунитета:

66

1) судебный, т.е. неподсудность одного государства судам другого. Правило

о невозможности предъявления иска в суде иностранного государства в

случае абсолютного иммунитета распространяется на все категории исков,

вне зависимости от того, заявлен ли иск непосредственно к государству,

либо он носит косвенный характер.

2) от предварительного обеспечения иска, когда нельзя принимать без

согласия государства какие-либо принудительные меры в отношении его

имущества. Государство вправе прибегнуть к иммунитету

государственной собственности, если имущество иностранного

государства служит его суверенным функциям. Если государство заявляет

о своем иммунитете собственности на имущество, то для целей

иммунитета не имеет значения, под чьим управлением находится

имущество.

3) принудительного исполнения решения иностранного суда, когда без

согласия государства нельзя осуществить принудительное исполнение

решения, вынесенного против государства.

К сделкам государства с иностранными юридическими лицами обычно

применяется внутреннее законодательство данного государства.

Сделки по внешней торговле заключаются внешнеэкономическими

организациями или непосредственно предприятиями. При этом они не

должны рассматриваться как органы государства, обладающие иммунитетом.

В случае, если сделку совершило торговое представительство от имени

государства, то здесь иммунитет имеет место быть.

Торговое представительство - это орган, осуществляющий за границей

права РФ в области внешнеэкономической деятельности, не являющееся

юридическим лицом. Права и обязанности по его сделкам возникают

непосредственно у государства, которое они представляют.

Данный орган государства может выступать в качестве ответчика в

суде по спорам лишь в тех странах, с которыми Россия имеет

соответствующие договоры.

67

ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ

Тема 5. Право собственности в международном частном праве

5.1. Коллизионные вопросы права собственности

Содержание права собственности и иных вещных прав на недвижимое

или движимое имущество, их осуществление и защита регулируются

законом места нахождения вещи. При этом принадлежность имущества к

недвижимым или движимым вещам определяется по праву страны, где это

имущество находилось. Право, установленное в соответствии с

коллизионной привязкой к закону места нахождения вещи, позволяет

определить порядок прекращения права собственности и иных вещных прав.

Помимо закона местонахождения вещи, возникновение права

собственности может определяться и по праву страны, где имело место

действие или иное обстоятельство, создавшее условия для возникновения

права собственности.

Для регулирования вещно-правовых отношений, связанных с

обязательственными отношениями, в частных формах перехода

имущественных прав: дарения, залога, мены - имеет место (совместное

применение) «закона места нахождения вещи» и «обязательственный

статут».

При перемещении вещи объём прав на неё может изменяться в

зависимости от правовой системы страны нахождения. В законодательстве

разных государств неоднозначно регулируются отношения, вытекающие из

права собственности, т.к. по-разному понимается право на движимое и

недвижимое имущество, различаются и судебные доктрины стран. Так, в

России - право владеть, пользоваться и распоряжаться; во Франции -

пользоваться и распоряжаться вещами; в Германии и Швейцарии - только

распоряжение.

Правомерное приобретение движимой вещи в одной стране должно

признаваться в другой стране, т.е. приобретение прав на вещь на основаниях

68

и при соблюдении условий в одном государстве признаётся и в другом

государстве, где правила могут быть и другими.

Возникновение права собственности на имущество в силу

приобретательной давности определяется по праву страны, где имущество

находилось в момент окончания срока приобретательной давности.

Приобретательная давность прав иностранца на собственность в России

может быть ограниченна в отношении владения участками недр,

континентального шельфа, лесными угодьями.

Коллизионные вопросы отношений, вытекающих из права

собственности, регулируются в отдельных международных соглашениях.

Например, Гаагская конвенция о праве, применяемом к переходу права

собственности в международной торговле товарами, 1958 года решает ряд

вопросов, связанных с переходом права собственности на основании

обязательственного статута, т.е. права, применяемого сторонами к сделке

внешнеторговой купли-продажи. В рамках СНГ было заключено Соглашение

о взаимном признании прав и регулирования отношений собственности.

Особые сложности в международной практике вызывают случаи, когда

предметом сделки является товар в пути. Например, товар перевозится морем или

по железной дороге, а стороны во время его нахождения в пути совершают сделку по

передаче на него права собственности. Какое право тогда следует применять? Если

имущество, в отношении которого заключена сделка, находится в пути, то

возникновение и прекращение права собственности определяется по праву страны, из

которой это имущество отправлено, если иное не предусмотрено законом.

К праву собственности на воздушные и морские суда, суда внутреннего

плавания, космические объекты, подлежащие государственной регистрации,

их осуществлению и защите применяется право страны, где эти суда и

объекты зарегистрированы.

5.2. Правовое регулирование иностранных инвестиций

Эффективное развитие экономики любого государства требует

постоянных капиталовложений или инвестиций. Как правило, понятие

«капиталовложения» рассматривают как вложения в основные средства

69

производства, а «инвестиции» - как вложения в любые экономические

объекты и процессы.

По российскому законодательству иностранными инвестициями

признаются вложения иностранного капитала в области

предпринимательской деятельности в виде объектов гражданских прав,

принадлежащих иностранному инвестору, не изъятых из гражданского

оборота. Предметом инвестирования могут быть: движимое и недвижимое

имущество; имущественные права, включая право залога; денежные

средства; акции; вклады; облигации; любые формы участия в предприятиях;

права на результаты интеллектуальной деятельности3; права на

осуществление хозяйственной деятельности, включая право на разведку и

эксплуатацию природных ресурсов.

Современное правовое регулирование иностранных инвестиций

осуществляется путем сочетания международно-правового и

внутригосударственного (национального) регулирования.4

Внутригосударственное право определяет меру проникновения иностранного

капитала на внутренний рынок факторов производства (земля, природные

ресурсы, средства производства, рабочая сила) и финансовый рынок страны.

При иностранном инвестировании очевидна необходимость учитывать

внутреннее законодательство (специальные инвестиционные законы,

отраслевые законы в зависимости от сферы, финансовое законодательство).

Здесь нормы непосредственно регулируют отношения между иностранными

частными инвесторами и государством, принимающим инвестиции, то есть,

как правило, применяется не коллизионный, а прямой метод регулирования.

3Постановлением Пленумов ВС РФ и ВАС РФ от 01.07.1996 N 6/8 дано разъяснение,

согласно которому вкладом в имущество (уставный капитал) хозяйственного общества не

может быть объект интеллектуальной собственности (патент, объект авторского права,

включая базы данных и программы для ЭВМ, топологии интегральных микросхем и т.п.)

или "ноу-хау". В качестве вклада может быть признано право пользования таким

объектом, передаваемое обществу в соответствии с лицензионным договором, который

должен быть зарегистрирован в порядке, предусмотренном законодательством. 4Подробнее см.: Комаров А.С., Забелова Л.Б. Правовое регулирование отношений по

поощрению и взаимной защите капиталовложений: учебное пособие. М.: ВАВТ, 2011.

70

В федеральных законах могут быть установлены ограничения на

создание организаций с иностранными инвестициями в целях защиты основ

конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных

интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности

государства (п.2 ст.4 ФЗ «Об иностранных инвестициях в Российской

Федерации»).

В Российской Федерации юридические лица, имеющие иностранных

учредителей, создаются и действуют на условиях и в порядке, которые

предусмотрены ГК РФ, ФЗ от 09.07.1999г. № 160-ФЗ (ред. от 06.12.2011) «Об

иностранных инвестициях в Российской Федерации», ФЗ от 08.08.2001 №

129-ФЗ (ред. от 29.12.2012) «О государственной регистрации юридических

лиц и индивидуальных предпринимателей», а также налоговым, валютным,

таможенным законодательством.

Источниками международно-правового регулирования иностранных

инвестиций являются двусторонние международные соглашения о

содействии и защите инвестиций, об устранении двойного налогообложения,

торговые договоры, договоры об экономическом и промышленном

сотрудничестве, а также многосторонние соглашения, например, соглашения

о создании экономического союза.

В международных соглашениях государства решают вопросы режима

инвестиций, гарантий произведенных вложений, урегулирования

инвестиционных споров, контроля за использованием цен в системах

транснациональных корпораций, различные аспекты инвестиционного

климата.

Многосторонние договоры в области иностранных инвестиций:

1) Вашингтонская конвенция об урегулировании инвестиционных споров

между государствами и субъектами национального права других

государств от 18 марта 1965 г., предусматривающая создание под эгидой

Международного банка реконструкции и развития (МБРР)

Международного центра по урегулированию инвестиционных споров

71

между государствами и лицами из других государств (МЦУИС),

выполняющего контрольные функции над действиями государства;

2) Сеульская конвенция об учреждении Многостороннего агентства по

гарантиям инвестиций (МАГИ) 1985 г., в котором МАГИ рассматривается

как филиал МБРР. Цель деятельности МАГИ – гарантии прямых

инвестиций физических и юридических лиц развитых государств на

территории развивающихся государств, международное страхование

инвестиций для инвесторов. Страхованию подлежат политические риски,

случаи одностороннего ограничения принимающим государством

возможности репатриации инвестиций и доходов от них, экспроприации,

одностороннего прекращения государством-импортером договора с

иностранным инвестором, военные действия, включая восстания и

революции. Согласно Конвенции не подлежат страхованию риски

девальвации и обесценения. Россия ратифицировала Сеульскую

конвенцию в 1992 г., в 1994 г. Правительство РФ подписало с МАГИ

Соглашение о правовой защите иностранных капиталовложений,

гарантированных МАГИ, и Соглашение об использовании МАГИ валюты

Российской Федерации.

3) Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам (ТРИМС),

заключенное в рамках ВТО;

4) Конвенция о защите прав инвестора 1997 г. стран СНГ, за исключением

Украины, Узбекистана и Туркменистана, предусматривает предоставление

инвесторам из стран СНГ национального режима. С 2007 года Россия на

основании распоряжения Президента РФ от 06.04.2007 г. № 166-рп не

является участницей этой Конвенции.

Для России характерны двухсторонние соглашения с учетом принципа

взаимной выгоды из равенства субъектов.

Регулирование, содержащееся в «Типовом соглашении между

Правительством Российской Федерации и правительствами иностранных

государств о поощрении и взаимной защите капиталовложений» от 9 июня

72

2001 г. № 456 (в ред. Постановления Правительства от 11 апреля 2002 г. №

229), для двусторонних соглашений, заключаемых Российской Федерацией,

предусматривает возможность инвестора выбрать между национальным

режимом и режимом наибольшего благоприятствования в зависимости от

того, какой из них, по его мнению, является более благоприятным. Согласно

ст.8 Типового соглашения по выбору инвестора спор может быть передан на

рассмотрение в компетентный суд или арбитражный суд договаривающейся

стороны, на территории которой осуществлены капиталовложения, либо в

арбитражный суд ad hoc, созданный в соответствии с Арбитражным

регламентом ЮНСИТРАЛ, либо в МЦУИС, созданный в соответствии с

Вашингтонской конвенцией.

Тенденция к унификации инвестиционных режимов, правил приёма и

защиты иностранных инвестиций находит свое проявление в создании

различных национальных и многосторонних «кодексов поведения» и

аналогичных актов. Так, например, решением Совета Организации

экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) был принят Кодекс

либерализации движения капиталов, который является обязательным для

государств-членов. Он состоит из трех частей: 1) обязательств государств-

членов, в частности, не вводить новых ограничений на передвижение

капиталов; 2) порядка нотификации в случаях применения ограничительных

мер (по соображениям безопасности, в связи с трудностями с платежными

балансами и т.п.); 3) перечня инвестиционных операций, подлежащих

либерализации. В рамках Организации Азиатско-Тихоокеанского

экономического сотрудничества (АТЭС) в 1994 г. был принят Добровольный

кодекс прямых иностранных инвестиций.

Государственная регистрация организаций с иностранными

инвестициями осуществляется по месту нахождения их постоянно

действующего исполнительного органа, а в случае его отсутствия - иного

органа или лица, имеющих право действовать от имени юридического лица

73

без доверенности (ч. 2 ст. 8 ФЗ «О государственной регистрации

юридических лиц и индивидуальных предпринимателей»).

Для государственной регистрации в регистрирующий орган

представляются следующие документы:

1. Заявление о государственной регистрации.

2. Решение о создании юридического лица - в виде протокола, договора или

иного документа в соответствии с законодательством Российской

Федерации.

3. Учредительные документы юридического лица (подлинники или

засвидетельствованные в нотариальном порядке копии). Иностранные

документы должны пройти процедуру легализации. В соответствии с

положениями Гаагской конвенции об отмене требований легализации

официальных иностранных документов от 5 октября 1961 г. (вступившей

в силу для Российской Федерации 31 мая 1992 года) предусмотрено ее

облегчение - проставления органами государства, выдавшего документ,

так называемого апостиля, т.е. удостоверительной надписи на документе,

единой по форме для всех государств-участников данной Конвенции.

4. Выписка из реестра иностранных юридических лиц соответствующей

страны происхождения или иное равное по юридической силе

доказательство юридического статуса иностранного юридического лица -

учредителя.

В том случае, если учредитель - физическое лицо, не являющееся гражданином РФ,

представлять специальные документы, подтверждающие статус иностранного

физического лица, ФЗ-ном «О государственной регистрации юридических лиц и

индивидуальных предпринимателей» не предусмотрено. Однако в ст. 2 ФЗ «Об

иностранных инвестициях в Российской Федерации» содержится определение

иностранного инвестора - физического лица как иностранного гражданина, гражданская

правоспособность и дееспособность которого определяются в соответствии с

законодательством государства его гражданства и который вправе в соответствии с

законодательством указанного государства осуществлять инвестиции на территории

РФ.

74

На практике регистрирующий орган в некоторых ситуациях требует от

иностранного гражданина - учредителя представить документы, подтверждающие его

гражданскую правоспособность и дееспособность, а именно паспорт, а также его адрес

в Российской Федерации и в стране проживания. Как следует из судебной практики, суды

в этом случае руководствуются нормами Закона об иностранных инвестициях.

5. Документ об уплате государственной пошлины.

Обратите внимание! В соответствии с п.4 ст.9 ФЗ «О государственной

регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей»

требовать представления других документов, кроме вышеперечисленных,

регистрирующий орган не вправе.

Способ создания организации с иностранными инвестициями.

Российская коммерческая организация получает статус коммерческой

организации с иностранными инвестициями со дня вхождения в состав её

участников иностранного инвестора. С этого дня коммерческая организация

с иностранными инвестициями и иностранный инвестор пользуются

правовой защитой, гарантиями и льготами, установленными федеральным

законом (п. 6 ст. 4 ФЗ «Об иностранных инвестициях в Российской

Федерации»).

Следует отличать создание организации с иностранными инвестициями

от открытия филиала иностранного юридического лица в России. Такой

филиал - это обособленное подразделение иностранного юридического лица,

расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все функции

или их часть, в том числе функции представительства. Порядок создания и

ликвидации филиала в России установлен ст. 21 ФЗ «Об иностранных

инвестициях в Российской Федерации». Регистрация филиала производится

посредством его аккредитации в порядке, определяемом Правительством

Российской Федерации. Филиал считается аккредитованным, если

информация о нем занесена в государственный реестр филиалов

иностранных юридических лиц.

Каждое государство устанавливает определенный порядок допуска

иностранного капитала. В одних странах действует разрешительная (или

75

лицензионная) система (например, в Индии, ряде государств Латинской

Америки), в других - установлен свободный доступ капитала. Подробный

режим иностранных инвестиций имеется в государствах (КНР, Польша,

Венгрия и др.), проводящих политику привлечения иностранного капитала

для решения задач экономического развития своих стран.

Для стимулирования притока иностранных инвестиций в

слаборазвитые отрасли экономики отдельными странами в мировой практике

используется предоставление привилегированного режима. Согласно

Закону об иностранных инвестициях статус иностранной инвестиции

предполагает следующие основные преимущества:

1) право на возмещение убытков от неправомерных действий

государственных органов;

2) возможность уступки и передачи инвестиций другому иностранному

лицу;

3) право на возмещение при реквизиции или конфискации. Компенсация за

нанесение ущерба инвестору выплачивается в валюте, в которой

осуществлены инвестиции.

4) основная гарантия стабильности для инвестора («дедушкина оговорка») -

если в период осуществления инвестиционного проекта меняется

российское законодательство в невыгодную для инвестора сторону, для

него продолжают действовать прежние, более выгодные условия

(отметим, что это распространяется лишь на организации, в уставном

капитале которых более 25% иностранных инвестиций, а также на

приоритетные инвестиционные проекты - на сумму не менее 1 млрд.

рублей иностранных инвестиций). Прежний правовой режим может

действовать не более 7 лет;

5) споры решаются по выбору сторон в российском суде или в

международном арбитраже;

6) прибыль свободно используется на реинвестирование;

7) таможенные льготы (при приоритетном инвестиционном проекте).

76

ПРИМЕР из арбитражной практики: Постановление ФАС Дальневосточного

округа от 12.02.2004 № Ф03-А04/04-2/15

Гражданка КНР обратилась в арбитражный суд с заявлением о признании

незаконным решения налоговой инспекции об отказе в государственной регистрации

юридического лица - общества с ограниченной ответственностью.

Свое решение об отказе в регистрации ООО с иностранными инвестициями

налоговая инспекция обосновала, ссылаясь на то, что исходя из анализа ст.ст.2 и 20

Закона об иностранных инвестициях, а также п.»г» ст.12 Закона о регистрации

«учредителем организации с иностранными инвестициями может являться только

иностранное юридическое лицо, а не иностранный гражданин», у которого такое право

отсутствует.

По итогам рассмотрения дела ФАС установил, что Закон об ООО не содержит

каких-либо специальных требований к учредительным документам общества, когда

учредителем последнего является иностранный гражданин. Вместе с тем согласно п.3

ст.11 Закона об ООО особенности учреждения общества с участием иностранных

инвесторов определяются федеральным законом.

Действующими в период возникновения спорных правоотношений федеральными

Законами об иностранных инвестициях и о государственной регистрации не

предусмотрены нормы, препятствующие реализации иностранными физическими лицами

права создания на территории РФ обществ с ограниченной ответственностью.

Вместе с тем Закон об иностранных инвестициях определяет, что в качестве

иностранных инвесторов на территории РФ могут выступать в том числе

иностранные граждане. А ст.2 названного Закона предусмотрено, что иностранными

инвесторами являются иностранные граждане, гражданская правоспособность и

дееспособность которых определяется в соответствии с законодательством

государства их гражданства и которые вправе в соответствии с законодательством

этого государства осуществлять инвестиции на территории РФ. Аналогичное

требование указанный Закон предусматривает и для иностранных инвесторов -

юридических лиц.

В ст.12 Закона о государственной регистрации приведен перечень документов,

представляемых в регистрирующий орган при государственной регистрации

создаваемого юридического лица, в том числе поименована выписка из реестра

иностранных юридических лиц соответствующей страны происхождения или иное

равное по силе доказательство юридического статуса иностранного юридического лица -

учредителя.

77

Для иностранных граждан - физических лиц представление каких-либо

документов, подтверждающих их правовой статус, названной нормой не

предусмотрено.

Между тем, отменяя решение и направляя дело на новое рассмотрение в первую

инстанцию, ФАС определил, что в силу ст.2 Закона об иностранных инвестициях под

иностранным инвестором понимается в том числе иностранный гражданин,

гражданская правоспособность и дееспособность которого определяются в

соответствии с законодательством государства его гражданства и который вправе в

соответствии с законодательством указанного государства (в рассматриваемом случае

КНР) осуществлять инвестиции на территории РФ.

Следовательно, указанные граждане при инвестировании в экономику РФ, в том

числе при создании коммерческих организаций - юридических лиц в качестве учредителей,

обязаны подтвердить свой правовой статус, а также правовые основания нахождения

на территории РФ.

В рассматриваемом деле гражданка КНР, помимо паспорта, визы с просроченным

сроком действия и вкладного талона к ней, других документов, подтверждающих

продление ею визы либо получение установленного разрешения на временное проживание

на территории РФ, не имела.

Поскольку заявление о регистрации общества и документы к нему представлены

иностранной гражданкой в налоговый орган после истечения срока ее регистрации по

указанному на территории РФ адресу, содержащиеся в заявлении и документах сведения

должны быть признаны недостоверными. В связи с чем суду первой инстанции при

рассмотрении дела по существу вменено в обязанность проверить правомерность

пребывания гражданки КНР на территории РФ и соответственно - правомерность

создания ею коммерческой организации с иностранными инвестициями. Из приведенного

арбитражного дела и содержащегося в нем анализа действующего законодательства

можно сделать еще один важный вывод: лица без гражданства (апатриды), число

которых на территории постсоветского пространства значительно выросло, не могут

выступать учредителями коммерческих предприятий.

78

Тема 6. Внешнеэкономические сделки

6.1. Понятие и особенности внешнеэкономических сделок

Внешнеэкономическая деятельность - внешнеторговая,

инвестиционная и иная деятельность, включая производственную

кооперацию, в области международного обмена товарами, информацией,

работами, услугами, результатами интеллектуальной деятельности.

Международными коммерческими сделками можно считать сделки,

опосредствующие предпринимательскую деятельность, совершаемые между

сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных

государствах. Сделка, совершенная за границей, не может быть признана

недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены

требования российского права.

Коллизионные вопросы заключения внешнеэкономических сделок

содержаться в международных договорах. Например, Договор между РФ и

Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным

делам 1999 г. закрепляет следующие положения:

1) форма сделки определяется в соответствии с законодательством договаривающейся

стороны, на территории которой заключается сделка;

2) к договору о создании предприятия применяется право договаривающейся

стороны, на территории которой это предприятие должно быть учреждено;

3) если стороны не выбрали подлежащее применению законодательство,

применяется законодательство договаривающейся стороны, на территории которой

проживает, учреждена или имеет местонахождение сторона, которая

осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания такого

договора, т.е. применяется право страны, с которым договор наиболее тесно связан.

Частным случаем коллизионной привязки, закрепленной в Гаагской

конвенции о переходе права собственности в международной купле-продаже

товаров 1958 г., является отсылка к праву страны, где покупатель получил

документы на товар.

Стороны внешнеэкономической сделки:

российские участники внешнеэкономической деятельности (ЮЛ,

индивидуальные предприниматели, ФЛ);

79

иностранные лица (ЮЛ и организации в иной организационно правовой

форме, ФЛ и лица без гражданства (по праву государства, где они имеют

постоянное место жительства)).

Основные разновидности внешнеэкономических сделок: договор

внешнеторговой купли-продажи товаров (наиболее распространенный),

договор подряда, комиссии, договор на предоставление услуг по оказанию

технического содействия в сооружении строительных объектов и др.

Внешнеэкономические сделки делят на: односторонние (выдача

доверенности иностранному ЮЛ или ФЛ на совершение действий от имени

доверителя), двусторонние (договоры международной купли-продажи,

бартерные контракты и др.) и многосторонние (договор о совместной

деятельности, учредительный договор и др.).

Заключая договор, стороны по соглашению в силу автономии воли

сторон могут определить применимое к их отношениям право. То есть

установить, каким законодательством он должен регулироваться. Автономия

воли стороны сделки является одним из оснований применения иностранного

права. При этом выбор применимого права, сделанный сторонами после

заключения договора, считается согласно российскому праву

действительным, без ущерба для прав третьих лиц, с момента заключения

договора. «Автономию воли сторон» может ограничить оговорка о

публичном порядке. Стороны могут выбрать подлежащее применению право

как для договора в целом, так и для отдельных его частей. Данные сделки

между предпринимателями различных стран могут осуществляться как на

основе свободного выбора контрагентов, так и по согласованным в

специальных межправительственных соглашениях, протоколах.

В практике МЧП англо-американских стран приняты концепция и

коллизионный принцип – собственное право договора.

По Венской конвенции ООН о договорах международной купли-

продажи товаров жесткая форма договора международной купли-продажи

товаров не установлена, однако для российских предприятий обязательна

80

письменная форма контракта. Это говорит об императивности письменной

формы сделки при заключении внешнеэкономической сделки с участием

российских физических и юридических лиц. Несоблюдение письменной

формы влечет за собой недействительность сделки.

Отличительной особенностью внешнеторговых контрактов является

арбитражная оговорка. Стороны должны предусмотреть какой

арбитражный суд будет рассматривать спор, например, Международный

коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ,

арбитражный суд при Московской торговой палате. При отсутствии

арбитражной оговорки споры рассматриваются в суде общей юрисдикции по

месту нахождения ответчика или его имущества. Указанный выше договор

закрепляет следующее положение: «По решению споров по

внешнеэкономическим сделкам компетентен суд договаривающейся

стороны, на территории которой имеет место жительство или

местонахождение ответчик. Однако, компетентен так же суд

договаривающейся стороны, на территории которой имеет место жительство

или местонахождение истец, в том случае, если на этой территории

находится объект спора или имущество ответчика. Данную компетенцию

стороны, принимающие на себя обязательства, могут изменить путём

соглашения».

За внешнеэкономическими сделками в отношении товаров,

информации, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности,

которые могут быть использованы при создании оружия массового

поражения, средств его доставки, иных видов вооружения и военной

техники, осуществляется ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ (ФЗ от 18.07.1999 г.

№ 183-ФЗ «Об экспортном контроле»). Данные сделки должны совершаться

при наличии письменного обязательства иностранного лица о том, что

указанные товары и технологии не будут использоваться в целях создания

оружия массового поражения и средств его доставки. Подобные сделки

подлежат государственной экспертизе, которая заключается в анализе

81

документов и информации, имеющих отношение к внешнеэкономической

сделке, в целях определения её соответствия международным обязательствам

Российской Федерации, государственным интересам и требованиям

экологической безопасности.

Практические основы составления контракта

внешнеэкономической купли-продажи. Внешнеэкономический контракт

составляют по тем же правилам, что и договоры между российскими

фирмами. Однако имеются и свои особенности. Подход к составлению

любого договора сугубо индивидуальный, поэтому в каждой конкретной

ситуации лучше не использовать готовый либо типовой контракт, а

составлять его применительно к условиям сделки.

При согласовании с иностранным партнером условий важно

ориентироваться на порядок и особенности заключения договора. В первую

очередь необходимо определить:

1) предмет внешнеторговой сделки;

2) кто и где будет платить налоги;

3) возникнет ли двойное налогообложение у фирмы, которая получает

доход, и устранимо ли оно.

По стандартам международной торговли необходимо обязательно

указать наименование страны, где зарегистрирована фирма, с которой

заключается договор. Также нужно обратить внимание, имеет ли человек,

подписывающий контракт, такие полномочия. Рекомендуется указать

документ, который наделяет его такими полномочиями.

Следует отметить, каким образом партнеры будут извещать друг друга

об отгрузке товара. Это позволит избежать ситуации, когда фирма узнает о

поступлении лишь после того, как имущество уже прибыло на таможню.

Чтобы застраховать себя от резкого изменения курсов валют, следует

внести в текст валютную оговорку. Это может быть условие договора, по

которому размер платежа ставится в зависимость от устанавливаемого

82

сторонами сделки курса рубля к иностранной денежной единице, а также

делается ссылка на банк, в котором будет производиться платёж, и город.

Если в тексте контракта не указан конкретный момент оплаты, им

считают либо переход права собственности на товар, либо передачу

товаросопроводительных документов.

Следует обратить внимание на различие терминологии в

международных правилах толкования торговых терминов «ИНКОТЕРМС» и

в нашем гражданском и налоговом законодательстве. В «ИНКОТЕРМС»

регламентируется «переход рисков гибели и повреждения товара», но нигде

не упоминается понятие «переход права собственности». Таким образом,

кроме условий поставки в соответствии с «ИНКОТЕРМС», отдельным

пунктом в контракте следует прямо прописывать наш термин «переход права

собственности».

Весьма часто допускаются неточности при применении в контрактах

торговых терминов, сложившихся в практике международной торговли, в

частности определяющих базисные условия поставки. Так, предназначенный

для водных перевозок торговый термин СИФ нередко применяется при

использовании сухопутных видов транспорта (железнодорожного,

автомобильного). При отсутствии в контракте положений, разъясняющих,

что стороны в данном случае имели в виду, возникали трудности при

разрешении споров, в частности по вопросу о моменте, в который товар

считается поставленным, и о моменте перехода риска с продавца на

покупателя.

Срок платежа лучше указывать, ориентируясь на конкретную дату.

Например, «оплата товара в размере 100 процентов будет произведена в

течение пяти банковских дней с даты поставки товара».

В случаях, когда сторонами контракта выступают фирмы стран,

которые придерживаются разных систем мер количества товара,

рекомендуется во избежание недоразумений указать величину в обеих

системах.

83

За нарушение условий контракта можно предусмотреть

ответственность двумя способами. Это уплата штрафов (неустоек, пеней) или

возмещение убытков. Законы большинства стран разрешают включить в

договор условия о штрафе. Если в тексте контракта не указано, законами

какой страны регулируются отношения между продавцом и покупателем,

применяют законы той страны, с которой договор наиболее тесно связан

(ст.1211 ГК РФ). Это подразумевает страну, где находится место жительства

или основное место деятельности стороны, которая поставляет товар.

При заключении внешнеэкономического контракта, нужно особо

оговорить, что понимается под убытками. Например, это может быть сумма,

равная тому ущербу, включая упущенную выгоду, который понесен другой

стороной вследствие нарушения контракта.

Общепринятой практикой является включение в договор пункта об

основаниях освобождения от ответственности. Желательно максимально

подробно и четко определить в контракте, что именно считается действием

непреодолимой силы и форс-мажором. Если необходимо обезопасить фирму

от рисков утраты и порчи товара, можно застраховать груз. При этом

предпочтительнее всего условие «с ответственностью за все риски». Оно

предусматривает, что возмещению подлежит ущерб, который причинен

любыми событиями.

Обычно международный контракт составляют на двух языках и

оговаривают, что оба текста имеют одинаковую юридическую силу. Так как

точный перевод с одного языка на другой невозможен, рекомендуется

сделать оговорку, какому языку отдается предпочтение в случае

разночтений.

В договоре можно предусмотреть ситуации, при которых контракт

можно расторгнуть в одностороннем порядке. Соглашение о расторжении

должно быть оформлено письменно. Если это условие не будет выполнено,

то договор не будет считаться расторгнутым (ст.ст.12, 96 Венской конвенции

1980 г., ст.ст.162, 452 ГК РФ).

84

Если внешнеэкономический контракт будет признан

недействительным, сама сделка автоматически также потеряет юридическую

силу. Это может случиться, когда:

1) стороны самостоятельно признают договор недействительным. При этом

одна сторона направляет другой письмо о признании контракта таковым.

После этого, если оба партнера заинтересованы в продолжении

отношений, необходимо просто переоформить контракт;

2) третья сторона (таможня, налоговая инспекция, банки), которая

заинтересована в тех или иных последствиях контракта, признает его

недействительным, в частности, из-за неверного оформления документов.

Чтобы избежать конфликта со своим иностранным партнером, нужно

четко оговорить все спорные моменты и предупредить его о возможных

налоговых последствиях. Оказывая услуги российским фирмам, многие

иностранные компании зачастую и не подозревают, что по российскому

законодательству местом оказания таких услуг будет признана территория

России. Следовательно, из суммы, которая предполагается к перечислению

иностранной компании, отечественная фирма обязана будет удержать НДС.

Такую ситуацию лучше предусмотреть заранее. Еще на этапе переговоров с

иностранным партнером следует определить, какая территория будет

признана местом реализации товаров, работ, услуг. Если это будет Россия,

нужно проинформировать иностранную фирму о том, что организация будет

обязана удержать НДС из денег, перечисляемых в качестве оплаты по

договору. В случае необходимости договорную цену можно увеличить на

соответствующую сумму НДС.

Следует обратить внимание на следующее. Российское

законодательство запрещает включать в договор налоговые оговорки, то есть

положения, в соответствии с которыми одна из сторон договора берет на себя

обязательство уплачивать налоги за своего контрагента.

85

Примерный образец внешнеторгового контракта купли-продажи:

Преамбула контракта. Составление контракта необходимо начинать с указания

места и даты его подписания, с обозначения сторон.

Основная часть контракта.

1. Определение предмета контракта («Продавец продал, а Покупатель купил на

условиях……….…, в количестве………., следующий товар…………….»), описывается

качество товара или приводятся его параметры.

2. Цена поставляемого товара может устанавливаться в любой иностранной валюте,

наиболее устойчивой. Сумма указывается прописью и в денежной единице.

Перечисляются расходы, которые входят в стоимость товара (стоимость

маркировки товара, расходы по его погрузке, др.). Делается «валютная оговорка» со

ссылкой на банк и город.

3. Упаковка и маркировка товара, к ним могут предъявляться специальные требования,

это то же должно быть оговорено в контракте. Необходимо указать каким

установленным стандартам или техническим условиям должна соответствовать

упаковка поставляемого товара, какая должна быть нанесена маркировка на

соответствующую упаковку (наименование пункта назначения, адрес получателя

товара – Покупателя, наименование и адрес Продавца с указанием страны

отправления товара, номер места, вес брутто, вес нетто и пр.).

4. Оплата. Необходимо указать, что используется в расчетах за поставленный товар -

наличный платёж, аккредитив, инкассо. Сроки оплаты. Какие права

предоставляются Продавцу, в случае просрочки оплаты Покупателем, в том числе

право расторжения контракта, право на возмещение всех дополнительных расходов,

которые он будет нести в связи с просрочкой оплаты, например, в связи с просрочкой

открытия аккредитива, право на % за задержку оплаты стоимости поставляемого

товара.

5. Права и обязанности сторон (базис поставки). Данная статья является ключевой в

контракте. Для продавца – поставка товара по оговорённым условиям, для

покупателя – приём товара и её оплата.

6. Приёмка товара по качеству и количеству, с целью установления нарушений качества

товара или недостачи его по количеству. Указываются присутствующие лица

(представитель Покупателя или Перевозчика), место приёмки. В случае установления

нарушений необходимо совместное составление протокола и предъявление

соответствующих рекламаций не позднее шести месяцев со дня приёмки товара. При

86

этом продавец обязан немедленно возместить недостачу товара и заменить

недоброкачественный товар на качественный.

7. Санкции. Особое место занимает статья о санкциях, которые придают сторонам

уверенность выполнения контрагентом своих обязательств.

8. Освобождение от ответственности (непреодолимая сила или препятствия вне

контроля сторон).

Заключительная часть.

1. Порядок урегулирования возможных споров (арбитражная оговорка). Указывается

название арбитража или суда с указанием его местонахождения, регламент,

который будет применяться в арбитражном производстве, материальное право

конкретной страны, которое будет применяться для решения их спора, сроки

исполнения арбитражного решения.

2. Язык контракта и корреспонденции. Язык, на котором составляется текст

контракта, определяется самими договаривающимися сторонами, как правило, на

языках договаривающихся сторон, хотя в то же время они могут выбрать и какой-

либо другой язык. В случае, когда возникают разночтения или какие-либо

несовпадения в смысловом содержании терминов, необходимо указать текст на

каком языке будет обладать преимущественным правом.

3. Вступления контракта в силу. Если это момент подписания контракта, то датой

вступления контракта в силу будет считаться дата, указанная в правом верхнем углу

первой страницы контракта.

4. Уступка контракта третьим лицам, оформляется в письменном виде.

5. Условия изменения и дополнения контракта, оформляется в письменном виде.

6. Количество экземпляров, на каких языках.

7. Юридические адреса сторон.

8. Подписи сторон.

6.2. Правовое регулирование договора международной купли-продажи

В РФ внешнеэкономическая деятельность регламентируется ФЗ от

08.12.2003 г. № 164-ФЗ «Об основах государственного регулирования

внешнеторговой деятельности».

Особенности регулирования внешнеэкономических сделок можно встретить

в двусторонних договорах РФ.

Различия в нормах национального законодательства приводят к

стремлению партнеров регламентировать свои отношения как можно

87

подробнее в самой сделке. Это ведет к тенденции создания

унифицированных материально-правовых норм и формированию основных

юридических терминов.

Применительно к внешнеэкономическим контрактам важное значение

имеют два вида международных договоров. К первому из них относятся

договоры, устанавливающие режим торговли в отношениях между двумя

государствами или группой государств. Например, договоры о торгово-

экономическом сотрудничестве, товарообороте и платежах, платежные

соглашения. Договоры второго вида содержат гражданско-правовые

правила, регулирующие имущественные отношения, возникающие из

внешнеэкономических контрактов.

Наиболее важным результатом в области унификации является

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи (Венская

конвенция 1980 года). Венская конвенция ООН о договорах международной

купли-продажи товаров регулирует порядок заключения договора, права и

обязанности сторон по договору, переход рисков случайной гибели товара,

ответственность сторон за неисполнение своих обязательств.

Особенностью Венской конвенции является введение понятия

«существенное нарушение договора», при его наличии покупатель может

требовать замены поставленного товара (а не устранения дефектов). Общей

формой ответственности в случае нарушения обязательств по договору

купли-продажи, согласно Венской конвенции, является требование о

возмещении убытков, включая упущенную выгоду.

Венская конвенция предоставляет сторонам право исключить ее

применение, или отступить от любого из ее положений, или изменить его

действие, т.е. её нормы носят диспозитивный характер. Исключение прямо

предусмотрено лишь по одному вопросу: сторонам не предоставлено такого

права в отношении правила об обязательности соблюдения письменной

формы, когда коммерческое предприятие одной из сторон конкретного

контракта находится в государстве, сделавшем специальное заявление о том,

88

что его национальное законодательство требует соблюдения письменной

формы при заключении контрактов, их изменении или прекращении

соглашением сторон. Для российских предпринимателей это положение

имеет первостепенное значение, учитывая, что именно таковы требования

российского законодательства применительно к внешнеэкономическим

сделкам.

По Венской Конвенции ООН 1980 года, если сторона имеет более

одного коммерческого предприятия, то во внимание принимается

коммерческое предприятие, с которым договор имеет существенную связь.

В международно-правовых актах, унифицирующих право

международной торговли, включая Венскую конвенцию 1980 г.,

используется критерий местонахождения коммерческих предприятий сторон

на территории разных государств.

По вопросам исковой давности в 1974 году ЮНСИТРАЛ разработал

Конвенцию об исковой давности в международной купле-продаже

товаров. Ею устанавливается единый для всех договоров международной

купли-продажи срок исковой давности равный четырем годам. По

законодательству различных стран он определен от шести месяцев до 30 лет.

В Великобритании срок исковой давности 6 лет (исковая давность с момента

возникновения права на иск).

6.3. Применение правил ИНКОТЕРМС при заключении договоров

международной купли-продажи товаров. Базисные условия поставок

ИНКОТЕРМС 2010

Одним из важнейших международных документов, где

сформулированы международные правила по толкованию торговых

терминов, является ИНКОТЕРМС 2010, изданный Международной

торговой палатой в 1936 г. ИНКОТЕРМС представляет собой свод правил

толкования терминов поставки, называемых базисными условиями поставки

товаров. Наиболее важными коммерческими вопросами, урегулированными

в ИНКОТЕРМС, являются:

89

1) определение цены, которая непосредственно зависит от согласованного

сторонами базисного условия поставки;

2) распределение обязанностей сторон по перевозке и выполнению погрузо-

разгрузочных работ;

3) распределение обязанностей сторон по представлению отгрузочных,

платежных и иных документов, а также необходимых извещений;

4) распределение обязанностей сторон по страхованию товара, т.е. по

обеспечению рисков, которым может быть подвергнут товар в период

транспортировки;

5) распределение обязанностей сторон по обеспечению надлежащей

упаковки товара;

6) распределение обязанностей сторон по осуществлению инспектирования

товара;

7) распределение обязанностей сторон по выполнению таможенных

формальностей, необходимых для вывоза и ввоза.

Следовательно, выбор базисного условия поставки определяет цену,

распределение между продавцом и покупателем расходов по доставке товара,

а, в конечном счете – коммерческую эффективность сделки международной

купли-продажи, так как и продавцу, и покупателю сразу становится очевиден

объем принимаемых каждым из них обязанностей.

ИНКОТЕРМС урегулированы следующие юридические вопросы:

1) определение момента, когда продавец считается выполнившим свою

основную обязанность по договору купли-продажи, т.е. момента. На

который товар с точки зрения условий договора международной купли-

продажи должен соответствовать всем условиям договора (по количеству,

качеству и иным характеристикам, определенным сторонами);

2) определение момента передачи (поставки) товара;

3) определение момента перехода с продавца на покупателя риска случайной

гибели или случайного повреждения товара;

90

4) распределение обязанностей сторон по получению экспортных и

импортных лицензий.

Для облегчения понимания термины ИНКОТЕРМС 2010 включает

правила толкования 11 торговых терминов, которые сгруппированы в две

группы:

Первая группа – термины, которые могут быть использованы

независимо от избранного способа перевозки и независимо от того,

используется один или несколько видов транспорта. К ним относятся:

1. EXW (Ex Works - франко-завод);

2. FCA (Free Carrier - Франко перевозчик);

3. CPT (Carriage Paid to - перевозка оплачена до ... наименование места

назначения);

4. CIP (Carriage and Insurance Paid to - перевозка и страхование оплачена до

... наименование места назначения);

5. DAT (Delivered at Terminal - поставка на терминале);

6. DAP (Delivered at Place - поставка в месте назначения);

7. DAT (Delivered Duty Paid - поставка с оплатой пошлин).

Вторая группа – термины, где пункт поставки и место, до которого товар

перевозится покупателем, являются портами. Поэтому термины второй

группы именуются «Морские и внутренние водные правила». К ним

относятся:

FAS (Free Alongside Ship - свободно вдоль борта судна);

FOB (Free on Board - свободно на борту);

CFR (Cost and Freight - стоимость и фрахт);

CIF (Cost, Insurance and Freight - стоимость, страхование и фрахт).

Рассмотрим несколько вариантов условий поставки товаров.

Условие «EXW» - EX works (франко завод), т.е. «свободно с завода»

означает, что продавец предоставляет товар в распоряжение покупателя на

своём заводе. Покупатель несет расходы за транспортировку и на нем риск

случайной гибели. Принцип: плати и забирай. Данный термин возлагает на

91

продавца минимальные обязанности, и покупатель должен нести все расходы

и риски в связи с принятием товара на предприятии продавца.

Если стороны желают возложить на продавца ответственность за

погрузку товара в месте отправки, а также все риски и расходы, связанные с

такой погрузкой, то это делается путем соответствующего добавления в

договор купли-продажи. Его не следует применять, если покупатель не в

состоянии осуществить сам или обеспечить выполнение экспортных

формальностей. В этом случае при согласии продавца на осуществление

погрузки за свой счет и на свой риск целесообразно использовать термин

FCA Франко перевозчик.

Условие «франко-перевозчик», т.е. продавец считается выполнившим

свои обязательства по поставке товара после того, как передал его

перевозчику. Условие FCA может быть использовано при перевозке любым

видом транспорта. Если перевозка по железной дороге, то базисное условие

«франко-вагон».

При условии «FOB» - Free On Board (свободно на борту) – продавец

организует погрузку товара на борт судна.

По условию «FAS» - Free Alongside Ship (свободно вдоль борта судна)

– право собственности и случайная гибель товара переходят с продавца на

покупателя после того, как товар размещен на пристани вдоль борта судна.

Условия поставки «CIF» - Cost, Insurance, Freight (стоимость,

страхование, фрахт) – налагают на продавца обязанность обеспечить полное

страхование товара.

Условие «CFR» - Сost And Freight (стоимость и фрахт) - продавец

обязан погрузить товар на судно с указанием конечного пункта назначения.

Расходы по выгрузке товара могут быть возложены как на продавца, так и на

покупателя.

92

Тема 7. Трудовые отношения и отношения по социальному обеспечению

в международном частном праве

7.1. Коллизионные вопросы трудовых отношений

Правовое регулирование международных трудовых отношений

закреплено в многочисленных конвенциях МОТ, в двусторонних договорах.

Двусторонние договоры в большом количестве стали заключаться в 60-х

годах. Испытывая острый дефицит в рабочей силе, ряд западноевропейских

стран, в частности, Бельгия, Нидерланды, ФРГ, Франция, Швейцария

заключили двусторонние договоры об импорте рабочей силы с Алжиром,

Испанией, Грецией, Португалией, Турцией, Марокко и Тунисом. В 70-е гг.

развивающиеся страны подписали договоры о вербовке рабочих под

государственным надзором. В качестве примера можно упомянуть

соглашение между Бангладеш и Ливией; Оманом и Ираном; Иорданией и

Габоном.

Трудовые отношения напрямую связаны с основными правами и

свободами человека и гражданина (право на труд, свобода труда, право на

охрану труда и прочие), поэтому все международные правовые акты, чтобы

они могли регулировать трудовые отношения на территории РФ, подлежат

ратификации РФ.

С участием РФ заключены следующие конвенции: Конвенция МОТ №

81 1947 г. об инспекции труда, Конвенция № 150 о регулировании вопросов

труда 1978 г., Конвенция № 155 о безопасности и гигиене труда в

производственной сфере 1981 г. и др.

К специальным конвенциям в сфере регулирования трудовых

отношений относится Конвенция МОТ о правах трудящихся-мигрантов и

членов их семей, принятая в 1990 году. Конвенция о правовом статусе

трудящихся-мигрантов 1977 г. является региональным международным

соглашением и принята в рамках Совета Европы.

93

Конвенция о защите прав трудящихся-мигрантов и членов их семей

1990 г. в регулировании прав трудящихся-мигрантов исходит из принципа

национального режима.

Конвенция о статусе беженцев 1951 г. в области регулирования работы

по найму беженцев закрепила режим наибольшего благоприятствования.

Трудовая деятельность иностранного гражданина – работа

иностранного гражданина в РФ на основании трудового договора или

гражданско-правового договора на выполнение работ (оказание услуг).

Иностранный гражданин должен получить разрешение на работу,

подтверждающее его право на временное осуществление трудовой или

предпринимательской деятельности на территории РФ. Но есть и

исключения, например, данный порядок не распространяется на иностранных

граждан, являющихся журналистами, аккредитованными в РФ; являющихся

сотрудниками дипломатических представительств, а также их частными

домашними работниками и др.

Работодатель и заказчик работ (услуг) также должен получить

разрешение на привлечение и использование иностранной рабочей

силы, которое выдается на срок до одного года. Временно проживающий в

РФ иностранный гражданин не вправе осуществлять трудовую деятельность

вне пределов субъекта РФ, на территории которого ему разрешено временное

проживание.

В трудовом законодательстве Австрии, Албании, Венгрии, Испании,

России, Швеции и др. стран закреплен коллизионный принцип - Закон

места выполнения работы (lex loci laboris). Например, в соответствии с § 51

венгерского Закона о международном частном праве 1979 г. к трудовому

правоотношению, если нормативный акт не предусматривает иного,

применяется закон того государства, на территории которого следует

выполнять работу.

Когда место работы определить точно невозможно (например, ввиду

командировок) или работа подлежит исполнению в двух или более странах,

94

то в данном случае коллизионной привязкой будет Закон гражданства

работодателя (lex patriae, lex nationalis), т.е. закон места нахождения, места

жительства или места коммерческой деятельности работодателя.

Для законодательства Великобритании и США характерен

коллизионный принцип - Закон страны заключения контракта о найме

(lex loci co№tractus). Данный принцип применяется, когда к трудовым

отношениям, заключенным в определенной стране, применяется местное

право. Некоторые американские законы, регулирующие труд и трудовые

отношения, имеют экстерриториальное действие, то есть должны

признаваться и за пределами государства, их принявшего. К таким актам

относятся, например, Закон о справедливых условиях труда, Закон о

гражданских правах, Закон об инвалидах, Закон о запрете дискриминации

пожилых трудящихся. Эти законы действуют не только на территории США,

но и распространяются на трудовые отношения американских граждан,

проживающих за рубежом, с американскими компаниями. Это относится и к

зарубежным фирмам, контролируемым транснациональными корпорациями,

базирующимися в США. При этом любое государство вправе запретить на

своей территории применение норм иностранного трудового права, если они

противоречат публичному порядку.

7.2. Трудовые отношения с иностранным элементом по

законодательству Российской Федерации

Труд российских граждан на территории иностранных государств может

применяться вследствие возникновения трудовых правоотношений на

основании:

1) положений российского трудового права,

2) трудового контракта, заключаемого с иностранным работодателем.

В первом случае российские граждане направляются на работу в

организации РФ, находящиеся за границей, посылаются в служебные

командировки (для участия в строительстве, монтаже или для оказания

технической помощи и т.п.). К ним применяются общие нормы российского

95

трудового законодательства и специальные правила, определяющие

специфику условий труда данной категории трудящихся.

Например, труд граждан, направляемых для работы в посольстве РФ в качестве

представителей различных государственных и общественных организаций, и членов их

семей регулируется как общими положениями трудового законодательства РФ, так и

специальными нормами, применение которых обусловлено фактом нахождения

учреждений вне пределов России. В частности, продолжительность рабочего времени и

отдыха в таких учреждениях определяется в соответствии с общими положениями

нашего законодательства, а дни ежедневного отдыха могут быть установлены

применительно к местным условиям.

Осуществляя трудовую деятельность за границей, российские граждане

подчиняются режиму рабочего времени и времени отдыха, установленному

на предприятиях и в организациях, где фактически работают. Они обязаны

соблюдать все правила внутреннего трудового распорядка и инструкции по

технике безопасности, действующие в данных учреждениях, но при этом

остаются в трудовых отношениях с направившей их организацией.

Во втором случае граждане РФ осуществляют трудовую деятельность за

границей на основании заключенного с иностранным работодателем

договора (контракта). Их условия труда будут определяться

законодательством страны пребывания. Сам факт российского гражданства

не влечет за собой применения норм российского законодательства.

Порядок привлечения российских граждан для работы в ближнем и

дальнем зарубежье регулируется Законом РФ от 19 апреля 1991 г. № 1032-1

«О занятости населения в РФ». Процедура въезда в иностранное государство

определяется законодательством этой страны. Многие государства

ограничивают въезд, ставят в зависимость допуск иностранного гражданина

в страну от получения им разрешения на поступление на работу. Такие

разрешения требуются по законодательству ФРГ, Франции, Великобритании,

США, Австрии и других государств.

Например, Законом Австрии от 1 января 2003 г. «Об иностранных гражданах в

Австрии» было введено понятие «заявление о согласии на интеграцию». Целью этого

введения является обязательное получение практического минимума знаний немецкого

96

языка, для того чтобы мигрант мог участвовать в общественной, экономической и

культурной жизни страны. Иностранные граждане, которые решили заняться трудовой

деятельностью на территории Австрии по найму, должны относиться к категории

«ключевых сил», то есть иметь общий месячный доход в размере 2100 евро и

подтвердить документально имеющуюся у него соответствующую профессиональную

квалификацию. Для иностранцев, желающих самостоятельно заниматься трудовой

деятельностью, необходимо также документально подтвердить еще и наличие

определенного инвестиционного капитала и то, что они будут создавать рабочие места

в интересах местного населения.

Закон РФ «О занятости населения в РФ» в ст. 18 закрепляет, что

деятельность, связанная с трудоустройством граждан РФ за пределами

территории РФ, осуществляется на территории России только российскими

юридическими лицами на основании лицензии, выдаваемой в порядке,

установленном законодательством РФ. В РФ лицензирование деятельности,

связанной с трудоустройством российских граждан за границей

осуществляется в соответствии с Положением, утвержденным

Постановление Правительства РФ от 23.12.2006 № 797 «Об утверждении

Положения о лицензировании деятельности, связанной с трудоустройством

граждан российской федерации за пределами Российской Федерации». Под

деятельностью, подлежащей лицензированию, понимается любая

деятельность организации, направленная на осуществление трудовой

эмиграции российских граждан за границу.

Для принятия решения о выдаче лицензии организации представляют

соответствующим органам ФМС России следующие документы:

1) заполненное по установленной форме заявление;

2) заверенные нотариально копии учредительных документов орга-

низации;

3) заверенную нотариально копию свидетельства о регистрации

организации;

97

4) копии соглашений, контрактов или их проектов с иностранными

работодателями или иностранными посредническими фирмами на

трудоустройство граждан Российской Федерации за границей.

ФМС и ее территориальные органы проводят проверку деятельности

организаций в части, касающейся соблюдения или условий выполнения

лицензий.

Помимо трудоустройства за границей через посреднические

организации российские граждане могут сделать это самостоятельно.

Граждане имеют право на самостоятельный поиск работы и трудоустройство

за пределами территории РФ (ст. 10 Закона РФ № 1032-1 от 19 апреля 1991 г.

«О занятости в Российской Федерации»).

Правовой базой самостоятельного трудоустройства россиян за

границей является Конституция РФ, в соответствии с которой они могут

свободно выезжать за пределы России и беспрепятственно возвращаться в

РФ (ч. 2 ст. 27).

Для получения работы за границей российскому гражданину

необходимо согласие на его трудоустройство. Оно реализуется как минимум

в трех документах: разрешении на право въезда в иностранное государство;

разрешении на работу, выданном Минтрудом либо аналогичными

организациями принимающей страны; виде на жительство, за которым

необходимо обратиться в МВД государства-работодателя. Иностранные

государства требуют оформления, кроме вышеназванных, и других

документов. Например, Швеция в обязательном порядке требует договор с фирмой о

месте работы и ее оплате, а также о будущем жилье.

Трудовые правоотношения в рамках СНГ. Учитывая важность в

области миграции трудовых ресурсов в странах СНГ, в целях сближения

национальных законодательств и обеспечения гарантий прав трудящихся-

мигрантов в сфере трудовых отношений Межпарламентская ассамблея госу-

дарств-участников СНГ приняла рекомендательный законодательный акт

«Миграция трудовых ресурсов в странах СНГ». Действие этого документа

98

распространяется на трудящихся-мигрантов и членов их семей, органы

власти и управления, субъекты всех форм хозяйствования, занимающиеся

направлением граждан для трудовой деятельности за границу, привлечением

на территорию республики рабочей силы в соответствии с международными

соглашениями и двусторонними межгосударственными договорами.

В соответствии со ст. 3 трудовой миграцией признается выезд граждан

за границу для получения оплачиваемой работы по договору (контракту).

В ст. 5 Рекомендательного законодательного акта закреплен

коллизионный принцип «закон места работы». В частности, въезд граждан на

территорию государства трудоустройства, пребывание и выезд

осуществляются в соответствии с действующим на территории государства

трудоустройства законодательством и соответствующими соглашениями.

Соответствующие органы могут потребовать досрочного прекращения

трудовых отношений и возвращения трудящегося-мигранта в государство

выезда в случаях нарушения им законодательства.

Трудовая деятельность работника оформляется трудовым договором

(контрактом), заключенным с работодателем на государственном языке

стороны трудоустройства и русском языке, в соответствии с трудовым

законодательством стороны трудоустройства.

Налогообложения трудовых доходов работников стороны

трудоустройства осуществляется в соответствии с законодательством страны

трудоустройства.

Порядок возмещения работнику вреда, причиненного увечьем,

профессиональным заболеванием либо иным повреждением здоровья,

связанные с исполнением им трудовых обязанностей, регулируется

законодательством стороны трудоустройства (если иное не предусмотрено

отдельным соглашением).

7.3. Международные отношения по социальному обеспечению

Отношения по социальному обеспечению – это отношения между

органами государства и гражданами, иностранцами, апатридами по поводу

99

обеспечения им данным государством должного уровня жизни (обычно в

материальном смысле) путем компенсаций, оказания услуг.

В соответствии с Положением о привлечении и использовании в

Российской Федерации иностранной рабочей силы, утвержденным Указом

Президента РФ от 16 декабря 1993 г., социальное обеспечение и страхование

иностранных лиц, привлекаемых на работу в Россию, определяются нормами

законодательства РФ с учетом международных соглашений РФ с

зарубежными странами. К их числу относятся Конвенция МОТ о

минимальных нормах социального обеспечения 1952 г., Европейская

конвенция о социальном обеспечении мигрантов 1972 г., Договор между РФ

и Испанией о социальном обеспечении 1994 г. и др. Российскими

национальными источниками регулирования отношений социального

обеспечения являются: ФЗ от 15.12.2001 № 166 «О государственном

пенсионном обеспечении в РФ», ФЗ от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых

пенсиях в РФ» и др.

Работающие на территории РФ иностранные граждане лица без

гражданства имеют право на трудовую пенсию, пособия, медицинское

обслуживание на тех же основаниях, что и российские граждане.

Все работодатели, в том числе иностранные юридические и физические

лица, нанимающие на работу в России иностранцев, обязаны уплачивать

взносы в фонд социального страхования, из которого работникам

производятся выплаты пособий в случае временной нетрудоспособности.

Государственные пособия на детей назначаются и выплачиваются

иностранным гражданам и лицам без гражданства, в том числе беженцам,

проживающим на территории РФ.

По общему правилу временно находящиеся на территории РФ

иностранцы не имеют права на получение пенсии, поскольку право на

назначение пенсии порядок назначения и выплаты пенсий в РФ

предполагают проживание в РФ, а не временное пребывание в стране, сроки

которого ограничены. Пенсионное обеспечение этих иностранцев

100

осуществляется обычно государством, в котором они проживают, в

соответствии с действующим там законодательством.

Согласно Европейской конвенции о социальном обеспечении

мигрантов 1972 года, для получения пособий по безработице, болезни и

материнству требуется 6-месячный стаж работы в стране пребывания, для

пенсий по старости - пять лет работы.

Согласно Многостороннему Соглашению о взаимном признании прав

на возмещение вреда, причиненного работникам увечьем, профессиональным

заболеванием либо иным повреждением здоровья, связанным с выполнением

им трудовых обязанностей, от 9 сентября 1994 г. ответственность по

возмещению ущерба регулируется по законодательству страны

трудоустройства.

Социальное обеспечение работников дипломатических, консульских и

торговых представительств одного государства, находящихся в другом

государстве, а также членов их семей производится по законодательству

направляющего государства, если указанные сотрудники являются

гражданами этого государства.

101

Тема 8. Брачно-семейные отношения в международном частном праве

8.1. Коллизионные вопросы в области семейного права

Брачно-семейные отношения в сфере МЧП регулируются Всеобщей

декларацией прав человека, Конвенцией о согласии на вступление в брак,

брачном возрасте и регистрации браков 1962 г., Конвенцией о правовой

помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным

делам 1993 г. (Минск).

Брак: понятие, условия. В соответствии с общей правовой

концепцией брак может считаться гражданско-правовым соглашением

(договором), разновидностью партнерства или же добровольным союзом

мужчины и женщины, вследствие чего между лицами, которые вступают в

брак, устанавливается особое брачное отношение.

Договорная концепция брака является наиболее распространенной. Она

базируется на требованиях, которые ставятся законом к порядку заключения

каких-либо договоров (США, Великобритания, Франция).

Брак-партнерство - концепция, характерная для государств

континентального права. Содержание - четкое разделение функций между

супругами.

Понимание брака как союза двух независимых и равноправных

партнеров подразумевает закрепление в законодательстве относительной

свободы каждого из них в решении вопросов о продолжении или

прекращении совместной жизни.

Условия регистрации брака делятся на материальные и формальные.

Материальными условиями брака считаются позитивные или негативные

требования, с наличием или отсутствием которых связан вопрос о

действительности брака (достижение брачного возраста, наличие

дееспособности, отсутствие родственных связей и т.д.). Формальные условия

брака - это требования процедуры его оформления.

К материальным условиям оформления брака преимущественно

применяется личный закон лиц, которые вступают в брак. Личным может

102

быть закон гражданства, как это предусмотрено законами МЧП Албании, Польши,

Венгрии, Германии, или же закон домицилия, применяемый правовыми системами «семьи

общего права». В этих государствах предусматривается, что брак должен быть

действительным по закону государства, где супруги желают выбрать домицилий семьи,

допуская, что таким может быть домицилий жениха на момент регистрации брака.

Условия заключения брака на территории РФ определяются для

каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства,

гражданином которого оно является в момент заключения брака. При этом

необходимо соблюдать требования, определяющие действительность брака.

Когда лицо, вступающее в брак, является лицом без гражданства к

условиям заключения брака в РФ, применяется право страны, где лицо имеет

постоянное место жительства.

При наличии у лица, вступающего в брак, гражданства нескольких

иностранных государств к условиям заключения брака в РФ, применяется

право одного из этих государств по выбору лица.

Факт принадлежности лица, вступающего в брак, к гражданству того

или иного государства определяется на момент заключения брака.

К формальным условиям брака применяется закон места его

регистрации.

При заключении брака на территории РФ форма и порядок заключения

брака определяются законодательством РФ.

Согласие на вступление в брак в РФ должно быть дано лично лицами,

вступающими в брак (ст. 156 СК РФ). В ряде стран (в Испании, Перу и др.)

допускается выдача доверенности представителю на заключение брака.

Граждане России могут вступать в брак с иностранцами как в РФ, так и

за границей. Такие браки могут заключаться в соответствии с

законодательством того государства, в котором заключается брак.

Браки между российскими гражданами, проживающими вне пределов

России, заключаются в консульских учреждениях РФ.

103

На территории России в дипломатических представительствах и

консульских учреждениях иностранных государств заключаются браки

между иностранными гражданами страны, назначившей посла или консула.

Прекращение брака. Во многих странах существует принцип свободы

развода. Однако в тех, где на формирование права повлияла католическая

церковь, разрыв брака невозможен (Ирландия). Разрыв брака означает

прекращение статуса, который был образован браком.

Правовые системы, которые допускают развод можно поделить на две

группы, в зависимости от решения ими вопроса равенства мужа и жены

относительно инициативы разрыва брака. Так в большинстве стран супруги

находятся в равном положении, а в других (Алжир, Иордания, Сирия) - муж

находится в привилегированном положении. Основанием для развода,

предусмотренным во многих странах является воля одного или обоих

супругов. Расторжение брака между российскими и иностранными

гражданами или лицами без гражданства, а также между иностранными

гражданами на территории РФ производится в соответствии с российским

законодательством.

По делам о расторжении брака в силу Минской конвенции 1993 г.

применяется законодательство договаривающейся стороны, гражданами

которой являются супруги в момент подачи заявления.

Только надлежащим образом оформленный брак порождает взаимные

права и обязанности между супругами. При наличии предусмотренных

Семейным кодексом РФ обстоятельств, препятствующих заключению брака,

признаются действительными браки между иностранными гражданами,

заключенные за рубежом.

Брак между иностранцами будет признан действительным в РФ, если

он действителен по закону места его совершения либо по личному закону

супругов. Это правило может быть ограничено в РФ оговоркой о публичном

порядке. Нормы иностранного семейного права не применяются, если они

104

противоречат основам правопорядка (публичному порядку) РФ. В этом

случае применяется законодательство РФ.

Недействительность браков между российскими и иностранными

гражданами, заключенных в РФ или за пределами РФ, определяется

законодательством, которое применялось при заключении брака.

По требованию истца к алиментным обязательствам и к другим

отношениям между родителями и детьми может быть применено

законодательство государства, на территории которого постоянно проживает

ребенок. При заключении соглашения об уплате алиментов супруги, не

имеющие общего гражданства или совместного места жительства, для

определения прав и обязанностей по соглашению вправе избрать

законодательство, подлежащее применению.

Порядок установления и оспаривания отцовства (материнства)

определяется законодательством государства, гражданином которого

является ребенок по рождению.

Усыновление (удочерение). Усыновление (удочерение), в том числе

отмена усыновления, на территории РФ иностранными гражданами или

лицами без гражданства ребенка, являющегося гражданином РФ,

производится в соответствии с законодательством государства, гражданином

которого является усыновитель, при усыновлении (удочерении) ребенка

лицом без гражданства - в соответствии с законодательством государства, в

котором это лицо имеет постоянное место жительства) на момент подачи

заявления об усыновлении (удочерении) или об отмене усыновления.

Условием признания действительным усыновления (удочерения) ребенка

(российского гражданина, проживающего за рубежом), произведенного

компетентным органом иностранного государства, является получение

предварительного разрешения на усыновление от соответствующего органа

исполнительной власти субъекта РФ.

Гаагская Конвенция о защите детей и сотрудничестве в области

иностранного усыновления имеет целью обеспечить признание усыновлений

105

в договаривающихся государствах, совершенных в соответствии с

Конвенцией.

Опека и попечительство в международном частном праве.

Обязанность принять опекунство или попечительство подчиняется в силу

Минской конвенции личному закону - закону гражданства, лица,

назначаемого опекуном или попечителем. Согласно многостороннему

договору о правовой помощи стран СНГ опекуном или попечителем лица,

являющегося гражданином одной договаривающейся стороны, может быть

назначен гражданин другой договаривающейся стороны, если он проживает

на территории государства, где будет осуществляться опека или

попечительство.

Российское коллизионное право в области определения статута опеки

(попечительства), регулирующего отношения между опекуном и опекаемым

лицом, когда последнее имеет место жительства на территории РФ,

устанавливает положение о применении российского права, если оно более

благоприятно для этого лица.

Брачно-семейные отношения делятся на личные и

имущественные.

Личные отношения между супругами и детьми.

В большинстве правовых систем действует принцип невмешательства в

личные дела супругов. Преимущественная часть личных отношений между

супругами регулируется обычаями, нормами морали, брачным договором

(контрактом). Законодательство ограничивается только регулированием

вопросов выбора фамилии супругов, их обязанности совместного

проживания, достижение совершеннолетия на время регистрации брака.

При отсутствии совместного места жительства родителей и детей их

права и обязанности определяются законодательством государства,

гражданином которого является ребенок.

Имущественные права и обязанности супругов. Имущественные права

и обязанности супругов - это отношения по поводу режима имущества

106

супругов, порядка управления им, предоставление материального

содержания друг другу.

8.2. Имущественные отношения между супругами

Существуют три основных вида правового режима собственности

супругов: раздельности, совместности и смешанный режим.

Раздельный режим предусматривает принадлежность каждому из

супругов не только их добрачного имущества, но и имущества,

приобретенного во время брака за собственные средства. Данный режим

присущ внутреннему законодательству стран англосаксонской системы

права, большинству мусульманских стран.

Режим совместности имущества означает право общей совместной

собственности на имущество, нажитое во время брака. Однако имущество,

которое принадлежало им до брака, а также полученное во время брака в

подарок или по наследству, остается в раздельной собственности. Данный

режим известен романо-германской правовой системе, допуская при этом

возможность определения иного режима имущественных отношений между

супругами по их соглашению.

Смешанный режим означает, что в период пребывания в браке супруги

распоряжаются имуществом отдельно, а в случае развода это имущество

становится общим и делится поровну.

В области международных отношений изменение законного режима

собственности супругов возможно путём заключения брачного договора.

Российское семейное право (ст. 40 СК РФ) предоставляет супругам

возможность заключения брачного договора как до государственной

регистрации заключения брака, так и в любое время в период брака. В

Бразилии, Колумбии, Японии, Португалии, Венесуэле и др. заключение брачного договора

возможно только до регистрации брака. Во Франции допускается изменение законного

режима супругов только по истечении двух лет с момента его установления (ст. 1397

ГК Франции). В Аргентине, Боливии, Кубе, Румынии и др. запрещается изменение

законного режима имущества супругов посредством заключения брачного договора.

107

Имущественные отношения супругов (в отношении движимых и

недвижимых вещей) согласно российскому праву определяются правом

государства, на территории которого они имеют совместное место

жительство.

Пример 1. Брак в России между гражданином Великобритании и гражданкой

России, место жительство в Великобритании, продажа квартиры в России. Перед

нотариусом г. Мурманск С. Тарантиной, к которой за удостоверением договора

продажи трехкомнатной квартиры в г. Мурманске обратилась гражданка России

Анжелина Захарова-Вульф, состоящая в браке с гражданином Великобритании

Стюартам Вульф, возник вопрос о праве распоряжения недвижимым имуществом. Брак

зарегистрирован в районном ЗАГСе г. Мурманска 11.04.2000г. После регистрации брака

супруги переехали в Англию, где совместно проживают по сегодняшний день. Квартира

приобретена на имя А. Захаровой - Вульф по договору купли-продажи в 2001г.

Имущественные права и обязанности супругов в отношении недвижимого

имущества на территории России должны определяться английским правом, так как

совместное место жительство супругов находится на территории Великобритании.

Поскольку между сторонами отсутствует брачный договор, к их имущественным

отношениям применяется режим раздельной собственности, предусмотренной

английским законодательством. Таким образом, А. Захарова-Вульф может

самостоятельно распоряжаться недвижимым имуществом и, следовательно, получение

нотариально удостоверенного согласия ее супруга не требуется.

В действующих международных договорах о правовой помощи РФ с

Болгарией, Венгрией, Латвией, Литвой, Эстонией, Молдовой, Польшей,

Чехией используются следующие коллизионные привязки (в порядке

предпочтения): совместное место жительство супругов, а при его отсутствии

– общее гражданство супругов, а при его отсутствии – последнее место

жительство супругов, а при его отсутствии – lex fori – право страны суда,

который решает дело.

Договоры о правовой помощи с Алжиром, Грецией, Испанией, Кипром,

Румынией, Финляндией не содержат коллизионных норм в области

имущественных отношений супругов. Здесь используются общие

коллизионные правила внутренних источников.

108

Тема 9. Наследственные отношения в международном частном праве

9.1. Общие вопросы наследования

По общему правилу наследственными правами могут обладать все

субъекты вне зависимости от их вида и национальности. К наследованию

могут призываться граждане, находящиеся в живых в день открытия

наследства. К наследованию по завещанию могут призываться указанные в

нем юридические лица, существующие на день открытия наследства, а также

могут призываться: РФ, субъекты РФ, муниципальные образования,

иностранные государства и международные организации, а к наследованию

по закону – РФ в соответствии со ст. 1151 ГК РФ.

В России принята раздельная система определения наследственного

закона: в отношении недвижимого имущества применяется закон места

нахождения имущества, в отношении движимого имущества - закон места

жительства наследодателя или закон гражданства наследодателя (ст. 1224 ГК

РФ). Если, например, российский гражданин умер на территории

иностранного государства, то его движимое имущество, как правило,

передается консулу РФ по его требованию, для того чтобы он мог с ним

поступить по законам своей страны.

Согласно ст. 3 ГК Франции наследование недвижимости

осуществляется согласно закону, действующему в месте нахождения

недвижимости.

В некоторых правовых системах не существует раздельной системы

определения наследственного закона, например, в Швейцарии наследование

после лица, постоянно проживавшего в Швейцарии, подчиняется

швейцарскому праву не зависимо от места нахождения и вида имущества.

В Италии, Испании, Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии,

Болгарии так же единая система, но применяется материальное право

государства, гражданство которого имел наследодатель, т.е. если российский

гражданин умер по месту постоянного жительства в этих странах – будет

применяться российское право. Общая коллизионная привязка о выборе

109

материального права, согласно последнему месту жительства наследодателя,

изменяется посредством заключения двухстороннего договора с

соответствующим государством.

Так, в соответствии с ч. 1 ст. 32 Договора между СССР и Болгарией о правовой

помощи, (Москва, 19.02.1975 г.) право наследования движимого имущества регулируется

законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой был

наследодатель в момент смерти (по законодательству Болгарии); в отношении

недвижимого имущества действует закон его местонахождения (по законодательству

СССР).

В Казахстане иностранные граждане не могут приобрести в частную

собственность участки земли, предназначенные для ведения подсобного хозяйства,

садоводства и личного строительства. Соответственно возникает вопрос о

наследовании земельных участков после смерти граждан Казахстана наследниками,

которые являются иностранцами.

Имущество, которое остается после смерти лица при отсутствии

наследников, называется выморочным. Оно признается таковым, если у

умершего гражданина нет наследников по закону и по завещанию, никто из

наследников не принял наследства, имеет место простой отказ от наследства.

Выморочное имущество по праву «наследования» переходит в собственность

государства, на территории которого это имущество находится. В некоторых

странах, в частности в США, Франции, Австрии, существует другой подход:

государство получает это имущество по так называемому праву оккупации,

то есть, поскольку это имущество является бесхозным, оно должно перейти к

государству.

Имущество умершего российского гражданина, находящееся на

территории иностранного государства, которое является выморочным,

переходит на основании ст. 1151 ГК РФ к Российской Федерации на праве

наследования.

Объекты гражданских прав могут свободно отчуждаться или

переходить от одного лица к другому в порядке универсального

правопреемства (наследования, реорганизации юридического лица).

110

9.2. Наследственные права иностранцев в России и

российских граждан за рубежом

В отношениях наследования иностранцам в РФ предоставляется

национальный режим без условия о взаимности.

Наследование недвижимого имущества, принадлежащего

иностранному гражданину и внесенного в государственный реестр в РФ,

регулируется российским законом.

Завещание иностранного гражданина, совершенное на территории РФ,

должно соответствовать нормам законодательства, определяющим его

форму. Если форма завещания отвечает требованиям российского права и

одновременно противоречит праву страны местожительства наследника, то

завещание не может быть признано недействительным вследствие

несоблюдения формы.

Российские граждане имеют право на получение наследственного

имущества, если наследование открылось за рубежом. Права

наследования, возникшие на основании соответствующих иностранных

законов, полностью признаются в РФ. До того, как российский гражданин -

наследник не назначил своего представителя по защите своих прав в

иностранном государстве, его интересы по наследственным делам без особой

доверенности вправе представлять российский консул.

Консульское должностное лицо в отношении вопросов

наследственного имущества имеет право лично обеспечить защиту,

сохранность и распоряжение этим наследственным имуществом. Оно должно

обеспечивать представительство гражданина представляемого государства,

имеющего законный интерес в этом имуществе.

Представляемое государство и государство пребывания содействуют

передаче наследства, например, путем выдачи разрешения на реализацию

любой части наследственного имущества, которая не вывозится.

111

Процедура принятия движимого имущества гражданина РФ,

умершего в иностранном государстве заключается в совершении следующих

действий:

1: передача имущества консулу

2: передача имущества наследникам

3: расчеты с кредиторами наследодателя и уплата налогов

4: получение наследниками разрешения на вывоз имущества.

Коллизионные вопросы наследования регулируются обычно

внутренним законодательством государств. По вопросам наследственных

отношений имеется несколько универсальных международных конвенций, в

частности, Конвенция о коллизии законов, касающихся формы

завещательных распоряжений (Гаага, 5 октября 1961 г.), Конвенция о праве,

подлежащем применению к наследованию недвижимости (Гаага, 1 августа

1989 г.), Конвенция о праве, применимом к имуществу, распоряжение

которым осуществляется на началах доверительной собственности, и о его

признании (Гаага, 1 июля 1985 г.), Конвенция относительно международного

управления имуществом умерших лиц (Гаага, 2 октября 1973 г.), Конвенция

о Единообразном законе о форме международного завещания (Вашингтон, 26

октября 1973 г.).

Правовое регулирование наследственных дел с участием иностранных

граждан и лиц без гражданства осуществляется на основании положений

договоров о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным

делам.

В договорах России с Латвией, Литвой и Эстонией, право наследования

движимого имущества определяется по закону страны, на территории

которой наследодатель имел последнее постоянное место жительства.

Вопросы наследования в отношениях стран СНГ регулируются в

Конвенции стран СНГ о правовой помощи по гражданским, семейным и

уголовным делам (Минск, 1993 г.) Способность лица к отмене завещания

112

согласно Минской конвенции 1993 г. определяется законом страны, где

завещатель имел место жительства в момент составления акта.

Поскольку большую роль в наследственных отношениях играют

консульские работники, то вопросы наследства между государствами

разрешаются не только с учетом двусторонних договоров, но и на основе

консульских конвенций, где регулируются проблемы участия консульств в

наследственных отношениях, вопросы наследования имущества консульских

работников, вопросы налогообложения наследственного имущества.

Объем коллизионных норм по наследованию содержит указание на

круг отношений по наследованию или условия, при которых действует

норма.

Форма завещания. В целом порядок составления завещаний,

требования к ним могут быть весьма различны, в большинстве стран

установлен нотариальный порядок их удостоверения. Такой порядок более

гарантирует выявление воли наследодателя и снижает степень спорности

отношений гражданского оборота.

В российском наследственном праве решение вопросов наследования

отнесено к компетенции нотариусов. В Австрии подтверждает

наследственные права суд. Компетенция нотариуса определяется в

зависимости открытия наследства.

В ст. 970 ГК Франции закреплено правило об олографическом

завещании, которое действительно при условии, если оно исключительно

написано, подписано и датировано только от руки. Такое завещание не

подчиняется какой-либо другой форме. Можно привести судебную практику

Кассационного суда Франции на этот счет. В частности, признавалось действительным

олографическое завещание, написанное на обратной стороне страхового полиса; на

чековой книжке; в тетради; на почтовой карточке; на стиральной машине; на обратной

стороне конверта, содержащего другое олографическое завещание, и отменяющее его;

написанное на раздельных листках, если между ними признается связь. Если завещание

имеет две части, а дата и подпись содержится между ними, то была признана

действительной первая часть. Завещание может быть написано печатными буквами, а

113

также карандашом, так как закон не определяет ни предмет, ни инструмент, каким

должно быть исполнено завещание. Поэтому завещание, написанное карандашом, было

признано соответствующим ст. 970 ГК Франции. Однако напечатанный документ не

может рассматриваться как действительное олографическое завещание, даже

несмотря на рукописную отметку завещателя на каждой странице завещания (подпись и

дата, нумерация от руки). Было признано также недопустимым завещание, написанное

от руки, но через копирку.

В Бельгии при толковании ст. 970 ГК иная судебная практика: ошибка в

датировании олографического завещания не будет признана влияющей на его

юридическую силу. Поэтому соответствующим образом должна

определяться действительность завещания при его предъявлении в другом

государстве.

Пример из судебной практики. Наследодатель – гражданин Югославии

проживал в РФ, имел здесь жилой дом и автомашину, а в Югославии – участок

земли и вклад в банке. В соответствии со ст. 38 и 39 договора о правовой

помощи между РФ и Югославией в данном случае компетенция по отношению

к имуществу, находящемуся на российской территории, будет раздельной. В

данном случае вопрос о наследовании будет решен так:

в отношении жилого дома вопрос о наследовании будет решаться

нотариальной конторой РФ по российскому законодательству,

а вопрос об автомашине будут решать компетентные органы Югославии

по законодательству этой страны. Они же будут решать вопрос о

земельном участке и вкладе в банке.

114

Тема 10.Обязательства из причинения вреда

В договорах о правовой помощи, заключенных РФ с другими странами,

имеются коллизионные нормы о деликтной ответственности.

Основной порядок разрешения коллизионного вопроса применительно

к деликтным обязательствам следующий.

К обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда,

применяется право страны, где имело место действие или иное

обстоятельство, послужившие основанием для требования о возмещении

вреда. В случае, когда в результате такого действия или иного обстоятельства

вред наступил в другой стране, может быть применено право этой страны, но

при условии, если причинитель вреда предвидел или должен был предвидеть

наступление вреда в этой стране.

К обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда за

границей, если стороны являются гражданами или юридическими лицами

одной и той же страны либо имеют место жительства в одной и той же

стране, применяется право этой страны.

После совершения действия или наступления иного обстоятельства,

повлекших причинение вреда, стороны могут договориться о применении к

обязательству, возникшему вследствие причинения вреда, права страны суда.

Если причинитель вреда не докажет, что товар поступил в

соответствующую страну без его согласия, то потерпевший к требованию о

возмещении вреда, причиненного вследствие недостатков товара, работы или

услуги, по выбору может применить либо право страны, где имеет место

жительства или основное место деятельности, либо право страны, где была

выполнена работа, оказана услуга, или право страны, где был приобретен

товар.

К обязательствам, возникающим вследствие недобросовестной

конкуренции, применяется право страны, рынок которой затронут такой

конкуренцией, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.

115

К обязательствам, возникающим вследствие неосновательного обогащения,

применяется право страны, где обогащение имело место.

Стороны могут договориться о применении к таким обязательствам

права страны суда.

Обычно действует принцип полного возмещения вреда. Учитывается

вина пострадавшего. Субъект освобождается от ответственности в случае

наступления форс-мажорных обстоятельств.

Пример из судебной практики. В арбитражный суд РФ поступило исковое

заявление от белорусского акционерного общества о возмещении вреда, причиненного

легковому автомобилю. Вред был причинен грузовиком-трейлером, принадлежавшим

российскому обществу с ограниченной ответственностью. Дорожно-транспортное

происшествие имело место на территории Белоруссии. Виновником аварии был признан

водитель транспортного средства, принадлежавшего российскому обществу.

Истец требовал возмещение ущерба, причиненного в результате дорожно-

транспортного происшествия, в размере затрат на ремонт автомобиля.

Арбитражный суд при разрешении данного спора выбрал применимое право на

основе коллизионной нормы, содержащейся в международном договоре о правовой

помощи, заключенном РФ с Белоруссией.

Какое право было применено судом при разрешении данного спора - России или

Белоруссии? И почему? Выбор белорусского права в качестве применимого судом

определило то, что дорожно-транспортное происшествие произошло в Белоруссии, т.е.

право страны, где имело место действие, послужившие основанием для требования о

возмещении вреда.

116

Тема 11. Интеллектуальная собственность в международном частном

праве

11.1. Международное авторское право

Сфера авторских отношений в основном урегулирована следующими

международными документами: Бернская конвенция об охране литературных

и художественных произведений 1971 г., Всемирная конвенция об авторском

праве 1952 г., Межамериканская конвенция по охране авторских прав 1946 г.

(представляет собой региональный механизм международно-правовой

охраны авторских прав), Конвенция об охране интересов артистов-

исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций

(Римская конвенция) 1961 г.

Отличительными особенностями Бернской конвенции об охране

литературных и художественных произведений являются существенные

ограничения свободного использования произведений, наличие ряда

формальностей по регистрации произведений, придание ее нормам обратной

силы, длительные сроки охраны авторских прав. В ней содержатся

подробные правила в отношении содержания авторских прав. Объем прав

определяется по закону страны, где предъявляется требование об охране.

Субъекту охраны предоставляется национальный режим, то есть те же права,

которые предоставляются соответствующими законами гражданам данной

страны.

Бернская конвенция полностью исключает возможность

предоставления охраны авторского права только в отношении сообщений о

новостях дня или сообщений о различных событиях, имеющих характер

простой пресс-информации.

Выпущенными в свет в соответствии с Бернской конвенцией могут

считаться произведения, выпущенные с согласия их авторов, каков бы ни

был способ изготовления экземпляров, при условии, что эти экземпляры

выпущены в количестве, способном удовлетворить разумные потребности

публики.

117

Пользование правами и их осуществление в иностранном государстве

на основании Бернской конвенции не зависит от существования охраны в

стране происхождения произведения.

Чтобы право на литературное произведение, возникшее по законам

одного государства, получило действие и в другом государстве, необходимо

заключение между этими двумя государствами соглашения о взаимном при-

знании и охране соответствующих прав, что является основным способом

преодоления территориального характера авторского права. Если же

иностранцам предоставлено право на произведения литературы, науки,

искусства, а также на изобретения, то такое право будет основано на местном

законе.

Отличительной особенностью Всемирной конвенции об авторском

праве является наличие ряда льгот для развивающихся стран,

присоединившихся к этой Конвенции, а именно: выдача государством

принудительных лицензий на перевод произведений в целях развития

национальной науки, культуры, образования, право свободного перевода

произведения по истечении 10 лет после года выхода в свет и др.

Всемирная конвенция об авторском праве в ред. 1971 г. отличается от

этой же конвенции в ред. 1952 г. тем, что устанавливает специальные

положения об охране авторских прав в отношении развивающихся

государств и, кроме исключительного права автора на перевод, закрепляет

исключительные права на воспроизведение, публичное исполнение и

передачу в эфир.

Основное правило Всемирной конвенции об авторском праве - охрана

прав на опубликованные произведения для граждан государств,

участвующих в Конвенции, даже в том случае, если произведение впервые

было опубликовано на территории государства, не участвующего в ней.

После присоединения СССР к Всемирной конвенции об авторском

праве 1952 года на всех издаваемых в СССР и России произведениях стал

ставиться знак охраны авторского права, используемый обладателем

118

исключительных авторских прав для оповещения о своих правах. Он состоит

из трех элементов: латинской буквы «С» в окружности ©; имени обладателя

исключительных авторских прав; года первого опубликования произведения.

Специальный знак охраны авторских прав («копирайт» - copyright) -

это символ в виде латинской буквы С в круге, а также указание обладателей

авторского права и года первого выпуска произведения в свет.

Специальный знак охраны авторского права – «копирайт» (copyright)

установлен: Всемирной конвенцией об авторском праве.

К личным неимущественным правам относятся: право авторства, право

на имя, право на обнародование, право на защиту репутации автора, право на

опубликование. К имущественным правам: право на воспроизведение,

распространение, импорт, публичный показ, публичное исполнение,

передачу в эфир, перевод, переработку. В отношении произведений

иностранных авторов, впервые выпущенных в свет на территории России, -

авторское право признается за автором-иностранцем. Авторское право на

произведение, созданное российским гражданином и выпущенное в свет за

границей, признается за этим гражданином. За иностранцем авторское право

на произведение, впервые выпущенное в свет за границей, признается в

России лишь при наличии международного договора.

Минимальный срок обладания авторским по Бернской конвенции об

охране литературных и художественных произведений 1886 года составляет

все время жизни автора и 50 лет после его смерти.

Минимальный срок обладания авторским правом по Всемирной

конвенции об авторском праве составляет все время жизни автора и 25 лет

после его смерти.

В РФ срок действия прав автора установлен в течение всей жизни

автора и 70 лет после его смерти (изменение вступило в силу с 01 января

2008 года). Данный срок охраны исключительного права на произведение,

предусмотренный ст.1281 ГК РФ, применяется в случаях, когда

119

пятидесятилетний срок действия авторского права или смежных прав не

истек к 1 января 1993 г.

Срок охраны авторского права в странах ЕС - все время жизни автора и

70 лет после его смерти

По истечению этого срока произведение переходит в общественное

достояние и может использоваться любым лицом без выплаты авторского

вознаграждения.

Минимальный срок охраны смежных прав по Конвенции об охране

интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и

вещательных организаций 1961 года составляет 20 лет, исчисляемых с конца

года, в котором осуществлено исполнение произведения, выпущена

радиопередача, произведена фонограмма.

Римская конвенция предоставляет иностранным артистам -

исполнителям, производителям фонограмм и вещательным организациям

национальный режим.

Специальные положения, направленные на охрану авторских прав в

сети Интернет, содержатся в договоре ВОИС по авторскому праву.

Примеры из практики. Произведение, которое печаталось фирмой в Англии,

предприимчивый американский издатель по телеграфу частями передал в США. В

результате произведение было издано в США раньше, чем в Англии. Возникла

конкуренция, которая, естественно, подрывала интересы первой фирмы, издающей свои

произведения на том же английском языке. Никакого вознаграждения первой

издательской фирме выплачено не было в силу территориального характера действия

авторского права.

Музыкальные произведения известного советского композитора Прокофьева в

ряде случаев впервые были опубликованы в виде нот в Англии и Германии в период, когда

тогда ещё СССР не участвовал в Бернской конвенции, а Англия и Германия участвовали.

Эти произведения подпадают под охрану, предусмотренную Бернской конвенцией.

В отношении таких произведений в Германии действуют установленные

законодательством сроки охраны. Так, срок охраны (70 лет после смерти автора)

действует в отношении произведений Прокофьева до 31 декабря 2033 г.

120

11.2. Международное патентное право

Регистрация товарных знаков за рубежом осуществляется на

основании, как национального законодательства, так и положений

международных соглашений. Основными международными соглашениями

являются: Парижская конвенция по охране промышленной собственности

1883 г., Договор о патентной кооперации 19 июня 1970 г., Евразийская

патентная конвенция 1994 г., Мюнхенское соглашение о выдаче европейских

патентов 1973 г., Люксембургское соглашение о европейском патенте 1975

г., Мадридское соглашение о международной регистрации фабричных и

товарных знаков 1891 г., Ниццкое соглашение о международной

классификации товаров и услуг для регистрации знаков 1957 г.

В отношении товарных знаков Парижская конвенция опирается на

национальный режим. Наряду с этим Парижская конвенция устанавливает

определенные требования, которые должны предъявляться к товарным

знакам при их регистрации в странах-участницах. Участники Парижской

конвенции по охране промышленной собственности учредили -

Международный союз по охране промышленной собственности

Договор о патентной кооперации предусматривает создание

Международного союза патентной кооперации и региональных поисковых

органов. Договор о патентной кооперации предусматривает возможность

подачи международной заявки, по которой проводится поиск по выявлению

предшествующего уровня техники. В дальнейшем поиск может быть

проведен в «международных поисковых органах», которые проводят

документальный поиск по материалам заявок, облегчающий затем

проведение экспертизы в национальных ведомствах стран, куда подается

заявка для патентования. В России поисковым органом является Патентное

ведомство РФ - Роспатент.

Иностранные лица пользуются правами наравне с гражданами РФ на

основе принципа взаимности. В России право на изобретение охраняется

государством и удостоверяется патентом. Патент на изобретение

121

удостоверяет признание заявленного технического решения изобретением,

авторство на изобретение, приоритет изобретения и исключительное право

на использование изобретения. Патент выдается автору изобретения;

физическому или юридическому лицу, которое указывается автором

изобретения в качестве патентообладателя; их правопреемникам.

Лицо, нарушившее исключительное право патентовладельца, обязано

прекратить нарушение и возместить причиненный ущерб в порядке,

предусмотренном гражданским законодательством.

Патентование в зарубежных странах изобретений, моделей и

промышленных образцов, созданных в России, осуществляется не ранее чем

через три месяца после подачи заявки в наше Патентное ведомство. Патент за

границей испрашивается на имя предприятия (организации) или же на имя

действительного автора (авторов) изобретения, причем и в заявке, и в патенте

указывается имя действительного изобретателя. Патент может быть получен

и на имя правопреемника, т.е. лица, которому автор передал

соответствующие права. Изобретения патентуются за границей с

соблюдением требований законов той страны, в которой испрашивается

охрана.

Правительство РФ имеет право разрешить использование объекта

промышленной собственности без согласия патентообладателя с выплатой

ему соразмерной компенсации в интересах национальной безопасности.

Мюнхенское соглашение о выдаче европейских патентов 1973 года

предусматривает европейский патент, который действует во всех странах-

участниках этого договора.

Люксембургское соглашение о европейском патенте 1975 г.

предусматривает выдачу единого патента Сообщества.

Евразийская патентная конвенция 1994 г. регулирует процедуру

подачи заявки и выдачи евразийского патента. Срок действия патента по

Евразийской патентной конвенции составляет 20 лет.

122

Странами-участницами Евразийской патентной конвенции являются

страны СНГ. Участники Евразийской патентной конвенции учредили -

Административный совет.

Евразийская патентная конвенция предусматривает следующую

процедуру:

1: Подача Евразийской заявки;

2: Проверка соответствия заявки формальным требованиям Конвенции и

Патентной инструкции;

3: Проведение поиска по Евразийской заявке;

4: Публикация материалов Евразийской заявки;

5: Проведение экспертизы Евразийской заявки по существу;

6: Принятие решения о выдаче либо об отказе в выдаче Евразийского

патента.

Мадридское соглашение о международной регистрации фабричных и

товарных знаков 1891 года предусматривает охрану товарного знака в

указанных заявителем странах Мадридского союза на основе подачи

национальной заявки в национальное ведомство охраны промышленной

собственности.

Мадридское соглашение о международной регистрации знаков

предусматривает следующую процедуру:

1: Подача международной заявки;

2: Регистрация заявки Международным бюро;

3: Принятие решения национальным ведомством об отказе в охране знака на

соответствующей территории (факультативно);

4: Обжалование отказа в охране (факультативно).

123

Тема 12. Международные перевозки

Международные перевозки - это перевозки грузов и пассажиров между

двумя или более государствами. Перевозки осуществляются

железнодорожным, автомобильным, воздушным и морским транспортом.

Особенностью правового регулирования в этой сфере является то, что

основные вопросы перевозок решаются в специальных транспортных

конвенциях, которые содержат требования к перевозочной документации,

определяют порядок приема груза к перевозке и выдаче его в пункте

назначения, условия ответственности перевозчика, процедуру предъявления

к перевозчику претензий и исков. Их нормы носят императивный характер.

Отношения по перевозке морским транспортом регулируются

Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. и Конвенцией ООН о морской

перевозке грузов.

Одним из актов, регламентирующих перевозку воздушным

транспортом, является Конвенция для унификации некоторых воздушных

перевозок, подписанная в Варшаве в 1929 г.; дополняют Варшавскую

конвенцию Гаагский протокол 1955 г., Гвадалахарская конвенция 1961 г.,

Гватемальский протокол 1971 г., Монреальские протоколы (№ 1 - 4) 1975 г.

Россия участвует в более чем 130 двусторонних международных

договорах о воздушном сообщении. Этими договорами, базирующимися на

Чикагской конвенции о международной гражданской авиации 1944 г.,

определяются коммерческие права сотрудничающих государств при

осуществлении воздушных перевозок пассажиров, багажа, груза и почты.

Эти права реализуются назначенными государствами авиапредприятиями

(фактическими пользователями прав) в соответствии с заключаемыми ими

коммерческими соглашениями.

Перевозки пассажиров и грузов через воздушное пространство России

совершаются иностранными авиакомпаниями на основании

соответствующих соглашений. Пассажирские перевозки регулярно

совершаются рядом иностранных авиакомпаний. Грузовые полеты на основе

124

соглашений с тремя авиакомпаниями «Люфтганза», «Эйрфранс» и «Кореан

Эйр» стали совершаться с 1 апреля 2003 г. В качестве международной

воздушной перевозки рассматривается перевозка, при которой хотя бы один

из пунктов посадки находится на территории другого государства (ст. 101

Воздушного кодекса РФ).

Варшавская конвенция предусматривает обязательное претензионное

производство для перевозки багажа. Согласно п. 2 ст. 26 в случае

установления ущерба получатель должен немедленно предъявлять

перевозчику претензию, но не позже 3 дней по багажу и 7 дней по грузу,

считая со дня их получения. При просрочке в доставке претензия должна

быть заявлена в течение 14 дней с момента, когда багаж или груз были

переданы в распоряжение получателя. Гаагский протокол увеличил эти сроки

соответственно до 7, 14 и 21 дня. Претензия должна быть заявлена в

письменном виде, причем допускается ее оформление, как в виде отдельной

претензии, так и путем внесения соответствующей отметки в перевозочный

документ (п. 3 ст. 26). Если претензия не заявлена в течение установленного

срока по четкому указанию п. 4 ст. 26 лишает права на предъявление иска к

перевозчику, за исключением случаев обмана с его стороны.

Для перевозок пассажиров обязательное предъявление претензии не

предусмотрено, и пассажир в случае причинения вреда его здоровью может

сразу же обратиться в суд. На практике такие требования, как правило,

предварительно заявляются перевозчику и получают разрешение без

обращения в суд. В этой связи следует упомянуть правило, внесенное в п. 4

ст. 22 Гаагским протоколом и призванное стимулировать мирное

урегулирование споров: судебные расходы сверх пределов ответственности

перевозчика не возмещаются истцу, если присужденная сумма не превышает

той, которая была предложена перевозчиком в письменной форме истцу до

начала судебного разбирательства дела.

Теория и практика европейских стран (ФРГ, Италия, Бельгия,

Швейцария) отдают предпочтение закону перевозчика. Итальянские

125

авиакомпании заинтересованы в создании единого правового режима для

перевозок, а это в большей мере обеспечивается применением их права. С

другой стороны, пассажиры должны понимать, что, вступая в договор

перевозки, они тем самым подчиняют себя правовой сфере, в которой

действует перевозчик.

Английские авторы полагают, что следовало бы применять закон

страны, где был начат первый участок полета, что во многих случаях будет

применим закон места заключения договора. Однако не исключается и

применение по аналогии с морским правом закона национальности

воздушного судна. В практике воздушных перевозок имели место случаи,

когда суды отдельных стран прибегали к использованию и других

коллизионных норм. Так, французские суды применяли закон места

заключения договора, суды латиноамериканских стран - закон места

назначения, закон суда. Новейшие исследования в этой области рекомендуют

применение закона, который имеет наиболее тесную связь с договором

перевозки.

Наиболее сильная защита прав пассажиров наблюдается в странах, в

которых авиакомпании отказались от применения пределов, установленных

Варшавской конвенцией. Размеры компенсаций, выплачиваемых

пострадавшим в этих странах, достигают 2 - 2,5 млн. долларов США за

каждого погибшего.

В случае отсутствия по определенным вопросам унифицированных

правовых норм обращаются к императивным нормам национального права.

Это имеет место в случае перевозки автотранспортом. В России действует

Кодекс торгового мореплавания РФ и Воздушный кодекс РФ 1997 года, а

также Транспортный устав железных дорог, Закон о федеральном

железнодорожном транспорте 1995 года и др.

Гл. IX. Договор морской перевозки пассажира Кодекса торгового

мореплавания РФ в ст. 190. Пределы ответственности перевозчика

определяет следующее:

126

1. Ответственность перевозчика за вред, причиненный жизни или здоровью

пассажира, не должна превышать 175 тысяч расчетных единиц в отношении

перевозки в целом. В случае, если вред возмещается в форме периодических

платежей, соответствующая общая сумма таких платежей не должна

превышать указанный предел ответственности перевозчика.

2. Ответственность перевозчика за утрату или повреждение каютного багажа

не должна превышать 1,8 тысячи расчетных единиц на пассажира в

отношении перевозки в целом.

3. Ответственность перевозчика за утрату или повреждение автомашины, в

том числе багажа, перевозимого в ней или на ней, не должна превышать 10

тысяч расчетных единиц за автомашину в отношении перевозки в целом.

4. Ответственность перевозчика за утрату или повреждение иного багажа,

чем багаж, который указан в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, не должна

превышать 2,7 тысячи расчетных единиц на пассажира в отношении

перевозки в целом.

5. Перевозчик и пассажир могут заключить соглашение о возложении

ответственности на перевозчика за вычетом франшизы, не превышающей 300

расчетных единиц в случае повреждения автомашины и не превышающей

135 расчетных единиц на пассажира в случае утраты или повреждения иного

багажа. При этом указанные суммы должны вычитаться из суммы ущерба,

причиненного пассажиру в результате утраты или повреждения автомашины

либо иного багажа.

6. Проценты, начисляемые на сумму возмещения ущерба, и судебные

издержки не включаются в пределы ответственности, предусмотренные

пунктами 1 - 5 настоящей статьи.

Определенной спецификой отличаются перевозки грузов в смешанном

(например, железнодорожно-водном) сообщении, перевозки транзитных

грузов через территорию РФ, а также контейнерные перевозки.

127

Тема 13. Международный гражданский процесс

13.1. Понятие международного гражданского процесса и определение

подсудности в международном частном праве

Основной источник гражданско-процессуальных норм в МЧП является

Конвенция по вопросам гражгесвуыуу343у34у4уццыданского процесса 1954

г. В России суд в соответствии с федеральным законом или международным

договором РФ при разрешении дел применяет нормы иностранного права.

Суды в РФ рассматривают дела с участием иностранных лиц, если

организация-ответчик находится на территории РФ или гражданин-ответчик

имеет место жительства в РФ.

Иностранные лица имеют право обращаться в суды РФ для защиты

своих нарушенных или оспариваемых прав наравне с российскими

гражданами и организациями. Гражданская процессуальная

правоспособность и дееспособность иностранных граждан и лиц без

гражданства определяются их личным законом. Если гражданин имеет

наряду с гражданством РФ и иностранное гражданство, его личным законом

будет российское право.

Судебный документ по гражданским или торговым делам лицам,

находящимся за границей, должен быть составлен на языке запрашиваемых

властей, или на языке, о котором достигнута договоренность между двумя

заинтересованными государствами. Факт вручения должен быть

подтвержден в виде удостоверительной расписки адресата с указание даты

вручения.

Если государство находит, что вручение судебного документа может

нанести ущерб его суверенитету или безопасности, то в этом случае во

вручении судебного документа может быть отказано.

При исполнении судебного поручения, заключающего просьбу

произвести какие-либо процессуальные действия, орган судебной власти

может использовать те же средства принуждения, которые допускаются

запрашиваемым государством.

128

По гражданским и торговым делам граждане каждого из

договаривающихся государств будут пользоваться бесплатной правовой

помощью. Свидетельство или заявление о нуждаемости должны выдаваться

или приниматься органами власти по обычному местожительству

иностранца.

Допустимость признания и исполнения иностранного судебного

решения определяется законодательством конкретной страны и

международными соглашениями, в которых она участвует. Признание в РФ

решения иностранного суда означает, что оно имеет такую же юридическую

силу, какую имеют решения российских судов.

В случае принудительного исполнения решения суда на территории

иностранного государства, должно быть выдано разрешение на исполнение.

Пример из судебной практики.

1. Истец – российская компания «ИКМА» предъявил ответчику – немецкой фирме

иск о выплате определенной суммы и неустойки на основании того, что ответчик

поставил иной товар, чем это было предусмотрено в договоре. Ответчик в качестве

первоначального возражения выдвинул тезис, что истец не произвел надлежащее

обеспечение судебных расходов. Если исходить из того, что Россия является участником

Гаагской конвенции по вопросам гражданского процесса, в решении суда Германии было

указано следующее: «Возражение в отношении отсутствия обеспечения не обосновано».

Гражданским процессуальным уложением предусмотрено освобождение истца в

Германии от уплаты судебного залога в случае, если по закону государства страны

истца германский гражданин не обязан вносить судебный залог. В случае если считать,

что Россия не вступила в Гаагскую конвенцию, решение суда Германии изменилось бы,

т.к. действие Гаагской конвенции распространяется только на страны, её участницы.

13.2.Нотариальные действия в международном частном праве

Нотариусы РФ при исполнении своих обязанностей имеют право

применить национальные, иностранные, международные нормы. При этом

они обязаны установить их непротиворечие общим принципам

законодательства РФ.

В российском законодательстве каких-либо ограничений для

обращения иностранцев к нашим нотариусам не установлено. На территории

129

других государств нотариальные действия от имени РФ осуществляют

уполномоченные должностные лица консульских учреждений России.

Нотариальные действия по охране имущества умершего иностранца на

территории РФ регулируются российским законом. Нотариусы могут

обращаться в иностранные органы юстиции с поручением о производстве

отдельных нотариальных дел, исполняют аналогичные поручения,

передаваемые им в установленном порядке из-за рубежа.

Документы, составленные за границей с участием должностных лиц

компетентных органов других государств или от них исходящие,

принимаются государственными нотариусами и другими российскими

органами при условии их легализации органом МИД РФ. В соответствии с

международными правилами легализация документов необходима для

признания их подлинности или законности.

На территории РФ легализацию иностранных документов

осуществляют консульское управление МИД РФ, МВД, Министерство

образования, органы юстиции, органы ЗАГСа, Архивная служба.

Акт Легализации имеет следующие последствия:

1) установление и засвидетельствование подлинности подписей

иностранных должностных лиц,

2) установление соответствия иностранному законодательству.

Легализация является сложной и длительной, поэтому в соответствии с

положениями Гаагской конвенции об отмене требований легализации

официальных иностранных документов от 5 октября 1961 г. (вступившей в

силу для Российской Федерации 31 мая 1992 года) предусмотрено ее

облегчение. Суть ее состоит в том, что вместо последовательных операций

по оформлению легализации предусматривается выполнение единственной

формальности - проставления органами государства, выдавшего документ,

так называемого апостиля, т.е. удостоверительной надписи на документе,

единой по форме для всех государств-участников данной Конвенции.

Апостиль проставляется в самом документе или на отдельном листе,

130

скрепляемом с документом. Заполненный надлежащим образом, он

удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо,

подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или

штампа, которыми скреплен этот документ.

Документы, заверенные таким образом, принимаются без дальнейшего

заверения (но, возможно, потребуется перевод) во всех других странах-

участниках Конвенции.

Действие Гаагской конвенции распространяется на документы об

образовании, гражданском состоянии, трудовом стаже, свидетельства о

нахождении в живых, справки, доверенности, судебные решения и

материалы по гражданским, семейным и уголовным делам, нотариальные

документы и др.

Отказ в проставлении апостиля может быть обжалован в суд.

Если иностранный документ исходит из (или предназначен для) страны,

которая не является участником Гаагской конвенции, то процедура

проставления апостиля на таком документе недопустима и для легализации

документа Вам придется пройти процедуру консульской легализации.

Консульская легализация.

Иностранные документы, предназначенные для использования на

территории России, могут быть легализованы на территории того

государства, где эти документы выданы, или же непосредственно в

Российской Федерации. В первом случае документ сначала заверяется в

МИД или ином уполномоченном органе государства, на территории которого

выдан документ, а затем легализуется в консульском учреждении Российской

Федерации в данном государстве. Во втором случае иностранный документ

сначала заверяется в дипломатическом представительстве или консульском

учреждении того государства, на территории которого был выдан документ,

а затем легализуется в Департаменте консульской службы МИД РФ. И в том

и в другом случае при необходимости может быть потребован нотариально

заверенный перевод документа на русский язык.

131

Тема 14. Разрешение коммерческих споров в порядке арбитража

Исполнение решений международных коммерческих арбитражей

осуществляется в соответствии с процессуальными правилами,

действующими в отношении решений государственных судов. Данная

процедура получила свое отражение в Модельном Законе ЮНСИТРАЛ, и в

текстах национальных законов о международном коммерческом арбитраже.

При условии соблюдения положений законодательства стороны по

своему усмотрению могут договориться о процедуре ведения

разбирательства. Место арбитража определяется по договоренности сторон,

при ее отсутствии место определяется судом с учетом обстоятельств дела.

Международный арбитражный (третейский) суд разрешает спор в

соответствии с нормами права, которые избрали стороны, что должно

толковаться как указание, непосредственно отсылающее к материальному

праву этого государства. При отсутствии указаний сторон суд использует

коллизионные нормы, которые он считает применимыми.

В арбитражном решении должны быть указаны мотивы, на которых

оно основано, вывод об удовлетворении или отклонении исковых

требований, сумма арбитражного сбора и расходы по делу, их распределение

между сторонами.

Арбитражное разбирательство прекращается окончательным

арбитражным решением или постановлением третейского суда.

Арбитражное решение, независимо от того, в какой стране оно было

вынесено, признается обязательным и при подаче в компетентный суд

письменного ходатайства приводится в исполнение с учетом положений

закона.

В отношениях между государственными системами различных

государств правовым основанием для исполнения постановлений

международных арбитражных судов о принятии обеспечительных мер

является принцип взаимности.

132

Перечень международных договоров

1. Всемирная конвенция об авторском праве (Женева, 6 сентября 1952г.).

2. Договор о патентной кооперации (Вашингтон, 19 июня 1970г.).

3. Евразийская патентная конвенция (Москва, 9 сентября 1994 г.).

4. Конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и

Итальянской Республикой о правовой помощи по гражданским делам

(Рим, 25 января 1979 г.).

5. Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов

по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.).

6. Конвенция о статусе апатридов от 28 сентября 1954 г.

7. Конвенция о статусе беженцев от 28 июля 1951 г.

8. Конвенция о форме международного завещания от 26 октября 1973 г.

9. Мадридское соглашение о международной регистрации знаков (Мадрид,

14 апреля 1891 г.).

10. Международная конвенция ООН о защите прав трудящихся-мигрантов и

членов их семей // Резолюции и решения, принятые Генеральной

Ассамблеей на 45-й сессии. Нью-Йорк: ООН. Т. 1. С. 355 - 372.

11. Международные пакты о правах человека: Сборник документов. - СПб.,

1993.

12. Парижская конвенция по охране промышленной собственности (Париж,

20 марта 1883 г.).

13. Договор между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи

и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам (Улан-Батор,

20 апреля 1999 г.).

14. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Финляндской Республикой о правовой защите и правовой помощи по

гражданским, семейным и уголовным делам (Хельсинки, 11.08.1978 г.).

15. Договор между Российской Федерацией и Республикой Молдова о

правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и

уголовным делам (Москва, 25 февраля 1993 г.).

133

16. Договор между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет

о взаимной правовой помощи и правовых отношениях по гражданским,

коммерческим и семейным делам (Москва, 23 сентября 1997 г.).

17. Договор между Российской Федерацией и Республикой Польша о

правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным

делам (Варшава, 16 сентября 1996 г.).

18. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Королевством Испании о правовой помощи по гражданским делам

(Мадрид, 26 октября 1990 г.).

19. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Монгольской Народной Республикой о взаимном оказании правовой

помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Улан-Батор, 23

сентября 1988 г.).

20. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Республикой Куба о правовой помощи по гражданским, семейным и

уголовным делам (Гавана, 28 ноября 1984 г.).

21. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Тунисской Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным

делам (Москва, 26 июня 1984 г.).

22. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным

делам (Москва, 19 января 1984 г.).

23. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Греческой Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным

делам (Афины, 21 мая 1981 г.).

24. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Народной Республикой Болгарией о правовой помощи по гражданским,

семейным и уголовным делам (Москва, 19 февраля 1975 г.).

25. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по

134

гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 15 июля 1958 г.) (с

изм. и доп. от 19 октября 1971 г.).

26. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Румынской Народной Республикой об оказании правовой помощи по

гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 3 апреля 1958 г.).

27. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Польской Народной Республикой о правовой помощи и правовых

отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Варшава, 28

декабря 1957 г.) (с изм. и доп. от 23 января 1980 г.).

28. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и

Корейской Народно-Демократической Республикой об оказании правовой

помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Пхеньян, 16

декабря 1957 г.).

135

Тесты для аттестации студентов по курсу

«Международное частное право»

1 вариант

1. Где впервые в научных исследованиях был использован термин

«международное частное право»?

А) во Франции Б) в США В) в России

2. Источниками МЧП являются:

А) национальное законодательство, судебная и арбитражная практика,

обычаи делового оборота, руководящие разъяснения судов

Б) международные договоры, судебная и арбитражная практика, правовые обычаи

В) международные договоры, национальное законодательство,

судебная и арбитражная практика, правовые обычаи

3. Где содержатся вопросы о юридическом основании применения

иностранного права на территории РФ?

А) Конституция РФ Б) ГК РФ В) ГПК РФ

4. Режим наибольшего благоприятствования предоставляется:

А) в торговых отношениях

Б) в социальном обеспечении

В) при судебной защите

5. Назовите элементы коллизионной нормы:

А) объём и условие

Б) содержание и привязка

В) объём и привязка

6. Методами МЧП являются:

А) императивный и диспозитивный

Б) коллизионный и диспозитивный

В) материально-правовой и коллизионный

7. На какой срок иностранному гражданину в РФ выдается вид на жительство?

А) 1 год Б) 5 лет В) 10 лет

8. Реторсии – это:

А) ответные ограничительные меры

Б) признание иностранного права

В) процессуальные льготы

9. Как решается вопрос о соотношении международного договора и

внутреннего закона в РФ?

А) в пользу закона;

Б) в пользу международного договора;

В) в пользу правового обычая

10. Перечислите основные специальные законы, относящиеся к МЧП

(не менее 3-х законов): _______________________________________________________

_____________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

11. Торговые договоры устанавливают:

А) соглашение об избежание двойного налогообложения;

Б) общий режим, применяемый в торговле РФ с соответствующим иностранным

государством;

В) охрану прав граждан в торговых отношениях

12. Какой срок действия прежнего правового режима с более выгодными условиями

для приоритетного инвестиционного проекта? А) 7 лет

136

Б) 10 лет

В) бессрочно

13. В какой стране был опубликован Курс Дайси в качестве официального издания

наиболее важных судебных решений?

А) США

Б) Великобритания

В) Канада

14. В праве Швейцарии юридические лица представлены:

А) союзы и учреждения

Б) товарищества и ассоциации

В) корпорации и квазикорпорации

15. Какой вид коллизионной привязки используется к алиментным обязательствам:

А) закон гражданства отца (матери)

Б) закон государства, где постоянно проживает ребёнок

В) закон государства, гражданином которого является ребёнок по рождению

16. Типовые законодательные акты государств-участников СНГ принимает:

А) Межпарламентская Ассамблея государств-участников СНГ

Б) Межправительственные организации государств-участников СНГ

В) Международная комиссия государств-участников СНГ

17. В какой стране право собственности включает в себя только право пользования и

распоряжения?

А) Германия Б) Франция В) Польша

18. ИНКОТЕРМС – это:

А) Унифицированные правила для договорных гарантий

Б) Международные правила толкования торговых терминов

В) Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов

19. Ограничениями правоспособности иностранных граждан на территории

Российской Федерации являются запрещения ...

А) осуществлять функции арбитров в органах международного коммерческого арбитража

Б) быть нотариусами, судьями, прокурорами

В) вступать в брачные отношения

Г) участвовать в хозяйственной деятельности

Д) представлять заявления и ходатайства в органы исполнительной власти

20. Материальная взаимность в международном частном праве означает ...

А) пользование иностранными гражданами и собственными гражданами

соответствующих государств одинаковыми перечнями и объемами правомочий

Б) предоставление на взаимной основе соответствующих режимов для целей

установления правового положения иностранных граждан на территории другого

государства

В) ответное установление ограничений в правах иностранных граждан

ФИО студента ______________________________

Тесты для аттестации студентов по курсу

«Международное частное право»

2 вариант

1. Когда впервые в научных исследованиях был использован термин

«международное частное право»?

А)1804 г. Б) 1834 г. В) 1861 г.

2. Заключение брачного договора возможно только по истечению двух лет с

момента заключения брака в праве:

137

А) Венесуэлы Б) Франции В) России

3. Согласно ФЗ РФ "Об иностранных инвестициях" основная гарантия

стабильности для инвестора ("дедушкина оговорка") применяется к ...

А) приоритетным инвестиционным проектам

Б) объектам, сроки окупаемости которых установлены Правительством РФ

В) объектам с ограниченными сроками финансирования

Г) любой ситуации, обусловленной неблагоприятным изменением законодательства

4. Коллизионные нормы предназначены:

А) для определения права государства, которое должно быть применено к конкретному

гражданскому правоотношению

Б) для непосредственного регулирования тех или иных общественных отношений

В) для регулирования отношений между государствами и международными

организациями

5. Перечислите законы общего характера, относящиеся к МЧП

(не менее 3-х законов):_________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

6. В какой стране был опубликован Свод законов о конфликте законов

в качестве официального издания наиболее важных судебных решений?

А) США

Б) Великобритания

В) Канада

7. ЮНСИТРАЛ – это:

А) Комиссия ООН по праву международной торговли

Б) Институт унификации частного права

В) Административный союз по охране промышленной собственности

8. В МЧП взаимность не бывает:

А) дружественной

Б) формальной

В) материальной

9. В международном частном праве для разрешения вопросов

права собственности основными являются:

А) личный закон собственности

Б) закон места нахождения вещи

В) закон места заключения сделки

10. Какое условие стороны должны указать в контракте при

организации погрузки товара на борт судна продавцом?

А) «фас» - free alongside ship

Б) «фоб» - free on board

11. Дайте определение понятия «национальный режим»: _________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

12. Если при составлении внешнеэкономического договора стороны не выбрали

подлежащее применению право, применяется законодательство стороны, на

территории которого проживает, учреждена или имеет местонахождение сторона,

которая:

А) выступает заказчиком

Б) осуществляет исполнение

В) оказывает техническое содействие

13. Установите соответствие:

А) Применение права страны с множественностью правовых систем

Б) Установление содержания иностранного права

138

В) Применение третейским судом права, избранного сторонами

[ ] Официальное толкование и практика применения; доктрина

[ ] Материальные нормы права

[ ] Принцип наиболее тесной связи

14. Согласно Всемирной конвенции об авторском праве одним из элементов знака

охраны авторского права является:

А) ™

Б) ®

В) ©

15. Введение мер ограничения внешней торговли товарами в РФ возложено на:

А) Правительство РФ

Б) Министерство торговли и экономического развития

В) Министерство иностранных дел

16.Какая коллизионная привязка используется для установления применимого

права при наследовании недвижимого имущества?

А) закон места нахождения вещи

Б) закон гражданства наследодателя

В) закон последнего постоянного места жительства наследодателя

17.Где была принята Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи

товаров 1980 г.?

А) в Женеве

Б) в Вене

В) в Париже

18.Назовите правовой режим, устанавливаемый для инвесторов при иностранном

инвестировании:

А) национальный

Б) наибольшего благоприятствования

В) привилегированный

19.Какие иностранные физические лица на территории РФ не имеют право на

получение пенсии?

А) постоянно проживающие иностранные граждане

Б) лица без гражданства

В) иностранные граждане, временно находящиеся на территории РФ

20.Базисным условием поставки товара является:

А) франко-изготовитель

Б) франко-покупатель

В) франко-перевозчик

ФИО студента________________________________________

Тесты для аттестации студентов по курсу

«Международное частное право»

3 вариант

1.Термин "международный" в международном частном праве является синонимом

словосочетания осложненный ___________________________.

2.В силу автономии воли сторон они могут по ________________ определить

применимое к их отношениям право.

3.Под "публичным порядком" в международном частном праве Российской

Федерации понимают:

а) определенный в российском законодательстве перечень правовых актов,

подлежащих применению независимо от выбора иностранной правовой системы

139

б) основополагающие принципы российского права, общепринятые принципы морали

и нравственности, лежащие в основе российского правопорядка

в) установленный в совместном постановлении Верховного Суда РФ и Высшего

Арбитражного суда РФ список федеральных законов

4.При установлении и оспаривании отцовства (материнства) какой вид

коллизионной привязки используется?

А) закон гражданства отца (матери) Б) закон суда

В) закон государства, гражданином которого является ребёнок по рождению

5.Последняя редакция ИНКОТЕРМС была принята в:

А) 1990 г. Б) 2000 г. В) 2010 г.

6.Модельный гражданский кодекс для стран-членов СНГ:

А) носит обязательный характер

Б) является рекомендательным актом

В) может использоваться в международных частноправовых отношениях по соглашению

сторон

7.Какой метод правового регулирования применяется при иностранном

инвестировании в РФ?

А) диспозитивный Б) коллизионный В) материально-правовой

8.Установите соответствие:

А) Национальный режим

Б) Реторсии

В) Преференциальный режим

[ ] Наделение со стороны конкретного государства иностранных граждан

привилегиями и льготами, которые не свойственны правовому положению

собственных граждан

[ ] Ограничения, установленные в отношении иностранцев, при условии, что

определенные ограничения установлены в отношении российских граждан

[ ] Уравнивание в правах иностранных граждан и собственных граждан конкретного

государства

9.Видами иностранного элемента в МЧП являются:

А) субъекты, объекты и/или юридические факты

Б) международные договоры

В) иностранные делегации

10.Приобретательная давность согласно российскому коллизионному праву

подчиняется закону страны, где имущество находилось в момент ______________

срока приобретательной давности.

11.Какой орган осуществляет права РФ в области внешнеэкономической

деятельности за границей?

А) дипломатическое представительство

Б) торговое представительство

В) внешнеэкономические организации

12.Термин "ex-works" (условие "франко-завод" - название места) в соответствии с

ИНКОТЕРМС означает, что продавец выполнил свою обязанность по поставке

товара, если предоставляет товар в распоряжение покупателя на ...

А) транспортных средствах, принадлежащих или зафрахтованных покупателем

Б) таможне страны отправки

В) своем предприятии

Г) таможне страны назначения

13. Срок временного пребывания в РФ иностранного гражданина, продлевающего

срок пребывания в связи с заключением трудовой договора, исчисляется со дня:

А) въезда в РФ

Б) заключения трудового договора о выполнении работ на территории РФ

140

В) начала трудовой деятельности на территории РФ, оговоренной в трудовом договоре

14.В праве Франции юридические лица представлены:

А) союзы и учреждения

Б) товарищества и ассоциации

В) корпорации и квазикорпорации

15.Установите соответствие:

А) Субъектами охраны авторских прав являются

Б) Субъектами охраны смежных прав являются

В) Субъектами международного частного права являются

[ ] Авторы: иностранные граждане, лица без гражданства, беженцы и некоторые

международные организации

[ ] физические и юридические лица, государства, международные организации

[ ] артисты-исполнители, производители фонограмм и вещательные организации

16.В какой стране право собственности включает в себя только право

распоряжения?

А) Германия Б) Франция В) Польша

17.Что обозначает понятие «трансмиссия»?___________________________________

___________________________________________________________________________

18.Какой порядок допуска иностранного капитала в Индии?

А) свободный доступ капитала

Б) на условиях взаимности

В) разрешительная (лицензионная) система

19.Установите соответствие:

А) Расторжение в РФ "иностранного" или смешанного" брака

Б) Условия заключения "иностранного" или смешанного" брака на территории РФ

В) Форма, порядок и условия заключения брака на территории Российской Федерации

[ ] производится на территории Российской Федерации по праву Российской Федерации

[ ] определяются законом гражданства каждого из лиц, вступающих в брак, с

соблюдением требований российского законодательства в отношении обстоятельств,

препятствующих заключению брака

[ ] определяются законодательством Российской Федерации

20.Назовите субъекта правоприменения оговорки о публичном порядке?

А) консульское учреждение Б) органы внутренних дел В) суд

ФИО студента ______________________________

Тесты для аттестации студентов по курсу

«Международное частное право»

4 вариант

1. Коллизионные нормы могут быть:

А) только международными

Б) только национальными

В) как национальными, так и международными

2. Правовые нормы, созданные в результате унификации, способны ...

А) действовать в качестве общих предписаний внутригосударственного права

соответствующих государств

Б) устранить различия в содержании регулирования однотипных отношений,

возникающих в международном хозяйственном и/или гражданском обороте

В) определять компетенцию органов исполнительной власти конкретных государств

3. Право иностранца на имя, его пользование и защиту в РФ определяется его

личным __________________________.

141

4. "ИНКОТЕРМС" получают юридическую обязательность для субъектов

гражданско-правовых отношений международного характера ....

А) во всех случаях безоговорочно

Б) если стороны сослались на них в договоре

В) при условии, что соответствующее государство ратифицировало документ

5. Срок временного пребывания в России иностранного гражданина, прибывшего

в безвизовом порядке, не может превышать:

А) 30 суток Б) 60 суток В) 90 суток

6. По российскому законодательству возможность применения обратной отсылки не

предусмотрена при определении права, подлежащее применению к?

А) опеке и попечительству

Б) наследованию

В) при признании физического лица безвестно отсутствующим

7. Имущественные отношения супругов согласно российскому праву определяются

правом государства, на территории которого они

имеют_________________________________________________________________

_____________________________________________________(продолжите фразу).

8. Установите соответствие:

А) Международно-правовые материальные нормы права международной торговли

Б) международный гражданский процесс

В) Принцип "автономии воли"

[ ] выбор сторонами договора применимого права

[ ] ответственность продавца за неисполнение обязанностей в договоре международной

купли-продажи товаров согласно Венской конвенции ООН 1980 г.

[ ] определение подсудности в гражданских правоотношениях с иностранным элементом

9. Согласно теории «почтового ящика» местом заключения внешнеторговой сделки

является:

А) место отправки оферты

Б) место отправки акцепта

В) место получения акцепта

10. С какого возраста ребёнок должен давать письменное согласие на

переезд со своей семьёй в РФ для проживания:

А) 14 лет Б) 16 лет В) 18 лет

11. В праве Англии единоличным юридическим лицом признается:

А) министр финансов

Б) министр иностранных дел

В) министр почты

12. Для получения мигрантом пособия по безработице, какой требуется стаж работы

в стране пребывания?

А) 3 месяца

Б) 6 месяцев

В) 12 месяцев

13. Перечислите три элемента знака охраны авторского права согласно Всемирной

конвенции об авторском праве:____________________________________________

_____________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

14. В праве какой страны личным законом супругов является закон гражданства?

А) Великобритания

Б) Канада

В) Венгрия

15. Проставление в документе апостиля означает:

А) облегчение легализации документа

142

Б) ограничение действия документа

В) отказ в принятии документа

16. В чём заключается особенность правового режима государства как участника

международной частноправовой деятельности?

А) в том, что государство действует через посредников

Б) в иммунитете государства от иностранной юрисдикции

В) в том, что государство не является юридическим лицом

17. В праве какой страны договорный штраф признаётся исключительной

неустойкой?

А) Россия

Б) Польша

В) США

18. Согласно Конвенции международной купли-продажи, какой установлен единый

срок исковой давности?

А) 4 года

Б) 10 лет

В) 30 лет

19. Что не относится к базовым условиям поставки товара?

А) франко-завод Б) франко-покупатель В) франко-перевозчик

20. Где могут заключаться браки российских граждан за границей?

А) в консульских учреждениях РФ

Б) в соответствующих органах регистрации брака иностранного государства

В) в церкви

ФИО студента_____________________________

Тесты для аттестации студентов по курсу

«Международное частное право»

5 вариант

1.Кодификация международного частного права Российской Федерации связана с

процессом унификации частного права стран ____________________________.

2.Критерий "сторона, осуществляющая исполнение, которое имеет решающее

значение для содержания договора", используется российским законодателем для

определения принципа наиболее _________________________________.

3.Институт обратной отсылки в международном частном праве Российской

Федерации ...

А) существует только в правовой доктрине

Б) старейший институт, известный праву Российской Федерации и закрепленный как в

ранее принятых актах, так и в действующем правовом регулировании по

международному частному праву

В) получил отражение впервые в разделе VI третьей части ГК РФ.

4.Иностранные граждане могут заниматься медицинской практикой в РФ только

после сдачи соответствующего ______________________________.

5.Ограничения правоспособности иностранцев в РФ распространяются на ...

А) приобретение жилья, недвижимости, квартир в домах общего пользования

Б) участие в предпринимательской деятельности

В) создание предприятий в оборонной промышленности

Г) участие в работе коммерческих структур, производственных кооперативов

Д) участие в архитектурных проектах

Е) занятия благотворительностью

143

6.Согласно положениям, закрепленным в третьей части ГК РФ, при наличии у лица

гражданства нескольких иностранных государств, его личным законом считается

право

А) государства, гражданство которого лицо получило позднее

Б) страны, в которой лицо имеет место жительства

В) государства, в котором находится большая часть имущества данного лица.

7.Концепция «оседлости» означает, что компания подчиняется правопорядку той

страны,

А) в пределах которой она наделена правом действовать

Б) в которой находится центр управления

В) где сосредоточена большая часть ее уставного капитала.

8."Теория контроля" в настоящее время может использоваться в целях применения

экономических _________________ и финансовых ограничений (блокады, эмбарго и

т.д.).

9.При создании на территории РФ филиала иностранной компании последний ....

А) несет самостоятельную имущественную ответственность по принятым обязательствам

Б) является юридическим лицом российского права

10.Для стимулирования притока иностранных инвестиций в слаборазвитые отрасли

экономики отдельными странами в мировой практике используется предоставление

______________________ режима.

11.Федеральный закон РФ "Об иностранных инвестициях" 1999г. ...

А) регламентирует отношения, связанные с государственными гарантиями иностранным

инвесторам

Б) регулирует отношения, обусловленные вложениями капитала в банки и кредитные

организации

В) специальным порядком регламентирует права национального инвестора,

вкладывающего средства в акции, недвижимость в иных государствах

12.Собственное право договора - концепция и коллизионный принцип, принятые в

практике МЧП _____________________________________________ стран.

13.Установите соответствие:

А) Ограничение "автономии воли сторон"

Б) Императивность письменной формы сделки

В) право страны местонахождения наследуемого имущества

[ ] Заключение внешнеэкономической сделки с участием российских физических

и юридических лиц

[ ] Недвижимое имущество

[ ] Оговорка о публичном порядке

14.Термин «FAS» (условие «франко вдоль борта судна - название порта отгрузки») в

соответствии с ИНКОТЕРМС-2000 означает, что продавец выполнил поставку,

когда товар размещен вдоль борта судна на __________________________.

15.Не входит в сферу действия права, подлежащего применению к обязательствам,

возникающим вследствие причинения вреда ...

А) способность лица нести ответственность за причиненный вред

Б) возложение ответственности за вред на лицо, не являющееся причинителем вреда

В) основания ответственности

Г) уголовно-правовые санкции за противоправные действия

16.Имущественное право автора изобретения принадлежит ...

А) исключительно изобретателю

Б) всему обществу в целом

В) собственнику товара, в котором заключено изобретение

17.Установите соответствие:

144

А) Минимальный срок защиты авторских прав по Бернской конвенции об охране

литературных и художественных произведений 1886 г.

Б) Срок охраны авторского права в странах ЕС

В) Минимальный срок охраны авторских прав по Всемирной конвенции об авторском

праве 1952 г.

[ ] все время жизни автора и 25 лет после его смерти

[ ] все время жизни автора и 50 лет после его смерти

[ ] все время жизни автора и 70 лет после его смерти

18.Основной способ преодоления территориального характера авторского права

состоит в

А) заключении международных договоров о взаимном признании и охране авторских

прав

Б) создании национального законодательства, исключающего возможность выпуска

контрафактной продукции на территории своего и иностранного государства

В) оформлении гражданско-правовых договоров, воспрещающих использование

объектов авторского права без согласия авторов

19.До того, как российский гражданин - наследник не назначил своего

представителя по защите своих прав в иностранном государстве, его интересы по

наследственным делам без особой доверенности вправе представлять ...

А) ближайший родственник наследника

Б) российский консул

В) кредиторы наследника

Г) международный благотворительный фонд

20.Разрешение на привлечение и использование иностранной рабочей силы

выдается на...

А) неопределенный срок

Б) 10 лет

В) срок до одного года

ФИО студента_____________________________

Тесты для аттестации студентов по курсу

«Международное частное право»

6 вариант

1. Определение личного статута юридического лица не основывается на таком

критерии, как закон страны, где ...

А) учреждена (зарегистрирована) компания

Б) находится центральный орган управления компанией

В) компания осуществляет хозяйственную деятельность

Г) находятся активы и имущество компании

2. Коллизионно-правовые нормы в российском законодательстве закрепляются в

.....

А) исключительно гражданском законодательстве

Б) регулирующем заключение, исполнение, вступление в силу и денонсацию

международных (межгосударственных) договоров

В) в гражданском, семейном и законодательстве, регулирующем торговое мореплавание

3. При определении применимого права необходимо квалифицировать понятия ...

коллизионной нормы.

А) только объема Б) только привязки В) и объема, и привязки

4. Квалификация юридических понятий является одним из аспектов

____________________________ права в процессе его применения.

145

5. Отсылка к иностранному праву в национально-правовом регулировании в

области международного частного права Российской Федерации означает

отсылку к материальному ...

А) а не к коллизионному праву соответствующего государства

Б) в целом как к материальному, так и к коллизионному праву

В) праву, за исключением случаев отсылки к российскому праву, определяющему

правовое положение физического лица

6. Личным законом иностранной организации, не являющейся юридическим

лицом, является согласно российским коллизионным нормам право страны, где

эта организация __________________________.

7. Иностранная инвестиция в соответствии с ФЗ РФ "Об иностранных

инвестициях в Российской Федерации" рассматривается как ...

А) процесс осуществления капиталовложений

Б) денежные средства, материальные и нематериальные активы предприятия

В) вложение иностранного капитала в объект предпринимательской деятельности в виде

объектов гражданских прав, принадлежащих иностранному инвестору, не изъятых из

гражданского оборота

8. Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров

регулирует ...

А) последствия, которые может иметь договор в отношении права собственности

Б) порядок заключения договора, права и обязанности сторон по договору, переход

рисков случайной гибели товара, ответственность сторон за неисполнение своих

обязательств

В) действительность самого договора

Г) ответственность продавца за причиненные товаром повреждения здоровья

9. Условие "франко перевозчик - название места" (термин "FCA") может быть

использовано при перевозке ... видом транспорта

А) наземным Б) только морским В) только железнодорожным Г) любым

10. Право авторства на изобретение в РФ является личным правом и охраняется

в течение .... А) 20 лет Б) бессрочно В)10 лет

11. Правительство РФ имеет право разрешить использование объекта

промышленной собственности без согласия патентообладателя с выплатой ему

соразмерной компенсации в интересах...

А) национальной безопасности Б) слаборазвитых стран

В) развития отрасли национальной промышленности, не получившей достаточного

финансирования от государства

12. Наследование недвижимого имущества, принадлежащего иностранному

гражданину и внесенного в государственный реестр в РФ, регулируется ...

А) личным законом иностранного гражданина В) российским законом

Б) нормами международного договора Г) законом страны, где составлено

завещание

13. Установите последовательность действий.

Процедура принятия движимого имущества гражданина РФ, умершего в

иностранном государстве заключается в совершении следующих действий:

[ ] расчеты с кредиторами наследодателя и уплата налогов

[ ] передача имущества консулу

[ ] передача имущества наследникам

[ ] получение наследниками разрешения на вывоз имущества

14. Правовое регулирование наследственных дел с участием иностранных граждан и

лиц без гражданства осуществляется на основании ...

А) закона страны, в которой открылось наследство

Б) права страны, гражданином которой является наследник

146

В) положений договоров о правовой помощи

Г) положений торговых соглашений

15. Выморочное имущество по праву "наследования" переходит в собственность

государства, ...

А) на территории которого это имущество находится

Б) гражданином которого был наследодатель

В) гражданином которого является наследник

16. Когда лицо, вступающее в брак, является лицом без гражданства к условиям

заключения брака в РФ, применяется право страны ....

А) по выбору лица В) по выбору регистрирующего органа

Б) российское право Г) где лицо имеет постоянное место жительства

17. Факт принадлежности лица, вступающего в брак, к гражданству того или иного

государства определяется ...

А) на момент заключения брака Б) на момент достижения совершеннолетия

В) местом постоянного проживания

18. При отсутствии совместного места жительства родителей и детей их права и

обязанности определяются ...

А) по праву, выбранному родителями

Б) законодательством государства, гражданином которого является ребенок

В) законодательством государства, где проживают родители

19. Применяется в регулировании трудовых отношений с участием иностранцев ...

А) закон, избранный сторонами трудового правоотношения

Б) положения правовой доктрины

В) закон страны места причинения вреда

Г) отечественные нормы о защите прав потребителя.

20. Установите соответствие:

А) Досрочное прекращение работы в представительстве РФ за границей

Б) Материально-бытовое обеспечение работников, направляемых на работу в

представительства РФ за границей

В) Увольнение работников представительств РФ за рубежом

Г) Ответные ограничительные меры

[ ] Реторсии

[ ] Климатические и иные условия в стране пребывания

[ ] Возникновение чрезвычайной ситуации в стране пребывания

[ ] Общие основания прекращения трудового договора

ФИО студента__________________________________-

147

Вопросы к экзамену по курсу «Международное частное право»

1. Понятие международного частного права.

2. Содержание международного частного права.

3. Исходные начала российской доктрины международного частного права.

4. Система международного частного права.

5. Источники международного частного права.

6. Международные договоры.

7. Внутреннее законодательство.

8. Судебная арбитражная практика.

9. Обычаи.

10. Коллизионный и материально-правовой методы регулирования.

11. Место и роль материально-правовых норм в регулировании.

12. Система коллизионных норм.

13. Толкование и применение коллизионных норм.

14. Оговорка о публичном порядке.

15. Унификация норм международного частного права.

16. Режим наибольшего благоприятствования. Национальный режим.

17. Взаимность и реторсия.

18. Гражданско-правовое положение иностранцев.

19. Правовое положение юридических лиц.

20. Правовое положение государства как участника гражданско-правовых

отношений.

21. Право собственности как основной институт МЧП.

22. Правовое регулирование иностранных инвестиций в МЧП.

23. Внешнеэкономические сделки.

24. Универсальные международные конвенции по внешнеторговой купле-

продаже.

25. Практические основы составления контракта внешнеэкономической

купли-продажи.

26. Международные трудовые отношения.

148

27. Международные отношения по социальному обеспечению.

28. Брачно-семейные отношения в международном частном праве.

29. Наследственные отношения в международном частном праве.

30. Международные перевозки.

31. Авторское право.

32. Патентное право.

33. Промышленная собственность.

34. Охрана культурных ценностей.

35. Внедоговорные обязательства в МЧП.

36. Кредитные и расчетные отношения в международном частном праве.

37. Валютные отношения в международном частном праве.

38. Международный коммерческий арбитраж.

39. Международный гражданский процесс.

40. Нотариальные действия.

149

Литература

1. Абраменков М.С. Наследование как разновидность универсального

правопреемства: теоретические и практические проблемы в аспекте

международного частного права // Журнал российского права. 2007. № 11.

С. 81 - 84.

2. Аверина К.Н. Особенности правового регулирования брачно-семейных

отношений, осложненных иностранным элементом // Международное

право и международные организации. 2012. № 4. С. 67 - 76.

3. Аксенов А.Г. Договор международной купли-продажи товаров между

субъектами предпринимательской деятельности стран СНГ. - М.:

Инфотропик Медиа, 2012.

4. Алекперов Р.А. Международно-правовое регулирование исчисления

размеров пенсий // Закон и право. 2012. № 5. С. 49 - 51.

5. Алиева П.А. Перспективы развития системы обязательного медицинского

страхования в Азербайджанской Республике // Закон и право. 2012. № 9.

С. 52 - 53.

6. Ануфриева Л.П. Указ. соч. С. 162; Варавенко В.Е. Традиции и новации в

коллизионно-правовом регулировании договорных обязательств в

международном частном праве Китая // Международное публичное и

частное право. 2010. № 1. С. 24 - 27.

7. Беляева Н.Г. Особенности рассмотрения дел с участием иностранных лиц

в арбитражном суде: практическое пособие. - М.: Норма, Инфра-М, 2012.

8. Богатина Ю.Г. Оговорка о публичном порядке в международном частном

праве: теоретические проблемы и современная практика. - М., 2010.

9. Богуславский М.М. Международное частное право. Практикум. - М.:

Юристъ, 2013.

10. Вавилин Е.В., Шугурова И.В. Отдельные нормы гражданского и

международного частного права в проекте изменений Гражданского

кодекса Российской Федерации //Российская юстиция. 2012. № 10. С. 2 - 4.

150

11. Васильев В.А., Васильева Е.В. Трудовые правоотношения с

иностранными гражданами // Трудовое право № 7. 2007. С. 38.

12. Веселкова Е.Е. Соотношение международного права и национального

законодательства в правовом регулировании иностранных инвестиций //

Адвокат. 2013. № 1. С. 37 - 43.

13. Вознесенская Н.Н. Процесс глобализации экономики и иностранные

инвестиции (Правовые аспекты) // Государство и право. 2006. № 5. С. 12 -

14.

14. Волочай Ю.А. Приобретение права собственности на недвижимое

имущество по договору: сравнительный анализ законодательства России и

Германии. - М.: Статут, 2013.

15. Гаврилов Э.П. Предполагаемые изменения российского международного

частного права, касающиеся интеллектуальных прав // Патенты и

лицензии. 2012. № 10. С. 2 - 7.

16. Гаджиева М. А. Социальное обслуживание в странах СНГ // Закон и

право. 2012. № 10. С. 57-58.

17. Гетьман-Павлова И.В., Ерпылева Н.Ю. Российское законодательство по

международному частному праву: проблемы совершенствования //

Международное публичное и частное право. 2009. № 1. 20 -23.

18. Деханов С.А., Измайлова Н.А. Наследование по закону в зарубежных

странах и некоторые коллизионные вопросы наследования // Бюллетень

нотариальной практики. 2012. № 5. С. 8 - 11.

19. Добродеева Т.М. Проблемы применения международным коммерческим

арбитражем норм международных договоров и положений lex mercatoria //

Закон и право. 2010. № 9. С. 101 - 102.

20. Доронина Н. Г., Международное частное право и инвестиции: Научно-

практическое исследование / Н. Г. Доронина, Н. Г., Семилютина. -

Контракт, Волтерс Клувер, 2011.

21. Доронина Н.Г. Актуальные проблемы международного частного права //

Журнал российского права. 2010. № 1. С. 114 - 126.

151

22. Доронина Н.Г. Правовое регулирование офшорных зон по российскому

законодательству // Журнал российского права. 2012. № 6. С. 107 - 111.

23. Доронина Н.Г., Семилютина Н.Г. Международное частное право и

инвестиции: науч.-практ. исслед. - М.: Контракт, Волтерс Клувер, 2011.

24. Доронина Н.Г., Семилютина Н.Г. Регулирование инвестиций как форма

защиты экономических интересов государства // Журнал российского

права. 2005. № 9. С. 66.

25. Дробов Д. Е. О содержании понятий «иностранный работник»,

«использование и привлечение иностранной рабочей силы» // Закон и

право. 2011. № 5. С. 83 – 86.

26. Ерпылева Н.Ю., Гетьман-Павлова И.В. Автономные кодификации

международного частного права на постсоветском пространстве

(Азербайджан и Эстония) // Законодательство и экономика. 2011. № 5. С.

62 - 63.

27. Казаков А. Применение норм о злоупотреблении правом в иностранном

гражданском процессе// Арбитражный и гражданский процесс. 2005. № 9.

С. 31.

28. Каменков В.С. Опыт хозяйственных судов Республики Беларусь по

признанию и проведению в исполнение решений иностранных судов и

иностранных арбитражных решений // Арбитражный и гражданский

процесс. 2007. № 1. С.43.

29. Канашевский В.А. Коллизионное регулирование лицензионных договоров

в России и зарубежных странах // Журнал российского права. 2013. № 2.

С. 93 - 101.

30. Канашевский В.А. Международное частное право. - М., 2009.

31. Карапетов А.Г., Савельев А.И. Свобода договора и ее пределы: в 2 т. Т. 2:

Пределы свободы определения условий договора в зарубежном и

российском праве. - М.: Статут, 2012.

32. Кодификация российского частного права / В.В. Витрянский, С.Ю.

Головина, Б.М. Гонгало и др.; под ред. Д.А. Медведева.- М.: Статут, 2008.

152

33. Конев Д.В. Отдельные вопросы признания и приведения в исполнение

иностранных судебных решений // Арбитражный и гражданский процесс.

2007. № 1. С. 41.

34. Кузнецова М.А. К вопросу о защите прав трудовых мигрантов в РФ //

Закон и право. 2012. № 10. С. 79 - 80.

35. Кумалагов Г. Х. Трудоустройство иностранных граждан и лиц без

гражданства в РФ // Жилищное право. 2006. № 2. С. 66 - 70.

36. Курочкин С. О законной силе решений иностранных судов в Российской

Федерации // Арбитражный и гражданский процесс. 2007. № 9. С. 26 - 30.

37. Лазарев В.В. Нормативная природа судебного прецедента // Журнал

российского права. 2012. № 4. С. 92 - 99

38. Мамаев А.А. Международная судебная юрисдикция по трансграничным

гражданским делам: Монография. - М., 2008.

39. Мамаев А.А. Принцип «тесной связи» спорного материального

правоотношения с территорией Российской Федерации как основание

определения международной судебной юрисдикции по гражданским

делам // Арбитражный и гражданский процесс. 2008. № 2. С. 30 - 34.

40. Марышева Н.И. Семейные отношения с участием иностранцев: правовое

регулирование в России. - М.: Волтерс Клувер, 2007.

41. Международного частного права: Сборник нормативных документов. -

М., 2001.

42. Международное частное право: Учебник для вузов / Под ред. Г.К.

Дмитриевой. - М.: Проспект, 2005.

43. Международное частное право: Учебник для вузов. Богуславский М. Н. -

М.: Юристъ, 2010.

44. Международное частное право / Отв. ред. Г.К. Дмитриева. 3-е изд.,

перераб. и доп. - М., 2010.

45. Международное частное право: В 2 т., т. 1: учебник / под ред. С. Н.

Лебедева, Е. В. Кабатовой. - М., Статут, 2011.

153

46. Международное частное право: Учебник / Под ред. Н.И. Марышевой. М.,

2010.

47. Мещеряков А.А. Некоторые вопросы оформления отношений между

клиентом и его представителем в гражданском процессе США // Закон и

право. 2011. № 5. С. 77 - 79.

48. Милякина Е.В. Правовые проблемы взаимодействия подразделений ОВД

с компетентными органами иностранных государств по вопросам борьбы

с налоговыми и иными экономическими преступлениями // Российский

следователь. 2006. № 1. С. 51 -55.

49. Мызров С.Н. Об источниках международного частного права в свете

реформирования Гражданского кодекса Российской Федерации //

Международное публичное и частное право. 2012. № 5. С. 15 - 17.

50. Мысин С.В. Анализ зарубежного законодательства о деятельности

некоммерческих неправительственных организаций // Закон и право. 2012.

№ 6. С. 109 - 111.

51. Наследственное право России: Учебник / Г.Г. Черемных. М.: Эксмо, 2009.

52. Новый порядок наследования и дарения / Под ред. Е.В. Вавилина, Е.В.

Гурьева. - М.: Статут, 2005.

53. Осипов А.О. Категория «тесной связи» в арбитражном процессе //

Арбитражный и гражданский процесс. 2012. № 11. С. 6 - 9; № 12. С. 2 - 5.

54. Осипов А.О. Место исполнения обязательства как основание

международной подсудности // Арбитражный и гражданский процесс.

2012. № 6. С. 18 - 22.

55. Пальчикова Ю.С. Правовые проблемы наследования выморочного

имущества // Нотариус. 2012. № 3. С. 34 - 36.

56. Панов В.П. Международного частного права. Схемы. Документы:

Учебное пособие. - М., 2012.

57. Постатейный комментарий к Гражданскому кодексу Российской

Федерации, части третьей / М.М. Богуславский, Б.М. Гонгало, Т.И.

Зайцева и др.; под ред. П.В. Крашенинникова. - М.: Статут, 2011.

154

58. Правовые аспекты инвестиционных договоров: Сборник статей / А.

Алиев, Г. Вельяминов, С. Крупко и др.; под ред. А. Алиева, С. Крупко, А.

Трунка. - М.: Норма, 2012.

59. Рассказов Л.П. Теория государства и права: Учебник для вузов. - М.:

ПРИОР, 2009.

60. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН № 56/83 «Ответственность

государств за международно-противоправные деяния» (А/56/589 и Corr.1)

// Международный коммерческий арбитраж. 2007. № 3.

61. Розенберг М.Г. Заключение договора международной купли-продажи. -

М., 2004.

62. Розенберг М.Г. Международное регулирование поставок в рамках СЭВ. -

М., 2004.

63. Рубанов А.А. Наследование в международном частном праве. - М., 2003.

64. Семилютина Н.Г. Российский рынок финансовых услуг: формирование

правовой модели. - М., 2005.

65. Синцов Г.В., Гошуляк Т.В. Проблемы определения места открытия

наследства // Нотариус. 2012. № 5. С. 22 - 25.

66. Смирнова Ю.В. Гражданско-правовые гарантии права наследования //

Нотариус. 2012. № 4. С. 28 - 32.

67. Собина Л.Ю. Признание иностранных банкротств в международном

частном праве. - М.: Статут, 2012.

68. Тихомирова Л.В. Наследство: приобретение и защита прав, вопросы

налогообложения / под ред. М.Ю. Тихомирова. - М.: Изд-во Тихомирова

М.Ю., 2012.

69. Хобер К. Ответственность государства и инвестиционный арбитраж //

Международный коммерческий арбитраж. 2007. № 3. С. 7 – 30.

70. Шевчук П.П. Развитие исполнительного производства в РФ в свете

европейских тенденций его совершенствования // Закон и право. 2012. №

9. С. 104-105.

155

Н.В. Кузнецова

Международное частное право

Учебно-методическое пособие

Подписано в печать 20.05.2013

Формат 60х90/16. Бумага офсетная.

Гарнитура Ньютон.

Заказ 339. Тираж 30 экз.

Отпечатано в ООО «Оперативная полиграфия»

150049, Ярославль, ул. Лисицына, 5